Studijní opora

!"%&'!&!'()*%&,-/%02&!/3 4' 56"'- /7'
089
:;8&<0'!&,)537-')%;!70!05'!&!&,3&(656='(0
;4 "607-')%;!' !"%)'!&!>80'6,6)*!
@*!;')%;!,0 ;& /!8'!;A4'!&!> (3/>8-')%;!>/>8-)*!
:,8&6 "5B!&('()*%)9'()*070,34,B0 !"%6<8&-C(-
<'!7-74')%;!>
:'()*0 /,-/%)'!&!>& "6C0',A)&;!(5>745
D-/%&;<'!;;0*,-'(5; '3!,60'()*%!/A "6C;0')<&'-%%)5)70
)*!
:;<'! "!/A'7A')%;!3&,86;,3BE);0'!&!32/&7(
(880'&!*'!,0;54'!&!)8&'!&!;- '3!);073!/A'2/);0&!/8074;&
,-'(5'!"!)!0&%053& !6,3
!;<'!(5'A /67&B"0;,*'!,0 /5)78&<&',);5!)
%,-3F <! /&7,0> /5)!,!&G'0(& /&7,0>H'!/;G,3/6%0',,B!C0
*'!,09
"
') *&5&,3!/A'<(,B),B5);& 7I);5'!&!0:( *&5&,
' (B"60!)43<(,B&''!6,&;0 !"%&;&(;<(,B, /67',-74*'!0>*
)' ;,&!
J8(C); !"%3K
9L!A:&!/6(0 "/8A9 :;0'! 0!' 6MMM
4!AN5)C,0' (<'A9:(6'&,85B(60 "6!('!,0MMM
O95,5)6(0:!-&;070'<(,B&N%35(!;0'!
0!M
(!,0N!-&;070')/<!A') 3(50N'(7,";A',B!(0
P9Q'!<0' (<'A9N)'0%-!)' ;3& /,00'!B)(!)/&M9
)Q)'0N;') "60!/6(8 ,&*,&!8& '!/&5&!(6
!"%3;'))' ;,63 70'!&!>&'()*%%/&4&&'(R,3!,"( 3/&5)5
/85B(( !"%3 5(,643!/)&;0 /<(,B&S!) B 3/&53'!) &;05*C074 !"%
,3CC0T(,B!/-)' ;); !"%3*C04'!) B)'();) ;0 !"%,3CC04
'!) BS/8,;'%'!&/>'!,&(!3*,!&' !"%3/8,0;0,,B!C00"&,3CC074
'!) 074 3/&53
"
N)*!<A 5B!3!/A&;0)/<!A,(&'!'!) !"%!('!9
N
&;0&!/6(0 5%)& "'!/;)4(0/ &
N;')')<6'!0 "0/53%,-'(5(5'A<'!
5(5'!) '!;<(0K
9,(AN;')8B5' 87,5&,85)74',B!(9
O97AN,867AN,8A0";')/85B(,635/&4A,39
5( !"%K
9' !"%0N%8 /'!"50 !"%B(!/&;05(9
O9& !6(,AN'()*05&(C0,-/%B(6!&&C!0)4(0 ,-/%B(!"3%/6%B70'!/;9
#$"
N)*!<6<'!,;;0* />%B4))' ;);',A !"%3
N
64!-74&/&!/56''(&5,&!9
&9 ,B7AN!3;'),3!,6"3780(5& "<'!0/3 /&,3MM
%9'%0N!36' "0,(,E);0& "(A&"&5"07MM
&$
N'!&!3,3/6%BA /)' ;,60 !"%;-74(50*;')'&,-/%7
N
,-BB B88&8%*0 /'!"57!,0'B3
#'
9/N!/68)674,6050(<074S)%;!>!;;5!(,7>567'!0
&2/UC0!683K& ";&'B074,60(50 "/>'!)7%8)&'74,&;02/3 "
/>'!)7,'!) > " 560& 5
O9&/N!/6'8&%-,66/504' 56"'!,0;&7(UC0!683K& "
;&-8 >'%8,-C0L
%78 >'%);,7/>'!2(&78&B'!&'!
