Více informací na etiketě

HiPP BIO Speciální kojenecká/Špeciálna dojčenská výživa Comfort - při nadýmání, kolice1 a zácpě/pri nadúvaní, kolike1 a zápche Od narození/
narodenia
Nová receptura/Receptúra
Složení/Zloženie: Rostlinné/Rastlinné oleje s beta-palmitátem/palmitátom1 (olej z palmových jader/jadier, palmový olej, řepkový/repkový olej, slunečnicový/slnečnicový olej), maltodextrin/maltodextrín, laktóza, hydrolyzovaná bílkovina mléčné syrovátky/bielkovina mliečnej srvátky, škrob, vláknina (galaktooligosacharidy z laktózy), vápenaté soli kyseliny
orthofosforečné/orthofosforečnej, emulgátor: estery mono-a diglyceridů mastných kyselin s kyselinou citrónovou/diglyceridov mastných kyselín s kyselinou citrónovou, chlorid
draselný, oleje s obsahem/obsahom LCP2 (rybí olej, rostlinný/rastlinný olej z Mortierella alpina), hydroxid draselný, chlorid hořečnatý/horečnatý, cholin/cholín, hydroxid sodný, L-fenylalanin/fenylalanín, L-tyrosin/tyrosín, vitamín C, L-tryptofan/tryptofán, taurin/taurín, inositol, uhličitan vápenatý, vitamín E, síran železnatý, L-karnitin/karnitín, přírodní kultury
mléčného kvašení/prírodné kultúry mliečneho kvasenia (Lactobacillus fermentum hereditum®)3, niacin/niacín, kyselina pantothenová/pantothénová, oxid zinečnatý/zinočnatý, vitamín A, síran měďnatý/meďnatý, vitamín B2, vitamín B1, vitamín B6, jodid draselný, síran manganatý, kyselina listová, vitamín K, vitamín D, selenan sodný, biotin/biotín, vitamín B12.
1
tuky se speciální strukturou/so špeciálnou štruktúrou, 2LCP- polynenasycené/polynenasýtené mastné kyseliny s dlouhým řetězcem/dlhým reťazcom, 3Lactobacillus fermentum
CECT5716
BEZ LEPKU (dle/podľa zákona)
Návod k přípravě/na prípravu: Dodržujte přesne návod na přípravu mléčné kojenecké výživy i uvedená doporučení. Nesprávná příprava by mohla vést k ohrožení zdraví
Vašeho dítěte, např. nárustem nežádoucích zárodků. Proto připravujte výživu před každým krmením čerstvou a ihned podávejte. Nespotřebovanou část připravené výživy znovu
nepoužívejte. Láhev a všechny její součásti vždy pečlivě vymyjte. Otevřený obal ihned po odebrání výrobku dobře uzavřete, uchovávejte v suchu a při teplotě max. 25 °C. Spotřebujte do 3 týdnů po otevření. Neohřívejte výživu v mikrovlnné troubě (nebezpečí opaření)./Dodržujte presne návod na prípravu mliečnej dojčenskej výživy ako aj uvedené
odporúčania. Nesprávna príprava by mohla viesť k ohrozeniu zdravia Vášho dieťaťa, napr. nárastom nežiaducich zárodkov. Preto pripravujte výživu pred každým kŕmením čerstvú
a ihneď podávajte. Nespotrebovanú časť mliečnej dojčenskej výživy znovu nepoužívajte. Fľašu a všetky jej súčasti vždy dôkladne vymyte. Otvorený obal ihneď po odobratí výrobku
dobre uzatvorte, uchovávajte v suchu a pri teplote max. 25° C. Spotrebujte do 3 týždnov po otvorení. Nezohrievajte výživu v mikrovlnnej rúre (nebezpečenstvo popálenia).
Odměrku lehce naplňte
Pitnou vodu před každou
2/3 připravené vody nalijte
a opačnou stranou nože zapřípravou čerstvě převařte
do lahve/pripravenej vody
rovnejte. Množství dle tabula nechte zchladnout/Pitnú
nalejte do fľaše.
ky přidejte do lahve/Odmervodu pred každou prípravou
ku zľahka naplňte a opačnou
prevaríme a necháme
stranou noža zarovnajte.
ochladiť na teplotu cca.
Množstvo podľa tabuľky pri40 až 50 °C.
dajte do fľaše.
Láhev uzavřete a důkladně
Přidejte zbytek vody a důNechte zchladnout na vhodprotřepte/Fľašu uzavrite
kladně protřepte/Pridajte
nou teplotu k pití (cca 37 °C)/
zostatok vody a dôkladne
a dôkladne pretrepte.
Nechajte ochladiť na teplotu
pretrepte.
vhodnú na pitie (cca 37 °C).
Prověřte/Preverte teplotu!
*Aby nedošlo k poškození přírodních kultur mléčného kvašení (Laktobacily), nepřelévejte výrobek příliš horkou vodou. Aby nedošlo k poškodeniu prírodných kultúr mliečneho kvasenia (Laktobacily), nezalievajte výrobok príliš horúcou vodou.
Suroviny použité pro výrobu mohou způsobovat přirozené barevné variace výrobku/pouzité pre výrobu môžu spôsobovať prirodzené farebné variácie výrobku
Množství/Množstvo a dávkování/dávkovanie: Množství nápoje může být rozdílné na základě individuálních potřeb. Doporučené množství nápoje a počet lahví na
den jsou pouze orientační. Používejte prosím přiloženou odměrku./Množstvo nápoja môže byť rozdielne na základe individuálnych potrieb. Odporučené množstvo
nápoja a počet fliaš na deň sú len orientačné. Používajte prosím priloženú odmerku.
