si Vás dovoluje pozvat na Rumunský literární večer v Domě čtení
Transkript
si Vás dovoluje pozvat na vă invită la Rumunský literární večer v Domě čtení Seara literară românească în Casa Lecturii Znáte Rumunsko? Víte že rumunská literatura je na světové úrovni? Víte že hlavním hostem veletrhu a festivalu Svět knihy Praha 2012 bude právě Rumunsko? Cunoaşteţi România? Ştiaţi că literatura română se ridică la nivel european? Ştiaţi că România va fi invitată de onoare a Târgului de carte „Lumea Cărţii“ din Praga, ediţia 2012? V průběhu večera vyslechnete i ukázky z posledních překladů rumunské literatury do češtiny: În cursul serii veţi audia fragmente din ultimele traduceri din literatura română în limba cehă: Říkej mi Johny, autor Aureliu Busuioc Překlad a čtení Jiří Našinec Spune-mi Gioni, autor Aureliu Busuioc Traducere şi lectură: Jiří Našinec Rozhovory s Michalem I. Rumunským, autor Mircea Ciobanu Překlad a čtení Lydie Černá Convorbiri cu Mihai I al României, autor Mircea Ciobanu Traducere şi lectură: Lydie Černá Příručka pro neomalence, aneb breviář neslušného chování, autor Radu Paraschivescu Překlad a čtení David Božetěch Ghidul nesimţitului, autor Radu Paraschivescu Traducere şi lectură: David Božetěch Je stále aktuální pojetí „literární generace“ v současné rumunské literatuře? Představí: Dan Mircea Duţă Este încă actual conceptul de „generaţia literară“ în literatura română contemporană? Prezintă: Dan Mircea Duţă Úvod: Libuše Valentová Cuvânt introductiv: Libuše Valentová Středa, 29. unora, 18.00 hod. Místo konání: Dům čtení (Ruská 192/1455, Praha 10) Miercuri, 29 februarie, ora 18.00 Locul desfăşurării: Casa Lecturii (Ruská 192/1455, Praha 10) Partener: Biblioteca Municipală Praga Partner: Městská knihovna v Praze www.icr.ro/praha/ Vstup volný www.rumunskoprovas.cz www.icr.ro/praga/ Intrarea liberă www.rumunskoprovas.cz
Podobné dokumenty
RUMUNSKÝ KULTURNÍ INSTITUT V PRAZE Středa 1. února, 18:00
Lektorský úvod: Mircea Dan Duta, Ph.D., ředitel RKI v Praze Pod záštitou velvyslankyně Rumunska J. E. Daniely Gîtman, která program osobně zahájí. Vstup volný. Více na: http://www.icr.ro/praha/kult...
VíceRUMUNSKÝ KULTURNÍ INSTITUT V PRAZE 9. ledna, 19.00 hod
výstavy Jany Šustové „Pevnosti víry. Cesta do nitra rumunských pravoslavných klášterů a kostelů“
VíceDEN RUMUNSKA ZIUA ROMÂNIEI
v rámci festivalu Mene Tekel Pod záštitou velvyslankyně Rumunska J.E. Daniely Gîtman
Vícesi Vás dovoluje pozvat na RECITÁLY POEZIE MARIE-PAULY
“Když mi bylo 12, rodiče si mysleli, že procházím krizí. Já ne. A taky jsem samozřejmě psala básničky. Ve 14 letech jsem si koupila první šaty, po několika letech rocku a genderových brouků. V patn...
Vícedy oversættelse Übersetzung traducción tõlge fordítás traduzione
však zbývá uskutečnit v nadcházejících letech. Za ú če l e m p o su zo v á n í s o u d r ž n o s t i, ú či n n o s t i, odpovědnosti a transparentnosti agentur EU byla v roce 2009 zřízena interinst...
VíceRUMUNSKÝ KULTURNĺ INSTITUT V PRAZE
Ora 16.00, standul României: Sesiune de prezentare a programelor de finanţare ICR
VíceRUMUNSKÝ KULTURNĺ INSTITUT V PRAZE
Ziua Poetului Național Mihai Eminescu și Ziua culturii române
VíceZbyněk Baladrán address: Farni 3, Praha 6, 162 00
2002, "Warianta C", with Erik Binder, Open gallery, Bratislava, curators: G.Bukovinska, J.Oravcova, SK 2002, "Target Group", performance with Tomas Svoboda, presentation of Umelec mag., Palais de T...
Vícepedagog konz.AMU.pages
Vlasta Kühnelová-Škampová (až do své smrti v roce 1988 vedla Pražský studentský orchestr) Stanislav Hondlík (dlouholetý dirigent a ředitel Městského lázeňského orchestru ve Františkových Lázních (1...
Více