& 5
&#()")("'
*,!)&5&(C0)/8,;(50%3(8& !"%0&(A8!'3'!A!/-)*E);' ;,&!;;74'0(3&
2!,B,3)*0,&!5'!) A85/;,-/%02&!/39
D4'!/;'''!&('!"'3'!A3K
9 ,3,-!/&5<0'3'!A9
:;56';'!&/C0'3'!A5Q'!,&( "0A/85B(,60,/67&!)/6(044' 56"'!,0
&!)/6(04' 56"'!,0,3()<);&!)/6(0'B)9
:)' "6560%3(8&(*&,-74,8!&8074&5B(%& /67),!"&(A') 3(50
O9"0&8,-'3'!A
&;&N'%)5,3/6%B!/845);&(6') &(50)7 !&*'!6! /'!"57!,0
'!/'!,&86(&5B (6>;&/85B(0 "0'()CA85/;,;&A*'!,0&8&;&)7)%)5)
,3/6%B!
D4'!/;'''!&(',07' (<'!'!6!39& "K/&!('!A2&C'!A)'!A
P9V/*0'3'!A
N/845);'!/&& !6,37; /' (<'!)*!<A&;&)' ;! !"%3
N/845);'!/&&&%053:,-/%7';&-6(&53&8&;&)7)%)5 /5)7&
!/4) /56,6&
JL:,(,E);/,B*!/*04' 56"'!,0 /'!"57!,0/85B(,60 "/85B(,60
5>745>
*##"+$,))-#. /#0
12345264752
:' (<'!>*,3!,6"!%;!,0 503!/A%3<(,B&2/,&(7,;,B!C00"
)' ;!&5'64)!')%;!,07470(>V3! 503'8&<);0 ;,&(!&*,!&
,&(!)*,!&'8 /&,5(&/8)0K
:5'&*07;,B!C04%;)'!&!>&'()*%!/A4)(5A' !"%,&!
:',%5&K*'!,(A4/8,;&',%5A4/845,60 /&*5A4<(,B&
:' /&,5('!K8&;C!B0'!;-74' /6,& ,'!0 /,C743
:;'!!&K8&;C!B0'76(048680 7!%8 <'!
: /K!53*'!)'!6(A4 43%), "5
89&27:;<8;&
:
08K'()*0 ,3BE,608%*0&'()*%&;') /'!"5 /8B"0,('!45!3
8%*0
:4' 56"'!,0K,86;A / ;0' !"%!(>,5>'(5)5B(%3 /67&'B3'!&!)&'()*%
5W8%*0W567'!W!/*%38 /5;W 5
5W853& (&!3W567'!W /67W 5
:281=
*#
X)77!/6(0%&3!/6(0%&&;'!6!0'!!)70! 5&!('-')%;!!8*
;;086(&50=(05'&4,&!8'Y(37!/6(0%&3>*'!/)<B'4/)!,
6'(5);07074%574K
):;&;56%&&,86 /6,!,&!,A 08&'!&/A'!&4,&!8
%B4)Z
:>*%&6 '3!,&!=,B/38&' 76(0=/,A'&8%3:5'!/ (%&/59'!&,); /&,5(& //<0 '3!,60=,B/>& "=,B/,A'!/ 39 5/%B;
,8 "0A6'!/;& "0A6'!/;7!/6(0%&3Z
) /, )/#/:7!/6(0%&& /,6502&<0 /&7,(653
/);''!6!07- & 0/3)')!<E);)/8,) (!)Z
,:6 /6, /,B",&!([6('!%&,074 /&70)5B();%&,0(77
/,65054(5&5 B*0&& !6(,-!/43,TJ6&'!&/'!54(5&5& !6(,-
!/43' 76(0'!!)7:' /7A & 0/39Z
,:TJ;<(86/5074'!!)70X86/50B,-259S,B!,6
%&&& "5'!&,!(7!/6(0%&385TJ8&'!) );
DC/A&!,!37!/6(0%&3'B");0 /6/0)=()&!0;)5/*0B,A'!&%(!3
8BV&;8 4(5))&8&!(>&[7A4<!3"=4(0)8%/&8& "5,C00/)2(&7
1>"
5B(&;0 /< /5)!3M
?#!8&<);' 7&(8&77-74')%;!>,/>8-74<'!74,!/-74
80'6,&;0,3CC0,-'!
@#"N;!!/*0,8!&4&;4=<&B450=<&'!0!4!,8!&4)
8N'/>'!73/'!*'!,0&%053
N' />'!73('6 !6,&
7 # A "N!74([/<0%5%0!/4
7 # A "N7& "0;!3 8%*0/(&&,B
<)))N,-/%& "B&,-/%0742&!/>&'!&!3&'()*%39/85B(,60
'B&' !"%&
<))"#)N73()'7(A
L
!
