docčeskokamenické noviny
download 
Stížnost Transkript
českokamenické noviny
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY Noviny pro občany České Kamenice a blízkého okolí Září 2015 Číslo 9 Cena 10,- korun Městské koupaliště bylo letos vytížené Po chladnějších létech bylo letos více tropických dnů, a tudíž i návštěvy městského koupaliště byly lepší. Tato skutečnost přinese zajisté finanční efekt lepší let minulých, i když nepůjde o žádné převratné částky. Jak nám sdělila starostka města Ing. Hana Štejnarová, město chce prostředky investovat do renovace betonů na březích koupaliště, které nejsou v dobrém stavu a pomoci tak ještě zlepšit pověst vodní plochy, která byla letos opět „objevována“ turisty z blízkého i dalekého okolí. -jt- Na “horní” škole začali s opravou omítek budovy Rada města rozhodla uzavřít smlouvu o dílo na realizaci veřejné zakázky “Oprava havarijního stavu omítek na budově ZŠ T. G. Masaryka čp. 535 Palackého ulice v České Kamenici” se Stavební firmou Pavel Kos se sídlem Máchova ulice č. p. 836, Česká Kamenice. Jde o jižní stranu fasády v hodnotě prací 650 tisíc korun bez DPH. Část prostředků je z dotace Programu regenerace městských památkových zón a práce by měly být dokončeny do konce měsíce listopadu. V příštím roce by zde měla akce pokračovat opravou východní a západní strany fasády. Severní část fasády bude zateplena. -jt- Foto: Otakar Mareš Problém zpozdí opravu nábřežní zdi Plán, opravit pravobřežní část koryta řeky Kamenice ve středu města v období prázdnin, se nepodařil. Stalo se tak proto, že stavbaři narazili na problém řešení prostorového vedení plynovodu, který byl podle nich příliš blízko nábřežní zdi a při spuštění prací hrozily problémy. Musel se tedy měnit projekt a nastalo zdržení, které ještě není přesně vyčísleno. Jasno by mělo být po prvním zářijovém týdnu, kdy se zúčastnění dohodnou na dalším postupu prací. -jt- Rekonstrukci Mlýnské ulice brzdí kabely elektrického vedení, které nebyly zakresleny, ale fyzicky zde brání další práci. Nejprve byl objeven jeden a oslovena byla společnost ČEZ, v posledním srpnovém týdnu stavebníci objevili kabel druhý. Tato skutečnost brání výměně skruží, které jsou v Mlýn- ské ulici položeny. Firma SaM zatím udělala ostatní nasmlouvané práce, zadláždila potřebné plochy a položila nové schodnice. Nyní se opět a stále čeká na energetiky, kteří by měli své kabely přeložit, aby mohly být vyměněny skruže a povrch ulice zadlážděn dlažebními kostkami. -jt- Cizí kabely brzdí průběh rekonstrukce Kamerový systém je rozšířen a funkční Rozšíření kamerového systému v České Kamenici bylo dokončeno. Na základě zadání města byly osazeny nové kamery na náměstí 28. října (3x) a náměstí Míru. Dále byly prověřeny a opraveny kamery na budově polikliniky, u víceúčelového hřiště v Komenského ulici a v provozu je stále kamera u domu s pečovatelskou službou v sídlišti. V plánu zůstává pořízení kamery na Děčínskou ulici. Provozovatel systému 1. SDZP tak má s novým záznamovým zařízením lepší možnost sledovat dění ve městě. -jt- Budou se opravovat některé místní komunikace Rada města schválila zadávací dokumentaci pro vyhlášení soutěže na zhotovitele stavební zakázky s názvem “Oprava havarijního stavu povrchů místních komunikací na území města Česká Kamenice”. Akce bude provedena v ceně 1 600 000,- Kč a po výběru zhotovitele by měla být provedena v září a říjnu letošního roku. Opravovat se bude místní část Huníkov u č.p. 461 (oprava cca 74 m dlouhého úseku ve svahu, nestabilní živičný povrch).Dalším místem oprav je místní část Huníkov, odbočka na Samoty (oprava cca 50 m dlouhého