1 - Agem.sk
Transkript
Úvod Úvod Děkujeme vám, že jste si koupili bublinovou tiskárnu BJC-2100 Bubble Jet. Tato příručka poskytuje úplné vysvětlení vlastností a funkcí této tiskárny. Abyste maximalizovali životnost tiskárny, seznamte se plně s jejími funkcemi a způsoby jejího použití. Poznámka Tato příručka používá k označení důležitých informací následující symboly. Vždy se řiďte instrukcemi, které jsou označeny těmito symboly. Varování Označuje instrukce, jejichž ignorování může mít za následek smrt nebo vážné poranění, způsobené nesprávným provozem zařízení. Instrukce označené tímto symbolem je nutné dodržovat, aby byl provoz bezpečný. Upozornění Označuje instrukce, jejichž ignorování může mít za následek poranění nebo věcnou škodu, způsobenou nesprávným provozem zařízení. Instrukce označené tímto symbolem je nutné dodržovat, aby byl provoz bezpečný. Důležté Označuje zakázané akce, jejichž neúmyslné provedení může mít za následek poškození zařízení, závadu nebo snížení kvality produktu. Akcím označeným tímto symbolem je nutné se vyhnout, aby byl provoz bezpečný. Označuje informace určené pouze pro uživatele systémů Windows 98 a Windows 95. Označuje informace určené pouze pro uživatele počítačů Macintosh vybavených USB. 2 Úvod Upozornění k ochranným známkám • Canon® je registrovaná ochranná známka společnosti Canon Inc. • BJ™ a BJC™ jsou ochranné známky společnosti Canon Inc. • MS-DOS®, Microsoft®, Windows® a Windows NT® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a jiných státech. • Apple™, Macintosh™ a iMac™ jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. v USA a jiných státech. • Všechny ostatní ochranné známky a registrované ochranné známky, které se objevují v této příručce, jsou vlastnictvím svých jednotlivých majitelů. Mezinárodní program ENERGY STAR® JAKOŽTO ENERGY STAR PARTNER STANOVILA SPOLEČNOST CANON INC., ŽE TENTO PRODUKT SPLŇUJE KRITÉRIA ENERGY STAR PRO ÚSPORY ENERGIE. Mezinárodní program ENERGY STAR pro kancelářské vybavení je globální projekt, který prosazuje úspory energie používáním úsporných počítačů a jiného kancelářského vybavení. Tento program podporuje vývoj a šíření produktů vybavených funkcemi, které účinně snižují spotřebu energie. Jedná se o otevřený systém, jehož se mohou firmy dobrovolně účastnit. Cílovou skupinou produktů je kancelářské vybavení, jako jsou například počítače, monitory, tiskárny, faxy a kopírky. Normy pro ně a jejich loga jsou u zúčastněných států jednotná. Ekologická konstrukce Pevná, ale jednoduchá konstrukce tiskárny, která používá minimální počet šroubků, umožňuje na konci životnosti tiskárny její snadnou demontáž za účelem recyklace. 3 Úvod ■ Tato Referenční příručka popisuje především základní provozní postupy pro uživatele Windows (Windows 98 a Windows 95) a pro uživatele počítačů Macintosh vybavených USB. Bude-li to potřeba, můžete si také prostudovat on-line nápovědu, abyste se dozvěděli více o softwaru, jako je například ovladač tiskárny. Jestliže jste uživatelem Windows NT 4.0, prostudujte si také dokumentační soubor (BJ Printer Driver Guide for Windows NT 4.0 Users, tj. Příručka k ovladači tiskárny BJ pro uživatele Windows NT 4.0), který poskytujeme spolu s ovladačem tiskárny pro Windows NT. ■ V těchto příručkách se hovoří o operačních systémech Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 95 a Microsoft Windows NT 4.0 jako o Windows 98, Windows 95 a Windows NT. ■ Přípravě těchto manuálů byla věnována veškerá péče. Pokud byste však našli nějaké chyby nebo vám něco chybělo, rádi přijmeme vaše připomínky. Pokud objevíte nějakou chybu nebo opomenutí, prosím, spojte se s výrobcem. Viz Contact List (seznam kontaktů), který je dodáván s tiskárnou, a kde najdete nejbližší kancelář zástupců firmy Canon. ■ Výrobce a jeho partneři se zříkají veškeré odpovědnosti za jakýkoli výsledek provozu tohoto produktu. 4 Úvod Používání softwaru Výrobce a jeho partneři se zříkají veškeré odpovědnosti za jakýkoli následek použití této příručky nebo dodávaného softwaru. Pokud není výslovně uvedeno jinak, nic v této příručce nezakládá licenci na duševní vlastnictví pokud jde o používání takového softwaru. Copyright© 2000 CANON INC. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky nesmí být přenášena nebo kopírována v jakékoli podobě bez výslovného písemného souhlasu. 5 Bezpečnostní opatření Bezpečnostní opatření Přečtěte si, prosím, bezpečnostní upozornění v tomto manuálu, abyste si byli jistí, že tiskárnu používáte bezpečně. Nepokoušejte se používat tiskárnu jakýmkoli způsobem, který není popsán v tomto manuálu, protože by to mohlo způsobit nepředvídané závady tiskárny nebo požár nebo zasažení elektrickým proudem. Elektrická zásuvka a zástrčka mohou mít různé tvary podle země nákupu. ■ Výběr umístění Varování Neumíst’ujte tiskárnu do blízkosti hořlavých rozpouštědel, jako jsou alkohol nebo ředidla. Kdyby přišla hořlavá rozpouštědla do styku s elektrickými komponentami uvnitř tiskárny, mohla by způsobit požár nebo zasažení obsluhy elektrickým proudem. ■ Napájení Varování Nikdy nezasunujte napájecí šňůru do elektrické zásuvky, ani ji ze zásuvky nevytahujte mokrýma rukama. Mohli byste být zasaženi elektrickým proudem. 6 Bezpečnostní opatření Vždy zasunujte zástrčku do zásuvky na doraz. Volně nebo nedostatečně zasunutá zástrčka může způsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem. Nikdy nepoškozujte, neupravujte, nenapínejte či nadměrně neohýbejte nebo nekrut’te napájecí šňůru. Nepokládejte na napájecí šňůru těžké předměty. Únik elektřiny z poškozené napájecí šňůry může způsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem. Nikdy nezapojujte tiskárnu do zásuvky, kterou sdílejí jiná zařízení (rozvodná deska, rozdvojka atd.). Mohlo by to mít za následek požár nebo zasažení elektrickým proudem. Nikdy nepoužívejte tiskárnu, je-li napájecí šňůra zamotaná nebo zasukovaná. Mohlo by to mít za následek požár nebo zasažení elektrickým proudem. Zjistíte-li přítomnost kouře, neobvyklého pachu nebo nezvyklého hluku v okolí tiskárny, ihned vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky. Pokračování v provozu tiskárny za těchto okolností by mohlo způsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem. Zavolejte servisní službu. 7 Bezpečnostní opatření ■ Čištění tiskárny Varování Na vyčistění tiskárny použijte vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte hořlavá rozpouštědla, jako jsou například alkohol, benzen nebo ředidla. Kdyby přišla hořlavá rozpouštědla do styku s elektrickými komponentami uvnitř tiskárny, mohla by způsobit požár nebo zasažení obsluhy elektrickým proudem. Před čištěním tiskárny vždy vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky. Pokud při čistění omylem zapojíte tiskárnu do zásuvky, můžete si dotekem o vnitřní pohyblivé součásti tiskárny způsobit zranění. 8 Bezpečnostní opatření ■ Údržba tiskárny Varování Nepokoušejte se rozebírat nebo upravovat tiskárnu. Uvnitř tiskárny nejsou žádné díly, jejichž údržbu by uživatel mohl provádět. Tiskárna obsahuje vysokonapět’ové prvky, které by mohly způsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem. Nikdy se při údržbě nepokoušejte o jiné postupy, než jsou ty, které popisuje tato příručka. ■ Práce v okolí tiskárny Varování Nepoužívejte vznětlivé spreje v blízkosti tiskárny. Plyny ve spreji by mohly způsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem, kdyby se dostaly do styku s elektrickými součástmi uvnitř tiskárny. 9 Bezpečnostní opatření ■ Výběr umístění Upozornění Neinstalujte tiskárnu na místa, která jsou nestabilní nebo která jsou vystavena nadměrným vibracím. Tiskárna by se mohla překlopit nebo spadnout a způsobit zranění. Neinstalujte tiskárnu na místa, která jsou velmi vlhká nebo prašná, na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti topení nebo krbů. Abyste se vyhnuli nebezpečí požáru nebo zasažení elektrickým proudem, instalujte tiskárnu na místo s okolní teplotou v rozmezí od 5°C do 35°C (41°F až 95°F) a s vlhkostí od 10% do 90% (bez kondenzace). Neumist’ujte tiskárnu na tlusté deky nebo koberce. Vlákna nebo prach v tiskárně mohou způsobit požár. Okolí elektrické zásuvky pro tiskárnu udržujte volné bez jakýchkoli předmětů tak, abyste mohli kdykoli vytáhnout napájecí šňůru. Takové překážky by vám mohly zabránit vypnout tiskárnu při výskytu závady a mohly by tak způsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem. 10 Bezpečnostní opatření Tiskárnu vždy přenášejte oběma rukama a držte ji přitom z obou stran. Když stěhujete tiskárnu na jiné místo, držte ji pevně, abyste ji neupustili a nezpůsobili si zranění. ■ Napájení Upozornění Při vytahování napájecí šňůry ze zásuvky vždy držte šňůru za zástrčku. Vytahování napájecí šňůry taháním za vlastní šňůru může tuto šňůru poškodit a způsobit tak požár nebo zasažení elektrickým proudem. Nepoužívejte prodlužovací šňůru. Může to mít za následek požár nebo zasažení elektrickým proudem. 11 Bezpečnostní opatření Nikdy nepoužívejte pro napájení tiskárny jiné napětí než takové, které je standardní v zemi, kde jste tiskárnu koupili. Použití nesprávného napětí může mít za následek požár nebo zasažení elektrickým proudem. Správné napětí a frekvence pro napájecí zdroj jsou následující: USA/Kanada: střídavé napětí 120V, 60 Hz Austrálie: střídavé napětí 240V, 50Hz Evropa: střídavé napětí 230V ± 10%, 50Hz ■ Práce v okolí tiskárny Upozornění Nikdy nedávejte ruce nebo prsty do tiskárny při tisku V tiskárně jsou pohyblivé součásti, které by vám mohly způsobit zranění. Nepokládejte kovové předměty (kancelářské sponky, sešívací sponky atd.) nebo nádobky s hořlavými rozpouštědly (alkohol, ředidla atd.) na tiskárnu. Mohly spadnout nebo rozlít se do tiskárny a způsobit tak požár nebo zasažení elektrickým proudem. 12 Bezpečnostní opatření Jestliže se jakýkoli cizí předmět (kov nebo kapalina) dostane do tiskárny, vytáhněte ze zásuvky napájecí šňůru a zavolejte servisní službu. Pokračování v provozu tiskárny poté, co se do ní dostane cizí předmět, by mohlo způsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem. ■ BJ kazety a inkoustové kazety Upozornění Z bezpečnostních důvodů ukládejte BJ kazety a inkoustové kazety mimo dosah malých dětí. Pokud dítě nedopatřením olízne BJ kazetu nebo inkoustovou kazetu nebo polkne inkoust, okamžitě vyhledejte lékaře. Nevystavujte BJ kazety nebo inkoustové kazety nárazům nebo nadměrným vibracím. To by mohlo způsobit únik inkoustu a potřísnění vašeho oděvu nebo okolí. Nikdy nesahejte na kovové kontakty na BJ kazetě po tisku. Kovové části mohou být velmi horké a mohli byste se o ně spálit. 13 Bezpečnostní opatření ■ General Approval (Regulations for the United Kingdom) This equipment is approved under approval number NS/G/12345/J/100003 for indirect connection to public communication systems in the United Kingdom, i.e. when connected to the correct interface of a type approved apparatus in accordance with the instructions for use of that apparatus. If you are uncertain about the connection arrangement, seek the help of a qualified engineer. ■ Interference-causing Equipment Regulations (Canada) This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from a digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled „Digital Apparatus“, ICES-003 of the Industry Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur la matériel brouilleur: „Appareils Numériques“, NMB-003 édicatée par l’Industrie Canada. 14 Poznámky k práci s rozhraním USB Poznámky k práci s rozhraním USB Když používáte tiskárnu, připojenou přes rozhraní USB, můžete kabel rozhraní USB připojovat nebo odpojovat při zapnuté tiskárně a počítači. Musíte být však opatrní v následujících bodech. Pohled zezadu Konektor tiskového kabelu (rozhraní USB) ■ Ke správné instalaci ovladače tiskárny dodržujte správné pořadí. Když propojujete tiskárnu s počítačem pomocí kabelu rozhraní USB, dodržujte pořadí, popsané ve Stručné příručce. Jestliže nedodržíte správné pořadí, nemusí se ovladač tiskárny nainstalovat správně. 15 Poznámky k práci s rozhraním USB ■ Nepřipojujte nebo neodpojujte kabel rozhraní USB za následujících okolností. Když používáte tiskárnu, připojenou přes rozhraní USB, můžete kabel rozhraní USB připojovat nebo odpojovat při zapnuté tiskárně a počítači. Avšak za následujících okolností kabel rozhraní USB nepřipojujte ani neodpojujte; tiskárna a počítač by nemusely pracovat správně. • Při instalaci ovladače tiskárny • Při spouštění operačního systému (Windows 98 nebo Mac OS) • Když tiskárna tiskne ■ Před opětným připojením kabelu rozhraní USB počkejte alespoň 5 sekund. Když odpojíte kabel rozhraní USB při zapnuté tiskárně a počítači a připojujete jej znovu, počkejte alespoň 5 sekund. Když připojíte kabel rozhraní USB okamžitě po odpojení, tiskárna a počítač možná nebudou pracovat správně. 16 Poznámky k práci s rozhraním USB ■ Když propojujete více tiskáren pomocí rozhraní USB, použijte externí USB hub. Když propojujete více tiskáren pomocí rozhraní USB, použijte externí USB hub a pak instalujte ovladač tiskárny. (Jestliže používáte Windows 98, instalujte ovladač tiskárny vždy, když tiskárnu připojujete.) Přidání tiskárny BJ ■ Odpojte kabel rozhraní USB na straně počítače nebo na straně zařízení USB hub. Když odpojujete kabel rozhraní USB při zapnuté tiskárně a počítači, vždy jej odpojujte na straně počítače nebo na straně zařízení USB hub. ■ Nevypínejte tiskárnu, když zpracovává tiskovou úlohu. To by mohlo způsobit poruchu funkce tiskárny. 17 Jak používat tuto příručku Jak používat tuto příručku Pro prohlížení této Referenční příručky doporučujeme používat Acrobat Reader 4.0 nebo Acrobat Reader 3.0. Upozorňujeme, že zobrazení v prohlížeči Acrobat Reader 3.0 může být trochu odlišné. Použijte toto tlačítko, pokud potřebujete zvětšit obrazovku s instrukcemi Referenční příručky. Použijte toto tlačítko v nástrojové liště a klikněte do obrazovky Referenční příručky. Zobrazuje předchozí stránku Referenční příručky. Zobrazuje další stránku Referenční příručky. Vrací se na stránku, kterou jste si prohlíželi naposled. Použijte toto tlačítko, pokud se potřebujete přesunout z nějaké stránky zpět. Označuje propojení na stránku, která se týká modře vystínovaného tématu. 18 Jak používat tuto příručku Použijte toto tlačítko, když chcete vyhledat nějaké slovo. Zobrazí obsah Referenční příručky. Klikněte na položku a přeskočte přímo na stránku s požadovaným tématem. Klikněte na symbol „ “, jestliže si chcete prohlédnout nadpisy nižší úrovně pro některou z kapitol. Klikněte na symbol „ “, jestliže se potřebujete vrátit k původnímu zobrazení. 19 Obsah Obsah Úvod ...............................................................................................................2 Bezpečnostní opatření ....................................................................................6 Poznámky k práci s rozhraním USB .............................................................15 Jak používat tuto příručku .............................................................................18 Průvodce základy tisku .................................................................................22 Názvy částí tiskárny a funkce tiskárny ......................................................... 23 Tisk vašeho dokumentu ............................................................................... 31 Vkládání papíru (formát A4) ......................................................................... 39 O různých tiskových médiích ....................................................................... 41 BJ kazety ..................................................................................................... 46 Běžná údržba .............................................................................................. 61 Podrobný průvodce tiskem ...........................................................................75 Tisk na různá média .................................................................................... 76 Používání skeneru ..................................................................................... 112 Tisk fotografií ............................................................................................. 150 Odstraňování problémů ..............................................................................157 Tiskový výstup je nevyhovující ................................................................... 158 Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy ....... 211 Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává ................................... 226 20 Obsah Objevilo se chybové hlášení ...................................................................... 239 Problémy se skenerem .............................................................................. 257 Jiné problémy ............................................................................................ 284 Předcházení problémům ........................................................................... 294 Než budete telefonovat o pomoc ............................................................... 303 Čištění podávacích válečků ....................................................................... 310 Přeprava tiskárny ...................................................................................... 313 Průvodce použitím ovladače pro Windows .................................................317 Úvod .......................................................................................................... 318 Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) .............................................................. 320 Software IS Scan ....................................................................................... 347 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ...............................................397 Úvod .......................................................................................................... 398 Ovladač tiskárny ........................................................................................ 400 Ovladač skeneru ........................................................................................ 437 Specifikace .................................................................................................480 Rejstřík ........................................................................................................495 21 Průvodce základy tisku Průvodce základy tisku • Názvy částí tiskárny a funkce tiskárny • Tisk vašeho dokumentu • Vkládání papíru (formát A4) • O různých tiskových médiích • BJ kazety • Běžná údržba 22 Průvodce základy tisku Názvy částí tiskárny a funkce tiskárny • Pohled zepředu • Pohled zezadu • Vnitřek tiskárny Názvy částí tiskárny a funkce tiskárny 23 Průvodce základy tisku Pohled zepředu Tlačítko RESUME (pokračovat) Opěrka na papír Vodítko papíru Automatický podavač listů Výstupní přihrádka na papír Přední kryt ■ Vodítko papíru Nastavte toto vodítko podle hrany papíru založeného do automatického podavače listů. Názvy částí tiskárny a funkce tiskárny 24 Průvodce základy tisku ■ Opěrka na papír Podepírá média založená v automatickém podavači listů. ■ Automatický podavač listů Obsahuje listy papíru nebo jiného média, na které se tiskne. Automatický podavač listů obsahuje větší množství listů, které jsou po jednom automaticky podávány do tiskárny. ■ Přední kryt Otevřete tento kryt, jestliže chcete instalovat BJ kazetu, vyměnit BJ kazetu, ovládat páčku pro nastavení tloušt’ky papíru nebo odstranit zachycený papír. Poznámka Aby byl zajištěn optimální výkon tiskové hlavy, tiskárna automaticky čistí tiskovou hlavu pokaždé, když ji zapojíte do zásuvky nebo když zavřete přední kryt poté, co byl otevřen po dobu delší než několik sekund. Neotevírejte přední kryt, není-li to nezbytné, nebot’ při čištění tiskové hlavy se spotřebovává inkoust. ■ Výstupní přihrádka na papír Slouží k odkládání listů po výstupu z tiskárny. Než začnete tisknout, sklopte tuto přihrádku. Když tiskárnu nepoužíváte, tato přihrádka může být složena v horní poloze. Názvy částí tiskárny a funkce tiskárny 25 Průvodce základy tisku ■ Tlačítko RESUME (pokračovat) Po vyřešení problému s podáváním listů stiskněte toto tlačítko, aby se obnovil tisk. Můžete také toto tlačítko dvojitě stlačit, aby se zahájil tisk vzorku trysek. Zahájit čištění tiskové hlavy nebo resetovat tiskárnu můžete tak, že stisknete a podržíte tlačítko RESUME (pokračovat) po dobu delší než dvě sekundy. Abyste zabránili plýtvání inkoustem, neprovádějte stisknutí tlačítka RESUME (pokračovat) po dobu delší než dvě sekundy, pokud to nebude nezbytné. Názvy částí tiskárny a funkce tiskárny 26 Průvodce základy tisku Pohled zezadu Napájecí šňůra Konektor paralelního rozhraní Rozhraní USB ■ Konektor paralelního rozhraní Zde připojte tiskový kabel a jeho druhý konec připojte k vašemu počítači. ■ Rozhraní USB Poskytuje přípojný bod pro připojení kabelu rozhraní USB k tiskárně. Názvy částí tiskárny a funkce tiskárny 27 Průvodce základy tisku ■ Napájecí šňůra Připojte napájecí šňůru zezadu k tiskárně a pak zapojte její druhý konec do elektrické zásuvky. Po zapojení napájecí šňůry se tiskárna automaticky zapne. Na tiskárně není žádný sít’ový vypínač. Ponecháte-li tiskárnu zapojenou, neovlivní to negativně její výkon. Názvy částí tiskárny a funkce tiskárny 28 Průvodce základy tisku Vnitřek tiskárny Páčka pro nastavení tloušt’ky papíru Držák kazet Zajišt’ovací páčka kazety ■ Držák kazet Může v něm být zasazena BJ kazeta nebo kazeta pro skenování. ■ Páčka pro nastavení tloušt’ky papíru Nastavuje mezeru mezi tiskovou hlavou a papírem. Tuto páčku nastavte podle typu média, které používáte. Názvy částí tiskárny a funkce tiskárny 29 Průvodce základy tisku ■ Zajišt’ovací páčka kazety Odjišt’uje držák kazet, aby bylo možné vyjmout a vyměnit BJ kazetu. BJ kazetu uvolníte zvednutím zajišt’ovací páčky. Spuštěním páčky BJ kazetu zajistíte. Názvy částí tiskárny a funkce tiskárny 30 Průvodce základy tisku Tisk vašeho dokumentu Po nainstalování tiskárny můžete začít tisknout. Tato část popisuje, jak vytisknout dokument na běžný papír. 1 Ve vaší aplikaci vytvořte nějaký dokument. (Nebo otevřete soubor, který chcete vytisknout.) V aplikaci, kterou používáte, zadejte velikost papíru. 2 Ujistěte se, že je tiskárna nainstalována správně. (1) Ujistěte se, že je tiskárna zapojena v zásuvce. (2) Založte několik listů běžného papíru do automatického podavače listů. Pak definujte nastavení v dialogovém okně ovladače tiskárny. Pro uživatele Windows Pro uživatele počítačů Macintosh Tisk vašeho dokumentu 31 Průvodce základy tisku Pro uživatele Windows 3 V ovladači tiskárny zadejte nastavení tisku. (1) Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny). Zvolte příkaz, který se používá pro tisk. Poté klikněte na tlačítko Properties (vlastnosti). (Podle aplikačního programu, se kterým pracujete, se mohou postupy pro tisk dokumentů různit. Více informací najdete v dokumentaci k vašemu programu.) Tisk vašeho dokumentu 32 Průvodce základy tisku (2) V ovladači tiskárny zadejte nezbytná nastavení tisku. Otevření dialogového okna Printer Properties (vlastnosti tiskárny) (3) Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny). Tisk vašeho dokumentu 33 Průvodce základy tisku 4 Zahajte tisk z vaší aplikace. Klikněte na tlačítko OK. Tisk začíná. Tisk vašeho dokumentu 34 Průvodce základy tisku Během tisku se objeví následující obrazovka. BJ Backgrounder BJ Background Monitor BJ Status Monitor BJ Backgrounder BJ Backgrounder (program pro tisk na pozadí) se zobrazuje v pravém dolním rohu obrazovky. Tiskovou úlohu můžete zrušit nebo pozastavit. BJ Background Monitor BJ Background Monitor (monitor tisku na pozadí) se spouští automaticky a minimalizuje se do hlavního panelu Windows. Tiskovou úlohu můžete zrušit, změnit pořadí tisku dokumentů, které tisknete, nebo dokonce měnit prioritu tisku na pozadí na úkor jiné běžící aplikace. BJ Status Monitor BJ Status Monitor (stavový monitor) kontroluje stav tiskárny. Pokud se vyskytne nějaká chyba, BJ Status Monitor zobrazí příčinu chyby a její řešení. BJ Status Monitor také zjišt’uje zbývající inkoust v BJ kazetě a zobrazuje varovné hlášení, když inkoust dochází. Tisk vašeho dokumentu 35 Průvodce základy tisku Pro uživatele počítačů Macintosh 3 V ovladači tiskárny zadejte nastavení tisku. (1) Zvolte příkaz, který se používá pro tisk, aby se otevřelo dialogové okno. Obvykle je to příkaz Print (tisk) a Page Setup (nastavení stránky) z nabídky File (soubor). Tisk vašeho dokumentu 36 Průvodce základy tisku (2) V ovladači tiskárny zadejte nezbytná nastavení tisku. Změna nastavení parametrů dialogového okna Page Setup (nastavení stránky) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) Tisk vašeho dokumentu 37 Průvodce základy tisku 4 Zahajte tisk z vaší aplikace. Klikněte na tlačítko Print (tisk). Tisk začíná. Během tisku se objeví následující obrazovka. Je-li k tiskárně připojen jediný počítač Macintosh a při tisku z tiskového serveru v sít’ovém prostředí: Zobrazuje se průběh tisku. Při tisku z klientské stanice v sít’ovém prostředí: Zobrazuje se průběh přenosu dat na tiskový server. Tisk vašeho dokumentu 38 Průvodce základy tisku Vkládání papíru (formát A4) Tato část popisuje postup při vkládání papíru při použití běžného papíru formátu A4. ■ Používání běžného papíru 1 Sklopte výstupní přihrádku na papír. Výstupní přihrádka na papír Poznámka Když tiskárnu nepoužíváte, výstupní přihrádka na papír může být složena v horní poloze tak, jak ukazuje obrázek. Vkládání papíru (formát A4) 39 Průvodce základy tisku 2 Aby nedošlo k zachycení papíru, provzdušněte sloupec papíru, čímž zabráníte tomu, aby se papíry elektrostaticky přitahovaly, a pak poklepejte na rovné ploše na hrany papírů, aby se srovnaly. 3 Sloupec papíru vložte následujícím způsobem. (1) Zarovnejte sloupec papíru podle pravé strany automatického podavače listů a vložte jej do podavače. (U běžného papíru můžete tisknout na kteroukoli stranu.) (2) Posuňte vodítko papíru k levé straně sloupce, až bude těsně přiléhat. Značka pro maximální plnění ) (2 ) (1 Strana určená k potisku Vodítko papíru Poznámka Uistěte se, že vrchol sloupce papíru není výš než značka pro maximální plnění. Vkládání papíru (formát A4) 40 Průvodce základy tisku O různých tiskových médiích Tato část popisuje typy tiskových médií, které můžete pro tiskárnu používat. Tisk na různá média ■ Obyčejný papír • Běžný papír Můžete použít běžný papír do kopírek, pokud je jeho gramáž v rozmezí 64 až 105 g/m2. Lze také používat papír firmy Canon pro barevný tisk Bubble Jet Paper (LC-301). Poznámka Abyste předešli zachycení papíru a jiným problémům, nepoužívejte nikdy média těžší než 105 g/m2. Specifikace • Obálky Můžete použít standardní evropské obálky formátu DL a velikost US Commercial #10. Nepoužívejte obálky jiných velikostí. Canon nabízí širokou škálu speciálního papíru a filmů pro reprodukci kvalitních obrázků v živých barvách. Abyste dosáhli při tisku fotografií nejlepší kvality, použijte fotografickou BJ kazetu. O různých tiskových médiích 41 Průvodce základy tisku ■ Speciální média firmy Canon • Papír pro vysoké rozlišení HR-101 Poskytuje živější barvy než běžný papír. Je ideální pro tisk fotografií nebo obchodních dokumentů, které obsahují velký počet barevných ilustrací a grafů. • Vysoce lesklý film (High Gloss Film) HG-101 Fólie s vyšším leskem než jakým se vyznačuje lesklý fotografický papír GP-301. Chcete-li dosáhnout nejvyšší kvality při reprodukci fotografií, používejte pro toto médium barevnou BJ kazetu. Uvědomte si také, že na toto médium nemůžete tisknout pomocí fotografické BJ kazety. • Film pro tisk na zadní stranu (Back Print Film) BF-102 Tato bílá průsvitná fólie je ideální pro zobrazení natištěného obrázku pomocí prosvícení ze zadní strany, jako je tomu u fólií pro zpětný projektor a barevných skel. Uvědomte si, prosím, že originální předloha je při tisku horizontálně (zrcadlově) obrácena. Uvědomte si také, že na toto médium nemůžete tisknout pomocí fotografické BJ kazety. • Transparentní listy CF-102 Toto médium lze používat k přípravě materiálů pro zpětný projektor. Abyste předešli zachycení papíru a jiným problémům, nepoužívejte nikdy transparentní listy, které jsou určeny pro ostatní tiskárny Canon BJ (např. CF-101), laserové tiskárny nebo kopírky. Uvědomte si také, že na toto médium nemůžete tisknout pomocí fotografické BJ kazety. O různých tiskových médiích 42 Průvodce základy tisku • Lesklý fotografický papír (Glossy Photo Paper) GP-301 Je o trochu těžší než papír pro vysoké rozlišení, protože na jeho potiskové straně je nanesena lesklá vrstva. Poskytuje obrázky téměř fotografické kvality, které povrchem připomínají lesklé fotografie. • Lesklé fotokarty (Glossy Photo Cards) FM-101 Speciální karty, vyrobené ze stejného materiálu jako lesklý fotografický papír GP-301. Potisku celé plochy fotokarty můžete dosáhnout tak, že obrázek vytisknete takovým způsobem, aby přesahoval za perforace a pak odtrhnete nepotřebné bílé okraje. Tyto karty používejte, jestliže chcete pokrýt barvou nebo fotografií celou kartu. • Papír na transparenty Tento papír umožňuje vytisknout až šest na sebe navazujících listů formátu A4 nebo Letter. Můžete tak získat transparent pro svoji oslavu nebo reklamní poutače. • Nažehlovací list (T-Shirt Transfer) TR-201 Toto je médium pro výrobu nažehlovacích obtisků na trička. Můžete si vyrobit originální tričko pouhým vytisknutím vaší oblíbené fotografie či ilustrace na toto médium. Uvědomte si, prosím, že originální předloha je při tisku horizontálně (zrcadlově) převrácena. Uvědomte si také, že na toto médium nemůžete tisknout pomocí fotografické BJ kazety. O různých tiskových médiích 43 Průvodce základy tisku Poznámky k práci s tiskovými médii ■ Abyste předešli špatné kvalitě tisku a případnému poškození tiskárny, nikdy nepoužívejte tyto typy médií. • • • • • • • • • • • • • • Přeložený papír Zkroucený papír Pomačkaný nebo zmuchlaný papír Vlhký nebo mokrý papír Příliš tenká média (s gramáží nižší než 64 g/m2) Příliš silná média (s gramáží větší než 105 g/m2) Papír pro spojité zavádění (traktorové podávání) Děrovaný papír (volné listy sloužící pro vkládání do složek atd.) Předplacené odpovědní poštovní karty (tj. dvojité korespondenční lístky) Pohlednice s fotografií na druhé straně Pohlednice s přilepenou fotografií či nálepkou Obálky s překryvnými chlopněmi Obálky s tlakovým uzavíráním Obálky s reliéfním nebo impregnovaným povrchem O různých tiskových médiích 44 Průvodce základy tisku Důležité • Abyste se nedotkli potiskové strany, vždy držte médium za jeho okraje. Zašpiněný nebo poškrábaný povrch může nepříznivě ovlivnit kvalitu tisku. • Média skladujte v originálních obalech a na místech, která nejsou vystavena přímému slunečnímu světlu ani se nevyznačují vysokou teplotou či vlhkostí. Ohnutí nebo zkrabacení papíru zabráníte jeho skladováním na rovné ploše. • U následujících médií odeberte každý potištěný list z výstupní přihrádky na papír, jakmile vyjde z tiskárny a nedotýkejte se potištěné strany, dokud inkoust nezaschne. V následujícím přehledu jsou uvedeny přibližné časy pro zasychání inkoustu na jednotlivých typech médií. Lesklý fotografický papír GP-301 Lesklé fotokarty FM-101 Vysoce lesklý film HG-101 Transparentní listy CF-102 Film pro tisk na zadní stranu BF-102 Přibližně 2 minuty Přibližně 2 minuty Přibližně 2 minuty Přibližně 15 minut Přibližně 15 minut O různých tiskových médiích 45 Průvodce základy tisku BJ kazety Tato část popisuje BJ kazety, které lze používat v tiskárně BJC-2100. Vyberte si BJ kazetu, která bude nejvhodnější pro danou tiskovou úlohu. V této části se na kazety pro skenování také pohlíží jako na BJ kazety. Různé druhy BJ kazet Výměna inkoustové kazety Výměna BJ kazety BJ kazety 46 Průvodce základy tisku Různé druhy BJ kazet ■ Barevná BJ kazeta BC-21e Tuto BJ kazetu používejte pro aplikace, které tisknou ve standardních barvách, jako je například obchodní grafika. Barevná inkoustová kazeta BCI-21 Color Černá inkoustová kazeta BCI-21 Black Barevná BJ kazeta BC-21e Barevná BJ kazeta BC-21e obsahuje dvě výměnné inkoustové kazety: • Barevná inkoustová kazeta BCI-21 Color Obsahuje Cyan (azurový), Magenta (purpurový) a Yellow (žlutý) inkoust (CMY). • Černá inkoustová kazeta BCI-21 Black Obsahuje pouze černý inkoust. BJ kazety 47 Průvodce základy tisku Tato BJ kazeta se skládá z tiskové hlavy a inkoustové kazety spojených do jedné jednotky. Až tato BJ kazeta spotřebuje všechen inkoust, vyřaďte celou jednotku tiskové hlavy. ■ Černá BJ kazeta BC-20 Tuto BJ kazetu používejte pro černobílý text, který nevyžaduje barevný tisk. ■ Barevná fotografická BJ kazeta BC-22e Photo Barevná fotografická BJ kazeta BC-22e Photo je speciálně navržena pro tisk fotografií, které vyžadují jemné polotóny. BJ kazety 48 Průvodce základy tisku ■ Fluorescenční BJ kazeta BC-29F Fluorescenční BJ kazetu BC-29F používejte pro tisk v oslnivě jasných fluorescenčních barvách. Nejlepších výsledků dosáhnete s papírem pro vysoké rozlišení HR-101. ■ Kazeta pro barevné skenování IS-22 Kazeta pro barevné skenování IS-22 obsahuje speciální optické prvky, které umožňují skenovat obrázky. Pokud chcete použít tiskárnu jako skener, nainstalujte kazetu pro skenování místo BJ kazety. Používání skeneru BJ kazety 49 Průvodce základy tisku Upozornění BJ kazety a inkoustové kazety ukládejte vždy bezpečně mimo dosah malých dětí. Pokud dítě nedopatřením olízne BJ kazetu nebo inkoustovou kazetu nebo polkne inkoust, okamžitě vyhledejte lékaře. Důležité • Nenechávejte v BJ kazetě prázdnou inkoustovou kazetu. Vyjměte ji okamžitě poté, co dojde inkoust. • Pokud z nějakého důvodu potřebujete vyjmout použitou a dosud nevypotřebovanou inkoustovou kazetu z tiskárny, ponechejte ji nainstalovánu v BJ kazetě. Jinak inkoust vyschne a po opětovné instalaci kazety nemusí být tiskové úlohy prováděny korektně. Výměna inkoustové kazety Poznámka Abyste udrželi optimální kvalitu tisku, vypotřebujte BJ kazetu do 1 roku po jejím nainstalování a inkoustové kazety do 6 měsíců po nainstalování. BJ kazety 50 Průvodce základy tisku Výměna inkoustové kazety Když barevné BJ kazetě BC-21e dojde inkoust, vyměňte barevnou inkoustovou kazetu BCI21 Color nebo černou inkoustovou kazetu BCI-21 Black podle níže uvedeného postupu. Když kupujete další inkoustové kazety, žádejte inkoustové kazety „BCI-21 Color“ nebo „BCI21 Black“. Jestliže používáte černou BJ kazetu BC-20, barevnou fotografickou BJ kazetu BC-22e Photo nebo fluorescenční BJ kazetu BC-29F, řiďte se instrukcemi, uvedenými v části „Výměna BJ kazety“. 1 Otevřete přední kryt. Držák kazet se posune doprostřed. Ujistěte se, že je tiskárna zapojena do elektrické zásuvky. BJ kazety 51 Průvodce základy tisku 2 Důležité Špičkou prstu zatáhněte za pojistku na inkoustové kazetě směrem k sobě tak, aby se uvolnila. Pak kazetu vytáhněte z otvoru. • Abyste si neušpinili ruce, oblečení nebo své pracovní místo, nesmíte s inkoustovou kazetou při manipulaci třepat nebo ji upustit. • Inkoustovou kazetu ihned zlikvidujte, aby se inkoust nerozlil a nepotřísnil okolí. BJ kazety 52 Průvodce základy tisku 3 Vyjměte novou inkoustovou kazetu z balení a sejměte ochranné víčko. Ochranné víčko Důležité • Ochranné víčko ihned zahoďte do odpadků. Nikdy se nepokoušejte znovu použít víčko, které již bylo odstraněno. • Aby se nenarušil tok inkoustu z kazety při tisku, nedotýkejte se otvoru pro výstup inkoustu na inkoustové kazetě. BJ kazety 53 Průvodce základy tisku 4 Vsuňte novou inkoustovou kazetu do otvoru. 5 Pevně zatlačte pojistku inkoustové kazety dolů a dozadu do svislé polohy, až zapadne na místo. BJ kazety 54 Průvodce základy tisku 6 Zavřete přední kryt. BJ kazety 55 Průvodce základy tisku Výměna BJ kazety Když dojde inkoust v černé BJ kazetě BC-20, barevné fotografické BJ kazetě BC-22e Photo nebo fluorescenční BJ kazetě BC-29F, nebo když chcete zaměnit BJ kazetu za jinou, použijte pro výměnu BJ kazety následující postup. Kdy se provádí výměna BJ kazety 1 Otevřete přední kryt. Držák kazet se posune doprostřed. Ujistěte se, že je tiskárna zapojena do elektrické zásuvky. BJ kazety 56 Průvodce základy tisku 2 Najděte zajišt’ovací páčku kazety napravo od držáku kazet a zdvihněte ji, aby se držák kazet odjistil. BJ kazety 57 Průvodce základy tisku 3 Vytáhněte BJ kazetu z držáku kazet. Jestliže vyměňujete vyprázdněnou BJ kazetu, ihned ji zlikvidujte. Jestliže zaměňujete BJ kazety pro speciální tiskovou úlohu, uchopte BJ kazetu štítkem dopředu a tiskovou hlavou dolů a uložte ji do schránky na BJ kazetu SB-21. BJ kazetu vždy držte po stranách. Nikdy se nedotýkejte stříbřitého plíšku, tiskové hlavy ani ostrých hran okolo tiskové hlavy. BJ kazety 58 Průvodce základy tisku 4 Vyjměte novou BJ kazetu z obalu. Odstraňte ochranné víčko a pásku. Ochranné víčko 5 Ochranná páska Umístěte BJ kazetu do držáku kazet. Pak zatlačte zajišt’ovací páčku kazety dolů, až zapadne a zůstane na místě. BJ kazety 59 Průvodce základy tisku 6 Nastavte páčku pro nastavení tloušt’ky papíru podle typu média, které se chystáte zavádět. Pro všechna média kromě obálek nebo papíru na transparenty posuňte páčku doleva. 