2012-05 zpravodaj kveten

VáÏení spoluobãané,
bûhem uplynulého mûsíce máme za sebou
nûkolik vefiejn˘ch, kulturních a spoleãensk˘ch akcí, mezi kter˘mi budu jmenovat
lampiónov˘ prÛvod, zahájení 21. muzejní
sezony, 5. roãník konference Volary a Pochod
smrti, pietní akt se vzpomínkou na v‰echny
zesnulé ve 2. svûtové válce, setkání vedení
mûsta se zdravotnû postiÏen˘mi, oslavu
Dne matek a oslavu svatého Floriana –
patrona hasiãÛ.
Je pfiíjemné potkávat se s vámi na
akcích, kter˘m pofiadatelé pro jejich pfiípravu musí vûnovat spoustu svého volného
ãasu, a je pfiíjemné, Ïe se spoleãnû na tûchto akcích setkáváme.
Je pfiíjemné, Ïe vám není lhostejn˘
vefiejn˘ kulturní Ïivot v na‰em mûstû.
VÏdyÈ právû va‰e úãast na tûchto akcích je
tím nejvût‰ím podûkováním v‰em organizátorÛm.
Nepfiíjemná je ale skuteãnost, Ïe organizátofii a pofiadatelé se nûkdy místo podûkování za aktivitu, ochotu, vzdání se svého
volného ãasu pro zaji‰tûní tradiãní spoleãenské kulturní akce, doãkají fyzického
napadení a hulvátského zacházení, tak jak
se to stalo na‰im dobrovoln˘m hasiãÛm pfii
pofiádání lampiónového prÛvodu.
VáÏen˘ sbore dobrovoln˘ch hasiãÛ,
jménem Mûsta Volary a jménem v‰ech
úãastníkÛ lampiónového prÛvodu, a Ïe jich
v leto‰ním roce bylo neuvûfiitelnû hodnû,
vám velice dûkuji za skvûle pfiipravenou
a zorganizovanou akci. Vûfiím, Ïe nepfiíjemná a nepochopitelná událost, kdy jste
byli nejen na hasiãské louce, ale následnû
i v hasiãské zbrojnici fyzicky napadeni,
vás neodradí tuto skvûlou, vámi pravidelnû
organizovanou akci, znovu pro obãany
mûsta a jejich náv‰tûvníky i v následujících
letech pfiipravit.
Dûkuji vám v‰em za podporu kulturního Ïití, a v‰em organizacím, spolkÛm,
sdruÏením a ostatním organizátorÛm kulturních, spoleãensk˘ch a sportovních akcí
pfieji stál˘ optimismus, nemûfiiteln˘ ãas
a potfiebnou sílu do této nelehké práce.
Martina Pospí‰ilová, starostka mûsta
Vítání obãánkÛ
Ve ãtvrtek 26. dubna 2012
pfiivítala starostka mûsta
paní Martina Pospí‰ilová
prvního volarského obãánka
narozeného v leto‰ním roce.
Je jím Sára Valíãková,
narozená 10. ledna 2012.
Blahopfiejeme a pfiejeme
malé Sáfie a její rodinû
v‰e nejlep‰í.
Lampiónov˘ prÛvod
Na konci dubna prochází pravidelnû
mûstem lampiónov˘ prÛvod. I letos tomu
tak bylo. Od b˘valého II. stupnû Z· pfies
sídli‰tû, se ‰lo aÏ k hasiãské louce, letos
za doprovodu hudební Vlachobfiezské spoleãnosti. Zde byl pfiipraven nejen velk˘
oheÀ, ale i pûkn˘ doprovodn˘ program od
ãarodûjnic v podání volarského svazu Ïen.
Podûkování za pfiípravu a obãerstvení patfií
samozfiejmû i volarskému sboru dobrovoln˘ch hasiãÛ, ktefií cel˘ prÛvod pfiipravili na
jedniãku.