úseku, nestabilní živičný povrch). Pracovat se bude také v části Kamenická Nová Víska – u železničního přejezdu (oprava cca 150 m dlouhého úseku). Opravena bude také místní část Kamenická Nová Víska – Rabštejn (obnova živičného povrchu v délce cca 308 m). V České Kamenici budou opraveny úseky v ulici Smetanova – nábřeží (obnova živičného povrchu v délce cca 64 m), v ulici Nádražní (obnova chodníkového tělesa v délce cca 75 m) Dále v ulici Spálená (oprava chodníku v délce cca 47 m), v ulici Havlíčkova č.p.652, 654 (oprava betonové části komunikace v délce cca 150 m), v ulici Máchova u č. p. 821 (obnova živičného povrchu v délce cca 50 m) a také v ulici Zelený vrch u č. p. 421 (obnova živičného povrchu v délce cca 100 m). –jt- 2 Kudy kráčí městská policie - odpověď Tímto reaguji na článek týkající se činnosti Městské policie Česká Kamenice, který byl vydán v předchozím vydání Kamenických novin. Myslím, že v našich novinách, by měly být otištěny především objektivně posouzené články. Redakční rada je tu od toho, aby konzultovala jakákoliv vznesená tvrzení s těmi, jichž se to týká a ověřila si tak fakta. Městská policie je orgán obce, který zabezpečuje místní záležitosti veřejného pořádku a plní i další úkoly, např. dodržování rychlosti v obci. Určitě většina občanů již zaznamenala, že u městské policie v letošním roce došlo k jisté reorganizaci za účelem zkvalitnění práce i k samotnému přístupu k této práci. Tím došlo taktéž k obměně strážníků. V současné době u městské policie, pracuje pět strážníků, z toho jeden psovod. V tomto počtu nelze zajistit nepřetržitý výkon služby a být všudypřítomný. Rád bych objasnil, respektive přiblížil příčinu vzniku kritiky městské policie panem Putíkem. Musím uznat, že měl pisatel pravdu v tom, že neřídil motorové vozidlo, které bylo v České Kamenici ulici Děčínská zastaveno pro překročení rychlosti, ale seděl jako spolujezdec řidičky, které v obci 300 m od dopravního značení začátek obce Česká Kamenice, byla naměřena rychlost 69 km/h. Uvedený přestupek byl s řidičkou projednáván na místě ve zkráceném řízení. Toto řízení pisatel článku po celou dobu narušoval svými připomínkami. Zde stojí za zmínku, že městská policie posílila měření tohoto úseku na základě petice občanů města v této části. O tomto kroku byli řidiči našeho města informováni v Kamenických novinách. Na článku pana Putíka je zarážející a zároveň k zamyšlení ta skutečnost, že jej napsal člověk, který pracuje jako obsluha městského kamerového systému Česká Kamenice a v průběhu bedlivého sledování dění ve městě, nebyl schopen postřehnout činnost pěší hlídky městské policie, která tuto činnost provádí několikrát denně. Myslím si, že i tento kamerový systém by měl pomáhat a chránit občany našeho města. Na základě výtěžnosti samotného kamerového systému si myslím, že kvalita obsluhy našeho kamerového systému v současné době není na patřičné výši. Proto budu prosazovat, aby při sepisování nové smlouvy, týkající se obsluhy a vytěžování kamerového systému, která vejde v účinnost od září roku 2015, byl kladen velký důraz na základ všeho, a to na kvalitu obsluhy tohoto zařízení. Byl jsem nucen reagovat na tento článek už jen proto, že si velice vážím práce současných strážníku. Jako vedoucí MP si nepřeji, aby podobné články neoprávněné kritiky vedly strážníky k neochotě řešit problémové situace. Domnívám se, že v současné době se bezpečnostní situace jeví velice příznivě, co se týká páchání trestné činnosti na území našeho města. A věřte mi, že to není jenom tím, že žijeme v tak krásné lokalitě. I zde máme poměrně velké množství různých delikventů. Proto