Informace pro postižené povodní

17
Informace pro Vás
INFORMACE
pro Vás
Informace pro postižené povodní
PRAVIDLA ZÁKLADNÍ HYGIENY PO ZÁPLAVÁCH
ZÁKLADNÍ HYGIENICKÉ PRAVIDLO: MYJTE SI PEČLIVĚ A ČASTO RUCE!!!
Ruce si myjte pitnou vodou a mýdlem a utírejte do papírových ubrousků vždy zejména po styku s povrchy, které
byly v kontaktu se záplavovou vodou nebo kaly, vždy před jídlem, pitím a také před kouřením. Dále vždy než se
dotýkáte obličeje, ale samozřejmě i po použití WC. Ruce a obličej utírejte do papírových ubrousků. Máte-li rýmu,
používejte papírové kapesníky pro jedno použití. Po styku se znečištěným materiálem suché ruce dezinfikujte
alkoholovými přípravky (např. Spitaderm, Sterilium, Promanum N, Spitacid).
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:
K pití používejte pouze vodu, jejíž zdravotní nezávadnost je ověřena!!!
Při všech pracích užívejte ochranné pomůcky,
především gumové rukavice a pevnou nepromokavou obuv!!!
PO VSTUPU DO DOMU ČI BYTU ZKONTROLUJTE IHNED STAV POTRAVIN!!!
Nekonzumujte zaplavené potraviny s výjimkou
potravin hermeticky balených ve skle a plechu. Tyto
lahve a konzervy je však nutno před použitím umýt
v čisté vodě se saponátem, poté v roztoku dezinfekčního prostředku a opláchnout pitnou vodou. Zlikvidujte
konzervy, jestliže mají narušený nebo silně pomačkaný obal, silně znečištěný uzávěr!
Ostatní zaplavené potraviny zlikvidujte (uložte do
označených kontejnerů).
Zlikvidujte chlazené potraviny, jestliže potraviny
byly ponechány nad teplotou 6° C déle než 4 hodiny
a mražené potraviny, pokud rozmrzly.
Zlikvidujte všechny potraviny vystavené zátopové
vodě, jedná-li se o otevřená balení, která byla v kontaktu se záplavovou vodou, dále všechna i neotevře-
ná papírová, sáčková, látková a celofánová balení
a všechny potraviny neuzavřené hermeticky.
Nekonzumujte zaplavené zemědělské plodiny, je
nutno považovat je za zdravotně závadné!
Zemědělské plodiny, které nebyly zcela zatopeny
a dále rostou, doporučujeme využívat až po hygienické
kontrole, nejdříve po třech týdnech po skončení záplav.
Ovoce na stromech a keřích, které nebylo zaplaveno,
je možno jíst po důkladném umytí pitnou vodou.
Máte-li jakékoli pochybnosti o nezávadnosti potraviny, zlikvidujte ji! V případě prvních příznaků
onemocnění (bolení břicha a křeče v břiše, průjem,
zvracení, zvýšená teplota, vyrážka) raději kontaktujte svého lékaře. Nepodceňujte počáteční lehké
příznaky!
PO NÁVRATU JE NUTNO BYT VYSUŠIT, UKLIDIT A DEZINFIKOVAT!!!
Větrejte objekt průvanem.
l Odborně nechte zkontrolovat statiku objektu a stanovit
rozsah poškození a návrh postupu asanačních prací.
l Zprovozněte inženýrské sítě: elektřinu, plyn, telefon,
vodu a před zapojením nechte provést kontrolu odborníky.
l Odstraňte všechny nečistoty, nánosy bahna, zeminy,
zničené předměty a zařízení.
l Vysoušejte zdivo pomocí přístrojů, ale vždy za přístupu čerstvého vzduchu.
l Z místnosti vyneste veškerý poškozený nábytek,
koberce, předměty apod., postupujte od horních pater směrem dolů. Vždy při práci používejte osobní
ochranné pomůcky včetně gumových rukavic a nepromokavých bot.
l Nepoškozený nábytek a předměty dezinfikujte, dopravní prostředky nechte asanovat v servisu.
l Zabezpečte odvoz poškozených výrobků a jejich likvidaci.
l V okolí objektů zajistěte trvalé a důsledné odvodňování (vyčištění kalů, odpadů, dešťovodů) a nezapomeňte také na kontrolu komínů.
l Je nutno zlikvidovat všechny výrobky z nasákavých
a porézních materiálů, které byly zasaženy záplavovou vodou nebo bahnem (papír, filtrační materiály,
dřevo) a folie z plastů.
AGROSPOJ l 25/2013
a_infopovodne1.indd 17
14.6.2013 16:00:16
Informace pro Vás
18
použít. Totéž platí i pro keramické výrobky, plastové
l U elektrických a strojních zařízení, kde je demontáž
tenkostěnné obaly a plastové kanystry.
problematická a neodborný zásah či opětovné neodl
Výrobky,
které jsou nasákavé a odolávají působení
borné smontování výrobku by mohlo ohrozit uživatedezinfekčních a čisticích prostředků, se očistí nejle či obsluhu, je nutné, aby po mechanické očistě tyto
lépe
tlakovou vodou, omyjí se roztoky detergentů,
úkony provedla servisní služba nebo výrobce. Čistit
opláchnou pitnou vodou a dezinfikují (např. chloroa dezinfikovat je nutné všechny části výrobku včetvými přípravky – Savo, Chloramin T v koncentracích
ně skrytých prostor a otvorů z vnější i vnitřní strany.
a době působení doporučených výrobcem), opět se
Pokud tato zařízení či výrobky přicházejí do přímého
opláchnou pitnou vodou a osuší. Lze použít i fyzikálstyku s potravinami a po provedené sanitaci vykazují
ní postup dezinfekce (var po dobu 10 minut, horký
viditelné změny (popraskání, poškrábání, odloupání
suchý vzduch v troubě při teplotě 160 º C po dobu 60
povrchových vrstev, zrezivění apod.), nebo zapáchamin., myčky nádobí s dezinfekčním roztokem atd.).
jí, mění barvu a chuť, nelze je pro styk s potravinami
PRAVIDLA PŘI LIKVIDACI PLÍSNÍ V BUDOVÁCH A BYTECH
výtrusů. Při likvidaci plísně používejte ochranné pral Na narostlou plíseň na stěnách je vhodné použít
covní pomůcky a ochranu dýchacích cest.
k prvnímu dezinfekčnímu zásahu přípravky s fungil Odstraňte primární příčiny (stavební či teplotně vlhcidními (protiplísňovými) účinky.
kostní poměry), které zajišťují vhodné podmínky pro
l Podle rozsahu plísně je nutné volit vhodný aplikační
rozvoj plísní.
postup – postřik, omytí, otření včetně různých kombinací těchto postupů, a dezinfekci provádět i opa- l Po dezinfekci a na zaschlé stěny je vhodné aplikovat
přípravky k preventivní ochraně proti plísním ve forkovaně.
mě nátěrů před malbou i přímo na omítku.
l Mechanicky odstraňte po dezinfekci zbytky plísně
(dle individuální situace volte nejvhodnější způsob – l Zajistěte vhodné proudění vzduchu (intenzivní a časté větrání) a neprovádějte jiné práce, dokud stěny neškrábání, otlučení na omítku).
zaschnou.
l Plíseň nikdy neodstraňujte za sucha před aplikací přípravku, aby nedošlo k rozptýlení zdraví škodlivých
POKUD NEJSTE NAPOJENI NA VEŘEJNÝ VODOVOD,
NEODEBÍREJTE VODU Z VLASTNÍHO ZDROJE, NENÍ-LI SANOVÁN
A NENÍ-LI PROVEDEN ROZBOR KVALITY VODY S USPOKOJIVÝM
VÝSLEDKEM!!!
