stáhnout soubor

CZ EN
KOMPLETACE A BALENÍ
6SROHþQRVW6\VWHP3DFNDJLQJ
6SROHÿQRVW6\VWHP3DFNDJLQJQDEt]t
LQWHJURYDQiĝHäHQtNRQHÿQp~SUDY\EDOHQt
DPDQLSXODFHDWDNpRGEčUQpVWDQLFH3ĝtPR
YHYëUREQtP]iYRGčSURMHNWXMHUHDOL]XMHDY\UiEt
VWDQGDUGQtD]DNi]NRYpVWURMHSURNRPSOHWRYiQt
EDOHQtPDQLSXODFLDSDOHWL]DFLYëURENĥ
'RäLURNpSDOHW\VWURMĥVNOiGDMtFtVH
]SURSUDFRYDQëFKPRGHOĥY\UiEčQëFKY,WiOLL
SDWĝtVWURMHQDEDOHQtYëURENĥEDOHQtQDWiFN\
XVSRĝiGiQtYëURENĥGREDOtNĥSOQčQtNUDELF
MDNëPLNROLYYëUREN\VSROXVNRPSOHWQtPL
V\VWpP\VSHFLILFN\Y\UREHQëPLSURVSOQčQt
MDNëFKNROLYSRæDGDYNĥ
,QWHJUDFHYL]XiOQtNRQWURO\YiæHQtHWLNHWRYiQt
2
R]QDÿRYiQtGHWHNFHNRYĥD5;V\VWpPĥ
]QDPHQDMtSĝHGQRVWLNWHUp]DMLäģXMtQHGRWÿHQRVW
YëURENĥDVSOQčQtQHMSĝtVQčMätFKVWDQGDUGĥ
NYDOLW\-HWRYëVOHGHNMHKRæMVPHGRViKOL
SHÿOLYëPYëEčUHPSĝHGQtFKVSROHÿQRVWt
YGDQpPVHNWRUXFRæVHSR]GčMLSURPčQLOR
YWUYDORXVSROXSUiFLSĝL]OHSäRYiQtQDäHKR
NQRZKRZDQDäLFKYëURENĥ
6FtOHPRSWLPDOL]RYDWWDNpLQWHUQtORJLVWLFNë
V\VWpPQDäLFKNOLHQWĥGRGiYiPHLQRYDWLYQt
V\VWpP\$*9NWHUpXPRæėXMtDXWRPDWL]RYDW
PDQLSXODÿQtRSHUDFHEH]SRWĝHE\]Dĝt]HQtNWHUi
E\E\ODSĝLSHYQčQDNSRGOD]HQHERVL
Y\æDGRYDODDVLVWHQFLRSHUiWRUD
1DäHĝHäHQtSRNUëYDMtUĥ]QpVHNWRU\
RGELRPHGLFtQ\SRSRWUDYLQiĝVNëSUĥP\VO
RGQiSRMĥSRNRVPHWLNXRG]GUDYRWQtSpÿH
SRPHFKDQLNX
6SROHÿQRVW6\VWHP3DFNDJLQJMHGLYL]t
VSROHÿQRVWL6\VWHP*URXSNWHUiVHGtN\VYëP
äSLÿNRYëPWHFKQRORJLFNëPĝHäHQtPVDPDMLæ
OHWR]QDÿXMH]DFHQWUXPLQRYDFt-HMt~VSčFK
VHUR]YLQXOGRPH]LQiURGQtKRUR]PčUXVYtFH
QHæILOLiONDPLSRFHOpPVYčWč
System Packaging provides integrated
labelling, marking, metal detection and RX
Our solutions range across various sectors:
solutions for end-of-line, packaging and
systems represents a strength that ensures
from the biomedical to the food industry,
handling processes, as well as picking
that products remain intact and comply with
from beverages to cosmetics, from health
stations. It designs, produces and makes
the strictest quality standards. This is a goal
care to mechanics.