L. Beran
Z jednání rady mûsta
konaného dne 18. 4. 2012
Rada mûsta rozhodla
* ukonãit nájemní smlouvu SKI klubu
Volary na pozemku p. ã. 1897 ve
Volarech dohodou, ke dni 30. 4. 2012
a prominout nájemné za mûsíc duben
2012
* uzavfiít ve znûní pfiedloÏeného návrhu
Smlouvu o vytvofiení díla na rok 2012
na tvorbu filmov˘ch reportáÏí pro
volarsk˘ infokanál
Rada mûsta schvaluje
* prodej nepotfiebného majetku ZU·
Volary, osobního automobilu ·koda
Fabia combi, VIN: TMBHY46Y664
527896, minimálnû za cenu stanovenou znaleck˘m posudkem
■■■
konaného dne 2. 5. 2012
Rada mûsta rozhodla
* udûlit finanãní pfiíspûvek SdruÏení
hasiãÛ âech, Moravy a Slezska na
akci "PoÏární ochrana oãima dûtí"
Rada mûsta schvaluje
* pfievod investiãního fondu SSZ Volary do rozpoãtu SSZ Volary za úãelem
oprav obkladÛ a dlaÏeb, v˘mûny WC
a dvefií ve sprchách, WC a su‰árnách
* omezení provozu Matefiské ‰koly
Volary v dobû od 2. 7. 2012 do
31. 8. 2012, v provozu bude Matefiská
‰kola v Revoluãní ulici, Matefiská
‰kola Sídli‰tû Míru bude uzavfiena
Rada mûsta povoluje
* v˘jimku podle § 23 odst. 3 zák.
ã. 561/2004 Sb., v poãtu dûtí ve
tfietích tfiídách Matefiské ‰koly Volary
z 24 na 28 dûtí a to ve ‰kolním roce
2012/2013
Více na: www.mestovolary.cz
■■■
Kvûtnové oslavy
V kvûtnové dny se konaly tradiãnû
vzpomínkové akce k osvobození mûsta
a âeské republiky.
Dne 8. kvûtna u pomníku Charlese
Havlata a na hfibitovû obûtí Pochodu
smrti, kde je pochováno 95 Ïen, které
zde na‰ly spoleãné místo k odpoãinku,
kdyÏ tento pochod nepfieÏily. Delegace
mûsta v ãele se starostkou Martinou
Pospí‰ilovou spolu s v˘znamn˘m hostem,
kter˘m byl profesor PaedDr. Gabriel
·vejda, CSc. dr. h. c., rektor vysoké ‰koly
Evropsk˘ch a regionálních studií, o.p.s
v âesk˘ch Budûjovicích, poloÏili kytici
kvûtÛ na obû místa. U památníku obûtem
Pochodu smrti potom poloÏili kvûtiny
i zástupci politick˘ch stran ve mûstû.
Martina Pospí‰ilová v obou projevech zdÛraznila nutnost pfiipomínat si
tuto tragédii, pfii níÏ o Ïivot pfii‰lo na
‰edesát miliónÛ lidí. Odkaz druhé svûtové války si musíme stále pfiipomínat.
Tak trochu v˘strahou pro budoucnost je,
Ïe se této piety zúãastÀuje stále ménû
lidí, vÏdyÈ oslavy konce války by mûly
b˘t pfiipomínkou v‰ech generací.
Na utrpení a nesmyslnost nejenom
této války bychom nemûli zapomenout.
L. Beran
Nabídka v˘uky ZU· Volary pro ‰k. rok 2012/2013
MoÏnost pfiihlá‰ení bûhem mûsíce ãervna
V hudebním oboru vyuãujeme hru na tyto nástroje: zobcová flétna, pfiíãná flétna, klarinet, saxofon, trubka, lesní roh,
tenor, baryton, bicí, klavír, kytara, el. kytara a el. klávesy. Dále se vyuãuje sólov˘ a sborov˘ zpûv. Îáci se vûnují i hudební
teorii. V‰ichni také mají moÏnost nav‰tûvovat hudební tûleso V-BAND ãi sborov˘ zpûv Poupátka a Poupata
Ve v˘tvarném oboru se vûnují Ïáci: kresbû, malbû, grafice, modelování, keramice, práci s poãítaãovou grafikou a digitální
fotografií.
PoÏadavky v jednotliv˘ch oborech
Hudební obor
- zpûv lidové písnû, hudební sluch (intonace zahraného tónu, rozli‰ení jednoho a více tónÛ, vy‰‰í a niωí tón), rytmické
cítûní (zopakování krátkého rytmického úseku)
V˘tvarn˘ obor
- schopnost v˘tvarnû reagovat na danou motivaci, v˘tvarné dovednosti s pfiihlédnutím k vûku.
Informace na tel: 388/333501, mobil: 724 792 799
[email protected]
Volarsk˘ zpravodaj 2
Konference o 2. svûtové válce
Letos se jiÏ popáté uskuteãnila
odborná konference k Pochodu smrti.
KREBUL o. s. s fieditelem ZdeÀkem
Krejsou a jeho spolupracovníky opût
pfiipravili velmi zajímavou, hodnotnou
akci. První den pfii‰li pozdravit a podûkovat ZdeÀku Krejsovi a jeho babiãce
Jaroslavû Krejsová starostka mûsta Martina Pospí‰ilová a místostarosta ing.