Postup při sanaci zatopených studní:
Provádějte očistu a dezinfekci studní za přítomnosti nejméně 3 osob, pro případ poskytnutí první pomoci
osobě, která sestupuje do studny.
Mechanicky očistěte vnější stěny studny a čerpací zařízení od nánosů bahna a nečistot a opravte poškozené
části vnějšího krytu studny. Důkladně opláchněte čistou
vodou, nejlépe tlakovou.
Otevřete studnu a úplně vyčerpejte vodu.
Zjistěte, zda se ve studni nevyskytují jedovaté plyny
a zda je u dna dostatek kyslíku – nejjednodušší způsob kontroly je spuštění zapálené svíčky na dno studny. V případě bezkyslíkatého prostředí svíčka zhasne,
v případě výskytu metanu dojde ke vzplanutí.
Důkladně mechanicky (např. kartáčem nebo tlakovou
vodou) očistěte vnitřní stěny studny, čerpací zařízení a
dno studny. Důkladně opláchněte čistou vodou a vodu
opět úplně vyčerpejte.
Omyjte vnitřní stěny studny 0,05% roztokem chlornanu sodného (pokud používáte např. přípravek Savo
Originál, získáte tento roztok nadávkováním 100 ml
Sava Originál do 10 litrů vody, tj. 2½ plného uzávěru).
Opláchněte stěny studny čistou vodou a vodu znovu
vyčerpejte.
Odstraňte stávající pokryv dna (štěrk, hrubozrnný písek) a vyměňte za nový, případně za starý, důkladně
propraný.
Nechte studnu naplnit vodou a v případě, že je voda
dále kalná, pokračujte v čerpání až do vymizení zákalu.
Proveďte konečnou dezinfekci vody. Při provádění
dezinfekce respektujte návod k použití daného výrobku. K tomu je vždy potřeba znát aspoň přibližně objem
vody ve studni. V případě použití chlorového přípravku, použijete dávku odpovídající 1 mg aktivního chloru
na litr vody (např. u přípravku Savo Originál to znamená dávku 100 ml Sava na 1 m³ vody, tj. 2½ plného
uzávěru). Přípravek nalijte opatrně do studny a krátkým
zapnutím čerpadla či jiným způsobem promíchejte.
Nechte působit alespoň 8 hodin, je vhodné po 2 až 3
hodinách nasát dezinfikovanou vodou také do potrubí,
kterým se voda ze studny čerpá do domu nebo na zahradu.
AGROSPOJ l 25/2013
a_infopovodne1.indd 18
14.6.2013 16:00:16
19
Informace pro Vás
Teprve po provedené dezinfekci a obměně vody za
Do doby, než lze vodou použít jako pitnou, je nutné
čerstvou je možno odebrat vzorek vody k provedení la- k pití, výplachu úst či vaření pokrmů používat výhradboratorní kontroly.
ně vodu balenou. Vodu lze použít jako užitkovou, např.
U vrtaných studní se doporučuje, aby vyčerpání k mytí či splachování WC.
a dezinfekci provedla odborná firma.
DEZINFEKCE ODPADNÍCH SIFONŮ A ŽUMP
Provádět dezinfekci obsahu žump má smysl pouze raminu T (20 vrchovatých polévkových lžic na 10 litrů
před povodní, kdy se očekává její vyplavení (1 kg chlo- vody) nebo zalejte odpad např. neředěným přípravkem
rového vápna na 1 m³ obsahu žumpy); k dezinfekci od- Savo Originál.
padních sifonů před povodní použijte 5% roztok Chlo-
NEZAPOMEŇTE OČISTIT A DEZINFIKOVAT ODĚVY A PRÁDLO!!!
Silně znečištěné prádlo namočte na 4 hodiny do 3 %
roztoku Chloraminu T (připravíte rozpuštěním 12 vrchovatých polévkových lžic prášku v 10 litrech studené
vody) nebo na 8 hodin do roztoku Sava originál (připravíte nalitím 1 litru Sava originál do 9 litrů vody).
Méně znečištěné prádlo namočte po dobu 1 hodiny
do 1% roztoku Chloraminu T (připravíte rozpouštěním
4 vrchovatých polévkových lžic v 10 litrech vody) nebo
do Sava Originál (1 litr Sava Originál nalijte do 9 litrů
vody). Prádlo po dezinfekci vyperte obvyklým způsobem za použití pracího prášku.
POZOR! Chloramin T a Savo mají bělící účinky!
Cennější šatstvo, které nelze dezinfikovat, vysušte
a nechte vyčistit v profesionální čistírně. Prádlo, které
snese vyvářku, perte při teplotě nejméně 90°C nebo vyvařte po dobu 10 minut a následně vyperte. Prádlo vyžehlete. Je nutné zabránit kartáčování a prášení. Totéž
platí pro polštáře a přikrývky.
POZOR! Savo originál, jiné přípravky obsahující chlornan sodný, Chloramin T nikdy nepoužívejte
s jinými přípravky obsahující kyseliny, muže dojít
k uvolnění toxického plynu chloru!!
PÉČE O POKOŽKU OSOB PO SKONČENÍ ÚKLIDOVÝCH PRACÍ
Po skončení úklidových prací vždy ruce dezinfikujte přípravkem s virucidní (protivirovou) účinností. Alkoholové přípravky nanášejte na suchou pokožku! Po
dezinfekci ruce nechte zaschnout, neoplachujte, a ošetřete regeneračním krémem. Pokožku celého těla a vlasy umyjte vodou a šamponem případně s dezinfekčním
účinkem (např. Octenisan), utřete a ošetřete regeneračním krémem. Postupujte vždy podle doporučení a návodu výrobce!
Veškerá poranění pokožky, hnisání, vyrážky apod.
konzultujte s lékařem. V případě zvýšeného výskytu
bodavého hmyzu používejte repelenty.
RIZIKO INFEKČNÍCH ONEMOCNĚNÍ
Při práci v zatopených prostorách a při jejich čištění mohou být osoby vystaveny riziku infekce. Jedná
se jednak o infekce přenášené vodou kontaminovanou
lidskými výkaly pocházejícími z žump a čističek odpadních vod (např. bacilární úplavice, žloutenka typu
A) a vodou kontaminovanou výkaly zvířat, v případě
některých infekcí přenosných na člověka (např. leptospiróza či tularémie). Jejich původci mohou vniknout do
organismu člověka i nepatrně poškozenou kůží (např.
oděrkami a záděrami). Snažte se tedy omezit styk vody
a bláta s tělem pokud možno co nejvíce. Při práci používejte vždy holínky a gumové rukavice. Ruce si po skončení práce vždy řádně umyjte a dezinfikujte. Znečištěné
prádlo ošetřete výše uvedeným způsobem.
Pokud zjistíte jakoukoliv odchylku od normálního
zdravotního stavu (např. zvýšenou teplotu), ihned
navštivte lékaře a informujte ho, že jste pracovali
v zaplaveném prostředí.
MUDr. Vladimír Valenta, Ph.D.