zkvalitnění práce v terénu městské i státní policie má za následek tento příznivý vývoj. Martin Soukup Českokamenické noviny SŇATEK UZAVŘELI Pavla Jelínková – Jiří Černý Gabriela Šuchmannová – Josef Kodym Barbora Smutná – Petr Jeřábek Šárka Horálková – Josef Hrdý Alena Kerhátová – Radim Štorc Jana Hronková – Jiří Lochman Renata Brodecká – Miroslav Krejčí Jitka Pochová – Jaroslav Krejčí NARODILI SE Tadeáš Neliba Elišce Nelibové Leon Gaži Ireně Gažiové Eduard Bernard Soně Bernardové Eliáš Ganyo Markétě Horvátové Kristýna Janovská Petře Janovské Manželé Marie a Miroslav Kašparovi z České Kamenice a Hana a Josef Dostálovi z Kytlic oslavili dne 31. 7. 2015 společně krásné jubileum partnerského života - zlatou svatbu. Před dlouhými 50-ti lety si řekly oba manželsé páry své ano 31. 7. 1965 v Bene- šově nad Ploučnicí. Nyní se sešly, aby zlatou svatbu oslavily společně, když už to tak pěkně vyšlo. Poděkovat a do dalších let popřát hodně zdraví jim přišla starostka Monika Hladíková z Kytlic. -zb- Kdo JUBILEUM SLAVÍ Karel Redlich Emilián Schneider Jana Hejduková Ivan Bodák Jiří Schneider Jana Polanová Jana Hošková Rudolf Čečrle Jiří Lhota Helena Vojtíšková Helena Lhotová František Zupko Venuška Adámková Blanka Hlavinová Helena Šubrtová Jiří Pergler Ján Miho Žádosti o dotace na výměnu kotlů přijímají v lednu Dvě zlaté svatby v jeden den Česko Ústecký kraj, na základě vyhlášené Výzvy č. 16 Ministerstvem životního prostředí ze dne 15. 7. 2015, připravuje žádost o poskytnutí podpory v rámci „Operačního programu Životní prostředí 2014-2020“. Následně budou připraveny vlastní podmínky Ústeckého kraje pro poskytnutí „kotlíkové dotace“. Po schválení podmínek příslušnými orgány kraje v prosinci 2015 budou občané kraje informováni o zahájení přijímaní žádosti o poskytnutí dotací na výměnu nevyhovujících kotlů na tuhá paliva. Další informace budou na webu Ústeckého kraje průběžně doplňovány. Žádosti o dotaci na výměnu kotlů na pevná paliva v rodinných domech se v současné době nepřijímají. Předpoklad zahájení příjmu žádostí: První čtvrtletí 2016 . -uk- Čá iv Čá v Če před ných se tr a ch ká v ovliv mláď vu ta stvě tují s střed osíd ným To, sí s jim ošetř No bu Zm rova měst souv a by akce topa oviny dym í e ů u šené ního avuámci tředí astní ytnupodosinováni tnutí kotlů stec- ů na h se dostí: -uk- Českokamenické noviny VZPOMÍNÁME Babičko naše, Blanko Jakoubková. Těžko se s Tebou loučí, těžké je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdci Tě stále budeme mít! Dne 14. 8. 2015 měla naše milovaná babička první výročí úmrtí. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Vzpomínáme stále - Blanka a Jára. Dne 14. září uplyne deset let od chvíle, kdy nás opustil náš milovaný syn, bratr, vnuk, Martin Viktora. Vzpomínají rodiče, sestra Kateřina a babička Veronika. 3 Občanské soužití nám jde stále hůře Přestupky proti občanskému soužití – vyhrožování újmou na zdraví, drobné ublížení na zdraví, schválnosti, jiné hrubé jednání, to je v letošním roce největší bolest České Kamenice a nejbližšího okolí. Letos jich bylo v řešení celkem 65. Zde se stále více ukazuje, že lidé nejsou schopni či ochotni věci si vyřešit mezi sebou, ale stále častěji svěřují řešení úřadu. Přestupky, na základě uzavřených veřejnoprávních smluv, správní orgán řeší i pro obce Kytlice, Srbská Kamenice, Jetřichovice, Markvartice, Veselé, Janská a Kunratice. Nárůst byl zaznamenán také v dětské kriminalitě, i když je nutno dodat, že byl způsoben případem krádeží v obchodě v Markvarticích, na kterých se podílelo celkem 21 osob mladších patnácti let. Porušení obecně závazných vyhlášek bylo dalším nejčastějším přestupkem v celkem 37 případech. Došlo také na udělení zákazu pobytu v obci, což se ukázalo jako účinná zbraň proti lidem porušujícím místní pravidla. V blokovém řízení byly uloženy celkem čtyři pokuty v celkové výši 500 ,- Kč. V příkazním řízení bylo uloženo celkem 17 pokut v celkové výši 8. 