6,8'!) )!57
T6'!",3K
O
P
\
N/>'!G&%05& !6,&/'!)
N,/74(G'!&[); !6,&&%05&/'!
N/8G('6 !6,&&%05&
N5 /'G'(&%A2/3<0'(A2/3 / )C!B;0('&;073
6(!&AL
]SVSVXVSVVMM
O VJ^ 7A '3'!A3863863!/4) 503
2)[,60!/*03!/*0'(4609
* /B
:N,3;&5");,&(!) >53
*#N=/35%&39
8','!7N 50(&8')9
*N85&&!/4) /67;')&'!/&B&%0538&B'!&0_
*N(7<0 (&!3&)!/'6 /6,&
G 7I,&-5'!&!
B(0&8%3!A&8%3!A
";')%)`,(A8&5&/9%,867A)'0 (&!!9
#$";')%)`'%0)'0!&'%B%-!9%,B7A
6(&5 /'B)&!/4);') 0808;')' 727-5/)48%*0)/<-'BB
H/8 ,05&!' B8074N 5%&;*8&<0!%&674M
DEFG/#'
L
2(&7
8&B'!&'!
'&!&,3',B!(!7;L
2(&7
8&B'!&'!N,;-74!686749
GQ /!N /!&;5
,%7450%(&7TJ9
T'!-Q /!
L
')!<-N5(*8=<!7!,0
L
!76(0N53%374,3/6%B(&4/&7 /5)<074*'!0
8!*'!,0'!&!>&'()*%!/A 5 /56,6&86(&5B,(&'!04/845)!08&
)/<!)7)
?/""
&97(,6:')4/,C748&-C(-74 /5;>,C/A,-/%3'()*%3,C7 "74680&!/49
%95,5)6(0:&%05&;54,-/%7
7950(<0:&%05&;54,-/%)5/>8-74,-/%7>
&%05),(,E);0K
,-/%06(&53: )5;')08A;(A ,3/6%B!,07,-/%>
O7364/&5:5;5:(8,-C073;548')%'!!)!>'0*0'&%05&5/)4A4
P' 727A2&!/3N'!6!0/[)(&7
V/*0&%05&:S)4/5,5)6(074&%05&)/<!A!/4),5&A<&',A%5%0
/845);070/(4/&;7&D-/%74)B!'!/)!)/),-/%355,B!,04),'!) ,&!
,0,-/%7
!74!&&'74 '!' !"%!() ,&!'!&!3%'()*%38&)/<!)7),)/<!A
<&'&&)/<!A0'!B&;;5>(*!B;C02&!/
6 !6,3:,8!&487&&*'!,0'!&!>&'()*%
?/" "
&95,5)6(0: !6,&;54) );0704
%950(<0: !6,& ;5/A!0,-/%)
797(,6:')4/,C748&3C(-74) 0
!6,),(,E);0K7&,5(;C074,-/%>&'()*%
O7(,A%4&!'!,0567'!0
P >'%0/(&3
\0'!5' !"%!(*;
a'!/)!)/& !"%567'!0
(&'!7!& !6,3:5/&*0;54,-/%) "74680 !"%!(&;-(,B;C0,-/%
(!&<08%*0:%*0!/A5 /,6804(&,0,-/%)!/A4 8)6 !6,)
V/*0/,,64&:S!)&753 ")/<!A7B8%*0574680 ,3/,60&%053' !6,)
&$
S!&!3,3/%A /)' ;,60(5'-74 !"%'))/<A'BB6)*!<)45!)
&8%*0')!,6"0&!/4)
5/
0'!5''!6,6&%05&' !6,)&86/,E'85)!,6"07&8%*0SB&8%*0;
/'!"57!,0 B8V/4>*<(! 5(4&4(5'
Y<&'!07!/4)K
: 53
:567'!
:'!6!
T(B0!/4)K
84(5'&=804:0'!0
:6/50
:86/50
O84(5'&,B7A4:!/4'!&!>&'()*%
:!/4 /67
:!/42&<0
P'84(5'& <!)8%*0:50(<0;55/)48%*09
:7(,6,C/A8%*09
/
')4/ 50!/A!/474&/&!/8);0& "0(&5 <!2/&!/4)&;;74,('!
/>8/5'!,-/%> 503,'!) )&,-'!) )&&8 !/4),8!&47&6(&5>%B!,&A
"0(*!'!
