Návod k montáži SU

Boleslavova 15, 140 00 Praha 4
Tel: 241001010* fax: 241001090
SMĚŠOVACÍ UZLY PRO ŘÍZENÍ VÝKONU VODNÍCH OHŘÍVAČŮ
ESU-Cxx- VyyX
NÁVOD K POUŢÍVÁNÍ
Typ: ESU – Cxx - V yy X
X=provedení; A=servo analogové; B= servo tříbodové
Parametry topné vody:
Čerpadlo:
Max. teplota:
110°C
Napětí: 1 x 230V + PE
Max. tlak:
1 MPa
Proud: 0,31A (0,43A, 1,04A)
Průtok:
od 400 do 4700 litrů/ h Krytí: IP42
Min. tlak na vstupu
4 kPa
Ventil: ESBE 4MG dd
dd=Kv ventilu
UŢITÍ A PROVOZNÍ PODMÍNKY
Směšovací uzel (SU) je komplet, který zajišťuje regulaci výkonu a současně i účinnou ochranu vodního
ohřívače proti zamrznutí. Regulace výkonu je zajišťována směšováním vstupní vody se zpátečkou při
konstantním průtoku vody. Voda proudící uzlem nesmí obsahovat nečistoty, pevné příměsi a agresivní
chemické látky, které narušují měď, mosaz, nerez, zinek, plasty nebo pryž. Teplota vody nesmí za
provozu klesnout pod teplotu okolního vzduchu, neboť hrozí nebezpečí kondenzace vlhkosti v motoru
čerpadla. Minimální provozní tlak vody zaručuje, aby nedocházelo k nasávání vzduchu odvzdušňovacím
ventilem.
SU musí být vţdy pevně uchycen! Nejvhodnější je uchycení za potrubí před směšovačem a za
čerpadlem.
Hřídel motoru čerpadla musí být vţdy v horizontální poloze!
Musí být zajištěno odvzdušnění soustavy – vodního ohřívače a SU.
Při umístění v objektu musí být zachován kontrolní a servisní přístup k směšovacímu uzlu.
REGULACE
Průtok a tlaková ztráta směšovacího uzlu je dána velikostí čerpadla a velikostí regulačního ventilu. (Kv v rozsahu
0,6 až 18). Směšovací uzly A jsou standardně vybaveny servopohonem HT24–SR-T (řízení signálem 0 až 10V) a
jsou určeny pro řízení analogovým signálem z řídicího systému. Tato zařízení dokážou specifikovat potřebu
sepnutí čerpadla topné vody. Servopohon neumožňuje oszení pomocného kontaktu. Varianta B je vybavena
servopohonem s tříbodovým řízením HT24-3-S (vhodné pro regulátory UNIREG 24T, RSmini, RSdigi, RSADA a
DigReg). Tento servopohon je (a musí být) vybaven pomocným kontaktem pro ovládání čerpadla topné vody.
Tento kontakt vyhodnocuje povel „topit“ pro čerpadlo podle polohy otevření ventilu, pokud je požadavek na
ovládání čerpadla. Tento signál je potřebný pro rozvaděče v provedení VO.
Směšovací uzel se instaluje před vodní ohřívač. Čerpadlo zajišťuje cirkulaci vody v ohřívači. Směšovací ventil
ovládaný servopohonem zajišťuje regulaci výkonu směšováním vratné vody z ohřívače a topné vody. Když řídicí
systém nastaví plný tepelný výkon, proudí všechna voda v hlavním okruhu, tj. z kotle přes primární cirkulační
čerpadlo do SU, dále přes filtr, ventil, čerpadlo SU, vodní ohřívač a zpátečkou se vrací do sběrače topné vody ke
kotli. Při snižování výkonu ohřívače, začne ventil propouštět jen část vody ze zdroje a tím plynule snižuje teplotu
vody, která proudí ohřívačem. V případě, že není požadován žádný topný výkon, proudí voda pouze v okruhu
ohřívače. Aby při těchto podmínkách nedocházelo k hydraulickému rozvážení v kotlovém okruhu je použit
čtyřcestný ventil. Jen SU s Kv pod 1,6 musí být vybaveny přepouštěcím ventilem na vstupu, který musí být
nastaven tak, aby se při překročení tlakového rozdílu na vstupu SU nad 30 kPa otevřel. Správné nastavení je
důležité pro tlakovou stabilitu primární topné soustavy. Čerpadlo ve směšovacím uzlu vyrovnává pouze tlakové
ztráty v okruhu ohřívače (tj. ohřívače VO a všech prvků v SU). Čerpadlo kotlového okruhu musí být proto
dimenzováno na pokrytí všech tlakových ztrát až po směšovací uzel (celého kotlového okruhu) a to při maximálním
průtoku vody, který byl stanoven při návrhu vodního ohřívače. Přepouštěcí ventil omezuje vzájemné ovlivňování
obou čerpadel a zabraňuje vychladnutí vody v kotlovém okruhu.