300,- Kč. Ve správních řízeních byly uloženy 34 pokuty v celkové výši 52.000,- Kč. Náklady řízení činí 37.500,- Kč. Za období od 1. 1. 2015 do 31. 7. 2015 bylo vymoženo exekučně celkem 7.938,60 Kč. Celkové pohledávky z přestupkového řízení činí k 31. 7. 2015 - 575.742,63 Kč, z toho jsou pokuty ve výši 423.908,33 Kč a náklady správního řízení ve výši 151.834,30 Kč. –jt- Dne 25. září 2015 uplynou 4 roky od úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka a dědečka pana Zdeňka Bubeníčka. S láskou vzpomíná manželka a synové s rodinami. V srdci jsi s námi. Čápi jsou k vidění i v České Kamenici Čápům bílým se podle ornitologů letos v Česku daří dobře. Přestože bude podle předběžného monitoringu počet vyvedených mláďat nižší než loni, nezopakuje se tragická situace z roku 2013, kdy deště a chlad zabily většinu mláďat. Ani velká vedra nestihla čápy podle odborníků ovlivnit. Začala v době, kdy už většina mláďat létá, a tak si mohou najít potravu tam, kde jí je ještě dostatek - na čerstvě posekaných polích. Čápi se vyskytují skoro po celé republice, méně ale ve středních Čechách. Tradičně hojně je jimi osídlena jižní Morava i její sever. Oblíbeným čapím hnízdištěm jsou i jižní Čechy. To, že se čápi do krajiny vracejí, souvisí s tím, jak se na ní hospodaří. Nesvědčí jim například obrovské lány s chemicky ošetřenými monokulturami. Nový výtah v úřadu bude v listopadu Změna zadání projektu zdržela inzerovanou rekonstrukci výtahu v budově městského úřadu. Změna projektu má souvislost s výstupem ve čtvrtém podlaží a byla důležitá. Nově se předpokládá, že akce začne v září a dokončena bude v listopadu .-jt- Foto: Otakar Mareš Když začínají ubývat síly, kdo pomůže? Každý z nás se jednou dostane do situace, kdy zjistí, že není schopen sám se o sebe postarat v plné míře. Zjistíme, že náš oblíbený obchod, kam jsme rádi chodili nakupovat, je pro nás najednou daleko, taška s nákupem je těžší a těžší. Domácnost, kterou jsme běžně uklízeli za den, uklízíme mnohem déle. V tu chvíli se člověk cítí být bezmocný, unavený, smutný a rád uvítá pomoc od svých blízkých nebo třeba od pracovnic pečovatelské služby. Kdo jsme? Pečovatelská služba (pečovatelská služba je jednou ze sociálních služeb, jež poskytuje příspěvková organizace města Domov pro seniory a pečovatelská služba Česká Kamenice, příspěvková organizace). Služba je poskytována v přirozeném domácím prostředí. Naše pracovnice poskytují podporu či pomoc klientům, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, nemoci, zdravotního postižení či se ocitli v obtížné sociální situaci. Podporují uživatele, aby mohli v náročných životních situacích spojených se samo- tou, stářím, nemocí či zdravotním postižením zůstat ve svém domácím prostředí, žít důstojně a zapojovat se do běžného života společnosti. Podporují v udržení vlastních schopností při sebeobsluze či při péči o domácnost. Pracovnice pečovatelské služby pomohou při všedních starostech, jako jsou běžné nákupy, pomoc při úklidu v domácnosti, pomoc při osobní hygieně, doprovod k lékaři, na úřady a nebo zprostředkují i jiné služby, jako jsou pedikúra, praní prádla, dovoz obědů a jiné. To vše v domácím prostředí klientů. Všichni, i když mají na tváři více vrásek než dřív, si zaslouží žít plnohodnotný život. Pokud si myslíte, že by