Na jednu dávku potřebujete/potrebujete
Věk/Vek
Počet lahví/den Množství připravené/
Počet fľiaš/deň Množstvo pripravenej Množství převařené pitné/MnožPočet odměrek/odmeriek
výživy, ml
stvo prevarenej pitnej vody, ml
1.- 2. týden*/týždeň*
5-7
70
60
2
3. - 4. týden/týždeň
5-7
100
90
3
5. - 6. týden/týždeň
5-6
135
120
4
7. - 8. týden/týždeň
5
170
150
5
3. - 4. měsíc/mesiac
5
200
180
6
od uk. 4 měsíce/mesiaca**
5
235
210
7
*pokud lékař nestanoví jinak. ** Od ukončeného 4. měsíce můžete po dohodě s lékařem začít uvádět příkrmy. Kojenci potřebují cca 5 jídel za den. S každým nově přidaným příkrmem odpadá jedno
jídlo v láhvi./ *pokiaľ lekár nestanoví inak. ** Od ukončeného 4. mesiaca veku dieťaťa môžete po dohode s lekárom začať uvádzať príkrmy. Dojčatá potrebujú cca 5 jedál za deň. S každým novým
pridaným jedlom v skle alebo kašou odpadá jedno jedlo vo fľaši.
Důležité upozornění/Dôležité upozornenie:
• Kojení je pro Vaše dítě to nejlepší. Pokud budete chtít použít speciální kojeneckou • Dojčenie je pre Vaše dieťa to najlepšie. Pokiaľ budete chcieť použit špeciálnu
výživu, poraďte se prosím s lékařem nebo osobou kvalifikovanou v oblasti výživy, dojčenskú výživu, poraďte sa prosím s lekárom alebo osobou kvalifikovanou
farmacie nebo péče o matku a dítě.
v oblasti výživy, farmácie alebo starostlivosti o matku a dieťa.
• Speciální kojeneckou výživu podávejte pouze na doporučení lékaře a pod • Špeciálnu dojčenskú výživu podávajte len na odporúčanie lekára a pod
lékařským dohledem (potravina určená pro zvláštní lékařské účely).
lekárskym dohľadom (dietetická potravina na osobitné medicínske účely).
• Speciální kojenecká výživa HiPP Comfort je potravina pro zvláštní lékařské účely • Špeciálna dojčenská výživa HiPP Comfort je dietetická potravina na osobitné medicínske
vhodná k dietetické léčbě nadýmání, koliky¹ a zácpy v kojeneckém věku a muže být účely vhodná na dietetickú liečbu nadúvania, koliky¹ a zápchy v dojčenskom veku a môže
pod lékařským dohledem podávána od narození jako výlučná výživa, stejně jako od byť pod lekárskym dohľadom podávaná od narodenia ako výlučná výživa, rovnako ako od
ukončeného 6. měsíce věku v rámci smíšené stravy.
ukončeného 6. mesiaca veku v rámci zmiešanej stravy.
• Speciální kojenecká výživa HiPP Comfort je vhodná i pro děti ohrožené alergií.Poraďte • Špeciálna dojčenská výživa HiPP Comfort je vhodná aj pre deti ohrozené alergiou.Poraďte
se se svým lékařem.
sa so svojím lekárom.
• Nepoužívejte při stávající alergii na bílkoviny kravského mléka nebo při podezření na • Nepoužívajte pri existujúcej alergii na bielkoviny kravského mlieka alebo pri podozrení na
tuto alergii.
túto alergiu.
• Se speciální kojeneckou výživou HiPP Comfort by se mělo Vaše dítě po několika dnech • So špeciálnou dojčenskou výživou HiPP Comfort by sa malo Vaše dieťa po niekoľkých
cítit lépe. Pokud by se zlepšení nedostavilo, poraďte se opětovně se svým lékařem.
dňoch cítiť lepšie. Ak by sa zlepšenie nedostavilo, poraďte sa opätovne so svojím lekárom.
• Stejně jako mateřské mléko obsahují také kojenecké výživy sacharidy, které jsou • Rovnako ako materské mlieko obsahujú tiež dojčenské výživy sacharidy, ktoré sú
důležitou součástí výživy dětí. Častý nebo trvalý kontakt zubů se sacharidy může dôležitou súčasťou výživy detí. Častý alebo trvalý kontakt zubov so sacharidmi, môže
způsobit vznik zubního kazu. Krmte proto své dítě plynule, nenechávejte ho z láhve spôsobiť vznik zubného kazu. Kŕmte preto svoje dieťa plynule, nenechávajte ho z fľaše
dlouho pít a naučte ho co nejdříve pít z hrnečku.
dlho piť a naučte ho čo najskôr piť z pohára.
• Nevhodné k parenterálnímu užití.
• Nevhodné na parenterálne použitie.
Věnujte pozornost vyvážené stravě a životnímu stylu Vašeho dítěte.
Venujte pozornosť vyváženej strave a zdravému spôsobu Vášho dieťaťa.
1
v případech 3měsíční koliky způsobené laktózou /prípadoch 3mesačnej koliky spôsobenej laktózou