Robert Proãka. Martina Pospí‰ilová
podûkovala obûma jmenovan˘m za
zásluÏnou práci, kterou dûlají nejen pfii
konferenci, ale i pfii pátrání a získávání
informací k holocaustu, Ïidovské problematice a v‰ím, co je spojené s Pochodem
smrti ve Volarech. Podûkování pfiednesla
i Bc. Jitka ·álená z odboru kultury jihoãeského krajského úfiadu.
Kulturní doprovod zprostfiedkovali
Renáta Kocábová a Michal âern˘, Ïáci
volarské ZU·. Poté zaãal první den konference, kter˘ patfiil odborn˘m tématÛm
se zamûfiením jak tuto problematiku
vysvûtlovat dûtem základních a stfiedních ‰kol. Závûr prvního dne patfiil Stanislavu Motlovi. Film Ozvûny Lidické
noci byl pro mnohé nejen zajímav˘, ale
hlavnû pouãn˘ v tom, Ïe jsme získali
informace, o kter˘ch se moc nevûdûlo.
Stanislav Motl, znám˘ odborník na
holocaust a muÏ, kter˘ napomohl usvûdãit i nûkteré váleãné zloãince a zejména
jeho podíl na odhalení Ladislava NiÏÀanského, je neoceniteln˘.
Druh˘ den ve volarském kinosále
probûhla beseda s Dagmar Lieblovou
a Helgou Ho‰kovou-Weissovou o Ïivotû
v koncentraãních táborech.
Îáci 5.A a 9.A volarské základní
‰koly vyslechli dva velmi zajímavé
pfiíbûhy. Paní Dagmar nejdfiíve ve své
prezentaci ukázala svou Ïivotní cestu od
dûtství v Kutné Hofie, k válce a následnému vûznûní v Terezínû, kde byla rodina násilnû odtrÏena. Její rodiãe s mlad‰í
sestrou odvezeni a po té zavraÏdûni
v plynové komofie. PouÈ z Terezína do
Osvûtimi Birkenau a následnû na nucené práce v Hamburku. Dojemn˘ a siln˘
pfiíbûh Ïeny, která pfieÏila Osvûtimské
peklo a velmi tvrdé útrapy koncentraãních táborÛ je velmi pouãn˘ a jeho odkaz
nesmí b˘t zapomenut. Její Ïivotní cestu
i její dílo a v‰e, co pro spoleãnost dûlá,
bylo ocenûno prezidentem republiky Václavem Klausem, kter˘ jí pfii pfiíleÏitosti
oslav státního svátku vzniku samostatného
âeskoslovenska, propÛjãil fiád TGM.
Druhou Ïenou, která pfiedala volarsk˘m ÏákÛm a vefiejnosti své zku‰enosti
z této velmi tûÏké doby byla Helga
Ho‰ková-Weissová. Ta pfiedvedla obrazy,
které namalovala v Terezínû. Jak na úvod
fiekla, kdyÏ se balila do Terezína a ptala
se tatínka, co si vzít s sebou fiekl: ,,vem
si barvy a maluj, co uvid퉓 tak vzniklo
dílo nevídaného rozsahu, pohledem dvanáctileté dívky. Îivot v koncentraãním
tábofie, kter˘ dokonale zachytila ve
sv˘ch obrazech.
Závûr konference probûhl u památníku obûtí Pochodu smrti. Nejdfiíve
úãastníci poloÏili kvûtinu k pomníku na
pietním hfibitovû, a poté byl odhalen
pomník, ze kterého mizí smutn˘ název
NEZNÁMÁ. Díky Jaroslavû a ZdeÀkovi
Krejsov˘m, se po dlouholetém pátrání
doãkal dal‰í náhrobek jména a pfiíjmení.
Judyta Hochberger má svÛj pomníãek,
kter˘ je tak identifikován. Za tento obdivuhodn˘ a nádhern˘ skutek dûkujeme
obûma jmenovan˘m a jistû jsme i náleÏitû hrdi na jejich velmi zásluÏnou práci.
Je dobfie, Ïe ve Volarech probíhá
tato konference a Ïe si tady na‰la své
nezbytné místo. Buìme rádi i za to, Ïe
Ïáci na‰í základní ‰koly mají o konferenci zájem. Jejich dotazy pfii besedû
byly hodnotné a vûcné.