standard and custom-made packaging,
we achieved by carefully selecting sector
System Packaging is a division of System
packing, handling and palletising machinery
leading companies and that turned into an
Group, which distinguishes itself for being
directly in-house. Its wide range, consisting
ongoing collaboration to improve our know-
an innovation powerhouse for over 40 years
of over-engineering models made in
how and our products.
thanks to its cutting-edge technological
Italy, includes packaging machines, tray
With a view to optimise also the internal
solutions. Its success developed into an
packers, shaping and box-filling machines
logistics systems of our clients, we provide
international presence with over 40
for any kind of product, together with
innovative AGV systems that allow to
subsidiaries across the world.
comprehensive systems specifically made to
automatise handling operations without
suit each and every need.
the need for devices fixed to the ground or
The integration of visual control, weighing,
operators.
3
Balení
Balicí stroj pro americké lepenkové krabice
Balení
1DäHPLPRĝiGQčNRPSDNWQtEDOLFtVWURMHMVRX
3URFHVXNOiGiQtGRNUDELFVHSURYiGt
The boxing machines are easy and guarantee
QDYUæHQ\DY\UREHQ\SUR]SUDFRYiQtSORFKëFK
RGHEtUiQtPDXNOiGiQtPVU\FKOëPSRGiYiQtP
high throughput and reduced maintenance
NDUWRQĥOLERYROQpKRWYDUXDYHOLNRVWLĜHäHQt
NDUWRQĥQHERSRPRFtDQWURSRPRUIQtFKURERWĥ
operations.
MVRXPRGXOiUQtDIOH[LELOQtYKRGQiSURMDNpNROL
DæVHRVDPL
Thanks to its extreme versatility and self-size
SURVWRU\7\WREDOLFtVWURMHMVRXMHGQRGXFKp
change of the boxes and the products, they
VY\VRNëPYëNRQHPDQt]NëPLQiURN\QD
can absorb the production even from more
~GUæEX
than one line at the same time, increasing
Balicí stroj pro americké
lepenkové krabice
'tN\VYpYëMLPHÿQpXQLYHU]iOQRVWLDDXWRPDWLFNp
Our extremely compact packaging machines
the productive capacity also in small spaces.
Kompaktní balicí stroj je vybaven plnicí stanicí,
VRWHYĜHQRXKRUQtVWUDQRXQHERNUDELFVNRPSOHWQtP
a state-of-the-art anthropomorphous or
]PčQčYHOLNRVWLNUDELFDSURGXNWĥPRKRX
are designed and made to process flat
The boxing process is done through
NWHUiMHRVD]HQDQHMPRGHUQČMãtP
X]DYĜHQtP
Cartesian axis robot. This machine is used for
VRXÿDVQč]SUDFRYiYDWYëUREX]YtFHQHæMHGQp
cartons in any shape or size. The solutions
pick and place with fast axis cards or by
antropomorfním robotem nebo robotem
YëUREQtOLQN\FRæ]Y\äXMHYëUREQtNDSDFLWX
are all modular and flexible, suitable for any
anthropomorphic robots up to 6 axes.
VNDUWp]VNêPLRVDPL7HQWRVWURMMHXUþHQ
The single block packaging machine is
LYPDOëFKSURVWRUHFK
issue of space.
pro vertikální balení kartónových krabic
equipped with a filling station, through
4
cardboard box vertical packaging with
open top or with complete closing.
5
Balení ovinováním
Formování a balení ovinováním
Stroj pro balení ovinováním
Automatický ovinovací balicí stroj se
PĥæHPčQLWDXWRPDWLFN\YäLURNpSDOHWčSRGOH
The packaging system starts from a flat
V\VWpPHPIRUPRYiQtNUDELFE\OQDYUæHQ
UR]PčUĥDW\SĥYëURENĥ
corrugated cardboard sheet, collected
SUREDOHQtYëURENĥVRWHYĝHQRXKRUQt
from a suitable warehouse, that is fed into
SORFKRX
the bending unit with the product to be
packaged, then the whole is wrapped and
glued around the product itself. The size
6\VWpPEDOHQt]DÿtQiRGGtOX]SORFKpYOQLWp
OHSHQN\]tVNDQp]YKRGQpKRVNODGXNWHUi
Automatic packaging machine with the
can vary automatically as for dimensions
VHSĝLYiGtGRRKëEDFtMHGQRWN\VSROX
wrap-around box forming system. It has
and type of products, with a wide range of
s výrobkem, který se má zabalit, potom se
been designed to package the products
configurations.