H/K
!/4 "6C0 /'!"57!,072/&76(&574%B!,&A "0(*!'!
,867'!85/;>8%3!'! !"%!/&570748,37074
O!/4'!)();7)<'!: 560
P!/4/85B();5>7453;5!(,-!/*0')%;!>
5""$/)'
&(6)/7: (0;(A 2)7!/4)&!/4);,(A*'!,02/'%5%-
'!&,0,-/%3;')'!;/5AD'!) 55,B!,0;'&5-,-'!) !&A&,-/%);
56&,8!&4&%053& !6,3&;,07'%(0*06(&5>%B!,&A "0(*!'!;=<(B;C0
,3)*!085/;>;,B!C0 "%3!' !"%!(,-/%7:'B&;%)'!/&B,-456
O ('!76)/7:;&O0'!B84(5'& (B02)7!/4)5'!&!);,B!C0
*'!,02/&(52/7,&-,-/% (,3 (-,6& "88&<37-8';
'!)(,&7,-/%3
P([ (:C0 <!2/74*B!/A&;0,-8&- 50(&!/4)&,(,E);0
7)D-/%;%)`'!;/5-%/>8/5-68&3 ()
)/74,602/;/>8A:7,6,6(&54537674
\T'!- (: (02)7!/4)5'!&!);!*;562/&,(6567(-!/4!0*556,6
&!/47() /5)75,B!,0/5)!;;5<-D'!) 55,B!,0 /&!73*-&;
;,3CC0,84(56(&5> "0(*!'!
(&'!/&B !6,3GS& "0(&5'!6!, "0 &5B6) )%;,A
!7439
)($!8,))I ,0F0
D-/%
J""$/)#/'
D-/%b
: (
: Q!/&(!3,B7!/A>*,(,!9
: ,";A'!&!3'!&!8!/A4>*4,3()<!N,";A
',B!(09
(&'!/&B !6,3GS& "0(&5'!6!, "0 &5B6) )%;,A
!7439
@#"N;!!/*0,8!&4&;4=<&B450=<&'!0!4!,8!&4)
P J
LS
USVD
&[7-<!3"=4(04' 56"'-73()'')%;!36/504
4' 56"'!,09
+"//)) '
N
N
N
/6,7A'%3&X387A'%3,3',B!(!&''/*,'!N,;A!6879
S!6!2/3567'!,8&862/3N;6!68&9
',-'!/8',-'!/ "0' B,,A/[,";A'!&!3N;6!68&9
8,) ))#'
)74,045!3
S!6!0' /6,&&'&' /6,&
%/&&'!6!)
74/&& "0/507485/;>)(!)/ &6!
DB5&,-8),85B(60
6/504' 56"'!,0;')4/4' 56"'-74<'!0&)/<!A'!6!0=80!/-74'
=<&'!0 5&!('A')%;!3%<&A6(&502)70L;)' ;,60 !"%' (<'!
L'<(0&5,B!,05,B!,0;')4/,C74 5>''!;)% 5%),-/%0%
4' 56"')<'!05,B!,0;')%)`,-/%0%,-/%0
?#)))+/))/)B'
9 /6/0'!/:8&4/); /,,-/%)K%5B(6,60 >53&80'6,60')/,8 "0/53
8B5B('!,0('7!,0!B*%0 />3'(9
b9')56/0'!/:'5/)*);8 /&7,&!('- />3'(&'!&,%7!,0
9!/76(0'!/:,C743'()*%3 /,-/%)%3,&!('!,5 /&,&%74585/&,!7!,09
!"%3' (<'!)'!6(/'!)& /!<6'!)*!-7445!,3!,"-74L)'0%-!