Jak na besedû obû dámy fiekly:
,,Letos je to 67 let od konce 2. svûtové
války a nás, co jsme ji zaÏili, je ãím dál
míÀ. Nevíme, jak dlouho se nám je‰tû
bude dafiit vysvûtlovat a ukazovat její
hrÛzy, ale zde ve Volarech jsme naplnûny optimismem, protoÏe neocenitelná
práce Jaroslavy a ZdeÀka Krejsov˘ch
nám dává nadûji, Ïe stfiední i mlad‰í
generace tyto události vnímají pozitivnû
a to nás posiluje.“
Já osobnû dûkuji za skvûlé dva dny,
neboÈ z celé konference vypl˘vá, Ïe
je‰tû o druhé svûtové válce a zejména
o holocaustu a jeho následcích se stále
máme co uãit.
Pfiejme tedy obãanskému sdruÏení
KREBUL a jeho pracovníkÛm, aby
vydrÏeli, i kdyÏ je to rok od roku tûωí,
ale tato konference a její téma je vûãnû
Ïiv˘m odkazem a proto, je v ní dobré
pokraãovat.
Ladislav Beran
Spoleãenská rubrika
V mûsíci kvûtnu oslavili
své narozeniny
tito z na‰ich ãlenÛ:
paní Anna Pincová,
paní Marie Paukoviãová,
paní Anselma Lejãarová,
paní Markéta Kováfiová,
paní Anna Petrá‰ková,
pan Franti‰ek RokÛsek
a pan Franti‰ek ·perka.
V‰em jmenovan˘m v‰echno nejlep‰í,
hlavnû hodnû zdraví a spokojenosti do
dal‰ích let pfieje
V˘bor zdravotnû postiÏen˘ch Volary
Vzpomínáme
Dne 14. června 2012
uplyne 20 let,
co nás navždy opustil pan
VÁCLAV ČÍŽEK,
diplomovaný technik.
Kdo jste ho znali a měli rádi,
zavzpomínejte a námi.
Manželka,
dcera a syn s rodinami.
Podûkování
SDH Volary dûkuje
Truhlárnû Kadlec - Mauric
za zhotovení nové vitríny pro
so‰ku sv. Floriána
a Mgr. Vítu Pavlíkovi
za zrestaurování so‰ky
sv. Floriána.
Jaroslav Vlas, velitel SDH
Volarsk˘ zpravodaj 3
FotoreportáÏ z jarní procházky po okolí Volar
Îivotní prostfiedí a pfiíroda jako
jeho nedílná sloÏka jsou na‰ím nejvût‰ím spoleãn˘m bohatstvím. Na‰e mûsto
se nachází v Chránûné krajinné oblasti
·umava.
Dalo by se fiíci, Ïe zde u nás nemáme závaÏné problémy ohlednû Ïivotního
prostfiedí. Nemusíme fie‰it likvidaci
star˘ch zátûÏí, jako jsou napfi. laguny
nebezpeãn˘ch kalÛ na Ostravsku.
Nemusíme dennû sledovat informace
o zneãi‰tûní ovzdu‰í a pfiem˘‰let o tom,
zda mÛÏeme jít s dûtmi ven. Urãitû
kaÏd˘ z nás se alespoÀ jednou s hrdostí
v hlase nûkomu pochlubil: „bydlím na
·umavû“. ·umava je v na‰í republice
synonymem pro krásnou ãistou pfiírodu.
Co si ale myslet o fotografiích,
které jsou pofiízeny letos v dubnu na
rÛzn˘ch místech v okolí Volar? Jde
o „ãerné“ skládky nejrÛznûj‰ího odpadu,
poházeného v lese, na louce, ve stoce
u cesty apod. Podle charakteru odpadu
jde o vûci, které zde nevyhazují Ïádní
turisté nebo rekreanti, ale místní obãané.
Pneumatiky, star˘ gauã a matrace, koberec, mrazák, lednice, televize, pouÏité
dûtské plínky, zbytky z rozebraného
auta, nádoby od rÛzn˘ch barev a fiedidel,
vysavaã, ale i tfieba igelitka plná sklenic
se zavafienou ãervenou fiepou atd. – to
Volarsk˘ zpravodaj 4
v‰e lze pfii procházce najít.
Je to naprosto nepochopitelné,
kdyÏ ve mûstû funguje sbûrn˘ dvÛr, kde
je moÏné v‰echny odpady bezplatnû
odevzdat a kter˘ má otevfieno témûfi po
cel˘ t˘den. Nerozumím tomu, proã
nûkdo jede autem o nûkolik kilometrÛ
dál, ãasto po ‰patné lesní cestû, aby
vyhodil v lese odpadky a pfiitom se je‰tû
bál, Ïe ho nûkdo uvidí.