7 Zavřete přední kryt. BJ kazety 60 Průvodce základy tisku Běžná údržba • Čištění tiskárny • Kdy se provádí výměna BJ kazety • Tisk vzorku trysek • Čištění tiskové hlavy Běžná údržba 61 Průvodce základy tisku Čištění tiskárny Vnitřek tiskárny se při používání může ušpinit od inkoustu a papírového prachu. 1 Odpojte tiskárnu ze zásuvky. Běžná údržba 62 Průvodce základy tisku 2 Otevřete přední kryt a vytřete vnitřek tiskárny čistou suchou tkaninou. Dívejte se po rozstříkaném inkoustu, papírovém prachu nebo útržcích papíru zejména v okolí vodicího válce. Nedotýkejte se vnitřních částí tiskárny jako je držák kazet. Vodicí válec Varování Aby nedošlo k vašemu vážnému poranění, nikdy nepoužívejte při čištění tiskárny hořlavá rozpouštědla, jako jsou ředidla, benzen nebo alkohol. Kdyby přišly takovéto látky do styku s elektrickými komponentami uvnitř tiskárny, mohly by způsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem. Upozornění Před čištěním tiskárny vždy vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky. Při čištění zapnuté tiskárny byste se mohli dotknout pohyblivých vnitřních součástí tiskárny a utrpět poranění. Důležité Když vytahujete ze zásuvky napájecí šňůru, počkejte nejméně jednu minutu po ukončení práce jako je například tisk, podávání papíru, čištění tiskové hlavy atd. Běžná údržba 63 Průvodce základy tisku Kdy se provádí výměna BJ kazety Je-li vytištěný text nevýrazný nebo vytištěné barvy jsou chybné, podle následujícího postupu vytiskněte vzorek trysek a zkontrolujte stav tiskové hlavy. Podle výsledného vzorku trysek vyčistěte tiskovou hlavu a vyměňte inkoustovou kazetu nebo BJ kazetu, bude-li to třeba. • Tisk vzorku trysek • Čištění tiskové hlavy Černá BJ kazeta BC-20 Barevná fotografická BJ kazeta BC-22e Photo Fluorescenční BJ kazeta BC-29F Barevná BJ kazeta BC-21e • Výměna inkoustové kazety • Výměna BJ kazety Tisk vzorku trysek Čištění tiskové hlavy Výměna inkoustové kazety Výměna BJ kazety Běžná údržba 64 Průvodce základy tisku Tisk vzorku trysek Vzorek trysek potvrzuje, zda je inkoust správně vystřikován z trysek tiskové hlavy a zda jsou tiskové hlavy na obou BJ kazetách správně vyrovnány. Vzorek trysek vytiskněte, když výtisky jsou proužkované nebo odstíny barev nejsou správné nebo po čištění tiskové hlavy. Poznámka 1 Vzorek trysek můžete také vytisknout přímo z tiskárny. Stiskněte dvakrát rychle tlačítko RESUME (pokračovat). Ujistěte se, že je tiskárna zapojena v zásuvce a do tiskárny je na výšku vložen více než jeden list běžného papíru formátu A4 nebo Letter. Pro uživatele Windows Pro uživatele počítačů Macintosh Běžná údržba 65 Průvodce základy tisku Pro uživatele Windows 2 Zvolte vzorek trysek v ovladači tiskárny. (1) Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a pak klikněte na kartu Maintenance (údržba). (2) Klikněte na ikonu vzorku trysek v okně Test Prints (testovací tisk). (3) Když se objeví potvrzovací hlášení, klikněte na tlačítko OK. Běžná údržba 66 Průvodce základy tisku Pro uživatele počítačů Macintosh 3 Zvolte vzorek trysek v ovladači tiskárny. (1) Z nabídky File (soubor) zvolte Page Setup (nastavení stránky), potom klikněte na tlačítko Utilities (obslužné programy). (2) Zvolte Test Print (testovací tisk). (3) Zvolte Nozzle check pattern (vzorek trysek). Běžná údržba 67 Průvodce základy tisku (4) Když se objeví potvrzovací hlášení, klikněte na tlačítko OK. Běžná údržba 68 Průvodce základy tisku ■ Diagnostika pomocí vzorku trysek Vzorek ukazuje stav BJ kazet. Barevná BJ kazeta/ Fotografická BJ kazeta 24 24 24 64 24 24 24 24 Černá BJ kazeta 128 Fluorescenční BJ kazeta 24 24 24 64 Jestliže je vzorek přerušovaný, chybí nebo jisté barvy nejsou vytištěny, vyčistěte tiskovou hlavu. Čištění tiskové hlavy Běžná údržba 69 Průvodce základy tisku Čištění tiskové hlavy Čištěním tiskové hlavy se uvolní trysky. Důležité Čištěním tiskové hlavy dochází ke spotřebě inkoustu a proto je provádějte jen tehdy, je-li to nutné. 1 Ujistěte se, že je tiskárna zapojena v zásuvce. Pro uživatele Windows Pro uživatele počítačů Macintosh Běžná údržba 70 Průvodce základy tisku Pro uživatele Windows 2 V ovladači tiskárny zvolte čištění tiskové hlavy. (1) Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a pak klikněte na kartu Maintenance (údržba). (2) V okně Print Head Cleaning (čištění tiskové hlavy) zvolte ikonu čištění tiskové hlavy. Běžná údržba 71 Průvodce základy tisku (3) Když se objeví potvrzovací hlášení, klikněte na tlačítko OK. Čištění začíná. Jeho dokončení trvá přibližně 30 sekund. Běžná údržba 72 Průvodce základy tisku Pro uživatele počítačů Macintosh 3 V ovladači tiskárny zvolte čištění tiskové hlavy. (1) Z nabídky File (soubor) zvolte Page Setup (nastavení stránky) a potom klikněte na tlačítko Utilities (obslužné programy). (2) Zvolte Print Head Cleaning (čištění tiskové hlavy). Běžná údržba 73 Průvodce základy tisku (3) Klikněte na tlačítko OK. Čištění začíná. Jeho dokončení trvá přibližně 30 sekund. Běžná údržba 74 Podrobný průvodce tiskem Podrobný průvodce tiskem • Tisk na různá média • Používání skeneru • Tisk fotografií 75 Podrobný průvodce tiskem Tisk na různá média • Velikost médií • Tipy pro tisk na různá média • Papír pro vysoké rozlišení (HR-101) • Obálky • Transparentní listy (CF-102) • Film pro tisk na zadní stranu (BF-102) • Lesklý fotografický papír (GP-301) • Vysoce lesklý film (HG-101) • Lesklé fotokarty (FM-101) • Papír na transparenty • Nažehlovací list (TR-201) Tisk na různá média 76 Podrobný průvodce tiskem Velikost médií ■ Gramáž Papír by měl mít gramáž 64 g/m2 - 105 g/m2. Bude-li gramáž papíru mimo doporučený rozsah, může to způsobit zachycení papíru. ■ Velikost Můžete tisknout na média následujících standardních velikostí. ■ Vertikální a horizontální vkládání médií O médiu vloženém do podavače tak, že dlouhá hrana je orientována vertikálně se říká, že je orientováno na výšku a o médiu vloženém do podavače tak, že krátká hrana je orientována vertikálně se říká, že je orientováno na šířku. Média formátu A5 lze vkládat do podavače buď vertikálně nebo horizontálně, zatímco obálky lze vkládat do podavače pouze horizontálně a média jiné velikosti lze vkládat do podavače pouze vertikálně. Tisk na různá média 77 Podrobný průvodce tiskem Papír Šířka × délka (mm) A5 148,0 × 210,0 A5 horizontálně 210,0 × 148,0 A4 210,0 × 297,0 B5 182,0 × 257,0 Letter 215,9 × 279,4 (8,5 × 11,0 palců) Legal 215,9 × 355,6 (8,5 × 14,0 palců) Evropská obálka DL 220 × 110 Obálka US commercial #10 241,3 × 104,77 (9,5 × 4,1 palce) Lesklá fotokarta* 118,0 × 214,0 (Velikost perforace) 102,0 × 152,0 (Konečná velikost) Nestandardní velikosti nesmí překročit následující limity: Min.: 100,0 × 100,0 mm Max.: 241,3 × 584,2mm *Nastavení ovladače tiskárny je Glossy Photo Cards (lesklé fotokarty). Tisk na různá média 78 Podrobný průvodce tiskem Tipy pro tisk na různá média Postupy pro tisk se mohou lišit podle typu média. Chcete-li dosáhnout při tisku nejlepších výsledků, dodržujte následující zásady. Podrobnosti o práci s různými médii najdete v instrukcích pro jednotlivé typy médií. ■ Speciální pokyny Páčka pro nastavení tloušt’ky papíru Páčku pro nastavení tloušt’ky papíru nastavte tak, aby odpovídala typu média. Páčka pro nastavení tloušt’ky papíru Tisk na různá média 79 Podrobný průvodce tiskem Pokyny pro vkládání papíru Některé typy médií vyžadují při vkládání do podavače speciální postupy, které jsou vysvětleny v následujících částech této příručky. Používáte-li běžný papír, přejděte k následujícím instrukcím. Vkládání papíru (formát A4) • Aby nedošlo k zachycení papíru, provzdušněte sloupec médií před vložením do podavače a srovnejte hrany. • Je-li médium zkroucené, ohněte je v opačném směru, aby se zkroucení vyrovnalo, a pak je vložte do podavače. Ujistěte se, že se jeho povrch nezvlnil. ■ Pokyny pro práci s médii • Médium držte za hrany a jeho povrchu se dotýkejte co nejméně. • Nedotýkejte se povrchu média po dokončení tisku, dokud inkoust nezaschne. Jestliže výtisky zvlhnou, nedotýkejte se povrchu média, dokud nevyschnou. • Nepoužitá média skladujte v originálních obalech v místech, kde nejsou vystavena přímému slunečnímu světlu ani vysoké teplotě či vlhkosti. Média skladujte na rovné ploše, aby nedošlo k jejich ohnutí nebo zkrabacení. • Při používání velkého množství inkoustu se mohou některé typy médií zkroutit a poškrábat při tisku. Pokud k tomu dojde, posuňte páčku pro nastavení tloušt’ky papíru doprava. Takové typy médií se nejlépe hodí pro tisk textů a neměli byste je používat pro tisk dokumentů, které obsahují převážně grafiku či fotografie. Tisk na různá média 80 Podrobný průvodce tiskem ■ Tipy pro dokonalejší tisk Otevřete okno ovladače tiskárny a zvolte pro médium vhodné nastavení. Zobrazí se ikony pro nastavení barvy a kvality. Vyberte si z doporučovaných typů BJ kazet a médií tak, aby vaše volba odpovídala příslušnému médiu a účelu. Otevření dialogového okna Printer Properties (vlastnosti tiskárny) Volba Print Mode (režim tisku) Proveďte základní nastavení tiskárny v dialogovém okně Print (tisk). Zvolte typ média a aplikaci. Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) Tisk na různá média 81 Podrobný průvodce tiskem Výběr správného média pro tiskovou úlohu Firma Canon rovněž dodává speciální média, která jsou při tisku vhodná pro různé účely. Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, doporučujeme vám používat média od firmy Canon. Nastavte Media Type (typ média) v ovladači tiskárny podle typu vámi používaného média. Volba Print Mode (režim tisku) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) Vyberte si pro úlohu správou BJ kazetu Můžete použít kteroukoli z následujících BJ kazet. Nejlepšího výsledku dosáhnete, jestliže pro úlohu zvolíte nejvhodnější BJ kazetu. Barevná BJ kazeta BC-21e Černá BJ kazeta BC-20 Fotografická BJ kazeta BC-22e Photo Fluorescenční BJ kazeta BC-29F Různé druhy BJ kazet Tisk na různá média 82 Podrobný průvodce tiskem Poznámka Před tiskem zvolte správnou kazetu v nastavení BJ Cartridge (BJ kazeta) v ovladači tiskárny. Tisk na různé typy médií Papír pro vysoké rozlišení (HR-101) Obálky Transparentní listy (CF-102) Film pro tisk na zadní stranu (BF-102) Lesklý fotografický papír (GP-301) Vysoce lesklý film (HG-101) Lesklé fotokarty (FM-101) Papír na transparenty Nažehlovací list (TR-201) Tisk na různá média 83 Podrobný průvodce tiskem Papír pro vysoké rozlišení (HR-101) Na tomto papíře se nejlépe vyvíjejí barvy. Je velmi vhodný pro tisk obchodních dokumentů, které obsahují barevné grafy, diagramy a fotografie. ■ Poloha páčky pro nastavení tloušt’ky papíru Vlevo Tipy pro tisk na různá média ■ Práce s papírem Pokyny pro práci s médii ■ Zakládání papíru • Papír vložte do podavače potiskovou stranou (bělejší strana) vzhůru. • V jedné dávce vložte do podavače až 5 mm silný sloupec papíru (přibližně 40 listů). Tisk na různá média 84 Podrobný průvodce tiskem ■ Nastavení Media Type (typ média) v ovladači tiskárny Papír pro vysoké rozlišení Volba Print Mode (režim tisku) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) ■ Tisková oblast Tisková oblast ■ Po dokončení tisku Ve výstupní přihrádce může být uložen sloupec obsahující až 20 listů. (Jestliže se potištěné papíry kroutí nebo inkoust neschne rychle, odebírejte listy po jednom, jakmile vyjdou z tiskárny.) Poznámka Po spotřebování dvou nebo tří balení papíru pro tisk s vysokým rozlišením protáhněte tiskárnou čisticí arch. Neprovedete-li čištění, umožníte tím, aby se nahromadil papírový prach a v důsledku toho vznikaly problémy s podáváním listů. Čištění podávacích válečků Tisk na různá média 85 Podrobný průvodce tiskem Obálky Aby byl zajištěn ostrý a jasný tisk, nepoužívejte obálky s texturou ani povrchově upravené. Aby nevznikly problémy s podáváním papíru, nepoužívejte obálky s dvojitou chlopní nebo obálky s nechráněným lepivým uzávěrem. ■ Poloha páčky pro nastavení tloušt’ky papíru Vpravo Tipy pro tisk na různá média ■ Práce s obálkami Pokyny pro práci s médii Tisk na různá média 86 Podrobný průvodce tiskem ■ Před vložením obálek Připravte obálky. 1 Stlačte rohy a střed obálek, abyste z nich vytlačili vzduch a odstranili zprohýbání a zkroucení. 2 Jsou-li obálky nadále zprohýbané, uchopte obálky na úhlopříčně protilehlých rozích a mírně je ohněte. Ověřte, že chlopně jsou rovné. 3 Spolehlivějšího podávání dosáhnete, jestliže chlopně přejedete vrškem od pera a tím zajistíte, aby se vyrovnaly. (1) (2) (3) Tisk na různá média 87 Podrobný průvodce tiskem Důležité • Aby nedošlo k zachycení papíru, ujistěte se, že obálky mají srovnané hrany a že nejsou zprohýbané. • Ujistěte se, že obálky nejsou ohnuty nebo vyduty více než 3 mm nad povrch automatického podavače listů. ■ Zakládání obálek • Obálky vkládejte do podavače stranou určenou pro tisk adresy vzhůru (stranou s chlopní dolů). Potisková strana • Najednou můžete vložit do podavače až pět obálek. Tisk na různá média 88 Podrobný průvodce tiskem ■ Nastavení Media Type (typ média) v ovladači tiskárny Envelope (obálka) Volba Print Mode (režim tisku) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) ■ Tisková oblast Tisková oblast ■ Po dokončení tisku Ve výstupní přihrádce může být uložen sloupec obsahující až 5 kusů. Tisk na různá média 89 Podrobný průvodce tiskem Transparentní listy (CF-102) Toto je speciální film určený pro použití ve zpětných projektorech. Nelze použít transparentní listy pro jiné typy tiskáren (CF-101) nebo pro fotokopírky, nebot’ by došlo k jejich zachycení. Na transparentní listy také nelze tisknout pomocí fotografické BJ kazety. ■ Poloha páčky pro nastavení tloušt’ky papíru Vlevo Tipy pro tisk na různá média ■ Práce s transparentními listy Transparentní listy nevystavujte vysoké vlhkosti. Po vyjmutí z obalu je použijte co nejdříve. Prosím, věnujte pozornost následujícímu vysvětlení. Pokyny pro práci s médii Tisk na různá média 90 Podrobný průvodce tiskem ■ Zakládání transparentních listů • Film držte za hrany; film se mírně zkroutí na jednu stranu. Tato strana bude určena k potisku. Potisková strana (Zkroucená strana) Tisk na různá média 91 Podrobný průvodce tiskem • Transparentní listy zakládejte stranou určenou pro potisk vzhůru. • Do automatického podavače listů vložte nejprve list běžného papíru stejné velikosti, jakou mají transparentní listy a pak do podavače vložte transparentní listy. Běžný papír Potisková strana • Je možné vkládat do podavače až 20 listů najednou. ■ Nastavení Media Type (typ média) v ovladači tiskárny Transparency (transparentní list) Volba Print Mode (režim tisku) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) Tisk na různá média 92 Podrobný průvodce tiskem ■ Tisková oblast Tisková oblast ■ Po dokončení tisku Potištěné listy odebírejte z výstupní přihrádky po jednom, jakmile vyjdou z tiskárny. ■ Doba zasychání inkoustu Přibližně 15 minut. Poznámka Potištěné transparentní listy ukládejte s listem běžného papíru bez povrchové úpravy vloženým mezi jednotlivé transparentní listy, aby se transparentní listy navzájem neslepily a tisk nerozmazal. Budete-li skladovat jediný list transparentního listu v plastové složce, umístěte na potištěnou stranu list běžného papíru. Tisk na různá média 93 Podrobný průvodce tiskem Film pro tisk na zadní stranu (BF-102) Tato poloprůsvitná fólie se používá pro zobrazování s nasvícením ze zadní strany. Vytištěné obrázky jsou převrácené (zrcadlově). Na filmy pro tisk na zadní stranu nelze tisknout pomocí fotografické BJ kazety. ■ Poloha páčky pro nastavení tloušt’ky papíru Vlevo Tipy pro tisk na různá média ■ Práce s filmem pro tisk na zadní stranu Pokyny pro práci s médii Tisk na různá média 94 Podrobný průvodce tiskem ■ Zakládání filmu pro tisk na zadní stranu • Film pro tisk na zadní stranu vložte do podavače potiskovou stranou (drsnější strana) vzhůru. • Do tiskárny nejprve vložte list běžného papíru stejné velikosti, jako je film pro tisk na zadní stranu, a pak vložte film pro tisk na zadní stranu. Běžný papír Potisková strana (drsnější strana) • Je možné vkládat do podavače až 10 listů najednou. ■ Nastavení Media Type (typ média) v ovladači tiskárny Back Print Film (film pro tisk na zadní stranu) Volba Print Mode (režim tisku) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) Tisk na různá média 95 Podrobný průvodce tiskem ■ Tisková oblast Tisková oblast ■ Po dokončení tisku Listy odebírejte z výstupní přihrádky po jednom, jakmile vyjdou z tiskárny. ■ Doba zasychání inkoustu Přibližně 15 minut Poznámka Aby se listy filmu pro tisk na zadní stranu neumazaly a neslepily, proložte každý list filmu pro tisk na zadní stranu listem běžného papíru bez povrchové úpravy. Budete-li skladovat jediný list filmu pro tisk na zadní stranu v plastové složce, umístěte na obě strany filmu list běžného papíru. Tisk na různá média 96 Podrobný průvodce tiskem Lesklý fotografický papír (GP-301) Lesklý fotografický papír je silnější než papír pro tisk s vysokým rozlišením a má lesklý povrch, který umožňuje tisk těsně se blížící svou kvalitou skutečným fotografiím. Toto médium je také vhodné pro tisk určený pro ruční práce s papírem. ■ Poloha páčky pro nastavení tloušt’ky papíru Vlevo Tipy pro tisk na různá média ■ Práce s lesklým fotografickým papírem Pokyny pro práci s médii Tisk na různá média 97 Podrobný průvodce tiskem ■ Zakládání lesklého fotografického papíru • Papír vložte do tiskárny potiskovou stranou (lesklá strana) vzhůru. • Napřed vložte do tiskárny pomocný zaváděcí arch (B) a pak vložte lesklý fotografický papír. Podrobnosti najdete v instrukcích na pomocném zaváděcím archu. Pomocný zaváděcí arch (B) Potisková strana (lesklá strana) Důležité Nepoužívejte pomocný zaváděcí arch (A), který je dodáván v balení lesklého fotografického papíru. • Najednou vkládejte pouze jeden list. Tisk na různá média 98 Podrobný průvodce tiskem ■ Nastavení Media Type (typ média) v ovladači tiskárny Glossy Photo Paper (lesklý fotografický papír) Volba Print Mode (režim tisku) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) ■ Tisková oblast Tisková oblast ■ Po dokončení tisku Listy odebírejte z výstupní přihrádky po jednom, jakmile vyjdou z tiskárny. ■ Doba zasychání inkoustu Přibližně 2 minuty Tisk na různá média 99 Podrobný průvodce tiskem Vysoce lesklý film (HG-101) Toto je film s lesklým povrchem. Na toto médium lze tisknout vysoce kvalitní fotografie pomocí barevné BJ kazety. Na toto médium nelze tisknout pomocí fotografické BJ kazety. ■ Poloha páčky pro nastavení tloušt’ky papíru Vlevo Tipy pro tisk na různá média ■ Práce s lesklým filmem Pokyny pro práci s médii ■ Zakládání lesklého filmu • Film vložte do tiskárny potiskovou stranou (lesklá strana) vzhůru. • Najednou vkládejte pouze jeden list. Tisk na různá média 100 Podrobný průvodce tiskem ■ Nastavení Media Type (typ média) v ovladači tiskárny High Gloss Film (vysoce lesklý film) Volba Print Mode (režim tisku) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) ■ Tisková oblast Tisková oblast ■ Po dokončení tisku Listy odebírejte z výstupní přihrádky po jednom, jakmile vyjdou z tiskárny. ■ Doba zasychání inkoustu Přibližně 15 minut Tisk na různá média 101 Podrobný průvodce tiskem Lesklé fotokarty (FM-101) Tento speciální papír má stejné kvality jako lesklý fotografický papír. Nastavíte-li tiskovou oblast tak, aby sahala až za perforace, můžete toto médium používat pro tisk karet bez bílých okrajů. Tato možnost je velmi užitečná, jestliže chcete tisknout fotokarty, jejichž celá plocha je pokryta barvou. ■ Před vytvořením dat, která chcete vytisknout Nastavte v aplikaci formát jako Photo Card (fotokarta) ■ Poloha páčky pro nastavení tloušt’ky papíru Vlevo Tipy pro tisk na různá média ■ Práce s lesklými fotokartami Neodtrhávejte perforace před tiskem. Pokyny pro práci s médii Tisk na různá média 102 Podrobný průvodce tiskem ■ Zakládání lesklých fotokaret • Fotokartu vložte do tiskárny potiskovou stranou (lesklejší strana) vzhůru. • Najednou vkládejte pouze jeden list. ■ Nastavení Media Type (typ média) v ovladači tiskárny Glossy Photo Card (lesklá fotokarta) Volba Print Mode (režim tisku) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) ■ Tisková oblast Tisková oblast Tisk na různá média 103 Podrobný průvodce tiskem ■ Po dokončení tisku Listy odebírejte z výstupní přihrádky po jednom, jakmile vyjdou z tiskárny. Odstraňte okraje podél perforací. Podrobnosti najdete v instrukcích k lesklým fotokartám. ■ Doba zasychání inkoustu Přibližně 2 minuty Tisk na různá média 104 Podrobný průvodce tiskem Papír na transparenty Papír na transparenty se skládá z listů formátu A4, které jsou spojeny tak, aby tvořily jeden dlouhý pás. Používá se pro tisk dlouhých plakátů nebo transparentů (až 6 listů na délku). ■ Před vložením papíru na transparenty 1 V dialogovém okně Printer Properties (vlastnosti tiskárny) ve Windows nebo v dialogovém okně Page Setup (nastavení stránky) u počítačů Macintosh klikněte na Banner Printing (tisk transparentů). Tisk na různá média 105 Podrobný průvodce tiskem 2 Klikněte na OK v hlášení, které se zobrazí pro nastavení tisku Banner (transparent). • Při tisku na transparenty se spotřebovává hodně inkoustu. Jestliže je v BJ kazetě málo inkoustu, vyměňte ji. • Umístěte tiskárnu tak, aby papír na transparenty mohl po výstupu z tiskárny viset přímo dolů. Je třeba opatrnosti, aby inkoust před úplným zaschnutím papíru nezabarvil podlahu nebo stůl. Tisk na různá média 106 Podrobný průvodce tiskem ■ Poloha páčky pro nastavení tloušt’ky papíru Vpravo Tipy pro tisk na různá média ■ Zakládání papíru na transparenty • Odtrhněte o jeden list více, než kolik si přejete potisknout. Najednou lze vytisknout maximálně šest listů. V takovém případě odtrhněte 7 listů. Tisk na různá média 107 Podrobný průvodce tiskem • Při nastavování vodítka papíru ponechejte podél hrany papíru rezervu 1 mm. Potisková strana 1 mm mezera Poznámka Vložte do podavače papír na tisk transparentů tak, aby vodicí hrana byla složena nahoře a nevisela dolů. • Spoj mezi listem 1 a listem 2 přehněte směrem vzhůru. Tisk na různá média 108 Podrobný průvodce tiskem ■ Nastavení Media Type (typ média) v ovladači tiskárny Plain paper (běžný papír) Volba Print Mode (režim tisku) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) ■ Tisková oblast Tisková oblast ■ Po dokončení tisku Po dokončení tisku odeberte transparent. Tisk na různá média 109 Podrobný průvodce tiskem Nažehlovací list (TR-201) ■ Co jsou nažehlovací listy? Nažehlovací listy se používají pro vytváření nažehlovacích obtisků na trička. Můžete si vyrobit originální tričko pouhým vytisknutím vašich oblíbených obrázků a jejich nažehlením na tričko. Vytištěné obrázky jsou horizontálně převrácené (zrcadlově). Na nažehlovací listy nelze tisknout pomocí fotografické BJ kazety. ■ Poloha páčky pro nastavení tloušt’ky papíru Vlevo Tipy pro tisk na různá média ■ Práce s nažehlovacím listem Pokyny pro práci s médii Tisk na různá média 110 Podrobný průvodce tiskem ■ Zakládání nažehlovacích listů • Vložte do podavače nažehlovací listy potiskovou stranou (strana bez zelené linky) vzhůru. • Najednou vkládejte pouze jeden list. ■ Nastavení Media Type (typ média) v ovladači tiskárny T-Shirt Transfer (nažehlovací list) Volba Print Mode (režim tisku) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) ■ Tisková oblast Tisková oblast ■ Po dokončení tisku Listy odebírejte z výstupní přihrádky po jednom, jakmile vyjdou z tiskárny. Jakmile to bude možné, přeneste obrázek na tričko. Viz instrukce dodávané s nažehlovacími listy. Tisk na různá média 111 Podrobný průvodce tiskem Používání skeneru • Základy práce s ovladačem skeneru • Přehled informací o skenování • Instalace kazety pro skenování • Spuštění grafického aplikačního programu • Používání bílého kalibračního listu • O skenované ploše • Vkládání obrázku • Používání skenovacího držáku • Předskenování • Změna Scanning Mode (režim skenování) • Skenování • Uložení obrázku • Tisk Používání skeneru 112 Podrobný průvodce tiskem Základy práce s ovladačem skeneru Instalace kazety pro barevné skenování IS-22 do tiskárny umožňuje skenovat a ukládat obrázky, jako jsou například vaše oblíbené fotografie a pohlednice. Fotografie Jako tapeta ve vašem počítači Jako domovská stránka Jako pohlednice Používání skeneru 113 Podrobný průvodce tiskem Než budete používat tiskárnu jako skener, musíte nainstalovat ovladač skeneru. Ovladač skeneru je program, který konvertuje naskenované obrazové soubory a pak posílá konvertovaná data do počítače. Ovladač skeneru zpracovává data tak, aby je počítač mohl používat. Instrukce týkající se instalace ovladače skeneru najdete ve Stručné příručce. Kazeta pro barevné skenování IS-22 pracuje ve spolupráci se speciálním softwarem IS Scan (tj. s ovladačem skeneru IS Scan a s obslužným programem IS Scan Plus). Tyto dva programy poskytují mnoho funkcí, které vám umožní pomocí jednoduchého nastavování barev zlepšit kvalitu původního obrázku nebo vylepšit obrázek pro umělecký efekt. • Jestliže používáte grafický program vyhovující standardu TWAIN, potřebujete ovladač skeneru IS Scan. IS Scan můžete spouštět z grafického programu, vyhovujícímu standardu TWAIN. Po naskenování obrázku převeďte data obrázku do aplikačního programu a podle potřeby editujte, vylepšete nebo uložte data. • Jestliže nepoužíváte grafický program vyhovující standardu TWAIN, používejte obslužný program IS Scan Plus pro Windows. IS Scan Plus vám umožní skenovat, editovat, vylepšovat a ukládat obrazová data. Potřebujete ovladač skeneru IS Scan. IS Scan vám umožní skenovat, editovat, vylepšovat a ukládat obrazová data. IS Scan můžete spouštět přímo jako samostatnou aplikaci nebo jej můžete spouštět z grafického programu vyhovujícího standardu TWAIN. Používání skeneru 114 Podrobný průvodce tiskem Poznámka TWAIN je standard pro průmyslová rozhraní, který umožňuje softwarovým aplikacím komunikovat s digitálními zařízeními pro zpracování obrazu, jako jsou například skenery. Aplikace, které podporují TWAIN, poskytují standardizované metody načítání obrazu. Používání skeneru 115 Podrobný průvodce tiskem Přehled informací o skenování ■ Od skenování k tisku Před úplně prvním skenováním nainstalujte softwarový ovladač skeneru. Informace o tom, jak nainstalovat ovladač, najdete ve Stručné příručce. Chcete-li získat další informace o každé z níže uvedených operací, klikněte na příslušné propojení a přejděte ke stránkám s pokyny. 1 Instalujte kazetu pro barevné skenování IS-22. Instalace kazety pro skenování 2 Spust’te grafický aplikační program. Spuštění grafického aplikačního programu Používání bílého kalibračního listu 3 Proveďte kalibraci bílé a vložte obrázek. Vkládání obrázku Předskenování Používání skeneru 116 Podrobný průvodce tiskem 4 Znovu vložte obrázek a skenujte. Skenování 5 Nahraďte kazetu pro skenování BJ kazetou a tiskněte. Tisk Varování • Skenování a tisk některých dokumentů, jako jsou například bankovky (cenné papíry) a státní dluhopisy, může být považováno za trestné činy postihované značnými tresty. • Zákon od vás může vyžadovat, abyste získali příslušné oprávnění od osoby, která vlastní autorská práva nebo zákonná práva ke skenovaným dokumentům. Poznámka Instrukce pro skenování, dodávané se sadou kazety pro skenování IS-22, neplatí v případě, že je IS-22 používána v tiskárně BJC-2100. Prosím, řiďte se postupem, uvedeným v tomto dokumentu. Používání skeneru 117 Podrobný průvodce tiskem Instalace kazety pro skenování Nainstalujte kazetu pro skenování verze IS-22 nebo vyšší. Optické komponenty Důležité Elektrické kontakty Kazeta pro skenování je sestavena z přesných dílů. Nedotýkejte se elektrických kontaktů a optických částí, jako jsou čočky, abyste zabránili vzniku špatných výsledků při skenování, špatného kontaktu a statické elektřiny. Používání skeneru 118 Podrobný průvodce tiskem Poznámka Nebude-li kazeta pro barevné skenování IS-22 právě používána, vždy ji uložte. Důležité Aby u kazety pro skenování nedošlo k poškození skenovací hlavy, nikdy kazetu pro skenování neukládejte do schránky na BJ kazety SB-21. Podložka pro tiskovou hlavu BJ kazety uvnitř schránky bývá pokryta inkoustem, který může poškodit skenovací hlavu kazety pro skenování . Používání skeneru 119 Podrobný průvodce tiskem Nahraďte BJ kazetu kazetou pro skenování IS-22. Důležité 1 Ujistěte se, že tiskárna je zapojena do zásuvky a otevřete přední kryt. Držák kazet se automaticky posune doprostřed. 2 Zvedněte zajišt’ovací páčku kazety a BJ kazetu tak uvolněte. 3 Vyjměte BJ kazetu. Abyste si neznečistili ruce, oděv nebo pracoviště, zacházejte s kazetou BJ opatrně. Vyvarujte se upuštění a třepání s BJ kazetou. Jestliže vyjímáte částečně použitou BJ kazetu, uskladněte ji ve schránce na BJ kazetu. Používání skeneru 120 Podrobný průvodce tiskem 4 Vložte kazetu pro skenování do držáku kazet a pak spust’te zajišt’ovací páčku kazety, až zapadne na místo. Používání skeneru 121 Podrobný průvodce tiskem Spuštění grafického aplikačního programu ■ Jestliže spouštíte IS Scan z grafického aplikačního programu, vyhovujícího standardu TWAIN 1 Spust’te grafický aplikační program, vyhovující standardu TWAIN. Jestliže máte ve vašem systému nainstalováno více ovladačů zařízení, které vyhovující standardu TWAIN, pokračujte krokem 2. Není-li tomu tak, pokračujte krokem 3. Poznámka 2 Podle aplikačního programu, se kterým pracujete, možná budete muset pokračovat krokem 2, přestože máte ve vašem systému nainstalován jediný grafický aplikační program, vyhovující standardu TWAIN. Podrobnosti můžete nalézt v dokumentaci k vašemu aplikačnímu programu. Vyberte zařízení, které používáte. Tím se zobrazí dialogové okno, ve kterém zvolíte ovladač zařízení. Obvykle zvolíte příkaz „Acquire“ (načíst) nebo „TWAIN“ z nabídky File (soubor). Uvědomte si také, že dialogové okno pro volbu ovladače zařízení se bude lišit podle vámi používaného grafického aplikačního programu. Používání skeneru 122 Podrobný průvodce tiskem 3 Spust’te z grafického aplikačního programu IS Scan. Zvolte Canon IS Scan 2 a pak klikněte na tlačítko, které zapíná nastavení. (například OK nebo Select (zvolit)). Oblast náhledu Používání skeneru 123 Podrobný průvodce tiskem Zvolte Canon IS Scan BJC-2100 DS a pak klikněte na tlačítko, které zapíná nastavení (například OK nebo Select (zvolit)). Oblast náhledu Používání skeneru 124 Podrobný průvodce tiskem ■ Jestliže používáte IS Scan Plus Z nabídky Start zvolte položku Programs (programy). Ukažte kurzorem na IS Scan Plus, pak zvolte IS Scan Plus. Objeví se nabídka Main (hlavní) programu IS Scan Plus. Používání skeneru 125 Podrobný průvodce tiskem ■ Jestliže používáte IS Scan přímo, jako samostatný aplikační program Klikněte dvojitě na IS Scan BJC-2100 ve složce, kterou jste specifikovali během instalačního postupu. Objeví se dialogové okno Main (hlavní) programu IS Scan. Používání skeneru 126 Podrobný průvodce tiskem Používání bílého kalibračního listu Bílý kalibrační list, dodávaný s kazetou pro skenování, se používá pro udržování správného vyvážení barev na skenovaném obrázku. Taková kalibrace úrovně bílé je nutná, když je skenovací kazeta používána poprvé. 1 Vložte do podavače bílý kalibrační list ustřiženým rohem orientovaným doleva nahoru. Používání skeneru 127 Podrobný průvodce tiskem 2 Zahajte kalibraci bílé následujícím způsobem: Jestliže používáte IS Scan Plus Z obrazovky Main menu (hlavní nabídka) zvolte Capture Image (zachytit obraz). Klikněte na tlačítko Custom (upravit) v okně Scanning Mode (režim skenování) a pak zvolte White Level (úroveň bílé) v dialogovém okně Custom settings (uživatelská nastavení). Jestliže používáte IS Scan přímo, jako samostatný aplikační program Z obrazovky Main menu (hlavní nabídka) zvolte Settings (nastavení) a pak zvolte White Level (úroveň bílé) v příslušném dialogovém okně. Používání skeneru 128 Podrobný průvodce tiskem Jestliže spouštíte IS Scan z grafického aplikačního programu, vyhovujícího standardu TWAIN Zvolte White Level (úroveň bílé) v nabídce Option (možnosti). Z obrazovky Main menu (hlavní nabídka) zvolte Settings (nastavení) a pak zvolte White Level (úroveň bílé) v příslušném dialogovém okně. Poznámka Když je tiskárna připojena k počítači jak pomocí paralelního rozhraní, tak rozhraní USB, zobrazí se dialogové okno Select connecting cable (zvolte propojovací kabel). Zvolte požadovaný port a klikněte na tlačítko OK. Používání skeneru 129 Podrobný průvodce tiskem 3 Klikněte na White Level (úroveň bílé) v dialogovém okně Custom settings (uživatelská nastavení). Když se objeví hlášení a vyzve vás ke vložení bílého kalibračního listu, klikněte na tlačítko OK. Kalibrace úrovně bílé začne. Když je kalibrační list vysunut z výstupní přihrádky na papír, je kalibrace úrovně bílé dokončena. Klikněte na tlačítko OK. Důležité • Bílý kalibrační list nenechávejte na místech, která jsou vystavena přímému slunečnímu světlu nebo vysoké teplotě či vlhkosti. • Bílý kalibrační list neohýbejte ani nekrčte. • K čištění bílého kalibračního listu používejte měkký hadřík, namočený do roztoku slabého neutrálního detergentu a pak jeho mokrý povrch utřete suchou měkkou tkaninou. Poznámka • Kalibrace úrovně bílé je potřebná mimo jiné za následujících okolností. • Data o kalibraci úrovně bílé se uloží do paměti a použijí se pro správné barevné vyvážení skenovaných obrázků. Když se objeví hlášení a vyzve vás ke vložení bílého kalibračního listu, klikněte na tlačítko OK a proveďte kalibraci úrovně bílé. Používání skeneru 130 Podrobný průvodce tiskem O skenované ploše ■ Skenovaná plocha V následující části jsou uvedeny základní informace týkající se skenované plochy. Velikost papíru Skenovaná plocha A5 (148 × 210 mm) 141 × 200 mm A4 (210 × 297 mm) 203 × 287 mm B5 (182 × 257 mm) 175 × 247 mm Letter (215,9 × 279,4 mm – 8,5 × 11 palců) 208 × 269 mm (8,19 × 10,59 palců) Legal (215,9 × 355,6 mm – 8,5 × 14,0 in) 208 × 332 mm (8,19 × 130,70 in) Poznámka • Skenovaná plocha se také mění podle jiných podmínek, jako jsou například rozlišení skenování a rozlišení obrazovky. • Jestliže chcete skenovat obrázky větší než je velikost skenovacího držáku dodávaného s kazetou pro barevné skenování IS-22, je dostupný skenovací držák A4/LTR (SH-101) jako doplněk. • Maximální tloušt’ka obrázku musí být do 0,45 mm, včetně skenovacího držáku. Tloušt’ka skenovacího držáku je 0,2 mm, takže obrázek, který chcete skenovat, musí mít tloušt’ku do 0,25 mm. Používání skeneru 131 Podrobný průvodce tiskem Poznámka Aby se nepoškodila tiskárna ani kazeta pro skenování, neskenujte obrázky se svorkami nebo kancelářskými sponkami. Používání skeneru 132 Podrobný průvodce tiskem Vkládání obrázku 1 Posuňte vodítko papíru k levému okraji automatického podavače listů. 2 Umístěte obrázek do skenovacího držáku. Používání skenovacího držáku O skenované ploše 3 Vložte skenovací držák do automatického podavače listů tiskárny. Používání skeneru 133 Podrobný průvodce tiskem 4 Důležité Posuňte vodítko papíru k levému okraji skenovacího držáku. Abyste zabránili možnému poškození skenovacího držáku, zasuňte vždy držák do automatického podavače listů horním okrajem (strana s lemem) směrem dolů. Používání skeneru 134 Podrobný průvodce tiskem Používání skenovacího držáku Skenovací držák se používá pro přidržení obrázku, který chcete skenovat, nebo pro přidržení bílého kalibračního listu. Důležité • Aby nedošlo k zachycení papíru, obrázek, který si přejete skenovat, vždy vkládejte do skenovacího držáku a pak zahajte skenování. • Skenovací držák s vloženým obrázkem nadměrně nerozevírejte. • Skenovací držák nenechávejte na místech, která jsou vystavena přímému slunečnímu světlu nebo vysoké teplotě či vlhkosti. • Když nainstalujete skenovací držák do tiskárny, nezapomeňte posunout páčku pro nastavení tloušt’ky papíru doleva. Jestliže budete skenovat s nesprávně nastavenou páčkou, ovlivní to negativně kvalitu tisku. Používání skeneru 135 Podrobný průvodce tiskem Vložte do skenovacího držáku obrázek, který si přejete naskenovat. Pečlivě umístěte obrázek do definičního bodu, přesně jak je to ukázáno na ilustraci. Definiční bod se nalézá 7,6 mm od levého okraje a 6 mm od horního okraje. 