ve dnech 13.-16. října 2005

pozvanka_film2005.qxd
4.10.2005
13:51
StrÆnka 1
POHLED SKRZ ŠTĚRBINU (Résfilm), 2005, (M)
19 min.
Režie: Sándor Kardos
Pozoruhodný vizuální experiment podle japonské povídky
Kapesník byl natočen kamerou, která je používána při
sportovních závodech pro pořizování cílových fotografií. Tato
kamera nezachycuje pohyb, ale skrze štěrbinu zaznamenává
pohyb, zlomky okamžiků.
PORCELÁNOVÁ PANENKA (A porcelánbaba), 2005,
(M)
75 min.
Režie: Péter Gárdos
Hrají: Lajos Bertók, Sándor Csányi, Judit Németh
Byla jednou jedna Samota. Někde v Maarsku. Přesněji:
v Evropě. Ještě přesněji: na planetě jménem Země. Tady,
na Samotě, žili laskaví, naivní i rafinovaní lidé. Občas se na
Samotě objevili cizí lidé. A to se pokaždé rozpoutalo peklo.
Protože s cizími lidmi přicházela také smrt. A zánik. A nenávist. A závist. A ješitnost. A hanba. A lež...
Film oceněný na národní přehlídce cenou zahraničních
novinářů.
SLAVNOST OSAMĚLÉ PALMY (Slávnos osamelej palmy),
2005, (SR)
39 min.
Scenář a režie: Juraj Johanides, Marko Skop
Dokumentární feérie o zapomenutém slovenském režisérovi
Elovi Havettovi.
SLUNEČNÍ STÁT, 2005, (SR/ČR)
90 min.
Režie: Martin Šulík
Hrají: Igor Bareš, Oldřich Navrátil, Petra Špalková, Ivan
Martinka, Luboš Kostelný, Anna Šišková, Lucie Žáčková, Anna
Cónová, Csongor Kassai
Hlavní hrdinové - kamarádi dělníci z ostravské fabriky - Milan,
Tomáš, Karel a Vinco - přišli o práci. Rozhodnou se
nerozšiřovat řady nezaměstnaných a začnou podnikat. Otevře
se tak před nimi a jejich blízkými zcela nový svět. Naše úžasná současnost.
Příběh se odehrává v Ostravě, svérázném městě a „regionu
specifickym“, kde je dostprostoru pro dobrodružství, lásku,
sex a starosti hrdinů a hrdinek nového česko - slovenského
filmu.
STEZKY SVĚTLA (A fény ösvényei), 2005, (M)
89 min.
Režie: Attila Mispál
Hrají: Annamária Cseh, Balázs Czukor, György Cserhalmi,
Lajos Kovács, Mari Törőcsik, Enikő Szilágyi
Co se stane, když člověk ztratí v životě to nejdůležitější? Dva
paralelní příběhy úspěšné modelky, která přichází o krásu,
a zlatotepeckého mistra, který ztrácí zrak, vypráví o bolestném
smiřování se s nepřízní osudu.
SVATBA (Wesele), 2004 , (P)
109 min
Režie Wojtek Smarzowski
Hrají: Tamara Arciuch, Iwona Bielska, Maciej Stuhr
Černá groteska o nezřízené posedlosti penězi. Svatba dcery
vesnického boháče, uprostřed které se otec nevěsty zaplétá
do složitých gangsterských transakcí.
ŠRÁMY (Pręgi), 2004, (P)
91 min.
Režie: Magdalena Piekorz
Hrají: Michał Żebrowski, Agnieszka Grochowska, Jan Frycz
Wojtek v dospělosti nedokáže navázat bližší vztahy s lidmi, vyhýbá se citům. Na jeho život mělo velký vliv dětství. Otec se
velmi snažil ho řádně vychovat. Tato výchova však spočívala
v tělesných trestech, které zanechaly šrámy hlavně na
Wojtkově duši.
TŘETÍ (Trzeci), 2004, (P)
95 min.