Mûsto má moÏnost, pokud je nûkomu prokázáno odloÏení odpadÛ mimo
vyhrazená místa, uloÏit za toto fyzické
nepodnikající osobû pokutu aÏ do v˘‰e
50.000,- Kã. V loÀském roce se podafiilo dva takovéto pfiípady vyfie‰it a pokuty
byly uloÏeny.
Pokud se ale viník nenajde, musí
tyto ãerné skládky zlikvidovat Technické sluÏby mûsta Volary. V loÀském roce
bylo na „ãern˘ch skládkách“ posbíráno
cca 4 tuny odpadÛ a ve mûstû na vefiejn˘ch prostranstvích a zejména u kontejnerÛ volnû pohozen˘ch témûfi 34 tun
odpadÛ.
Je tfieba si uvûdomit, Ïe náklady na
tento sbûr a odvoz odpadÛ se promítnou
do kalkulace likvidace odpadÛ a mÛÏe to
pro nás v‰echny znamenat zv˘‰ení
poplatkÛ za odpady.
Máte je‰tû po zhlédnutí fotografií
a pfieãtení ãlánku chuÈ vzít náv‰tûvu,
která k vám pfiijela zdaleka, na procházku po okolí anebo se zastydíte za to, jak
·umavu pro její náv‰tûvníky udrÏujeme?
BûÏn˘ ãlovûk nemá ‰anci v dne‰ní
dobû zásadním zpÛsobem ovlivÀovat
Ïivotní prostfiedí. Myslím ale Ïe staãí,
aby se kaÏd˘ choval tak, aby ho co nejménû po‰kozoval. To, Ïe odpadky vyhodím tam, kam patfií, je to nejzákladnûj‰í.
Na jiÏním Islandu Ïije komunita,
která se v Ïivotû fiídí mottem: „Nezdûdili
jsme zemi od sv˘ch pfiedkÛ, vypÛjãili
jsme si ji od sv˘ch dûtí“ - zamysleme se
nad tím.
Stanislava Jindrová,
ref.odboru VÚP a ÎP
Pro pfiipomenutí:
Provozní doba sbûrného dvora
Pondûlí 8.00 - 11.00 13.00 - 17.00
Úter˘
8.00 - 12.00 15.00 - 19.00
Stfieda
8.00 - 11.00 12.00 - 17.00
âtvrtek 9.00 - 12.00 13.00 - 16.00
Pátek
zavfieno
Sobota 9.00 - 12.00
Nedûle zavfieno
Volarsk˘ zpravodaj 5
Mé dojmy z besedy
Ve stfiedu 3. 5. 2012 jsem se zúãastnil s tfiídou 9.A. a 5.A besedy s paní
Dagmar Lieblovou a Helgou Ho‰kovou-Weissovou, kterou pofiádalo KreBul o.s.
pod vedením pana Mgr. ZdeÀka Krejsy.
Setkání ve volarském kinosále bylo jedním bodem programu 5. roãníku vzdûlávací konference Volary a Pochod smrti.
Obû paní nám povídaly o Ïivotû v terezínském ghettu a koncentraãních táborech, kter˘mi jako mladá dûvãata pro‰la.
Îivot vûzÀÛ byl velmi krut˘. KaÏdé
ráno dostávali pouze kávu, která vypadala jako ‰pinavá voda, a kousek chleba.
K obûdu slab˘ v˘var a taky kousek chle-
ba a k veãefii to samé jako k obûdu. Jak
válka postupovala, dostávali jídla stále
ménû. Malé dûti si vozily nastfiádan˘
chleba na pohfiebních povozech.
Na pÛdách domÛ v ghettu tajnû
probíhaly i hudební koncerty. KdyÏ do
Terezína pfiijel âerven˘ kfiíÏ na kontrolu,
museli vûzni pfiedstírat, Ïe se mají dobfie
a nic jim neschází. Nûmci vytvofiili
obchody a jako zboÏí jim slouÏily zabavené osobní vûci vûzÀÛ. Za bezcenné
nati‰tûné papírky (peníze) si mohli vûzni
koupit své osobní vûci. V této dobû
vznikl propagaãní film, kter˘ svûtu
ukazoval, jak dobfie se v Terezínû Ïije.
Vyprávûní bylo doplnûno promítáním obrázkÛ malovan˘ch paní Weissovou pfiímo v ghettu. V‰ech 62 originálÛ
jsme si pak prohlédli v zasedací místnosti volarské radnice.