Hlavní hygienik České republiky
doc. MUDr. Leoš Heger, CSc.
ministr zdravotnictví České republiky
Další informace – Ministerstvo zdravotnictví ČR: www.mzcr.cz
Hlavní hygienik ČR: tel.: 224 972 433, e-mail: [email protected]
AGROSPOJ l 25/2013
a_infopovodne1.indd 19
14.6.2013 16:00:16
Informace pro Vás
20
Doporučení Ministerstva zdravotnictví
pro provozovatele venkovních hracích ploch,
které jsou určeny pro hry a sport dětí a mladistvých
V oblastech postižených povodněmi, s cílem snížit možné riziko vzniku infekčního onemocnění nebo jiného
poškození zdraví, se doporučuje provozovatelům venkovních hracích ploch určených pro hry a sport dětí
a mladistvých, před uvedením zařízení do provozu, provést následující opatření:
1. Nejprve provést dokonalou mechanickou očistu celého pozemku, odstranit naplaveniny a bahno.
2. Spláchnout celý prostor, včetně travnatých ploch, proudící zdravotně nezávadnou vodou. Travnaté plochy ponechat 2 - 3 týdny působení slunečnímu UV záření.
3. Odstranit veškerý kontaminovaný písek z pískovišť, doskočišť atd. Betonové části pískovišť opláchnout proudící zdravotně nezávadnou vodou a dezinfikovat postřikem 2% roztoku Chloramin T nebo 1% roztoku Chloraminu T se saponátem, nechat působit 30 minut. Pískoviště nechat vyschnout.
4. Navézt nový zdravotně nezávadný písek splňující hygienické limity mikrobiologického, parazitologického
a chemického znečištění písku v pískovištích na venkovních hracích plochách, které jsou stanoveny v příloze
č. 14 k vyhlášce č. 238/2011 Sb., o stanovení hygienických požadavků na koupaliště, sauny a hygienické limity
písku v pískovištích venkovních hracích ploch.
5. Ostatní pevné plochy cest, hřišť atd. řádně mechanicky očistit a opláchnout proudící zdravotně nezávadnou
vodou a poté ponechat působení slunečnímu UV záření.
6. Hřiště s umělým povrchem je nutné dokonale mechanicky vyčistit, povrch umýt zdravotně nezávadnou proudící vodou a dezinfikovat vhodným dezinfekčním prostředkem po dohodě s výrobcem umělého povrchu
(Pozor: chlorové přípravky mohou umělé povrchy hřišť odbarvovat!).
7. Zaplavené nebo kontaminované zařizovací předměty venkovních hracích ploch (průlezky, houpačky, skluzavky, lavičky atd.) je třeba mechanicky očistit, omýt proudící zdravotně nezávadnou vodou a dezinfikovat 2%
roztokem Chloraminu T po dobu 30 minut nebo do zaschnutí.
8. Po provedené dezinfekci je nutné všechny dezinfikované plochy a předměty opět omýt proudící zdravotně nezávadnou vodou.
Počet zasažených studní vzrostl z 900 na bezmála 3 000
(7. 6. 2013) K včerejšímu dni zaznamenalo ministerstvo zdravotnictví 900 zasažených studní, dnes jich
jsou již bezmála 3 000. Jedná se nejčastěji o studny soukromé (2 769). Hygienici proto znovu upozorňují,
aby lidé z vodou zasažených oblastí, kteří nejsou napojeni na veřejný vodovod, neodebírali vodu z vlastního zdroje, není-li sanován a není-li proveden rozbor kvality vody s uspokojivým výsledkem. V postižených
oblastech je pak po opadnutí vody a pominutí nebezpečí záplav nutné vyčkat, až voda ve studni klesne
a teprve potom zahájit důkladnou sanaci.
Sanaci mohou občané provést sami, nebo za pomoci
odborné firmy, což se doporučuje zvláště u studní vrtaných. Při sanaci je důležité dodržovat pravidla bezpečnosti – přítomnost nejméně 3 osob pro případ nutnosti
poskytnout první pomoc osobě, která je ve studni. Poté
je nutné očistit vnější strany studny, vyčerpat vodu,
důkladně očistit vnitřní strany studny, čerpací zařízení
a dno studny. Po vyčerpání vody se vnitřní strany omyjí
0,05% roztokem chlornanu sodného (např. Savo Originál – 100 ml do 10 l vody) a po propláchnutí a vypuštění vody je nutné odstranit stávající pokryv dna a vyměnit jej nejlépe za nový. Po napuštění studny a odčerpání
kalné vody se provádí konečná dezinfekce (např. Savo
Originál 100 ml na 1 m³ vody). Po obměně vody za
čerstvou je možné poslat vzorek této vody na rozbor
k ujištění o její nezávadnosti. Podrobný návod sanace
studny naleznete na http://www.mzcr.cz/dokumenty/
aktualni-doporuceni-pravidla-zakladni-hygieny-pri-zaplavach_7901_1.html.
Kromě studní byly zasaženy také vodovody, kterých
hygienici evidují 66, dále je evidováno 61 vodovodů,
kterou jsou záplavovou vodou ohroženy. Tato situace se
týká zhruba 30 000 lidí. V případě zasažených vodovodů, kde jakost pitné vody již nevyhovuje hygienickým
limitům, je obyvatelům poskytováno náhradní zásobování pitnou vodou cisternami nebo vodou balenou. Nejvíce
takto postižených vodovodů je k dnešnímu datu v kraji
Středočeském (32), Jihočeském (19) a Ústeckém (11).
AGROSPOJ l 25/2013
a_infopovodne1.indd 20
14.6.2013 16:00:16
21
Informace pro Vás
Hygienici dále znovu připomínají riziko infekce
přenášené vodou kontaminovanou lidskými výkaly
pocházejícími z žump a čističek odpadních vod (např.
bacilární úplavice, žloutenka typu A) a vodou kontaminovanou výkaly zvířat, v případě některých infekcí přenosných na člověka (např. leptospiróza či tularémie).
Lidé by se tedy měli snažit omezit styk vody a bláta
s tělem a při práci používat ochranné pomůcky, v tomto
případě holínky a gumové rukavice. Po skončení práce
je nutné si vždy důkladně umýt a vydezinfikovat ruce,
znečištěné oděvy pak vyvařit, nebo využít služeb profesionální čistírny.
Pro více informací kontaktujte
Ministerstvo zdravotnictví ČR, tel.: 224 972 166
Odbor komunikace s veřejností, e-mail: [email protected]
LEPTOSPIRÓZA
Jedná se o infekční onemocnění, které je způsobeno nákazou bakterií
leptospira. Původce má spirálovitý tvar a některé vlastnosti podobné jako
spirochéty a borélie.
Existuje více než 150 druhů leptospir, pro člověka jsou však nebezpečné
pouze některé z nich.
Leptospiróza patří mezi tzv. zoonózy, což jsou onemocnění, která jsou
přenosná ze zvířete na člověka. Nemocné zvíře (často se jedná o hlodavce
– potkany a myši, dobytek, vepře) vylučuje leptospiry močí do okolního
prostředí, které se tak kontaminuje a stává rizikovým z hlediska možnosti
nákazy pro člověka.
Je několik možných způsobů, jak se člověk může leptospirózou nakazit.
Nejčastěji se jedná o kontakt s vodou, půdou nebo dokonce i potravou,
která byla nemocným zvířetem kontaminována. Tímto způsobem se leptospiry dostávají do trávicího traktu a pronikají i neporušenou sliznicí do
lidského organismu. Dalším možným způsobem přenosu původce nákazy
na člověka je kontakt s kontaminovanou vodou, bahnem nebo vlhkou půdou, zvlášť v případech, kdy jsou na kůži přítomné oděrky nebo zánět.