6m 7 Skenovaná plocha (šířka) Skenovaná plocha (výška) 6m Definiční bod Skenovací držák Poznámka Výsledek skenování může být do 32 mm od horního okraje skenovacího držáku rozmazaný nebo deformovaný. Používání skeneru 136 Podrobný průvodce tiskem Předskenování 1 Zvolte nastavení pro obrázek, který má být skenován. Zvolte typ obrázku v okně Scanning Mode (režim skenování). Pak si zvolte nejvhodnější velikost v Paper Size (velikost papíru). Klikněte na tlačítko Prescan (předskenovat). Zvolte typ obrázku ve Scanning Mode (režim skenování). Zvolte si nejvhodnější velikost v Paper Size (velikost papíru). Zatrhněte zaškrtávací okénko Prescan (předskenovat) a klikněte na tlačítko OK. 2 Poté co je skenovací držák, obsahující skenovaný obrázek, vysunut z výstupní přihrádky na papír, zobrazí se předskenovaný obrázek černobíle. Ujistěte se, že je obrázek, který chcete skenovat, umístěn na skenovací ploše správně. Klikněte na tlačítko Prescan (předskenovat). Zvolte si nejvhodnější typ a velikost pro obrázek v oknech Scanning Mode (režim skenování) a Paper Size (velikost papíru). Potom zatrhněte zaškrtávací okénko Prescan (předskenovat) a klikněte na tlačítko OK. Změna Scanning Mode (režim skenování) Používání skeneru 137 Podrobný průvodce tiskem 3 Když chcete skenovat jen část celého obrázku, táhněte myší a specifikujte tuto část. Postupujte následujícím způsobem. (1) Ukažte kurzorem do rohu obdélníka na určení plochy na obrázku, kterou chcete vybrat. (2) Táhněte myší do opačného rohu obdélníka. (3) Uvolněte tlačítko myši. Specifikovaný obdélník se objeví na obrázku. Táhněte myší. Používání skeneru 138 Podrobný průvodce tiskem Poznámka • Když chcete změnit část, kterou jste specifikovali, umístěte kurzor myši do této části a táhněte myší do požadované polohy. • Když chcete specifikovanou část zrušit, proveďte následující postup. Klikněte pravým tlačítkem myši na obrázek. Obdélník zmizí a vy můžete specifikovat část obrázku znovu. Klikněte na obrázek se stisknutou klávesou Control (Ctrl). Obdélník zmizí a vy můžete specifikovat část obrázku znovu. Používání skeneru 139 Podrobný průvodce tiskem Změna Scanning Mode (režim skenování) Po spuštění programu IS Scan nebo IS Scan Plus je nutné změnit nastavení podle obrázku, který se chystáte skenovat. ■ Jestliže používáte IS Scan Plus V okně Scanning Mode (režim skenování) si zvolte požadované tlačítko. Optimální nastavení jsou předdefinována podle toho, co obsahuje skenovací úloha. Když kliknete na jedno z těchto tlačítek, objeví se na něm zaškrtnutí a tím se toto tlačítko označí jako zvolené. Klikněte na tlačítko znovu, aby se zobrazil seznam předdefinovaných nastavení. Zvolte Paper Size (velikost papíru). Používání skeneru 140 Podrobný průvodce tiskem Poznámka Když vyberete tlačítko Custom (upravit), otevře se dialogové okno Custom Settings (uživatelská nastavení) a umožní vám upravit všechna nastavení pro skenování podle konkrétní úlohy. Použití uživatelsky upraveného režimu skenování Používání skeneru 141 Podrobný průvodce tiskem ■ Jestliže spouštíte IS Scan z grafického aplikačního programu, vyhovujícího standardu TWAIN Zvolte Paper Size (velikost papíru). V okně Scanning Mode (režim skenování) si zvolte požadované tlačítko. Optimální nastavení jsou předdefinována podle toho, co obsahuje skenovací úloha. (Když kliknete na jedno z těchto tlačítek, objeví se na něm zaškrtnutí a tím se toto tlačítko označí jako zvolené. Klikněte na tlačítko znovu, aby se zobrazil seznam předdefinovaných nastavení.) Používání skeneru 142 Podrobný průvodce tiskem Hodnoty v rozměrovém okně Image Size (velikost obrazu) se mění podle vámi zvolené velikosti. Poznámka Když vyberete tlačítko Custom (upravit), otevře se dialogové okno Custom Settings (uživatelská nastavení) a umožní vám upravit všechna nastavení pro skenování podle konkrétní úlohy. Použití uživatelsky upraveného režimu skenování Používání skeneru 143 Podrobný průvodce tiskem Zvolte si velikost papíru. Zvolte si typ obrázku, který se chystáte skenovat. Poznámka Když si v okně Scanning Mode (režim skenování) zvolíte User Setting (uživatelské nastavení), můžete upravit všechna nastavení pro skenování podle konkrétní skenovací úlohy. Skenování se speciálním nastavením Používání skeneru 144 Podrobný průvodce tiskem Skenování 1 Vložte obrázek, který chcete skenovat, do automatického podavače listů. Dávejte pozor, aby se obrázek ve skenovacím držáku nepohyboval. 2 Začněte skenovat. Poté, co se skenovací držák obsahující skenovaný obrázek vysune z výstupní přihrádky na papír, skenovaný obrázek se zobrazí. Poznámka 3 Když skenujete tištěné obrázky z knih a časopisů, může se naskenovaný obrázek zdát stínovaný. Tento problém vyřešíte tak, že zvolíte nastavení s nižším rozlišením a zkusíte to znovu. Je-li třeba, uložte naskenovaný obrázek. Používání skeneru 145 Podrobný průvodce tiskem ■ Ukončete program IS Scan Klikněte na tlačítko Exit (ukončit). Jestliže chcete naskenovaný obrázek vytisknout, proveďte tisk dříve, než ukončíte program IS Scan Plus. Zvolte Exit (ukončit) z nabídky File (soubor). Jestliže chcete vytisknout naskenovaný obrázek, ukončete IS Scan a pak tiskněte. Poznámka Chcete-li ukončit grafický aplikační program, vyhovující standardu TWAIN, řiďte se instrukcemi platnými pro příslušnou aplikaci. Používání skeneru 146 Podrobný průvodce tiskem Uložení obrázku Po dokončení skenování uložte obrázek pro použití ve vašem grafickém aplikačním programu. ■ Jestliže používáte IS Scan Plus 1 Klikněte na tlačítko Save (uložit). 2 Když se zobrazí dialogové okno Save As (uložit jako), zadejte jméno souboru, jméno jednotky nebo složky a typ formátu souboru. 3 Klikněte na tlačítko Save (uložit) v dialogovém okně Save As (uložit jako). Používání skeneru 147 Podrobný průvodce tiskem ■ Jestliže používáte IS Scan přímo, jako samostatný aplikační program. 1 Klikněte na tlačítko Save (uložit). 2 V dialogovém okně zadejte jméno souboru, jméno jednotky nebo složky a typ formátu souboru. 3 V dialogovém okně klikněte na tlačítko Save (uložit). ■ Jestliže spouštíte IS Scan z grafického aplikačního programu, vyhovujícího standardu TWAIN Skenovaný obrázek je třeba převést z programu IS Scan do příslušného grafického aplikačního programu a uložit v něm. Podrobnosti najdete v instrukcích, které jsou dodávány s grafickou aplikací. Používání skeneru 148 Podrobný průvodce tiskem Tisk Před tiskem naskenovaného obrázku nahraďte kazetu pro barevné skenování IS-22 BJ kazetou. 1 Nahraďte kazetu pro barevné skenování IS-22 BJ kazetou. (1) Otevřete přední kryt tiskárny a vyjměte kazetu pro skenování. (2) Uložte vyjmutou kazetu pro skenování do obalu na kazetu pro skenování. (3) Instalujte BJ kazetu. (4) Zavřete přední kryt. 2 Vytiskněte naskenovaný obrázek. Klikněte na tlačítko Print (tisk). Spust’te grafický aplikační program, který vám umožní obrázek vytisknout a otevřete soubor obrázku, který jste uložili. Zvolte příkaz používaný pro tisk. Používání skeneru 149 Podrobný průvodce tiskem Tisk fotografií • Tipy pro tisk fotografických obrazů (I) • Tipy pro tisk fotografických obrazů (II) • O funkci Photo Optimiser (optimalizace fotografií) Tisk fotografií 150 Podrobný průvodce tiskem Tipy pro tisk fotografických obrazů (I) Pokud si přejete dosáhnout nejvyšší možné kvality při tisku fotografických obrazů přenesených z digitálního fotoaparátu nebo skeneru, případně fotografických obrazů z internetových stránek, řiďte se následujícími třemi zásadami. • Používejte fotografickou BJ kazetu. • Používejte speciální média, určená pro reprodukování fotografií. • Používejte správná nastavení tisku v ovladači tiskárny. Tisk fotografií 151 Podrobný průvodce tiskem Tipy pro tisk fotografických obrazů (II) 1 Ujistěte se, že tiskárna je zapojená v zásuvce. Také se ujistěte, že je nainstalována fotografická BJ kazeta. 2 Vložte speciální tiskové médium do automatického podavače listů tiskárny. Při použití běžného papíru lze získat vynikající výtisky fotografií, avšak pokud vám jde o vysoce kvalitní reprodukci barev, doporučujeme vám použít některé z následujících speciálních médií. Papír pro vysoké rozlišení (HR-101) Lesklý fotografický papír (GP-301) Lesklé fotokarty (FM-101) 3 Nastavení ovladače tiskárny upravte následujícím způsobem. Pro uživatele Windows Pro uživatele počítačů Macintosh Poznámka Aby byla reprodukce všech barevných tónů optimální, ujistěte se, že nastavení Media Type (typ média) odpovídá médiu vloženému do tiskárny. Tisk fotografií 152 Podrobný průvodce tiskem Pro uživatele Windows 4 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a zvolte možnost SuperPhoto v okně Choose Print Mode (vyberte tiskový režim) pod kartou Main (hlavní). Když je vybrána možnost SuperPhoto, nastavení BJ Cartridge (BJ kazeta) se automaticky změní na Photo (fotografická), takže budete moci používat šest různých druhů inkoustu, které obsahuje fotografická BJ kazeta. 5 Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny). 6 Spust’te tiskovou úlohu. Tisk fotografií 153 Podrobný průvodce tiskem Pro uživatele počítačů Macintosh 4 Zvolte příkaz, který se používá pro tisk (například příkaz „Print“ (tisk) z nabídky File (soubor)), aby se otevřelo dialogové okno Print (tisk). 5 Zvolte ikonu Photo v dialogovém okně Print (tisk). 6 Zvolte Photo v nastavení BJ Cartridge (BJ kazeta) a klikněte na tlačítko Print (tisk). Tisk fotografií 154 Podrobný průvodce tiskem O funkci Photo Optimiser (optimalizace fotografií) Funkce Photo Optimiser (optimalizace fotografií) upravuje při tisku fotografické obrazy pořízené pomocí digitálního fotoaparátu. Funkci Photo Optimiser (optimalizace fotografií) používejte před tiskem k žádoucí úpravě vyvážení barev a přeexponování nebo podexponování fotografií. 1 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a pak klikněte na kartu Main (hlavní). 2 3 4 Klikněte na tlačítko Advanced (upřesnit). V kartě Quality (kvalita) zvolte Photo Optimiser (optimalizace fotografií). Bude-li to třeba, zatrhněte zaškrtávací okénko Whole Page (celá stránka). Zapnuto: Když je zapnuto nastavení Whole Page (celá stránka), funkce Photo Optimiser (optimalizace fotografií) bude nezávisle upravovat větší počet fotografických obrazů, které se objeví na téže stránce. Toto nastavení používejte, jestliže stránka obsahuje rozstříhané nebo otočené obrázky. Vypnuto: Když je nastavení Whole Page (celá stránka) vypnuto, funkce Photo Optimiser (optimalizace fotografií) bude upravovat větší počet grafických obrazů, které se objeví na téže stránce, jako jeden celek. Tisk fotografií 155 Podrobný průvodce tiskem 1 Na panelu Quality (kvalita) zvolte Photo Optimiser (optimalizace fotografií). Funkce Photo Optimiser (optimalizace fotografií) pracuje s obrázkem, který je editován pomocí editační nabídky jako je například „Cut“ (vyjmout) a „Rotate“ (otočit) v grafickém aplikačním programu. Vypnuto Zapnuto Tisk fotografií 156 Odstraňování problémů Odstraňování problémů Jestliže se v průběhu práce s tiskárnou setkáte s problémem, prostudujte si následující témata: • Tiskový výstup je nevyhovující • Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy • Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává • Objevilo se chybové hlášení • Problémy se skenerem • Jiné problémy • Předcházení problémům • Než budete telefonovat o pomoc • Čištění podávacích válečků • Přeprava tiskárny 157 Odstraňování problémů Tiskový výstup je nevyhovující • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Barevný dokument je vytištěn monochromaticky Barvy nejsou jasné Barvy tiskového výstupu neodpovídají barvám na obrazovce Výtisk neodpovídá dokumentu na obrazovce Vytištěný text je otočený o 90 stupňů Tiskne se do levého horního rohu Text je oříznutý v pravém dolním rohu, na pravém nebo na dolním okraji stránky Text nebo obrázek je obrácený (zrcadlově) Tisk se zvětšením nebo zmenšením nefunguje správně Jednostránkový soubor se vytiskne na dvě nebo více stran Barvy jsou proužkované nebo nesprávné Přímé čáry jsou přerušované Vytištěné strany jsou pokroucené Zadní strana vytištěných listů je zabarvena od inkoustu Inkoust je rozmazaný Povrch výtisku je poškrábaný Jsou vidět bílé proužky Barvy jsou nerovnoměrné nebo proužkované Poslední část tiskové úlohy se netiskne Znaky a číslice mají zářezy / gradace obsahuje proužky nebo je nepřirozená Tiskový výstup je nevyhovující 158 Odstraňování problémů Barevný dokument je vytištěn monochromaticky Dokument vytvořený v barvách je vytištěn monochromaticky. Kontrola 1 Je nainstalována černá BJ kazeta? Kontrola 2 Je v ovladači tiskárny zvolena černá? Kontrola 3 Je zvolena možnost Grayscale Print (tisk ve stupnici šedé)? Kontrola 4 Je v aplikačním programu zvolen monochromatický tisk? Kontrola 5 Je zvolen správný ovladač tiskárny? Tiskový výstup je nevyhovující 159 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je nainstalována černá BJ kazeta? Pomocí černé BJ kazety nelze tisknout barevně. Nahraďte ji vhodnou barevnou kazetou, jako je například barevná BJ kazeta nebo fotografická BJ kazeta, podle toho, jakou aplikaci používáte. Výměna BJ kazety Kontrola 2 Je v ovladači tiskárny zvolena černá? Ověřte, že nastavení BJ Cartridge (BJ kazeta) v dialogovém okně ovladače tiskárny není Black (černá) a že odpovídá typu nainstalované kazety. BJ kazety Kontrola 3 Je zvolena možnost Grayscale Print (tisk ve stupnici šedé)? Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a vypněte Grayscale Print (tisk ve stupnici šedé) na kartě Main (hlavní). Vypněte Print Grayscale (tisk ve stupnici šedé) v levém dolním rohu dialogového okna Print (tisk). Tiskový výstup je nevyhovující 160 Odstraňování problémů Kontrola 4 Je v aplikačním programu zvolen monochromatický tisk? Některé aplikační programy mají ve svém dialogovém okně pro nastavení tisku volbu, která umožňuje zapnout nebo vypnout barevný tisk. Zkontrolujte, zda je ve vašem aplikačním programu zapnutý barevný tisk. Detaily můžete nalézt v dokumentaci k vašemu aplikačnímu programu. Kontrola 5 Je zvolen správný ovladač tiskárny? Jestliže je zvolen špatný ovladač tiskárny, který podporuje pouze monochromatický tisk, všechny dokumenty budou vytištěny monochromaticky. Spust’te tiskovou úlohu znovu a zkontrolujte, zda je v dialogovém okně Print (tisk) v rámečku Name (název) vybrána tiskárna „Canon BJC-2100“. Pokud je zobrazen název jiné tiskárny, klikněte na šipku dolů a z rozbalovací nabídky vyberte „Canon BJC-2100“. Poznámka Aby k tomuto problému nedocházelo, bylo by možná vhodné nastavit BJC2100 jako výchozí tiskárnu. Tiskový výstup je nevyhovující 161 Odstraňování problémů Barvy nejsou jasné Barvy na vytištěných fotografiích a ilustracích nejsou tak jasné, jak jste očekávali. Kontrola 1 Jsou BJ kazeta a médium vhodné pro tuto tiskovou úlohu? Kontrola 2 Odpovídají nastavení ovladače tiskárny použitému médiu a tiskové úloze? Kontrola 3 Je v BJ kazetě nainstalována znovu naplněná inkoustová kazeta? Tiskový výstup je nevyhovující 162 Odstraňování problémů Kontrola 1 Jsou BJ kazeta a médium vhodné pro tuto tiskovou úlohu? Pro tisk fotografií a ilustrací doporučujeme použít papír pro vysoké rozlišení, lesklý fotografický papír nebo vysoce lesklý fotografický film. Tato média poskytují lepší reprodukci barev a jasnější barvy než obyčejný papír. Jestliže tisknete grafy nebo diagramy, je nejlepší použít barevnou BJ kazetu BC-21e, zatímco pro tisk obrázků s jemnou gradací barev, jako jsou fotografie, je nejlepší barevná BJ fotokazeta BC-22e Photo. Ucpané nebo opotřebené BJ kazety mohou také způsobit problémy při tisku. Vytiskněte vzorek trysek a zkontrolujte vytištěný vzorek. Tisk vzorku trysek Tiskový výstup je nevyhovující 163 Odstraňování problémů Kontrola 2 Odpovídají nastavení ovladače tiskárny použitému médiu a tiskové úloze? Otevřete dialogové okno ovladače tiskárny a zvolte tiskový režim, který je pro danou tiskovou úlohu nejvhodnější. Také se ujistěte, zda nastavení BJ Cartridge (BJ kazeta) a Media Type (typ média) odpovídají BJ kazetě a médiu, které jsou právě v tiskárně. Volba Print Mode (režim tisku) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) Poznámka Možná by bylo vhodné kliknout také na tlačítko Advanced (upřesnit) na kartě Main (hlavní). Klikněte na kartu Colour (barva), ověřte, zda je zapnuta možnost Colour Adjustment (přizpůsobení barev) a pak upravte nastavení barev, jako jsou Colour Balance (vyvážení barev), Output Style (výstupní styl) a Brightness (jas). Zvolte panel Colour (barva) a proveďte změny nastavení, jako je například Matching method (metoda vyrovnávání barev). Tiskový výstup je nevyhovující 164 Odstraňování problémů Kontrola 3 Je v BJ kazetě nainstalována znovu naplněná inkoustová kazeta? Je možné, že s inkoustovými kazetami znovu naplněnými třetí stranou nebudete schopni dosáhnout uspokojivých výkonů. Doporučujeme používat inkoustové kazety navržené speciálně pro použití s BJ kazetou. BJ kazety Tiskový výstup je nevyhovující 165 Odstraňování problémů Barvy tiskového výstupu neodpovídají barvám na obrazovce Barvy, které vidíte na obrazovce, neodpovídají barvám na výtisku téhož obrázku. Například objekty, které se na obrazovce jeví modře, jsou vytištěny purpurově a objekty, které se na obrazovce jeví světle zelené, jsou vytištěny tmavě zeleně. Barevný displej a tiskárna nereprodukují barvu stejným způsobem. Barevné odstíny na výtisku nemusí dokonale odpovídat barvám, které vidíte na obrazovce, nebot’ barvy obrazovky se mění podle toho, za jakých podmínek se na obrazovku díváme a podle kalibrace obrazovky. Jestliže jsou rozdíly mezi barvami zobrazenými na displeji a barvami vytištěnými extrémní, zkontrolujte následující okolnosti: Kontrola 1 Je inkoust v BJ kazetě v dobrém stavu? Kontrola 2 Je nastavení ovladače tiskárny správné? Tiskový výstup je nevyhovující 166 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je inkoust v BJ kazetě v dobrém stavu? Jestliže jsou značné rozdíly mezi barvami na obrazovce a vytištěnými barvami, mohl dojít inkoust v jedné z inkoustových kazet nebo některá z trysek v tiskové hlavě může být ucpaná. Vytiskněte vzorek trysek a zkontrolujte výsledek. Jestliže je vzorek porušený nebo chybí, vyčistěte tiskovou hlavu. Tisk vzorku trysek Čištění tiskové hlavy Tiskový výstup je nevyhovující 167 Odstraňování problémů Kontrola 2 Je nastavení ovladače tiskárny správné? Otevřete dialogové okno ovladače tiskárny a v rámečku Choose Print Mode (výběr tiskového režimu) pod kartou Main (hlavní) vyberte tiskový režim, který nejlépe vyhovuje dané tiskové úloze. Také se ujistěte, zda nastavení BJ Cartridge (BJ kazeta) a Media Type (typ média) odpovídají BJ kazetě a médiu, které jsou právě v tiskárně. Volba Print Mode (režim tisku) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) Poznámka Mohli byste také kliknout na tlačítko Advanced (upřesnit) na kartě Main (hlavní), a pak kliknout na kartu Colour (barva) a upravit nastavení barev, jako jsou Colour Balance (vyvážení barev), Output Style (výstupní styl) a Brightness (jas). Jestliže je vypnuta možnost Colour Adjustment (přizpůsobení barev), klikněte na zaškrtávací okénko, aby se zapnula. Použijte pro tisk možnost Manual (ruční). Tiskový výstup je nevyhovující 168 Odstraňování problémů Výtisk neodpovídá dokumentu na obrazovce Dokument se správně zobrazuje na obrazovce, avšak výtisk obrazovce neodpovídá. Kontrola 1 Zrušili jste tiskovou úlohu dříve, než byla dokončena? Kontrola 2 Používáte správný ovladač tiskárny? Kontrola 3 Je tiskárna správně připojena k počítači? Kontrola 4 Spočívá problém v původním souboru? Tiskový výstup je nevyhovující 169 Odstraňování problémů Kontrola 1 Zrušili jste tiskovou úlohu dříve, než byla dokončena? V tiskárně nebo v počítači mohla zůstat data z předchozí tiskové úlohy. Tiskárnu odpojte ze zásuvky a vypněte počítač, pak tiskárnu znovu zapojte do zásuvky, restartujte počítač a zkuste znovu tisknout. Poznámka Chcete-li ověřit, zda nejsou přítomna tisková data z předchozí tiskové úlohy, zvolte Settings (nastavení) z nabídky Start a pak klikněte na Printers (tiskárny). Dvojitě klikněte na ikonu BJC-2100. Jestliže najdete v tiskové frontě jednu nebo více tiskových úloh, zvolte Purge Print Documents (vymazat tištěné dokumenty) z nabídky Printer (tiskárna). Detaily najdete v dokumentaci pro Windows nebo v on-line nápovědě. Kontrola 2 Používáte správný ovladač tiskárny? Jestliže si pro danou tiskovou úlohu vyberete nesprávný ovladač tiskárny, mohou se tisknout nesmyslné znaky a symboly. Spust’te znovu tisk a zkontrolujte, zda je v dialogovém okně Print (tisk) v rámečku Name (název) vybrána tiskárna „Canon BJC-2100“. Pokud je vybrán jiný ovladač, klikněte na šipku dolů a vyberte „Canon BJC2100“ z rozbalovací nabídky. Poznámka Aby k tomuto problému nedocházelo, bylo by možná vhodné nastavit BJC-2100 jako výchozí tiskárnu. Tiskový výstup je nevyhovující 170 Odstraňování problémů Kontrola 3 Je tiskárna správně připojena k počítači? Zkontrolujte tiskový kabel v místě připojení tiskárny a počítače. Chybné nebo uvolněné připojení může způsobit vytisknutí dokumentu, který neodpovídá dokumentu na obrazovce. Kontrola propojení tiskárny a počítače Kontrola 4 Spočívá problém v původním souboru? Jestliže při tisku určitého souboru výtisk neodpovídá dokumentu na obrazovce, příčinou problému může být soubor nebo vámi používaný aplikační program. Znovu vytvořte soubor a vytiskněte jej znovu. Jestliže se znovu vytvořený soubor vytiskne správně, původní soubor byl patrně vadný. Jestliže se znovu vytvořený soubor nevytiskne správně, spojte se s výrobcem softwaru. Než budete telefonovat o pomoc Tiskový výstup je nevyhovující 171 Odstraňování problémů Vytištěný text je otočený o 90 stupňů Orientace textového dokumentu není správná a dokument je vytištěn otočený o 90 stupňů. Kontrola 1 Je nastavení Orientation (orientace) správné? Kontrola 2 Je v aplikačním programu specifikována orientace Landscape (na šířku)? Tiskový výstup je nevyhovující 172 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je nastavení Orientation (orientace) správné? Pokud papír zakládáte vertikálně a Orientation (orientace) je nastavena na Landscape (na šířku), text a papír jsou vůči sobě otočeny o 90 stupňů. Zvolte orientaci Portrait (na výšku), pokud chcete tisknout na papír ve směru jeho šířky, a Landscape (na šířku), pokud chcete tisknout ve směru délky stránky. Otevřete dialogové okno ovladače tiskárny a nastavte správný směr tisku. Zkontrolujte tlačítko Orientation (orientace) na kartě Page Layout (vzhled stránky). V nabídce File (soubor) zvolte Page Setup (nastavení stránky) a zkontrolujte položku Orientation (orientace). Kontrola 2 Je v aplikačním programu specifikována orientace Landscape (na šířku)? Zkontrolujte, zda váš aplikační program umožňuje nastavení orientace. Některé aplikační programy mají ve svém dialogovém okně pro nastavení vlastností tisku volbu, která vám umožní nastavit orientaci. Detaily můžete nalézt v dokumentaci k vašemu aplikačnímu programu. Poznámka Jestliže váš aplikační program umožňuje nastavení Orientation (orientace), ujistěte se, že toto nastavení (Portrait (na výšku) / Landscape (na šířku)) odpovídá zvolené hodnotě nastavení Orientation (orientace) v ovladači tiskárny. Tiskový výstup je nevyhovující 173 Odstraňování problémů Tiskne se do levého horního rohu Kontrola 1 Je papír založený v tiskárně větší než velikost stránky zadaná v ovladači tiskárny? Kontrola 2 Je Scaled Printing (tisk v měřítku) nastaven v ovladači tiskárny na zmenšování? Tiskový výstup je nevyhovující 174 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je papír založený v tiskárně větší než velikost stránky zadaná v ovladači tiskárny? Pokud tisknete na větší papír, než je v ovladači tiskárny zvolená velikost stránky, stránka se vytiskne v levém horním rohu. Otevřete dialogové okno ovladače tiskárny a zkontrolujte nastavení velikosti stránky. Jestliže toto nastavení není správné, vyměňte papír v tiskárně nebo změňte nastavení velikosti stránky. Nastavení velikosti stránky můžete provést na následujících místech: Nastavení Page Size (velikost stránky) Změna nastavení parametrů dialogového okna Page Setup (nastavení stránky) Tiskový výstup je nevyhovující 175 Odstraňování problémů Kontrola 2 Je Scaled Printing (tisk v měřítku) nastaven v ovladači tiskárny na zmenšování? Pokud je Scaled Printing (tisk v měřítku) nastaven v ovladači tiskárny na zmenšování, bude dokument zmenšen a vytiskne se v levém honím rohu stránky. Chcete-li vypnout možnost Scaled Printing (tisk v měřítku), otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) pro Windows nebo dialogové okno Page Setup (nastavení stránky) pro počítače Macintosh a toto nastavení změňte. Pokud chcete využít Scaled Printing (tisk v měřítku) ke zmenšení, ujistěte se, zda je nastaveno správné procento zmenšení a zda je správně zvolena velikosti stránky. Více podrobností najdete v on-line nápovědě ovladače tiskárny. Tiskový výstup je nevyhovující 176 Odstraňování problémů Text je oříznutý v pravém dolním rohu, na pravém nebo na dolním okraji stránky Text se tiskne do pravého dolního rohu stránky nebo přesahuje za pravý nebo dolní okraj a je oříznutý tak, že není vidět. Kontrola 1 Je papír založený v tiskárně menší než velikost stránky zadaná v ovladači tiskárny? Kontrola 2 Je Scaled Printing (tisk v měřítku) nastaven v ovladači tiskárny na zvětšování? Tiskový výstup je nevyhovující 177 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je papír založený v tiskárně menší než velikost stránky zadaná v ovladači tiskárny? Pokud tisknete na papír menší než je v ovladači tiskárny zvolená velikost stránky, bude text vytištěn v pravém dolním rohu nebo bude na dolním nebo pravém okraji papíru oříznut. Otevřete dialogové okno ovladače tiskárny a zkontrolujte nastavení velikosti stránky. Jestliže toto nastavení neodpovídá velikosti papíru v tiskárně, vyměňte papír v tiskárně nebo změňte nastavení velikosti stránky. Velikost stránky můžete najít na následujících místech: Nastavení Page Size (velikost stránky) Změna nastavení parametrů dialogového okna Page Setup (nastavení stránky) Tiskový výstup je nevyhovující 178 Odstraňování problémů Kontrola 2 Je Scaled Printing (tisk v měřítku) nastaven v ovladači tiskárny na zvětšování? Pokud je Scaled Printing (tisk v měřítku) nastaven v ovladači tiskárny na zvětšování, dokument bude zvětšen a vytištěn do pravého dolního rohu nebo bude ořezán na pravém nebo dolním okraji stránky. Chcete-li vypnout možnost Scaled Printing (tisk v měřítku), otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) pro Windows nebo dialogové okno Page Setup (nastavení stránky) pro počítače Macintosh a toto nastavení změňte. Více podrobností najdete v on-line nápovědě ovladače tiskárny. Tiskový výstup je nevyhovující 179 Odstraňování problémů Text nebo obrázek je obrácený (zrcadlově) Vytištěný obrázek je vytištěn s převrácenou pravou a levou stranou neboli je „zrcadlově“ převrácen. Kontrola Je jako typ média zvolen film pro tisk na zadní stranu nebo nažehlovací list? Otevřete dialogové okno ovladače tiskárny a zkontrolujte nastavení Media Type (Typ média). Pokud nastavení není správné, klikněte na šipku a z rozbalovací nabídky vyberte správné médium. Nastavení Media Type (typ média) musí odpovídat médiu, které je v tiskárně pro tiskovou úlohu založeno. Volba Print Mode (režim tisku) Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) Tiskový výstup je nevyhovující 180 Odstraňování problémů Tisk se zvětšením nebo zmenšením nefunguje správně Tisková úloha, nastavená v ovladači tiskárny jako Scaled Printing (tisk v měřítku), není provedena korektně. Kontrola 1 Odpovídá velikost papíru vloženého do tiskárny nastavení Page Size (velikost stránky) v ovladači tiskárny? Kontrola 2 Používáte správnou velikost papíru pro Scaled Printing (tisk v měřítku)? Tiskový výstup je nevyhovující 181 Odstraňování problémů Kontrola 1 Odpovídá velikost papíru vloženého do tiskárny nastavení Page Size (velikost stránky) v ovladači tiskárny? Pokud používáte Scaled Printing (tisk v měřítku) ke zvětšení nebo zmenšení tisku tak, aby se vešel na papír v tiskárně, nastavte nejprve Page Size (velikost stránky) v kartě Page Layout (vzhled stránky) na velikost zadanou v aplikačním programu. Potom nastavte Printer Page Size (velikost stránky v tiskárně) podle velikosti papíru, který je vložen do tiskárny. Kontrola 2 Používáte správnou velikost papíru pro Scaled Printing (tisk v měřítku)? Abyste nastavili správné měřítko pro zvětšení nebo zmenšení, vložte do tiskárny papír, který odpovídá nastavení velikosti stránky. Více podrobností najdete v on-line nápovědě ovladače tiskárny. Tiskový výstup je nevyhovující 182 Odstraňování problémů Jednostránkový soubor se vytiskne na dvě nebo více stran Kontrola 1 Odpovídá si vzájemně nastavení Page Size (velikost stránky) v aplikačním programu a v ovladači tiskárny? Kontrola 2 Je velikost horního okraje nastavená v aplikačním programu příliš velká? Tiskový výstup je nevyhovující 183 Odstraňování problémů Kontrola 1 Odpovídá si vzájemně nastavení Page Size (velikost stránky) v aplikačním programu a v ovladači tiskárny? Nastavte stejně Page Size (velikost stránky) pro aplikační program a ovladač tiskárny. Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny), klikněte na kartu Page Layout (vzhled stránky) a zvolte Page Size (velikost stránky) tak, aby odpovídala velikosti stránky nastavené ve vašem aplikačním programu. Nastavení Page Size (velikost stránky) Kontrola 2 Je velikost horního okraje nastavená v aplikačním programu příliš velká? V aplikačním programu nastavte velikost horního, dolního, pravého nebo levého okraje na minimální hodnoty. Pokud nemůžete změnit okraje, zvyšte počet řádků na stránce. Poznámka Další informace o nastavení formátu stránky v aplikačním programu vyhledejte v dokumentaci vašeho aplikačního programu. Tiskový výstup je nevyhovující 184 Odstraňování problémů Barvy jsou proužkované nebo nesprávné Text vypadá poškrábaný, s proužky nebo se vytiskly nesprávné barvy. Kontrola 1 Je inkoust v BJ kazetě v dobrém stavu? Kontrola 2 Byla znovu nasazována ochranná páska nebo víčko? Kontrola 3 Tiskli jste na správnou potiskovou stranu média? Tiskový výstup je nevyhovující 185 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je inkoust v BJ kazetě v dobrém stavu? Jestliže text nebo obrázky jsou poškrábané, s proužky, nevýrazné nebo jestliže vytištěné barvy jsou nesprávné, mohl buď dojít inkoust v jedné z inkoustových kazet nebo mohou být ucpané trysky nebo může být opotřebovaná tisková hlava. Vytiskněte vzorek trysek a vytištěný vzorek zkontrolujte. Jestliže je vzorek porušený nebo chybí, vyčistěte tiskovou hlavu. Tisk vzorku trysek Čištění tiskové hlavy Kontrola 2 Byla znovu nasazována ochranná páska nebo víčko? Po odstranění nikdy nevracejte oranžové ochranné víčko a pásku na BJ kazetu. Navrácení pásky nebo víčka může způsobit vznik vzduchové bubliny nebo nachytat do inkoustu nečistotu či prach a ucpat inkoustové trysky. Jestliže ochranná páska nebo víčko byly navráceny na místo, odstraňte je. Nainstalujte BJ kazetu do tiskárny a ihned vyčistěte tiskovou hlavu. Jestliže po vyčištění tiskové hlavy je tisk nadále skvrnitý nebo proužkovaný, vyměňte BJ kazetu. Tiskový výstup je nevyhovující 186 Odstraňování problémů Kontrola 3 Tiskli jste na správnou potiskovou stranu média? Správná potisková strana média je u různých typů médií různá. Když vkládáte médium do automatického podavače listů, ujistěte se, že správná potisková strana média směřuje vzhůru. Tisk na různá média Tiskový výstup je nevyhovující 187 Odstraňování problémů Přímé čáry jsou přerušované Kontrola 1 Je BJ kazeta nainstalována správně? Kontrola 2 Je možnost Print Quality (kvalita tisku) v ovladači tiskárny nastavena na Fast (rychlá)? Tiskový výstup je nevyhovující 188 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je BJ kazeta nainstalována správně? Vyjměte BJ kazetu a nainstalujte ji znovu správně. Výměna BJ kazety Kontrola 2 Je možnost Print Quality (kvalita tisku) v ovladači tiskárny nastavena na Fast (rychlá)? Změnou nastavení Print Quality (kvalita tisku) na Fine (jemná) v ovladači tiskárny můžete vylepšit kvalitu vytištěných přímých čar. Postupujte následujícím způsobem. 1 2 3 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny). V kartě Main (hlavní) klikněte na tlačítko Advanced (upřesnit). V kartě Quality (kvalita) přetáhněte posuvník doprava, abyste zvolili možnost Fine (jemná). 1 Jestliže používáte pro tisk možnost Manual (ruční), klikněte na tlačítko Details (detaily) v dialogovém okně Print (tisk). 2 Na panelu Quality (kvalita) přetáhněte posuvník doprava, abyste zvolili možnost Fine (jemná). Tiskový výstup je nevyhovující 189 Odstraňování problémů Vytištěné strany jsou pokroucené Vytištěné stránky vystupují z tiskárny pokroucené nebo zvlněné. Kontrola 1 Tisknete na tenký papír? Kontrola 2 Je ovladač tiskárny nastaven pro tisk s vysokou hustotou? Tiskový výstup je nevyhovující 190 Odstraňování problémů Kontrola 1 Tisknete na tenký papír? Velké množství inkoustu, které se používá pro tisk barevných fotografií a ilustrací může způsobit, že se potištěné stránky zkroutí nebo zprohýbají. V takovém případě byste měli používat speciální média, jako jsou například papír pro vysoké rozlišení nebo lesklý fotografický papír. Poznámka Jestliže používáte například papír pro vysoké rozlišení, lesklý fotografický papír nebo jiná speciální média, vkládejte vždy stránky do podavače potiskovou stranou vzhůru. Pouze jedna strana těchto médií je speciálně povrchově upravena tak, aby lépe absorbovala inkoust. Tiskový výstup je nevyhovující 191 Odstraňování problémů Kontrola 2 Je ovladač tiskárny nastaven pro tisk s vysokou hustotou? Změňte nastavení Intensity (intenzita, tj. hustota tisku) na nižší hodnotu a znovu spust’te tiskovou úlohu. Je-li nastavena nižší intenzita, používá se méně inkoustu a nedochází ke zkroucení vytištěné stránky. Chcete-li snížit intenzitu, řiďte se podle níže uvedeného postupu. Poznámka 1 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a klikněte na tlačítko Advanced (upřesnit) v kartě Main (hlavní). 2 3 Klikněte na kartu Colour (barva). 1 Jestliže používáte pro tisk možnost Manual (ruční), klikněte na tlačítko Details (detaily) v dialogovém okně Print (tisk). 2 Klikněte na panel Colour (barva) a použijte posuvníku Intensity (intenzita) ke změně nastavení intenzity. Použijte posuvník Intensity (intenzita) ke změně nastavení intenzity. Zkroucení se nejčastěji vyskytuje u papírů malých velikostí, jako je například A5. Aby k tomuto problému nedocházelo, doporučujeme vám nepoužívat papíry malých velikostí k tisku dokumentů, které obsahují fotografie nebo ilustrace. Tiskový výstup je nevyhovující 192 Odstraňování problémů Zadní strana vytištěných listů je zabarvena od inkoustu Zadní strana potištěných a vysunutých listů je zašpiněná od inkoustu. Kontrola 1 Je vnitřek tiskárny špinavý? Kontrola 2 Je strana vysunuta z tiskárny dříve, než zaschne předchozí strana? Tiskový výstup je nevyhovující 193 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je vnitřek tiskárny špinavý? Pravidelně čistěte tiskárnu. Výtisky se mohly ušpinit od znečištěného vnitřku tiskárny. Čištění tiskárny Kontrola 2 Je strana vysunuta z tiskárny dříve, než zaschne předchozí strana? Pokud tisknete na média, která potřebují schnout několik minut, odebírejte z výstupní přihrádky na papír každý list, jakmile se z tiskárny vysune. Tak zabráníte tomu, aby se na vytištěnou stranu navršily další listy dříve, než vyschne. Tiskový výstup je nevyhovující 194 Odstraňování problémů Inkoust je rozmazaný Inkoust na tiskovém výstupu je rozmazaný; obrázky nejsou ostré a inkousty se rozptýlily a navzájem do sebe zapustily. Kontrola 1 Tisknete fotografie nebo ilustrace, které vyžadují velké množství inkoustu? Kontrola 2 Používáte běžný papír? Kontrola 3 Je špinavá tisková hlava? Kontrola 4 Je ovladač tiskárny nastaven pro tisk s vysokou hustotou? Tiskový výstup je nevyhovující 195 Odstraňování problémů Kontrola 1 Tisknete fotografie nebo ilustrace, které vyžadují velké množství inkoustu? V ovladači tiskárny nastavte Print Quality (kvalita tisku) na Fine (jemná). Nastavení Fine (jemná) omezuje tendenci inkoustu rozptylovat se při tisku barevných dokumentů, které potřebují velké množství inkoustu, a snižuje tendenci inkoustu rozptylovat se v místech, kde černé plochy sousedí s barevnými. 1 2 3 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny). V kartě Main (hlavní) klikněte na tlačítko Advanced (upřesnit). V kartě Quality (kvalita) přetáhněte posuvník doprava směrem k nastavení Fine (jemná). 1 Jestliže používáte pro tisk možnost Manual (ruční), klikněte na tlačítko Details (detaily) v dialogovém okně Print (tisk). 2 Na panelu Quality (kvalita) přetáhněte posuvník doprava směrem k nastavení Fine (jemná). Tiskový výstup je nevyhovující 196 Odstraňování problémů Kontrola 2 Používáte běžný papír? Pokud používáte běžný papír, použijte jiný typ tiskového média. Abyste minimalizovali rozptyl inkoustu, používejte papír pro vysoké rozlišení, lesklý fotografický papír nebo vysoce lesklý film. Kontrola 3 Je špinavá tisková hlava? Ucpané trysky tiskové hlavy mohou mít za následek rozptylování a rozmazávání inkoustu, takže vyčistěte tiskovou hlavu. Čištění tiskové hlavy Tiskový výstup je nevyhovující 197 Odstraňování problémů Kontrola 4 Je ovladač tiskárny nastaven pro tisk s vysokou hustotou? Nastavení Intensity (intenzita) v ovladači tiskárny můžete použít k nastavení hustoty tisku (tj. množství inkoustu použitého pro tisk ). Snížením hustoty tisku můžete omezit tendenci inkoustu k rozptylování při tisku fotografií nebo ilustrací. Chcete-li snížit intenzitu, postupujte podle níže uvedeného postupu. 1 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a klikněte na tlačítko Advanced (upřesnit) v kartě Main (hlavní). 2 3 Klikněte na kartu Colour (barva). 1 Jestliže používáte pro tisk možnost Manual (ruční), klikněte na tlačítko Details (detaily) v dialogovém okně Print (tisk). 