10-1654-1661 barandillas CORTIZO - Al

LGAI Technologícal
Center, S,A.
Campus de la ÜAB
Apartado de Correos 18
E - 08193 Bellaterra [BarcelonaJ
T +34 93 567 20 00
F +34 93 567 20 01
www.appluscorp.com
Bellaterra:
27. červenec 2010
Číslo spisu:
Ref. navrhovatele:
10-1654-1661
ALUMINIOS CORTIZO S.A.
Extramundi s/n, 15901 Padrón (A Coruňa)
PŘEDMĚT ŢÁDOSTI
Vykonání zkoušky zábradlí podle následujících norem:
EN 85-237-91: Zábradlí. Definice, terminologie, všeobecné podmínky bezpečnosti.
EN 85-238-91: Zábradlí. Spůsob zkošky.
EN 85-240-90: Zábradlí. Zatřídení
Kromě zkoušek definovaných v těchto normách bylo zjištěno, že zábradlí splňuje
požadavky CTE pro soukromá místa (DB SU-1 a SE-AE).
TESTOVANÝ VÝROBEK
„BALKÓN SE SNÍŢENOU SLOUPOVOU VÝPLŇÍ ”
Bylo testováno třípilířové hliníkové zábradlí, se sníženou sloupovou výplní a madlem v horní
části. Rozměry produktu jsou 2000 mm - vzdálenost mezi dvěma pilíři a výška - 1100 mm od
země k horní části madla (Viz přehled poskytnutý navrhovatelem v následovní tabulce).
Zkušební vzorek byl doručen do zařízení Applus-Bellaterra a smontován pod dohledem
navrhovatele.
Jak je uvedeno v odstavci 7.1 tohoto NE 85-238-91, v případě zábradlí s pilíři, testovaný
objekt se skládá ze dvou stejně velkých úseků a třech pilířů.
Profily
Nákřes
Ref.
Popis
Typ řezu Množství
Rozměr
C0R-8502 Ukotění madla
1
L
C0R-8S04 Podpěra sloupů
2
L
C0R-8S06 Křyt
2
L
COR-8516 Pilaster
L1 max 1000
C0R-8508 Barrolfflo
≤(L1/130) H-H1-H2
Xč.Mezera
COR-8520 Madlo
---
90.85.15 Ukotvéní k podlaze
H-40
L
-
1 na pilaster Není
povinné
l
Rozmnožování tohoto dokumentu je přípustné pouze tehdy, pokud se provádí v plném rozsahu. Tento dokument má 12 stran, z nichž jsou 0 příloh.
Stránka č.1
ČVS: 10-1654-1661 Strana: 2
ČVS: 10-1654-1661 Page: 3
LGAt Technolooicat Center, S.A. Zapsaná v obchodním Registru Barcelona,Svazek
35.B03, Strana 1, List 0-266 627 Zapsání l'C. I .F. A-S3207492
č.spisu: 10-1654-1661
STRANA: 2
ŘEZ B-B
Řez A-A
č. spisu: 10-1654-1661
STRANA: 3
VYKONANÉ ZKOUŠKY
Byla provedena následující řadA testů, jak je uvedeno v odstavci 8 normy EN 85-238-91:
1. - Horizontální statická zkouška směrem ven (odstavec 9.1.1)
2. - Horizontální statická zkouška směrem dnu (odstavec 9.1.2)
3. - Vertikální statická zkouška (odstavec 9.1.3)
4. - Dynamická zkouška měkkého předmětu (odstavec 9.2)
5. - Dynamická zkouška tvrdého předmětu (odstavec 9.2)
6. - Zkouška bezpečnosti (odstavec 9.3)
7. - Kontrola odseku 3.2 DB-SE-AE, CTE
DATUM VYKONÁNÍ TESTU
Zkouška byla vykonána 7. července 2010.
MONTÁŢ ZÁBRADLÍ VE ZKUŠEBNĚ
č.spisu: 10-1654-1661
STRANA: 4
VÝSLEDKY:
1.- HORIZONTÁLNÍ STATICKÁ ZKOUŠKA SMĚREM VEN (odstavec 9.1.1)
Expediente n°: 10-1654-1661
Página: 10
Zábradlí se podrobí, na úrovni horní lišty, vodorovné statické námaze směrem ven.