Dříve se leptospiróza vyskytovala převážně jako profesionální nákaza.
Často onemocněli ti lidé, kteří mohli díky charakteru svého povolání přijít
s leptospirami do kontaktu – řezníci, zootechnici, zemědělci, pracovníci
kanalizace. V současnosti, vzhledem k rozvoji stanování, chalupaření, rybaření, chování různých domácích zvířat apod. může leptospiróza postihnout prakticky každého.
Ačkoliv se jedná o jednu z nejčastějších infekcí přenosných ze zvířete
na člověka, přenos z člověka na člověka prokázán nebyl. Z toho vyplývá,
že pokud někdo v našem okolí má leptospirózu, není třeba se obávat, že se
o takové osoby nakazíme.
Rizikové faktory leptospirózy
Leptospirózou jsou nejvíce ohroženi lidé pracující se zvířaty, která
mohou leptospiry vylučovat. Významné riziko představují i déle trvající
práce v zatopených oblastech bez náležité ochrany osobními ochrannými
pomůckami (především nošení holinek a rukavic), zvláště pak u osob, které mají oděrky nebo záněty kůže.
Mezi časté přenašeče leptospirózy patří hlodavci, zejména í potkani.
Z tohoto důvodu pak mezi další ohrožené profesní skupiny patří deratizátoři a pracovníci kanalizací, ale i obyvatelé domů, kde se potkani vyskytují. Leptospirózu nepřenáší jen “divocí” potkani, žijící volně, nakazit
se mohou i ošetřovatelé laboratorních “čistých“ potkanů. Nakažené zvíře
může svou močí znečistit prakticky cokoliv, s čím přijde do kontaktu.
Leptospiry v přírodě poměrně dobře přežívají, proto, pokud pobýváme
v přírodě, měli bychom se vyvarovat pití vody ze studánek, koupání ve
stojatých vodách, konzumaci neumytého ovoce čí zeleniny ze zahrádky,
chození naboso v bahně nebo vlhké půdě apod.
Prevence leptospirózy
Prevence spočívá v hubení hlodavců, kteří se vyskytují v uzavřených
objektech (deratizaci).
Na rizikových pracovištích je nezbytné zachovávání předpisů o bezpečnosti práce a důsledně používat pracovních pomůcek.
Při pobytu v přírodě je třeba se řídit základními hygienickými pravidly – používat nezávadnou vodu a vyvarovat se pití vody z přírodních
zdrojů (k němu může dojít i náhodně, pokud si loknete při koupání). Je
třeba dobře umýt všechny plody, které jste nasbírali nebo natrhali ve volné
přírodě.
Při práci v povodněmi zatopených oblastech je třeba používat pokud
možno vysoké holinky a ochranné rukavice, snažit se vyvarovat pití jiné
než balené vody a pokud možno chránit si oči před vodním aerosolem.
Příznaky leptospirózy
Leptospiróza je onemocnění projevující se rozmanitými příznaky, dokonce může probíhat zcela skrytě.
Projevy onemocnění záleží na věku a zdravotním stavu jedince, na typu
bakterie, která organismus infikovala a množství mikrobů, které do těla
pronikli.
Leptospiróza může probíhat lehce s příznaky trvajícími jen několik dní,
které velmi připomínají chřipku.
Obvyklý je ale dvoufázový průběh onemocnění. (tzv. blaťácká popř.
polní, žňová horečka).
Po inkubační době (což je čas, který uplyne od doby nakažení k prvním
projevům infekce) 1–2 týdne se rozvíjí první fáze nemoci, kdy se u nemocného náhle objeví horečka až 40°C se zimnicí a třesavkou, nemocný
trpí krutými bolestmi hlavy a svalů (bolí hlavně svaly na zádech a lýtkách). Někdy se může objevit vyrážka, většinou během prvních dvou dnů
onemocnění. Jsou přítomny bolesti břicha a nevolnost, která může vést až
ke zvracení. Takto onemocnění probíhá 3–5 dní a náhle dochází k vymizení příznaků, což vyvolává dojem, že se nemocný náhle uzdravil.
Druhá fáze se někdy nemusí rozvinout, ale jestliže je infekce závažná,
onemocnění se po několika dnech znovu vrací spolu s původními projevy, ke kterým se přidává bolest na hrudi a břicha, porucha funkce ledvin
a změna psychického stavu. Dochází k tuhnutí šíje, nemocný zvrací. Ačkoliv je onemocnění poměrně závažné, po několika týdnech při přiměřené
léčbě dojde k úpravě zdravotního stavu bez následků. Takovýto průběh
mají leptospirózy vyvolané Leptospira grippotyphosa.
Jestliže je organismus napaden agresivnější formou leptospiry, kterou
způsobuje Leptospira icterohaemorhagiae, onemocnění má rychlejší průběh. Příznaky onemocnění jsou stejné jako u lehkého průběhu, ale mají
větší intenzitu. Rychle se rozvíjí postižení jednotlivých orgánů: jater (objevuje se žloutenka), ledvin (nemocný přestává močit, má zvýšené množství odpadních látek v krvi), dochází k poruše srážení krve, které má za
následek krvácení z úst, pod spojivky, ze sliznic – krev se objevuje ve
stolici, dochází ke krvácení z nosu. Takto probíhající leptospiróza se nazývá Weilova nemoc. Uvedený stav je velmi závažný, vyžaduje intenzivní
léčbu v nemocnici.
Diagnostika leptospirózy
Onemocnění může být alespoň zpočátku zaměněno za chřipku. Velmi
důležitý je údaj o styku se zvířaty, které mohou být příčinou rozvoje nemoci nebo pobyt v přírodě, kdy se člověk nakazí často při koupání nebo
napití z přírodních zdrojů. Tento fakt pomůže lékaři na dané onemocnění
vůbec pomyslet, protože ve srovnání s chřipkou, která má v podstatě stejné příznaky, se leptospiróza tak často nevyskytuje. Jestliže jste tedy pobývali v přírodě, zejména se koupali, rybařili nebo pili vodu ze studánek,
popřípadě se dostali do kontaktu se zvířaty nebo pracovali na polích či
v zaplavených oblastech, nezapomeňte to svému lékaři sdělit!
Pro průkaz leptospirózy je nutné provést speciální laboratorní testy, které jsou založeny na zjištění přítomnosti typických protilátek. Pokud bylo
onemocnění zjištěno na začátku, (prvních 10 dnů) je možné leptospiry
vykultivovat.
Dále se provádí řada testů, které slouží k informaci o funkci jednotlivých orgánů, a to jednak z krve, ale i dalších tělních sekretů, především
moči. Vyšetřuje se hlavně funkce jater a ledvin, které jsou obvykle postiženy.
Další informace – Ministerstvo zdravotnictví ČR:
Hlavní hygienik ČR: tel.: 224 972 433, e-mail: [email protected]
AGROSPOJ l 25/2013
a_infopovodne1.indd 21
14.6.2013 16:00:16
Informace pro Vás
22
Rámcový metodický pokyn pro zjišťování povodňových škod na území ČR
Metodický pokyn stanovuje systémové postupy pro zjišťování a vyčíslování škod následkem povodní na území ČR v rezortu
Ministerstva zemědělství.