Vypravování o hrÛzách války sice
bylo velmi smutné, ale velmi mû zaujalo
a mnoho zajímavého jsem se dozvûdûl.
Tû‰ím se, aÏ toto uãivo budeme probírat
pfii dûjepisu v deváté tfiídû a já pochopím
‰ir‰í souvislosti. UÏ teì je mi jasné, Ïe
druhá svûtová válka byla nejhor‰ím
obdobím lidstva. Je pro nás varováním
a nemûli bychom zapomínat.
Michal âern˘, Ïák 8.B.
Ze sportu
Okresní pfiebor v kopané
Taran Volary zatím bojuje na hranû.
V okresním pfieboru bojuje s Husincem
a Pûãnovem o postup do I B. tfiídy kraje.
Ve skupinû 5 + 5 mûl v dobû, kdy jsem
psal tyto fiádky 10. bodÛ a byl na tfietí
pozici. Na vedoucí Husinec ztrácel 3 body
a na Pûãnov na druhém místû body dva.
V˘sledky:SK Vacov Tatran 0:1, Tatran Nebahovy 3: 1, SK âkynû B - Tatran 1:1,
Tatran - Husinec 0:2.
L. Beran
■■■
Bratfii ·petové ovládli okres
Dne 13. kvûtna tohoto roku se konalo
okresní kolo Zlaté udice. Jedná se
o celostátní postupovou soutûÏ mlad˘ch
rybáfiÛ, ve které prokazují své znalosti
a umûní v chytání ryb, znalosti rybáfisk˘ch pfiedpisÛ, poznávání ryb, rostlin
a ÏivoãichÛ a v neposlední fiadû i v rybolovné technice.
Pofiadatelem okresního kola byla
MO Vimperk a soutûÏe se zúãastnila tfii
‰estiãlenná druÏstva místních organizací
okresu a to Vimperk, Volary a Husinec.
I kdyÏ volarské druÏstvo nastoupilo na
poslední chvíli z dÛvodu nemoci jen
v pûti závodnících, vedlo si velmi dobfie.
V první disciplínû lovu ryb udicí zvítûzili ve sv˘ch kategoriích Radek JiraÀ,
Václav ·peta a Monika JiraÀová. Celkovû na‰e druÏstvo nachytalo nejvût‰í
mnoÏství ryb a s pfiehledem tuto disciplínu vyhrálo. V rybáfisk˘ch znalostech
zvítûzili ve sv˘ch kategoriích bratfii
Michal a Václav ·petovi. Také v rybolovné technice podali na‰i borci vyrovnan˘ v˘kon.
V koneãném celkovém hodnocení
skonãilo na‰e druÏstvo na druhém místû
za vítûzn˘m Husincem. V jednotlivcích,
ale na‰i závodníci dominovali. Vítûzem
juniorské kategorie se stal Václav ·peta
a jeho bratr Michal zvítûzil v nejprestiÏnûj‰í kategorii ÏákÛ. Na tfietím místû
v Ïácích se umístil Radek JiraÀ. V‰ichni
tfii si vybojovali úãast na krajském kole
Zlaté udice, kde ‰estiãlenné druÏstvo
okresu Prachatice doplní dva závodníci
z Husince a jeden z Vimperka.
Je velmi potû‰itelné, Ïe na v˘borné
v˘sledky z minulosti opût postupnû na-
vazujeme. Potvrzuje se, Ïe mládeÏnick˘
rybáfisk˘ sport má ve Volarech stále
vysokou úroveÀ a dlouholetou tradici.
Za MO âRS Volary Robert Proãka
■■■
Úspû‰né gymnastky
Volarské gymnastky se v kvûtnu zúãastnily Oblastního pfieboru v âesk˘ch
Budûjovicích. KaÏdá zde pfiedvedla dvû
sestavy z povinného programu, se ‰vihadly, obruãí ãi bez náãiní.
Dûvãata cviãila hezky, témûfi bez
chybiãek, a tak si vybojovala pûkná
umístûní. První místo v kategorii nejmlad‰ích dûvãat si pfiivezla Natálka
·ebestová, páté místo v silnû obsazeném
závodû zase Krist˘nka Stolariková.
Dal‰í umístûní: Lidu‰ka Fistrová - 13.,
Klárka Stuchlíková - 15. a star‰í dûvãata Petra Pazourková - 12. a Viky ·turmová - 15.
DûvãatÛm je‰tû jednou gratulujeme
a dûkujeme za reprezentaci na‰eho
mûsta.