Tato námaha je aplikován postupně, a bez tlumičů na maximální stanovené hodnoty a udržována po
stanovenou dobu.
Zkouška se skládá ze 2 fází:
• První fáze: Aplikace předpětí, které určí výchozí bod pro rozměr
• Druhá fáze: Námaha, která se běžně uplatňuje na zábradlí v provozu.
Popis zkoušky
Zkušební metody. Místo působení a intenzita zatížení .
• V soukromých prostorách / umístnění délky <3.25 m: 1,30 kN celková námaha 1,30kN
Prvním krokem je předpětí po dobu 3 minut o síle 0,2 kN na příčník.
Pak se postupně používa nominální námaha, bez tlumičů, na zadané maximum.
V tomto případě, zábradlí pilastru se stejnými úseky, maximální napětí odpovídá hodnotě 1,30 kN pro
soukromé prostory a 1,92 kN pro veřejné prostranství, je aplikováno ve třech místech: v centru, a ve
dvěch místech odpovídající námahou až 0,4 L z každého bočního pilíře, kde L je vzdálenost mezi
dvěma po sobě jdoucími pilíři. Maximální deformace a zbytková deformace je zaznamenána 3 minuty
po odstranění zátěže.
Umístění čtyř senzorů 0 (DI, D2, D3 a D4) je reprezentován níže:
Pohled
shora
F/4
2L-
Délka
testovaného
prvku
F – Jednotka zatíţení x 2 L
Zbytková deformase "a" musí splňovat nerovnici:
"a"< 5X/1000
kde X je vzdálenost mezi vrchí části zábradlí a kotevního bodu zábradlí. (1100 mm)
Expediente n°: 10-1654-1661
STRANA: 5
Página: 10
To znamená a<5x1.100 /1000 = 5,5mm
VÝSLEDEK ZKOUŠKY 1 –
HORIZONTÁLNÍ ZÁTĚŢ SMĚREM VENSOUKROMí PROSTOR (CELKOVÉ ZATÍŢENÍ
1,30kN)
Bod měření
Zbytková deformace(mm)
D1(střední pilíř)
1,55
D2 (střední bod mezi 2 pilíři)
3,39
D3 (krajný pilíř)
3,93
D4 (krajný pilíř)
2,76
VÝSLEDEK ZKOUŠKY 1 –
HORIZONTÁLNÍ ZÁTĚŢ SMĚREM VEN – VEŘEJNÍ
PROSTRANSVÍ (CELKOVÁ ZÁTĚŢ 1,92kN)
Bod měření
Zbytková deformace(mm)
D1(střední pilíř)
4,35
D2 (střední bod mezi 2 pilíři)
4,33
D3 (krajní pilíř)
5,45
D4 (krajní pilíř)
3,20
Poţadavek výkonu
Vykazuje poruchy ovlivňujíci funkčnost
nebo stabilitu
Zbytková přípustná deformace < 5,5mm
Fotografická reportáţ zkoušky:
Horizontální statická zkoška směrem ven
ZKOUŠKA 1
Ne
Splňuje
č.spisu: 10-1654-1661
STRANA: 6
Ensayo estático horizontal hacia el exterior
2.- HORIZONTÁLNÍ STATICKÁ ZKOUŠKA SMĚREM DOVNITŘ:
Zábradlí se podrobí vodorovné statické námaze, které působí na horní lištu a ve středu, mezi
dvěma pilíři nebo dvěmi ukotvění směrem dovnitř.
Opět se použije přepětí 0,2 kN na příčku a v době 3 minut je možné určit počáteční bod měření
deformace.