Rok vydání: 2013. Tématické oblasti: Vodní hospodářství. Vydal: Ministerstvo zemědělství
Státní zemědělský intervenční fond zahájil evidenci škod zemědělců postižených velkou vodou. Žadatelé nyní mohou kontaktovat
nejbližší regionální odbor nebo okresní Oddělení příjmu žádostí a LPIS SZIF, kde zanechají své kontaktní údaje a SZIF jim v nejbližším
možném termínu vyšle terénního inspektora, který na místě společně se žadatelem vyhodnotí stav škod.
Poškozený subjekt podá žádost o provedení šetření škod vzniklých povodněmi na místně příslušný RO SZIF nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne, kdy byl schopen škodu posoudit, nejpozději do 20. června 2013
V rámci pomoci organizované MZe, zahájí SZIF neprodleně přípravu výplaty záloh na SAPS. Podle legislativy bude možné zálohu
vyplatit nejdříve od 16. 10. 2013.
„Zemědělcům, kterým povodeň způsobila hmotnou škodu na jejich majetku, doporučujeme vše zdokumentovat a neprodleně se obrátit
na regionální pracoviště SZIF, ať již e-mailem, telefonicky, nebo osobně. V nejkratší možné době, očekáváme - že nejdéle do deseti dní,
na místo dorazí terénní pracovník SZIF který vše řádně zdokumentuje. Zároveň zemědělce prosíme o trpělivost s ohledem na rozsah povodní, bude třeba během několik dní takto navštívit tisíce lokalit,“ dodává Ing. Zdeněk Procházka, náměstek sekce regionálních odboru
SZIF.
Tato informace se kromě farmářů týká i vlastníků lesů, lesních školkařů, rybníkářů, včelařů a uživatelů honiteb.
Podrobný seznam kontaktních míst naleznou zemědělci v příloze této zprávy nebo na webu www.szif.cz. Také se mohou obrátit na
infolinku SZIF: +420 222 871 871 popř. [email protected].
MZe oznamuje, že u subjektů dotčených povodněmi kontrolní orgány odloží všechny plánované kontroly.
Rámcový metodicky pokyn
pro zjišťování povodňových škod na území ČR
Tento rámcový metodický pokyn stanovuje systémové
postupy pro zjišťování a vyčíslování škod následkem povodní na
území ČR v rezortu Ministerstva zemědělství.
Při zjišťování se škody člení podle příslušnosti na škody
v rostlinné, živočišné a potravinářské výrobě, ve vodním
hospodářství a v lesním hospodářství, myslivosti a včelařství.
Dále se škody rozdělují podle druhu např. na plodinách,
stavbách, hospodářských zvířatech, zvěři, lesních porostech,
lesních školkách apod.
Poškozený subjekt podá žádost o provedení šetření škod
vzniklých povodněmi na místně příslušný RO SZIF nejpozději
do 10 pracovních dnů ode dne, kdy byl schopen škodu posoudit,
nejpozději do 20. června 2013
Škody zjišťuje komise složená vždy ze zástupců místně
příslušného RO SZIF. Dalšími členy komise mohou být podle
povahy a druhu škody zástupci dalších resortních organizací,
specialistů a případně místní samosprávy. Komise provádí
šetření vždy za účasti poškozeného subjektu.
Za činnost komise zodpovídá ředitel RO SZIF, který dle
místních podmínek a typu škody operativně sestaví komisi
z vyjmenovaných subjektů, případně zástupců dalších subjektů.
O zjištěných škodách se vyhotovuje protokol s přílohami,
podepsaný zúčastněnými osobami. V protokolu se uvede, zda je
poškozená věc pojištěna, z důvodu vyloučení možnosti
nepřiměřeně vysoké náhrady (překompenzace) v souladu či. 123
Pokynů společenství ke státní podpoře v odvětvích zemědělství
a lesnictví na období 2007-2013.
Protokol se vyhotoví ve 2 originálních výtiscích, jeden obdrží
RO SZIF a jeden poškozený subjekt. V případě zájmu ostatní
členové komise obdrží fotokopii protokolu.
Při zjišťování škod musí být kladen důraz zejména na co
nejobjektivnější zjištění skutečného stavu, identifikaci
poškozeného subjektu a lokality, kvantifikaci škody v technických
jednotkách a podrobný popis, který umožní hodnocení
a upřesnění odhadu škody i s časovým odstupem či po zahájení
prací na její likvidaci. Rozsah škody uvedený v protokolu se
stanovuje odhadem na základě údajů zjištěných komisí,
prohlášení žadatele a případně dalších podkladů.
RO SZIF zajistí zjištění škod a zpracování protokolu o škodách
vzniklých povodněmi v oblasti své působnosti a předají sumární
data příslušnému útvaru SZIF.
Zjišťování povodňových škod vzniklých na vodních tocích,
které jsou v majetku státu a povodňové škody na infrastruktuře
vodovodů a kanalizací nejsou předmětem tohoto metodického
pokynu (na základě požadavku úseku vodního hospodářství).
Předmětem zjišťování škod v lesním hospodářství dle tohoto
metodického pokynu nejsou povodňové škody vzniklé na
majetku ve správě státního podniku Lesy ČR (
Ministerstvo zemědělství vyhlásí dle konkrétní situace
termíny činností dle tohoto metodického pokynu, a stanoví
gestora zpracování údajů dle této metodiky jiný útvar.
A. Škody v rostlinné , živočišné a potravinářské výrobě
1. Škody vzniklé na zemědělských pozemcích
- Škoda způsobená kontaminací půdy
- Škoda způsobená nežádoucími nánosy sedimentů
a naplavenými předměty
- Škoda způsobená odnosem zeminy a vznikem erozních rýh
2. Škody vzniklé na porostech
- Škoda způsobená kontaminací porostu
- Škoda způsobená zničením nebo poškozením porostu
3. Škody vzniklé na krmivech, stelivech a zásobách
- Škoda způsobená znehodnocením vlastní produkce na
pozemku
- Škoda způsobená znehodnocením uskladněné vlastní
produkce
- Škoda způsobená znehodnocením nakoupených zásob
4. Škody vzniklé na hospodářských zvířatech
- Škoda způsobená úhynem utopením
- Škoda způsobená úhynem vlivem zranění při povodních
- Škoda způsobená následným úhynem na zranění při
povodních
AGROSPOJ l 25/2013
a_infopovodne1.indd 22
14.6.2013 16:00:17
23
Informace pro Vás
- Nutnou porážkou způsobenou následky zranění při
povodních
- Nutnou porážkou na následky onemocnění způsobeného
povodňovými událostmi
- Nutnou porážkou nařízenou orgány veterinární péče
v souvislosti s povodňovými událostmi
5. Škody vzniklé v potravinářské výrobě
- Škoda na zásobách a na vlastní produkci
- Škoda na rozpracované výrobě
6. Škody vzniklé na stavbách
- Škoda způsobená na rozestavěných stavbách
- Škoda způsobená na dokončených stavbách
7. Škody vzniklé na mechanizaci, technologii, zařízení
a přístrojích v rostlinné, živočišné a potravinářské výrobě
- Škoda na strojích, technologii, zařízeních a přístrojích
- Škoda na pomůckách a nástrojích
- Ostatní škody na mechanizaci
8. Škody vzniklé ve včelařství
- Škody vzniklé ztrátou včelstev v důsledku povodni
- Škody vzniklé poškozením nebo zničením včelařského
vybavení v důsledku povodní
B. Škody ve vodním hospodářství
1. Škody vzniklé na hrázích a objektech rybníků, vodních
nádrží a dalších zařízeních sloužících k chovu ryb
- Škoda vzniklá protržením hrází
- Škoda vzniklá poškozením rybničních zařízení
- Škoda vzniklá poškozením zařízeních vodních nádrží
- Škoda vzniklá poškozením nebo zničením dalších
zařízení sloužících k chovu ryb
2. Škody vzniklé na rybích obsádkách, vývojových stadiích
ryb, popř. na dalších vodních živočiších
- Škoda vzniklá ztrátou celé rybí obsádky (příp. dalších
vodních živočichů) vyplavením v důsledku protržené hráze
rybníka nebo vodní nádrže, případně v důsledku technické
závady způsobené povodní, která zapříčiní neregulovaný
únik rybí obsádky z rybníka (neřízený odtok vody z rybníka)
nebo vodní nádrže,
- Škoda vzniklá ztrátou části rybí obsádky nebo vodních
živočichů v důsledku částečného poškození vodního díla,
jako je např. zničení zábran bezpečnostního přelivu nebo
nekontrolovatelným odtokem vody z nádrže přes
bezpečnostní přeliv nebo v důsledku nouzového opatření na
záchranu hráze vodního díla,
- Škoda vniklá ztrátou ryb vyplavením ze sádek následkem
nekontrolovatelného přítoku a odtoku vody, případně
v důsledku zničeného zařízení
- Zráta ryb pstruhového hospodářství v důsledku zatopení či
zabahnění,
- Ztráta ryb chovaných ve zvláštních rybochovných zařízeních
(např. ve speciálních výkrmových zařízeních) v případě
jejich poškození, zničení v důsledku zatopení či zabahnění,
- Únik části nebo celé obsádky rybníka při přelití hráze.
