PDF - Kamna, krby a kotle EDILKAMIN dovozce DUFA kamna, kotle

Transkript

2012
KATALOG PRODUKTÓW
TERMÉK KATALÓGUS
CATALOG DE PRODUSE
PŘEHLED VÝROBKŮ
Prodej a servis: DUFA
Sládkova 165, Lanškroun 563 01
tel.: 465 320 154, fax: 465 320 155
NAJSZERSZA OFERTA W EUROPIE
A LEGSZÉLESEBB VÁLASZTÉK EURÓPÁBAN
1*&$:,*/"1&-&5m1&--&5,©-:)©,m40#&$61&-&5*m,"./"/"1&-&5:
NEW
FORMA kW 6
NEW
MICRON kW 7
TWIN kW 6
NEW
MICRON kW 7
SEVEN kW 7
NEW
NEW
POINT kW 8
POINT kW 8
POINT kW 8
KELLY kW 9
TINY kW 9
TINY kW 9
NEW
NANCY kW 9
1*&$:,*01"-"/&%3&8/&.m'"5¿;&-±4¾,©-:)©,m40#&$6-&./&m,"./"
ELLE kW 6
ROLLER kW 6
VOGUE kW 6
SOUND kW 6,5
DELUXE kW 7
DIAMOND kW 7
LILIA /L kW 7,8
LILIA /L kW 7,8
OLYMPIA kW 7,8
DISCO kW 8,5
NINFA kW 8,5
NINFA kW 8,5
CEA MAI COMPLETA GAMA DE SEMINEE SI SOBE DIN EUROPA
NEW
NEW
NEJŠIRŠÍ NABÍDKA V EVROPĚ
NEW
NEW
BRIO kW 8
FLEXA kW 8
LILIA PLUS kW 8
LOGO kW 9
LOGO kW 9
LOGO kW 9
CHERIE kW 11
FUNNY kW 11
MOON kW 11
SPACE kW 11
NILO kW 13,2
RIO-DANUBIO kW 13,2
BLUES kW 7,2
DAFNE kW 7,2
DAFNE kW 7,2
FOLK kW 7,2
GIULIA kW 7,2
MISS kW 7,2
CHIC
kW 9,6/9,7
CHIC
kW 9,6/9,7
CHIC
kW 9,6/9,7
ELITE
kW 9,6/9,7
VANITY
kW 9,6/9,7
/"%»&70
,"4&5:8,u"%:/"1&-&5m PELLET TŰZTÉRBETÉTEK
m*/4&3563*'0$"3&$61&-&5*m7-0,:,3#:/"1&-&5:
NEW
INPELLET 49
kW 6,5
NEW
INPELLET 54
kW 8
PELLINSERT
kW 8
PELLBOX SCF
kW 10
PELLET-BLOK
kW 15
8,u"%:,0.*/,08&01"-"/&%3&8/&.m"5¿;&-±4¾;©355¾;5&3&,m'0$"3&
NEW
SIDE 50x50
kW 8,5-12
NEW
SIDE 2
kW 12
NEW
SIDE 3
kW 13
AIRFIRE
kW 10
CRISTAL
kW 10,5-13,5
1*&$:,*80%/&/"1&-&5m7;5&3&41&--&5,©-:)©,m40#&
$&/53"-"5&3.*$"$61&-&5*m5&1-070%/,"./"/"1&-&5:
,05u:/"1&-&5m PELLET
,";©/0,m$&/53"-&$6
1&-&5*m,05-&/"1&-&5:
NEW
NEW
IDROPOINT
kW 11,3
FLAT
KW 10,5-14
IDROFLEXA
kW 11,3
PRESTIGE-ESPRITMAGIC kW 18
QUEBEC-TORONTO- BASIC-OTTAWA- CALGARYMONTREAL kW 24 ATLANTA kW 18-24-32,3 ORLANDO kW 24-32,3
,0.*/,*;1u"4;$;&.80%/:.m7;5&3&4,"/%"--·,m
'0$"3&$&/53"-"5&3.*$"m5&1-070%/,3#:
NEW
IDR0
kW 14,2-27
THERMOFIRE kW
14,8
H2OCEANO
kW 14,8-27,8
NEW
IDROPELLBOX
kW 15,6
ACQUATONDO PLUS ACQUATONDO
kW 23-27
kW 23-27
,"4&5:,0.*/,08&01"-"/&%3&8/&.m'"5¿;&-±4¾5¾;5±3#&5±5&,m*/4&3563*$6-&./&m,3#07±7-0,:/"%»&70
LUCE PLUS/LUCE
kW 10-12
DECO
kW 10,5
RIGA
kW 10,5-12
SPRINT
kW 10,5
PIANA
kW 11,5/12
ECOSTAR
kW 12,5/13
SCREEN
kW 8,5-11,5
$6-&./&m,3#:/"%»&70
STILE
kW 11,5/12
DOUBLE
kW 12
STATUS PLUS
kW 14,5/15
TEKNO
kW 15/15,4
TITANO PLUS
kW 18/18,5
KOTŁY OPALANE DREWNEM
m'"5¿;&-±4¾,";©/0,
m$&/53"-&$6-&./&
m,05-&/"%»&70
1*&$:,*80%/&01"-"/&%3&8/&.m VÍZTERES FATÜZELÉSŰ
,©-:)©,m40#&$&/53"-"5&3.*$"$6-&./&m
TEPLOVODNÍ KAMNA NA DŘEVO
AQUA
kW 12,5
WARM
kW 19,7-14(CS)
KLIMA
kW 19,7-14(CS)
WARM
kW 19,7-14(CS)
FORTE PLUS
kW 18/19
ENERGY
kW 21-26-30-34
POWER
kW 24-33
0#6%08:m#6,0-"50,m'*/*4"+&m0#&45"7#:
NEW
FAIR
NEW
FUN
NEW
GRACE
NEW
LIFE
NEW
NICE
NEW
SWEET
1*&$:,*/"1&-&5m1&--&5,©-:)©,m40#&$61&-&5*
FORMA
Modele hermetyczne/az igazi légzáró kályha/
soba etansa/hermetická kamna
PH
: Stal-żeliwo/acél-ntöttvas/otel-Fonta/ocel-litina
: 15 kg
:6
: 0,5-1,6 kg/h
: 9-30 h
: 8 cm, Koń. męska/“apa”/exterior/samec
: m3 155
: cm 54x62x93 h
: Na wyposażeniu/tartozék/in dotare/příslušenství
: Tak/igen/da/ano
kość słoniowa/elefántcsont/ceramic alba/slonovina
FORMA
6
Legenda symboli str./Jelmagyarázat a 67 oldalon/
Legenda simboluri pag./Vysvětlivky symbolů na str. 67
m,"./"/"1&-&5:
jasnobrazowy aglomarmur/világosbarna stonelit/piatra naturala maro deschis/světle hnědý mramor
TWIN
Modele hermetyczne/az igazi légzáró kályha/
soba etansa/hermetická kamna
PH
: 15 kg
:6
: 0,5-1,6 kg/h
: 9-30 h
: m3 155
: cm 50x60x95 h
: Tak/igen/da/ano
TWIN
7
1*&$:,*/"1&-&5m1&--&5,©-:)©,m40#&$61&-&5*
bordowy/bordó/bordo/Bordó
8
POINT
m,"./"/"1&-&5:
POINT
NEW
: vermiculite
: 15 kg
:8
: 0,5-1,7 kg/h
: 9-30 h
: m3 210
: cm 49x50x93 h
szary/szürke/gri/Šedá