2 Na panelu Colour (barva) použijte posuvníku Intensity (intenzita) ke změně nastavení hustoty tisku. Použijte posuvník Intensity (intenzita) ke změně nastavení intenzity. Tiskový výstup je nevyhovující 198 Odstraňování problémů Povrch výtisku je poškrábaný Potisková strana papíru je poškrábaná a jsou na ní skvrny. Kontrola 1 Tisknete na silný papír? Kontrola 2 Je páčka pro nastavení tloušt’ky papíru nastavena správně? Kontrola 3 Tisknete na zkroucený běžný papír? Kontrola 4 Tisknete s vysokou hustotou na běžný papír? Kontrola 5 Tisknete mimo doporučenou tiskovou oblast? Tiskový výstup je nevyhovující 199 Odstraňování problémů Kontrola 1 Tisknete na silný papír? Jestliže tisknete na papír, který je silnější než papír s maximální povolenou gramáží 105 g/m2, tisková hlava může poškrábat povrch stránky, na kterou tiskne. Jestliže máte potíže s tiskem na silný papír, vyčistěte tiskovou hlavu. Čištění tiskové hlavy Kontrola 2 Je páčka pro nastavení tloušt’ky papíru nastavena správně? Při tisku na silný papír jako jsou například obálky nebo papír na transparenty posuňte páčku pro nastavení tloušt’ky papíru úplně doprava. Měli byste také zkusit posunout páčku pro nastavení tloušt’ky papíru doprava v případě, že je poškrábaný povrch při tisku na běžný papír. Kontrola 3 Tisknete na zkroucený běžný papír? Jestliže vložíte do podavače zkroucený běžný papír tak, že je ohnut směrem vzhůru, tisková hlava může poškrábat dolní okraj papíru. Vyjměte tento běžný papír, otočte jej a znovu jej založte do automatického podavače listů. Tiskový výstup je nevyhovující 200 Odstraňování problémů Kontrola 4 Tisknete s vysokou hustotou na běžný papír? Jestliže tisknete s vysokou hustotou na běžný papír, papír může absorbovat příliš mnoho inkoustu a zkroutit se a tisková hlava může poškrábat povrch zkroucené stránky. Snižte hodnotu nastavení Intensity (intenzita) podle následujícího postupu. 1 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a klikněte na tlačítko Advanced (upřesnit) v kartě Main (hlavní). 2 3 Klikněte na kartu Colour (barva). 1 Jestliže používáte pro tisk možnost Manual (ruční), klikněte na tlačítko Details (detaily) v dialogovém okně Print (tisk). 2 Na panelu Colour (barva) použijte posuvník Intensity (intenzita) ke změně nastavení hustoty tisku. Použijte posuvník Intensity (intenzita) ke změně nastavení hustoty barevného tisku. Tiskový výstup je nevyhovující 201 Odstraňování problémů Kontrola 5 Tisknete mimo doporučenou tiskovou oblast? Tisknete-li mimo doporučenou tiskovou oblast, tisková hlava může poškrábat dolní okraj stránky. Aby k těmto problémům nedocházelo, tiskněte pouze na doporučenou tiskovou oblast. Tisková oblast Tiskový výstup je nevyhovující 202 Odstraňování problémů Jsou vidět bílé proužky Kontrola Vytiskněte vzorek trysek. Pokud je barevný tisk přerušovaný nebo chybí barvy, vyčistěte tiskovou hlavu. Pokud je některá část vzorku trysek proužkovaná, může být tisková hlava ucpaná nebo může být opotřebená BJ kazeta. Tisk vzorku trysek Čištění tiskové hlavy Než budete telefonovat o pomoc Poznámka Jestliže je vzor pro kontrolu trysek vytištěn normálně, může být problém v aplikačním programu. Detaily vyhledejte v kapitole věnované odstraňování problémů v dokumentaci k vašemu aplikačnímu programu. Tiskový výstup je nevyhovující 203 Odstraňování problémů Barvy jsou nerovnoměrné nebo proužkované Na výtisku se objevují vzory s nerovnoměrnou barevností nebo s pruhy. Kontrola 1 Je možnost Print Quality (kvalita tisku) na kartě Quality (kvalita) v ovladači tiskárny nastavena na Fast (rychlá)? Kontrola 2 Je Halftoning (polotónování) nastaveno na optimální výkon? Tiskový výstup je nevyhovující 204 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je možnost Print Quality (kvalita tisku) na kartě Quality (kvalita) v ovladači tiskárny nastavena na Fast (rychlá)? Nastavte Print Quality (kvalita tisku) na Fine (jemná) a zkuste tisknout znovu. To omezí nerovnoměrnou barevnost, kterou můžete vidět na dokumentech, kde je použito velké množství inkoustu. 1 2 3 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny). V kartě Main (hlavní) klikněte na tlačítko Advanced (upřesnit). Na kartě Quality (kvalita) přetáhněte posuvník doprava směrem k možnosti Fine (jemná) a klikněte na tlačítko OK. 1 Jestliže používáte pro tisk možnost Manual (ruční), klikněte na tlačítko Details (detaily) v dialogovém okně Print (tisk). 2 Na panelu Quality (kvalita) přetáhněte posuvník doprava směrem k možnosti Fine (jemná). Tiskový výstup je nevyhovující 205 Odstraňování problémů Kontrola 2 Je Halftoning (polotónování) nastaveno na optimální výkon? Zkontrolujte nastavení Halftoning (polotónování) na kartě Quality (kvalita) ovladače tiskárny. Nastavení Diffusion (difúze) vyhladí nerovnoměrné nebo proužkované barvy. 1 2 3 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny). V kartě Main (hlavní) klikněte na tlačítko Advanced (upřesnit). V rámečku Halftoning (polotónování) pod kartou Quality (kvalita) vypněte pole Auto, pokud je zaškrtnuté a zapnuté. 4 Klikněte na Diffusion (difúze) a klikněte na tlačítko OK. 1 Jestliže používáte pro tisk možnost Manual (ruční), klikněte na tlačítko Details (detaily) v dialogovém okně Print (tisk). 2 Na panelu Quality (kvalita) nastavte Halftoning (polotónování) na Scatter (rozptýlit). Tiskový výstup je nevyhovující 206 Odstraňování problémů Poslední část tiskové úlohy se netiskne Konec každé stránky dokumentu není vytištěn. Kontrola 1 Používáte velikost papíru specifikovanou při nastavení velikosti stránky? Kontrola 2 Je tiskárna správně připojena k počítači? Kontrola 3 Máte nainstalován ovladač WPS? Tiskový výstup je nevyhovující 207 Odstraňování problémů Kontrola 1 Používáte velikost papíru specifikovanou při nastavení velikosti stránky? Jestliže velikost papíru založeného do tiskárny neodpovídá nastavení velikosti stránky v ovladači tiskárny, část z každé stránky se nemusí vytisknout. Otevřete dialogové okno ovladače tiskárny a upravte toto nastavení. Nastavení velikosti stránky můžete provést na následujících místech: Nastavení Page Size (velikost stránky) Změna nastavení parametrů dialogového okna Page Setup (nastavení stránky) Poznámka Nastavte stejně velikost stránky pro aplikační program a ovladač tiskárny. Tiskový výstup je nevyhovující 208 Odstraňování problémů Kontrola 2 Je tiskárna správně připojena k počítači? Zkontrolujte tiskový kabel v místě připojení tiskárny a počítače. Uvolněné připojení může způsobit, že se část tiskové úlohy ztratí. Kontrola 3 Máte nainstalován ovladač WPS? Může se stát, že nebudete moci tisknout správně, pokud máte ve svém systému nainstalován ovladač WPS (Windows Printing System). Ověřte si, zda máte či nemáte ve svém systému nainstalován ovladač WPS. Změňte nastavení portu WPS na FILE (vytvořit soubor na disku) nebo smažte ovladač WPS. Chcete-li změnit nastavení portu, řiďte se podle níže uvedeného postupu. 1 2 Otevřete okno WPS Driver Properties (vlastnosti ovladače WPS) 3 Ovladač WPS smažete tak, že v nabídce Start systému Windows vyberete Programs (programy) a pak Windows Printing System a potom kliknete na Uninstall (odinstalovat). V kartě Details (detaily) v nastavení Print to Port (tisk do zásuvky) zvolte možnost FILE (vytvořit soubor na disku). Tiskový výstup je nevyhovující 209 Odstraňování problémů Znaky a číslice mají zářezy / gradace obsahuje proužky nebo je nepřirozená Znaky a číslice se tisknou s nepatřičnými zářezy. Gradace obsahuje proužky. Kontrola Používáte aplikační program, který podporuje pouze PostScript? BJC-2100 podporuje QuickDraw a nepodporuje PostScript. Proto v případě, že používáte aplikační program, který podporuje pouze PostScript, linie znaků a číslic se mohou vytisknout s nepatřičnými zářezy. Používejte vždy aplikační program, který podporuje QuickDraw. Některé PostScriptové aplikační programy mají nastavení, které vám umožní používat písmo ATM nebo TrueType. Když v aplikačním programu specifikujete písmo ATM nebo TrueType, znaky, číslice a gradace budou reprodukovány správně. Tiskový výstup je nevyhovující 210 Odstraňování problémů Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy • Tiskárna po zapojení do zásuvky nefunguje • Tisková úloha se nespustí • Tiskárna se při tisku zastavuje • Tisk začne, ale nic se nevytiskne • Držák kazet se nepřesune doprostřed • Držák kazet se nevrátí do své výchozí polohy Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 211 Odstraňování problémů Tiskárna po zapojení do zásuvky nefunguje Tiskárna nezačne fungovat po zapojení napájecí šňůry do elektrické zásuvky. Kontrola 1 Je tiskárna zapojená do zásuvky? Kontrola 2 Funguje elektrická zásuvka? Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 212 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je tiskárna zapojená do zásuvky? Na tiskárně není žádný sít’ový vypínač. Tiskárna se zapíná sama automaticky, jakmile je zapojena do elektrické zásuvky. Přesvědčte se, že napájecí šňůra tiskárny je připojena k tiskárně a zapojena do fungující elektrické zásuvky. Kontrola 2 Funguje elektrická zásuvka? Zapojte do zásuvky nějaký jiný elektrický přístroj. Jestliže tento přístroj funguje normálně, funguje normálně také tato elektrická zásuvka. Pokud problém není vyřešen po provedení obou těchto kontrol, odpojte tiskárnu ze zásuvky a kontaktujte servisní středisko Canon. Než budete telefonovat o pomoc Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 213 Odstraňování problémů Tisková úloha se nespustí Tiskárna nezačne pracovat po odeslání tiskové úlohy z počítače. Kontrola 1 Je tiskárna zapnutá? Kontrola 2 Tisknete velmi rozsáhlý soubor? Kontrola 3 Je tiskárna správně připojena k počítači? Kontrola 4 Používáte správný ovladač tiskárny? Kontrola 5 Je zvolen správný port tiskárny? Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 214 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je tiskárna zapnutá? Na tiskárně není žádný sít’ový vypínač. Tiskárna se zapíná sama automaticky, jakmile je zapojena do elektrické zásuvky. Tiskárna po zapojení do zásuvky nefunguje Kontrola 2 Tisknete velmi rozsáhlý soubor? Zpracování velkých souborů může před zahájením tisku vyžadovat více času. Fotografie a ilustrace zvětšují velikost souboru. U velmi rozsáhlých souborů počkejte několik minut, než tisk začne. Kontrola 3 Je tiskárna správně připojena k počítači? Zkontrolujte tiskový kabel v místě připojení tiskárny a počítače. Vadné nebo uvolněné spojení může zabránit zahájení tiskové úlohy. Kontrola propojení tiskárny a počítače Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 215 Odstraňování problémů Kontrola 4 Používáte správný ovladač tiskárny? Tisková úloha nemusí být zahájena, pokud jste pro tiskovou úlohu vybrali špatný ovladač tiskárny. Ověřte, zda je v rámečku Name (název) v dialogovém okně Print (tisk) zobrazeno „Canon BJC-2100“. Pokud je vybrán jiný ovladač, klikněte na šipku dolů a vyberte z rozbalovací nabídky „Canon BJC-2100“. Pokud se v seznamu neobjeví BJC-2100, musíte nainstalovat ovladač tiskárny. Poznámka Jestliže používáte výhradně BJC-2100, zvolte BJC-2100 jako výchozí tiskárnu. Zvolte BJC-2100 z okna Chooser (připojení) v nabídce Apple. Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 216 Odstraňování problémů Kontrola 5 Je zvolen správný port tiskárny? Jestliže používáte pro připojení tiskárny paralelní rozhraní, nastavte port tiskárny na LPT1. Jestliže používáte pro připojení tiskárny rozhraní USB, nastavte port tiskárny na USBPRN. Postupujte následujícím způsobem. 1 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) přímo z nabídky Start. 2 Klikněte na kartu Details (detaily) a zvolte LPT1 nebo USBPRN v rámečku Print to the following port (tisk do zásuvky) (LPT1: Canon BJ LPT Printer Port). Otevření dialogového okna Printer Properties (vlastnosti tiskárny) Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 217 Odstraňování problémů Tiskárna se při tisku zastavuje Tiskárna přestává tisknout před dokončením tiskové úlohy. Kontrola 1 Tiskne se fotografie nebo ilustrace s jemnými detaily? Kontrola 2 Byla tiskárna v provozu příliš dlouho? Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 218 Odstraňování problémů Kontrola 1 Tiskne se fotografie nebo ilustrace s jemnými detaily? Na zpracování ilustrací nebo fotografií s jemnými detaily potřebuje tiskárna více času. Jestliže tisková úloha vyžaduje používání velkého množství černého inkoustu na běžném papíře, její vytištění může trvat déle. Kontrola 2 Byla tiskárna v provozu příliš dlouho? Tisková hlava se může při tisku dlouhých tiskových úloh občas přehřát. Pokud se tisková hlava přehřeje, tisk se přeruší poté, co tisková hlava přejede na okraj stránky, aby mohla vychladnout a po krátké chvíli bude tisk pokračovat. Přerušte tisk ve vhodném bodě, odpojte tiskárnu ze zásuvky a počkejte alespoň 15 minut, až tisková hlava vychladne. Upozornìní Aby nedošlo k drobným popáleninám, nedotýkejte se nikdy tiskové hlavy ani jejího okolí. Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 219 Odstraňování problémů Tisk začne, ale nic se nevytiskne Tiskárna pracuje, ale na stránce není nic vytištěno. Kontrola 1 Je inkoust v BJ kazetě v dobrém stavu? Kontrola 2 Odstranili jste oranžovou ochrannou pásku z tiskové hlavy? Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 220 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je inkoust v BJ kazetě v dobrém stavu? Trysky tiskové hlavy mohou být ucpané, v jedné nebo více inkoustových kazetách může být málo inkoustu, nebo může být opotřebená BJ kazeta. Dále vytiskněte vzorek trysek, abyste zkontrolovali stav tiskové hlavy a vyčistěte tiskovou hlavu. Tisk vzorku trysek Čištění tiskové hlavy Pokud se tím problém nevyřeší, vyměňte inkoustovou kazetu nebo BJ kazetu. Výměna inkoustové kazety Výměna BJ kazety Pokud můžete vytisknout vzorek trysek normálně, ověřte, zda je tiskárna spolehlivě připojena k počítači. Pokud je připojení volné, může tisk začít, ale nic nemusí být vytištěno. Také ověřte, že nedošlo k problému s původním souborem. Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 221 Odstraňování problémů Kontrola 2 Odstranili jste oranžovou ochrannou pásku z tiskové hlavy? Jestliže není z BJ kazety odstraněna oranžová ochranná páska, nemůže z BJ kazety tryskat inkoust. Vyjměte BJ kazetu a zkontroluje tiskovou hlavu. Pokud páska nebyla odstraněna, odstraňte ji. Výměna BJ kazety Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 222 Odstraňování problémů Držák kazet se nepřesune doprostřed Chcete vyměnit BJ kazetu, vyměnit inkoustovou kazetu nebo vyměnit BJ kazetu, ale držák kazet se po otevření předního krytu nepřesune doprostřed. Kontrola 1 Je tiskárna zapnutá? Kontrola 2 Tisknete již dlouhou dobu? Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 223 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je tiskárna zapnutá? Ujistěte se, že je tiskárna zapojena v zásuvce. Je tiskárna zapnutá? Kontrola 2 Tisknete již dlouhou dobu? Tisková hlava se přehřívá, jestliže tisknete po dlouhou dobu bez přerušení. Když se toto přihodí, držák kazet se přestane přesunovat, aby se chránila tisková hlava. Počkejte asi 15 minut, než se tisková hlava ochladí. Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 224 Odstraňování problémů Držák kazet se nevrátí do své výchozí polohy Když vyměníte BJ kazetu nebo inkoustovou kazetu, držák kazet se po zavření předního krytu nevrátí do své výchozí polohy. Poznámka Držák kazet se normálně nachází na pravé straně, s výjimkou situací, kdy tiskárna tiskne nebo když je otevřený přední kryt. Kontrola Je BJ kazeta správně nainstalována? Držák kazety se nevrátí do své výchozí polohy, jestliže BJ kazeta není nainstalována správně. Odpojte napájecí šňůru. Potom znovu napájecí šňůru připojte a znovu nainstalujte BJ kazetu. Pokud se držák s reinstalovanou kazetou stále nevrací do výchozí polohy, nainstalujte jinou BJ kazetu. Výměna BJ kazety Pokud problém stále přetrvává, může být závada v tiskárně. Obrat’te se na autorizovaného dealera či servisní zastoupení firmy Canon. Tiskárna nezačne tisknout nebo zastaví tisk uprostřed tiskové úlohy 225 Odstraňování problémů Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává • Papír se z automatického podavače listů nepodává • Obálky se nepodávají • Papír se při podávání vychyluje • Několik listů se podává najednou • Zachycení papíru Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává 226 Odstraňování problémů Papír se z automatického podavače listů nepodává Po spuštění tiskové úlohy se papír vložený do automatického podavače listů nepodává do tiskárny. Kontrola 1 Je papír příliš silný? Kontrola 2 Je podavač listů přeplněný? Kontrola 3 Je papír zpřehýbaný nebo zkroucený? Kontrola 4 Odstranili jste opěrku na papír? Kontrola 5 Tisknete na transparentní listy nebo na film pro tisk na zadní stranu? Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává 227 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je papír příliš silný? Silný papír se nepodává. Nemůžete se pokoušet tisknout na papír či jiná média, která jsou silnější než 105 g/m2. Kontrola 2 Je podavač listů přeplněný? Počet listů, které můžete vložit do automatického podavače závisí na typu média, které používáte. Média se nebudou podávat správně, pokud překročíte předepsaný počet listů. Tisk na různá média Kontrola 3 Je papír zpřehýbaný nebo zkroucený? Chcete-li zabránit problémům s podáváním a zachytávání papíru v tiskárně, nevkládejte nikdy do podavače papíry, které jsou přeložené, zkroucené nebo zmačkané. Poznámky k práci s tiskovými médii Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává 228 Odstraňování problémů Kontrola 4 Odstranili jste opěrku na papír? Opěrka na papír by měla být na tiskárně neustále nainstalována. Kontrola 5 Tisknete na transparentní listy nebo na film pro tisk na zadní stranu? Jestliže tisknete na transparentní listy nebo na film pro tisk na zadní stranu, vložte do automatického podavače listů pod list nebo film list běžného papíru stejné velikosti. Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává 229 Odstraňování problémů Obálky se nepodávají Obálky se nepodávají nebo se při podávání vychylují. Kontrola 1 Jsou obálky zkroucené nebo ohnuté? Kontrola 2 Je do podavače vloženo příliš mnoho obálek? Kontrola 3 Je vodítko papíru správně nastaveno? Kontrola 4 Jsou obálky správně vloženy do podavače? Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává 230 Odstraňování problémů Kontrola 1 Jsou obálky zkroucené nebo ohnuté? Před vložením obálek do podavače se ujistěte, že jsou rovné. Pevně stlačte sloupec obálek podél okrajů, aby se obálky narovnaly a aby se z vnitřku obálek vytlačil vzduch. Jestliže obálky dosud nejsou perfektně rovné, uchopte okraje sloupce úhlopříčně a jemně je ohněte tak, abyste je narovnali. Ujistěte se, že chlopně ve sloupci jsou rovné a nepřekrývají se. Jestliže se obálky nadále nepodávají, použijte pero nebo podobný předmět k vyrovnání okrajů obálek. Obálky Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává 231 Odstraňování problémů Kontrola 2 Je do podavače vloženo příliš mnoho obálek? Počet obálek, který můžete umístit do automatického podavače listů, je maximálně 5. Kontrola 3 Je vodítko papíru správně nastaveno? Jestliže není vodítko papíru na automatickém podavači listů nastaveno správně, papír nemusí být podán rovně nebo se může zachytit v tiskárně. Vodítko papíru musí být nastaveno k okraji sloupce papírů těsně, avšak ne příliš pevně. Kontrola 4 Jsou obálky správně vloženy do podavače? Chcete-li zabránit problémům s podáváním a zachytáváním obálek v tiskárně, vložte vždy do podavače horní okraj obálky (nebo sloupce obálek) po délce a stranou s chlopní dolů. Obálky Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává 232 Odstraňování problémů Papír se při podávání vychyluje Papír nebo jiné médium se nepodává do otvoru na podávání papíru rovně. Kontrola 1 Je automatický podavač listů přeplněný? Kontrola 2 Je papír zpřehýbaný nebo zkroucený? Kontrola 3 Je vodítko papíru nastaveno správně? Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává 233 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je automatický podavač listů přeplněný? Počet listů, které můžete vložit do automatického podavače závisí na typu média, které používáte. Média se nebudou podávat správně, pokud překročíte předepsaný počet listů. Kontrola 2 Je papír zpřehýbaný nebo zkroucený? Chcete-li se vyhnout problémům s podáváním a zachytáváním papíru v tiskárně, nevkládejte nikdy do podavače papíry, které jsou přeložené, zkroucené nebo zmačkané. Poznámky k práci s tiskovými médii Kontrola 3 Je vodítko papíru nastaveno správně? Jestliže není vodítko papíru na automatickém podavači listů nastaveno správně, papír nemusí být podán rovně nebo se může zachytit v tiskárně. Vodítko papíru musí být nastaveno k okraji sloupce papírů těsně, avšak ne příliš pevně. Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává 234 Odstraňování problémů Několik listů se podává najednou Při podávání se ze sloupce v podavači natáhne více než jeden list. Kontrola 1 Provzdušnili jste sloupec médií před vložením do podavače? Kontrola 2 Je automatický podavač listů přeplněný? Kontrola 3 Je papír zpřehýbaný nebo zkroucený? Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává 235 Odstraňování problémů Kontrola 1 Provzdušnili jste sloupec médií před vložením do podavače? Před založením sloupce médií do automatického podavače listů vždy provzdušněte listy, aby se odstranil statický náboj, který drží listy pohromadě, a srovnejte okraje. Provzdušnění oddělí jednotlivé listy, takže mohou být bez problémů podávány z automatického podavače listů. Kontrola 2 Je automatický podavač listů přeplněný? Počet listů, které můžete vložit do automatického podavače závisí na typu média, které používáte. Média se nebudou podávat správně, pokud překročíte předepsaný počet listů. Kontrola 3 Je papír zpřehýbaný nebo zkroucený? Chcete-li se vyhnout problémům s podáváním a zachytáváním papíru v tiskárně, nevkládejte nikdy do podavače papíry, které jsou přeložené, zkroucené nebo zmačkané. Poznámky k práci s tiskovými médii Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává 236 Odstraňování problémů Zachycení papíru Jestliže se papír v tiskárně zachytí, odstraňte jej. Postupujte následujícím způsobem. 1 Pomalu vytahujte papír směrem od tiskárny z automatického podavače listů nebo z výstupního otvoru pro papír, podle toho, co je snadnější. Jestliže se papír trhá, odpojte nejprve tiskárnu ze zásuvky a pak otevřete přední kryt a odstraňte všechny útržky papíru. 2 Zavřete přední kryt, vložte do podavače papír a zkuste tisknout znovu. Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává 237 Odstraňování problémů Poznámka • Do automatického podavače listů může být zakládán papír o gramáži od 64 do 105 g/m2. Velikost médií • Chcete-li zabránit problémům s podáváním a zachytáváním papíru v tiskárně, nevkládejte do automatického podavače listů přeložené, zkroucené nebo zmačkané papíry. Poznámky k práci s tiskovými médii Papír se zachytává nebo se do tiskárny nepodává 238 Odstraňování problémů Objevilo se chybové hlášení • Error writing to LPT1 or USBPRN (chyba při zápisu na LPT1 nebo USBPRN) • Application error (chyba aplikace), General Protection Fault (porušení obecné ochrany) • Jiná chybová hlášení Objevilo se chybové hlášení 239 Odstraňování problémů Error writing to LPT1 or USBPRN (chyba při zápisu na LPT1 nebo USBPRN) Když se toto hlášení objeví, nemůžete tisknout. Kontrola 1 Je tiskárna zapojená do zásuvky? Kontrola 2 Je tiskárna řádně propojena s počítačem? Kontrola 3 Probíhá správně práce s tiskovou frontou? Kontrola 4 Funguje správně port tiskárny? Kontrola 5 Je správně nainstalován ovladač tiskárny? Kontrola 6 Odpovídá nastavení portu tiskárny rozhraní, které používáte? Kontrola 7 Je nainstalován ovladač WPS? Objevilo se chybové hlášení 240 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je tiskárna zapojená do zásuvky? Přesvědčte se, že napájecí šňůra tiskárny je připojena k tiskárně a zapojena do fungující elektrické zásuvky. Tiskárna se zapne automaticky potom, co je zapojena do zásuvky. Na tiskárně není žádný sít’ový vypínač. Tiskárna po zapojení do zásuvky nefunguje Kontrola 2 Je tiskárna řádně propojena s počítačem? Zkontrolujte tiskový kabel v místě připojení tiskárny a počítače. Objevilo se chybové hlášení 241 Odstraňování problémů Kontrola 3 Probíhá správně práce s tiskovou frontou? Zrušte používání tiskové fronty a odešlete tiskovou úlohu přímo na tiskárnu. Postupujte následujícím způsobem. 1 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) přímo z nabídky Start. 2 Klikněte na kartu Details (detaily) a klikněte na tlačítko Spool Settings (nastavení fronty). Klikněte na tlačítko „Print directly to the printer“ (tisk přímo na tiskárnu). Otevření dialogového okna Printer Properties (vlastnosti tiskárny) Objevilo se chybové hlášení 242 Odstraňování problémů Kontrola 4 Funguje správně port tiskárny? Zkontrolujte stav portu tiskárny následujícím způsobem. • Jestliže používáte paralelní rozhraní: 1 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu My Computer (tento počítač) a zvolte z překryvné nabídky položku Properties (vlastnosti). 2 3 Klikněte na kartu Device Manager (správce zařízení). 4 V kartě General (obecné) zkontrolujte, zda je zapnuta možnost Original Configuration (Current) (tj. originální konfigurace (aktuální)). Jestliže je tato volba vypnuta, dojde k chybě. Přečtěte si hlášení v sekci Device Status (stav zařízení) a zkontrolujte, zda zde není uveden žádný problém. 5 Klikněte na kartu Resources (prostředky) a přečtěte si hlášení v seznamu Conflicting device list (seznam konfliktních zařízení). Jestliže je zde vyznačen konflikt, vymažte konfliktní zařízení. Zvolte Ports (COM & LPT) a pak dvojitě klikněte na Canon BJ LPT Printer Port (LPT1). Objevilo se chybové hlášení 243 Odstraňování problémů • Jestliže používáte rozhraní USB: Kontrola 5 1 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu My Computer (tento počítač) a zvolte položku Properties (vlastnosti). 2 Dvojitě klikněte na ikonu Universal serial bus controller (ovladač univerzální sériové sběrnice) na kartě Device manager (správce zařízení) a pak dvojitě klikněte na CANON BJC-2100. 3 Všimněte si, co je zobrazeno na kartě General (obecné). Jestliže systém hlásí, že došlo k chybě, proveďte opatření, která jsou popsána v příručce „Doplňující poznámky k práci s rozhraním USB“. Je správně nainstalován ovladač tiskárny? Může se vyskytnout problém s ovladačem tiskárny. Odinstalujte ovladač tiskárny a potom jej znovu nainstalujte. Odinstalování ovladače tiskárny BJ Uživatelé rozhraní USB by také měli prostudovat připojení rozhraní USB v příručce „Doplňující poznámky k práci s rozhraním USB“. Objevilo se chybové hlášení 244 Odstraňování problémů Kontrola 6 Odpovídá nastavení portu tiskárny rozhraní, které používáte? Jestliže nastavení portu tiskárny neodpovídá rozhraní připojenému k tiskárně, objeví se chybové hlášení. Jestliže chcete zkontrolovat nastavení portu tiskárny, otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a klikněte na kartu Details (detaily). - Jestliže v rámečku Print to the following port (tisk do zásuvky) se zobrazí „LPT1“, port tiskárny je nastaven na paralelní port. - Jestliže se zobrazí „USBPRN nn“ (nn: číslice) v rámečku „Print to following port“ (tisk do zásuvky), port tiskárny je nastaven na USB port. Jestliže nastavení portu tiskárny neodpovídá typu připojení pro rozhraní tiskárny, ukončete Windows a odpojte tiskárnu ze zásuvky. Pak tiskárnu znovu připojte pomocí správného rozhraní specifikovaného v ovladači tiskárny nebo nainstalujte správný ovladač tiskárny, který odpovídá připojenému rozhraní. Objevilo se chybové hlášení 245 Odstraňování problémů Kontrola 7 Je nainstalován ovladač WPS? Může se stát, že nebudete moci tisknout správně, pokud máte na svém počítači nainstalován ovladač WPS (Windows Printing System). 1 Klikněte na Start, ukažte na Settings (nastavení) a pak klikněte na Printers (tiskárny). 2 Jestliže je nainstalován ovladač WPS, klikněte pravým tlačítkem na ikonu a zvolte z překryvné nabídky položku Properties (vlastnosti). 3 Klikněte na kartu Details (detaily) a zkontrolujte nastavení „Print to the following Port“ (tisk do zásuvky). Jestliže BJ-2100 také používá zvolený port, změňte nastavení portu ovladače WPS na FILE (soubor) nebo smažte ovladač WPS. Objevilo se chybové hlášení 246 Odstraňování problémů Application error (chyba aplikace), General Protection Fault (porušení obecné ochrany) Kontrola 1 Tisknete z aplikačního programu pro Windows 3.1? Kontrola 2 Běží v pozadí více aplikačních programů? Kontrola 3 Má počítač dostatek paměti? Kontrola 4 Je na pevném disku dostatek volného místa? Kontrola 5 Spočívá problém v souboru, který se pokoušíte vytisknout? Kontrola 6 Je správně nainstalován ovladač tiskárny? Objevilo se chybové hlášení 247 Odstraňování problémů Kontrola 1 Tisknete z aplikačního programu pro Windows 3.1? Při pokusu tisknout z aplikačního programu pro Windows 3.1 nainstalovaného na platformě Windows 98 nebo Windows 95 může dojít k chybě. Používejte aplikační programy, které jsou kompatibilní s Windows 98 nebo Windows 95. Kontrola 2 Běží v pozadí více aplikačních programů? Jestliže máte spuštěno několik aplikačních programů zároveň, není možná pro tiskovou úlohu k dispozici dostatek paměti. Ukončete ostatní aplikační programy a zkuste tisknout znovu. Kontrola 3 Má počítač dostatek paměti? Ujistěte se, že máte pro aplikační program, v němž tisknete, nainstalován dostatečný objem paměti. Podrobnosti najdete v uživatelské příručce vašeho aplikačního programu. Jestliže je objem paměti nedostatečný, nainstalujte více paměti. Než budete telefonovat o pomoc (Kontrola verze Windows a pamět’ové kapacity) Objevilo se chybové hlášení 248 Odstraňování problémů Kontrola 4 Je na pevném disku dostatek volného místa? Pokud nemáte k dispozici dostatek volného místa na pevném disku, může se vyskytnout jakákoli chyba. Zkontrolujte množství volného místa na pevném disku. Jestliže je na pevném disku málo volného místa, smažte všechny nepotřebné soubory. Než budete telefonovat o pomoc (Kontrola velikosti volného místa na pevném disku) Kontrola 5 Spočívá problém v souboru, který se pokoušíte vytisknout? Jestliže se některá z těchto chyb vyskytuje pouze v případě, kdy se pokoušíte vytisknout určitý soubor, může problém spočívat v souboru nebo v aplikačním programu. Znovu vytvořte soubor a zkuste jej vytisknout znovu. Jestliže s novým souborem problémy nejsou, starý soubor byl pravděpodobně vadný. Jestliže se u nového souboru vyskytne stejná chyba, vyhledejte pomoc. Než budete telefonovat o pomoc Objevilo se chybové hlášení 249 Odstraňování problémů Kontrola 6 Je správně nainstalován ovladač tiskárny? Může se vyskytnout problém s ovladačem tiskárny. Odinstalujte ovladač tiskárny a potom jej znovu nainstalujte. Odinstalování ovladače tiskárny BJ Prostudujte také připojení rozhraní USB v příručce „Doplňující poznámky k práci s rozhraním USB“. Objevilo se chybové hlášení 250 Odstraňování problémů Jiná chybová hlášení Kontrola 1 Je chyba zobrazena na obrazovce BJ Status Monitor? Kontrola 2 Je chyba zobrazena na jakékoli jiné obrazovce než je BJ Status Monitor? Kontrola 3 Zobrazilo se nějaké číslo chyby (xxxx:)? Objevilo se chybové hlášení 251 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je chyba zobrazena na obrazovce BJ Status Monitor? Jestliže se vyskytne chyba, otevře se obrazovka BJ Status Monitor. Karta Print Status (stav tisku) zobrazí stručný popis chyby a další informace o tiskové úloze. Klikněte na kartu Guide (průvodce), aby se zobrazily pokyny, jak problém vyřešit. V případě problémů, které ke svému řešení vyžadují provést více než jeden krok, můžete kliknout na tlačítko Next (další) nebo na tlačítko Back (zpět), aby se zobrazila následující nebo předchozí obrazovka. Objevilo se chybové hlášení 252 Odstraňování problémů Kontrola 2 Je chyba zobrazena na jakékoli jiné obrazovce než je BJ Status Monitor? Může se zobrazit jedno z následujících hlášení. ouldntspceyika (Tiskovou frontu nebylo možné úspěšně použít z důvodů nedostatku volného místa na disku) Smazáním nepotřebných souborů uvolněte místo na pevném disku. Než budete telefonovat o pomoc (Kontrola velikosti volného místa na pevném disku) r ouldntspceyim (Tiskovou frontu nebylo možné úspěšně použít z důvodů nedostatku volné paměti ) Ukončete všechny další aplikace, které běží v pozadí. Objevilo se chybové hlášení 253 Odstraňování problémů Než budete telefonovat o pomoc (Kontrola verze Windows a pamět’ové kapacity) lb u vco d te rin (Ovladač tiskárny nebylo možné nalézt) Odinstalujte ovladač tiskárny a znovu jej nainstalujte. Odinstalování ovladače tiskárny BJ itle p d n u ckro a B (Tisk na pozadí selhal) Restartujte Windows a zkuste tisknout znovu. e ouldntpriacm (Nebylo možné vytisknout (název aplikace)-(jméno souboru)) Zkuste tisknout znovu po dokončení aktuální úlohy. Objevilo se chybové hlášení 254 Odstraňování problémů Kontrola 3 Zobrazilo se nějaké číslo chyby (xxxx:)? Zobrazilo se Error number (*202) (chyba číslo (*202)) Není k dispozici dostatek paměti pro aplikační program. Zkontrolujte, zda je pro aplikační program alokováno potřebné množství paměti. Pokud v počítači není nainstalováno dost paměti, nainstalujte další pamět’. V uživatelské příručce k vašemu počítači vyhledejte informace o tom, jak rozšiřující pamět’ nainstalovat. Zobrazilo se Error number (*203) (chyba číslo (*203)) Nainstalovaný ovladač tiskárny nepracuje správně. Odstraňte nainstalovaný ovladač BJ tiskárny a potom nainstalujte ovladač tiskárny znovu. Odinstalování ovladače tiskárny BJ Objevilo se chybové hlášení 255 Odstraňování problémů Zobrazilo se Error number (*300) (chyba číslo (*300)) Zkontrolujte následující položky. • Je tiskárna zapojená do zásuvky? • Je tiskový kabel spolehlivě připojen? Ujistěte se, že tiskový kabel je spolehlivě připojen k počítači a k tiskárně. Jestliže problém nelze vyřešit, zkontrolujte nastavení v okně Chooser (připojení). Postupujte následujícím způsobem. 1 2 3 Vyberte Chooser (připojení) z nabídky Apple. Klikněte na ikonu BJC-2100. Ujistěte se, že v okně Connect to (připojit k) je zadána tiskárna BJC2100. Jestliže problém stále nelze vyřešit, odstraňte nepotřebné dokumenty ze složky Control Panels (ovládací panely) a zkuste tisknout znovu. Objevilo se chybové hlášení 256 Odstraňování problémů Problémy se skenerem • Výsledek skenování je neuspokojivý • Není možný provoz spolu s aplikačním programem kompatibilním se standardem TWAIN • Jiné problémy se skenerem Problémy se skenerem 257 Odstraňování problémů Výsledek skenování je neuspokojivý • Naskenovaný obrázek je rozmazaný nebo deformovaný • Kvalita naskenovaného obrázku je nevyrovnaná • Bílé části zešedivěly • Části obrázku chybí nebo nejsou správně zarovnány • Obrázek obsahuje barvy, které jste neočekávali nebo je příliš světlý či příliš tmavý Problémy se skenerem 258 Odstraňování problémů Naskenovaný obrázek je rozmazaný nebo deformovaný Kontrola 1 Používáte pro skenování zřetelný obrázek? Kontrola 2 Je skenovací držák neušpiněný a nepoškozený? Kontrola 3 Skenujete obrázek na silném papíru? Problémy se skenerem 259 Odstraňování problémů Kontrola 1 Používáte pro skenování zřetelný obrázek? Nezřetelné obrázky se pro skenování nehodí. Jestliže chcete při skenování dosáhnout co nejlepších výsledků, používejte vždy jasné, ostré obrázky. (Uvědomte si, prosím, že naskenovaný obrázek nemůže být kvalitnější než originál.) Kontrola 2 Je skenovací držák neušpiněný a nepoškozený? Jestliže používáte skenovací držák s obrázkem, který si přejete naskenovat, určitě se ušpiní. K čištění skenovacího držáku použijte měkký hadřík, namočený do roztoku slabého neutrálního detergentu a pak jeho mokrý povrch utřete suchou měkkou tkaninou. Jestliže je skenovací držák poškrábaný nebo poškozený, vyměňte jej. Poznámka Doplňkový skenovací držák pro velikosti A4/LTR lze dokoupit jako příslušenství. Prosím, uvědomte si, že dostupnost této možnosti je v různých lokalitách různá. Kontrola 3 Skenujete obrázek na silném papíru? Pro skenování musíte používat obrázky, které jsou tenčí než 0,25 mm. Prosím, uvědomte si také, že celková tloušt’ka včetně skenovacího držáku musí být menší než 0,45 mm. Problémy se skenerem 260 Odstraňování problémů Kvalita naskenovaného obrázku je nevyrovnaná Naskenovaný obrázek je hrubý a nezřetelný. Kontrola Je nastaveno dostatečně vysoké rozlišení? Rozlišení rozhoduje o tom, zda bude obrázek naskenován přesně. Čím je větší počet bodů použitých k vykreslení obrázku, tím vyšší bude přesnost a kvalita naskenovaného obrázku. Pro vyšší kvalitu obrázků zvolte vyšší číslo. Všimněte si, že když použijete vyšší rozlišení, poklesne rychlost skenování a vzroste velikost souboru, ve kterém je uložen naskenovaný obrázek. Změna Scanning Mode (režim skenování) Změny nastavení parametrů How to Scan Images (jak skenovat obrázky) Problémy se skenerem 261 Odstraňování problémů Bílé části zešedivěly Kontrola 1 Provedli jste kalibraci úrovně bílé? Kontrola 2 Upravili jste jas a kontrast? Kontrola 3 Skenovali jste monochromatický obrázek s použitím nastavení Colour (barevný) nebo Greyscale (ve stupnici šedé)? Problémy se skenerem 262 Odstraňování problémů Kontrola 1 Provedli jste kalibraci úrovně bílé? Kalibrace úrovně bílé se používá pro zajištění správného vyvážení barev u skenovaných obrázků. Kalibrace úrovně bílé je nutná, když používáte kazetu pro skenování poprvé po jejím zakoupení nebo když systém potřebuje aktualizovat kalibrační data pro úroveň bílé. Používání bílého kalibračního listu Kontrola 2 Upravili jste jas a kontrast? V závislosti na skenovaném obrázku nemusí být bílé části rozpoznány jako bílé, nebot’ skener detekuje a naskenuje i malé rozdíly v sytosti mezi bílou a ostatními barvami. Upravte jas a kontrast. Poznámka • Jestliže používáte IS Scan Plus, prostudujte on-line nápovědu. • Jestliže používáte grafický aplikační program kompatibilní se standardem TWAIN, prostudujte uživatelskou příručku tohoto aplikačního programu. Problémy se skenerem 263 Odstraňování problémů Kontrola 3 Skenovali jste monochromatický obrázek s použitím nastavení Colour (barevný) nebo Greyscale (ve stupnici šedé)? Jestliže je režim skenování nastaven na Colour (barevný) nebo Greyscale (ve stupnici šedé), skener detekuje a naskenuje i odstíny sytosti a bílá nemusí být rozpoznána jako bílá. Jestliže skenujete monochromatický obrázek, vždy nastavte režim skenování na Black & White (černobílý) tak, aby skener používal mezi bílou a černou pouze dvě hodnoty. Podrobnosti o tom, jak nastavit režim skenování na Black & White (černobílý), najdete v on-line nápovědě. Změna Scanning Mode (režim skenování) Změny nastavení parametrů How to Scan Images (jak skenovat obrázky) Problémy se skenerem 264 Odstraňování problémů Části obrázku chybí nebo nejsou správně zarovnány Kontrola 1 Byl obrázek umístěn uvnitř hranic vlastní skenované plochy? Kontrola 2 Zadali jste správně skenovanou plochu? Problémy se skenerem 265 Odstraňování problémů Kontrola 1 Byl obrázek umístěn uvnitř hranic vlastní skenované plochy? Zkontrolujte, že je obrázek, který chcete skenovat, umístěn uvnitř hranic vlastní skenované plochy. Kontrola 2 Zadali jste správně skenovanou plochu? Jestliže nastavení velikosti stránky je menší než velikost papíru, ze kterého skenujete obrázek, část obrázku bude chybět. Jestliže omylem umístíte obrázek vně skenované plochy, některé části obrázku nemusí být správně zarovnány. Vždy ověřte, že je obrázek umístěn uvnitř hranic vlastní skenované plochy. Problémy se skenerem 266 Odstraňování problémů Obrázek obsahuje barvy, které jste neočekávali nebo je příliš světlý či příliš tmavý Vzhled skenovaného obrázku je jiný, než jste očekávali nebo je obrázek příliš světlý či příliš tmavý. Kontrola 1 Je počet barev na displeji nastaven na High Color nebo True Color? Kontrola 2 Je zapnuta možnost Colour Matching (soulad barev)? Problémy se skenerem 267 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je počet barev na displeji nastaven na High Color nebo True Color? Počet barev na displeji zkontrolujete následujícím způsobem. 