Režie: Jan Hryniak
Hrají: Marek Kondrat, Jacek Poniedziałek,
Magdalena Cielecka
Mladí manželé, dokonale se pohybující v dnešním zkomercionalizovaném světě, vyrážejí na dlouho plánovanou dovolenou
na jachtě, která má utužit jejich manželství. Zde náhodně poznávají muže, který se dívce jeví jako gurmán života. Ten třetí
chce mladým pomoci, ale dělá to proti jejich vůli a dost drastickými metodami.
TŘI PROCHÁZKY (Három séta), 2004, (M)
12 min.
Režie: András Fésős
Hrají: György Cserhalmi, Andrea Takáts, Zsolt Trill
Muž skáče z mostu do vody. Policie ho vyloví a snaží se případ objasnit. Muž je spisovatel. Muž je zamilovaný. Je ta šílená noc jenom povídkou... nebo se to skutečně stalo?
ZÁZRAK V KRAKOVĚ (Csoda Krakkóban), 2004,
(M)
94 min.
Režie: Diana Groó
Hrají:Bartłomiej Świderski, Itala Békés, Eszter Bíró, Franciszek
Pieczka, Ármin Ivan Dániel, Jerzy Trela, Maciej Adamczyk,
Stanisława Celińska
Náhodné setkání mladého Poláka a Maarky a jejich podivná
láska v krakovské židovské čtvrti, s mystickým zázračným rabínem a dalšími záhadami.
13.-16. října 2005
PROGRAM:
ètvrtek 13. 10.
16:00
17:45
19:30
21:15
22:45
ŠRÁMY (P) 91´
DALLAS MEZI NÁMI (M) 93´
SLUNEÈNÍ STÁT (SR/ÈR) 90´
STEZKY SVÌTLA (M) 89´
GENERACE COOL KIDS OF DEATH (P) 55´
pátek 14. 10.
13:30
15:15
15:30
17:15
18:30
20:00
21:30
ZÁZRAK V KRAKOVÌ (M) 94´
TØI PROCHÁZKY (M) 12´
HOTOVÝ BLÁZINEC (M) 74´
MY ZDÌS (SR) 76´
SLAVNOST OSAMÌLÉ PALMY (SR) 39´
O DVÌ SLABIKY POZADU (SR) 84´
NEPOHØBENÝ MUŽ (M) 107´
sobota 15. 10.
10:00
11:05
11:25
12:00
13:45
15:30
18:00
21:00
22:30
CESTOVÁNÍ S MNICHEM (M) 65´
POHLED SKRZ ŠTÌRBINU (M) 19´
BEFORE DAWN (M) 13´
PORCELÁNOVÁ PANENKA (M) 75´
KAŽDÝ ROK JE V PRAZE JARO, OPUS 1 (ÈR), 58´
TØETÍ (P) 95´
DISTRIKT! (M) 92´
ÈERNÁ ŠTÌTKA (M) 80´
BUFET NA VICTORIA STATION (P) 56´
nedìle 16. 10.
10:00
11:30
13:30
MOTORKA (P) 80´
SVATBA (P) 109´
ÈLOVÌK BEZ OSUDU (M) 140´
pozvanka_film2005.qxd
4.10.2005
13:51
StrÆnka 2
MAĎARSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO V PRAZE
POLSKÝ INSTITUT V PRAZE
SLOVENSKÝ INSTITUT V PRAZE
FILMOVÝ KLUB ČVUT
ASOCIACE ČESKÝCH FILMOVÝCH KLUBŮ
Vás srdečně zvou
ve dnech 13.-16. října 2005
na přehlídku
SOUČASNÁ FILMOVÁ
TVORBA
STŘEDNÍ EVROPA
v prostorách Maarského kulturního střediska
Na přehlídce uvidíte výběr nových
maarských, polských, českých
a slovenských filmů za účasti tvůrců.
Hosty letošní přehlídky budou:
Áron Gauder - režisér (Maarsko)
Erik Novák - producent (Maarsko)
Jan Hryniak - režisér (Polsko)
Boris Hochel - ředitel Centra
pro dokumentární filmy (Slovensko)
BEFORE DAWN (Before Dawn), 2005, (M)
13 min.