śmietankowy/fehér krém/alba/Krémová
POINT
9
1*&$:,*/"1&-&5m1&--&5,©-:)©,m40#&$61&-&5*
SEVEN
: Żeliwo/öntöttvas/fonta/litina
: 15 kg
:7
: 0,6-1,7 kg/h
: 8,5-25 h
: 8 cm, Koń. męska/“apa”/
exterior/samec
: m3 180
: cm 46x54x96 h
: Opcja/opcionális/optional/
příslušenství na objednávku
szare wstawki/szürke intarziákkal/insertii
ceramica gri/vložky šedé
SEVEN
10
wstawki białe/fehér intarziákkal/insertii
ceramica alba/vložky blé
wstawki miodowe/brszn intarziákkal/
insertii ceramica portocalie/barvy kůže
m,"./"/"1&-&5:
BRIO
NEW
: 15 kg
:8
: 0,5-1,7 kg/h
: 9-29 h
exterior/samec
: m3 210
: cm 67x55x65 h
s
L
: Tak/igen/da/ano
czarna stal/fekete acél/otel negru/
černá ocel
Szara stal/szürke acél/Otel gri/Šedá ocel
BRIO
11
1*&$:,*/"1&-&5m1&--&5,©-:)©,m40#&$61&-&5*
LILIA PLUS
: 15 kg
:8
: 0,9-2 kg/h
: 7,5-17 h
exterior/samec
: m3 210
: cm 60x53x95 h
śmietankowy/krémsznű/crem/Krémová
steatyt/zsrk/Piatra naturala/Mastek
LILIA PLUS
12
morelowy/barackszn/portocalie/
Meruňková
m,"./"/"1&-&5:
czerwony/piros/rosie/Červená
szary aluminium/szürke alumnium/
Aluminiu gri/Šedý hlink
jasny orzech/barna/maro/Ořšková
FLEXA
: 20 kg
:8
: 0,9-2 kg/h
: 10-22 h
: 8 cm, Koń. męska/“apa”/exterior/
samec
: m3 210
: cm 55x55x99 h
s
G
: Tak/igen/da/ano
biały mat/matt fehér/alb mat/Matná blá
FLEXA
13
1*&$:,*/"1&-&5m1&--&5,©-:)©,m40#&$61&-&5*
LOGO NEW
: 20 kg
:9
: 0,6-1,9 kg/h
: 10-35 h
: m3 235
: cm 62x56x103 h
: Opcja/opcionális/optional/příslušenství na objednávku
: Opcja/opcionális/optional/příslušenství na objednávku
s
L
: Tak/igen/da/ano
LOGO
14
m,"./"/"1&-&5:
MICRON
NEW
: vermiculite
: 15 kg
:7
: 0,4-1,5 kg/h
: 10-34 h
exterior/samec
: m3 180
: cm 79x26x95 h
MICRON
15
1*&$:,*/"1&-&5m1&--&5,©-:)©,m40#&$61&-&5*
NEW NANCY
Żeliwo/öntöttvas/fonta/litina :
20 kg :
9:
0,6-2 kg/h :
10-33 h :
8 cm,Koń. męska/“apa”/
exterior/samec :
m3 235 :
cm 95x26x119 h :
Na wyposażeniu/tartozék/
in dotare/příslušenství :
kit 8 :
Tak/igen/da/ano :
5
s
L
czarne żeliwo “laminam” śmietankowy/fekete öntvény, tejsz n fehér “laminam”/fonta
neagra, laminam alb crem/černá litina, povrch laminam blý smetanový
KELLY
: 20 kg
:9
: 0,6-2 kg/h
: 10-33 h
exterior/samec
: m3 235
: cm 84x26x119 h
: kit 8
perłowy/gyöngyház szürke/gri perlat/
Perlově šedá
NANCY - KELLY
16
m,"./"/"1&-&5:
TINY
: 20 kg
:9
: 0,6-2 kg/h
: 10-33 h
exterior/samec
: m3 235
: cm 90x26x121 h
5
s
: Na wyposażeniu/tartozék/
in dotare/příslušenství
: kit 8
L
: Tak/igen/da/ano
czarny/Fekete/negru/barva černá
TINY
17
1*&$:,*/"1&-&5m1&--&5,©-:)©,m40#&$61&-&5*
CHERIE
19 kg:
11:
0,7-2,6 kg/h:
7,5-27 h:
8 cm, męska/“apa”/
exterior/samec :
m3 285:
cm 62x56x107 h:
Na wyposażeniu/tartozék/
in dotare/příslušenství :
kit 10/kit 10bis:
Tak/igen/da/ano :
s
L
jasny orzech/mogyorósznű/maro
deschis/Ořšková
CHERIE - MOON
18
MOON
m,"./"/"1&-&5:
SPACE
szare wstawki/szürke intarziákkal/insertii
ceramica gri/vložky šedé
piaskowiec/homokk/piatra naturala bej/
Pskovec
czerwone wstawki/piros intarziákkal/
insertii ceramica rosie/vložky cervené
FUNNY
białe wstawki/fehér krém intarziákkal/insertii ceramica alba/vložky krémové
SPACE - FUNNY
19
1*&$:,*/"1&-&5m1&--&5,©-:)©,m40#&$61&-&5*
RIO
DANUBIO
: 23,5 kg
: 13,2
: 1,1-2,9 kg/h
: 8,1-21,5 h
exterior/samec
: m3 345
: cm 68x53x115 h
: kit 11/kit 11bis
s
L
: Tak/igen/da/ano
szara stal/szürke acél/otel gri/Šedá ocel
NILO
biały pieprz i sól/fehér/Alb picant/Blá
bursztynowy/borostyán/Ambra/ambra
DANUBIO - NILO - RIO
20
m,"./"/"1&-&5:
VINTAGE
: 19 kg
: 11
: 0,7-2,6 kg/h
: 7,5-27 h
exterior/samec
: m3 285
: cm 63x54x107 h
: kit 11/kit 11bis
s
L
: Tak/igen/da/ano
VINTAGE
21
1*&$:,*01"-"/&%3&8/&.m'"5¿;&-±4¾,©-:)©,
VOGUE
ELLE
: Szamot/samott/samota/
žáruvzdorný materiál
: Tak/igen/da/ano
:6
: 1-2 kg/h
: 15 cm*, Koń. żeńska/“anya”/
interior/samice