' !"%,6&&/8C0")/ /5)7@&8&!(!/-'(5);,-,;L'&8-,64/)%-5670
/5)!/850(8')!<-L
&&Q6(0L
/!*&Q6(0L
;*A
,3 /5),&! )8',3)*!0,C/-7485/;>&I)*(5'-74<,-/%0,C!!0*A
<
c')4/,C/A26(0 /5)7,-/%>&'()*%,3/%-74,88&/
c8&<0d5670e8&6*5%;)L
;8& <!& )8 /5)7,/[&8&7074
&=805&A4'!6!)%84(5)&'!6!0 "0'()C'!;;74&;!(
c!!)&8&!(' )*0,6 /'/,60;5!(,-7480',B!&
c,3 <0!6,6', B/),3!,"A4L
& <!%3,&!(
c74&/&!/8);,-'!L;&7()
L/)%-6/50 /5)!: "5'!&,);')4/,C/A26(0 /5)78&/,3!,"A;&
=80'!6!)&(6/5085/;, 8&4/&<0
4#>)#
G !6,&
G&%05&
K,> :5'!&!8%*0&!/4)85/&*0'8&<',3/6%B!,078,5)'
(&!3,3CC06(&53/>'!73M
K,>N8,5&;0'73(!/& (3M9
H"/))(/B)'
:8,-C0 /5)!,!3 /67
:8,3C,60,-/%3
:8,3C,608&B'!&'!
:=' /3%3,&!('!,&)*E);070,A,'!7
:!747- /
:,'!75(5'A42&!/)K,85B(&B;C0 /&7,0'0(&;,-B;C04
<))#
')4/70(>6'!/;>& &!"0'!6!),&/7A&/7A%(&'!
'!(4' 56"'A (!3;;5&'!6!&;5&86/50/[&8&7!/A&;0
4' 56"') (!),',A /[/&)9
*#/))(#"'
(68&B'!&'!Q'!); !6(08&B'!&'!;&'Of9
O,6'!&%(!&8&'!&%(0' ,&*);Of/>'!9
P@5/*!(-/>'!3B"0',L
9
\D3/,&'!'8&4/&<0,3/,&6%7450& (&!%0%(&79
6'!/;4' 56"'A (!3
&92'6(0 (!&:;' ;&'!,/%)&</ 60'!6!04/8 <!)SJ;7!/&(8,&-25
!/-,3!,6";0&/85B();0'!6!0/[63&'!!)7"0;3!,"05&B (&!3'76(025&!5
D-5&;;')&%/&)C('!,085/&,!7!,0'!6!0' /6,)S!6!0/8 <!;!,",(65)!/6
456,6'74,6(! &/(&!)Q'!);,3/,&-527!0& "%3!,-'!6!0/8 <!
%9!6/0 (!&: B*0&=,B/,6 (!&S!6!; /,650 /'!"57!,07!/6(0%&3
;0 "5B!;,(,E,60&!/(&*'!,0 B8,7,-C=/,-74'&8%
503=,B/,60!6/0 (!&>*%-!/'!/!,0%Q &8,0
795>745,6&'76(0 (!&: "5'!&,);/[)(&7 (&!>8&B'!&7,'!6!0'2A"9
'76(07456,5>745> 5 /,8&B'!&'!'76(074 /[/&>86A4 ;C!B0
598&4/&<B%7450 (!&:;8&B"&&!,/%)7(074'&8%)/83B,/!%(!)
B3=<&'!,86/5074![/&7074
7 8//)) !B*- />3'(
&9/>3'(!B*%0:4/7!,0!B*%&)4(0/)5/ 3804 (3)&(3
%9 /&7,&!('- />3'(:B0')/,3& (!,&/3&26(0,-/%3'!/;0/'-
(!/!747-747-!Q!(0 !/&,6"'- />3'(
79D-/%& &(,&/[
59S!/;0/'!,0
9 47- />3'(:C/-'/!!,-/%>
29L)!7!,0 :,3)*0,63(,A&,&(!0/)538J)'&
O(4- />3'(
&9!/&,6"'- />3'(:;'!&/C0 />3'(,A5,B!,0
%9VQ!(05B,0&*5B(- />3'(:/8 &5,-745074!/4>5"0,FP980!)8'A
!6,3&,-/%3
79D-/%&'(&&/&3 :8&4/); /7(6&%*)!/:,-453!/&5<0,-/%3
59(!/!747- />3'(:'&'!&!A5,B!,0
9 S!&,%7!,0
PB5B('!,0
^,!B5>(*!A5,B!,0L8&;CI);8&%8 <0%3,&!('!,& !/&,&8&;CI);8B5B('A
')/,3 / />3'(
B5B('6,-/%&:4(&,0,-/%02&!/; >5&
&9/'!(6,-/%&
%9*,<C6,-/%&
\
/&,&
&;CI); "'I,608%*0&'%:!,"0;58 "5 (&5>2)[,606/5044' 56"'!,0
/)435 /&,3K
*(8<0:;;5>(*!B;C0K6,()& &7!)*C06(&53)*0,6' /'!"50&5()4A
!/&!B" /&,); />3'(,A8B5B('A')/,3'!&,%04!3'%3
O'(<0:4)'!6'0I/&!C0&'!"50,856('! " /&,&'%,( /&!,0&(086
& &7!&,3'A6(&53& 4A4!3
P,50:,3'6& &7!&08A6(&53,(A,856('!5'!&!3K86/374('!