Vám naše pracovnice mohly pomoct, neváhejte nás kontaktovat (nejlépe telefonicky, po domluvě je možná naše návštěva u Vás doma). Kde nás najdete? Lidická ul.197, Česká Kamenice (Dům s pečovatelskou službou). Kontakt: vedoucí pečovatelské služby p. Zdeňka Šimková, telefon: 606 552 899 v pracovních dnech : 7-15,30 hodin. -šk- 4 Českokamenické noviny Česko POLICIE ČR HLÁSÍ Chyběly peníze Majitelka děčínské soukromé společnosti odhalila nesrovnalosti ve finančních záležitostech své firmy. Obrátila se na místní policisty. Ti se případem z úhlu možných přečinů zpronevěry a neoprávněného přístupu k počítačovému systému a nosiči informací začali začátkem srpna letošního roku zabývat. Jak se v průběhu šetření ukázalo, za chybějící částkou lehce přesahující dvě stě tisíc českých korun se ukrýval šestatřicetiletý muž, jenž si dvanáctého srpna letošního roku vyslechl obvinění z výše uvedených právních přešlapů. Neplatí alimenty Zlatý obojek zvládli domácí výborně Dne 15. srpna se na kynologickém cvičišti v České Kamenici konal již šestnáctý ročník kynologické soutěže s názvem Zlatý obojek. Ta je součástí závodů Krajské ligy Ústeckého kraje. V této soutěži se psi hodnotí ve čtyřech kategoriích, které se skládají z pachových prací, poslušnosti, obran, ale také ze střelby ze vzduchovky. Letos přijelo změřit své síly i přes vysoké teploty 19 psovodů z Ústeckého a Libereckého kraje, kdy nejstaršímu závodníku bylo 75 let. Po slavnostním zahájení se závodníci rozjeli na vypracování pachových stop na luka v Kunraticích, kde si příznivci kynologie užili sledováním kvalitních stopařských výsledků. Cviky poslušnosti probíhaly na našem kynologickém cvičišti a obrané práce na škvárovém fotbalovém hřišti v České Kamenici. Celkově naši psovodi v tomto závodě obsadili první místo v kategorii ZVV1, které obsadil Martin Soukup a třetí místo Kateřina Machalová, druhé místo v kategorii ZM obsadila Iva Kremlová a třetí místo Radka Kučerová. Tímto jim a ostatním našim závodníkům chceme poděkovat za vzornou reprezentaci kynologického klubu a města Česká Kamenice. Závěrem bychom chtěli poděkovat také našim sponzorům, bez kterých by pořádání závodu v takovémto rozsahu nebylo možné. A to městu Česká Kamenice, výroba kyn. potřeb - Zero DC, Dagmar Nešněrová, výroba kynologických oděvů – Kynsport Radka Hromádková, servis a prodej vozů Ford Homolka Děčín, Řeznictví Procházka Česká Kamenice, výrobce krmiv Provimi pett food Brniště, prodej krmiv a chovatelských potřeb ČK - Stanislava Potočková, prodej krmiv a chovatelských potřeb ČK - Petr Ježík a další. Předseda ZKO Česká Kamenice Třicet tisíc zřejmě dluží na výživném muž z Varnsdorfu. Policistům se dostal pod drobnohled oznámením matky jeho dvou dcer, na které má od června roku 2008 měsíčně přispívat k rukám jejich matky 1000,- Kč. Nesplněnou zákonnou povinnosti prověřují policisté z OOP Varnsdorf s ohledem na přečin zanedbání povinné výživy. Všeho nechal a utíkal Podle výpovědi svědků se pustil do krádeže přepravky s lahvemi od piva umístěné uvnitř jednoho z krásnolipských rodinných domů devětadvacetiletý muž. K jeho smůle byl vyrušen obyvatelkou, a tak se dal na útěk. Stačil poranit nejen ji, ale i fyzicky napadnout majitele domu. Z místa činu utekl, leč vzápětí byl dopaden policejní hlídkou. I přes kladený odpor byl dopraven na policejní služebnu v Krásné Lípě, kde mu policisté v úterý jedenáctého srpna letošního roku sdělili podezření ze spáchání přečinu krádeže a porušování domovní svobody. Ulovil křovinořez Policisté z Rumburku řeší od jedenáctého srpna letošního roku možnému přečinu krádeže, ke kterému mělo dojít začátkem