: m3 155
: cm 56x56x118 h - Vogue
: cm 54x57x112 h - Elle
szary antracyt/antracit és szürke/antracit si
gri deschis/antracit a šedá
* Z możliwościq odprowadzenia spalin z tyłu/
hátsó füstelvezetési lehetõséggel/
posibilitate iesire fum prin partea din spate
Možnost bočního výstupu odvodu kouře
ROLLER
Obrotowa podstawa 360°/360 fokban
elforgatható/ Rotire 360°/otočná o 360°
: Tak/igen/da/ano
:6
: 1-2 kg/h
: 15 cm, Koń. żeńska/“anya”/
interior/samice
: m3 155
: cm 51x51x125 h
VOGUE-ELLE-ROLLER
22
m40#&$6-&./&m,"./"/"%»&70
DELUXE
Obrotowa podstawa 360°/360 fokban
elforgatható/ Rotire 360°/otočná o 360°
: Vermiculite
: Tak/igen/da/ano
:7
: 1-2,2 kg/h
interior/samice
: m3 180
: cm 60x44x110 h
* Z możliwościq odprowadzenia spalin z
tyłu/hátsó füstelvezetési lehetõséggel/
DIAMOND
: Vermiculite
: Tak/igen/da/ano
:7
: 1-2,2 kg/h
interior/samice
: m3 180
: cm 60x44x119 h
DELUXE - DIAMOND
23
1*&$:,*01"-"/&%3&8/&.m'"5¿;&-±4¾,©-:)©,
DAFNE
: Tak/igen/da/ano
: 7,2
: 1-2,8 kg/h
exterior/samec
: m3 185
miodowy/bõr/piele/kůže
: cm 44x45x92 h (Model podstawowy/h alap/
de baza/základní verze)
cm 44x45x122 h (z nadstawką/melegítovel/
cu plita/verze s píckou)
miodowy/bõr/piele/kůže
DAFNE
24
m40#&$6-&./&m,"./"/"%»&70
MISS
: Vermiculite
: Tak/igen/da/ano
: 7,2
: 1-2,8 kg/h
exterior/samec
: m3 185
: cm 44x45x87 h
waniliowy/vanlia/vanilie/Vanilková
ochra/okker/ocru/okrová
MISS
25
1*&$:,*01"-"/&%3&8/&.m'"5¿;&-±4¾,©-:)©,
BLUES
: Vermiculite
: Tak/igen/da/ano
: 7,2
: 1-2 kg/h
exterior/samec
: m3 185
: cm 44x45x92 h
szary antracyt/antracit szürke/gri antracit/Šedý antracit
BLUES
26
m40#&$6-&./&m,"./"/"%»&70
GIULIA
: Vermiculite
: Tak/igen/da/ano
: 7,2
: 1-2,8 kg/h
exterior/samec
: m3 185
: cm 44x45x92 h
biszkoptowy/piskótaszn/biscuit/biskvit
czerwony/antik piros/rosu antic/antická červená
GIULIA
27
1*&$:,*01"-"/&%3&8/&.m'"5¿;&-±4¾,©-:)©,
SOUND
Vermiculite :
Tak/igen/da/ano :
6,5 :
1-1,8 kg/h :
15 cm, Koń. męska/“apa”/
exterior/samec :
m3 170 :
cm 40x40x103 h :
FOLK
: Vermiculite
: Tak/igen/da/ano
: 7,2
: 1-2 kg/h
exterior/samec
: m3 185
: cm 62x44x88 h
terakota/terrakotta/teracota/terakota
FOLK - SOUND
28
m40#&$6-&./&m,"./"/"%»&70
OLYMPIA
LILIA /L
Tak/igen/da/ano :
7,8 :
1-3 kg/h :
exterior/samec :
m3 205 :
cm 60x48x94 h :
śmietankowy/krémsznű/crem/Krémová
morelowy/baracksznű/portocalie/Meruňková
OLYMPIA - LILIA /L
29
1*&$:,*01"-"/&%3&8/&.m'"5¿;&-±4¾,©-:)©,
NINFA
: Tak/igen/da/ano
: 8,5
: 1-3 kg/h
exterior/samec
: m3 220
: cm 52x52x95 h
beż/bézs/bej/Béžová
NINFA
30
m40#&$6-&./&m,"./"/"%»&70
DISCO
: Vermiculite
: Tak/igen/da/ano
: 8,5
: 1-3 kg/h
exterior/samec
: m3 220
: cm 50x53x88 h
bordowa stal/bordó acél/otel bordo/
Bordó ocel
DISCO
31
1*&$:,*01"-"/&%3&8/&.m'"5¿;&-±4¾,©-:)©,
CHIC
CHIC
32
m40#&$6-&./&m,"./"/"%»&70
ELITE
: Ecokeram®
: Tak/igen/da/ano
: Tak/igen/da/ano
: 9,6(N)/9,7(V)
: 1,3-3,7 kg/h
: 15* cm, Koń. męska/“apa”/exterior/samec
: m3 250/255
: cm 68x53x115 h
: kit 8
VANITY
ELITE-VANITY
33
8,u"%:,0.*/,08&m5¾;5&3&,m'0$"3&m,3#:
Legenda symboli str./Jelmagyarázat a 67 oldalon/Legenda simboluri pag./Vysvětlivky symbolů na str. 67
PELLET
PELLBOX SCF
PELLET-BLOK
: Ecokeram®
: 25
: 38
: 10
: 15
: 1,1-2,2 kg/h
: 1-3,5 kg/h
: 11-23 h
: 10,5-38 h
interior/samice
exterior/samec
: m3 260
: m3 390
: cm 79x50x93/118 h
: cm 70x72x112 h
NEW
OPALANE DREWNEM/FATÜZELÉSŰ/CU LEMNE/DŘEVO
SIDE 50X50 (N/V) NEW
SIDE 2 (N/V)
NEW
SIDE 3 (N)
NEW
: 8/10
: 12/13
: 12
: 1,5-2,7/1,5-3,1 kg/h
: 1,6-4,3/1,6-4,5 kg/h
: 1,6-4,2 kg/h
interior/samice
interior/samice
interior/samice
: m3 210/260
: m3 310/340
: m3 310
: cm 53x53x151 h
: cm 93x53x151 h
: cm 95x53x151 h
N= Konwekcja naturalna/természetes légáramlás/convectie naturala/přirozený oběh
V= Z turbiną/Ventillátoros rásegítés/Ventilatie fortata/s ventilací
