Návod k obsluze a instalaci propoj. souprava B100M

Propojovací souprava
B100M-LI v. 13
4983
Návod k použití
PROTHERM s.r.o., 252 19 Chrášťany 188, Praha – západ
tel.: (02) 57 950919; fax: (02) 57950917
Charakteristika soupravy
Propojovací souprava je určena k hydraulickému i elektrickému propojení kotle PRO­
THERM 60 (50, 40, 30, 20) KLO, PROTHERM 60 (50, 40, 30, 20) PLO verze Medvěd se
zásobníkovým ohřívačem PROTHERM B100 verze Medvěd. Souprava neobsahuje prvky
rozvodu otopné soustavy a rozvodu TUV.
Souprava umožňuje provést sestavu kotel – zásobníkový ohřívač s třícestným roz­dě­lo­va­
cím motorickým ventilem (obr. 1). Čerpadlo z propojovací soupravy slouží současně jako
oběhové čerpadlo topného radiátorového systému. Zásobníkový ohřívač se umis­ťu­je vpra­vo
nebo vlevo v těsné blízkosti kotle. Pro kotle Protherm 60 KLO, 60 PLO je s ohledem na
délku hadic možné pouze umístění ohřívače vpravo vedle kotle (při po­hle­du zepředu).
Sestava kotel – zásobníkový ohřívač může být uvedena do provozu pouze k tomu opráv­
ně­nou organizací podle vyhlášky ČÚBP a ČBÚ 21/1979 Sb (ve znění vyhlášky 554/1990
Sb.). K instalaci kotle a zásobníkového ohřívače a k jejich uvedení do provozu a také pro
záruční a pozáruční servis zlouží síť smluvních servisů výrobce, splňujících výše uvedené
požadavky.
Podrobný popis i další podmínky a zásady pro instalaci a obsluhu výše uvedených kotlů a
zásobníkového ohřívače jsou obsaženy v návodech k obsluze a instalaci těchto zařízení.
Obr. 1 – Příklad hydraulického propojení sestavy kotel – zásobníkový ohřívač
(třícestný ventil otevřen z kotle do ohřívače)
1. kotel PROTHERM
2. zásobníkový ohřívač
3. trojcestný motorický ventil
4. pojistný ventil pro systém
5. uzavírací ventil
6. pojistný ventil pro TUV (6 barů)
7. expanzní nádoba
8. oběhové čerpadlo
9. filtr + odkalovací zařízení
10. zpětná klapka
11. dopouštěcí kohout
12. magnetická úpravna vody
13. odběrné místo
14. systém vytápění
15. prostorový regulátor
Obsah propojovací soupravy B100 M-LI v.13 (obj. č. 4663)
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
–
–
–
–
–
Název . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obj. číslo
Ventil odvzdušňovací 3/8” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900
Ventil poj. 300 kPa 1/2” – 1/2” MTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2037
Trubka propojovací VÝSTUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4516
Čerpadlo UPS 15-60/130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1297
Trubka čerpadlo – 3cest. ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4517
Hadice panc. SV – F 3/4” – FC 3/4” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4519
Ventil 3cestný – kask. SF25M1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2045
Trubka propojovací VSTUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4515
Hadice panc. TV – M 1” – FC 3/4” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4518
Těsnění 30×20×2 AF 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2403
Těsnění 24×15×2 AF 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2418
Propoj. kabel 5žilový (zásobník) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4830
Vodič M 083 (čerpadlo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4755
Vodič M 084 (3-cv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4756
Obr. 2 – Sestava kotel – zásobníkový ohřívač
Postup montáže (obr. 2)
• Na propojovací výstupní trubku (3) našroubujte odvzdušňovací (1) a pojistný (2) ventil.
Šroubové spoje, u nichž se nepoužívají hotová těsnění, utěsněte konopím, nebo tef­lo­
no­vou páskou.
• Připojte propojovací výstupní trubku (3) na výstup otopné vody kotle tak, aby au­to­ma­
tic­ký odvzdušňovací ventil směřoval svisle nahoru.
• Na spodní vývod propojovací výstupní trubky (3) upevněte čerpadlo (4) tak, aby kryt
svorkovnice směřoval od kotle (zásobníkový ohřívač vpravo vedle kotle). Šipka na těle
čerpadla znázorňující směr proudění otopné vody musí směřovat dolů. Bude-li v sestavě
„zásobníkový ohřívač vlevo od kotle“ přesah čerpadla přes obrys kotle ne­vy­ho­vu­jí­cí,
je možné orientovat čerpadlo na opačnou stranu při současném otočení statoru o 90°
(180°).
• Před připojením třícestného ventilu (7) k čerpadlu (4) je třeba načisto připravit připojení
potrubí otopné soustavy na vývod A ventilu (směřuje svisle nahoru). Toto potrubí nesmí
zatěžovat třícestný ventil svou vahou ani pnutím!!
• Ventil připojte vývodem AB k čerpadlu pomocí trubky čerpadlo - ventil (5) tak, aby vý­vod
B ventilu směřoval svisle dolů. Současně připojte na výstup A ventilu vstupní po­tru­bí
otopné soustavy.