Režie: Bálint Kenyeres
Hrají: Sándor Badár, János Kalmár, Lajos Kovács
Noc končí. Pšenice na úbočí se tiše vlní. Lidé vstávají, jiní
se je snaží připravit o svobodu. Krátký hraný film oceněný na
mnoha mezinárodních festivalech.
BUFET NA VICTORIA STATION (Bar na Victorii), 2003, (P) 56 min.
Režie: Leszek Dawid
Dokumentární film představuje dva zoufalé mladé Poláky, kteří
se vydávají do Londýna. Kamera je doprovází při přípravách
výjezdu a během jejich pobytu ve Velké Británii, kde na ně
měla čekat atraktivní práce. Skutečnost je však trochu jiná.
Film byl oceněn Stříbrným drakem za nejlepší dokumentární
film v mezinárodní soutěži Festivalu dokumentárních a krátkometrážních filmů a Stříbrným Lajkonikem v soutěži domácích
filmů na tomto krakovském festivalu.
CESTOVÁNÍ S MNICHEM (Utazások egy szerzetessel),
2005, (M)
65 min.
Režie: Ibolya Fekete
Dokumentární film o činnosti františkánského mnicha,
který založil v Sedmihradsku sí dětských domovů pro sirotky
živořící doslova na hranici života a smrti.
ČERNÁ ŠTĚTKA (Fekete kefe), 2005, (M)
80 min.
Režie: Roland Vranik
Hrají: Gergely Bánki, Károly Hajduk, Csaba Hernádi,
András Réthelyi
Absurdní komedie o čtyřech falešných kominících, kteří po
zkaženém dopoledni hledají řešení v žaludku kozy... A naleznou ho! Film debutujícího režiséra získal hlavní cenu na letošní národní přehlídce.
Pavel Koutecký - režisér (Česko)
Roman Lejčko - distributor (Česko)
Simultánní tlumočení do češtiny
Účastnický poplatek na celou akci 200,- Kč,
na jednotlivé dny 80,- Kč
_____________
Maarské kulturní středisko,
Rytířská 25-27, Praha 1
ČLOVĚK BEZ OSUDU (Sorstalanság), 2005, (M)
140 min.
Režie: Lajos Koltai
Hrají: Marcell Nagy, Áron Diményi, Endre Harkányi, András M.
Kecskés, József Gyabronka, Béla Dóra, Dániel Szabó, János Bán
Osudy čtrnáctiletého židovského chlapce, který prošel peklem Osvětimi a Buchenwaldu. Režie filmu natočeného podle
stejnojmenného románu Imreho Kertésze, oceněného v roce
2003 Nobelovou cenou za literaturu, se ujal kameraman Lajos
Koltai, známý především ze spolupráce s Istvánem Szabóem.
DALLAS MEZI NÁMI (Dallas Pashamende), 2004, (M) 93 min.
Režie: Adrian Robert Pejo
Hrají: Zsolt Bogdán, Dorka Gryllus, Oszkár Nyári,
Miklós B. Székely, Radu Amzulescu, Kálmán Hollai
Cikánský učitel Radu Dima se po dvanácti letech vrací na otcův pohřeb do rodné osady přezdívané Dallas. Je šokován
primitivními podmínkami a nepopsatelnou bídou, ve kterých
žijí zdejší lidé. Hned po pohřbu chce odjet, ale setkání s těmi,
které zná od dětství, ho vtáhne do minulosti a přiměje ho
k pokusu něco změnit.
DISTRIKT! (Nyócker!), 2004, (M)
92 min.
Režie: Áron Gauder
Divoký celovečerní animovaný film „Made in Hungary“ , který
rozhodně není pro děti, se odehrává v mikrokosmu zchátralého budapešského 8. obvodu se špatnou pověstí, kde žijí
Maaři, Romové, Číňané, Arabové i Američané. Ve zmodernizované verzi Romea a Julie nahlédneme do života zdejších
rodin a pouličních gangů, který je plný humoru, každodenního
zločinu, lásky a sexu, kamarádství a potyček. Film uvádíme ve
spolupráci se společností Cinemart, která poskytla kopii
s českými titulky.