Trenérky
D. Amlerová a N. ·ebestová
Taran Volary oddíl kopané provádí
NÁBOR FOTBALOV¯CH ÎÁâKÒ ROâNÍK 2004 A 1999.
Informace u: Martina Sedláka, mobil 777 121 815, Franti‰ka Lorenãíka
nebo na stadiónu Tatranu Volary.
Volarsk˘ zpravodaj 6
Novinky v knihovnû
Nauãná a odborná literatura
Hernández, Jesús:
ZÁHADY A TAJEMSTVÍ DRUHÉ
SVùTOVÉ VÁLKY
Zmizení, úmrtí a nevysvûtlené
události nejvût‰ího váleãného konfliktu
v dûjinách. Na stránkách této knihy se
objevují letadla a lodi, jeÏ beze stop
zmizely, ‰pióni, jejichÏ rukama procházely Ïivotnû dÛleÏité informace, záhadné
osobnosti a opravdu tajemné události,
jeÏ jsou popsány ãtivû a s vûdeckou
pfiesností. V této knize poznáme nejtajemnûj‰í stránky války, která rozhodujícím zpÛsobem ovlivnila dûjiny lidstva.
Beletrie
Abdi, Nura:
SLZY V PÍSKU
Nura Abdi vypráví svÛj strhující
pfiíbûh, v nûmÏ otevfienû a s hrdostí líãí,
jak ãelila ‰okujícím pfiekvapením, které
jí osud pfiipravil. Bûhem obãanské války
uprchla z rodného Somálska a pfies KeÀu
se dostala do Nûmecka. Teprve tam pochopila, Ïe Evropanky jsou jiné neÏ ona.
Po dlouhém mlãení se rozhodla hovofiit
o tabuizovan˘ch tématech své kultury.
Otevfienû se postavila proti hrÛznému
mrzaãení Ïen a od té doby odhodlanû
bojuje za to, aby somálské Ïeny smûly
samy rozhodovat o vlastním Ïivotû.
·indelka, Marek:
ZÒSTA≈TE S NÁMI
Soubor osmi povídek a novel známého ãeského spisovatele, nositele Ceny
Jifiího Ortena. Z titulní novely, zarámované oblíben˘m sloganem televizního
zpravodajství, ãní osamûlost ve dvou,
kdy uÏ si partnefii nemají co fiíci, ale ústa
se jim dosud pohybují. Skvûle napsané
texty o lásce, sexu, zklamání, bezradnosti.
Kniha byla zvolena nejlep‰í prózou
v soutûÏi Magnesia Litera 2012.
Pro dûti a mládeÏ
Klimek, Hynek:
STRA·IDLÁ¤
Bílá paní ze zfiíceniny hradu Skála
pfiedstavuje ve volném vyprávûní nejprve sebe a pak celou fiadu kolegyÀ
a dal‰ích pfiízrakÛ, stra‰idel a tajemn˘ch
jevÛ z ãesk˘ch a moravsk˘ch hradÛ,
zámkÛ, tvrzí. Dynamické vyprávûní
dotváfiejí pÛvabné ilustrace Zdenky
·tudlarové, doslova stfiiÏené na míru
postavám popisovan˘ch pfiíbûhÛ. Zemûpisná mapa na zaãátku a na konci knihy
vás bude urãitû inspirovat k náv‰tûvû
zajímav˘ch koutÛ na‰í vlasti.
Pfiipravujeme
SLAVNOSTNÍ KONCERT
ZU· Volary Vás srdeãnû zve
dne 14. 6. 2012 od 18:00 hod.
do volarského kinosálu na Slavnostní
koncert.
***
PIVOBRANÍ
V sobotu 16. ãervna od 16:00 hodin
se koná na volarské trÏnici za kinem
PIVOBRANÍ.
V 17:00 hodin se bude konat
soutûÏ „Modr˘ d˘m“ –
koufiení doutníkÛ na délku popele.
O obãerstvení se postará SDH Volary.
K tanci i poslechu bude hrát
kapela Planety Dance.
***
ZU· Volary pofiádá koncert:
Katefiina Pavlíková
SAX POWER
Kino Volary 20. 6. 2012 od 19:00 hod.
Vstupné 100,- Kã dûti zdarma
Jaroslav Vrchlick˘ 1853–1912
V˘stava k 100. v˘roãí úmrtí Jaroslava Vrchlického pfiipravená ve spolupráci
s Literárním archivem Památníku národního písemnictví
a Literární akademií - Soukromou vysokou ‰kolou Josefa ·kvoreckého.