- Škoda způsobená zničením lesního porostu (odlišit mladé
lesní porosty, jinak dle vyhlášky č. 55/1999)
3. Škody na lesních školkách
- Škoda způsobená kontaminací půdy
- Škoda způsobená nežádoucími nánosy sedimentů
a naplavenými předměty
- Škoda způsobená odnosem zeminy a vznikem erozních rýh
- Škoda způsobená zničením reprodukčního materiálu lesních
dřevin
4. Škody na zásobách v lesním hospodářství
- Škody na zásobách u subjektů hospodařících v lese
- Škody na zásobách v lesních školkách
5. Škody na stavbách v lesním hospodářství
- Škoda na lesní infrastruktuře (cesty, mostky, retenční nádrže
apod.)
- Škoda na ostatních stavbách určených k plnění funkcí lesa
- Škoda na oplocenkách
6. Škody na mechanizaci v lesním hospodářství
- Škoda na strojích, zařízeních a přístrojích v lesním
hospodářství
- Škoda na pomůckách a nástrojích v lesním hospodářství
- Ostatní škody na mechanizaci v lesním hospodářství
7. Škoda na zvířatech využívaných pro účely lesního
hospodářství
- Škoda na zvířatech, užívaných při hospodaření v lese - viz
bod A.4.
8. Škody v myslivosti
- Škody vzniklé úhynem zvěře s výjimkou spárkaté zvěře
a šelem ve volných honitbách
- Škody na mysliveckých zařízeních
- Škody na zásobách (objemová krmiva, sůl..)
Postup při zjišťování škod
Komise provede v co nejkratším možném termínu po přijetí
žádosti o provedení šetření prohlídku u subjektu, kterému
vznikla škoda povodní. Komise na místě vypracuje protokol
o vzniklé škodě.
Pokud komise nemůže zjistit výši škody na porostech
a reprodukčním materiálu při první prohlídce, vypracuje dílčí
protokol s uvedením zjištěného stavu (rozsah zaplavení,
nánosu). Poškozený subjekt uplatní nárok na náhradu škody
opětovným podáním žádosti do 15 dnů ode dne, kdy zjistí její
rozsah, nejpozději však do 31.10 2013. Po tomto termínu nárok
na náhradu škody zaniká.
Definitivní výše škod na rybích obsádkách se určí až po
výlovu rybníka.
Závěr
Pokud se vyskytnou položky, které nejsou výše uvedeny,
budou vyjádřeny samostatně. Rámcový metodický pokyn bude
upřesňován podle okolností vzniklých při konkrétních
povodních.
C. Škody v lesním hospodářství a myslivosti
1. Škody na lesních pozemcích
- Škoda způsobená kontaminací půdy
- Škoda způsobená nežádoucími nánosy sedimentů
a naplavenými předměty
- Škoda způsobená odnosem zeminy a vznikem erozních rýh
2. Škody na lesních porostech
- Škoda způsobená předčasným smýcením lesního porostu
(dle vyhlášky č. 55/1999)
Ing. Petr Bendl
ministr zemědělství
AGROSPOJ l 25/2013
a_infopovodne1.indd 23
14.6.2013 16:00:17
Informace pro Vás
24
První informace o škodách
způsobených povodní 2013
10. června 2013 - Ministerstvo zemědělství České republiky
Rámcové odhady škod na státním
vodohospodářském majetku (v milionech Kč.)
státní podnik
závod
Povodí Vltavy
Dolní Vltava
700
Horní Vltava
100
Berounka
100
celkem
900
organizace
částka v Kč
280
Lesy České republiky
106 324 000 les, sazenice, stroje a stavby
Povodí Labe
Hradec Králové
Pardubice
Jablonec
Střední Labe
Dolní Labe
celkem
Povodí Ohře
Lesy ČR
odhad škod
l částečně nebo úplně zaplaveny desítky ČOV a čerpacích stanic odpadních vod (např. ÚČOV Praha, Ústí nad Labem, Děčín,
Litoměřice, Jablonné v Podještědí, Kralupy nad Vltavou, Neratovice)
l prvotní odhady škod na vodovodech a kanalizacích přesahují
100 mil. Kč
20
Povodňové škody - rezortní subjekty
ZH Písek
110
ÚKZUZ
150
SPÚ
440
Celkem
1 000
Karlovy Vary
0
Chomutov
0
druh poškození
1 535 000 obiloviny, TTP, stroje a stavby
548 000 obiloviny, okopaniny, zelenina
9 500 000 rybníky, stroje a stavby
117 907 000
Ztráty na zvířatech (k 10. 6. 2013)
Hlášená uhynulá zvířata
Terezín
300
Ryby
395 960 kg
celkem
300
Drůbež
1 525 ks
celkem
26
Celkem
Vodovody a kanalizace
2 226
Drobná zvěř
28 ks
ztráty vznikly zejména ve Středočeském a Jihočeském kraji
Půda
l Poškozeno cca 80 vodovodů pro veřejnou potřebu, současně
omezeno používání vody z těchto vodovodů
l cca 34 000 obyvatel zásobováno zasaženými vodovody
l 97 vodovodů ohroženo
l zasaženo cca 900 studní
zaplavená zemědělská půda
50 553 ha
- z toho orná půda
32 408 ha
- z toho trvalé travní porosty
18 145 ha
odhadovaná ztráta za rostlinnou výrobu
1,1 mld. Kč
Seznam kontaktů pro žádost o náhradu za škody způsobené povodní
na zvířatech
Seznam kontaktních osob, které určí zemědělci žádajícímu Státní zemědělský intervenční fond o náhradu za
veterinární škody konkrétního inspektora Státní veterinární správy. Ten potom vzniklé škody posoudí.