Poznámka: Ventil lze zabudovat do vodorovného i svislého potrubí, ale vždy jen tak, aby
jeho část s pohonem směřovala vzhůru nebo vodorovně, nikdy dolů!
• vývod B třícestného ventilu připojte pomocí flexibilní hadice (9) na vstup otopné vody
zásobníkového ohřívače.
• Na vývod kotle pro vratnou otopnou vodu připojte pomocí převlečné matice pro­po­jo­va­cí
vstupní trubku (8).
• Vývod 3/4” propojovací vstupní trubky (8) připojte pomocí flexibilní hadice (6) na vý­stup­ní
vývod zásobníkového ohřívače. Na vývod 1” propojovací vstupní trubky připojte vrat­né
potrubí otopné soustavy.
• Na přívod studené vody z vodovodního řádu do zásobníkového ohřívače je třeba za­řa­dit
pojistný ventil nastavený na otevírací tlak nejvýše 630 kPa (6,3 bar) a zpětnou klap­ku.
Ventil kompenzuje objemovou roztažnost vody při ohřevu, doporučuje se proto od­vá­dět
z něho unikající vodu trvale nainstalovaným odvodem do vodovodního odpadu. V přípa­
dě vyššího tlaku vody na vstupu zásobníku než 600 kPa (6 bar) je třeba užít redukční
ventil.
Pozor!! Při montáži nebo skladování se vyvarujte násilnému ostrému ohýbání či
zalomení flexibilních hadic. Může dojít k porušení pevnosti i těsnosti.
Elektrické připojení
Elektrické připojení kotle, zásobníku a pomocných dílů je zásahem do vnitřní elek­tro­in­
sta­la­ce a smí je provádět jen osoba s odbornou elektrotechnickou kvalifikací dle vy­hláš­ky
č. 50/1978 Sb (ve znění pozdějších předpisů). Při servisních zásazích do kotle a zá­sob­ní­
ku, jestliže jsou připojeny ke zdroji elektrické energie (i při vypnutém síťovém vy­pí­na­či na
kotli) je vždy bezpodmínečně nutno dodržovat bezpečnostní předpisy pro ob­slu­hu a práci
na elektrických zařízení.
Čerpadlo
K připojení čerpadla použijte třížilový kabel (barvy vodičů – hnědá, světle modrá, žlu­to­ze­
le­ná). Kabel připojte ke svorkovnici čerpadla (žlutozelená – svorka PE, sv. modrá – svorka
N, hnědá-svorka L) a druhý konec zaveďte do kotle a připojte ke svorkovnici kot­le, svorky
PE (14) – barva žlutozelená, L (15) – barva hnědá, N (17) – barva sv. modrá.
Třícestný ventil
Kabel vystupující z ventilu je určen k zavedení do kotle. Jednotlivé vodiče mají označení
barevné nebo alternativně číselné. Žlutozelený vodič je u obou označení.
– na svorku L (11) kotle připojte vodič hnědý (číselně č. 1);
– na svorku N (10) kotle připojte vodič světle modrý (číselně č. 2);
– vodič žlutozelený připojte na některou s ochranných svorek PE (4, 14, 5, 23);
– na svorku W1 (12) u kotlů 20 (30) KLO a 20 (30) PLO připojte vodič černý (číselně č. 3);
– na svorku W2 (13) u kotlů 20 (30) KLO a 20 (30) PLO připojte vodič červený (číselně č.
4);
– u kotlů 40 (50, 60) KLO a 40 (50, 60) PLO se svorky W1 (12) a W2 (13) s ventilem ne­pro­
po­ju­jí.
Zásobníkový ohřívač
K propojení se použije pětižilový kabel. Jednotlivé vodiče jsou označeny číselně.
– žlutozelený vodič připojte v kotli na svorku PE (5), v ohřívači na svorku PE;
– svorky v kotli označené Tb2 (8), Tb1 (7), Tb/C (6) se propojí se shodně označenými svor­
ka­mi Tb2, Tb1, Tb/C v ohřívači;
– svorka N (9) v kotli se s ohřívačem propojí pouze v případě, je-li svorka N i v ohřívači.
Obr. 3 – Schéma vzájemného elektrického zapojení
Uvedení do provozu
Při uvádění do provozu postupujte podle návodu k instalaci a obsluze příslušného ply­no­
vé­ho kotle a zásobníkového ohřívač PROTHERM B100 – verze Medvěd.
Dodávka a skladování
Propojovací souprava je dodávána v rozloženém stavu v papírovém obalu. Pro skla­do­
vá­ní je třeba dodržet alespoň běžné skladovací podmínky (neagresivní prostředí, vlhkost
vzduch do 75 %, rozsah teplot do –5 °C do 55 °C, nízká prašnost, vyloučení biologických
činitelů).
Záruka a záruční podmínky
Na propojovací soupravu se poskytuje záruka podle odpovídajících ustanovení ob­čan­
ské­ho zákoníku.
Obr. 4a – Schéma elektrického zapojení kotle 20, 30 KLO
Obr. 4b – Schéma elektrického zapojení kotle 40, 50, 60 KLO
Obr. 5a – Schéma elektrického zapojení kotle 20, 30 PLO
Obr. 5b – Schéma elektrického zapojení kotle 40, 50, 60 PLO