letak A5_Arbeit B.indd

Arbeit im Ausland?
Lassen Sie sich nicht über‘s Ohr hauen.
Arbeitsbedingungen
Sie haben R
✔ gute Beh echt auf:
an
✔ einen vers dlung
tä
✔ ein faires ndlichen Vertrag
Gehalt (in Deu
tschland gilt ei
Mindestlohn
n
✔ Gehaltsab von €8,50 brutto pro Stu gesetzlicher
nde)
re
✔ sichere un chnung
d faire Arbeits
bedingungen
✔ bezahlten
Urlaub
ass
sen,
assiert, des
abgeben müs
Wenn es npTe
ollen,
hn
il des Lo
cht machen w
✔ Sie eine
gt, die Sie ni
zur Arbeit zwin genommen wurden,
✔ man Sie
ab
te
Dokumen
✔ Ihnen Ihre behandelt werden,
ht
ec
hl
sc
✔ Sie
n droht,
✔ man Ihne ten kontrolliert werden,
itä
iv
kt
A
re
✔ Ih
gehen,
g handeln.
haben wegzu
it /Ausbeutun
be
ar
gs
an
✔ Sie Angst
es sich um Zw t.
ta
dann könnte
ist eine Straf
it
Zwangsarbe
Beratung und Hilfe in der Tschechischen Republik
La Strada ČR, Tel.: +420 222 71 71 71
e-mail: [email protected], www.strada.cz
Beratung und Hilfe in Deutschland
• Ban Ying – Koordinations- und Beratungsstelle gegen Menschenhandel,
Anklamer Strasse 38, 10115 Berlin;
tel.: +49 30 440 63 73 oder +49 30 440 63 74,
e-mail: [email protected], www.ban-ying.de
• Botschaft der Tschechischen Republik
- Wilhelmstrasse 44, 10117 Berlin
(Öffnungszeiten: Montag - Freitag 07.45 Uhr - 16.15 Uhr);
Nottelefonleitung (Handy): +49 170 2479956, e-mail: [email protected]
Funded by
• Andere Tschechische Kontaktämter:
the Daphne Programme
of the European Union
Tschechisches Zentrum München, Tschechisches Zentrum Düsseldorf,
Tschechisches Zentrum Berlin, Konsulat Düsseldorf, Honorarkonsulat Stuttgart,
Honorarkonsulat Rostock, Honorarkonsulat Nürnberg, Honorarkonsulat Hamburg, Honorarkonsulat
Frankfurt am Main, Honorarkonsulat Dortmund, General- Konsulat München, Generalkonsulat Dresden
Cestujete za prací?
Nenechte se napálit.
Podmínky práce
Máte právo n
a:
✔ Rovné za
ch
✔ Psanou a ázení
sr
✔ Nejméně ozumitelnou smlouvu
minimální mzd
u
(v Německu je
minimální mzd
✔ Výplatní
a 8,5 euro za
pásku
hodinu)
✔ Bezpečn
é podmínky
✔ Placenou
dovolenou
ne že atu
Pokud seodsevta
zdávat část pl
t
✔ Musíte
nechcete děla
k práci, kterou
s
vá
í
ut
N
✔
vám doklady
✔ Odebrali s
vá
✔ Podvedli
vám
í
uj
ož
✔ Vyhr
váš pohyb
jí
lu
tro
on
K
✔
trestný čin.
ejít
od
se
ená práce je
íte
uc
N
•
i.
✔ Boj
ác
pr
o nucenou
Mohlo by jít
Poradenství a pomoc v České republice
La Strada ČR, Tel.: +420 222 71 71 71,
e-mail: [email protected], www.strada.cz
Poradenství a pomoc v Německu
• Ban Ying – Koordinační a poradenské centrum,
Anklamer Strasse 38, 10115 Berlin; tel.: +49 30 440 63 73
nebo +49 30 440 63 74, e-mail: [email protected],
www.ban-ying.de
Velvyslanectví České republiky
- Wilhelmstrasse 44, 10117 Berlin
(Provozní hodiny úřadu pondělí - pátek 07.45 - 16.15);
nouzová linka: +49/170/2479956 (mobil)
e-mail: [email protected]
Funded by
the Daphne Programme
• Ostatní kontaktní české úřady:
of the European Union
České centrum Mnichov, České centrum Dűsseldorf, České centrum Berlín,
Konzulát Dűsseldorf, Honorární konzulát Stuttgart, Honorární konzulát Rostock, Honorární
konzulát Norimberk, Honorární konzulát Hamburk, Honorární konzulát Frankfurt nad Mohanem,
Honorární konzulát Dortmund, Generální konzulát Mnichov, Generální konzulát Drážďany