34
CRISTAL 45 (N/V)
CRISTAL 76 (N/V)
CRISTAL 90 (N/V)
: Ecokeram®
: Ecokeram®
: Ecokeram®
: 10,5/11
: 12/12,5
: 13/13,5
: 1,6-5 kg/h
: 1,6-5 kg/h
: 1,6-5 kg/h
interior/samice
interior/samice
interior/samice
: m3 275/285
: m3 315/325
: m3 340/350
: cm 68x64x161 h (N)
: cm 108x64x161 h (V)
: cm 98x65x147 h (N)
: cm 138x65x147 h (V)
: cm 112x65x168 h (N)
: cm 152x65x168 h (V)
FLAT 100 (N/V)
FLAT 120 (N/V)
DOUBLE (N/V)
: Ecokeram®
: Ecokeram
: Ecokeram®
: 10,5/11
: 13/14
: 12
: 1,6-5 kg/h
: 1,6-5 kg/h
: 1,6-5 kg/h
interior/samice
interior/samice
interior/samice
: m3 275/285
: m3 340/365
: m3 315
: cm 125x59x134 h (N)
: cm 165x59x134 h (V)
: cm 143x59x134 h (N)
: cm 183x59x134 h (V)
: cm 98x67x147 h
®
35
8,u"%:,0.*/,08&01"-"/&%3&8/&.m ATÜZELÉSŰ
SCREEN 80 (N/V)
TEKNO 1 (N/V)
SCREEN 100 (N/V)
: Ecokeram
: Ecokeram
: 8,5/9
: 11,5/12
: 15/15,4
: 1,3-3,6 kg/h
: 1,6-5 kg/h
: 2-5 kg/h
interior/samice
interior/samice
interior/samice
: m3 220/235
: m3 300/315
: m3 390/400
: cm 90x52x93/108 h
: cm 110x52x93/108 h
: cm 95x63,5x155 h
®
®
AIRFIRE
pryzma-półokrgłe gilotyna/tolóajtós
prizmatikus-ves/prismatica-geam curb/
prismatické-oblé
drzwiczki na zawiasach/ajtószárnyas sk/
usa batanta/křdlová dvřka
proste gilotyna/tolóajtós sk/
usa relevabila/výsuvná dvřka
: 10
: 10
: 1,3-3,6 kg/h
: 1,3-3,6 kg/h
: 1,3-3,6 kg/h
interior/samice
interior/samice
interior/samice
: m3 260
: m3 260
: cm 80x61x144 h
: cm 92x65x147 h
: m3 260
: cm 84x67x147 h
: cm 84x66x147 h
: 10
36
;©355¾;5&3&,m'0$"3&$6-&./&m,3#:/"%»&70
TEKNO 2 (N/V)
TEKNO 3 (N/V)
TITANO PLUS (N/V)
: 15/15,4
: 15/15,4
: 18/18,5
: 2-5 kg/h
: 2-5 kg/h
: 1,6-6 kg/h
interior/samice
interior/samice
interior/samice
: m3 390/400
: m3 390/400
: m3 470/480
: cm 95x63,5x155 h
: cm 95x62x155 h
: cm 96x60x160 h
FORTE PLUS (N/V)
STATUS PLUS (N/V)
STILE (N/V)
: 18/19
: 14,5/15
: 11,5/12
: 2,1-6,6 kg/h
: 1,6-5,3 kg/h
: 1,2-3,9 kg/h
interior/samice
interior/samice
interior/samice
: m3 470/495
: m3 380/390
: m3 300/315
: cm 98x60x160 h
: cm 95x60x160 h
: cm 78x47x174 h
37
,"4&5:,0.*/,08&m5¾;5±3#&5±5&,m*/4&3563*
PELLET:
PELLINSERT 54
INPELLET 54
INPELLET 49
NEW
: 15
: 15
: 10
:8
:8
: 6,5
: 0,7-1,8 kg/h
: 0,5-1,9 kg/h
: 0,5-1,5 kg/h
: 8-21 h
: 8-28 h
: 6,5-20 h
exterior/samec
exterior/samec
exterior/samec
: m3 210
: m3 210
: m3 170
: cm 73x54x60/116 h
: cm 73x58x60/116 h
: cm 73x58x52/104 h
OPALANE DREWNEM/FATÜZELÉSŰ/CU LEMNE/DŘEVO: FIREBOX®
DECO (V)
PIANA (N/V)
RIGA 54 (N/V)
: 10,5
: 11,5/12
: 10,5
: 1,3-4,3 kg/h
: 1,3-4,3 kg/h
: 1,3-4,3 kg/h
exterior/samec
exterior/samec
exterior/samec
: m3 275
: m3 300/315
: m3 275
: cm 65x45x54 h
: cm 69x49x66 h
: cm 65x45x54 h
38
m,3#07±7-0,:
OPALANE DREWNEM/ FATÜZELÉSŰ /CU LEMNE/DŘEVO: FIREBOX®
ECOSTAR (N/V)
LUCE 54 (N/V)
LUCE PLUS 54 (N/V)
szyba płaska/sk/plat/rovný
szyba płaska bezramkowa/frontális sk
üveg/geam plat cu vedere frontala/rovné
sklo s čelnm pohledem
: 12,5/13
: 10/10,5
: 10/10,5
: 2-5 kg/h
: 1,3-4,3 kg/h
: 1,3-4,3 kg/h
exterior/samec
exterior/samec
exterior/samec
: m3 325/340
: m3 260/275
: m3 260/275
: cm 76x45x54 h
: cm 65x45x56 h
: cm 65x45x56 h
SPRINT (V)
LUCE 62 (N/V)
LUCE PLUS 62 (N/V)
szyba płaska bezramkowa/frontális sk
üveg/geam plat cu vedere frontala/rovné
sklo s čelnm pohledem
: 10,5
: 11,5/12
: 1,3-4 kg/h
: 1,3-4,3 kg/h
: 11,5/12
exterior/samec
exterior/samec
: 1,3-4,3 kg/h
: m3 275
: m3 300/315
exterior/samec
: cm 70x45x55,5 h
: cm 70x50x65 h
: m3 300/315
: cm 70x50x65 h
39
1*&$:,*80%/&/"1&-&5m7;5&3&41&--&5,©-:)©,m40#&$&/53"-"
IDROFLEXA
27 kg :
11,3 - 10 dla wody/víz/
apa/do vody :
0,8-2,7 kg/h :
10-33 h :
exterior/samec :
m3 295 :
cm 55x55x99 h :
Opcja/opcionális/optional/
příslušenství na objednávku :
Tak/igen/da/ano :
s
G
szary aluminium/szürke alumnium/
Aluminiu gri/Šedý hlink
