TECNO 6

 TECNO 6 EXTERIOR ‐ OUTDOOR Ref. 71489 BOMBILLAS / BULBS
A
220‐240V
ICONOS /ICONES
2 0,2m 4 1 3 IP67
5 CARACTERISTICAS ESPECIFICAS ‐ SPECIFIC FEATURES 08
2000 Kg
220‐240V~ 50/60Hz ● Prever la condensación haciendo funcionar el aparato durante una hora sin cristal. Volver a colocar el cristal inmediatamente transcurrido este periodo; Uso exclusivo exterior privado: está prohibida la utilización de la luminaria en lugares de
concurrencia publica
● An cipate the condensa on by running the device for an hour without the glass. A er this me, place the glass back immediately; Only for outdoor private use: it is strictly forbidden to use the luminary in public places. ● De prévenir la condensa on en faisant fonc onner l'appareil pendant une heure p pp p sans cristal. Placer à nouveau le verre immédiatement à la fin cette période; Utilisation exclusive en extérieur privée : est interdite l'utilisation de ce luminaire dans des lieux publics ●Voorzie de condensa e door het apparaat een uur aan te ze en zonder glas. Plaats onmiddellijk opnieuw het glas zodra deze tijd voorbij is Exclusief voor privé buiten gebruik: het is verboden de verlichting te gebruiken in openbare plaatsen ●Respecteer steeds de minimumafstand tussen de lamp en de verlichte materialen zoals aangegeven in het pictogram; Het armatuur funcioneert met een veiligheidstransformator. Vervang een defecte transfo enkel door een transfo met
identieke technische specificaties. Raadpleeg hiervoor een vakman of het verkooppunt
●Prevenire la condensazione accendendo il dispositivo per un’ora senza il vetro . Dopo, riporre il vetro immediatamente. Solo per uso privato esterno: é strettamente proibito usare l’illuminazione in posti pubblici
●Prevenir a condensação fazendo o aparelho funcionar durante uma hora sem vidro. Colocar novamente o vidro imediatamente após esse período; Utilização exclusiva exterior privada: é proibido utilizar a luminária em locais com grande
afluência de público
● U instalací na površích, u nichž změnou teploty může docházet k dilataci nebo stlačení, je nutné brát v úvahu pokrytí dilatace. Počítejte s kondenzací a přístroj nechte zapnutý bez skla po dobu jedné hodiny. Ihned po uplynutí této doby umístěte
sklo zpět. Pouze pro soukromé, venkovní užití: toto osvětlení je zakázáno užívat ve veřejných prostorách. Pouze pro soukromé, venkovní užití: toto osvětlení je zakázáno užívat ve veřejných prostorách
● При монтаж върху повърхности, които могат да се разширят или свият при температурни промени, е необходимо да се предвиди еластично покритие. За да се отстрани евентуален конденз е необходимо уредът да се остави да
работи един час без стъкло. Веднага след това поставете отново стъклото;За ползване на открито само в частни обекти: забранено е използването на осветителното тяло за осветление на публични места
● Inštaláciou na povrchoch, ktoré sa zmenou teploty môžu sťahovať alebo rozťahovať je potrebné zabezpečiť pokrytie proti rozťažnosti. V prípade kondenzácie, nechajte zariadenie zapnuté jednu hodinu bez skla. Vráťte sklo späť po uplynutí
stanoveného času; Určené len pre súkromné vonkajšie použitie: je zakázané používať svietidla na frekventovaných verejných miestach
C/. Dinámica, nº1 ● Polígono Industrial Santa Rita ● 08755 Castellbisbal ● Barcelona ● Spain Tel. 902 165 166 - +34 93 772 39 49 ● Fax. +34 93 772 00 18 [email protected] ● www.faro.es
03.09.2010