/&,5('! (&,%3,3'6(504 &/)
\(!76:,(6/374('!,68&'!&5 /&,07'!3,-453K8'!6!0&8!!6(0
(!3,-453K*C0& &7!&&(6 /&,5('!,3'A
a !/)%0: / " /&,)& &(-74& (3-74(6!,-453K/374('!
g!;/,6:,3)*0,60),/'6(074&' 76(074 " /&,074%Q>;"6%> "(&5&<>& 5
D-453K5'!/&B0!B*A /67'*,60& " /&,)
hB'!'6:,(,E);*,!0=/,EB'!'A4%3,&!('!,&,3)*0,6' 76(0745 /&,074
/'!"5>!/&,&;!/!/(;%)'39/,8,&!(AK'&'!&!AB'!'A 53"08A
B'!'-="&53
K#,/))/>)), #LK0
Y(K'!/&![4' 56"'A4/8,; (!&!,/%37'76(048&%8 <07 7
8&4/&<04%745)D(65&&,/4);863!/A "(656'74,6(0 &/(&!)
7#8<' )I$)), M0
\ X ]SVSV
082(&7!/4 /678&B'!&'!!/ &/!!&9
4#
D#;52,6&;&0/&8B37,A4(&532(&7574680/'!:(7(,6
7,64(&5&0/&2(&7;B"& 70 "0/>'!)5Q)' !"%!('-747
@,65B60/&2(&7 "'B; />B/60/&2(&79,3;&5"); /7!08B) />B/A7,A
4(&538&5,&67! '(5074B'07> /! />B/A7,A4(&5B5,&67! "5748074B'07>
4#$ K53(/'!/374( !6,&& "/&<);,-/%0 !76(8&<)
73%84(5)&85/;2(&7/>'!'!6(/374(; !6,&8&<&/6*!&8)&%05)
5!&,3*;;7473&4/)H /'!)853& "2(&7,B7)9
B!/A "0<3K
&5B/A )> +4),3,(&!/>'!&[/[6!0 !6,3
O )5/>'!6(074, ",-C0/>'! /5)!,!3N "')!<A /5)!)!/5 ,056 !76(0)
P S!6! /'&50# G ,-C0!&' !"%0&,'!<0,-5&;
\ $8,3C); !6,)&,3!,6"0*'! /;,! !6,,)2(&7
a & N)/ +B>*%-!,B!C0*/>'!&%053
4##>8#"K73&8538&<0&;0/>'!5"0,*'5'64 (A8&B'!&'!
;%B*B;C0 "0 &52(&78 >'%A[&!,0&%05,-C )5'5 ,05&;070
! '*);&[/[6!0 !6,&
;553*')!<- /5)!;*C0* !76(0
>,5;8,-C06(&5>!/A' /;,0;& ')",3&[/[6!0&%053&4/)
B!/A "0<3K
8#N2/3&;0,(,&!/*073 (([ (9
O D,"N5%/3 /'&8);08,3C,6085!'5/&8);,7(,-746(&574
P #(#)N4),3,(&!85/&*0B!/-745,6*-74')/,
\ ,-C06(&5>!0*;)! ";0!& ( #,+) E
?/"#
: 0/6G5if
:
65,6G5iif
: 43 /G&5iif&*iiif: &;'/!
5/&,62(&7 /);O:af
D-,;' !"%!('-747*,!0746(&5>9''(5);&' !"%074C0748&(*-74&
')%/),3%/&-745/)4>8%*0&'()*% (&7-74%3,&!('!,&7,A/ /8!&!3%3(3
,3%/63!&,A,-/%3&'()*%3!/A',-8&B 50(;0&,356074%3,&!('!,&&',-
/8'&4 /-,&;07()'2A/)' !"%3
2/&75'&*A0"2(&7;'),3)*0,63& " /=<(3,&(/8&7855>745>&
'76(074 "0;>D '(50"&5B;')!3!2/&7,3)*0,63!&A,'),'('!'6;0
<;-'(),&,74*;8&!,&/,8 >,5B545)!A42&<04 (B0,
86,'('!&,-,;2(&7
2(&78&!B*);7A')%;!355&!<-6(&53
D#
:700/32(&77L(&5&j!9N7L(&5&j!:9 jii
L(&5&j!:9
:
:
G5Q' !"%!('-747,37468089
G5Q7,-/%7>
8,))
:
8&B'!&-;!!/-;5' B(-& /67'74 - /67'4(56&(>*;&(A8!