tohoto týdne v Jiříkovské ulici v Rumburku. Z místní stodoly i přes její zabezpečení zmizel červený křovinořez v hodnotě několika tisíců českých korun. Jak se ukázalo, nezvaný host zavítal i do vedlejší stodoly, odkud nic nezmizelo, leč majitel našel rozbité okno. Předběžná škoda čítá čtrnáct a půl tisíce českých korun. . Postrádá kabelku Začaly práce na opravě fasády školy TGM v Palackého ulici. Lehkého úlovku se zřejmě dočkal neznámý lapka, jenž se osmělil a sáhl po kabelce zavěšené na okenní klice v děčínském bytě. Ztráta kabelky s osobními věcmi a finanční hotovostí připravila její majitelku o drobnosti v hodnotě 4.600,- Kč. Možnou krádeží se od úterý 11. srpna zabývají policisté z Podmokel. V Mn a ide měs mě pout skup míst hude zahr ky z Kam Čl li ro 86 v z p měs Dům cele V běhl obsa Kam V prac se z Fran Švýc v mě Cy dy seve 1. 2. 3. 4. Vš ní úr Le ce Ne ři se svůj Na zásad prost V dom Mě jeho příje na je Sou zase oviny olečnančla se úhlu právtému srpna běhu lehkorun nž si lechl pře- vném ostal jeho roku ejich ákonOOP dbání krástěné ných smůe dal yzicčinu cejní opraLípě, srpna áchámovní áctéečinu tkem Rumabezhodak se dlejší ajitel a čítá eznáabelském ěcmi jitelMožývají Českokamenické noviny STOPY MINULOSTI Vzpomínáme na září 2000 Mnoho atrakcí, bohatý kulturní program a ideální počasí vylákalo stovky obyvatel města na tradiční Mariánskou pouť. Kromě církevních akcí mohli návštěvníci poutě zhlédnout celou řadu vystoupení skupin historického šermu, představení místního amatérského divadla, mnoho hudebních a sportovních akcí, výstavu zahrádkářů a chovatelů. Klub přátel lokálky zajistil dopravní spojení mezi Českou Kamenicí a Kamenickým Šenovem. Členové sdružení Kampanila začali rozebírat starý roubený dům č. p. 86 v České Kamenici, který je jedním z posledních příkladů starší dřevěné městské zástavby severočeských měst. Dům bude znovu smontován na nové parcele ve Chřibské. V soutěži „Žena roku 2000“, která proběhla v pražském hotelu Hilton Prague, obsadila paní Lenka Plíhalová z České Kamenice krásné čtvrté místo. V našem městě proběhl šestý ročník pracovního tábora studentů, kterého se zúčastnili nadšenci z Belgie, Itálie, Francie, Polska, Německa, Japonska a Švýcarska. Studenti pracovali na úklidu v městských lesích. Cyklistický oddíl uspořádal čtyři závody horských kol pod názvem „Peklo severu“. 1. FOFr Cup – Lužický cyklomaraton v Prysku 2. Okruhy pod Jehlou 3. O pohár starosty města v ulicích města 4. Horská MTB časovka z Jiřetína pod Jedlovou na vrchol Jedlové Všechny závody měly vysokou sportovní úroveň. Yveta Kočová Letní opravy zkrášlují centrum města Nejen město, ale také soukromí investoři se v letních měsících snažili zhodnotit svůj majetek a zkrášlit město. Na náměstí 28. října dostala nový kabát zásadní nemovitost tohoto opraveného prostoru s několika prodejnami. V podzámčí se dočkala opravy fasáda domu v Lipové ulici. Město Česká Kamenice a především jeho centrum tak dostalo v letošním létě příjemný dárek v podobě hezčích pohledů na jeho jednotlivosti. Soukromým investorúm tak patří dík za zase o něco hezčí Českou Kamenici. -jt- 5 Národní park České Švýcarsko slaví 15 let Když byl v roce 1990 schválen Národní park Saské Švýcarsko, byl to na mnoha frontách impuls k tomu, aby se jednalo i o vzniku národního parku i na české straně. A trvalo to téměř deset let, než byl založen. Především zpočátku měl záměr příliš mnoho odpůrců. Dokonce i někteří státní ochránci přírody a mnozí další argumentovali, že zájmy ochrany přírody jsou dostatečně zajištěny již existující Chráněnou krajinnou oblastí Labské pískovce. Zpočátku