7 Kontakt
Transkript
7 Kontakt
2014 1 2 3 4 5 Duschvorhänge Rideaux de douche Duschvorhänge Rideaux de douche F GB CZ DK E GR H PL RO S TR Vinyl Shower curtains Sprchové závĕsy Sicherheitseinlagen Tapis antidérapants agen tseinl i e h r Siche Antislip mats Bezpečnostní vložky Duschgestänge & Zubehör e stäng e g h c Dus Barres de douche & accessoires Shower curtain rails & accessories Koupelnové tyče a přislušenství Badezimmerteppiche Tapis de salle-de-bains Bathroom carpets Koupelnové předložky 6 7 D Textil Shower curtains Sprchové závĕsy e ppich e t d a B Aquamodshop Kontakt Contact Contact Kontakt Contacto ΕΠΑΦΗ Kontakt Contact Kontakt Kontakt Kapscolat İletişim Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die gedruckten Farben von den Originalfarben abweichen können. Attention: Il est possible que les couleurs imprimées diffèrent des couleurs originales. Warning: please note that the printed colours can differ from the original colours. Upozornění: Povšimněte si prosím, že vytištěné barvy nemusí mít úplně stejný odstín jako barvy originálu. Henvisning: Bemærk venligst, at farverne på tryk kan afvige fra originalfarverne. Aviso: Favor de tomar en cuenta, que los colores imprimidos pueden variar de los colores originales. Υπόδειξη: παρακαλείσθε να προσέξετε το γεγονός, ότι τα τυπωμένα χρώματα μπορούν να αποκλίνουν από τα γνήσια χρώματα. Felhívás: Kérjük vegye figyelembe, hogy a nyomtatott színek az eredetitõl eltérõek lehetnek. Wskazówka: Proszę wziąć pod uwagę, że wydrukowane kolory mogą się różnić od kolorów oryginalnych. Indicaţie: Vă rugăm a lua în consideraţie, că culorile tiparito pot să difere de culorile originale. Tips: Tänk på att färgtrycket kan skilja sig från orginalfärgen. Not: Lütfen basılmış olan renkle orjinal rengin birbirinden farklı olabileceğini göz önünde bulundurunuz. 01 Textilduschvorhänge Textilduschvorhänge Rideaux de douche textile • 100 % Polyester • Wasserabstoßend imprägniert und beschichtet • Maschinenwaschbar • Bügeln: mit niedriger Temperatur • Rundum gesäumt • Mit Beschwerungsband im unteren Saum • Kunststoff-Ösen • 100 % polyester • Hydrofuge, imperméable par imprégnation • Lavable en machine • Repassage basse température • Ourlé sur les 4 côtés • Ourlet inférieur lesté • Œillets matière plastique Textile shower curtains ТКАНЕВЫЕ ЗАНАВЕСКИ ДЛЯ ВАННОЙ • 100 % polyester • Water-repellent impregnated and secured • Machine washable • Iron at low temperature • Edges hemmed on all four sides • Bottom hem weighted • Synthetic eyelet • 100% Полиэстер • Водоотталкивающая пропитка и слой • Машинная стирка • Глажка: при низкой температуре • Качественная обстрочка всех кантов • С утяжелённым нижним кантом из каучука • Пластмассовые проушины 40 ° 02 Athen 180 x 200 cm 403193 100% Polyester 40 ° Ball 180 x 200 cm 403123 100% Polyester 40 ° 03 Bande 180 x 200 cm 403110 40° 100% Polyester Gerlinde 180 x 200 cm 403090 40° 04 100% Polyester Kani 180 x 200 cm 403073 403076 40° 100% Polyester Ring 180 x 200 cm 403100 100% Polyester 40° 05 Rosenmeer 180 x 200 cm 403141 40° 100% Polyester Sandra 180 x 200 cm 403060 40° 06 100% Polyester Snail 180 x 200 cm 403130 40° 100% Polyester Square 180 x 200 cm 403031 100% Polyester 40° 07 Stones 180 x 200 cm 140320 40° 100% Polyester Uni 180 x 200 cm 140301 140303 40° 08 100% Polyester Folienduschvorhänge Folienduschvorhänge Rideaux de douche en plastique • Vinyl = 100% PVC • Ecolen = 100% PEVA • Wasserdicht • Oberer Rand und Ösen verstärkt • Vinyle = 100% PVC • Ecolen = 100% PEVA • Imperméable • Bande supérieure et œillets renforcés Plastic Shower curtains Пластиковые шторки для ванн и душевых • Vinyl = 100% PVC • Ecolen = 100% PEVA • Waterproof • Reinforced top hem and eyelet holes • Винил = 100% ПВХ • Эколен = 100% ПЕВА • Водонепроницаемый материал • С усиленным верхним кантом и проушинами 09 Anda 180 x 200 cm 303140 100% PEVA Blume 180 x 200 cm 303110 100% PEVA 10 Delphin 180 x 200 cm 130303 100% PEVA Font 180 x 200 cm 303120 100% PEVA 11 Kreise 180 x 200 cm 303080 100% PEVA Pamuk 180 x 200 cm 303160 100% PEVA 12 Retro 180 x 200 cm 130380 100% PEVA Schneeflocke 180 x 200 cm 303151 100% PEVA 13 Space 180 x 200 cm 303170 100% PEVA Uni 180 x 200 cm 131311 131310 100% PEVA 14 Sicherheitseinlagen Sicherheitseinlagen Tapis antidérapants • Gegen Stockflecken und Schimmelpilze ausgerüstetes synthetisches Kautschuk oder PVC • LGA-geprüfte Sicherheit • Komfortabel • Hautsympathisch • Befestigung durch Sauger • Apprêté d´un caoutchouc synthétique ou PVC contre taches de moisissure et moisissure • Garanti et contrôlé par la direction départementale des Affaires sanitaires et sociales • Souplesse • Douceur • Fixation par ventouses Anti-slip mats Противоскользящие коврики для ванн и душевых • Finished synthetic rubber or PVC against spots and muld • State Health Authority safety checked • Flexibility • Softness • Fixing by suction pads • Синтетический каучук и ПВХ защищены специальным способом от плесени и грибка • Безопасность соответствует стандартам LGA (Германия) • Удобство в использовании • Материал приятный для кожи • С присосками для крепления 15 ca. 36 x 80 cm ca. Ø 53 .15 .23 .29 .21 .13 .27 .22 ca. 36 x 71 cm ca. 51 x 51 cm .34 Action 1670... 1672... .35 PVC-frei Basic 1673... 1674... .01 .08 .14 .33 PVC-frei 16 Promo ca. 36 x 71 cm ca. 51 x 51 cm 1678... 1679... .09 .03 .01 10 .13 .08 .07 PVC-frei 17 Duschgestänge 18 Duschgestänge Ø 19 ca. 70 - 115 cm 155100 155101 ca. 110 - 185 cm 155200 155201 ca. 90 x 90 cm 159100 159101 universal 159500 159501 159600 max. 80 cm max. 80 cm 19 weiß white blanc 149301 12 Stück 12 pieces 12 pièces 210 cm Cristall 158200 20 170 cm Badteppiche Tapis de salle-de-bains Badezimmerteppiche 30° Waschbar bei 30°C im Schonwaschgang 30° Pas de repassage Bügeln nicht möglich S 30° Fußbodenheizung geeignet S Bon pour chauffage par le sol Chlorbleiche nicht möglich Pas de chlorage Nicht chemisch reinigen Pas de nettoyage à sec Trockner geignet Séchage en tambour Bathroom carpets КОВРИКИ ДЛЯ ВАННОЙ Delicates cycle 30° Do not iron S Lavage ne dépassant pas la température indiquée Suitable for underfloor heating Стирать при щадящем режиме при 30°C Не гладить S Подходит для пола с обогревом Do not bleach Не отбеливать Do not dry clean Не подвергать химической чистке Tumble-dry Можно сушить в сушильной машине 21 ca. 50 x 80 cm Delhi 1712300 1712301 1712303 1712311 100% Baumwolle 30° ca. 60 x 90 cm 7046307 7046305 7046311 100% Baumwolle 30° 22 Elegance Fluffy ca. 50 x 80 cm 749308 749315 749312 749301 749313 100% Baumwolle 30° Gordon ca. 50 x 70 cm 7047211 7047210 90% Polyester, 10% Acrylic 30° 23 ca. 55 x 85 cm 1724509 1724502 Portofino 1724503 90% Polyester, 10% Acrylic 30° ca. 50 x 80 cm 1729311 1729301 1729314 1729308 1729303 1729305 1729300 100% Baumwolle 30° 24 Rasta Round ca. Ø 60 cm 7042705 7042701 7042717 7042702 7042706 7042710 7045303 7045301 7045308 7045307 7045305 7045311 100% Baumwolle 30° Solid ca. 55 x 85 cm 100% Baumwolle 30° 25 ca. 55 x 85 cm 7044306 7044305 7044313 7044318 7044315 7044308 Twist Loop 100% Baumwolle 30° ca. 60 x 90 cm 7041301 7041311 7041303 7041307 100% Baumwolle 30° 26 Wall Wave ca. 60 x 90 cm 7013307 7013305 7013303 90% Polyester, 10% Acrylic 30° 27 Aquamodshop 28 29 30 RIDDER GmbH Ridder Straße 1 • D-56379 Singhofen www.aquamod-online.de