FHOëYëUREHNRYLQHD]DOHSt9HOLNRVWVH
with open top.
6
6WURMSURIRUPRYiQtDSOQČQtNUDELFVEDOHQtPRYLQRYiQtP
6SHFLiOQtVWURMXUÿHQëSURNRPSOHWQtEDOHQt
ĝD]HQ\YHUWLNiOQčQDSĝtNODGSRNXGPiEëWEDOHQt
through the bending unit and the suitably-
YëURENĥ)RUPRYiQtVHSURYiGtSRPRFtRKëEDFt
SĝHGYiGčQRYSURGHMQiFK
sized shaper.
Manual or automatic filling follows.
MHGQRWN\DYKRGQpKRWYDURYDFtKRSUYNX
Products can be inserted directly into
the target position in the machine or
1iVOHGXMHPDQXiOQtQHERDXWRPDWLFNpSOQčQt
9ëUREN\VHPRKRXYNOiGDWSĝtPRQDFtORYp
Special machine designed for the complete
verticalized, upon request, for example, for
PtVWRYHVWURMLQHERPRKRXEëWQDREMHGQiYNX
product wrapping. Shaping is made
packaging to be displayed in sales outlets.
7
Balení ovinováním
%DOHQtRYLQRYiQtP]HMPpQDYHVSRGQtþiVWL
Stroj pro balení ovinováním
Automatický balicí stroj se systémem tvarování krabic
7\WRNOHãWČMVRXVDPRQDVWDYRYDFtDPRKRX
products in cardboard boxes with total
W]YRYLQRYiQtPZUDSDURXQGVSHFLiOQČQDYUåHQê
VHVQDGQRY\PČQLWYSĜtSDGČ]PČQ\YHOLNRVWL
wrapping. This machine is equipped with
SUREDOHQtYêURENĤGRNDUWyQRYêFKNUDELFV~SOQêP
výrobku.
anthropomorphous or Cartesian axis
zabalením. Tento stroj je vybaven antropomorfními
8
robotized systems and can have special
URERWL]RYDQêPLV\VWpP\QHERV\VWpP\VSUDYR~KOêPL
Automatic packaging machine with
pliers for each product. These pliers are
RVDPLDSURNDåGêYêUREHNPĤåHEêWY\EDYHQVSHFLiO-
the so-called wrap-around box shaping
self-sizing and can be easily replaced in
QtPLNOHãWČPL
system, especially devised to package the
case of size change.
%DOLFtVWURMSUREDOHQtRYLQRYiQtPYHVSRGQtþiVWLVSROXVYtNHP
Automatický balicí stroj se systémem tvarování krabic
Automatic packaging machine with the
RYLQRYiQtPDSOQČQtPYêUREN\DQiVOHGQRXSĜtSUDYRX
wrap-around box forming and product
a nasazením víka krabice.
filling system; later, the cover is formed
and applied.