byl vzniku NP kladen odpor nejen od většiny měst a obcí, mnoha neziskovek, ale i dalších úřadů a institucí. I samotné ministerstvo tápalo a až v druhé polovině devadesátých let začínal záměr nabývat konkrétnější podobu. Existovaly tři základní varianty – malá, střední, velká. A o těch se dále jednalo. Po dlouhých debatách i přímo v regionu, především v letech 1998 a 1999, byl upravován rozsah a znění zákona. Náš park je jediný ze čtyř českých národních parků, který je zřízen samostatným zákonem. A v jediném je jeho správa ve zvláštním postavení, na rozdíl od ostatních (Šumava, Krkonoše, Podyjí) není příspěvkovou organizací, což s sebou přináší mnohé potíže. Národní park vznikal jako významné přírodní území z hlediska geomorfologie. Obecně národní parky nejsou jen místy, kde se přísně chrání příroda a jinak se nakládá s lesy v nich. Jde v tomto systému ochrany také o zvýšenou aktivitu v ekologické osvětě, turismu, atp. Tedy vytváření dobrého zázemí pro návštěvníky. Národní parky po celém světě jsou předmětem zájmu velkého množství lidí, tu více a tu méně. Velmi často je to až s podivem, jak aktivně správy různých národních parků přistupují k turistům, sportovcům a dalším uživatelům svého území. V případě našeho NP jsou v tomto směru velké rezervy. Návštěvnost je u nás, až na některé výjimky (Hřensko a okolí) a v několika málo měsících, stále poměrně malá. Rok po vzniku NP jsme založili (město Krásná Lípa, Správa NP a ZO ČSOP Krásná Lípa) stejnojmennou obecně prospěšnou společnost. Ta kolem roku 2007 byla na vrcholu svých aktivit a dodnes zajišťuje velkou řadu pozitivních činností v regionu a to jak z hlediska ekologické výchovy, tak z hlediska cestovního ruchu, vč. provozu infocenter NP. Národní park Saské Švýcarsko letos slaví „kulaté“ čtvrtstoletí. Náš národní park jen 15. To je málo na nějaké zásadní hodnocení. Na druhé straně se dá trochu bilancovat. Po patnácti letech tedy můžeme říci, že se nenaplnily žádné katastrofické scénáře, jak mnozí dlouhá léta předpovídali. Na druhé straně je mnoho rezerv v aktivitách a především ve velkých investicích do turistické vybavenosti a přístupu k návštěvníkům a obyvatelům regionu. Ale chápu, že to je o přístupu a pojetí NP. Osobně jsem rád, že Národní park existuje a že se daří ukazovat pozitivní část toho počinu. Zároveň ale myslím, že je na místě pokusit se udělat jej více otevřený a začít s ofenzivnějším přístupem ochrany přírody k veřejnosti. Zbyněk Linhart, senátor, dlouholetý starosta a místostarosta města Krásná Lípa 6 Českokamenické noviny Akci Mlýnská ulice brzdí neznámé kabely V posledních srpnových dnech se začalo pracovat na výměně potrubí v Mlýnské ulici a hned se objevil problém číslo dvě, kabel, který zde být neměl. Školní jídelna v Dukelské ulici byla zateplena Město Česká Kamenice získalo na zateplení školní jídelny dotaci v rámci LX výzvy vyhlášené Ministerstvem životního prostředí ČR, prostřednictvím Státního fondu životního prostředí ČR. Město obdrží z celkových způsobilých výdajů z Fondu soudržnosti 85%, 5% ze Státního fondu životního prostředí ČR a zbývajících 10% bude město hradit z rozpočtu města. Podrobnosti k poskytnutým finančním prostředkům jsou uvedeny na webových stránkách města Česká Kamenice (www.ceska-kamenice.cz) v odkazu Projekty města. Cílem projektu je snížení energie a nákladů po realizaci opatření, snížení CO2, které pove- de ke zlepšení životního prostředí. Realizace akce byla zahájena dne 1. 6. 