IDROFLEXA
40
jasny orzech/barna/maro/Ořšková
5&3.*$"$61&-&5*m5&1-070%/,"./"/"1&-&5:
IDROPOINT
NEW
: 14 kg
: 11,3 - 9 dla wody/víz/
apa/do vody
: 0,7-2,4 kg/h
: 6-20 h
exterior/samec
: m3 295
: cm 49x50x93 h
IDROPOINT
41
1*&$:,*80%/&/"1&-&5m7;5&3&41&--&5,©-:)©,m40#&$&/53"-"
MAGIC
: 60 kg
: 18 - 16 dla wody/víz/apa/do vody
: 1,2-4,1 kg/h
: 6,3-21,5 h
: m3 470
: 68x60x115 h
s
L
: Tak/igen/da/ano
ESPRIT
MAGIC - ESPRIT
42
5&3.*$"$61&-&5*m5&1-070%/,"./"/"1&-&5:
PRESTIGE
PRESTIGE
43
1*&$:,*80%/&/"1&-&5m7;5&3&41&--&5,©-:)©,m40#&$&/53"-"
Szara stal, kremowe wstawki ceramiczne/szürke acél, krémsznű kerámia/Otel gri,
ceramica alba/Šedá ocel, krémová keramika
TORONTO
: Stal-szamot/acél-samott/otel-samota/
ocel-žáruvzdorný materiál
: 60 kg
: 1,6-5,3 kg/h
: 11,5-37,5 h
: m3 625
s
L
TORONTO
44
: cm 63x71x126 h (Toronto-Quebec)
: cm 64,5x74x124 h (Montreal)
: Na wyposażeniu/tartozék/in dotare/
příslušenství
: Tak/igen/da/ano
Szara stal, czerwone wstawki ceramiczne/
szürke acél, piros kerámia/Otel gri, ceramica rosie/Šedá ocel, červená keramika
5&3.*$"$61&-&5*m5&1-070%/,"./"/"1&-&5:
QUEBEC
bordowy/bordó/bordo/Červená
MONTREAL
: Stal-szamot/acél-samott/otel-samota/
ocel-žáruvzdorný materiál
: 60 kg
: 1,6-5,3 kg/h
: 11,5-37,5 h
exterior/samec
: m3 625
s
L
: cm 63x71x126 h (Toronto-Quebec)
: cm 64,5x74x124 h (Montreal)
: Na wyposażeniu/tartozék/in dotare/
příslušenství
: Tak/igen/da/ano
QUEBEC - MONTREAL
45
1*&$:,*80%/&01"-"/&%3&8/&.m7;5&3&4'"5¿;&-±4¾,©-:)©,m40#&
KLIMA/CS - WARM/CS
MODEL PODSTAWOWY-Z NADSTAWK/
H ALAP-MELEGÍTOVEL/
DE BAZA - CU PLITA/
ZÁKLADNÍ VERZE-VERZE S PÍCKOU
: Stal/acél/otel/ocel
: Stal-vermiculite/acél-vermiculite/otel-vermiculite/ocel-vermiculite (CS)
: 19,7-11,6 dla wody/víz/apa/do vody
: 14-10 dla wody/víz/apa/do vody (CS)
: 2,2-7,5 kg/h
: 1,7-5,3 kg/h (CS)
: 15 cm,Koń. męska/“apa”/exterior/samec
: m33 515
: m 365 (CS)
: cm 64x56x108 h - (Model podstawowy/h alap/de baza/základní verze)
cm 64x56x127 h - (z nadstawką/melegítovel/cu plita/verze s píckou)
KLIMA - WARM
46
$&/53"-"5&3.*$"$6-&./&m5&1-070%/,"./"/"%»&70
AQUA
: Vermiculite
: 12,5 - 7 dla wody/víz/apa/
do vody
: 2-4,7 kg/h
exterior/samec
: m3 325
: cm 52x52x95 h
beż/bézs/bej/Béžová
AQUA
47
KOMINKI Z PŁASZCZEM WODNYM mVÍZTERES KANDALLÓK
OPALANE DREWNEM/FATÜZELÉSŰ/CU LEMNE/DŘEVO: H2OCEANO
H OCEANO 15-CS NEW
H OCEANO 23-CS NEW
H OCEANO 28-CS NEW
2
2
: 14,8-12,1 dla wody/víz/apa/
do vody
do vody
do vody
: 1,5-4,5 kg/h
: 1,5-7 kg/h
: 1,5-8,5 kg/h
interior/samice
interior/samice
interior/samice
: m3 355
: m3 535
: m3 670
: cm 74x62x135 h
: cm 88x68x147 h
: cm 106x78x147 h
OPALANE DREWNEM/FATÜZELÉSŰ/CU LEMNE/DŘEVO: THERMOFIRE
PELLET:
IDROPELLBOX
NEW
: 15,6 - 12,6 dla wody/víz/apa/
do vody
: 0,8-3,3 kg/h
: 9-37,5 h
: m3 405
: cm 72x56x118 h
48
2
DRZWICZKI NA ZAWIASACH/
AJTÓSZÁRNYAS SÍK/USA BATANTA/
KRÍDLOVÁ DVÍRKA CS
do ukł. zamknitego/zárt rendszer/vas inchis/
uzavřený systém s chlad.smyčkou
do vody
: 1,7-5,3 kg/h
interior/samice
DRZWICZKI GILOTYNOWE/
TOLÓAJTÓS SÍK/USA RELEVABILA/
VÝSUVNÁ DVÍRKA CS
do vody
: 1,7-5,3 kg/h
interior/samice
: m3 385
: m3 385
: cm 80x65x181 h
: cm 92x68x181 h
m'0$"3&$&/53"-"5&3.*$"m5&1-070%/,3#:
ACQUATONDO
SZYBA PRYZMATYCZNA/PRIZMATIKUS/
PRISMATIC/PRIZMATICKÉ 22-29-CS 29
układ otwarty-zamknity/nyitott-zárt rendszer/
vas de expansiune deschis-inchis/
okruh otevřený - uzavřený
: Stal-żeliwo/acél-ntöttvas/otelfonta/ocel-litina
22/29: 23/27 - 16,1/18,8 dla
wody/víz/apa/do vody
22/29: 2,5-8,5/3-10 kg/h
SZYBA NAROŻNA/OLDALÜVEGES/
LATERALA VITRATA/
S PROSKLENÍM NA JEDNÉ STRAN 29
układ otwarty/nyitott renszer/vas de
expansiune deschis/otevřený okruh
: 27 - 18,8 dla wody/víz/apa/
do vody
: 3-10 kg/h
SZYBA PÓŁOKRGŁA/SFERA/
CURBAT/OBLÉ 22
do vody
: 2,5-8,5 kg/h
22/29: 20/25 cm, Koń.