Seznam kontaktních osob pro určení odborného inspektora KVS SVS, kteří se budou
účastnit kontrol pro posouzení škod udaných chovatelem na základě výzvy SZIF
KVS SVS pro
Jihočeský kraj
Plzeňský kraj
Středočeský kraj
Liberecký kraj
Královéhradecký kraj
Ústecký kraj
Hl. m. Praha
Jméno kontaktní osoby (ředitel KVS SVS)
MVDr. František Kouba
MVDr. Richard Bílý
MVDr. Zdeněk Císař
MVDr. Miroslav Kurfürst
MVDr. Blanka Karešová
MVDr. Petr Pilous
MVDr. Antonín Kozák, Ph. D.
mobilní spojení
731 134 700
606 900 939
607 603 514
606 684 217
602 483 537
602 407 929
602 393 180
AGROSPOJ l 25/2013
a_infopovodne1.indd 24
14.6.2013 16:00:17
25
Informace pro Vás
Vltavská kaskáda
hlavní účely l role při povodni 2013
Pavel Fošumpaur, ČVUT v Praze
Hlavní účely Vltavské kaskády
1. fáze předvypouštění
- zajištění minimálního průtoku ve Vltavě pod VD Vrané
3 -1
(40 m .s ),
- akumulace povrchové vody,
- dodávky povrchové vody,
- částečná ochrana před povodněmi
- výroba elektrické energie,
- nadlepšování průtoku pro plavbu,
- a další…
srážkově bohatý květen 2013
ä preventivní předvypouštění nádrže Orlík
Retenční potenciál
2. fáze předvypouštění
Meteorologická předpověď ze dne 30.5.2013 na dva dny dopředu
(na 1.6.2013)
ä operativní řízení nádrže Orlík
Podřízeno: a) neregulovanému přítoku z Berounky a Sázavy
b) realizaci přípravných opatření
[mil. m3]
Vs
Vz
Vr
Vcelk
Stálé nadržení
Zásobní prostor
Ochranný prostor
Celkový objem
Lipno
23
276
53
352
Orlík
280
374
62
716
Kamýk
8
5
0
13
Slapy
69
200
0
269
Štěchovice
6
4
0
10
Vrané
8
3
0
celkem
11
1371
ä ochrana Prahy na průtok Q10 až Q20
Zvýšení odtoku na VD Orlík v noci 3. 6. 2013
AGROSPOJ l 25/2013
a_infopovodne1.indd 25
14.6.2013 16:00:17
Informace pro Vás
26
Zvýšení odtoku na VD Orlík v noci 3.6.
Odvození přítoku do VD Orlík
l Zvýšení odtoku bylo nutné !
Do nádrže přitékalo více než Q100.
Maximální možné využití retence na kaskádě.
Předběžné závěry:
víceúčelová Vltavská kaskáda má retenční potenciál Q10 až Q20
do Orlíku přitékalo více než Q100
l současně v Sázavě (<Q50) a v Berounce (<Q50)
l preventivní předvypouštění uvolnilo 60 mil. Vz
l operativní řízení umožnilo realizaci přípravných opatření ä získání času
l retenční potenciál byl využit na maximum
l bezpečnost vodních děl nebyla ohrožena
l
l
Kontroly povodněmi zasažených zemědělců budou odloženy
V souvislosti s ničivými povodněmi, které zasáhly velkou část území České republiky, budou odloženy
všechny naplánované kontroly, které provádí Státní rostlinolékařská správa.
„V důsledku rozsáhlé živelní pohromy, která v těchto dnech zasáhla mnoho zemědělců, jsme operativně přistoupili k odložení plánovaných kontrol, a to zejména kontrol vztahujících se k používání přípravků na ochranu rostlin, kontrol aplikační techniky a dalších kontrol
s tím souvisejících“ sdělil ředitel SRS Zdeněk Mach a dodává: „ Naši inspektoři v nejbližší době budou kontaktovat zemědělce, u nichž
byla plánována kontrola, a dohodnou s nimi náhradní termín kontrol. Mohu zaručit, že vyjdeme dotčeným subjektům maximálně vstříc
a budeme se snažit přizpůsobit jejich možnostem v co největší míře.“
Odklad kontrol se bude týkat území Jihočeského kraje, Plzeňského kraje, Středočeského kraje, Libereckého kraje, Královehradeckého
kraje, Ústeckého kraje a hlavního města Prahy.
Zbyněk Škodáček
tiskový mluvčí SRS
V případě potřeby je možné kontaktovat vedoucí Oblastních odborů Státní rostlinolékařské správy:
Oblastní odbor
Praha
Vedoucí oblastního odboru
Ing. Vladislava Sedláková
724 051 427
Tábor
Ing. Karel Kučera
602 408 191
Plzeň
Ing. Roman Zahálka
725 870 621
Louny
Ing. Jan Blažíček
724 851 875
Havlíčkův Brod Ing. Marie Proňková
724 915 218
Brno
Ing. Jan Šamánek
603 247 337
Opava
Ing. Věra Musilová
725 870 658
AGROSPOJ l 25/2013
a_infopovodne1.indd 26
14.6.2013 16:00:19
27
Informace pro Vás
Č.j.: MF-65647/2013/3901
PID: MFCR3XGJDF
ROZHODNUTÍ
o prominutí úhrady daní z příjmů a příslušenství daní z příjmů
z důvodu mimořádné události
Ministr financí podle ustanovení § 260 odst. 1 písm. b) zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „daňový řád“), z moci úřední rozhodl
t a k t o:
Poplatníkům daně z příjmů právnických osob a daně z příjmů fyzických osob postiženým povodní nebo
záplavou, v jejichž důsledku byl vyhlášen dne 2. června 2013 nouzový stav rozhodnutím vlády České republiky č. 140/2013 Sb., (dále jen „mimořádná událost“)
promíjím
1. úhradu daně z příjmů právnických osob za zdaňovací období nebo období, za které se podává daňové
přiznání, ve kterých došlo k mimořádné události, a to ve výši odpovídající výši skutečné škody vzniklé na
majetku poplatníka používaného k činnostem, z nichž plynou příjmy, které jsou předmětem daně, v důsledku mimořádné události na území, pro něž byl vyhlášen nouzový stav; výše skutečné škody musí být
doložena posudkem pojišťovny v případě, že je tento majetek pojištěn, není-li pojištěn, posudkem znalce,
které poplatník předloží současně s podáním daňového přiznání;
2. úhradu daně z příjmů fyzických osob poměrně připadající na dílčí základy daně z příjmů z podnikání a jiné
samostatné výdělečné činnosti a z pronájmu podle ustanovení § 7 a § 9 zákona č. 586/1992 Sb., o daních
z příjmů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o daních z příjmů“), nesnížené o nezdanitelné
části základu daně a položky odčitatelné od základu daně za zdaňovací období nebo období, za které se
podává daňové přiznání, ve kterých došlo k mimořádné události, a to ve výši odpovídající výši skutečné
škody vzniklé na majetku poplatníka používaného k činnostem, z nichž plynou příjmy podle ustanovení
§ 7 nebo § 9 zákona o daních z příjmů, v důsledku mimořádné události na území, pro něž byl vyhlášen
nouzový stav; výše skutečné škody musí být doložena posudkem pojišťovny v případě, že je tento majetek pojištěn, není-li pojištěn, posudkem znalce, které poplatník předloží současně s podáním daňového
přiznání;
3. příslušenství daně z příjmů fyzických osob vzniklé v důsledku pozdní úhrady zálohy na daň z příjmů fyzických osob podle ustanovení § 38a zákona o daních z příjmů, jejíž splatnost nastane ode dne vyhlášení
nouzového stavu do 31. prosince 2013;
4. příslušenství daně z příjmů fyzických osob a daně z příjmů právnických osob vzniklé v důsledku pozdní
úhrady daně z příjmů fyzických osob nebo daně z příjmů právnických osob, jejichž původní den splatnosti
nastane ode dne vyhlášení nouzového stavu, je-li poplatníkovi povoleno posečkání úhrady této daně v důsledku mimořádné události a poplatník tuto daň zaplatí do 31. října 2013.