1 Z nabídky Start vyberte Settings (nastavení) a pak zvolte Control Panel (ovládací panel). 2 Dvojitě klikněte na ikonu Display (obrazovka) a pak klikněte na kartu Settings (nastavení). 3 Zkontrolujte, že nastavení Colors (barvy) v okně Colors (barvy) je High Color nebo True Color. Zkontrolujte také nastavení Colour Depth (hloubka barev) podle následujícího postupu. 1 2 3 Z nabídky Apple zvolte Control Panels (ovládací panely). Zvolte Monitors & Sound (monitory a zvuk). Zkontrolujte, že jako Colour Depth (hloubka barev) je nastaveno Thousands (tisíce) nebo Millions (milióny). Problémy se skenerem 268 Odstraňování problémů Kontrola 2 Je zapnuta možnost Colour Matching (soulad barev)? Barvy zobrazené na vašem displeji nemusí odpovídat skutečným skenovaným barvám. Metoda Colour Matching (soulad barev) dosahuje nejlepší shody mezi barvami, které se zobrazují na displeji a skutečnými barvami skenovaného obrázku. Colour Matching (soulad barev) lze používat, když je Scanning Mode (režim skenování) nastaven na Color (barevný). Ověřte, že je zapnuta volba Colour Matching (soulad barev). 1 2 Klikněte na tlačítko Custom Setting (vlastní nastavení). 1 2 Z obrazovky Menu (nabídka) vyberte Settings (nastavení). Ujistěte se, že je v dialogovém okně Custom Setting (vlastní nastavení) zapnuta volba Colour Matching (soulad barev). Ujistěte se, že je zapnuta volba Colour Matching (soulad barev). Problémy se skenerem 269 Odstraňování problémů Není možný provoz spolu s aplikačním programem kompatibilním se standardem TWAIN • Nelze spustit IS Scan z grafického aplikačního programu, kompatibilního se standardem TWAIN • Nedaří se přenos do TWAIN kompatibilního grafického aplikačního programu Problémy se skenerem 270 Odstraňování problémů Nelze spustit IS Scan z grafického aplikačního programu, kompatibilního se standardem TWAIN Kontrola Pokud jde o vámi používaný grafický aplikační program kompatibilní se standardem TWAIN, podporuje tento program nejnovější 32-bitové specifikace TWAIN nebo TWAIN Source Manager (verze 1.5 nebo vyšší)? Jestliže používáte IS Scan jako TWAIN rozhraní, musíte používat nejnovější 32-bitový grafický aplikační program kompatibilní se standardem TWAIN. Více informací najdete v uživatelské příručce k vaší aplikaci. Jestliže používáte IS Scan jako TWAIN rozhraní, musíte používat grafický aplikační program, který podporuje TWAIN Source Manager (verze 1.5 nebo vyšší). Více informací najdete v uživatelské příručce k vaší aplikaci. Problémy se skenerem 271 Odstraňování problémů Nedaří se přenos do TWAIN kompatibilního grafického aplikačního programu Kontrola Podporuje TWAIN kompatibilní grafický aplikační program, který používáte, formát souboru a rozlišení obrazových dat? Některé TWAIN kompatibilní grafické aplikační programy podporují pouze specifické typy formátů souborů a specifická nastavení pro rozlišení. Například rozlišení u některých aplikačních programů OCR (optické rozpoznávání písma) je možné nastavit pouze na 300 až 400 dpi. Nejprve prověřte typy formátů souborů a nastavení pro rozlišení u vašeho TWAIN kompatibilního grafického aplikačního programu a pak se pokuste obrázek znovu naskenovat a přenést. Problémy se skenerem 272 Odstraňování problémů Jiné problémy se skenerem • Nelze nainstalovat ovladač skeneru • Spuštění při implicitním nastavení není možné • V dialogovém okně se zobrazují nesprávné barvy • Skenování je příliš pomalé • Došlo k chybě v komunikaci • Objevilo se chybové hlášení Problémy se skenerem 273 Odstraňování problémů Nelze nainstalovat ovladač skeneru Kontrola 1 Postupovali jste podle instalačních instrukcí pro ovladač skeneru ve Stručné příručce? Kontrola 2 Jsou spuštěny nějaké jiné aplikační programy? Kontrola 3 Zadali jste pro instalaci správnou CD-ROM jednotku? Kontrola 4 Je nějaký problém s BJ Printer Setup CD-ROM (Instalační CD-ROM tiskárny BJ)? Problémy se skenerem 274 Odstraňování problémů Kontrola 1 Postupovali jste podle instalačních instrukcí pro ovladač skeneru ve Stručné příručce? Stručná příručka uvádí krok za krokem instrukce pro instalaci ovladače skeneru. Poznámka Jestliže se vyskytla v průběhu instalace chyba a vy jste museli násilně ukončit instalační postup, nebudete možná moci ovladač skeneru nainstalovat, protože prostředí Windows není nadále stabilní. Restartujte Windows a pak znovu nainstalujte ovladač skeneru. Kontrola 2 Jsou spuštěny nějaké jiné aplikační programy? Instalační program ovladače skeneru nemusí úspěšně fungovat, jestliže je spuštěn spolu s dalšími aplikacemi, které běží v pozadí. Než instalační program znovu spustíte, ukončete všechny ostatní aplikační programy. Problémy se skenerem 275 Odstraňování problémů Kontrola 3 Zadali jste pro instalaci správnou CD-ROM jednotku? Jestliže se instalační program ovladače skeneru nespustil automaticky po založení CD-ROM disku, dvojitě klikněte na ikonu My Computer (tento počítač) a pak dvojitě klikněte na ikonu CD-ROM na pracovní ploše Windows. Podrobnosti o instalačním postupu najdete ve Stručné příručce. Poznámka • Jméno jednotky (například E: ) může být různé podle toho, jak je nastaven váš systém. • Jestliže instalujete ovladač tiskárny z položky Run (spustit) v nabídce Start, zadejte správně CD-ROM jednotku a jméno souboru (Setup.exe). Kontrola 4 Je nějaký problém s BJ Printer Setup CD-ROM (Instalační CD-ROM tiskárny BJ)? BJ Printer Setup CD-ROM (Instalační CD-ROM tiskárny BJ) může být poškozen. Na pracovní ploše Windows dvojitě klikněte na ikonu My Computer (tento počítač) a pak dvojitě klikněte na ikonu CD-ROM. Jestliže Windows nemohou CD-ROM disk přečíst, požádejte o pomoc. Než budete telefonovat o pomoc Problémy se skenerem 276 Odstraňování problémů Spuštění při implicitním nastavení není možné Kontrola Zkoušeli jste spustit IS Scan z grafického aplikačního programu, vyhovujícího standardu TWAIN? K tomuto problému dochází, jestliže zkoušíte spustit IS Scan z grafického aplikačního programu, vyhovujícího standardu TWAIN. U některých grafických aplikačních programů vyhovujících standardu TWAIN mohlo dojít ke smazání hodnot, které byly vybrány jako Previous Settings (předchozí nastavení) v okénku Standard Value (standardní hodnota) pod dialogovým oknem Custom Settings (vlastní nastavení) a při spuštění programu IS Scan mohou být používána standardní nastavení, která jsou charakteristická pro vámi používaný program vyhovující standardu TWAIN. Jestliže si při spouštění programu IS Scan přejete používat nastavení, která jsou zvolena v dialogovém okně Custom Settings (vlastní nastavení), postupujte následujícím způsobem. 1 Zvolte Save Settings File (uložit soubor s nastaveními) z nabídky Settings (nastavení). 2 Až příště spustíte program IS Scan, zvolte Open Settings File (otevřít soubor s nastaveními) z nabídky Settings (nastavení). Problémy se skenerem 277 Odstraňování problémů V dialogovém okně se zobrazují nesprávné barvy Kontrola Je počet barev na displeji nastaven na High Color nebo True Color? K tomuto problému dochází, jestliže spouštíte IS Scan z grafického aplikačního programu vyhovujícího standardu TWAIN. Jestliže se problém nevyřešil, změňte počet barev na displeji vašeho počítače. 1 Z nabídky Start vyberte Settings (nastavení) a pak zvolte Control Panel (ovládací panel). 2 Dvojitě klikněte na ikonu Display (obrazovka) a pak klikněte na kartu Settings (nastavení). 3 Zkontrolujte, že nastavení Colors (barvy) v okně Colors (barvy) je High Color nebo True Color. Nebo možná problém vyřešíte minimalizací okna programu IS Scan a pak návratem k jeho původní velikosti. Zkontrolujte také nastavení Colour Depth (hloubka barev) podle následujícího postupu. 1 2 3 Z nabídky Apple zvolte Control Panels (ovládací panely). Zvolte Monitors & Sound (monitory a zvuk). Zkontrolujte, že jako Colour Depth (hloubka barev) je nastaveno Thousands (tisíce) nebo Millions (milióny). Problémy se skenerem 278 Odstraňování problémů Skenování je příliš pomalé Skenování trvá neobvykle dlouhou dobu. Kontrola Používáte vyšší rozlišení než je třeba? Abyste mohli naskenovat obrázek, váš počítač musí být schopen přijímat velké množství dat. Proto je rychlost skenování různá podle výkonnosti vašeho počítače. Aby se čas potřebný pro skenování zkrátil: • Používejte vhodně nastavené rozlišení. Ujistěte se, že rozlišení není vyšší, než potřebujete. • Než začnete skenovat, využijte možnosti předskenování ke kontrole a ke specifikaci části celého obrázku. Předskenování Problémy se skenerem 279 Odstraňování problémů Došlo k chybě v komunikaci Kontrola 1 Spustili jste program IS Scan nebo IS Scan Plus ihned po jeho ukončení? Kontrola 2 Je tiskárna zapojena do zásuvky a ve stavu on-line? Kontrola 3 Používáte rozhraní USB v systému Windows 98? Problémy se skenerem 280 Odstraňování problémů Kontrola 1 Spustili jste program IS Scan nebo IS Scan Plus ihned po jeho ukončení? Nezkoušejte znovu spustit IS Scan nebo IS Scan Plus ihned po ukončení. Počkejte několik sekund a pak program spust’te znovu. Kontrola 2 Je tiskárna zapojena do zásuvky a ve stavu on-line? Ověřte, že je tiskárna zapojena do zásuvky a ve stavu on-line. Podrobnosti o stavu off-line najdete v on-line nápovědě vašeho operačního systému. Problémy se skenerem 281 Odstraňování problémů Kontrola 3 Používáte rozhraní USB v systému Windows 98? Jestliže používáte rozhraní USB v systému Windows 98, může dojít k chybě v komunikaci v případě, že nastavení Hardware acceleration (akcelerace hardwaru) je Full (plná). Chcete-li vyřešit tento problém, řiďte se podle níže uvedeného postupu. 1 Klikněte dvojitě na ikonu System (systém) v okně Control Panel (ovládací panel) systému Windows. 2 Jakmile se objeví okno System Properties (vlastnosti systému), klikněte na kartu Performance (výkon). 3 4 Klikněte na tlačítko Graphics (grafika). Jestliže je v dialogovém okně Advanced Graphics Settings (upřesněná nastavení grafiky) Hardware acceleration (akcelerace hardwaru) nastavena jako Full (plná), nastavte ji jako None (žádná). Problémy se skenerem 282 Odstraňování problémů Objevilo se chybové hlášení Kontrola Prostudujte on-line nápovědu. Jestliže používáte IS Scan: Jestliže instalujete IS Scan Software pomocí standardních instalačních postupů, ve složce IS Scan najdete on-line nápovědu pro IS Scan (Bjscan2.hlp). Postupujte následujícím způsobem. 1 2 Otevřete složku Program Files (programové soubory) na jednotce C. 3 4 5 Otevřete složku IS Scan ve složce Canon. Otevřete složku Canon ve složce Program Files (programové soubory). Otevřete soubor „Bjscan2.hlp“. Klikněte na Messages (hlášení), aby bylo možné vybrat příslušnou položku. Otevřete on-line nápovědu. Problémy se skenerem 283 Odstraňování problémů Jiné problémy • Nelze nainstalovat ovladač tiskárny • BJ Status Monitor se nechce otevřít • Nelze tisknout na pozadí • Inkoust se spotřebovává příliš rychle Jiné problémy 284 Odstraňování problémů Nelze nainstalovat ovladač tiskárny Kontrola 1 Postupovali jste podle instalačních instrukcí pro ovladač tiskárny ve Stručné příručce? Kontrola 2 Jsou spuštěny nějaké jiné aplikační programy? Kontrola 3 Zadali jste pro instalaci správnou CD-ROM jednotku? Kontrola 4 Je nějaký problém s BJ Printer Setup CD-ROM (Instalační CD-ROM tiskárny BJ)? Jiné problémy 285 Odstraňování problémů Kontrola 1 Postupovali jste podle instalačních instrukcí pro ovladač tiskárny ve Stručné příručce? Stručná příručka uvádí krok za krokem instrukce pro instalaci ovladače tiskárny. Jestliže reinstalujete ovladač tiskárny, odstraňte jakékoli jiné ovladače pro tiskárny bubble jet, které byly nainstalovány na vašem počítači před reinstalací tohoto ovladače tiskárny. Odinstalování ovladače tiskárny BJ Odinstalování ovladače tiskárny Jestliže chcete používat rozhraní USB v systému Windows 98, ověřte, že nastavení ovladače USB jsou správná a odinstalujte nepotřebné ovladače USB, pokud existují. Podrobnosti najdete v příručce „Doplňující poznámky k práci s rozhraním USB“. Poznámka Jestliže se vyskytla v průběhu instalace chyba a vy jste museli násilně ukončit instalační postup, nebudete možná moci ovladač tiskárny nainstalovat, protože prostředí Windows není nadále stabilní. Restartujte Windows a pak znovu nainstalujte ovladač tiskárny. Jiné problémy 286 Odstraňování problémů Kontrola 2 Jsou spuštěny nějaké jiné aplikační programy? Instalační program nemusí úspěšně fungovat, jestliže je spuštěn spolu s dalšími aplikacemi, které běží v pozadí. Než instalační program znovu spustíte, ukončete všechny ostatní aplikační programy. Jestliže máte ve svém systému nainstalovány jiné ovladače BJ tiskáren, před opětovným spuštěním instalačního programu je odinstalujte. Odinstalování ovladače tiskárny BJ Odinstalování ovladače tiskárny Jestliže chcete používat rozhraní USB v systému Windows 98, zkontrolujte nastavení ovladače USB. Veškeré nepotřebné ovladače USB musí být odinstalovány. Podrobnosti najdete v příručce „Doplňující poznámky k práci s rozhraním USB“. Jiné problémy 287 Odstraňování problémů Kontrola 3 Zadali jste pro instalaci správnou CD-ROM jednotku? Jestliže se instalační program ovladače tiskárny nespustil automaticky po založení CD-ROM disku, dvojitě klikněte na ikonu My Computer (tento počítač) a pak dvojitě klikněte na ikonu CD-ROM na pracovní ploše Windows. Podrobnosti o instalačním postupu najdete ve Stručné příručce. Poznámka • Jméno jednotky (například E: ) může být různé podle toho, jak je nastaven váš systém. • Jestliže instalujete ovladač tiskárny z položky Run (spustit) v nabídce Start, zadejte správně CD-ROM jednotku a jméno souboru s instalačním programem ovladače tiskárny (Install.exe). Kontrola 4 Je nějaký problém s BJ Printer Setup CD-ROM (Instalační CD-ROM tiskárny BJ)? BJ Printer Setup CD-ROM (Instalační CD-ROM tiskárny BJ) může být poškozen. Na pracovní ploše Windows dvojitě klikněte na ikonu My Computer (tento počítač) a pak dvojitě klikněte na ikonu CD-ROM. Jestliže Windows nemohou CD-ROM disk přečíst, požádejte o pomoc. Než budete telefonovat o pomoc Jiné problémy 288 Odstraňování problémů BJ Status Monitor se nechce otevřít BJ Status Monitor se nechce otevřít a zobrazovat hlášení a pokyny. Kontrola 1 Podporují váš počítač a tiskový kabel obousměrnou komunikaci? Kontrola 2 Je v ovladači tiskárny zvolena obousměrná komunikace? Jiné problémy 289 Odstraňování problémů Kontrola 1 Podporují váš počítač a tiskový kabel obousměrnou komunikaci? Zkontrolujte hardwarové specifikace vašeho počítače a tiskového kabelu. Činnost funkce BJ Status Monitor je závislá na obousměrném přenosu dat mezi počítačem a tiskárnou. Jak počítač, tak tiskový kabel musí být schopny provádět tento obousměrný přenos dat. Poznámka Jestliže si nejste jisti, zda váš počítač či tiskový kabel podporují obousměrnou komunikaci, spojte se s výrobcem vašeho hardwaru. Kontrola 2 Je v ovladači tiskárny zvolena obousměrná komunikace? Chcete-li nastavit obousměrnou komunikaci, řiďte se podle následujícího postupu. 1 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) přímo z nabídky Start. 2 Klikněte na kartu Details (detaily) a klikněte na tlačítko Spool Settings (nastavení fronty). 3 V dialogovém okně Spool Settings (nastavení fronty) klikněte na tlačítko „Enable bi-directional support for this printer“ (umožnit podporu obousměrné komunikace pro tuto tiskárnu). Otevření dialogového okna Printer Properties (vlastnosti tiskárny) Jiné problémy 290 Odstraňování problémů Nelze tisknout na pozadí BJ Backgrounder se v průběhu tiskové úlohy nezobrazuje a vy nemůžete použít tisk na pozadí. Kontrola 1 Je na pevném disku dostatek volného místa? Kontrola 2 Je tisk na pozadí zapnutý v ovladači tiskárny? Jiné problémy 291 Odstraňování problémů Kontrola 1 Je na pevném disku dostatek volného místa? Nebudete asi moci tisknout, jestliže nebude dost volného místa na pevném disku. Smažte nepotřebné soubory, aby se uvolnilo místo. Kontrola velikosti volného místa na pevném disku Poznámka Pokud nebudete moci uvolnit místo na pevném disku smazáním souborů, vypněte tisk na pozadí. Kontrola 2 Je tisk na pozadí zapnutý v ovladači tiskárny? 1 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a pak klikněte na kartu Page Layout (vzhled stránky). 2 Proveďte kontrolu možnosti Background Printing (tisk na pozadí) v zaškrtávacím okénku Background (pozadí). 1 2 Vyberte Chooser (připojení) z nabídky Apple. Nastavte Backgrounding (tisk na pozadí) jako On (zapnuto). Jiné problémy 292 Odstraňování problémů Inkoust se spotřebovává příliš rychle Kontrola Otevíráte a zavíráte přední kryt příliš často? Pokaždé, když zavřete přední kryt po otevření, které trvalo déle než několik sekund, spustí se čištění tiskové hlavy a spotřebovává se inkoust. I když se tento automatický mechanismus používá k tomu, aby byl zajištěn optimální výkon tiskové hlavy, chcete-li ušetřit inkoust, neměli byste otevírat přední kryt zbytečně. Poznámka Čištění tiskové hlavy se také automaticky spustí vždy, když vyměníte BJ kazetu. Jiné problémy 293 Odstraňování problémů Předcházení problémům • Nastavení Colour Adjustment (přizpůsobení barev) • Úprava nastavení Brightness (jas) (koeficient gamma křivky) • Úprava nastavení Output Style (výstupní styl) • Kontrola propojení tiskárny a počítače • Nastavení BJC-2100 jako výchozí tiskárny Předcházení problémům 294 Odstraňování problémů Nastavení Colour Adjustment (přizpůsobení barev) V ovladači tiskárny můžete nastavit barevné tóny pro celý obraz změnou sytosti jednotlivých barev (azurové, purpurové, žluté a černé). Například můžete snížit hodnotu nastavení purpurové, pokud jsou odstíny červené příliš silné nebo zvýšit hodnotu nastavení azurové, pokud jsou odstíny modré příliš mdlé. Chcete-li upravit vyvážení barev, řiďte se podle níže uvedeného postupu. Poznámka 1 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a klikněte na tlačítko Advanced (upřesnit) v kartě Main (hlavní). 2 3 Klikněte na kartu Colour (barva). Přesuňte posuvníky pro jednotlivé barvy doleva nebo doprava (nebo klikněte na šipky, které se nalézají na obou koncích posuvníků). Jestliže je možnost Colour Adjustment (přizpůsobení barev) zabarvena šedě a nelze ji použít, zatrhněte Colour Adjustment (přizpůsobení barev) v zaškrtávacím okénku. Pro Windows 98 ověřte, že možnost Use ICM (použít ICM) není zatrhnuta. Předcházení problémům 295 Odstraňování problémů 1 Jestliže používáte pro tisk možnost Manual (ruční), klikněte na tlačítko Details (detaily). 2 3 Klikněte na panel Colour (barva). Přesuňte posuvníky pro jednotlivé barvy doleva nebo doprava. Předcházení problémům 296 Odstraňování problémů Úprava nastavení Brightness (jas) (koeficient gamma křivky) V ovladači tiskárny můžete zadat kontrast mezi přechodnými tóny mezi černou a bílou. Například úprava jasu směrem k Light (světlý) celkově zjasňuje obraz, se silnějším kontrastem ve světlých oblastech a nižším kontrastem v tmavých oblastech. Chcete-li upravit jas, řiďte se podle níže uvedeného postupu. Poznámka 1 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a klikněte na tlačítko Advanced (upřesnit) v kartě Main (hlavní). 2 3 Klikněte na kartu Colour (barva). Specifikujte žádané nastavení jasu v okénku Brightness (jas). Jestliže je možnost Brightness (jas) zabarvena šedě a nelze ji použít, zatrhněte Colour Adjustment (přizpůsobení barev) v zaškrtávacím okénku. Pro Windows 98 ověřte, že možnost Use ICM (použít ICM) není zatrhnuta. Předcházení problémům 297 Odstraňování problémů Poznámka 1 Jestliže používáte pro tisk možnost Manual (ruční), klikněte na tlačítko Details (detaily). 2 3 Zvolte panel Colour (barva). Specifikujte žádané nastavení jasu. Jestliže je možnost Brightness (jas) zabarvena šedě a nelze ji použít, zatrhněte Brightness (jas) v zaškrtávacím okénku. Předcházení problémům 298 Odstraňování problémů Úprava nastavení Output Style (výstupní styl) Nastavení Output Style (výstupní styl) v ovladači tiskárny vám umožňuje specifikovat, zda mají být ve výtisku zdůrazněny přechodné tóny nebo se mají jasněji vytisknout základní barvy. Auto: (Windows) Accurate (přesný) nebo Photo (fotografický): Vivid (živý) nebo Graphic (grafický): Provádí vzorkování datového proudu a vybírá optimální metodu vyrovnávání barev pro tiskovou úlohu. Zdůrazňuje přechodné tóny. Nejvhodnější pro přirozené obrázky (odstín kůže, modř oblohy, listová zeleň atd.) Zdůrazňuje základní barvy. Červená, modrá a žlutá se jasně vytisknou v barevných grafech, diagramech a tabulkách Spot Color (bodová barva): Zdůrazňuje základní barvy. Nejvhodnější pro dokumenty, (Macintosh) které vyžadují málo přechodných barev. Předcházení problémům 299 Odstraňování problémů Chcete-li vybrat Output Style (výstupní styl), postupujte podle níže uvedeného postupu. Poznámka Poznámka 1 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a klikněte na tlačítko Advanced (upřesnit) v kartě Main (hlavní). 2 3 Klikněte na kartu Colour (barva). V okně Output Style (výstupní styl) zvolte Auto, Accurate (přesný) nebo Vivid (živý). Jestliže je možnost Output Style (výstupní styl) zabarvena šedě a nelze ji použít, zatrhněte Colour Adjustment (přizpůsobení barev) v zaškrtávacím okénku. Pro Windows 98 ověřte, že možnost Use ICM (použít ICM) není zatrhnuta. 1 Jestliže používáte pro tisk možnost Manual (ruční), klikněte na tlačítko Details (detaily). 2 3 Zvolte panel Colour (barva). Zadejte nastavení Matching Method (metoda vyrovnávání barev). Jestliže je možnost Output Style (výstupní styl) zabarvena šedě a nelze ji použít, zatrhněte Matching Method (metoda vyrovnávání barev) v zaškrtávacím okénku. Předcházení problémům 300 Odstraňování problémů Kontrola propojení tiskárny a počítače Jestliže máte potíže s tiskárnou, může být závada v hardwarovém propojení tiskárny s vaším počítačem. • Jestliže používáte přepínač, USB hub nebo externí vyrovnávací pamět’, odpojte toto zařízení a připojte tiskárnu znovu přímo k počítači. Jestliže můžete při přímém připojení tisknout normálně, spojte se s výrobcem zařízení. • Tiskový kabel může být vadný nebo možná používáte špatný typ kabelu. Vyměňte tiskový kabel a zkuste tisknout znovu. Specifikace doporučených tiskových kabelů jsou následující. Jestliže používáte paralelní rozhraní: Materiál: AWG28 nebo větší Typ: Stíněná kroucená dvojlinka Délka: Maximálně 2,0 m (6,5 stopy) Konektory: Amphenol 30360 nebo ekvivalentní Jestliže používáte rozhraní USB: Materiál: AWG28 (datová dvojlinka) nebo AWG20 až 28 (distribuční dvojlinka) Typ: Stíněná kroucená dvojlinka Délka: Maximálně 5,0 m (16,4 stopy) Konektory: Standardu USB Series B propojitelné Předcházení problémům 301 Odstraňování problémů Nastavení BJC-2100 jako výchozí tiskárny Jestliže používáte více tiskáren, mohlo by pro vás být výhodné nastavit BJC-2100 jako výchozí tiskárnu. Jestliže chcete nastavit BJC-2100 jako výchozí tiskárnu, řiďte se podle níže uvedeného postupu. 1 Na pracovní ploše Windows klikněte na tlačítko Start, ukažte na Settings (nastavení) a klikněte na Printers (tiskárny). 2 Když se otevře okno Printer (tiskárna), klikněte na ikonu BJC-2100, aby se zvýraznila. 3 Zvolte Set As Default (nastavit jako výchozí) z nabídky File (soubor). Předcházení problémům 302 Odstraňování problémů Než budete telefonovat o pomoc • Zúžení problému • Kontrola tiskového prostředí Než budete telefonovat o pomoc 303 Odstraňování problémů Zúžení problému Jestliže máte potíže, snažte se definici problému zúžit na jeden z následujících tří faktorů. Problém s tiskárnou Problém s jiným hardwarem než s tiskárnou Problém s aplikačním programem Než budete telefonovat o pomoc 304 Odstraňování problémů ■ Problém s tiskárnou Jestliže tiskárna nefunguje a vy nemůžete tento problém vyřešit, udělejte si poznámku o povaze závady a o svých pozorováních a obrat’te se na autorizovaného dealera či servisní zastoupení firmy Canon. ■ Problém s jiným hardwarem než s tiskárnou Jestliže tiskárna funguje normálně a nastavení v aplikačním programu jsou rovněž správná, může problém spočívat v tiskovém kabelu nebo v počítačovém systému (např. v paměti, pevném disku nebo rozhraní). Spojte se s výrobcem vašeho hardwaru. ■ Problém s aplikačním programem Problémy, které vznikají pouze tehdy, když používáte určitý aplikační program, jsou patrně způsobeny tímto aplikačním programem. Podrobnosti se dozvíte u výrobce vašeho softwaru. Problém také možná vyřeší instalace nejnovější verze ovladače tiskárny. Než budete telefonovat o pomoc 305 Odstraňování problémů Kontrola tiskového prostředí Ověřte si informace o operačním prostředí, jako jsou například název a číslo verze vašeho operačního systému, objem nainstalované paměti, kapacita pevného disku a objem volného místa na pevném disku a číslo verze ovladače tiskárny. Další podrobnosti najdete v těchto částech. Kontrola verze Windows a pamět’ové kapacity Kontrola velikosti volného místa na pevném disku Kontrola čísla verze ovladače tiskárny Než budete telefonovat o pomoc 306 Odstraňování problémů ■ Kontrola verze Windows a pamět’ové kapacity \ 1 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu My Computer (tento počítač) a zvolte z překryvné nabídky položku Properties (vlastnosti). 2 Na kartě General (obecné) si všimněte jména systému, čísla verze a pamět’ové kapacity. Z nabídky Apple zvolte About This Computer (co je tento počítač). Než budete telefonovat o pomoc 307 Odstraňování problémů ■ Kontrola velikosti volného místa na pevném disku 1 Na pracovní ploše Windows dvojitě klikněte na ikonu My Computer (tento počítač). 2 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu pevného disku a zvolte z překryvné nabídky položku Properties (vlastnosti). 3 Na kartě General (obecné) zkontrolujte kapacitu pevného disku a velikost volného místa. 1 2 3 Na pracovní ploše klikněte na ikonu pevného disku. Zvolte Get Info (informace) z nabídky File (soubor). Zvolte General Information (obecné informace). Než budete telefonovat o pomoc 308 Odstraňování problémů ■ Kontrola čísla verze ovladače tiskárny Jestliže chcete zkontrolovat číslo verze ovladače tiskárny, řiďte se podle níže uvedeného postupu. 1 Na pracovní ploše Windows klikněte na tlačítko Start, ukažte na Settings (nastavení) a klikněte na Printers (tiskárny). 2 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu BJC-2100 a zvolte z překryvné nabídky položku Properties (vlastnosti). 3 Klikněte na kartu Main (hlavní) a pak klikněte na tlačítko About (o aplikaci). Zobrazí se verze ovladače tiskárny. 1 Dvojitě klikněte na složku Extensions (doplňky) ve složce System (systém) a zvolte ikonu BJC-2100. 2 3 4 Zvolte Get Info (informace) z nabídky File (soubor). Zvolte General Information (obecné informace). Zkontrolujte verzi. Než budete telefonovat o pomoc 309 Odstraňování problémů Čištění podávacích válečků Jestliže často tisknete na speciálně povrchově upravený papír jako je papír pro vysoké rozlišení HR-101, papírový prach se bude hromadit uvnitř tiskárny a může nepříznivě ovlivnit zavádění papíru. Abyste tomuto problému zabránili, prostudujte si následující postup pro čištění podávacích válečků pomocí čisticího archu. Čištění podávacích válečků 310 Odstraňování problémů 1 Odloupněte dva kousky pásky z čisticího archu. 2 Vložte do podavače čisticí arch (1) Arch vkládejte stranou s páskou nahoru a lepkavými ploškami dolů. (2) Posuňte vodítko papíru těsně k levé straně čisticího archu. (1) (2) Čištění podávacích válečků 311 Odstraňování problémů 3 Zahajte čištění. Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny), klikněte na kartu Maintenance (údržba) a pak klikněte na ikonu pro čištění podávacích válečků. Z nabídky File (soubor) zvolte Page Setup (nastavení strany), pak klikněte na tlačítko Utilities (obslužné programy) a nakonec klikněte na ikonu Feed rollers cleaning (čištění podávacích válečků). 4 Důležité Až budete vyzváni, abyste potvrdili čištění, klikněte na tlačítko OK. Čisticí arch nepoužívejte opakovaně. Čištění podávacích válečků 312 Odstraňování problémů Přeprava tiskárny Jestliže chcete tiskárnu znovu zabalit kvůli odeslání nebo přemístění, použijte originální krabici a obalové materiály. (Jestliže nepoužijete původní krabici, ujistěte se, že je tiskárna řádně zabalena, aby se během přepravy nepoškodila.) 1 Otevřete přední kryt a vyjměte BJ kazetu z držáku kazet. Uložte vyjmutou BJ kazetu do schránky na BJ kazetu SB-21. 2 Vytáhněte opěrku na papír a výstupní přihrádku na papír z tiskárny. 3 Odpojte napájecí šňůru z elektrické zásuvky. Přeprava tiskárny 313 Odstraňování problémů 4 Odpojte tiskový kabel od počítače a tiskárny. Také odpojte napájecí šňůru od tiskárny. Odpojení paralelního rozhraní Přeprava tiskárny 314 Odstraňování problémů 5 Znovu přilepte na tiskárnu pásku a vložte tiskárnu do plastového obalu. (Jak vám ukazuje obrázek, přilepte pásku na tiskárnu na místa, kde na obrázku vidíte tmavé obdélníky.) Páska Přeprava tiskárny 315 Odstraňování problémů 6 Poznámka Nasaďte na obě strany tiskárny výplně z obalového materiálu a zabalte tiskárnu do originální krabice. Jestliže bude tiskárnu přepravovat profesionální přepravce, označte krabici nálepkami "Pozor křehké" ("FRAGILE", "HANDLE WITH CARE"). Přeprava tiskárny 316 Průvodce použitím ovladače pro Windows Průvodce použitím ovladače pro Windows • Úvod • Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) • Software IS Scan 317 Průvodce použitím ovladače pro Windows Úvod ■ O instalačních procedurách softwaru Předtím než začnete číst tohoto průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro uživatele Windows a předtím než začnete tiskárnu používat, přesvědčete se, zda máte nainstalován ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ). (Podle potřeby nainstalujte ovladač skeneru IS Scan a obslužný program pro skener IS Scan Plus.) Instalační postupy a procedury pro software jsou popsány v následujících příručkách, které se dodávají společně s tiskárnou. • Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) V případě, že používáte Windows 98, Windows 95 nebo Windows NT 4.0 a připojení přes paralelní rozhraní V případě, že používáte Windows 98 a připojení přes rozhraní USB Stručná příručka (pro uživatele paralelního rozhraní) Stručná příručka (pro uživatele rozhraní USB/ Windows 98) • Ovladač skeneru IS Scan a obslužný program IS Scan Plus V případě, že používáte Windows 98, Windows 95 nebo Windows NT 4.0 Stručná příručka (příručka odpovídající vašemu operačnímu systému) Úvod 318 Průvodce použitím ovladače pro Windows ■ Pro uživatele Windows NT 4.0 Tento průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro uživatele Windows je navržen především pro uživatele systémů Windows 95 a Windows 98. Provozní postupy pro Windows NT 4.0 se značně liší. Informace hledejte v Průvodci použitím ovladače tiskárny BJ pro uživatele Windows NT 4.0 po té, co ukončíte instalační procedury ovladače tiskárny. Soubor otevřete tak, že 1 Kliknete na tlačítko Start. 2 Kliknete na BJ Printer (tiskárna BJ) a potom na Guide (průvodce). Vlastnosti a provozní postupy pro ovladač skeneru IS Scan a obslužný program IS Scan Plus jsou totožné s Windows 98 a Windows 95. Přečtěte si tohoto průvodce. Úvod 319 Průvodce použitím ovladače pro Windows Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) • Základní údaje o ovladači tiskárny • Otevření dialogového okna Printer Properties (vlastnosti tiskárny) • Volba Print Mode (režim tisku) • Nastavení Page Size (velikost stránky) • Potvrzení Paper Feed (podávání papíru) • Používání on-line nápovědy • Zavření dialogového okna Printer Properties (vlastnosti tiskárny) • Přidání tiskárny BJ • Odinstalování ovladače tiskárny BJ Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 320 Průvodce použitím ovladače pro Windows Základní údaje o ovladači tiskárny Ovladač tiskárny je program, který konvertuje textové nebo obrazové soubory, které jste vytvořili ve své aplikaci, a posílá konvertovaná data do tiskárny. Ovladač tiskárny zpracovává data tak, aby je tiskárna mohla použít pro vytištění dokumentu. Po připojení tiskárny k počítači musíte instalovat ovladač tiskárny. Instrukce k instalaci ovladače tiskárny naleznete ve Stručné příručce. Poznámka Tento průvodce vysvětluje základní použití ovladače tiskárny. Více informací o funkcích ovladače tiskárny se dozvíte také v on-line nápovědě. Používání on-line nápovědy Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 321 Průvodce použitím ovladače pro Windows Otevření dialogového okna Printer Properties (vlastnosti tiskárny) Pokud specifikujete nastavení tiskárny nebo používáte funkce údržby tiskárny jako je čištění tiskové hlavy, otevřete dialogové okno Printer Properties. Existují dva různé způsoby, jak otevřít dialogové okno Printer Properties. Poznámka Tato část popisuje obecné postupy, jak otevřít dialogové okno Printer Properties. V závislosti na tom, jaký používáte aplikační program, můžete pro vlastní tisk používat jiné položky nabídky. Více detailních informací naleznete v uživatelské příručce vaší programové aplikace. ■ Z vašeho aplikačního programu Dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) můžete otevřít z vašeho aplikačního programu před tiskem. 1 Zvolte příkaz, který vaše aplikace používá pro tisk (např. Print (tisk) nebo Print Setup (nastavení tisku) z nabídky File (soubor)). Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 322 Průvodce použitím ovladače pro Windows 2 Ujistěte se, že v okénku Printer (tiskárna) je zvolena Canon BJC-2100 tak, jak ukazuje obrázek. Pokud je zobrazen název jiné tiskárny, klikněte na šipku a z rozbalovací nabídky vyberte Canon BJC-2100. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 323 Průvodce použitím ovladače pro Windows 3 Klikněte na tlačítko Properties (vlastnosti). Otevře se dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny). Ujistěte se, že v dialogovém okně Printer Properties jsou zobrazeny karty Main (hlavní), Page Layout (papír), Stamp/Background (razítko/pozadí) a Maintenance (údržba). Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 324 Průvodce použitím ovladače pro Windows ■ Přímo z nabídky Start Pokud chcete specifikovat nastavení, která jsou společná všem aplikačním programům, otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) přímo z nabídky Start. Tato metoda vám také pomůže v případě, že chcete použít nějaké funkce údržby jako např. čištění tiskové hlavy, aniž byste museli spouštět aplikační program. 1 Klikněte na tlačítko Start. Ukažte na Settings (nastavení) a potom klikněte na Printers (tiskárny). 