GENERACE COOL KIDS OF DEATH (Generacja C.K.O.D.),
2004, (P)
55 min.
Režie: Piotr Szczepański
Dokumentární pozorování dvou let života členů skupiny Cool
Kids of Death, která vzbudila značný rozruch na polské hudební scéně. Film vypovídá o tom, jak může rychlá kariéra ovlivnit každodenní život mladých lidí.
HOTOVÝ BLÁZINEC (Kész cirkusz), 2005, (M)
74 min.
Režie: Zsombor Dyga
Hrají: Imre Csuja, Ferenc Elek, Gábor Welker, László Görög,
Eszter Ónodi, Péter Scherer, Dorottya Udvaros, Zoltán Nagy
Ve svěží akční komedii předloňského debutanta (Brácha)
se do rukou tří kamarádů ze sídliště dostane kufřík
s kódovaným zámkem. Co v něm asi je, že se ho snaží
zmocnit přestárlý fotbalista, nymfomanská manželka, tvrácká manažerka, diabetický soukromý detektiv a tři slabomyslní bankovní lupiči?
KAŽDÝ ROK JE V PRAZE JARO, OPUS 1, 2005, (ČR) 58 min.
Režie: Pavel Koutecký
Pražské jaro a svět vážné hudby trochu jinak, než jak je znáte.
Co předchází špičkovému provedení skladby na festivalovém
koncertě. Nahlédnutí pod sukénku vážné hudby s filmovým
štábem P. Kouteckého.
MOTORKA (Motór), 2002, (P)
80 min.
Režie: Wiesław Paluch
Hrají: Andrzej Szeremeta, Sebastian Nietupski, Ofelia Karolina
Cybula
Malé městečko, začátek 80. let. Místní mládež z recese utvoří
partu uctívající motorku WSK. Po letech jsou někteří z nich
i nadále vyznavači tohoto pozoruhodného kultu.
MY ZDĚS (My zdes), 2005, (SR)
76min.
Režie a kamera: Jaroslav Vojtek
Osudy slovenské rodiny, která se v poválečných letech nedobrovolně ocitla v Kazachstánu. Odysea spojená s jejím návratem do původní vlasti je svědectvím o střetu dvou kultur.
NEPOHŘBENÝ MUŽ (A temetetlen halott), 2004, (M)
127 min.
Režie: Márta Mészáros
Hrají: Jan Nowicky, Marianna Moór, Jan Frycz, György
Cserhalmi, Lili Horváth
Imre Nagy, komunistický předseda vlády, se pro své odvážné
postoje stal v roce 1956 symbolem maarského povstání,
krvavě potlačeného sovětskou armádou. Po porážce revoluce
byl internován a později uvězněn. Přes krutý nátlak se nikdy
nezřekl svých názorů a po zinscenovaném procesu byl v roce
1958 oběšen. Klíčové etapy závěru jeho života jsou rekonstruovány střídáním dokumentárních záběrů a zinscenovaných
pasáží.
O DVĚ SLABIKY POZADU (O dve slabiky pozadu), 2004,
(SR)
84 min.
Scénář a režie: Katarína Šulajová
Hrají: Zuzana Šulajová, Anna Ferenczy, Marek Majeský,
Mikuláš Křen, Pierre-Philippe Deleau, Ivan Romančík, Lucia
Hurajová, Mr. Spock
Filmový příbeh studentky Zuzany je mozaikou reálných
a snových situací, do kterých se mladá hrdinka zamotá ve
snaze stihnout ze života co najvíc v co najkratším možném
čase. Chce všechno hned, ale nestíhá. Jediným kontaktem
s reálným zázemím jejího minulého, současného i budoucího
života je staromódní, excentrická babička, která jí odkrývá
možná východiska z bludného kruhu.