9
3DOHWL]DþQtURERWLVNDUWp]VNêPLRVDPL
$QWURSRPRUIQtSDOHWL]DþQtURERWL
3DOHWL]DþQtURERWL
VNDUWp]VNêPL
RVDPL
6SROHÿQRVW6\VWHP3DFNDJLQJ nabízí celou paletu
$QWURSRPRUIQtSDOHWL]DþQtURERWL
Y\åDGXMHY\VRNi~URYHĖSĜHVQRVWL
YtFH~þHORYêFKDPRGXOiUQtFKĜHãHQtSDOHWL]DFHSRPRFt
URERWĤVNDUWp]VNêPLVRXĜDGQLFRYêPLRVDPLQHER
3RXåLWtPNRQVWUXNFHVSUDYR~KORXJHRPHWULtXPRåĖXMt
DQWURSRPRUIQtFKURERWĤ.RPSDNWQtDIOH[LELOQtVWURMH
SĜHVQpSRORKRYiQtQiVWURMĤMHGQRGXFKêPRYOiGiQtP
XPRåĖXMt]SUDFRYiYDWãLURNRXSDOHWXSURGXNWĤFRå
WUDMHNWRULt
]DEH]SHþXMHSRNXGMGHRORJLVWLNXYêMLPHþQRX
YãHVWUDQQRVW
5RERWLVHVNOiGDMt]NROPêFKOLQHiUQtFKRVVQDSĜtþVH
t
t
Automatic supply of empty pallets;
Automatic supply of interlayers from a
specific sheet separator warehouse.
Both Cartesian and anthropomorphic robots can
be fitted with different gripping tools specifically
designed in relation to the features of the product.
SRK\EXMtFtPL]DĜt]HQtPLNWHUpRYOiGDMtSRK\E\YHWĜHFK
ěHãHQtSDOHWL]DFH
UR]PČUHFK[\D]9\XåtYDMtVH]HMPpQDSURGRVDåHQt
‡9tFHOLQNRYpVXNOiGiQtPQDYtFHSDOHW
Y\VRNpSĜHVQRVWLDVQtåHQtFK\E
‡$XWRPDWLFNpGRGiYN\SUi]GQêFKSDOHW
‡$XWRPDWLFNpGRGiYiQtRGGČORYDFtFKYORåHN]
SĜtVOXãQpKR]iVREQtNX
-DNNDUWH]LiQãWtWDNDQWURSRPRUIQtURERWLPRKRXEêW
Y\EDYHQLUĤ]QêPLXFKRSRYDFtPLQiVWURMLNWHUpMVRX
VSHFLILFN\QDYUåHQ\SRGOHYODVWQRVWtEDOHQpKRYêURENX
5RERWLVNDUWH]LiQVNëPLRVDPL
.DUWH]LiQãWtURERWLVHY\XåtYDMtYVLWXDFtFKNG\VH
10
A full range of versatile and modular
palletising solutions with a Cartesian system or
anthropomorphic robots. Compact and flexible
machines allow to handle a wide variety of
products, allowing for extreme versatility in
terms of logistics.
Palletising solutions:
t Multi-line with deposit on multi-pallets;
$QWURSRPRUIQtURERWL
GRVWHMQêFKPtVWVUĤ]QêPXVSRĜiGiQtPVYêFKRV
Thanks to their adaptability, versatility and the
9VRXþDVQRVWLVHGtN\Y\XåLWtDQWURSRPRUIQtFKURERWĤ
DXGUåRYDWY\VRNRX~URYHĖSĜHVQRVWL
fact that they can be used for various purposes,
YREODVWLLQWHJURYDQpDXWRPDWL]DFH]QDþQČ]NUiWt
anthropomorphic robots basically allow to
YêUREQtGRE\DYGĤVOHGNXWRKRVRXþDVQČ]Yêãt
achieve highly flexible automation: the features
SURGXNWLYLWDVSROHþQRVWL1DYtFGRFKi]tNSRGVWDWQpPX
of their structure and control system allow for
noticeable mechanical flexibility and allow to
]OHSãHQtNYDOLW\YêURENĤGtN\YãHREHFQČ]QiPp
cover surrounding areas that cannot be reached
RSDNRYDWHOQRVWL]DMLãWČQpDQWURSRPRUIQtPLURERW\
Robots with Cartesian axes
Cartesian robots are used in circumstances
requiring high precision levels. By employing
a structure with a Cartesian geometry, they
allow to accurately position the tool by simply
controlling trajectories.
Consisting of orthogonal linear axes with
cross-sliding devices that control movements
across three dimensions (x, y and z), they are
used especially with the aim of achieving high
precision levels and reducing errors.
with other types of machines.