2 Jakmile se zobrazí okno Printer (tiskárna), klikněte na ikonu Canon BJC-2100. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 325 Průvodce použitím ovladače pro Windows 3 Poznámka Zvolte Properties (vlastnosti) z nabídky File (soubor). Otevře se dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny). Ujistěte se, že v dialogovém okně Printer Properties jsou obsaženy karty Main (hlavní), Page Layout (papír), Stamp/Background (razítko/pozadí) a Maintenance (údržba). Jestliže otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) přímo z nabídky Start, operační systém Windows přidá některé další karty (např. General (obecné) a Details (detaily)). Více informací o dodatečných kartách naleznete v dokumentaci k systému Windows. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 326 Průvodce použitím ovladače pro Windows Volba Print Mode (režim tisku) Předtím než zahájíte tiskovou úlohu, otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a nastavte režim tisku. Nastavení tisku v dialogovém okně Printer Properties umožňuje jemné řízení kvality tisku a nastavení barev, ale je také možné ulehčit si proces nastavování zvolením ikony, která zastupuje nejpříhodnější nastavení předdefinovaných parametrů tisku. ■ Volba předdefinovaného režimu tisku V ovladači tiskárny jsou předdefinovány následující režimy tisku. Když si zvolíte ikonu v dialogovém okně Choose Print Mode (zvolit režim tisku), nastaví se automaticky kombinace BJ Cartridge (BJ kazety) a nastavení Media Type (typ média). Vyberte nejvhodnější ikonu podle druhu tisku, který budete provádět. BJ Cartridge (BJ kazeta) Media Type (typ média) Pro tisk dokumentů, které obsahují převážně text (např. soubory textového procesoru) při standardní kvalitě tisku. Barevná Běžný papír Upřednostňuje rychlost před kvalitou tisku. Tento režim používejte pro tisk konceptů. Barevná Běžný papír Druh tisku Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 327 Průvodce použitím ovladače pro Windows BJ Cartridge (BJ kazeta) Media Type (typ média) Automaticky rozpoznává fotografie a grafiku a tiskne s optimálními nastaveními. Tento režim tisku je nejlépe zvolit v případě, když tisknete data obsahující různé prvky jako je text, tabulky, grafy a fotografie v jednom dokumentu. Barevná Běžný papír Vysoká kvalita výsledného tisku s jemnými přechody barevných tónů pro tisk fotografií a jiných grafických prvků. Barevná Papír pro vysoké rozlišení (High Resolution Paper) Nejvyšší dosažitelná kvalita tisku pro tisk fotografií. Tento režim tisku je také vhodný pro tisk grafiky s jemnými přechody barevných tónů. Fotokazeta (Photo) Papír pro vysoké rozlišení (High Resolution Paper) Druh tisku Poznámka • Navíc, kromě nastavení BJ Cartridge (BJ kazeta) a Media Type (typ média), jsou předdefinována i jiná nastavení tisku pod každou ikonou v okně Choose Print Mode (zvolit režim tisku). Předdefinovaná nastavení potvrdíte po zvolení ikony kliknutím na tlačítko Advanced (upřesnit). Nastavení na kartách Quality (kvalita), Special Effects (speciální efekty) a Colour (barva) jsou vlastnostmi režimu tisku. • Předdefinovaná nastavení režimu tisku můžete modifikovat podle potřeby. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 328 Průvodce použitím ovladače pro Windows ■ Volba režimu tisku Až zvolíte ikonu, porovnejte nastavení BJ Cartridge (BJ kazeta) a Media Type (typ média) s BJ kazetami a médiem, které je instalováno v tiskárně. 1 Otevřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a pak klikněte na kartu Main (hlavní). 2 Zvolte vhodnou ikonu v okně Choose Print Mode (zvolit režim tisku) podle druhu tisku, který budete provádět. 3 Ujistěte se, že nastavení BJ Cartridge a Media Type jsou identická s BJ kazetami a médiem, které je instalováno v tiskárně. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 329 Průvodce použitím ovladače pro Windows Poznámka Jestliže změníte předdefinované hodnoty v oknech BJ Cartridge (BJ kazeta) nebo Media Type (typ média), ikona, která indikuje současné nastavení , se změní na User modified (uživatelsky modifikované). Současná nastavení Tiskovou úlohu můžete zahájit s ikonou User modified (uživatelsky modifikované), ale můžete také uložit a definovat nastavení v okně Choose Print Mode (zvolit režim tisku) pod novou ikonu. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 330 Průvodce použitím ovladače pro Windows Nastavení Page Size (velikost stránky) Velikost papíru, kterou používáte, nastavte před tiskem z aplikačního programu. Ujistěte se také, že je nastavení Page Size (velikost stránky) v dialogovém okně Printer Properties (vlastnosti tiskárny) shodné s nastavením velikosti papíru v aplikačním programu, ze kterého tisknete. ■ Potvrzení velikosti papíru Velikost papíru, kterou používáte, si můžete prohlédnout v informačním okně o nastaveních tisku na kartě Main (hlavní). Před tiskem se ujistěte, že Page Size (velikost stránky) je identická s nastavením v aplikačním programu. Informační okno o nastaveních tisku Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 331 Průvodce použitím ovladače pro Windows ■ Změna velikosti papíru (pro papíry běžných velikostí) Pokud Page Size (velikost stránky) v informačním okně o nastaveních tisku není identická s nastavením v aplikačním programu, postupujte následujícím způsobem. 1 2 Poznámka Klikněte na kartu Page Layout (papír). V okně Page Size (velikost stránky) klikněte na šipku dolů a z rozbalovacího seznamu vyberte správnou velikost papíru. Podle toho, jaký aplikační program používáte, může být okno Page Size (velikost stránky) šedé a nepoužitelné. Jestliže se toto stane, kliknutím na tlačítko Cancel (zrušit) zavřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny). Potom otevřete dialogové okno Printer Properties z nabídky Start a zkuste to znovu. Otevření dialogového okna Printer Properties (vlastnosti tiskárny) (Přímo z nabídky Start) Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 332 Průvodce použitím ovladače pro Windows ■ Změna velikosti papíru (pro papíry netypických velikostí) Pokud používáte netypické velikosti papíru, postupujte následujícím způsobem. 1 Klikněte na kartu Page Layout (papír). 2 V okně Page Size (velikost stránky) klikněte na šipku dolů a z rozbalovacího seznamu vyberte položku Custom Size (netypická velikost). Zobrazí se dialogové okno Custom Page Size (netypická velikost stránky). Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 333 Průvodce použitím ovladače pro Windows 3 V okně volby jednotek délky Unit (jednotky) zvolte milimetry nebo palce a zadejte požadovanou šířku a výšku papíru v rámci následujícího rozmezí: šířka: výška: 4 100,0 mm až 241,3 mm 100,0 mm až 584,2 mm Klikněte na tlačítko OK. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 334 Průvodce použitím ovladače pro Windows Potvrzení Paper Feed (podávání papíru) ■ Potvrzení podávání papíru Metodu podávání papíru si můžete prohlédnout na ilustraci karty Main (hlavní). Ilustrace Protože tiskárna BJC-2100 nemá možnost Manual Feed (ruční podávání), je ve výběru Paper Feed (zavádění papíru) obsažena pouze položka Auto Feeder (automatický podavač). Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 335 Průvodce použitím ovladače pro Windows Používání on-line nápovědy Pokud se chcete něco dozvědět o určitém tématu, funkce on-line nápovědy vám zobrazí nezbytnou informaci na obrazovce počítače. ■ Jak najít informace o určitém tématu 1 Jakmile kliknete na tlačítko ? v pravém horním rohu dialogového okna Printer Properties (vlastnosti tiskárny), ukazatel myši se změní na . 2 Klikněte na požadovanou položku, abyste se o ní dozvěděli více. Objeví se detailní vysvětlení. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 336 Průvodce použitím ovladače pro Windows ■ Jak najít informace o některém z postupů používání tiskárny 1 Klikněte na tlačítko Help (nápověda) v pravém spodním rohu dialogového okna Printer Properties (vlastnosti tiskárny). 2 Jakmile se zobrazí obsah nápovědy pro ovladač rastrové tiskárny BJ, vyberte si požadovanou položku, abyste se o ní dozvěděli více informací. Položku, o které se chcete dozvědět více, můžete nalézt kliknutím na kartu Index nebo Find (hledat) a zadáním nějakého klíčového slova. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 337 Průvodce použitím ovladače pro Windows Zavření dialogového okna Printer Properties (vlastnosti tiskárny) Až ukončíte nastavování všech nezbytných parametrů tisku, zavřete dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) a spust’te vaši tiskovou úlohu. ■ Aktivace nastavení tisku 1 Potvrďte informaci Direction (orientace). Ujistěte se, že Paper Thickness Lever (páčka pro nastavení tloušt’ky papíru) je nastavena správně, aby byl papír správně zaváděn. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 338 Průvodce použitím ovladače pro Windows 2 Poznámka Klikněte na tlačítko OK. Nastavení tisku se stanou aktivní a dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) se uzavře. • Pokud chcete, aby se nastavení tisku stala aktivní bez toho, aniž by se dialogové okno Printer Properties zavřelo, klikněte na tlačítko Apply (použít). • Pokud nechcete, aby se nastavení tisku aktivovala, klikněte na tlačítko Cancel (zrušit). • Pokud chcete, aby se obnovila výchozí tovární nastavení tisku, klikněte na tlačítko Default (výchozí) na každé z karet. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 339 Průvodce použitím ovladače pro Windows Přidání tiskárny BJ K ovladači tiskárny můžete přidat další kompatibilní tiskárny bubble jet. Uvědomte si, prosím, že provozní postupy se podle typu rozhraní tiskárny, které používáte, liší. ■ Při použití paralelního rozhraní 1 Zapněte tiskárnu, kterou chcete přidat. 2 Klikněte na nabídku Start, ukažte na Programs (programy), klikněte na BJ Printer (BJ tiskárna) a pak klikněte na Add BJ Printer (přidat tiskárnu BJ). 3 Vyberte název tiskárny, kterou chcete přidat, v okně Selected (zvolené) tiskárny. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 340 Průvodce použitím ovladače pro Windows 4 Ujistěte se, že port tiskárny (např. LPT1:) je v okně Selected (zvolený) port zvýrazněn. 5 Klikněte na tlačítko Next (další). 6 Když se objeví hlášení a vyzve vás ke vložení listu, klikněte na tlačítko OK. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 341 Průvodce použitím ovladače pro Windows ■ Při použití rozhraní USB Poznámka Při používání rozhraní USB pro propojení tiskárny a počítače DODRŽUJTE SPRÁVNÉ POŘADÍ, jak je popsáno v této sekci. 1 Klikněte na nabídku Start, ukažte na Programs (programy), klikněte na BJ Printer (BJ tiskárna) a pak klikněte na Add BJ Printer (přidat tiskárnu BJ). 2 Klikněte na tlačítko USB. Jestliže se zobrazí následující obrazovka, propojte tiskárnu s počítačem pomocí kabelu rozhraní USB. (Ovladač tiskárny USB se nainstaluje automaticky po propojení tiskárny s počítačem.) Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 342 Průvodce použitím ovladače pro Windows Poznámka Pokud zbytek procedury nepokračuje dalším krokem, je možné, že se vyskytl nějaký problém (chyba). Postupujte následujícím způsobem. 1. Klikněte na tlačítko Cancel (zrušit) a ukončete tak proceduru Add BJ Printer (přidat tiskárnu BJ). 2. Prostudujte si pozorně Dodatečné poznámky o zacházení s rozhraním USB, které se dodávají společně s tiskárnou, a řádně odstraňte příčinu selhání. 3 Vyberte název tiskárny, kterou chcete přidat, v okně Selected (zvolené) tiskárny. 4 Ujistěte se, že port tiskárny (např. USBPRN01) je v okně Selected (zvolený) port zvýrazněn. 5 Klikněte na tlačítko Next (další). 6 Když se objeví hlášení a vyzve vás ke vložení listu, klikněte na tlačítko OK. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 343 Průvodce použitím ovladače pro Windows Odinstalování ovladače tiskárny BJ Ovladač tiskárny je možné aktualizovat a zvýšit tak výkon tiskárny. Před instalací nové verze ovladače tiskárny smažte nejprve starou verzi ovladače. ■ Odinstalování ovladače tiskárny BJ pomocí programu Uninstaller (odinstalátor) Když používáte více druhů tiskáren bubble jet a chcete smazat všechny jejich ovladače najednou, využijte vlastnosti programu Uninstaller. 1 Z nabídky Start vyberte položku Programs (programy) a potom klikněte na BJ Printer (tiskárna BJ). 2 Klikněte na Uninstall (odinstalovat). 3 Když se objeví potvrzovací hlášení, klikněte na tlačítko Yes (ano). Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 344 Průvodce použitím ovladače pro Windows 4 Klikněte na tlačítko OK. Tímto dokončíte odinstalovávací proceduru. Podle toho jaký systém používáte, můžete být vyzváni ke znovu spuštění systému. Klikněte na tlačítko OK. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 345 Průvodce použitím ovladače pro Windows Poznámka • šechny ovladače tiskáren bubble jet můžete také vymazat najednou z pracovní plochy Windows. Postupujte následujícím způsobem. 1. Dvojitě klikněte na ikonu BJ Printer (tiskárna BJ) na pracovní ploše Windows. 2. Dvojitě klikněte na ikonu Uninstall (odinstalovat) ve složce BJ Printer. • Pokud chcete smazat jeden konkrétní ovladač tiskárny, postupujte následujícím způsobem. 1. Z nabídky Start vyberte položku Settings (nastavení) a potom klikněte na Printers (tiskárny). 2. Vyberte ikonu ovladače tiskárny, který chcete smazat, v okně Printers. 3. V nabídce File (soubor) zvolte položku Delete (odstranit). 4. Když se objeví potvrzovací hlášení, klikněte na tlačítko Yes (ano). • Pokud je spuštěn tiskový monitor BJ, není možné odinstalování provést. Ovladač tiskárny Bubble Jet (BJ) 346 Průvodce použitím ovladače pro Windows Software IS Scan • Použití IS Scan • Změna Scanning Mode (režim skenování) • Uložení nastavení • Další vlastnosti IS Scan • Použití IS Scan Plus • Používání Capture Photo (zachytit fotografii) • Používání Capture Image (zachytit obraz) • Tisk naskenovaného obrázku • Úprava naskenovaného obrázku • Použití Copy (kopírovat) • Ukládání naskenovaného obrázku • Odinstalování softwaru IS Scan Software IS Scan 347 Průvodce použitím ovladače pro Windows Použití IS Scan Tato sekce popisuje postup, jakým naskenovat obrázek po spuštění IS Scan z jakéhokoli TWAIN kompatibilního aplikačního programu. Používání skeneru ■ Skenování obrázku Následují základní instrukce pro skenování obrázku pomocí aplikačního programu odpovídajícího standardu TWAIN. Uvědomte si, prosím, že provozní postupy se podle typu aplikačního programu, který používáte, liší. 1 Nainstalujte do tiskárny kazetu pro barevné skenování (Color Image Scanner Cartridge) IS-22. 2 Z nabídky aplikačního programu zvolte příkaz, který se používá pro skenování (např. Acquire (získat) nebo TWAIN). Tak se zobrazí dialogové okno Main (hlavní) aplikace IS Scan. 3 Základní nastavení specifikujte následujícím způsobem. (1) Klikněte na šipku dolů na pravé straně okna Paper Size (velikost papíru) a vyberte vhodnou velikost papíru pro obraz, který chcete skenovat. Software IS Scan 348 Průvodce použitím ovladače pro Windows (2) V okně Scanning Mode (režim skenování) vyberte nejvhodnější režim skenování pro obraz, který chcete skenovat. Změna Scanning Mode (režim skenování) 4 Ujistěte se, že obraz, který chcete skenovat je založen v automatickém podavači tiskárny a klikněte na tlačítko Prescan (předskenovat). Software IS Scan 349 Průvodce použitím ovladače pro Windows Poznámka • Předskenování je zjednodušené zkušební skenování obrazu před jeho skutečným naskenováním. Obyčejně se předskenování používá ke zjištění, zda obraz bude nebo nebude naskenován řádně, nebo když si přejete vyzkoušet efekty nastavení obrazu. • Je-li část obrazu po předskenování v náhledu šikmá nebo uříznutá, postupujte níže uvedeným způsobem a proveďte předskenování znovu. 1. Klikněte na tlačítko Clear (vyčistit). 2. Vložte obrázek, který chcete skenovat, správně do skenovacího držáku. 3. Vložte obrázek znovu do automatického podavače listů tiskárny. 4. Klikněte na tlačítko Prescan (předskenovat). 5 Když chcete skenovat jen část celého obrázku, táhněte myší a specifikujte tuto část. (Určená část se jmenuje Selection Box (okno výběru) a pouze tato část uvnitř Selection Box bude naskenována.) Ke specifikaci Selection Box postupujte následovně. (1) Ukažte kurzorem do rohu obdélníkové plochy obrázku, kterou chcete vybrat. (2) Táhněte myší do opačného rohu obdélníka. Software IS Scan 350 Průvodce použitím ovladače pro Windows (3) Uvolněte tlačítko myši. Specifikovaný obdélník (Selection Box) se objeví na obrázku. Poznámka • Pokud chcete Selection Box (okno výběru) posunout, umístěte kursor myši dovnitř Selection Box a táhněte myší do požadované polohy. • Pokud chcete změnit velikost Selection Box (okna výběru), ukažte myší do rohu Selection Box a táhněte jí. • Rozměry Selection Box (okna výběru) můžete potvrdit v okně Image Size (velikost obrázku). • Minimální velikost Selection Box je 25,4 mm × 25,4 mm. Software IS Scan 351 Průvodce použitím ovladače pro Windows 6 Vložte obrázek, který chcete skenovat, znovu do automatického podavače listů. 7 Klikněte na tlačítko Scan (skenovat). (Jestliže jste specifikovali Selection Box (okno výběru) podle kroku 5, bude naskenována pouze část celého obrázku.) 8 Po dokončení skenování klikněte na tlačítko Transfer (přenést) a přeneste tak obrazová data do grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN. Obraz v aplikačním programu podle potřeby nastavte, upravte nebo zvýrazněte. Software IS Scan 352 Průvodce použitím ovladače pro Windows Poznámka • Některé grafické aplikační programy kompatibilní se standardem TWAIN nezobrazují dialogové okno Main (hlavní) programu IS Scan, ale namísto toho zobrazují odlišnou obrazovku daného aplikačního programu. Pokud používáte takový typ aplikačního programu, přečtěte si pozorně dokumentaci tohoto programu a proveďte předskenování nebo normální skenování. • Po spuštění programu IS Scan z aplikačního programu kompatibilního s TWAIN neukončujte tento aplikační program. Jestliže byste to udělali, systém by nemusel být schopný dále reagovat. • Jakmile kliknete na tlačítko Prescan (předskenovat) nebo Scan (skenovat), může se objevit následující hlášení. Do automatického podavače listů tiskárny založte bílý kalibrační list a klikněte na tlačítko OK. Kalibrace úrovně bílé začne. Kalibrace úrovně bílé • Přejete-li si opustit program IS Scan, zvolte v nabídce Settings (nastavení) položku Exit Driver (opustit ovladač). Software IS Scan 353 Průvodce použitím ovladače pro Windows Změna Scanning Mode (režim skenování) Podle požadovaného účelu skenování můžete zvolit režim skenování. Optimální nastavení, jako jsou typ obrazu a rozlišení, jsou předdefinována podle typu skenovací úlohy. Pokud si přejete uživatelsky nastavit parametry pro speciální skenovací úlohu, klikněte na tlačítko Custom (upravit). ■ Volba předdefinovaného režimu skenování V okně Scanning Mode (režim skenování) dialogového okna Main (hlavní) zvolte ikonu, která nejlépe odpovídá účelu skenování. *1: Edge Emphasis (zvýraznění okrajů) *2: Character Emphasis (zvýraznění znaků) *3: Colour Matching (soulad barev) Tlačítko Účel skenování Typ obrazu Rozlišení (dpi) Standardní nastavení pro skenování barevných obrazů. Barevný 180 vypnuto vypnuto zapnuto Stupnice šedé Standardní nastavení pro skenování monochromatických obrazů. Stupnice šedé 180 vypnuto vypnuto vypnuto Stupnice šedé Vhodné pro skenování fotografických tisků jako jsou momentky. Barevný 360 vypnuto vypnuto zapnuto Stupnice šedé *1 *2 *3 Režim předskenování Software IS Scan 354 Průvodce použitím ovladače pro Windows *1: Edge Emphasis (zvýraznění okrajů) *2: Character Emphasis (zvýraznění znaků) *3: Colour Matching (soulad barev) Tlačítko Účel skenování *1 *2 *3 Režim předskenování Skenuje konvertováním monochromatických obrazů do datové podoby vhodné pro faxový přenos. Monochromati cký 200 vypnuto zapnuto vypnuto Monochromatický Skenuje konvertováním monochromatických obrazů do datové podoby vhodné pro OCR vstup (optické rozpoznávání písma). Monochromati cký 360 vypnuto zapnuto vypnuto Monochromatický Vhodné pro skenování obrazu sestávajícího převážně z textu. Monochromati cký 180 zapnuto vypnuto vypnuto Monochromatický — — — Používá se pro uživatelské úpravy nastavení při speciálních skenovacích úlohách. Použití uživatelsky upraveného režimu skenování Poznámka Typ obrazu Rozlišení (dpi) Jestliže zvolíte FAX nebo OCR, bude dokument skenován a zpracován jako obraz ve stupnici šedé a konvertován do podoby monochromatických binárních obrazových dat. Tento proces eliminuje nepotřebné pozadí obrazu a zvyšuje Software IS Scan 355 Průvodce použitím ovladače pro Windows kvalitu skenovaného textu a čarové grafiky. (Jestliže zvolíte Text, bude dokument naskenován a zpracován jako monochromatický obraz.) ■ Použití uživatelsky upraveného režimu skenování Zvolíte-li položku Custom (upravit) v okně Scanning Mode (režim skenování) dialogového okna Main (hlavní), otevře se dialogové okno Custom Settings (uživatelská nastavení), ve kterém můžete upravovat parametry skenování pro speciální skenovací úlohy. 1 2 Otevřete dialogové okno Main (hlavní) programu IS Scan. 3 Podle potřeby specifikujte nastavení v dialogovém okně Custom Settings. V okně Scanning Mode (režim skenování) klikněte na tlačítko Custom (upravit). Tím zobrazíte dialogové okno Custom Settings (uživatelská nastavení). Software IS Scan 356 Průvodce použitím ovladače pro Windows Standard Value (standardní hodnota): Zde měníte standardní hodnoty pro výchozí nastavení. Image Type (typ obrazu): Nastavení Image Type použijte pro volbu typu obrazu. Image Type (typ obrazu) zvolte buď Colour (barevný) (výchozí nastavení), Greyscale (stupnice šedé), nebo Monochrome (monochromatický). Resolution (rozlišení): Nastavení Resolution určuje přesnost skenovaného obrazu. Čím vyšší nastavení rozlišení, tím vyšší přesnost a kvalita skenovaného obrazu. (Avšak, čím vyšší nastavení rozlišení, tím větší velikost výsledného souboru.) • Nastavení 90 dpi je postačující pro prohlížení obrazů na obrazovce. • Nastavení 180 dpi je postačující pro tisk obrazů. Software IS Scan 357 Průvodce použitím ovladače pro Windows Threshold (práh): Volba Threshold určuje intenzitu polotónů pro monochromatické obrazy. Tažením posuvníku doleva obraz zesvětlíte, tažením doprava obraz ztmavíte. Volba Threshold je dostupná pouze, je-li Image Type (typ obrazu) nastaven na Monochrome (monochromatický) a volba Character Emphasis (zvýraznění znaků) je vypnutá. Edge Emphasis (zvýraznění okrajů): Volba Edge Emphasis zaostřuje okraje měkkého obrazu a vytváří tak jasnější a zvýrazněnější vhled celého obrazu. Volba Edge Emphasis je dostupná pouze, je-li Image Type (typ obrazu) nastaven na Monochrome (monochromatický). Uvědomte si také, že volbu Edge Emphasis není možné použít pro předskenování. Software IS Scan 358 Průvodce použitím ovladače pro Windows Character Emphasis (zvýraznění znaků): Character Emphasis určuje zda zpracování Image Trust (věrnost zobrazení) bude nebo nebude použito pro skenování obrazů ve stupnici šedé. Zpracování Image Trust zostřuje vzhled znaků v monochromatických dokumentech. Toto je obzvláště výhodné, pokud zamýšlíte zpracovat skenovaný obraz pomocí nějakého aplikačního programu OCR (optického rozpoznávání písma). Volba Character Emphasis je dostupná pouze, je-li Image Type (typ obrazu) nastaven na Monochrome (monochromatický). Colour Matching (soulad barev): V některých případech barvy zobrazované na monitoru nemusí souhlasit s barvami, které vidíte na vašem výtisku. Funkce Colour Matching se pokouší uvést do souladu barvy skenovaného obrazu s volbou v okně Monitor Type (typ monitoru) tak, aby bylo dosaženo lepší shody mezi barvami, které vidíte na monitoru, a barvami, které vidíte na výtisku. Volba Colour Matching je dostupná pouze, je-li Image Type (typ obrazu) nastaven na Colour (barevný). Monitor Type (typ monitoru): Vstupní okno Monitor Type zobrazuje název profilu monitoru, který se právě používá. Kliknutím na šipku dolů a vybráním názvu z rozbalovacího seznamu zvolíte jiný typ nastavení monitoru. Rozbalovací seznam zahrnuje názvy formátů profilů ICC, standardních profilů pro monitory, které jsou v systému nainstalovány. Profil monitoru lze vybrat pouze tehdy, je-li zvolena volba Colour Matching (soulad barev). Prescan (předskenování): Nastavení režimu Prescan (předskenování) použijte pro volbu typu obrazu k předskenování. Kliknutím na kulaté tlačítko zvolíte režim Monochrome (monochromatický), Greyscale (stupnice šedé) (výchozí nastavení) nebo Colour (barevný). Image Type (typ obrazu) zvolte buď Colour (barevný) (výchozí nastavení), Greyscale (stupnice šedé), nebo Monochrome (monochromatický). Software IS Scan 359 Průvodce použitím ovladače pro Windows 4 Kliknutím na tlačítko OK se vrátíte do dialogového okna Main (hlavní). 5 Ujistěte se, že obraz, který chcete skenovat, je správně vložen do skenovacího držáku a založen v automatickém podavači tiskárny a klikněte na tlačítko Scan (skenovat) nebo Prescan (předskenovat). Software IS Scan 360 Průvodce použitím ovladače pro Windows Uložení nastavení Nastavení můžete v dialogovém okně Main (hlavní) programu IS Scan uložit do souboru. Pří příštím skenování můžete potom pouze otevřít soubor, ve kterém máte uložena požadovaná nastavení, a začít skenovat. ■ Uložení nastavení do souboru Nastavení Page Size (velikost stránky), Scanning Mode (režim skenování) a Image Size (velikost obrazu) v dialogovém okně Main (hlavní) programu IS Scan uložte jako soubor. 1 Specifikujte požadovaná nastavení parametrů v oknech Page Size, Scanning Mode a Image Size. 2 Z nabídky Settings (nastavení) vyberte položku Save Settings File (uložit soubor s nastaveními). Software IS Scan 361 Průvodce použitím ovladače pro Windows 3 Vyberte složku, do které chcete soubor uložit. 4 Zadejte jméno souboru. 5 Klikněte na tlačítko Save (uložit). Software IS Scan 362 Průvodce použitím ovladače pro Windows ■ Použití uložených nastavení Otevřete soubor, ve kterém máte uložena požadovaná nastavení, a použijte tato nastavení pro skenování. 1 Z nabídky Settings (nastavení) vyberte položku Open Settings File (otevřít soubor s nastaveními). 2 Vyberte soubor, který chcete otevřít, a potom klikněte na tlačítko Open (otevřít). Jméno souboru se zobrazí v okně Settings File (soubor s nastaveními) a v dialogovém okně Main (hlavní) programu IS Scan se nastavení změní. Poznámka • Otevřete-li soubor v momentě, kdy máte v náhledu zobrazen obraz, tento předskenovaný nebo naskenovaný obraz bude zrušen. Předskenujte nebo naskenujte obraz znovu. • Z nabídky Settings (nastavení) vyberte položku Save Settings File (uložit soubor s nastaveními), pokud jste změnili nastavení a chcete dosavadní soubor přepsat a uložit do něj všechna současná nastavení. • Z nabídky Settings (nastavení) vyberte položku Save Settings File (uložit soubor s nastaveními), pokud jste změnili nastavení a chcete uložit všechna současná nastavení do souboru s novým názvem. Software IS Scan 363 Průvodce použitím ovladače pro Windows Další vlastnosti IS Scan Tato část popisuje další vlastnosti programu IS Scan. ■ Kalibrace úrovně bílé Používá se pro zajištění správné vyváženosti barev skenovaných obrázků. Kalibrace úrovně bílé je nutná, když je kazeta pro skenování použita poprvé po zakoupení nebo když systém potřebuje aktualizovat kalibrační data úrovně bílé barvy. 1 Z dialogového okna Main (hlavní) programu IS Scan vyberte z nabídky Option (možnosti) položku White Level (úroveň bílé). 2 Když se zobrazí hlášení, vložte bílý kalibrační list do skenovacího držáku a potom držák založte do automatického podavače listů tiskárny. Používání bílého kalibračního listu 3 Klikněte na tlačítko OK. 4 Když je kalibrační list vysunut z výstupní přihrádky na papír, je kalibrace úrovně bílé dokončena. Software IS Scan 364 Průvodce použitím ovladače pro Windows ■ Informace o zařízení Jestliže vyberete v dialogovém okně Main (hlavní) programu IS Scan z nabídky Option (možnosti) položku Device Information (informace o zařízení), můžete si ověřit název tiskárny, která je právě připojená k vašemu systému, a informace o komunikačním režimu. • Je-li tiskárna připojena přes paralelní rozhraní, Device Information zobrazí komunikační režim ECP/1 nebo ECP/2. • Je-li tiskárna připojena přes rozhraní USB, Device Information zobrazí jako komunikační režim USB. ■ Zvětšení skenovaného obrazu v oblasti náhledu Skenovaný obraz zvětšíte v náhledu kliknutím na ikonu Enlarge (zvětšit) (tlačítko nebo zvolením položky Large (velký) z nabídky View (zobrazit). K původní velikosti se vrátíte kliknutím na ikonu Standard (tlačítko položky Normal z nabídky View (zobrazit). ) ) nebo zvolením ■ Používání on-line nápovědy Když kliknete na symbol v dialogovém okně Main (hlavní) programu IS Scan, otevře se on-line nápověda a můžete se tak dozvědět více o programu IS Scan. Software IS Scan 365 Průvodce použitím ovladače pro Windows Použití IS Scan Plus IS Scan Plus je obslužný program, který vám umožní upravovat, zvýrazňovat, tisknout a ukládat obraz získaný pomocí ovladače skeneru IS Scan. Pokud nemáte žádný grafický aplikační program na editaci, IS Scan Plus vám umožní skenovat vaše oblíbené obrázky pomocí skeneru Color Image Scanner IS-22. ■ Instalace IS Scan Plus IS Scan Plus nainstalujete tak, že během instalační procedury ovladače skeneru IS Scan vyberete položku Normal (normální) instalace. (Pokud zvolíte Install TWAIN driver only (instalovat pouze ovladač TWAIN), program IS Scan Plus není možné nainstalovat.) Více informací naleznete ve Stručné příručce. ■ Spuštění IS Scan Plus 1 Z nabídky Start vyberte položku Programs (programy) a klikněte na IS Scan Plus. 2 Vyberte IS Scan Plus. Objeví se nabídka Main (hlavní) programu IS Scan Plus. Software IS Scan 366 Průvodce použitím ovladače pro Windows 3 Vyberte požadovanou skenovací nebo jinou úlohu a klikněte na tlačítko. Capture Photo (zachytit fotografii): Vhodné pro skenování a úpravu fotografických tisků jako jsou momentky. Používání Capture Photo (zachytit fotografii) Capture Image (zachytit obraz): Vhodné pro skenování a úpravu jiných obrázků než jsou fotografické tisky. Používání Capture Image (zachytit obraz) Copy (kopírovat): Používá se pro tisk obrázku bez jeho úpravy po naskenování. Použití Copy (kopírovat) Software IS Scan 367 Průvodce použitím ovladače pro Windows Informace o zařízení: Můžete si ověřit název tiskárny, která je právě připojená k vašemu systému, a informace o komunikačním režimu. ■ Používání on-line nápovědy Potřebujete-li detailní instrukce, klikněte na tlačítko Help (nápověda) nahoře vpravo na obrazovce nabídky Main (hlavní). K on-line nápovědě se můžete dostat ze všech obrazovek, které IS Scan Plus zobrazuje. ■ Ověření informací o zařízení Ujistěte se, že tiskárna je řádně připojená a zapnutá a klikněte na tlačítko Device Information (informace o zařízení). • Je-li tiskárna připojena přes paralelní rozhraní, Device Information zobrazí komunikační režim ECP/1 nebo ECP/2. • Je-li tiskárna připojena přes rozhraní USB, Device Information zobrazí jako komunikační režim USB. Software IS Scan 368 Průvodce použitím ovladače pro Windows ■ Ukončení IS Scan Plus Přejete-li si ukončit IS Scan Plus, klikněte na tlačítko Exit (ukončit) nahoře vpravo na obrazovce nabídky Main (hlavní). K tlačítku Exit se můžete dostat ze všech obrazovek, které IS Scan Plus zobrazuje. Software IS Scan 369 Průvodce použitím ovladače pro Windows Používání Capture Photo (zachytit fotografii) Funkci Capture Photo (zachytit fotografii) použijte, pokud si přejete skenovat fotografický tisk jako je momentka. Skenovaný obrázek můžete také podle potřeby upravovat, vylepšovat, uložit a tisknout. 1 Klikněte na tlačítko Capture Photo na obrazovce nabídky Main (hlavní) programu IS Scan Plus. Tak zobrazíte obrazovku Capture Photo. 2 Specifikujte nastavení podle potřeby. (1) V okně Photo Type (typ fotografie) vyberte z možností Colour (barevná) nebo Black & White (černobílá). (2) V okně Photo Size (velikost fotografie) vyberte z možností Regular (běžná) nebo Panorama. Software IS Scan 370 Průvodce použitím ovladače pro Windows 3 Obraz, který chcete skenovat, vložte správně do skenovacího držáku a ten založte do automatického podavače listů tiskárny. 4 Klikněte na tlačítko Prescan (předskenovat). Poznámka • Předskenování je zjednodušené zkušební skenování obrazu před jeho skutečným naskenováním. Obyčejně se předskenování používá ke zjištění, zda obraz bude nebo nebude naskenován řádně, nebo když si přejete vyzkoušet efekty nastavení obrazu. • Je-li část obrazu po předskenování v náhledu šikmá nebo uříznutá, postupujte níže uvedeným způsobem a proveďte předskenování znovu. 1. Klikněte na tlačítko Clear (vyčistit). 2. Vložte obrázek, který chcete skenovat, správně do skenovacího držáku. 3. Vložte obrázek znovu do automatického podavače listů tiskárny. 4. Klikněte na tlačítko Prescan (předskenovat). Software IS Scan 371 Průvodce použitím ovladače pro Windows 5 Když chcete skenovat jen část celého obrázku, táhněte myší a specifikujte tuto část. (Určená část se jmenuje "Selection Box" (okno výběru) a pouze tato část uvnitř Selection Box bude naskenována.) Ke specifikaci Selection Box postupujte následovně. (1) Ukažte kurzorem do rohu obdélníkové plochy obrázku, kterou chcete vybrat. (2) Táhněte myší do opačného rohu obdélníka. (3) Uvolněte tlačítko myši. Specifikovaný obdélník (Selection Box) se objeví na obrázku. Software IS Scan 372 Průvodce použitím ovladače pro Windows Poznámka • Pokud chcete Selection Box (okno výběru) posunout, umístěte kursor myši dovnitř Selection Box a táhněte myší do požadované polohy. • Pokud chcete změnit velikost Selection Box (okna výběru), posuňte ukazatel myši na jeden z osmi bodů po obvodu Selection Box a potom myší táhněte. • Rozměry Selection Box můžete potvrdit v levém spodním rohu obrazovky. • Minimální velikost Selection Box je 25,4 mm × 25,4 mm. 6 Vložte obrázek, který chcete skenovat, znovu do automatického podavače listů. Software IS Scan 373 Průvodce použitím ovladače pro Windows 7 Poznámka Klikněte na tlačítko Scan (skenovat). (Jestliže jste specifikovali Selection Box (okno výběru) podle kroku 5, bude naskenována pouze část celého obrázku.) Jakmile kliknete na tlačítko Prescan (předskenovat) nebo Scan (skenovat), může se objevit následující hlášení. Do automatického podavače listů tiskárny založte bílý kalibrační list a klikněte na tlačítko OK. Kalibrace úrovně bílé začne. Software IS Scan 374 Průvodce použitím ovladače pro Windows Kalibrace úrovně bílé ■ Ostatní tlačítka na obrazovce Capture Photo (zachytit fotografii) Na obrazovce Capture Photo je možné použít také následující tlačítka. : Navrací do obrazovky nabídky Main (hlavní) programu IS Scan Plus. : Vrací na předcházející obrazovku. : Zobrazuje obrazovku Edit (upravit). Úprava naskenovaného obrázku : Tiskne naskenovaný obrázek. Tisk naskenovaného obrázku : Ukládá naskenovaný obrázek. Ukládání naskenovaného obrázku Software IS Scan 375 Průvodce použitím ovladače pro Windows Používání Capture Image (zachytit obraz) Funkci Capture Image (zachytit obraz) použijte, pokud si přejete skenovat jiný obraz než fotografický tisk. Skenovaný obrázek můžete také podle potřeby upravovat, vylepšovat, uložit a tisknout. 1 Klikněte na tlačítko Capture Image na obrazovce nabídky Main (hlavní) programu IS Scan Plus. Tak zobrazíte obrazovku Capture Image. 2 V okně Scanning Mode (režim skenování) obrazovky Capture Image zvolte ikonu, která nejlépe odpovídá účelu skenování. Standardní nastavení pro skenování barevných obrazů. Standardní nastavení pro skenování monochromatických obrazů. Vhodné pro skenování fotografických tisků jako jsou momentky. Vhodné pro skenování obrazu sestávajícího převážně z textu. Používá se pro uživatelské úpravy nastavení při speciálních skenovacích úlohách. Použití uživatelsky upraveného režimu skenování Software IS Scan 376 Průvodce použitím ovladače pro Windows 3 V okně Page Size (velikost stránky) vyberte velikost papíru. 4 Obraz, který chcete skenovat, vložte správně do skenovacího držáku a ten založte do automatického podavače listů tiskárny. 5 Klikněte na tlačítko Prescan (předskenovat). Poznámka • Předskenování je zjednodušené zkušební skenování obrazu před jeho skutečným naskenováním. Obyčejně se předskenování používá ke zjištění, zda obraz bude nebo nebude naskenován řádně, nebo když si přejete vyzkoušet efekty nastavení obrazu. • Je-li část obrazu po předskenování v náhledu šikmá nebo uříznutá, postupujte níže uvedeným způsobem a proveďte předskenování znovu. 1. Klikněte na tlačítko Clear (vyčistit). 2. Vložte obrázek, který chcete skenovat, správně do skenovacího držáku. 3. Vložte obrázek znovu do automatického podavače listů tiskárny. 