!5&8&8&B'!&A4(8 ,&*,&!!53!450,,57="&5) /67N%85,7
(6"M
V3 38&B'!&'!
9
b9
N
N
N
X/<0N'' &5&;0!!"0 )'!( /67& /67'4(5&;0
S!/)!)/6(0N,5&A/[);& "0(&544/0>&(*65A5(3
3(76N,%5%04' 56"'A/7'53' / )C!0
:
%/,(6N' &56'2/<08&B'!&'!H!7 /&7,&!74!B;0:'73
O:5%/,(6N /67'4(5&;0&(4)&(A8!
8&B'!&'!;,-;,"C(&' 65)')'!) B/'!(&' ()'/'!/)!)/&(8&70
3&' !0' ;- / )C!B0
';&'kf8&B'!&-74
8&B'!&'!'30 ')8);5(,/ 'A(['(&!,3!/6 /!&C0 >,508
8&B'!&A <0!65()45%B7A*3&&!"'A,B8BM
0/&8&B'!&'!
,5,&08&B'!&0
73&!,0
jii,f9
B(08&B'!&'!N
X/<08B&0'!&9
S!/)!)/6(08B&3N / )C!0',079
3(764' 56"'-73()'G/8N;5)8&<&' ";59
5I)##E
0(;560!/ &/!!3%3(,*538;A&5'64)!0'453%8&);)!0'!&,'&5>(*!-
4' 56"'-85,-&'76(0!686&!686 /&7,B /6,0&!686
8&B'!&'!
V/ &/!!&''(6568P'(*
D(65&N !&*'!/'!, /67&'7,B70
O 5%/3:T'/&,'625/&75%/,-74',&8>&'7&7'&'!&!-745%/>
P &B'!&,&!(:S,&8 />3'()&5 /&,3T'A/ )%(3&25/&7
8&B'!&,&!('-74& 5&!('-74',&8>T'A/ )%(3
:
:
:
5%/3,3;56,&;08,3C,6085'!&/&;0'8&B'!&79
'!6!;8&B'!&,&!(&()'074/6!8&B'!&7d4/&;e&%B'!/&39
2/3 )88&B'!&,&!( !5%/>9
8,))+ # # "-$ "+ +#,-
) )#)),))I> "NN0,- "NN,))0
a 527(0*,!0 73()'70(<'!9
:l')%;!/&(8);070 5<'!Z
,#0")'
N
)' ;,6086&80&
N
5'&*08')&84570,(&'!& N
780& 5746 ;& /'!"584570,(&'!& N
5<(0)/7&/8)
K'&'!&!6<'! 5,(&'!0;A8&=<(8')
5""B'
+N#'
h 7A
m (!7A
k /6,0
i ' (<'A
([7A
O )(!)/04'!/7AP
P !74([7ADO\
"0;3
6 "#)'
a 8&(*0%58(),-5&;
g />'!
h )'!6(0F'!&[&7
m 86
(&5,6!/&'&!
*#'&Q&(8&7!/*045!3 5)
&)0#'&Q!/*%
?#>#'
O0#
: /6/0
:50(<0
P0#
:'!/&![7A5()45%A9:l/
: /&!,0/6!5%A9:l'()*0' (B0'!/&![7-7470(>
J0#
:&Q&('!7A8A9
:&('!7A8A9:l/A!070(
F0#
: (!05 (E);0'9
:)/<0
: /!(&56
:52/!0%8,8!&4)9
Q0#
:76
:!74([76
:'76(0
H:l;5!(,A<'!;;74* /'!"57!,0 5)')!<E);',A70(
6(&502)70; "B&,'!) >&,-'!) 3
H'
\ 4(&,086'%,60,-/%& /5;9
a 5 >/6'!&!09
?#0##>//#)'
g %'&4 560
h 74&/&!/ 560
m ,('! 560
k ,(&'!7!,0
i /6,02/&
L)'
g 86(&50K86'%3::Vb9,-/%& /5;
h 5 (E,AK /'&('!&&/![