'tN\VYpDGDSWDELOLWČDYãHVWUDQQRVWLY\XåLWt
DQWURSRPRUIQtURERWLYSRGVWDWČXPRåĖXMtGRViKQRXW
YHOPLIOH[LELOQtDXWRPDWL]DFLMHMLFKNRQVWUXNFHDĜtGLFt
V\VWpPXPRåĖXMtSRGVWDWQRXPHFKDQLFNRXIOH[LELOLWX
DXPRåĖXMtSRNUêWLRNROQtSURVWRU\FRåQHQtPRåQp
GRViKQRXWVMLQêPLW\S\
Their movements stand out for their versatility:
Anthropomorphic robots
indeed anthropomorphic robots can reach the
Today using anthropomorphic robots in the
same area with different configurations of their
field of integrated automation allows to
axes and maintain high precision levels.
considerably reduce processing times and, as a
result, to increase the company’s productivity
in the same amount of time. Plus, this
-HMLFKSRK\E\Y\QLNDMtVYRXYãHVWUDQQRVWt
significantly improves product quality, thanks
DQWURSRPRUIQtURERWLPRKRXVNXWHþQČGRViKQRXW
to the renowned repeatability ensured by
anthropomorphic robots.
11
Manipulace
Manipulace
1DEt]tPHPRGHUQtV\VWpP\SUR]ĝHWč]HQt
1DEt]tPHURERW\NWHĝtPRKRXREVOXKRYDWUĥ]Qp
9]iYLVORVWLQDYëURENXVQtPæSRWĝHEXMHWH
We provide advanced interlocking systems
plant. We offer robots that can manage
handle, we design and develop different
YëUREQtFKOLQHN9\WYiĝtPHSUDFRYQtVWDQLFH
W\S\]ERætUĥ]QpW\S\EDOHQtDNRQWHMQHU\
manipulovat, projektujeme a vyvíjíme
for production lines. We create work
various types of goods, types of packaging
ad-hoc gripping tools, customised
VWHFKQRORJLHPLNWHUp]iVREXMtUĥ]QpYëUREQt
uchopovací nástroje upravené podle
stations with technologies that feed the
and containers.
according to individual requests and the
OLQN\QDLQVWDORYDQpYHYëUREQtP]iYRGč
LQGLYLGXiOQtFKSRæDGDYNĥDYëYRMHYëURENX
various production lines installed in a
Depending on the product you need to
development of the product.
12
13
2GEČU
2GEČU
1DäHWHFKQRORJLFNpV\VWpP\QiPXPRæėXMt
Uĥ]QpW\S\EDOtNĥDY\WYiĝHWVPtäHQpSDOHW\WtP
Our technological systems allow us to provide
Our systems can manage different types of
QDEtGQRXWYiPRSWLPiOQtĝHäHQtSURSDOHWL]DFL
æHY\EtUDMtDSĝHVRXYDMtMHGQRWOLYpEDOtN\
you with optimal solutions to palletise packa-
packages at the same time and create mixed
EDOtNĥQDSĝHGHPGHILQRYDQëFKQRVQëFK
9äHFKQ\RSHUDFHMVRXY\NRQiYiQ\DXWRPDWLFN\
ges on pre-defined supports – like pallets
pallets by picking up and moving around
SUYFtFKMDNRMVRXSDOHW\VUĥ]QëPLWYDU\
EH]]iVDKXRSHUiWRUDDYäHFKQ\V\VWpP\MH
– with various shapes and sizes in compliance
individual packages.
DYHOLNRVWPLYVRXODGXVWHFKQLFNëPLQRUPDPL
PRæQpLQWHJURYDWGREDOLFtFKOLQHN
with top technological standards.
Every operation is carried out automatically
without an operator and all the systems can
9\SUDFRYDQpWHFKQRORJLHQiPXPRæėXMt
The technologies developed allow us to opti-
RSWLPDOL]DFLNRQVWUXNFHDNDSDFLW\YDäLFKSDOHW
mise the design and capacity of your pallets
YQiYD]QRVWLQDEDOtN\NWHUpEXGRXQDQč
in relation to the package that will be placed
XPLVģRYiQ\DNWHUpVHEXGRX]SUDFRYiYDW
on them and the packages to be processed.
be integrated with packaging lines.