interior/samice
interior/samice
22/29: m3 600/705
: m3 705
: m3 600
22: cm 80x68x138,5 h
29: cm 99x78x138,5 h
: cm 99x78x138,5 h
: cm 83x76x138,5 h
żeńska/“anya”/ interior/samice
ACQUATONDO PLUS
22-22 CS
29-29 CS
do vody
do vody
: 2,5-8,5 kg/h
: 3-10 kg/h
: 20cm, Koń. żeńska/“anya”/
interior/samice
interior/samice
: m3 600
: m3 705
: cm 80x68x138,5 h
: cm 99x80x138,5 h
Do ukł. zamknitego/zárt rendszer/vas
inchis/uzavřený systém s chlad.smyčkou:
wbudowana wżownica (1) z zaworem dopuszczajcym (2)/cskgyó
(1) és beéptett biztonsági szelep (2)/
serpentina(1)si valva de siguranta termica
(2) incorporate/ chladc smyčka (1) a
bezpečnostn ventil (2) vestavěny
(1)
(2)
49
,0.*/,*;1u"4;$;&.80%/:.mVÍZTERES KANDALLÓK
m'0$"3&$&/53"-"5&3.*$"m5&1-070%/,3#:
IDRO
IDRO 30 -IDRO 30 CS
IDRO 50 -IDRO 50 CS
IDRO 70/100
DRZWICZKI DWUSKRZYDŁOWE/KÉT
SZÁRNYAS AJTÓ/DOUA USI/ DVOJE
DVÍŘKA
70/100: 23/27 - 16,1/18,8 dla
wody/víz/apa/do vody
70/100: 2,6-8,3/3,3-10 kg/h
: 14,2 - 8,5 dla wody/víz/apa/
do vody
: 1,7-5,3 kg/h
interior/samice
3
: m 370
: cm 65x53x99 h
do vody
: 2,3-6,6 kg/h
interior/samice
3
70/100: 20/25 cm, Koń.
żeńska/“anya”/ interior/samice
: m 470
70/100: m3 600/705
: cm 77x66x138 h
70: cm 77x68x138 h
100: cm 94x80x138 h
OPALANE DREWNEM/FATÜZELÉSŰ/CU LEMNE/DŘEVO:
ENERGY 21/26/30/34 KW
POWER 24/33 KW
: 21/26/30/34
: 24/33
: 2,9-7,8/4,8-9,6/
5,6-11,2/6,5-13 kg/h
exterior/samec
: m3 550/680/780/885
21: cm 60x53x96 h
26: cm 60x63x96 h
30: cm 60x75x96 h
34: cm 60x85x96 h
50
: 3,5-7,0/4,7-9,7 kg/h
interior/samice
Do ukł. zamknitego/zárt rendszer/vas
inchis/uzavřený systém s chlad.smyčkou
(Power):
zbiornik z wżownic i zaworem
dopuszczajcym/tartály cskgyóval és
biztonsági szeleppel/recipient cu serpentina si valva de siguranta termica/nádoba s
chladc smyčkou a bezpečnostnm ventilem
: m3 625/860
24: cm 70x90x135 h
33: cm 70x110x135 h
ZASOBNIK/PELLET TARTÁLY/
REZERVOR de/ZÁSOBNÍK z
250/500 kg (Basic - Ottawa Atlanta - Calgary - Orlando)
,05u:m,";©/0,m$&/53"-&m,05-&
PELLET:
CALGARY
NEW
ORLANDO
NEW
EK 29/45
: 100 kg
: 100 kg
29/45: 29/45
: 24
: 32,3
29/45: 2-6,8/ 3,7-12,5 kg/h
: 1,7-5,7 kg/h
: 2,1-7,35 kg/h
29/45: 15/16 cm, Koń.męska/
“apa”/exterior/samec
: 17-58 h
: 14-48 h
29/45: m3 755/1175
exterior/samec
exterior/samec
29: cm 62x98x144 h
45: cm 75x129x163 h
: m3 625
: m3 840
: cm 66x91x126,5 h
: cm 66x91x126,5 h
: Tak/igen/da/ano
: Tak/igen/da/ano
: Tak/igen/da/ano
: Tak/igen/da/ano
BASIC
OTTAWA
ATLANTA
: 60 kg
: 100 kg
: 100 kg
: 18
: 24
: 32,3
: 1-4 kg/h
: 1,7-5,7 kg/h
: 2,1-7,35 kg/h
: 15-60 h
: 17-58 h
: 14-48 h
exterior/samec
exterior/samec
exterior/samec
: m3 470
: m3 625
: m3 840
: cm 60x64x126 h
: cm 63x89x126 h
: cm 63x89x126 h
: Tak/igen/da/ano
: Tak/igen/da/ano
: Tak/igen/da/ano
: Tak/igen/da/ano
: Tak/igen/da/ano
51
0#6%08:m#6,0-"50,m'*/*4"+&m0#&45"7#:
LIFE
NEW
m4JEF5JUBOP1MVT
cm 122x85x94 h.
NEW FUN
m*OQFMMFUDNYYI
52
NEW
FAIR
m*ESPQFMMCPYDNYYI
m1FMMFU~#MPLDNYYI
GRACE
NEW
m1FMMFU~#MPLDNYYI
53
0#6%08:m#6,0-"50,m'*/*4"+&m0#&45"7#:
SMILE
m4DSFFODNYYI
m4DSFFODNYYI
WHITE
m'JSFUSPOJY-JOF"JSGJSFproste gilotyna/
tolóajtós sk/usa relevabila/výsuvná dvřka,
Thermofire drzwiczki gilotynowe/tolóajtós
sk/usa relevabila/výsuvná dvřka,
cm 96x7x80 h.
STEEL
m4DSFFODNYYI
m4DSFFODNYYI
54
NEW
SWEET
m4JEFYDNYYI
NICE
NEW
m4JEFYDNYYI
55
0#6%08:m#6,0-"50,m'*/*4"+&m0#&45"7#:
ARABESQUE
m-VDF-VDF1MVT1FMMJOTFSU
*OQFMMFUDNYYI
m-VDF-VDF1MVT1FMMCPY4$'
cm 123x4x88 h.