V prostorách Mûstské knihovny Volary
od 4. 6. 2012 do 29. 6. 2012.
Mûfiení radarem
v mûsíci dubnu 2012 v ul. Soumarská
Poãet mûfien˘ch vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 720
z toho na pfiíjezdu do Volar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 831
PrÛmûr vozidel za 1 hodinu vã. noci . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 /v dobû denní 218/
PrÛmûr v dobû mezi 14:00 - 16:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 vozidel/hod.
PrÛmûr v dobû mezi 07:00 - 09:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 vozidel/hod
PrÛmûrná rychlost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,7 km/h
Max. rychlost - 1 vozidlo - 167 km/h, smûr do Volar dne 22. 4. v 04:33 hod.
Redukce rychlosti (sníÏení u radaru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 km/h
85 % vozidel jelo maximálnû do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 km/h
Pavel Kohout, fieditel TS
Saxofonové vystoupení nabité energií
proudící od akustického nástroje k elektronickému pfiístroji, od zvuku k obrazu,
od interpreta k divákovi. Ten se mÛÏe
ponofiit hluboko do nitra vlastní fantazie
a nechat se uná‰et poezií skladby prostfiednictvím virtuózní saxofonové hry
Katefiiny Pavlíkové. ProÏitek z poslechu
originální soudobé hudby dotváfií vizuální realizace Víta V. Pavlíka, která nabízí
divákÛm dal‰í umûleck˘ rozmûr.
Volarsk˘ zpravodaj 7
Plaveck˘ bazén informuje
Od 1. fiíjna 2012 bude pod vedením zku‰en˘ch cviãitelek plavání opût zahájena ãinnost
PLAVECKÉHO KROUÎKU.
Hlavní náplní krouÏku bude postupné seznamování s vodou, v˘uka plaveck˘ch stylÛ, v‰eobecné základy první pomoci
a pravidelné saunování. Dále se dûti mohou tû‰it na rÛzné vodní hrátky a cviãení ve vodû - tzv. vodní aerobik.
KrouÏek je urãen pro dûti od 1. - 5. tfiídy a cena na cel˘ ‰kolní rok je 800,- Kã.
KrouÏek bude v novém ‰kolním roce kaÏdé pondûlí od 17.00 - 18.00 hod.
Bliωí informace na tel. 739 781 090 - p. Doãekalová
Eva Doãekalová - fieditelka SSZ Volary
Souhrn poãasí za bfiezen 2012
Meteostanice Volary 760 metrÛ n. m.:
Minimální teplota: . . . . . . . . . . . . . -8,4 °C dne 9. 4. v 6:40
Pfiízemní minimální teplota: . . . . . -10,0°C dne 9. 4. v 6:20
Maximální teplota: . . . . . . . . . +28,4 °C dne 28. 4. v 15:50
PrÛmûrná mûsíãní teplota: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5,9 °C
Úhrn sráÏek: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,8 mm
Maximální náraz vûtru: . . . . . . 13,1 m/s dne 29. 4. v 12:45
(tj. 47,2 km/hod.)
Poãet mrazov˘ch dní: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Poãet letních dní: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Poãet dní se snûhovou pokr˘vkou: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Maximální v˘‰ka snûhu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 cm (8. 4.)
Sluneãní svit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157,6 hodiny
Profi meteostanice Volary 748 metrÛ n. m.:
Minimální teplota: . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11,5 °C dne 9. 4.
Pfiízemní minimální teplota: . . . . . . . . . . . -12,8°C dne 9. 4.
Maximální teplota: . . . . . . . . . . . . . . . . +28,6 °C dne 28. 4.
PrÛmûrná mûsíãní teplota: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +4,2 °C
Poãet mrazov˘ch dní: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VOLARSK¯ ZPRAVODAJ vydává mûsto Volary * Redakãní komise - Jana Frejková (‰éfredaktor), Sylva Konrádová, Jifií Sosna, ing. Martin Janda - se nemusí
vÏdy ztotoÏÀovat s názory dopisovatelÛ a vyhrazuje si právo na úpravu délky textÛ * Inzerce a pfiíspûvky: J. Frejková, MûÚ Volary, Námûstí 25, tel: 388 302 210,
[email protected] * Za pÛvodnost a obsahovou správnost ruãí autor * Nepodepsané pfiíspûvky - redakãní komise * VZ vychází v nákladu 1650 ks poslední
den v mûsíci a je neprodejn˘ * Tisk: Tiskárna FOP âerná v Po‰umaví 131, www.fopcentrum.cz * Reg.ã.: MK âR E 12494.