4. Klikněte na tlačítko Prescan (předskenovat). Software IS Scan 377 Průvodce použitím ovladače pro Windows 6 Když chcete skenovat jen část celého obrázku, táhněte myší a specifikujte tuto část. (Určená část se jmenuje Selection Box (okno výběru) a pouze tato část uvnitř Selection Box bude naskenována.) Ke specifikaci Selection Box postupujte následovně. (1) Ukažte kurzorem do rohu obdélníkové plochy obrázku, kterou chcete vybrat. (2) Táhněte myší do opačného rohu obdélníka. (3) Uvolněte tlačítko myši. Specifikovaný obdélník (Selection Box) se objeví na obrázku. Poznámka • Pokud chcete Selection Box (okno výběru) posunout, umístěte kursor myši dovnitř Selection Box a táhněte myší do požadované polohy. • Pokud chcete změnit velikost Selection Box (okna výběru), posuňte ukazatel myši na jeden z osmi bodů po obvodu Selection Box a potom myší táhněte. • Rozměry Selection Box můžete potvrdit v levém spodním rohu obrazovky. • Minimální velikost Selection Box je 25,4 mm × 25,4 mm. 7 Vložte obrázek, který chcete skenovat, znovu do automatického podavače listů. Software IS Scan 378 Průvodce použitím ovladače pro Windows 8 Poznámka Klikněte na tlačítko Scan (skenovat). (Jestliže jste specifikovali Selection Box (okno výběru) podle kroku 6, bude naskenována pouze část celého obrázku.) Jakmile kliknete na tlačítko Prescan (předskenovat) nebo Scan (skenovat), může se objevit následující hlášení. Do automatického podavače listů tiskárny založte bílý kalibrační list a klikněte na tlačítko OK. Kalibrace úrovně bílé začne. Kalibrace úrovně bílé Software IS Scan 379 Průvodce použitím ovladače pro Windows ■ Ostatní tlačítka na obrazovce Capture Image (zachytit obraz) Na obrazovce Capture Image je možné použít také následující tlačítka. : Navrací do obrazovky nabídky Main (hlavní) programu IS Scan Plus. : Vrací na předcházející obrazovku. : Zobrazuje obrazovku Edit (upravit). Úprava naskenovaného obrázku : Tiskne naskenovaný obrázek. Tisk naskenovaného obrázku : Ukládá naskenovaný obrázek. Ukládání naskenovaného obrázku Software IS Scan 380 Průvodce použitím ovladače pro Windows Tisk naskenovaného obrázku Naskenovaný obrázek, který jste získali pomocí funkce Capture Photo nebo Capture Image, můžete tisknout. 1 Klikněte na tlačítko Print (tisk). Zobrazí se dialogové okno Print (tisk). 2 Ujistěte se, že je zobrazen název Canon BJC-2100 a klikněte na tlačítko Properties (vlastnosti). Tím zobrazíte dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny). Software IS Scan 381 Průvodce použitím ovladače pro Windows 3 Podle potřeby specifikujte nastavení v dialogovém okně Printer Properties. 4 Vyjměte kazetu pro skenování a potom, podle typu tisku, nainstalujte BJ kazety. Software IS Scan 382 Průvodce použitím ovladače pro Windows 5 Ujistěte se, že nastavení BJ Cartridge (BJ kazeta) a Media Type (typ média) v dialogovém okně Printer Properties (vlastnosti tiskárny) odpovídají BJ kazetě a tiskovému médiu, které používáte. 6 Též se ujistěte, že v automatickém podavači listů tiskárny je založen papír formátu A4 nebo Letter. 7 Klikněte na tlačítko OK v dialogovém okně Print (tisk). Tisk začíná. Software IS Scan 383 Průvodce použitím ovladače pro Windows Úprava naskenovaného obrázku Naskenovaný obrázek, který jste získali pomocí funkce Capture Photo (zachytit fotografii) nebo Capture Image (zachytit obraz), můžete upravovat nebo vylepšovat. Uvědomte si, že možnosti úprav závisí na nastaveních při skenování a na tom, zda pro skenování byla použita funkce Capture Photo nebo Capture Image. Obrázek v oblasti náhledu můžete upravovat nebo vylepšovat. Postupujte následujícím způsobem. 1 Klikněte na tlačítko Edit (upravit) na obrazovce nabídky Main (hlavní) programu IS Scan Plus. Tím zobrazíte obrazovku Edit (upravit). 2 Podle účelu a typu požadovaných úprav vyberte příslušné tlačítko. Následuje seznam všech možností dostupných na obrazovce Edit. Více podrobností o jednotlivých funkcích se dozvíte v on-line nápovědě programu IS Scan Plus. Software IS Scan 384 Průvodce použitím ovladače pro Windows Contrast (kontrast) / Brightness (jas): Nastavuje jas a kontrast obrázku. Image Compensation (kompenzace obrazu): Změkčuje okrajové kontury v obrázku snižováním kontrastu mezi pixely nebo zostřuje nejasné nebo rozmazané obrazy. Edges (okraje): Zvýrazňuje okraje v obrázku zvětšením kontrastu pixelů v oblastech s různými barvami. Software IS Scan 385 Průvodce použitím ovladače pro Windows Lines (linie): Zvýrazňuje vybrané okrajové kontury a potlačuje všechny ostatní okraje na obrázku. Pixelise (sjednocování pixelů): Přepočítává všechny pixely na obrázku na nižší rozlišení a způsobuje tak, že jednotlivé pixely vypadají větší a vytvářejí tak dojem dlaždicové mozaiky. Posterise (plakátový efekt): Redukuje počet barev na obrazu. Low Relief (nízký reliéf): Používá speciální postupy na vytvoření tří dimenzionálního efektu na obrázku. Background (pozadí): Umožňuje přidat k monochromatickému obrázku pozadí. Crop Photo (uhladit fotografii): Vyhlazuje naskenovanou fotografii v Preview Area (oblast náhledu). Frame (rám): Umožňuje přidat rámečkové ohraničení okolo obrázku. Poznámka • Crop Photo a Frame není možné použít na obrazovce Capture Image (zachytit obraz). Pozadí je možné zvolit, je-li zachycen monochromatický obraz. • Podle nastavení parametrů pro skenování mohou být některé funkce upravování nedostupné. Více podrobností se dozvíte v on-line nápovědě programu IS Scan Plus. Software IS Scan 386 Průvodce použitím ovladače pro Windows 3 Upravte a vylepšete obraz podle potřeby. 4 Klikněte na tlačítko Apply (použít), aby se provedené změny mohly na obrázku v Preview Area (oblast náhledu) projevit. Poznámka Pokud chcete nastavení změnit zpět, klikněte na některé z tlačítek zpět: Undo All (zpět všechno): Jedno kliknutí vrátí zpět všechny úpravy a obnoví originální obraz v Preview Area. Undo Previous (zpět poslední): Jedno kliknutí vrátí zpět poslední úpravu; opakovaná kliknutí postupně vrací krok za krokem jednu úpravu po druhé. Software IS Scan 387 Průvodce použitím ovladače pro Windows Použití Copy (kopírovat) Funkci Copy použijte, pokud chcete obraz vytisknout okamžitě po jeho naskenování. Uvědomte si, že v tomto případě nemůžete naskenovaný obraz před tiskem ani upravovat, ani vylepšovat. 1 Klikněte na tlačítko Copy (kopírovat) na obrazovce nabídky Main (hlavní) programu IS Scan Plus. Tím zobrazíte obrazovku Copy (kopírovat). Software IS Scan 388 Průvodce použitím ovladače pro Windows 2 Specifikujte nastavení podle potřeby. (1) V okně Document Type (typ dokumentu) zvolte buď Colour (barevný), nebo Monochrome (monochromatický). (2) V okně Copy Mode (režim kopírování) zvolte buď režim Fine (jemný), nebo Fast (rychlý). (3) V okně Paper Size (velikost papíru) vyberte velikost papíru. (4) Do okna Copy (kopie) zadejte počet kopií. 3 Klikněte na tlačítko Print Setting (nastavení tisku). Zobrazí se dialogové okno Print Setup (nastavení tisku). Software IS Scan 389 Průvodce použitím ovladače pro Windows 4 Ujistěte se, že je zobrazen název Canon BJC-2100 a klikněte na tlačítko Properties (vlastnosti). Tím zobrazíte dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny). 5 Podle potřeby specifikujte nastavení v dialogovém okně Printer Properties a potom klikněte na tlačítko OK. 6 Klikněte na tlačítko Copy (kopírovat). Software IS Scan 390 Průvodce použitím ovladače pro Windows 7 Když se objeví potvrzovací hlášení, klikněte na tlačítko OK. Začíná kopírování. 8 Vyjměte kazetu pro skenování a potom, podle typu tisku, nainstalujte BJ kazety. 9 Též se ujistěte, že v automatickém podavači listů tiskárny je založen papír formátu A4 nebo Letter. 10 Poznámka V hlášení klikněte na tlačítko OK. Tisk začíná. • Chcete-li obraz zobrazený v oblasti náhledu vytisknout znovu, klikněte na tlačítko Reprint (opakovaný tisk). • Chcete-li udělat kopii dalšího obrázku s použitím stejných nastavení, klikněte na tlačítko Copy (kopírovat). Jakmile se objeví potvrzovací hlášení, klikněte na tlačítko Yes (ano) a zopakujte výše popsanou proceduru. • Chcete-li udělat kopii s použitím jiných nastavení, klikněte na tlačítko Clear (vyčistit). Tím odstraníte kopírovaný obraz z oblasti náhledu. Opakujte výše popsanou proceduru. Software IS Scan 391 Průvodce použitím ovladače pro Windows ■ Ostatní tlačítka na obrazovce Copy (kopírovat) Na obrazovce Copy je možné použít také následující tlačítka. : Navrací do obrazovky nabídky Main (hlavní) programu IS Scan Plus. : Vrací na předcházející obrazovku. : Ukládá naskenovaný obrázek. Ukládání naskenovaného obrázku Software IS Scan 392 Průvodce použitím ovladače pro Windows Ukládání naskenovaného obrázku Program IS Scan Plus vám umožňuje uložit naskenovaný obraz do souboru s novým jménem. Uložený obrázek můžete použít k vložení do jiného dokumentu nebo jako přílohu k vaší e-mail zprávě nebo k domovské stránce na Internetu. Obrázek zobrazený v oblasti náhledu můžete uložit. 1 Klikněte na tlačítko Save (uložit). Zobrazí se dialogové okno Save As (uložit jako). 2 Vyberte složku, do které chcete soubor uložit. 3 Zadejte jméno souboru. Software IS Scan 393 Průvodce použitím ovladače pro Windows 4 Klikněte na šipku dolů v poli Save As Type (typ ukládaného souboru) a vyberte formát souboru. 5 Klikněte na tlačítko Save (uložit). Poznámka Můžete si vybrat jeden z následujících formátů souborů. • Bitová mapa: ∗.BMP • TIFF: ∗.TIF • JPEG: ∗.JPG Software IS Scan 394 Průvodce použitím ovladače pro Windows Odinstalování softwaru IS Scan Ovladač skeneru je možné aktualizovat a zvýšit tak výkon skeneru. Před instalací nové verze ovladače skeneru smažte nejprve starou verzi ovladače. Pokud je třeba, můžete odstranit celý program IS Scan. 1 Z nabídky Start vyberte volbu Settings (nastavení) a v ní položku Control Panel (ovládací panel). 2 Klikněte dvojitě na ikonu Add/Remove Programs (přidat/ubrat programy). Software IS Scan 395 Průvodce použitím ovladače pro Windows 3 Jakmile se zobrazí dialogové okno Add/Remove Programs Properties (přidat/ubrat programy - vlastnosti), klikněte na kartu Install/Uninstall (instalovat/odinstalovat) a vyberte položku IS Scan 2. 4 Klikněte na tlačítko Add/Remove (přidat/odebrat). Software IS Scan 396 Průvodce použitím ovladače pro Windows 5 Poznámka Když se zobrazí dialogové okno Confirm File Deletion (potvrdit odstranění souboru), klikněte na tlačítko Yes (ano). Výše pospaným postupem odinstalace odstraníte z vašeho systému celý program IS Scan Software. Není možné odebrat jednotlivě ovladač skeneru IS Scan nebo obslužný program IS Scan Plus. Software IS Scan 397 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Průvodce použitím ovladače pro Macintosh • Úvod • Ovladač tiskárny • Ovladač skeneru 397 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Úvod ■ O instalačních procedurách softwaru Předtím než začnete číst tohoto Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro uživatele Macintosh a předtím než začnete tiskárnu používat, přesvědčete se, zda máte nainstalován ovladač tiskárny. (Podle potřeby nainstalujte ovladač skeneru IS Scan a obslužný program pro skener IS Scan Copy). Instalační postupy a procedury pro software jsou popsány v následujících příručkách, které se dodávají společně s tiskárnou. • Ovladač tiskárny • Ovladač skeneru IS Scan Stručná příručka, sekce 8.3 ■ Systémové požadavky Počítač: Operační systém: Rozhraní Macintosh vybavený USB Mac OS 8.1 nebo vyšší Tiskárna musí být připojena k USB portu počítače pomocí USB kabelu. Úvod 398 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Uživatelé systému Mac OS 8.1 běžícím na iMac: Systém Mac OS 8.1. musíte aktualizovat. Pokud jste tak ještě neučinili, stáhněte si iMac Update 1.0 od Apple Computer, Inc. a aktualizujte systém předtím než budete instalovat ovladač tiskárny. iMac Update 1.0 lze stáhnout z webové stránky Apple Computer. ■ Uživatelé systému Mac OS 9 Pokud je zapnutá funkce Multiple Users (více uživatelů), instalaci ovladače tiskárny a programu IS Scan může provést pouze uživatel se statutem Owner (majitel) nebo Normal (normální). Uživatelé se statutem Limited (omezený) nebo Panels (panely) nemohou instalovat jiný software než ovladač TWAIN. Prostudujte si soubor Read Me (čti mě), když budete jako uživatelé se statutem Limited/ Panels instalovat ovladač TWAIN nebo používat program IS Scan. Soubor Read Me je umístěn ve složce IS Scan na BJ Printer Setup CD-ROM (Instalační CD-ROM tiskárny BJ). I když obrazovky ukazované v této příručce pocházejí převážně ze systému Mac OS 8.5, jsou téměř identické s obrazovkami Mac OS 9. Úvod 399 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Ovladač tiskárny • Základní údaje o ovladači tiskárny • Volba ovladače tiskárny • Změna nastavení parametrů dialogového okna Page Setup (nastavení stránky) • Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) • Jak používat nápovědu • Použití Background Printing (tisku na pozadí) • Používání tiskárny v síti • Odinstalování ovladače tiskárny • Soubory ovladače tiskárny k instalaci Ovladač tiskárny 400 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Základní údaje o ovladači tiskárny Ovladač tiskárny je program, který konvertuje textové nebo obrazové soubory, které jste vytvořili ve své aplikaci, a posílá konvertovaná data do tiskárny. Ovladač tiskárny zpracovává data tak, aby je tiskárna mohla použít pro vytištění dokumentu. Po připojení tiskárny k počítači musíte instalovat ovladač tiskárny. Instrukce k instalaci ovladače tiskárny naleznete ve Stručné příručce. Poznámka Tento průvodce vysvětluje základní použití ovladače tiskárny. Více informací o funkcích ovladače tiskárny se dozvíte také v on-line Nápovědě. Jak používat nápovědu Ovladač tiskárny 401 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Volba ovladače tiskárny Předtím než budete používat dialogová okna Page Setup (nastavení stránky) a Print (tisk), musíte nejprve vybrat správný ovladač tiskárny pro připojení, které používáte, pomocí položky Chooser (připojení) z Apple Menu (nabídka Apple). Jakmile jednou tuto operaci provedete poté, co jste nainstalovali ovladač tiskárny, nemusíte již ovladač znovu instalovat po celou dobu, kdy budete používat stejnou tiskárnu. ■ Výběr ovladače tiskárny pomocí Chooser (připojení) Pokud je tiskárna přímo připojena k vašemu počítači Macintosh, postupujte níže uvedeným způsobem a vyberete ovladač tiskárny. 1 Vyberte Chooser (připojení) z Apple Menu (nabídka Apple). Zobrazí se připojení. Ovladač tiskárny 402 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 2 Klikněte na ikonu BJC-2100. Ovladač tiskárny 403 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Chcete-li používat tisk na pozadí, nastavte Backgrounding (tisk na pozadí) na On (zapnuto). Zavřete okno 4 Klikněte na uzavírací okénko a zavřete okno připojení. Nyní můžete na tiskárně BJC-2100 tisknout. Použití Background Printing (tisku na pozadí) Používání tiskárny v síti Ovladač tiskárny 404 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Změna nastavení parametrů dialogového okna Page Setup (nastavení stránky) Velikost papíru, na který se tiskne, se obyčejně volí při tvorbě dokumentu v dané aplikaci. Ve vaší aplikaci otevřete dialogové okno Page Setup a zvolte velikost papíru, kterou chcete v tiskárně používat. ■ Volba velikosti papíru a orientace Z aplikačního programu můžete otevřít dialogové okno Page Setup (nastavení stránky). Typický postup je následující. Detaily se mohou nepatrně lišit v závislosti na programu, který používáte. 1 Zvolte příkaz používaný pro Page Setup (nastavení stránky) ve vašem aplikačním programu. Obyčejně se kliknutím na položku Page Setup v nabídce File (soubor) zobrazí dialogové okno Page Setup. Ovladač tiskárny 405 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 2 Klikněte na Paper Size (velikost papíru) a potom vyberte z překryvné nabídky patřičnou velikost papíru. Pokud chcete použít vlastní velikost, která v nabídce není, řiďte se pokyny v následující části. 3 Zvolte orientaci. 4 Klikněte na tlačítko OK. Dialogové okno Page Setup se zavře. Ovladač tiskárny 406 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Volba velikosti papíru (pro papíry netypických formátů) Jestliže používáte vlastní velikosti papíru, vyberte kteroukoli z položek Custom1 až Custom3. Postupujte následujícím způsobem. 1 Zvolte příkaz používaný pro Page Setup (nastavení stránky) ve vašem aplikačním programu. Obyčejně se kliknutím na položku Page Setup v nabídce File (soubor) zobrazí dialogové okno Page Setup. 2 Z Paper Size (velikost papíru) vyberte kteroukoli z položek Custom1 až Custom3 a pak klikněte na tlačítko Custom (detailní). Zobrazí se dialogové okno Custom (detailní). Ovladač tiskárny 407 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Zvolte milimetry nebo palce jako délkové jednotky v poli Unit (jednotka) a zadejte požadovanou šířku a výšku. 4 Klikněte na tlačítko Apply (použít). Dialogové okno Custom se zavře a tím je specifikovaná velikost papíru nastavena. Poznámka • Kterákoli z položek Custom1 až Custom3 může být definována jako uživatelská velikost papíru. • Abyste nastavili hodnoty specifikované v dialogovém okně Page Setup (nastavení stránky) jako výchozí, a aby se tyto hodnoty automaticky vybrali, kdykoli budete tvořit nový dokument, zatrhněte zaškrtávací okénko Save Settings (uložit nastavení). Ovladač tiskárny 408 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Změna nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) Než začnete tisknout je potřeba specifikovat několik základních nastavení. Specifikujte nastavení BJ Cartridge (BJ kazeta) a Media Type (typ média) tak, aby odpovídala konfiguraci vaší tiskárny, a potom zvolte ikonu odpovídající režimu tisku, který chcete pro tisk dokumentů používat. ■ Nastavení režimu tisku a zahájení tisku Tato sekce vysvětluje jak provést požadovaná nastavení před zahájením tisku. Nastavení musíte provést zadáním hodnot parametrů Copies (kopie), Pages (stránky), BJ Cartridge (BJ kazeta), Media Type (typ média) a Print Mode (režim tisku). Tato sekce popisuje obecný postup k otevření dialogového okna Print (tisk) z aplikačního programu. V závislosti na tom, jaký používáte program, můžete pro vlastní tisk používat jiné položky nabídky. Více detailních informací naleznete v uživatelské příručce vaší programové aplikace. 1 Zvolte příkaz používaný pro tisk ve vašem aplikačním programu. Obyčejně se kliknutím na položku Print (tisk) v nabídce File (soubor) zobrazí dialogové okno Print. Ovladač tiskárny 409 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 2 Poznámka Zadejte počet kopií, které se mají vytisknout, a potom určete, které stránky se mají tisknout. Pokud se mají tisknout jenom určité stránky z celého dokumentu, zadejte jen první a poslední stranu před a za označení To (až). Ovladač tiskárny 410 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Vyberte BJ Cartridge (BJ kazetu) a Media Type (typ média). Klikněte na šipku nahoru nebo dolů a zobrazte tak překryvnou nabídku. Zvolte režim podle nastavení vaší tiskárny. Poznámka • Jestliže se má barevně vytvořený dokument tisknout monochromaticky, zatrhněte zaškrtávací okénko Print Greyscale (tisk ve stupnici šedé). • Protože položka Paper Feed (podávání papíru) obsahuje pouze hodnotu Auto Feed (automatické podávání), překryvný seznam se nezobrazuje. Ovladač tiskárny 411 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 4 Vyberte ikonu Print Mode (režim tisku). Zvolte ikonu, která má nejblíže k typu vašeho dokumentu a zamýšlenému výsledku. Prohlédněte si výběr Print Mode Icons (ikony tiskového režimu) níže. Nastavení Current (současné) ukazuje název zvolené ikony společně s informacemi o Halftoning (polotónech) a Colour Correction (barvevné korekci). Print Mode Icons (ikony tiskového režimu) Text Tiskne v běžné kvalitě dokumenty sestávající převážně z textu. Graphics (grafika) Je určena pro tisk grafů a jiné počítačové grafiky s jasnými barevnými konturami. Photo (fotografie) Je určena pro tisk fotografií a jiné grafiky, která využívá přechodů barev a barevných tónů. Ovladač tiskárny 412 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Manual (ruční) 5 Umožňuje vám specifikovat vlastní nastavení režimu tisku. Kliknutím na tlačítko Print (tisk) zavřete dialogové okno Print a zahájíte tiskovou úlohu. Ovladač tiskárny 413 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Zobrazení náhledu před tiskem dokumentu Náhled dokumentu jak bude vypadat po vytištění zobrazíte kliknutím na tlačítko Options… (volby) a změnou výstupního zařízení. 1 Otevřete dialogové okno Print (tisk) a klikněte na tlačítko Options… Zobrazí se dialogové okno Options… (volby). 2 Jako výstupní zařízení zvolte Preview (náhled) a klikněte na tlačítko OK. Ovladač tiskárny 414 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Klikněte na tlačítko Preview (náhled) v dialogovém okně Print (tisk). Zobrazí se dialogové okno Preview (náhled). Ovladač tiskárny 415 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Poznámka 4 Když se zobrazí obrazovka náhledu jako výsledek ruční volby v Print Mode (režim tisku), můžete specifikovat nastavení Colour Balance (vyváženost barev) a Density (hustota). Když jste s dokumentem spokojeni a chcete jej vytisknout, klikněte na tlačítko Print (tisk). Obrazovku náhledu můžete zavřít, aniž byste dokument tiskli, kliknutím na tlačítko Cancel (zrušit). Ovladač tiskárny 416 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Uložení dokumentu jako souboru s formátem PICT Jako soubor PICT uložíte dokument tak, že kliknete na tlačítko Options… (volby) a změníte výstupní zařízení. 1 Otevřete dialogové okno Print (tisk) a klikněte na tlačítko Options… Zobrazí se dialogové okno Options… (volby). 2 Jako výstupní zařízení zvolte PICT File (soubor PICT) a klikněte na tlačítko OK. Ovladač tiskárny 417 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Klikněte na tlačítko File (soubor) v dialogovém okně Print (tisk). 4 Zadejte název, pod kterým chcete soubor uložit, a klikněte na tlačítko Save (uložit). Data dokumentu budou uložena do souboru ve formátu PICT. Ovladač tiskárny 418 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Jak používat nápovědu Ovladač tiskárny obsahuje mnoho pomocných funkcí nápovědy. K zobrazení vysvětlení těchto funkcí použijte "bublinovou" nápovědu. Jakmile umístíte kurzor nad některou z položek, objeví se stručné vysvětlení položky v bublině nápovědy. ■ Zobrazení bublinové nápovědy Bublinovou nápovědu zobrazíte tak, že v nabídce Help (nápověda) zvolíte položku Show Balloons (ukázat bubliny). Umístěte kurzor nad požadovanou položku a zobrazí se vysvětlení v bublině nápovědy. 1 Zvolte položku Show Balloons z nabídky Help. 2 Zobrazte obrazovky ovladače tiskárny (dialogové okno Page Setup (nastavení stránky), dialogové okno Print (tisk) atd.). Ovladač tiskárny 419 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Poznámka Umístěte kurzor na položku, pro kterou chcete zobrazit vysvětlení. Zobrazí se vysvětlení položky. Bublinovou nápovědu deaktivujete tak, že v nabídce Help (nápověda) zvolíte položku Hide Balloons (skrýt bubliny). Ovladač tiskárny 420 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Použití Background Printing (tisku na pozadí) Jestliže máte pomocí Chooser (připojení) zvolen tisk na pozadí, můžete si otevřít BJ PrintMonitor ke sledování postupu tisku nebo k ukončení tisku. Lze také měnit pořadí tisku dokumentů, které čekají na vytištění. ■ O tisku na pozadí Metoda zpracování tisku, která umožňuje současně s tiskem dokumentů provádět jiné úlohy, se nazývá "Background Printing" (tisk na pozadí). Jestliže chcete používat tisk na pozadí, zvolte z Apple Menu (nabídka Apple) položku Chooser (připojení), vyberte ovladač tiskárny a nastavte Backgrounding (tisk na pozadí) na On (zapnuto). Zatímco je prováděn tisk na pozadí, je možné zobrazit BJ PrintMonitor ke sledování postupu tisku nebo k ukončení tisku. Ovladač tiskárny 421 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Zobrazení okna BJ PrintMonitor Jestliže je volba Backgrounding (tisk na pozadí) nastavena na On (zapnuto), BJ PrintMonitor se bude automaticky spouštět při každém tisku. V Application Menu (nabídce aplikace) se zobrazí BJ PrintMonitor. Průběh tisku můžete zkontrolovat kliknutím na ikonu BJ PrintMonitor v Application Menu. ■ Zavření okna BJ PrintMonitor Zvolíte-li položku Close Status Window (uzavřít stavové okno) z nabídky File (soubor), zavřete tím okno BJ PrintMonitor. Ovladač tiskárny 422 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Funkce BJ PrintMonitor BJ PrintMonitor ukazuje dokument, který se právě tiskne, a zobrazuje seznam dokumentů čekajících ve frontě na vytištění. Informace o dokumentech v tiskové frontě obsahují jméno dokumentu, počet stránek, počet kopií a čas, kdy byla tisková úloha přijata. Celkový počet dokumentů v tiskové frontě je zobrazen na spodním řádku. Ovládací tlačítka pozastavuje tisk dokumentu. Obnovuje tisk dokumentu. pozastavuje tisk pouze určitých specifikovaných dokumentů. obnovuje tisk dokumentů pozastavených pomocí . zastavuje tisk specifikovaného dokumentu. ukazuje informace o dokumentu, který se právě tiskne. Ikona vlevo se postupně s pokračujícím tiskem vybarvuje černě. ukazuje seznam jmen dokumentů ve frontě. Ovladač tiskárny 423 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh BJ PrintMonitor umožňuje provádět následující úlohy. • Pořadí dokumentů v tiskové frontě je možné měnit. Umístěte kurzor na dokument, jehož pořadí chcete změnit, odtáhněte jej na požadované místo ve frontě a držte přitom stisknuté tlačítko myši. Jakmile tlačítko uvolníte, dokument se přesune na zvolené místo. Můžete také dočasně pozastavit tisk jednoho dokumentu tak, aby jiný dokument v tiskové frontě mohl být vytištěn. • Tisk je možné zastavit Klikněte na jméno dokumentu, u kterého chcete zastavit tisk, a potom klikněte na ikonu . Vybraný dokument bude odstraněn ze seznamu. • Tisk lze pozastavit/obnovit Klikněte na jméno dokumentu, u kterého chcete pozastavit tisk, a potom klikněte na K obnovení tisku klikněte na ikonu . . Ovladač tiskárny 424 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Používání tiskárny v síti Tiskárna BJC-2100 může být připojena do sítě. Aby byl umožněn tisk na tiskárně z každého počítače připojeného do sítě, je nutné nainstalovat na každý počítač ovladač tiskárny. ■ Sít’ové prostředí a instalace • Tiskárna BJC-2100 může být připojena do prostředí sítě Ethernet. • Nainstalujte ovladač tiskárny na všechny počítače s USB, které budou tiskárnu používat. • Tiskárna musí být připojena k počítači, který plní úlohu tiskového serveru, přes kabel rozhraní USB. Tiskový server a klientské stanice používají různé ovladače tiskárny a různé nástroje na sledování postupu tisku. Prostudujte si níže uvedený příklad. Klientská stanice Klientská stanice Kabel rozhraní USB Prostředí sítě Ethernet Klientská stanice Tiskový server Klientská stanice BJC-2100 Klientská stanice Ovladač tiskárny 425 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Tiskový server Vztahuje se k počítači, ke kterému je tiskárna přímo připojena přes kabel rozhraní USB. Na tiskovém serveru zvolte ovladač tiskárny nazvaný BJC-2100. Postup tisku můžete na tiskovém serveru sledovat pomocí BJ PrintMonitor. Klientská stanice Vztahuje se k počítači, který je připojen k tiskovému serveru přes sít’ Ethernet. Na klientské stanici zvolte ovladač tiskárny nazvaný BJC-2100 (Server). Při tisku se data posílají tiskárně přes tiskový server. Postup tisku můžete na klientské stanici sledovat pomocí programu BJ StatusMonitor spuštěného na tiskovém serveru. ■ Výběr ovladače tiskárny Abyste mohli tiskárnu používat v síti, je nutné na každý počítač nainstalovat správný ovladač tiskárny. Nejdříve je nutné nastavit tiskový server. Potom je třeba provést nezbytná nastavení na každé klientské stanici. Nastavení tiskového serveru 1 Z Apple Menu (nabídka Apple) vyberte Chooser (připojení) a aktivujte Apple Talk (sít’ové prostředí Macintosh). Ovladač tiskárny 426 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 2 Zvolte ikonu BJC-2100 a vyberte název tiskárny z okna Connected to (připojeno k): 3 Klikněte na tlačítko Share (sdílet). Ovladač tiskárny 427 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 4 Potvrďte volbu serveru BJC-2100 v okně Enter New Print Server Name: (zadejte jméno nového tiskového serveru) a klikněte na tlačítko Send (odeslat). 5 Zkontrolujte, zda nové jméno tiskového serveru bylo přidáno do okna Current Print Servers (současné tiskové servery), a klikněte na tlačítko Close (zavřít). 6 Klikněte na uzavírací okénko a zavřete Chooser (připojení). Poznámka Do okna Enter New Print Server Name můžete zadat jakékoli jméno. Ovladač tiskárny 428 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Nastavení klientských stanic 1 Z Apple Menu (nabídka Apple) vyberte Chooser (připojení) a aktivujte Apple Talk (sít’ové prostředí Macintosh). 2 Zvolte ikonu BJC-2100 (Server) a vyberte název tiskárny z okna Connected to (připojeno k): 3 Klikněte na uzavírací okénko a zavřete Chooser (připojení). Ovladač tiskárny 429 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Potvrzení stavu tiskového serveru z klientské stanice Jestliže bude postup tisku sledován na tiskovém serveru pomocí BJ PrintMonitor, spust’te BJ StatusMonitor. Spuštění BJ StatusMonitor Klikněte dvojitě na ikonu BJ StatusMonitor ve složce BJ Extra. Ovladač tiskárny 430 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Vyberte tiskový server, na kterém můžete sledovat postup tisku. 1 Z nabídky File (soubor) vyberte položku Print Server Selection (výběr tiskového serveru). 2 Vyberte tiskárnu a tiskový server, kde můžete sledovat postup tisku. Poznámka Je-li nastavena AppleTalk Zone (zóna Apple Talk), vyberte zónu, která obsahuje tiskový server, na kterém můžete sledovat postup tisku. Zavření okna BJ StatusMonitor BJ StatusMonitor uzavřete vybráním položky Quit (opustit) z nabídky File (soubor). Ovladač tiskárny 431 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Funkce BJ StatusMonitor Postup tiskových úloh tištěných na tiskovém serveru může být sledován pomocí BJ StatusMonitor. Zobrazí se seznam dokumentů, které se právě tisknou společně s těmi, které čekají v tiskové frontě. Informace o úlohách v tiskové frontě zahrnují jméno dokumentu, počet stránek, počet kopií a čas, kdy byla tisková úloha přijata. Celkový počet dokumentů v tiskové frontě je zobrazen na spodním řádku. Funkce tlačítek pozastavuje tisk pouze určitých specifikovaných dokumentů. obnovuje tisk dokumentů pozastavených pomocí . zastavuje tisk specifikovaného dokumentu. zobrazuje informace o dokumentu, který se právě tiskne. Ikona vlevo se postupně s pokračujícím tiskem vybarvuje černě. ukazuje seznam jmen dokumentů ve frontě. Ovladač tiskárny 432 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh S pomocí BJ StatusMonitor lze provádět následující operace. Uvědomte si však, že majitel klientské stanice a majitel dokumentu musí být totožný. Jestliže dvojitě kliknete na jméno dokumentu, můžete určit majitele tiskové úlohy. • Zastavení tisku Klikněte na jméno dokumentu, u kterého chcete zastavit tisk, a potom klikněte na ikonu . Vybraný dokument bude odstraněn ze seznamu. • Suspend/Restart (pozastavit/obnovit) tisk Klikněte na jméno dokumentu, u kterého chcete pozastavit tisk, a potom klikněte na ikonu . K obnovení tisku klikněte na ikonu . Poznámka • Majitele počítače lze určit podle položky Owner Name (majitel), ke které je přístup po vybrání položky File Sharing (sdílení souborů) z ovládacího panelu. • Pokud používáte dva nebo více tiskových serverů, můžete přepínat displej programu BJ StatusMonitor. V okně Print Server (tiskový server) vyberte požadovaný tiskový server a klikněte na tlačítko OK. Potom můžete přepnout displej programu BJ StatusMonitor. Ovladač tiskárny 433 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Odinstalování ovladače tiskárny Jestliže již ovladač tiskárny nebudete potřebovat, můžete nainstalovanou tiskárnu odstranit vybráním položky Custom Remove (výběrové odstranění). ■ Odinstalování ovladače tiskárny pomocí Custom Remove Spust’te instalátor BJ, otevřete BJC-2100 skript a proveďte Custom Remove (výběrové odstranění). 1 Jestliže máte v běžících aplikacích nějaké neuložené dokumenty, uložte je. 2 Klikněte dvojitě na složku CANON_BJ a potom klikněte dvojitě na složku Printer Driver (ovladač tiskárny). 3 Dvojitě klikněte na ikonu BJ Installer (instalátor BJ). 4 Jakmile se zobrazí Software License Agreement (licenční ujednání), klikněte na tlačítko Agree (souhlasím). 5 Kliknutím na položku BJC-2100 ji zvýrazněte a potom klikněte na tlačítko Choose (vybrat). Objeví se obrazovka BJC-2100 Script. 6 Klikněte na kartu Custom Remove (uživatelské odstranění). Ovladač tiskárny 434 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 7 Zatrhněte zaškrtávací okénko Software for use with QuickDraw (program pro použití s QuickDraw). 8 Klikněte na tlačítko Remove (odstranit). 9 Když se objeví potvrzovací hlášení, klikněte na tlačítko Continue (dále). 10 Když se objeví potvrzovací hlášení, klikněte na tlačítko Restart (restartovat). Váš počítač se restartuje. Ovladač tiskárny 435 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Soubory ovladače tiskárny k instalaci Je-li nainstalován ovladač tiskárny BJC-2100, instalují se do zobrazených umístění následující složky a soubory. Tato složka není nainstalována. Vytváří se v momentě, když se poprvé spustí tisk. Příklad profilů, které se instalují do ColorSync Profiles (profilů ColorSync). Ovladač tiskárny 436 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Ovladač skeneru • Skenování obrázků pomocí aplikačního softwaru • Spuštění IS Scan samostatně • Změny nastavení parametrů How to Scan Images (jak skenovat obrázky) • Kopírování naskenovaného obrazu do schránky • Doladění obrázku • Další funkce IS Scan • Používání obslužného programu pro kopírování • Odinstalování ovladače skeneru • Soubory ovladače skeneru k instalaci Ovladač skeneru 437 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Skenování obrázků pomocí aplikačního softwaru Tato část vysvětluje postup, jakým spustit program IS Scan z aplikačního softwaru standardu TWAIN pro úpravu obrázků tak, abyste mohli obrázky skenovat. Nejenom, že budete muset spustit ovladač, ale také budete muset provést kroky jako je instalace kazety pro skenování, nastavení objektu ke skenování apod. Používání skeneru ■ Výběr zařízení kompatibilního s TWAIN Než budete skenovat obrázky pomocí aplikačního softwaru, musíte nejprve vybrat zařízení kompatibilní s TWAIN používající ovladač BJC-2100. Kroky, které souvisejí s provedením této operace se sice liší podle typu aplikačního softwaru, nicméně obecný postup je vysvětlen níže. 1 Spust’te aplikační software a potom vyberte z nabídky File (soubor) položku New… (nový). Potom otevřete nabídku používanou pro skenování obrázků. Nainstalujte do tiskárny kazetu pro skenování. 2 K otevření dialogového okna pro výběr vstupního zařízení kompatibilního s TWAIN se obyčejně vybírá z nabídky File (soubor) v položce Import možnost TWAIN Select …(vybrat TWAIN). Zobrazí se dialogové okno Select a source (vybrat zdroj). Ovladač skeneru 438 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Klikněte na ikonu IS Scan BJC-2100 DS a potom klikněte na tlačítko OK. Takovým způsobem vyberete BJC-2100 jako vstupní zařízení. Jakmile jednou provedete tyto kroky, tato nastavení zůstanou aktivní dokud nezměníte vstupní zařízení. Ovladač skeneru 439 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Spuštění IS Scan Spust’te IS Scan a zobrazte dialogové okno pro skenování obrázků. Postup se podle typu aplikačního softwaru liší. Dále je vysvětlen všeobecný postup. 1 Nainstalujte do tiskárny kazetu pro skenování. 2 Spust’te aplikační software a potom vyberte nabídku používanou pro skenování obrázků. Obyčejně zvolíte z nabídky File (soubor) položku Import a v ní možnost TWAIN Acquire (získat TWAIN). Zobrazí se hlavní dialogové okno IS Scan. Ovladač skeneru 440 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Názvy a funkce prvků hlavního dialogového okna Hlavní dialogové okno programu IS Scan má oblast náhledu, ze které je možné zobrazit skenovaný obraz, a oblast tlačítek, ze které je možné provádět jednotlivé operace. Názvy a funkce těchto tlačítek jsou následující: (8) (1) (2) (3) (4) (7) (5) (9) (6) Ovladač skeneru 441 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh (1) Menu (nabídka) Používá se pro výběr funkcí programu IS Scan. Na toto tlačítko klikněte, pokud chcete měnit nastavení skenovaného obrázku nebo jej upravovat. (2) Scan (skenovat) (Prescan nebo Clear (předskenovat nebo odstranit)) Kliknutím na toto tlačítko zahájíte skenování. Toto tlačítko přepíná mezi Prescan (předskenovat) nebo Clear (odstranit) v závislosti na nastavení nebo situaci. (3) Transfer (přenos) nebo Save (uložit) Kliknutím na toto tlačítko přenesete skenovaný obrázek do aplikace. Jestliže je spuštěný pouze program IS Scan, toto tlačítko zobrazuje možnost Save (uložit). (4) Halt (zastavit) Kliknutím na toto tlačítko zrušíte skenování. (5) Informační okno Zobrazuje nastavení vztahující se ke skenování obrazu. Skenování s jinými nastaveními provedete tak, že kliknete na tlačítko Menu (nabídka) a zvolíte položku Settings… (nastavení). (6) Help (nápověda) Kliknutím na toto tlačítko zobrazíte vysvětlení funkcí programu IS Scan. (7) Brightness (jas) a Contrast (kontrast) Kliknutím na toto tlačítko nastavíte stupeň jasu obrázku. Ovladač skeneru 442 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh (8) Ovládací panel obrazu Zobrazuje velikost obrazu, který má být naskenován. Jako jednotky můžete zvolit palce, centimetry nebo pixely. (9) Oblast náhledu Zobrazuje naskenovaný obrázek. ■ Skenování obrázků Tato část vysvětluje základy skenování obrázků. 