9.8.2011
1
ESU
ELEKTROINSTALACE
Obecně je nutno dbát ustanovení ČSN 122002 a ostatních obecně platných předpisů. Čerpadlo směšovacího uzlu
se připojuje přes vlastní svorkovnici podle návodu výrobce. Servopohon má vyvedený připojovací kabel, který je
nutno napojit v instalační krabici. Pro připojení směšovacího uzlu doporučujeme tyto kabely - CYKY 3Cx1,5 k
čerpadlu, CYSY 3Cx1 k servopohonu ventilu.
Po připojení směšovacího uzlu je nutno zkontrolovat správný směr otáčení servopohonu v závislosti na řídícím
signálu (topí - netopí). Po spuštění čerpadla je nutné nastavit doporučený regulační stupeň otáček (1-2-3 stupeň) a
změřit proud, který nesmí překročit maximální povolený proud Imax. uvedený na výrobním štítku čerpadla.
Hodnota proudu musí být zapsána do protokolu při provádění zkušebního provozu nebo při komplexním
vyzkoušení zařízení.
Při jakékoli revizní či servisní činnosti je nutné SU odpojit od elektrické sítě.
Připojení a uzemnění elektrického zařízení musí vyhovovat zejména ČSN 33 2000-5-54, ČSN 33 2190 a ČSN 33
2000-5-51. Práce smí provádět pouze pracovník s odbornou kvalifikací dle ČSN 34 3205 a Vyhlášky ČÚPB a ČBÚ
o odborné způsobilosti v elektrotechnice č. 50-51/ 1978 Sb.
Motor čerpadla má krytí IP42. Třída izolace F. Před uvedením do provozu musí být provedena výchozí revize dle
ČSN 33 1500. Po dobu provozování je provozovatel povinen provádět pravidelné revize zařízení ve lhůtách dle
ČSN 33 1500.
Není přípustné, aby svorkovnice motoru byla natočena směrem dolů!
MONTÁŢ A ÚDRŢBA
Směšovací uzel nesmí být zatěžován pnutím ani kroucením připojeného potrubí. Proto je vhodné je montovat na
samostatnou konstrukci. Je nutno zachovat kontrolní a servisní přístup k SU pro snadné připojení kabelů a
provádění revizí.
Filtr vyţaduje pravidelnou kontrolu, údrţbu a čištění. Při montáži uzlu je nutno filtr otočit odkalovací nádobkou
dolů. Při nesprávné poloze hrozí zvýšené zanášení filtru a jeho ucpávání. To má za následek výrazné snížení
výkonu ohřívače a současně se zvyšuje riziko zamrznutí ohřívače. V průběhu zkušebního provozu se musí vyčistit
odkalovací nádržka. Pravidelná kontrola filtru je nutná i při běžném provozu zařízení.
Směšovací uzel musí být instalován tak, aby mohl vzduch unikat do míst odvzdušnění ohřívače nebo
kotlového okruhu.
Montáţ čerpadla musí být provedena tak, aby hřídel motoru čerpadla byla vţdy v horizontální poloze. SU je
vybaven čerpadlem s proměnnou rychlostí (1-2-3). Ta se nastavuje otočným plastovým kolečkem na čerpadle při
uvedení do provozu.
Při zapojování směšovacího uzlu je nutno zkontrolovat správné nastavení třícestného ventilu a směr otáčení
servopohonu. Ventil má ze tří cest uzavřenou vždy tu cestu, ke které směřuje zkosená ploška na hřídeli ventilu.
U smontovaného směšovacího uzlu lze nastavení rozeznat podle zářezu na čele prodloužení hřídelky. Zářez
směřuje vždy k uzavřené vodní cestě.
U smontovaného směšovacího uzlu s 4CV lze postavení vnitřního segmentu rozeznat podle osazení na čele
prodloužení hřídelky. U čtyřcestného ventilu kolmice na plochu osazení ukazuje osu vnitřního segmentu.
Uvedení směšovacího uzlu do provozu
1) Zkontrolujte směr proudění kapaliny směšovačem a čerpadlem.