Z dodatkow ramk/opcionális burkolattal/
cu rama de racord optionala/s volitelným
rámečkem: Deco, Riga 54, Piana
POP
m'MBUDNYYI
m'MBUDNYYI
56
AIR
*OQFMMFUDNYYI
DNYYI
m"DRVBUPOEP1MVT'PSUF1MVT
cm 110x4x72 h (tylko wersja w
aglomarmurze/csak márvány modell/
doar modelul cu piatra stonelite/pouze
model přrodn kámen
m"JSGJSFproste gilotyna/tolóajtós sk/
usa relevabila výsuvná dvřka,
'JSFUSPOJY-JOF5IFSNPGJSFES[XJD[LJ
gilotynowe/tolóajtós sk/usa relevabila/
výsuvná dvřka,
cm 110x4x72 h (tylko wersja w
aglomarmurze/csak márvány modell/
doar modelul cu piatra stonelite/pouze
model přrodn kámen
m$SJTUBM%PVCMFDNYYI
(tylko wersja w aglomarmurze/csak
márvány modell/doar modelul cu piatra
stonelite/pouze model přrodn kámen).
HIGH TECH
*OQFMMFUDNYYI
m-VDF-VDF1MVT1FMMCPY4$'DN
131x7x114 h.
57
0#6%08:m#6,0-"50,m'*/*4"+&m0#&45"7#:
SAHARA 100
m'MBUDNYYI
SAHARA
m-VDF-VDF1MVT
Pellinsert 54, Inpellet 54,
DNYYI
DNYYI
cm 123x4x82 h.
58
WOOD
*OQFMMFUDNYYI
cm 180x14x96 h.
DROMOND
m$SJTUBMDNYYI
m$SJTUBMDNYYI
m$SJTUBMDNYYI
DNYYI
m4UJMFDNYYI
59
0#6%08:m#6,0-"50,m'*/*4"+&m0#&45"7#:
BIX BOX
m$SJTUBMDNYYI
m$SJTUBM%PVCMFDNYYI
m$SJTUBMDNYYI
tolóajtós sk/usa relevabila výsuvná dvřka,
Thermofire drzwiczki gilotynowe/tolóajtós sk/usa relevabila/výsuvná dvřka,
DNYYI
cm 104x6x81 h (tylko wersja w stali inox/
csak inox acél modell/doar modelul cu otel
inoxidabil/pouze model nerez ocel
cm 109x26x106 h (BIX BOX 62
m'MBUDNYYIBIX BOX 100).
JUNGLE
*OQFMMFUDNYYI
cm 120x7x109 h.
DOOR
m'JSFUSPOJY"SD"JSGJSFQÑPLSHFHJMPUZOB
tolóajtós ves/geam curb/oblé,
cm 108x34x170 h.
60
EASY
m'JSFUSPOJY"SD"JSGJSFQÑPLSHFHJlotyna/tolóajtós ves/geam curb/oblé,
cm 96x29x80 h.
LASER
m4DSFFODNYYI
m4DSFFODNYYI
61
0#6%08:m#6,0-"50,m'*/*4"+&m0#&45"7#:
MEXICO
tolóajtós sk/usa relevabila výsuvná
dvrka, Thermofire drzwiczki gilotynowe/
tolóajtós sk/usa relevabila/
výsuvná dvřkaDNYYI
"DRVBUPOEP1MVT4DSFFO
cm 146x9x113 h
SILVER
*OQFMMFUDNYYI
DNYYI
m"JSGJSFproste gilotyna/tolóajtós sk/
usa relevabila/výsuvná dvřka,
'JSFUSPOJY-JOF5IFSNPGJSFdrzwiczki
gilotynowe/tolóajtós sk/usa relevabila/
výsuvná dvřka,
DNYYI
DNYYI
m"DRVBUPOEP1MVTDNYYI
m$SJTUBM%PVCMFDNYYI
m'MBUDNYYI
62
INCAS
*OQFMMFUDNYYI
cm 132x8x157 h.
PURE
m4DSFFODNYYI
m4DSFFODNYYI
63
0#6%08:m#6,0-"50,m'*/*4"+&m0#&45"7#:
SAXON
cm 125x125x122 h.
LEGO
m5JUBOP1MVTDNYYI
LADY MEDIO
m4UBUVT1MVTDNYYI
64
PARIGI DUE
m'PSUF1MVTDNYYI
CLASS
m'PSUF1MVTDNYYI
ROMA DUE
m'PSUF1MVTDNYYI
65
41*453&$*m5"35"-0.m$613*/4m0#4")
1*&$:,*/"1&-&5m PELLET KÁLYHÁK
m40#&$61&-&5*m,"./"/"1&-&5:
BRIO
....................................... 11
CHERIE
....................................... 18
DANUBIO ....................................... 20
'-&9"
FORMA
....................................... 6
FUNNY
....................................... 19
,&--:
-*-*"1-64 -0(0
MICRON ....................................... 15
MOON
....................................... 18
NANCY ....................................... 16
/*-0
POINT
....................................... 8
RIO
....................................... 20
SEVEN
....................................... 10
SPACE
....................................... 19
TINY
....................................... 17
TWIN
....................................... 7
7*/5"(& 1*&$:,*01"-"/&%3&8/&.m
'"5¿;&-±4¾,©-:)©,m40#&$6-&./&m
KAMNA NA DŘEVO
#-6&4
CHIC
....................................... 32
DAFNE
....................................... 24
%&-69& DIAMOND ....................................... 23
DISCO
....................................... 30
&-*5&
&--&
'0-,
(*6-*"
-*-*"-
MISS
....................................... 25
NINFA
....................................... 30
0-:.1*" 30--&3
SOUND ....................................... 28
VANITY
....................................... 33
70(6& 1"-&/*4,"/"1&-&5m1&--&55¾;5&3&,m
'0$"3&$61&-&5*m,3#:/"1&-&5:
1&--#094$'
1&--&5~#-0,
8,u"%:,0.*/,08&01"-"/&%3&8/&.m
ATÜZELÉSŰ ZÁRT TŰZTEREK
m'0$"3&$6-&./&m,3#:/"%»&70
AIRFIRE
....................................... 36
$3*45"- %06#-& '-"5
'035&1-64
SCREEN ....................................... 36
SIDE
....................................... 34
45"5641-64
45*-&
TEKNO
...................................... 37
5*5"/01-64
66
KASETY KOMINKOWE NA PELET m
PELLET TŰZTÉRBETÉTEK m
INSERTURI CU PELETI m
,3#07±7-0,:/"1&-&5:
*/1&--&5 1&--*/4&35
,"4&5:,0.*/,08&01"-"/&%3&8/&.m
FATÜZELÉSŰ TŰZTÉRBETÉTEK m
*/4&3563*$6-&./&m
,3#07±7-0,:/"%»&70
DECO
....................................... 38
ECOSTAR ....................................... 39
-6$&
-6$&1-64 PIANA
....................................... 38
3*("
SPRINT
....................................... 39
1*&$:,*80%/&/"1&-&5m
7;5&3&41&--&5,©-:)©,m
40#&$&/53"-"5&3.*$"$61&-&5*m
TEPLOVODNÍ KAMNA NA PELETY
ESPRIT
....................................... 42
*%30'-&9"
IDROPOINT........................................41
."(*$ .0/53&"-
13&45*(& QUEBEC ....................................... 45