1 Klikněte na tlačítko Menu (nabídka) a potom vyberte Settings… (nastavení). Zobrazí se dialogové okno Settings (nastavení). Ovladač skeneru 443 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 2 Proveďte nezbytná nastavení pro objekt, který má být naskenován. (1) Klikněte na Paper Size (velikost papíru) a zvolte velikost, která přibližně odpovídá velikosti skenovaného objektu. (2) Klikněte na Scanning Mode (režim skenování) a zvolte položku, která nejlépe odpovídá skenovanému objektu. Přesný popis jednotlivých položek naleznete v kapitole Změny nastavení parametrů How to Scan Images (jak skenovat obrázky). (3) Zatrhněte zaškrtávací okénko Prescan (předskenovat). Předskenování znamená rychlé skenování před vlastním finálním naskenováním. Pro předskenování je možné specifikovat rozsah objektu, který se má naskenovat. Jestliže nechcete provádět předskenování, můžete tuto funkci vypnout. Ovladač skeneru 444 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Klikněte na tlačítko OK a potom zavřete dialogové okno Settings (nastavení). 4 Umístěte objekt ke skenování do tiskárny a pak klikněte na tlačítko Prescan (předskenovat). 5 Jestliže chcete skenovat pouze část objektu, táhněte myší uvnitř oblasti náhledu a vyberte část, která se má skenovat. Okno výběru indikuje oblast, která bude naskenována. Ovladač skeneru 445 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Poznámka • K vytvoření okna výběru umístěte kurzor do jednoho rohu oblasti, kterou chcete vybrat, stiskněte a držte tlačítko myši a táhněte myš do diagonálně opačného rohu vybírané oblasti. Uvolněte tlačítko myši. • Jestliže umístíte kurzor nad nějaké místo uvnitř vybrané oblasti, můžete oblast tažením posouvat. Jestliže umístíte kurzor nad některou z linií, které ohraničují vybranou oblast, můžete měnit velikost vybrané oblasti tažením této linie dovnitř nebo ven. • Minimální velikost vybrané oblasti je 25,4 mm na délku a 25,4 mm na šířku. • Velikost vybraného rozsahu je zobrazena na Ovládacím panelu obrazu. 6 Umístěte objekt ke skenování do tiskárny a pak klikněte na tlačítko Scan (skenovat). Naskenuje se pouze oblast ohraničená oknem výběru. Ovladač skeneru 446 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Poznámka 7 Poznámka Je-li obraz v oblasti náhledu poškozený nebo našikmo, klikněte na tlačítko Clear (odstranit). Umístěte objekt ke skenování znovu do skenovacího držáku, opětovným kliknutím na tlačítko Prescan (předskenovat) specifikujte oblast, která má být naskenována, a potom klikněte na tlačítko Scan (skenovat). Klikněte na tlačítko Transfer (přenos). Naskenovaný obrázek je přenesen do aplikačního softwaru. Před tiskem nebo uložením obrazová data podle potřeby upravte. • Hlavní dialogové okno programu IS Scan se při použití některých aplikačních programů nezobrazuje. Místo toho se zobrazí speciální obrazovka s nastaveními pro skenování. V takovém případě naleznete instrukce v příručce dodávané k danému skenovacímu softwaru. • Neukončujte aplikační program, který volal IS Scan, pokud program IS Scan běží. To by mohlo způsobit zablokování systému. • Když kliknete na tlačítko Prescan (předskenovat) nebo Scan (skenovat), může se objevit následující hlášení. Ovladač skeneru 447 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh V takovém případě založte bílý kalibrační list a potom klikněte na tlačítko OK. Kalibrace úrovně bílé začne. Detaily, týkající se White leveling (úrovně bílé), naleznete v následující kapitole. Kalibrace úrovně bílé ■ Zastavení skenování a ukončení programu IS Scan Nastavení hlavního dialogového okna uzavřete kliknutím na uzavírací okénko. Můžete to též provést kliknutím na položku Exit (ukončit) přes tlačítko Menu (nabídka). Kliknutím na Halt (zastavit) zrušíte skenování a kliknutím na Exit (ukončit) přes tlačítko Menu (nabídka) ukončíte nastavování. Zavřete okno Ovladač skeneru 448 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Spuštění IS Scan samostatně Jestliže nemáte žádný aplikační software standardu TWAIN na úpravu obrázků, můžete spustit IS Scan samostatně a skenovat obrázky. IS Scan vám také umožní ukládat obrázky, které jste naskenovali. Ostatní funkce ovladače jsou stejné, jako kdybyste jej používali s nějakým aplikačním softwarem. ■ Spuštění IS Scan V této části je vysvětleno, jak spustit program IS Scan samostatně. 1 Zapněte tiskárnu a nainstalujte kazetu pro skenování. 2 Klikněte dvojitě na složku IS Scan BJC-2100. Ovladač skeneru 449 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Klikněte dvojitě na ikonu IS Scan BJC-2100. Spustí se IS Scan a zobrazí se hlavní dialogové okno. Ovladač skeneru 450 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Obsah hlavního dialogového okna a postup skenování obrázků je v podstatě stejný jako při použití aplikačního softwaru. Detailní informace naleznete v následujících kapitolách. Názvy a funkce prvků hlavního dialogového okna Skenování obrázků Instalace kazety pro skenování ■ Ukládání naskenovaných obrázků IS Scan, i když je spuštěn samostatně, umožňuje ukládání naskenovaných obrázků. 1 Klikněte na tlačítko Save (uložit). Ovladač skeneru 451 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 2 Proveďte nezbytná nastavení. (1) Vyberte umístění, kde chcete obrázek uložit. (2) Zadejte název pro obrazová data do pole Name (jméno). (3) Klikněte na šipku nahoru nebo dolů v okně Format a zvolte buď formát PICT, nebo TIFF. (1) (2) (3) 3 Klikněte na tlačítko Save (uložit). Obrazová data budou uložena do souboru. Ovladač skeneru 452 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Změny nastavení parametrů How to Scan Images (jak skenovat obrázky) Nastavení, jako je barva a rozlišení skenovaného obrazu, jsou automaticky zvolena při výběru Scanning Mode (režimu skenování). Specifický rozsah nastavení můžete definovat kliknutím na Custom (detailní). ■ Skenování s předdefinovanými nastaveními V dialogovém okně Settings (nastavení) zvolte v části Scanning Mode (režim skenování) to nastavení, které nejlépe odpovídá objektu, který má být skenován. Následující tabulka popisuje všechna předdefinovaná nastavení: Image Type (typ obrazu): Resolution (rozlišení): Edge Emphasis (zvýraznění okrajů) Colour Matching (soulad barev) Prescan Mode (režim předskenování) Scanning Mode (režim skenování) Použití Fotografie Doporučeno pro skenování fotografií. Barevný 360dpi Vypnuto Zapnuto (provést) Stupnice šedé DTP (barevný) Standardní nastavení pro skenování barevných konceptů. Barevný 180dpi Vypnuto Zapnuto (provést) Stupnice šedé Ovladač skeneru 453 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Použití Image Type (typ obrazu): Resolution (rozlišení): Edge Emphasis (zvýraznění okrajů) Colour Matching (soulad barev) DTP (černobílý) Standardní nastavení pro skenování černobílých konceptů. Stupnice šedé 180dpi Vypnuto Vypnuto Stupnice šedé Text Doporučeno pro skenování dokumentů sestávajících převážně z textu, jako jsou dokumenty vytvořené na psacím stroji nebo v textovém editoru. Černobílý 180dpi Zapnuto (provést) Vypnuto Černobílý FAX Skenuje konvertováním monochromatických obrazů do datové podoby vhodné pro faxový přenos. Černobílý (zvýrazněný text) 200dpi Vypnuto Vypnuto Černobílý OCR Skenuje konvertováním monochromatických obrazů do datové podoby vhodné pro OCR vstup (optické rozpoznávání písma). Černobílý (zvýrazněný text) 360dpi Vypnuto Vypnuto Černobílý Vlastní Vyberte tehdy, pokud je potřeba provést speciální rozsah nastavení. Skenování se speciálním nastavením Scanning Mode (režim skenování) ––––– ––––– Prescan Mode (režim předskenování) ––––– Ovladač skeneru 454 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Poznámka • Dialogové okno Settings (nastavení) se zobrazí potom, co zvolíte možnost Settings… po kliknutí na tlačítko Menu (nabídka) v hlavním dialogovém okně. • Jestliže zvolíte FAX nebo OCR, bude dokument skenován a zpracován jako obraz ve stupnici šedé a konvertován do podoby monochromatických binárních obrazových dat. Tento proces eliminuje nepotřebné pozadí obrazu a zvyšuje kvalitu skenovaného textu a čarové grafiky. (Jestliže zvolíte Text, bude dokument naskenován a zpracován jako monochromatický obraz.) Ovladač skeneru 455 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Skenování se speciálním nastavením Pokud v dialogovém okně Settings (nastavení) zvolíte v možnostech Scanning Mode (režim skenování) volbu Custom (vlastní), budete moci zvolit nastavení skenování přesně podle vašich představ. 1 Klikněte na tlačítko Menu (nabídka) v hlavním dialogovém okně a zvolte možnost Settings… (nastavení). 2 Klikněte na šipku nahoru nebo dolů v poli Scanning Mode (režim skenování) a vyberte možnost Custom (vlastní). Ovladač skeneru 456 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Proveďte potřebná nastavení pro objekt, který má být naskenován. Image Type (typ obrazu) Vyberte režim podle toho, jaký obraz má být naskenován. Můžete si vybrat mezi barevným, ve stupnici šedé, černobílým nebo černobílým (se zvýrazněním textu). Resolution (rozlišení) Vyberte rozlišení podle toho, jaký obraz má být naskenován. Čím vyšší rozlišení, tím jemnější obraz můžete získat, ale také tím větší objem dat. Obecně, rozlišení 90 dpi je postačující pro domovské stránky a 180 dpi je dobré pro výstup na tiskárnu. Threshold (práh): Tato funkce je dostupná pouze, je-li Image Type (typ obrazu) nastaven na Black & White (černobílý). Světlost nebo tmavost monochromatických obrazů můžete nastavovat posunováním posuvníku. Posunete-li posuvník doleva, naskenovaný obraz bude světlejší, posunete-li posuvník doprava, obraz bude tmavší. Prescan (předskenování) Jestliže se má provést předskenování, zatrhněte zaškrtávací okénko Prescan (předskenovat). Režim skenování může být zvolen buď černobílý, ve stupnici šedé, nebo barevný. Colour Matching (soulad barev) Tato funkce je dostupná pouze, je-li Image Type (typ obrazu) nastaven na Colour (barevný). Je-li tato funkce zapnutá, barvy při skenování obrazu se přizpůsobí podle typu monitoru. Vlastní monitor je nastaven v rámci systémové specifikace přes ColorSync v ovládacím panelu nabídky Apple. Ovladač skeneru 457 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Edge Emphasis (zvýraznění okrajů) Tato funkce je dostupná pouze, je-li Image Type (typ obrazu) nastaven na Black & White (černobílý). Je-li zvolena tato funkce, zvýrazňují se během skenování obrazu pouze okrajové kontury v obrazu. V režimu předskenování není možné tuto funkci použít. 4 Klikněte na tlačítko OK. Zobrazí se hlavní dialogové okno. 5 Umístěte objekt, který má být skenován do tiskárny. Kliknutím na tlačítko Prescan (předskenovat) nebo tlačítko Scan (skenovat) zahájíte skenování. Ovladač skeneru 458 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Kopírování naskenovaného obrazu do schránky Jestliže zkopírujete naskenovaný obraz do schránky, můžete jej následně snadno použít v jiných softwarových aplikacích. Toto je obzvláště užitečné tehdy, pokud chcete vložit obraz do dokumentu vytvořeného aplikačním programem, který není kompatibilní s TWAIN. ■ Kopírování obrazu Obrázek zobrazený v oblasti náhledu můžete kopírovat. 1 Klikněte na tlačítko Menu (nabídka) v hlavním dialogovém okně, zvolte možnost Edit (úpravy) a potom Copy (kopírovat). Obrazová data se zkopírují do schránky. Poznámka Chcete-li použít obrázek zkopírovaný do schránky, spust’te aplikační software a potom vyberte z nabídky Edit (úpravy) povel Paste (vložit). Ovladač skeneru 459 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Doladění obrázku Jestliže nejste s naskenovaným obrazem spokojeni, můžete jej pomocí různých funkcí jemně doladit. Obrazová data je možné zpracovávat tak, že se mění jas obrazu. Obrazová data je možné též zpracovat tak, že se budou jevit ostřejší nebo měkčí. Aplikací různých speciálních efektů můžete vytvořit obraz s úplně jiným dojmem než originál. ■ Nastavení jasu a kontrastu Jas a kontrast naskenovaného obrázku můžete nastavovat pomocí odpovídajících posuvníků. 1 V hlavním dialogovém okně klikněte na tlačítko Brightness and Contrast (jas a kontrast). Zobrazí se dialogové okno Brightness and Contrast. 2 Obraz nastavíte posunováním každého posuvníku doprava nebo doleva podle potřeby. Ovladač skeneru 460 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Brightness (jas) Tažením posuvníku Brightness doleva celý obraz ztemníte, tažením doprava obraz zjasníte. Contrast (kontrast) Tažením posuvníku doleva snižujete kontrast na celém obrazu, tažením doprava kontrast zvětšujete. 3 Po nastavení parametrů klikněte na tlačítko Apply (použít), aby se jas a kontrast obrazu v oblasti náhledu změnil. 4 Až budete s nastavením spokojeni, klikněte na tlačítko OK. Ovladač skeneru 461 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Modifikování obrazu Naskenovaný obraz je možné modifikovat tak, aby vypadal ostřejší nebo měkčí. K dispozici je také funkce Despeckle (odstranění skvrn), která umožňuje odstranit skvrny, takže naskenovaný obraz se potom jeví čistší. Dostupná je také funkce pro inverzi barev, která vytváří filmový negativ. 1 V hlavním dialogovém okně klikněte na tlačítko Menu (nabídka), zvolte Image (obraz) a potom z podnabídky vyberte požadovanou funkci. Sharpen (zostřit) : Zostřuje obraz, takže vypadá jasněji. Soften (změkčit) : Změkčuje okrajové kontury obrazu. Despeckle (odstranit skvrny) : Odstraňuje skvrnitost z obrazu tím, že všechny takové oblasti dělá méně výrazné. Invert (inverze): : Invertuje barvy obrazu a vytváří tak negativ originálu. Efekt nastavení je možné si zkontrolovat v oblasti náhledu. Ovladač skeneru 462 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Aplikace speciálních efektů na obraz Na obraz je možné aplikovat speciální efekty, jako je zvýraznění okrajů, zvýraznění linií, sjednocování pixelů, plakátový efekt a nízký reliéf, a vytvořit tak obraz s úplně odlišným dojmem než originál. 1 V hlavním dialogovém okně klikněte na tlačítko Menu (nabídka), zvolte Enhance (zvýraznit) a potom z podnabídky vyberte požadovanou funkci. Edges... (okraje) : Zvýrazňuje kontury na fotografii nebo čárové kresbě. Lines... (linie) :Zvýrazňuje pouze linie specifikovaného směru. Pixelise... (sjednocování pixelů) : Aplikuje na obraz mozaikový efekt. Posterise... (plakátový efekt) Low Relief... (nízký reliéf) : Redukuje počet barev a zjednodušuje obraz. :Vytváří z obrazu jeho nízko reliéfovou verzi. Zvolíte-li některou z těchto funkcí, zobrazí se odpovídající dialogové okno. Ovladač skeneru 463 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 2 Ze seznamu vyberte požadovanou funkci. Následuje příklad obrazovky, která se zobrazí při volbě Edges… (okraje). Stejný postup platí, je-li vybrána jakákoli jiná funkce. Přibližný výsledek výběru je možné si zkontrolovat v oblasti náhledu. Detailní vysvětlující informace o každé z funkcí získáte kliknutím na tlačítko Help (nápověda). Ovladač skeneru 464 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Poznámka Až budete s nastavením spokojeni, klikněte na tlačítko OK. Chcete-li opustit nastavení a úpravy, které jste udělali, klikněte na tlačítko Menu (nabídka) a vyberte položku Undo (zpět). Potom zvolte jednu z následujících možností: Last (poslední): Pouze funkce, která byla použita těsně před zrušením. Pokud jste prováděli dvě nebo více úprav, vrátí se pouze ta funkce, kterou jste provedli naposled. All (všechno) : Vrátí se všechny prováděné funkce a obnoví se originální obraz. Ovladač skeneru 465 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Další funkce IS Scan Jiné než skenovací funkce programu IS Scan jsou vysvětleny níže. ■ Kalibrace úrovně bílé K dosažení správné vyváženosti barev skenovaného objektu je potřeba provést operaci, která se nazývá kalibrace úrovně bílé. Jestliže poprvé skenujete nějaký obraz nebo když se teplota kazety pro skenování zvýší na určitou hodnotu, zobrazí se hlášení žádající vás, abyste do tiskárny vložili bílý kalibrační list. Vložte bílý kalibrační list do tiskárny a klikněte na tlačítko OK. Kalibrační list se naskenuje a provede se kalibrace. Tuto operaci je možné provést kdykoli je potřeba. 1 Klikněte na tlačítko Menu (nabídka) v hlavním dialogovém okně a zvolte možnost Settings… (nastavení). 2 Klikněte na tlačítko White Level (úroveň bílé). Ovladač skeneru 466 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Jakmile se objeví hlášení, vložte do tiskárny bílý kalibrační list. Používání bílého kalibračního listu 4 Klikněte na tlačítko OK. Když se kalibrační list vysune, je kalibrace úrovně bílé dokončena. ■ Používání nápovědy Kliknutím na Help (nápověda) v hlavním dialogovém okně zobrazíte vysvětlení k funkcím programu IS Scan. Nápovědu lze také zobrazit kliknutím na tlačítko Menu (nabídka) a potom na Help. Ovladač skeneru 467 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Používání obslužného programu pro kopírování Tento obslužný program se používá k naskenování objektu a okamžitému vytištění výsledku. Je možné chápat tuto funkci jako kopírku. I když naskenovaný obraz není možné upravovat nebo uložit, je celý proces od skenování po vytištění velmi snadný a rychlý. ■ Instalace Copy Utility (obslužný program pro kopírování) Abyste mohli Copy Utility používat, musíte nejprve nakopírovat složku, obsahující nezbytné soubory, na libovolné místo. 1 Vložte dodávaný CD-ROM do mechaniky CD-ROM vašeho počítače Macintosh. 2 Klikněte dvojitě na složku Copy Utility (obslužný program pro kopírování). Ovladač skeneru 468 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Chytněte složku Copy Utility for BJC-2100 a zkopírujte ji na jakékoli místo. Takovým způsobem lze potom Copy Utility kdykoli spustit. Poznámka Aby bylo možné Copy Utility (obslužný program pro kopírování) používat, je nutné napřed nainstalovat ovladač tiskárny a ovladač skeneru IS Scan. Ovladač skeneru 469 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Spuštění Copy Utility (obslužný program pro kopírování) Kopírování spustíte následujícím způsobem: 1 Zapněte tiskárnu a nainstalujte kazetu pro skenování. 2 Klikněte na složku Copy Utility for BJC-2100 (obslužný program pro kopírování pro BJC-2100). Ovladač skeneru 470 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 3 Klikněte na ikonu Copy Utility. Spustí se Copy Utility a zobrazí se hlavní dialogové okno. Ovladač skeneru 471 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Kopírování obrazu 1 Klikněte na tlačítko Colour (barevný) nebo Black & White (černobílý) podle toho, jaký objekt má být skenován. 2 V okně Paper Size (velikost papíru) vyberte velikost papíru, která se má použít pro tisk. 3 Do okna Copies (kopie) zadejte počet výstupních kopií. 4 Vyberte typ papíru, na který se má tisknout z možností Plain Paper (běžný papír), High Resolution Paper (papír pro vysoké rozlišení) nebo Transparency (transparentní list). 5 Podle potřeby nastavte Brightness (jas). Jas nastavíte posunováním posuvníku doprava nebo doleva podle potřeby. 6 Umístěte objekt ke kopírování do tiskárny a pak klikněte na tlačítko Copy (kopírovat). Začíná skenování. Ovladač skeneru 472 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 7 Jakmile se objeví hlášení, vyjměte kazetu pro skenování a vyměňte ji za BJ kazetu podle nastavení tisku. 8 Do tiskárny založte čistý papír a klikněte na tlačítko OK. Začíná tisk. Poznámka • Kliknutím na tlačítko Reprint (opakovaný tisk) vytisknete ten samý obraz znovu. • Kliknutím na tlačítko Copy (kopírovat) můžete začít, se stejným nastavením, kopírovat další dokument. Jakmile se objeví potvrzovací hlášení, klikněte na tlačítko Yes (ano) a zkopírujte další dokument přesně stejným způsobem, jak je popsáno výše. • Pro kopírování s odlišným nastavením klikněte na tlačítko Reset (znovu nastavit). Obrazová data se odstraní. Proveďte nezbytná nastavení přesně stejným způsobem, jak je popsáno výše. Ovladač skeneru 473 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Ukončení Copy Utility (obslužný program pro kopírování) Obslužný program pro kopírování zavřete buď kliknutím na uzavírací okénko, nebo na tlačítko Quit (opustit). Zavřete okno Ovladač skeneru 474 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Odinstalování ovladače skeneru Jestliže již ovladač tiskárny nebudete potřebovat, můžete nainstalovanou tiskárnu odstranit vybráním položky Custom Remove (výběrové odstranění). Jestliže již nechcete obslužný program pro kopírování používat, odtáhněte soubory na Trash (koš). ■ Odinstalování ovladače skeneru pomocí Custom Remove (výběrové odstranění) Spust’te instalátor BJ, otevřete BJC-2100 skript a proveďte Custom Remove (výběrové odstranění). 1 Jestliže máte v běžících aplikacích nějaké neuložené dokumenty, uložte je. 2 Klikněte dvojitě na složku CANON_BJ a potom klikněte dvojitě na složku IS Scan. 3 Dvojitě klikněte na ikonu BJ Installer (instalátor BJ). 4 Jakmile se zobrazí Software License Agreement (licenční ujednání), klikněte na tlačítko Agree (souhlasím). 5 Klikněte na kartu Custom Remove (uživatelské odstranění). Ovladač skeneru 475 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh 6 Zatrhněte zaškrtávací okénka u položek, které již v systému nebudete potřebovat. 7 Klikněte na tlačítko Remove (odstranit). 8 Když se objeví potvrzovací hlášení, klikněte na tlačítko Continue (dále). 9 Když se objeví potvrzovací hlášení, klikněte na tlačítko Restart (restartovat). Váš počítač Macintosh se restartuje. Ovladač skeneru 476 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh ■ Odinstalování obslužného programu pro kopírování Jestliže již nechcete obslužný program pro kopírování používat, odtáhněte složku Copy utility for BJC-2100 na Trash (koš). Ovladač skeneru 477 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Soubory ovladače skeneru k instalaci Je-li nainstalován program IS Scan pro BJC-2100, instalují se do zobrazených umístění následující složky a soubory. Jakékoli umístění Ovladač skeneru 478 Průvodce použitím ovladače pro Macintosh Copy Utility (obslužný program pro kopírování) není nutné instalovat. Zkopírujte následující složky a soubory na jakékoli místo. Jakékoli umístění Ovladač skeneru 479 Specifikace Specifikace Metoda tisku: Bubble Jet tisk „on demand“ Rozlišení tisku: 720 (horizontálně) × 360 (vertikálně) dpi. Rychlost tisku (tisk se standardním vzorem Canon): Černý tisk s použitím černé tiskové BJ kazety BC-20 Rychlý: 5 stran za minutu Normální: 4 strany za minutu Barevný tisk s použitím barevné tiskové BJ kazety BC-21e Rychlý: 2 strany za minutu (*2,5 stran za minutu) Normální: 1,5 strany za minutu *Měřeno podle ISO 10561 Směr tisku: Obousměrný Šířka tisku: max. 203,2 mm Rezidentní ovládací režim: Režim Canon extended (rozšířený) 480 Specifikace Vyrovnávací pamět’: 54 KB Rozhraní (paralelní): Kompatibilní se standardem IEEE 1284 Rozhraní (USB): Kompatibilní s USB 1.10 Konektor rozhraní (paralelní): Amphenol 57-40360 nebo ekvivalentní Konektor rozhraní (USB): Zásuvka standardu USB Series B (rozhraní USB) Doporučený kabel tiskárny (paralelní): Materiál: AWG28 nebo větší Typ: Stíněná kroucená dvojlinka Délka: Do 2,0 m Konektory: Amphenol 30360 nebo ekvivalentní Doporučený kabel tiskárny (USB): Materiál: AWG28 (datová dvojlinka) nebo AWG20 až 28 (distribuční dvojlinka) Typ: Stíněná kroucená dvojlinka Délka: Do 5,0 m Konektory: Standardu USB Series B propojitelné 481 Specifikace Hladina akustického hluku: Přibližně 45 dB (podle ISO 9296) Provozní prostředí: Teplota: Vlhkost: 5 až 35°C 10 až 90% relativní (bez kondenzace) Prostředí pro skladování: Teplota: 0 až 35°C Vlhkost: 5 až 90% relativní (bez kondenzace) Napájení: Evropa střídavé 230 V±10%, 50 Hz USA/Kanada střídavé 120 V, 60 Hz Austrálie střídavé 240 V, 50 Hz Spotřeba energie: Pohotovostní: Při tisku: Přibližně 2 W Přibližně 18 W Rozměry (s opěrkou na papír, výstupní přihrádkou na papír a se staženým nástavcem): 370 (šířka) × 191 (hloubka) × 164 mm (výška) 14,6 (šířka) × 7,5 (hloubka) × 16,51 palců (výška) 482 Specifikace Hmotnost: Přibližně 2,4 kg (s opěrkou na papír, výstupní přihrádkou na papír a se staženým nástavcem): ■ Způsob zavádění médií: Plynulé podávání přes automatický podavač listů Pro papír pro vysoké rozlišení, běžný papír, obálky, transparentní listy, Glossy Photo Paper (lesklý fotografický papír), High Gloss Film (vysoce lesklý film), Back Print Film (film pro tisk na zadní stranu), Glossy Photo Cards (lesklé fotokarty), T-Shirt Transfers (nažehlovací listy) ■ Kapacita podavače listů: Běžný papír (64 g/m2) Papír pro vysoké rozlišení Obálky Transparentní listy Back Print Film (film pro tisk na zadní stranu) Glossy Photo Paper (lesklý fotografický papír) High Gloss Film (vysoce lesklý film) Glossy Photo Cards (lesklé fotokarty) Papír na transparenty T-shirt Transfers (nažehlovací listy) 50 listů max. 40 listů max. 5 kusů max. 20 listů max. 10 listů max. 1 list 1 list 1 list 1 list 1 list 483 Specifikace ■ Obyčejná tisková média: Běžná velikost: A4, A5, B5, Letter, Legal, Evropská DL, US Com.#10 Uživatelská velikost: šířka: 100,0 až 241,3 mm výška:100,0 až 584,2 mm Gramáž: 64 až 105 g/m2 Speciální média firmy Canon: Papír Bubble Jet Papír pro vysoké rozlišení Glossy Photo Paper (lesklý fotografický papír) High Gloss Film (vysoce lesklý film) Glossy Photo Cards (lesklé fotokarty) Transparencies (transparentní listy) Back Print Film (film pro tisk na zadní stranu) T-Shirt Transfers (nažehlovací listy) Papír na transparenty LC-301 HR-101 GP-301 HG-101 FM-101 CF-102 BF-102 TR-201 484 Specifikace ■ Tisk grafických obrazů: Datový formát: Rozšířený režim Canon:Rastrový formát obrazu Rozlišení: Rozšířený režim Canon:180, 360, 720 dpi ■ Kompatibilní BJ kazety: Černá BJ kazeta BC-20: Trysky: Barvy inkoustu: Kapacita: Barevná BJ kazeta BC-21e: Trysky: Inkoustová kazeta: Kapacita*: 128 pouze černá Přibližně 900 listů (1500 znaků/strana, normální text) 24 pro každou barvu, 64 pro černou BCI-21 Color (Cyan (azurová), Yellow (žlutá), Magenta (purpurová)) BCI-21 Black (černá) Přibližně 130 listů * Počet listů na jednu kazetu při spojitém tisku podle ISO/JIS SCID No. 5 na běžný papír A4-formátu. 485 Specifikace ■ Barevná BJ fotokazeta BC-22e Photo: Trysky: 24 pro každou barvu, 64 pro černou Barvy inkoustu: Black (černá), Cyan (azurová), Magenta (purpurová), Yellow (žlutá) Kapacita*: Přibližně 65 listů ■ Fluorescenční BJ kazeta BC-29F Trysky: 24 pro každou barvu, 64 pro černou Barvy inkoustu: Black (černá), Cyan (azurová), Fluorescent Magenta (fluorescenční purpurová), Yellow (žlutá) Kapacita*: Přibližně 130 listů * Počet listů na jednu kazetu při spojitém tisku podle ISO/JIS SCID No. 5 na běžný papír A4-formátu. 486 Specifikace ■ Operační prostředí ovladače tiskárny: • Počítač kompatibilní s IBM PC/AT-pracující pod Windows 98, Windows 95, Windows NT 4.0 nebo počítače Macintosh s rozhraním USB pracující pod Mac OS 8.1 nebo vyšší verzí ■ Prostor na pevném disku: Přibližně 38 MB při instalaci pod Windows 98 nebo Windows 95, 30 MB při instalaci pod Mac OS nebo přibližně 29 MB při instalaci pod Windows NT 4.0 (včetně dočasných souborů) Poznámka • BJ Status Monitor není možné používat je-li tiskárna používána v sít’ovém operačním prostředí. • Při propojení tiskárny a počítače prostřednictvím rozhraní USB používejte systém pod následujícím operačním prostředím. Počítač s Microsoft Windows 98, který byl předinstalován výrobcem počítače při zakoupení. (Funkce portu USB musí být také zaručena výrobcem.) Počítače Macintosh s USB a Mac OS 8.1 nebo vyšší verzí, které byly předinstalovány výrobcem počítačů při zakoupení. (Když je používán iMac běžící pod Mac OS 8.1, musí být systém aktualizován pomocí iMac Firmware 1.0, který může být stažen z domovské stránky Apple Computer, Inc.) Specifikace se mohou změnit bez předběžného oznámení. 487 Specifikace ■ Tisková oblast Aby byla zajištěna co nejlepší kvalita tisku, tiskárna nechává podél každé hrany média okraj. Tisková oblast (tmavě modrá): Firma Canon doporučuje tisknout v tomto ) prostoru. ( Potisknutelná oblast (světle modrá): Prostor, kde je možné tisknout. Tisk v tomto prostoru však může nepříznivě ovlivnit kvalitu ) tisku nebo přesnost zavádění papíru. ( A5 (vertikálně), A5 (horizontálně), B5, A4 Letter, Legal Glossy Photo Cards (lesklé fotokarty ) Evropská obálka DL US Com. #10 Envelope Papír na transparenty 488 Specifikace A5 (vertikálně), A5 (horizontálně), B5, A4 Potisknutelná oblast (šířka x výška) Velikost (mm) A5 (vertikálně) 141,2 × 200,0 A5 (horizontálně) 203,2 × 138,0 B5 175,2 × 247,0 A4 203,2 × 287,0 m ,0 3 ,4m 5 2 m ,0 7 m ,5 3 2 ,4m 3 ,4m 3 Doporučená tisková oblast Potisknutelná oblast 489 Specifikace Letter, Legal Potisknutelná oblast (šířka x výška) Velikost (mm) Letter 203,2 × 269,4 Legal 203,2 × 345,6 ,0m 3 ,4m 5 2 Doporučená tisková oblast ,0m 7 m ,5 3 2 ,4m 6 Potisknutelná oblast m ,3 6 490 Specifikace Glossy Photo Cards (lesklé fotokarty ) Potisknutelná oblast (šířka x výška) Velikost (mm) Lesklá fotokarta 109,4 × 159,9 m ,0 8 2 m ,0 6 2 ,1m 5 4,1m Doporučená tisková oblast (Tisková a potisknutelná oblast je stejná.) 491 Specifikace Evropská obálka DL Potisknutelná oblast (šířka x výška) Velikost (mm) Evropská DL 203,2 × 100,0 m ,0 3 25 ,4m m ,0 7 23 m ,5 ,4m 6 ,4m 0 1 Doporučená tisková oblast Potisknutelná oblast 492 Specifikace US Com. #10 Envelope Potisknutelná oblast (šířka x výška) Velikost (mm) Obálka US Com. #10 203,2 × 94,7 (9,0 × 3,81 palců) 3,0 m ,4m 5 2 m ,0 7 3,5 2 m ,4m 6 31 m ,7 Doporučená tisková oblast Potisknutelná oblast 493 Specifikace Papír na transparenty Potisknutelná oblast (šířka x výška) Velikost (mm) Papír na transparenty 203,2 × 1779,0 (A4) 203,2 × 1673,4 (Letter) 2,5 4 m m ,0 3 ,4m 3 ,4m 3 t e h s .2 in t e h s .6 a Doporučená tisková oblast Potisknutelná oblast 494 Rejstřík Rejstřík A Application error (chyba aplikace) Automatický podavač listů 247 25 B Background Printing (tisk na pozadí) (Macintosh) Barevná BJ kazeta BC-21e Barevná fotografická BJ kazeta BC-22e Photo Barevná inkoustová kazeta BCI-21 Color Bílý kalibrační list Běžný papír BJ Background Monitor BJ Backgrounder BJ kazety BJ PrintMonitor (Macintosh) BJ Status Monitor BJ StatusMonitor (Macintosh) Brightness (jas) Bublinová nápověda (Macintosh) 421 47 48 47 127 39, 41 35 35 46, 82 422 35, 252, 289 430 297 419 C Capture Photo (Windows) Chooser (Macintosh) Chooser (připojení) (Macintosh) 369 402 421 495 Rejstřík Chybové hlášení Colour Adjustment (přizpůsobení barev) Copy (kopírovat) (Windows) Copy Utility (obslužný program pro kopírování) (Macintosh) Custom Size (netypická velikost papíru) (Windows) 239, 251 295 387 468 333 D dialogové okno ovladače tiskárny Dialogové okno Printer Properties (vlastnosti tiskárny) Doba zasychání inkoustu Doladění obrázku (Macintosh) Držák kazet 31 322 93, 96, 99, 101, 104 460 223, 225 E Černá BJ kazeta BC-20 Černá inkoustová kazeta BCI-21 Black Čištění podávacích válečků Čištění tiskárny Čisticí arch Ethernet (Macintosh) 48 47 310 62 310, 311 425 Film pro tisk na zadní stranu Film pro tisk na zadní stranu BF-102 Fluorescenční BJ kazeta BC-29F Fotografické obrazy Fotografie 94 42 49 151, 152 150 F G General protection fault (porušení obecné ochrany) 247 496 Rejstřík I IS Scan IS Scan (Macintosh) IS Scan Plus IS-22 114, 438 440 114 118 K Kalibrace úrovně bílé Kalibrace úrovně bílé (Macintosh) Kalibrace úrovně bílé (Windows) Kazeta pro barevné skenování IS-22 Kazeta pro skenování Kdy se provádí výměna BJ kazety Klientská stanice (Macintosh) Koeficient gamma křivky Konektor paralelního rozhraní Kopírování naskenovaného obrazu (Macintosh) Kopírování obrazu (Macintosh) 127 466 363 49 118 64 426 297 27 459 472 Landscape orientace (na šířku) Lesklý fotografický papír Lesklý fotografický papír GP-301 Lesklé fotokarty Lesklé fotokarty FM-101 77 97 43 102 43 Napájecí šňůra Nastavení Page Size (velikost stránky) (Windows) 28 331 L N 497 Rejstřík Nastavení parametrů dialogového okna Page Setup (nastavení stránky) (Macintosh) Nastavení parametrů dialogového okna Print (tisk) (Macintosh) Názvy částí tiskárny a funkce tiskárny Nažehlovací list Nažehlovací list TR-201 Netypické velikosti papíru (Windows) 405 409 23 110 43 333 O Obálky Odinstalování ovladače skeneru (Macintosh) Odinstalování ovladače tiskárny (Macintosh) Odinstalování ovladače tiskárny BJ (Windows) Odinstalování softwaru IS Scan (Windows) On-line nápověda (Windows) Opěrka na papír Output Style (výstupní styl) Ovladač skeneru Ovladač skeneru (Macintosh) Ovladač tiskárny Verze Ovladač tiskárny (Macintosh) Ovladač tiskárny (Windows) Ovladač WPS 41, 86, 230 475 434 344 394 336 25 299 113 437 309 401 321 209, 246 P Páčka pro nastavení tloušt’ky papíru Page Size (velikost stránky) (Windows) Paper Feed (podávání papíru) (Windows) 79 331 335 498 Rejstřík Papír na transparenty Papír pro vysoké rozlišení Papír pro vysoké rozlišení HR-101 Photo Optimiser Přední kryt Předskenování Přeprava Přidání tiskárny BJ (Windows) Port tiskárny Portrait orientace (na výšku) Potisknutelná oblast Práce s tiskovými médii Print Mode (režim tisku) (Windows) Problémy se skenerem 43, 105 84 42 155 25, 293 137 313 340 240, 243 77 488 44 327 257 R Rozhraní USB 15, 27 S Scanning Mode (režim skenování) Scanning Mode (režim skenování) (Macintosh) Scanning Mode (režim skenování) (Windows) Sít’ (Macintosh) Skenovací držák Skenovaná plocha Skenování Skenování (Macintosh) Skenování (Windows) Skenování obrázků pomocí aplikačního softwaru (Macintosh) 140 453 354 425 135 131 116, 145 443 348 438 499 Rejstřík Software IS Scan Software IS Scan (Windows) Software IS Scan Plus (Windows) Soubor PICT (Macintosh) Soubory ovladače skeneru (Macintosh) Soubory ovladače tiskárny (Macintosh) Speciální média firmy Canon Specifikace Spuštění IS Scan samostatně (Macintosh) 114 347 365 417 478 436 42 480 449 Tisk Tisk na pozadí Tisk vzorku trysek Tiskový server (Macintosh) Tisková oblast Tiskové prostředí Tlačítko RESUME (pokračovat) Transparentní listy Transparentní listy CF-102 TWAIN 31 291 65 426 488 306 26 90 42 115 Ukládání naskenovaného obrázku (Windows) Ukončení Copy Utility (Macintosh) Ukončení IS Scan (Macintosh) Ukončení IS Scan Plus (Windows) Úprava naskenovaného obrázku (Windows) 392 474 448 368 383 T U 500 Rejstřík V Výchozí tiskárna Nastavení BJC-2100 jako Výměna BJ kazety Výměna inkoustové kazety Výstupní přihrádka na papír Velikost médií Verze Ovladač tiskárny Vkládání papíru (formát A4) Vodítko papíru Volba ovladače tiskárny (Macintosh) Volba velikosti papíru a orientace (Macintosh) Vysoce lesklý film Vysoce lesklý film HG-101 Vzorek trysek 302 56 51 25 77 309 39 24 402 405 100 42 65, 69 W Windows NT 4.0 4, 319 Z Zachycení papíru Zajišt’ovací páčka kazety Zařízení kompatibilní s TWAIN (Macintosh) Zavření dialogového okna Printer Properties (vlastnosti tiskárny) (Windows) Zobrazit náhled (Macintosh) 226, 237 30 438 338 414 501
Podobné dokumenty
V02 TISKÁRNA BUBBLE JET
ovladace a obslužných programu pro systém Windows) Driver and Utility Guide for Macintosh Users (Pruvodce použitím ovladace a obslužných programu pro systém Macintosh)
VíceNabídka pro rok 2012
Nauka o barvách a tvůrčí skládanka v jednom! Počínaje 3 základními barvami jsou v tomto barevném kruhu k dispozici i smíšené barvy. Každý lichoběžník má k sobě trojúhelník, který je nalakován stej...
VíceStáhnout číslo v PDF
nerozumí liberální demokracii, nebo ji chce zničit. Jinak by pochopil, že vláda odborníků není možná, protože každý z nich vidí pouze svou oblast a nějaké vyvažování zájmů ve společnosti je jim ciz...
Vícevířivá vana afrodite instalační a uživatelská příručka
1. Je-li tlačítko změny rychlosti čerpadla necháno zapnuté v poloze Pump High, automaticky se vypne po 25 minutách. 2. Je-li zapnuté topení, může běžící čerpadlo způsobit, že topení zatíží přerušov...
VíceUživatelská příručka - Ka-Comp
Používání ovládacího panelu (B-500DN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Použití tlačítek tiskárny (B-300). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
VíceHP LaserJet 2200 manual
asistenční služba. Volejte (1) (900) 555-1500 ($2,50* za minutu, pouze Spojené státy) nebo volejte 1-800-999-1148 ($25* za hovor, Visa nebo MasterCard, Spojené státy a Kanada) pondělí až pátek od 7...
VíceCENÍK (*)
HP LJ 2550 - Cyan - 4K@5% s čipem - 4000 stran HP LJ 2550 - Yellow - 4K@5% s čipem - 4000 stran HP LJ 2550 - Magenta - 4K@5% s čipem - 4000 stran HP LJ 2600 Bk s čipem - 2500 stran HP LJ 2600 C, M,...
VíceDR-6030C User`s Guide
PŘEDPISY TÝKAJÍCÍ SE RÁDIOVÉ INTERFERENCE (pro modely 120 V) Tento digitální přístroj nepřekračuje limity třídy B pro emise hluku z digitálního přístroje, jak je stanoveno v normě pro zařízení způs...
VíceAutoCAD Raster Design Praktické použití
Další přístupy – Ukotvení či uvolnění nástrojového okna je možné také pomocí kurzoru. Klikněte na nástrojové okno a přetáhněte ho nahoru nebo do levé části okna a zde ho ukotvěte 11. V plovoucím ná...
Více