Provede se zátěž od 0,4 kN na příčku. Po sejmutí zátěže se měří zbytková deformace
"a", která by měla splňovat rovnici:
"a"<l5X/l000
Kde X je vzdálenost mezi vrchní části zábradlí a bodem ukotvění. (1100mm)
To znamená ţe: a<15x1100 /1000 = 16,5mm
VÝSLEDEK ZKOUŠKY 2 – HORIZONTÁLNÍ ZÁTĚŢ
SMĚREM DOVNITŘ
Bod měření
Zbytková deformace(mm)
D1
1,36
D2
0,99
Střední hodnota
Poţadavek výkonu
Vykazuje poruchy ovlivňijíci funkčnost a
stabilitu
Přípustná zbytková deformace <
16,5mm
1,18
ZKOUŠKA 2
NE
Splňuje
Č. spisu: 10-1654-1661
STRANA: 7
3.- VERTIKÁLNÍ STATICKÁ ZKOUŠKA
Spočívá ve svislém zatížení, které působí na zábradlí, dělí se rovnoměrně a současně mezi dva body
symetricky rozložené mezi po sobě jdoucími sloupy ve vzdálenosti mezi osami 300mm (obr. 4 odst.
9.1.3.1 EN 85-238-91 ).
Znovu se vykoná zatíženíí 0,2 kN po dobu 3 minut. Jmenovitá hodnota nominální námahy odpovídá
hodnotě 1 kN v horní části zábradlí.
Trvalé deformace se měří s komparátory, které jsou pod zábradlí v polovině vzdálenosti mezi sloupy.
Maximální přípustná deformace musí být 3 mm, bez ohledu na materiál.
VÝSLEDKY ZKOŠKY 3 VERTIKÁLNÍ
STATICKÉ ZATÍŢENÍ (CELKOVÉ ZATÍŢENÍ 1,00Kn)
Bod měření
Zbytková deformace (mm)
D1
0,03
Poţadavek výkonu
Vykazuje poruchy ovlivňijíci funkčnost a
stabilitu
Přípustná zbytková deformace <3mm
Vertikální statická zkouška
Vertikální statická zkouška
ZKOUŠKA 3
NE
Splňuje
Č. spisu: 10-1654-1661
STRANA: 8
4 a 5: DYNAMICKÁ ZKOUŠKA ZÁBRADLÍ: 4.- DYNAMICKÁ ZKOŠKA S MĚKKÝM
PŘEDMĚTEM
Vyplňující prvek (v tomhle případě hliníkové sloupy) se podrobí nárazem, které jsou definovány v
odseku 9.2.3 normy EN 85-238-91, měkkým předmětem. Energie nárazu má být 600J má být
(0,5 kN -1.20 m). Srážka by měla zasáhnout geometrický střed vyplňujícího prvku.
DYNAMICKÁ ZKOUŠKA S MĚKKÝM PŘEDMĚTEM
Poţadavek výkonu
ZKOUŠKA4
Rozestup sloupů (ano/ne)
Pád častí a/nebo prvků, které jsou
nebezpečné pro osoby nacházející se
ven.(ano/ne)
Ne
Ne
Zábradlí splňuje všechny poţadavky
bezpečnosti udávané v normě.
Fotografická reportáţ zkoušky
Dynamická zkouška s měkkým předmětem
Dynamická zkouška s měkkým předmětem
č. spisu: 10-1654-1661
STRANA: 9
Dynamická zkouška s měkkým předmětem
5.- DYNAMICKÁ ZKOUŠKA S TVRDÝM PŘEDMĚTEM
Vyplňující prvek ( v tomto případe hliníkové sloupy) se podrobí nárazem, které jsou definovány v
odseku 9.2.3 normy EN 85-238-91 tvrdým ocelovým předmétem - 0,5 Kg a o průměru 50mm.
Energie nárazu má být 3,75 J (0,005kN -0,75m). Srážka by měla zasáhnout geometrický směr
vyplňujícího prvku. Zaznamenají se průměry stop a fraktury, které se objevili.
DYNAMICKÁ ZKOUŠKA S TVRDÝM PŘEDMĚTEM
Poţadavek výkonu
Rozestup sloupů (ano/ne)
Pád častí a/nebo prvků, které jsou
nebezpečné pro osoby nacházející se v
exteriéru.(ano/ne)
Stopa nárazu (ano/ne)
Průměr stopy(mm)
ZKOUŠKA 5
Ne
Ne
Ne
—
Zábradlí splňuje všechny poţadavky
bezpečnosti udávané v normě.
č.spisu: 10-1654-1661
STRANA: 10
6.- ZKOUšKA BEZPEčNOSTI
Test je stejný jako 1, vodorovné zatížení směrem ven, ale s použitím bezpečnostního koeficientu.