TORONTO ....................................... 44
1*&$:,*80%/&01"-"/&%3&8/&.m
VÍZTERES FATÜZELÉSŰ KÁLYHÁK m
SOBE CENTRALA TERMICA CU LEMNEm
TEPLOVODNÍ KAMNA NA DŘEVO
AQUA
....................................... 47
,-*."$4~8"3.$4
KOMINKI Z PŁASZCZEM WODNYM
01"-"/&%3&8/&.m'"5¿;&-±4¾
7;5&3&4,"/%"--·,m'0$"3&
$&/53"-"5&3.*$"$6-&./&m
TEPLOVODNÍ KRBY NA DŘEVO
ACQUATONDO............................... 49
H2OCEANO...................................... 48
IDRO
....................................... 50
*%301&--#09
THERMOFIRE.................................... 48
,05u:01"-"/&%3&8/&.m
'"5¿;&-±4¾,";©/0,m
$&/53"-&$6-&./&m,05-&/"%»&70
&/&3(: POWER
....................................... 50
-&(&/%"4:.#0-*m+&-."(:"3©;"5m
-&(&/%"4*.#0-63*m7:47³5-*7,:4:.#0-¼
,05u:/"1&-&5m1&--&5,";©/0,m
$&/53"-&$61&-&5*m,05-&/"1&-&5:
"5-"/5" BASIC
....................................... 51
$"-("3: EK
....................................... 51
03-"/%0
OTTAWA ....................................... 51
0#6%08:m BUKOLATOK
m'*/*4"+&m0#&45"7#:
AIR
....................................... 57
ARABESQUE..................................... 56
#*9#09 $-"44
DOOR
....................................... 60
DROMOND...................................... 59
EASY
....................................... 61
FAIR
....................................... 53
FUN
....................................... 52
(3"$&
)*()5&$)
INCAS
....................................... 63
+6/(-& -"%:.&%*0
-"4&3
-&(0
-*'&
.&9*$0 NICE
....................................... 55
1"3*(*%6&
POP
....................................... 56
PURE
....................................... 63
ROMA DUE....................................... 65
SAHARA ....................................... 58
SAHARA 100.................................... 58
4"90/ 4*-7&3
4.*-&
45&&-
SWEET
....................................... 55
WHITE
....................................... 54
WOOD
....................................... 59
1"-&/*4,05¾;5±3
FOCAR/OHNIŠTĚ
s
s
POJEMNOŚĆ ZASOBNIKA/
5"35©-:,"1"$*5©4"
REZERVOR/ ZÁSOBNÍK kg
.0$5&-+&45.±/:
PUTERE/VÝKON kW
;6£:$*&1"-*8"'0(:"4;5©4
CONSUM/SPOTŘEBA min/max
kg/h
AUTONOMIA/AUTONÓMIA/
AUTONOMIE/SAMOSTATNÝ CHOD
min-max h
6+$*&41"-*/'¿45&-7&;&5±4/
&7"$6"3&(";&"34&
KOUŘOVOD cm
0(3;&8"/",6#"563"'¾5±4*
5&-+&45.±/:$"1"$*5"5&
*/$"-;*3&7:5©1³/À1304503m3
SZER. x (u x WYS./SzxMxM/
-Y1Y)%YY7 cm
Sterowanie pilotem z wyświetlaczem/
táviránytó-rádióvezerl kijelzvel
légelvezetés/telecomanda cu
display/dálkové ovládán-radiové
ovlád.s displejem 9mm
Sterowanie pilotem/táviránytó/
telecomanda/dálkové ovládán
%:453:#6$+"(03$&(0
POWIETRZA-±(,"/"-*;©-©4*~
-&(&-7&;&5±4*-&)&5Ó4±(
$"/"-*;"3&"&3
ROZVOD VZDUCHU
,0/8&,$+"/"563"-/"
5&3.±4;&5&4-±(©3".-©4
$0/7&$5*&/"563"-"
PŘIROZENÝ OBĚH (N)
L
G
4*45&."-&0/"3%0®
4*45&."("-*-&0
Do automatycznej kontroli spalania peletu/automata égésszabályozáshoz/
gestioneaza permanent parametrii
principali ai combustiei peletilor/pro
automatický provoz pelet
DOM PASYWNY/PASSZÍV HÁZ/
CASA PASIVA/PASIVNÍ DŮM
Przystosowany do wysokoizolowanych domów pasywnych/különleges
hszigetelésű passzv házakhoz/
adecvat pentru case pasive, caracterizate de un nivel ridicat al izolatie
termice/vhodný pro pasivn domy, pro
které je charakteristrická vysoká úroveň
tepelné izolace
3C SYSTEM
Ceramiczny palnik katalityczny:
wysoka sprawnośc, niskie emisje
i ograniczenie ilości popiołu ze
spalania, mniejsza czstotliwość
zabiegów konserwacyjnych/Katalitikus
kerámiaég: magas hfokot, alacsony
károsanyagkibocsátást és minimális
hamutartalmat garantál, csökkenteve a
tiszttás gyakoriságát./Creuzet ceramic
catalitic: asigura o eficienta ridicata, cu
emisii reduse si o cantitate redusa de
cenusa, intretinere usoara/Katalytická
keramická spalovac komora: garantuje vysokou účinnost, nzké emise
a snžené množstv popela, snižuje
nutnost čištěn
%0.0,-*."
Centralka do zarzdzania prac
różnych zinstegrowanych składników
instalacji grzewczej, typu: panele
słoneczne, ogrzewanie podłogowe,
bufor, zasobnik ciepłej wody itp/
Központi vezérlés a fűtési rendszer
egyéb elemeinek vezérléséhez:
napelem, felületfűtés, puffer, melegvz
tároló boiler, stb./Controler pentru
gestionarea centralizata a diferitelor
componente ale sistemului de incalzire:
panouri solare si podea radianta,
puffer, boiler pentru apa calda menajera, etc./Centráln řdc jednotka
pro správu vce komponentů vytápěn:
solárnch panelů a podlahového
topen, zásobnk, bojler na teplou
užitkovou vodu atd.
TURBINA/
7&/5*--©503043©4&(5±4
7&/5*-"5*&'035"5"
47&/5*-"$(V)
Prodej a servis: DUFA
Sládkova 165, Lanškroun 563 01
tel.: 465 320 154, fax: 465 320 155
67

PDF - Kamna, krby a kotle EDILKAMIN dovozce DUFA kamna, kotle

Transkript

Podobné dokumenty

Output file - Kamna, krby a kotle EDILKAMIN dovozce DUFA kamna

2012 - Kamna, krby a kotle EDILKAMIN dovozce DUFA kamna, kotle

Katalógus