1DäHV\VWpP\PRKRXVRXÿDVQč]SUDFRYiYDW
14
15
Automatická vozidla pro interní a externí manipulaci (AGV)
Automatická vozidla pro interní a externí manipulaci (AGV)
$XWRPDWLFNpYR]tN\VHSRK\EXMtDXWRQRPQČEH]SRWĜHE\
DOSTUPNÉ VERZE
t.VMUJOBWJHBUJPOthe systems alternate ac-
t8JUI truck bed
RSHUiWRUD9]iYLVORVWLQDSRåDGDYFtFKMHPRåQp
‡6þHOQtPDERþQtPXNOiGiQtPDRGHEtUiQtP
GtN\WRPXåHQHH[LVWXMtI\]LFNpGUiK\FRåXPRåĖXMH
cording to the features of the transit areas.
t8JUI on-board conveyors
QDLQVWDORYDWQHMYKRGQČMãtV\VWpPDXWRPDWLFNpGRSUDY\EH]
‡8NOiGiQtW\SXGULYHLQ
PRGLILNDFLGUDKSRPRFtVRIWZDUH
Management and Supervision Software
t2VBE (four wheels)
ĜLGLþH
‡.RQ]RORYiYHU]H
‡'\QDPLFNpDDXWRPDWLFNpĜt]HQtSUDFRYQtKRWRNX
The AGV operation is run by a supervisor
t4UBJOMFTs steel (for food, pharmaceutical, etc.)
.GLVSR]LFLMVRXQiVOHGXMtFtV\VWpP\
‡6DXWRPDWLFNêPL]iVREQtN\
‡6\VWpPVHNRQILJXUXMHYODERUDWRĜLSRPRFtVLPXODþQtFK
who, by WI-FI network, communicates with
t'PS large loads
‡Laserový9R]LGORQHXVWiOHNRQWUROXMHDRSUDYXMHVYRML
‡1DNOiGDFtDY\NOiGDFtYiOFH
WHFKQLNNWHUpSRQHFKiYDMtVNODGRYpSURVWRU\SRX]HSUR
the vehicles and manages traffic, priorities
SRORKXGtN\UHIOHNWRUĤPXPtVWČQêPYUĤ]QêFKERGHFK
‡6NODGRYDFtSURVWRU\QDSRGOD]H
þLQQRVWLSĜLRSWLPDOL]DFL
and missions. The supervision software allows
]DĜt]HQtNWHUpRGUiåHMtY\]DĜRYDQêODVHURYêSDSUVHN
‡1DNOiGNDDY\NOiGNDNDPLRQĤ
‡0D[LPiOQtEH]SHþQRVWGtN\Y\XåLWtþLGHONWHUiMVRX
for the loading units to be monitored from
tVery low pay-back time
VFKRSQDGHWHNRYDWQHRþHNiYDQpSĜHNiåN\D]SRPDOLW
retrieval to their final destination, by the vari-
t/P
ous intermediate station
driving system
‡Magnetický9R]LGORVOHGXMHPDOpPDJQHWLFNpERG\
ADVANTAGES
works thanks to the laser
XPtVWČQpYSRGOD]H
‡ýHOQtERþQtWURMVWUDQQpSĜtþQpYLGOLFH
YR]LGORDåGR]DVWDYHQt
‡0XOWLQDYLJDÿQt6\VWpP\VHSĜHStQDMtSRGOHYODVWQRVWt
‡6SURWLYiKRX
‡6SROXSUiFHVHV\VWpP\Ĝt]HQtVSROHþQRVWL
SURVWRUXSĜHSUDY\
‡6YiOFL
‡6QtåHQtQiNODGĤQDSHUVRQiO
9R]LGOR$*9MHY\EDYHQRĜtGLFtPDGRKOHGRYêPVRIWZDUHP
‡6NRUERX
AGV moves autonomously, automatically and
t'SPOU and rear retrieval shelving
routes modifiable using software
NWHUêNRPXQLNXMHVGRKOtåHFtFHQWUiORXNWHUi
‡6GRSUDYQtN\
without the need for an operator. Depending
t%SJWFJO type shelving
t%ZOBNJD and automatic