2) Sejměte servo a nastavte regulaci tak, aby dávala signál Y1 =10V (otvírá u UNIREG) až do plného
otevření. Nechte dojet servo na doraz. Obvykle se servo otáčí ve směru hodinových ručiček. Pokud tomu
tak není, přehoďte vodiče ovládající servomotor nebo směr otáčení u NM.
3) Pootočte hřídelkou směšovače (vnitřní segment) tak, aby byl na 100% průtoku. Ověřte si, že potrubí
zpátečky dosáhlo požadované teploty (min. 50°C)! Postavení vnitřního segmentu směšovače lze rozeznat
podle osazení na čele prodloužení hřídelky. U čtyřcestného ventilu kolmice na osazení ukazuje osu
vnitřního segmentu.
4) Nasaďte servo na hřídel směšovače. Nesmíte však otočit hřídelí. Zašroubujte unášecí šroub do ovládací
páky serva a zkontrolujte usazení na čepu.
ZÁRUKA
Nezaručujeme vhodnost použití přístrojů pro zvláštní účely, určení vhodnosti je plně v kompetenci zákazníka a
projektanta. Záruka na přístroje je dle obchodního nebo občanského zákoníku. Záruka platí pouze v případě
dodržení všech pokynů pro montáž a údržbu, včetně provedení ochrany. Záruka se vztahuje na výrobní vady, vady
materiálu nebo závady funkce přístroje.
Záruka se nevztahuje na vady vzniklé:
nevhodným použitím a projektem
nesprávnou manipulací (nevztahuje se na mechanické poškození)
při dopravě (náhradu za poškození vzniklé při dopravě je nutno uplatňovat u přepravce)
chybnou montáží, nesprávným elektrickým zapojením nebo jištěním
nesprávnou obsluhou
9.8.2011
2
ESU
neodborným zásahem do přístroje, demontáží přístroje
použitím v nevhodných podmínkách nebo nevhodným způsobem
opotřebením způsobeným běžným používáním
zásahem třetí osoby
vlivem živelní pohromy
Při uplatnění záruky je nutno předloţit reklamační protokol, který obsahuje:
údaje o reklamující firmě
datum a číslo prodejního dokladu
přesnou specifikaci závady
schéma zapojení a údaje o jištění
při spuštění zařízení naměřené hodnoty:
napětí
proudu
Záruční oprava se provádí zásadně na základě rozhodnutí firmy Elektrodesign ventilátory s.r.o. v servisu firmy
nebo v místě instalace. Způsob odstranění závady je výhradně na rozhodnutí servisu firmy Elektrodesign
ventilátory s.r.o. Reklamující strana obdrží písemné vyjádření o výsledku reklamace. V případě neoprávněné
reklamace hradí veškeré náklady na její provedení reklamující strana.
Záruční podmínky:
Zařízení musí být namontováno a elektrické zapojení musí být provedeno odbornou elektrotechnickou firmou. Na
zařízení musí být provedena výchozí revize elektro dle ČSN 33 1500. Při spuštění zařízení je nutno změřit výše
uvedené hodnoty a o měření pořídit záznam, potvrzený firmou uvádějící zařízení do provozu, který je nutno spolu
se záznamem výchozí revize předložit při případné reklamaci.
Po dobu provozování je nutno provádět pravidelné revize elektrického zařízení ve lhůtách dle ČSN 33 1500. Při
převzetí zařízení a jeho vybalení z přepravního obalu je zákazník povinen provést následující kontrolní úkony. Je
třeba zkontrolovat neporušenost zařízení, a zda dodané zařízení přesně souhlasí s objednávkou. Je nutno vždy
zkontrolovat, zda štítkové a identifikační údaje na přepravním obalu, zařízení odpovídají projektovaným a
objednaným parametrům Vzhledem k trvalému technickému vývoji zařízení a změnám technických parametrů,
které si výrobce vyhrazuje a dále k časovému odstupu projektu od realizace vlastního prodeje, nelze vyloučit
zásadní rozdíly v parametrech zařízení k datu prodeje. O takových změnách je zákazník povinen se informovat u
výrobce nebo dodavatele před objednáním zboží. Na pozdější reklamace nemůže být brán zřetel
Hydraulické schéma zapojení SU
1
3
6
4
7
9
8
10
M
Výměník
2
5
Poloha vnitřní klapky pro 100% průtok
9.8.2011
3
ESU
Mechanické provedení:
Zpátečka
Přívod
SCHÉMA ZAPOJENÍ:
9.8.2011
4
ESU