Odůvodnění:
V období od 2. června 2013 došlo k rozsáhlým povodním a záplavám na území Jihočeského kraje, Plzeňského kraje, Středočeského kraje, Libereckého kraje, Královehradeckého kraje, Ústeckého kraje a hlavního
města Prahy, pro která byl vládou vyhlášen nouzový stav rozhodnutím vlády České republiky č. 140/2013 Sb.
Za účelem zmírnění dopadů této mimořádné události se rozhodl ministr financí využít své pravomoci podle
ustanovení § 260 odst. 1 písm. b) daňového řádu a zcela nebo zčásti prominout postiženým poplatníkům
úhradu daně z příjmů fyzických osob a daně z příjmů právnických osob za zdaňovací období nebo období, za
které se podává daňové přiznání, ve kterých došlo k mimořádné události, a dále příslušenství daně z příjmů
vztahující se k zálohám na daň z příjmů fyzických osob a příslušenství daně z příjmů související s pozdní
úhradou daně z příjmů fyzických osob a daně z příjmů právnických osob, jejichž původní den splatnosti
nastane ode dne vyhlášení nouzového stavu.
S ohledem na to, že institut prominutí daně lze vztáhnout pouze plošně na všechny daňové subjekty, jichž
se důvod prominutí týká, je nutné podmínky prominutí nastavit dostatečně obecně, ale zároveň spravedlivě.
AGROSPOJ l 25/2013
a_infopovodne1.indd 27
14.6.2013 16:00:21
Informace pro Vás
28
Proto se výše promíjené úhrady daně stanovuje s ohledem na výši způsobené škody na majetku používaném
k dosahování zdanitelných příjmů. Výše prominuté úhrady daně je tak úměrná skutečné škodě na majetku,
která poplatníkovi v důsledku povodní a záplav vznikla.
V případě daně je prominuta toliko úhrada této daně. Prominutí se tak dotýká pouze toho, co je poplatník
povinen uhradit, nikoli toho, co je poplatník povinen tvrdit ve svém daňovém přiznání. Prominutím daně
tak poplatníci, kteří naplní podmínky dané tímto rozhodnutím, získají nárok na to, aby snížili výši finanční
částky, kterou by měli hradit daň z příjmů fyzických osob nebo daň z příjmů právnických osob za zdaňovací
období nebo období, za které se podává daňové přiznání, ve kterých došlo k mimořádné události.
Prominutí úhrady daně se vztahuje na poplatníky daně z příjmů fyzických osob ve smyslu ustanovení
§ 2 zákona o daních z příjmů a na poplatníky daně z příjmů právnických osob ve smyslu ustanovení § 17
zákona o daních z příjmů. Prominutí úhrady daně z příjmů fyzických osob se vztahuje na úhradu daně
z příjmů fyzických osob vztahující se příjmům dle ustanovení § 7 a 9 zákona o daních z příjmů. Prominutí
úhrady daně se nevztahuje na plátce daně podle ustanovení § 38c zákona o daních z příjmů, a to zejména
při úhradě daně z příjmů vybírané srážkou podle zvláštní sazby daně ve smyslu ustanovení § 38d zákona
o daních z příjmů a při úhradě daně z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a z funkčních požitků ve
smyslu ustanovení § 38h zákona o daních z příjmů.
Škoda, která poplatníkovi vznikla, musí být doložena posudkem pojišťovny v případě, že je poškozený majetek pojištěn, není-li takový majetek pojištěn, posudkem znalce, který bude předložen současně
s podáním daňového přiznání na daň z příjmů právnických osob nebo daň z příjmů fyzických osob. Má-li
poplatník majetek, který je pojištěn, i který není pojištěn, předloží ohledně pojištěného majetku posudek
pojišťovny, ohledně nepojištěného majetku posudek znalce.
Je-li majetek poplatníka používán k činnostem, z nichž plynou příjmy, které jsou předmětem daně, resp.
příjmy podle ustanovení § 7 nebo § 9 zákona o daních z příjmů, pouze z části, uplatní se skutečná škoda na
tomto majetku pouze v poměrné výši. Je-li majetek poplatníka daně z příjmů právnických osob, který nebyl
založen za účelem podnikání používán k činnostem, z nichž plynou příjmy, které jsou předmětem daně
pouze z části, uplatní se skutečná škoda na tomto majetku pouze v poměrné výši.
Prominutí příslušenství podle bodu 3. se vztahuje pouze na poplatníky hradící zálohy na daň z příjmů fyzických osob podle ustanovení § 38a zákona o daních z příjmů, nikoliv na zálohy poplatníků daně z příjmů
fyzických osob hrazené plátcem daně podle ustanovení § 38h zákona o daních z příjmů a zálohy hrazené
poplatníky daně z příjmů právnických osob.
Prominutí příslušenství podle bodu 4. se vztahuje na poplatníky daně z příjmů fyzických osob i poplatníky daně z příjmů právnických osob, kteří se v důsledku povodní a záplav dostali do situace, která jim
znemožnila včasnou úhradu této daně. To se týká pouze daně z příjmů fyzických osob a daně z příjmů
právnických osob, jejíž původní den splatnosti nastal ode dne vyhlášení nouzového stavu. Nejedná se tedy
o případy, kdy je tato daň doměřena a je stanoven náhradní den splatnosti. S ohledem na to, že správce
daně musí být schopen ověřit, zda dotyčná osoba byla skutečně postižena povodněmi nebo záplavami, je
nezbytné individuální posouzení každého případu. K tomu slouží instrument žádosti o posečkání úhrady
daně podle ustanovení § 156 daňového řádu. Prominutí příslušenství daně podle bodu 4. se tak bude vztahovat pouze na ty poplatníky, kteří o posečkání požádají a jejichž žádosti bude vyhověno z důvodu platební
neschopnosti způsobené touto mimořádnou událostí. V této souvislosti je třeba uvést, že posečkání může
být v souladu s ustanovením § 156 odst. 4 daňového řádu povoleno i zpětně. Druhou podmínkou je, že daň
je uhrazena nejpozději 31. října 2013. Za den úhrady se v souladu s ustanovením § 166 odst. 1 daňového
řádu považuje den, kdy byla příslušná částka připsána na účet správce daně, resp. den, kdy částku hrazenou
v hotovosti převzala příslušná úřední osoba. Z povahy věci se prominutí bude vztahovat především na úrok
z posečkané částky podle ustanovení § 157 odst. 2 daňového řádu, případně úrok z prodlení podle ustanovení § 252 daňového řádu.
Podle ustanovení § 260 odst. 2 daňového řádu se daň promíjí všem daňovým subjektům, jichž se důvod
prominutí týká.
Toto rozhodnutí je v souladu s ustanoveními § 260 odst. 3 a § 101 odst. 5 daňového řádu účinné okamžikem jeho zveřejnění ve Finančním zpravodaji.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí nelze podle ustanovení § 259 odst. 4 daňového řádu uplatnit opravné prostředky.
AGROSPOJ l 25/2013
a_infopovodne1.indd 28
14.6.2013 16:00:21