SURVWĜHGQLFWYtPEH]GUiWRYpVtWČ:,),NRPXQLNXMHVYR]LGOHP ‡4XDGþW\ĜNRORYp
upon requirements, the most suitable system
t$BOUJMFWFST
t4ZTUFN
DĜtGtSĜHSUDYXSULRULW\D~NRO\'RKOtåHFtVRIWZDUH
‡1HUH]RYiRFHOSURSRWUDYLQ\IDUPDFHXWLFNpYêUREN\DWG
of driverless automation can be used. Those
t"VUPNBUFE warehouses
simulation techniques which leave the yard to
XPRåĖXMHPRQLWRURYiQtQDNOiGDFtFKMHGQRWHNRGPtVWD
‡3URYHONpQiNODG\
which are available are as follow:
t-PBEJOHVOMPBEJOH rollers
be used just for optimisation activity
RGEČUXSRMHMLFKNRQHþQpPtVWRXUþHQtSURVWĜHGQLFWYtP
t-BTFS the vehicle continually checks and
t(SPVOE storage areas
t.BYJNVN safety by using sensors that are
UĤ]QêFKPH]LVWDQLF
corrects its position thanks to reflectors
t Truck MPBEJOHVOMPBEJOH
BCMFUPEFUFDUVOFYQFDUFEPCTUBDMFTBOETMPX
VÝHODY
16
‡6QDGQiUHNRQILJXUDFHXVSRĜiGiQt
thanks to the
t4JNQMF layout
AVAILABLE VERSIONS
positioned at various points of the equipment
absence of physical tracks which make the
management
in the laboratory by
down the vehicle until it stops
‡.UiWNiGREDQiYUDWQRVWLLQYHVWLFH
which reflect the emitted laser beam;
t'SPOUTJEFUSJMBUFSBMUSBWFSTJOH forks
t Interaction with company management
‡'tN\ODVHURYpPXRYOiGDFtPXV\VWpPXQHQtSRWĜHED
t.BHOFUJD the vehicle follows small mag-
t$PVOUFSXFJHIUFE
systems
]DĜt]HQt]DEXGRYDWGRSRGODK\
netic spots fitted into the flooring;
t#Z rollers
t3FEVDFd
costs
17
.RPSOHWQtYêUREQt]DĜt]HQt
18
6SROHÿQRVW6\VWHP3DFNDJLQJUHDOL]XMHV\VWpP\
System Packaging makes systems and techno-
DWHFKQRORJLHNWHUpMHPRæQpY\XætWYUĥ]QëFK
logies that can be used in various product
REODVWHFKYëURENĥ1HMOHSätĝHäHQtSUREDOHQt
areas. The best packaging solutions for com-
YHVSROHÿQRVWHFK]QiVOHGXMtFtFKRERUĥ
panies operating in the sectors below:
.RQ]HUYiUQ\
Canning
7čVWRYLQiUQ\
Pasta industry
9ëUREDQiSRMĥ
Beverage
9ëUREDFXNURYLQHN
Confectionery
9ëUREDPXQLFH
Arms
=GUDYRWQtSpÿH
Health Care
.RVPHWLFNëSUĥP\VO
Cosmetics
)DUPDFHXWLFNëSUĥP\VO
Pharmaceuticals
.RPSOHWQtYêUREQt]DĜt]HQt
system-packaging.com
19
0612
9é52%1Ë352*5$0632/(ý1267,6<67(03$&.$*,1*
6<67(06S$
Divisione Packaging
Via Ghiarola Vecchia, 73
41042 Fiorano (Mo) ITALY
Tel. +39 0536 836500
Fax +39 0536 836515
LQIR#V\VWHPSDFNDJLQJFRP
V\VWHPSDFNDJLQJFRP