Zábradlí je se podrobí statické námaze směrem ven na horní lištu, větší než je při obvyklém použití.
Bezpečnostní zatížení se získá aplikovaním na zátěž při používaní F koeficient 1,7 to je v případě
hliníkových slitin.
• U soukromýho prostoru- celková námaha je 1,30 x 1,7 = 2,21 kN kN
Bezpečné zatížení se aplikuje v době 15 minut a 3 minuty po odstranění zátěže se měří trvalé
deformace zábradlí. Zbytkové napětí "a" musí splňovat rovnici: "a" <8X/1000
kde x je vzdálenost mezi horní lištou a kotevním bodem zábradlí. (1100 mm)
To znamená ţe: a<8x1100 /1000 = 8,8 mm
VÝSLEDEK ZKOUŠKY 6 – HORIZONTÁLNÍ ZKOUŠKA SMĚREM VEN. ZKOUŠKA
BEZPEČNOSTI V SOUKROMÝCH PROSTORECH (CELKOVÉ ZATÍŢENÍ 1,30x1,7
= 2,21kN))
Bod měření
Zbytková deformace (mm)
D1(středový pilíť)
5,91
D2 (středový bod mezi pilíři)
5,12
D3 (krajný pilíř)
6,16
D4 ( krajný pilíř )
3,43
Poţadavek výkonu
ZKOUŠKA 6
Vykazuje poruchy ovlivňijíci funkčnost a
stabilitu
NE
Přípustná zbytková deformace < 8,8mm
SPLŇUJE
Zkouška bezpečnosti
č.spisu: 10-1654-1661
STRANA: 11
Zkouška bezpečnosti
Zkouška bezpečnosti
7.-KONTROLA ODSEKU 3.2 DB-SE-AE , CTE
Zábradlí se podrobí statické námaze na horní lištu směrem ven, tá je větší než je obvyklé použití.
Zátěž se získá použitím síly 0,8 kN / m, což odpovídá použití: obytné (A), správní oblasti (B), plochy se
stoly a židlemi (C1), v oblastech s pevným sezení (C2) Nákupní centra (D) a plochy k dispozici pouze pro
konzervaci (G), podle tabulky 3.3 DB-sE-AE CTE.
Zatížení se aplikuje po dobu 3 minuty a poté se měří trvalé deformace zábradlí, a to 3 minuty po
odstranění zatížení (statické zatížení Test 1 horizontální smřem ven). • 0,8 kN / m = 1,92 kN
STRANA: 12
Expediente n°: 10-1654-1661
Página: 10
VÝSLEDEK ZKOUŠKY 7 – HORIZONTÁLNÍ ZKOUŠKA SMĚREM VEN. KONTROLA
CTE V SOUKROMÝCH PROSTORECH (CELKOVÉ ZATÍŢENÍ 1,30x1,7 = 2,21kN))
Bod měření
Zbytková deformace (mm)
D1(středový pilíř)
4,35
D2 (střední bod mezi pilíři)
4,33
D3 (krajní pilíř)
5,45
D4 (krajní pilíř)
3,20
Poţadavek výkonu
ZKOUŠKA 7
Vykazuje poruchy ovlivňujíci funkčnost a
stabilitu
Ne
Přípustná zbytková deformace < 5,5mm
SPLŇUJE
Testované zábradlí splňuje požadavky normy o zábradlí (EN 85-237-91,EN 85-238-91 a EN 85-240-90 a
také splňuje specifiká CTE(DB SU-1 y DB SE-AE) pro použití: obytné (A), správní oblasti (B), plochy se
stoly a židlemi (C1), v oblastech s pevným sezení (C2) Nákupní centra (D) a plochy k dispozici pouze pro
konzervaci (G).
Digitálne podepsaná
Eva María Torres Martínez
Eva María Torres Martínez Zodpovedný
pracovník Oficina Técnica Laboratori
LGAI Technological Center, S.A
Digitálne podepsaný
Manuel Luque Gama
Manuel Luque Gama
Técnico Zodpovedný
pracovník
LGAI
Technological
Center, S.A
Výsledky uvedené v tomto dokumentu se vztahují pouze na materiál, který obdržel a testoval Applus podle uvedených pokynú
Expediente n°: 10-1654-1661
Página: 10