2015, kdy město předalo staveniště a zhotovitel díla jej převzal, tj. firma Stavby Jožák s.r.o.. Během měsíce června a července byly provedeny kompletní výměny okenních výplní a spojovacích prostor. Došlo k demontáži podhledů samotné jídelny, chodby a WC. Byla provedena montáž nových podhledů a jejich zateplení, zároveň byla dokončena montáž venkovního zateplovacího systému. Celá akce proběhla, jak měla a ukončena byla v plánovaném termínu, jen s úklidem byla větší potíž a první týden školy se nevařilo. -kp- Zateplení jídelny Česká Kamenice i.č. 14200363, číslo projektu: CZ.1.02/3.2.00/14.25018 Hudební podzim s Lípou Musicou 14. ročník Mezinárodního hudebního festivalu Lípa Musica se v letošním roce uskuteční v termínu od 17. září do 21. listopadu s prologem 21. srpna a nabídne řadu 24 koncertů a 1 workshop. Na 16 místech Libereckého a Ústeckého kraje a v saském pohraničí nabídne setkání s klasickou a filmovou hudbou, folkem, alternativou, operou i tancem. V programu se představí celá řada renomovaných tuzemských i zahraničních umělců v čele s houslistou Josefem Špačkem, trumpetistou Markem Zvolánkem, flétnistkou Janou Semerádovou, světově proslulým violoncellistou Nicolasem Altstaedtem, Ivou Bittovou, Tiburtinou Ensemble, PhilHarmonia Octetem, Musicou Floreou, Cappellou Mariana, Smetanovým triem, bratry Ebeny, Filharmonií Hradec Králové nebo Dětskou operou Praha. 14 ročník vyvrcholí monumentálním mezinárodním provedením Orffovy kantáty Carmina Burana v Novém Boru. Chybět nebude ani program pro děti a představení mladých talentů ze ZUŠ Česká Lípa. V okolí České Kamenice se uskuteční hned několik zajímavých koncertů. Vypravit se můžete v neděli 27. září do Kamenického Šenova, kde vystoupí Filharmonický dětský sbor z Drážďan. Tento sbor byl založen z iniciativy proslulého dirigenta Kurta Masura v roce 1967 a dnes náleží k předním němec- kým dětským sborům. Hraje důležitou roli v drážďanském kulturním životě i v prezentaci Drážďan v rámci Německa i v zahraničí. Kromě domácích pódií sbor vystoupil také v Japonsku, Číně, Austrálii, USA nebo Spojených arabských emirátech. O víkendu 17. a 18. října se komorní hudbou rozezní kostely v Novém Oldřichově a Prysku, kde vystoupí sopranistka Alena Hellerová nebo německý trumpetista Oliver Lakota. A dva zajímavé projekty festival připravil i pro nedaleký Děčín, kde se 8. října na Zámku představí jeden z nejlepších současných violoncellistů Nicolas Altstaedt a 22. října ožije místní synagoga plnokrevným židovským klezmerem v podání kapely Létající rabín. Za povšimnutí však stojí jistě i ostatní koncertní nabídka 14. ročníku festivalu, například promítání němého filmu Utrpení Panny orleánské s živou hudbou v pátek 18. září v České Lípě nebo vystoupení Bratří Ebenů v Novém Boru 4. října. Předprodej vstupenek na letošní ročník Lípy Musicy probíhá od 1. června 2015. Vstupenky na festival jsou k dostání online na webu festivalu, v českolipské festivalové kanceláři a také ve vybraných koncertních místech a síti Colosseum Ticket. Více informací najdete na www.lipamusica.cz Zadláždění a nové schody na cestě ke kostelu Sv. Jakuba St. jsou hotovy. Dlažba od veřejných WC je položena. Česko oviny y se í v ém . ě ke na. Českokamenické noviny DEN CHARITY V pátek 25. září 2015 od 10:00 do 15:00hodin V rámci celorepublikově pořádaných Dnů charity u příležitosti svátku sv. Vincence z Paula, který je patronem charity, vás srdečně zveme do Domova Svaté rodiny v České Kamenici, na den otevřených dveří. Zveme Vás všechny, kteří máte čas a chuť podívat se na to, co vše se u nás za rok změnilo. Například na naší nově opravenou kapli posvěcenou otcem biskupem Janem, vyzdobenou krásnou zrestaurovanou křížovou cestou, kterou nám daroval náš děkan P. Jordán. Přijďte si popovídat, opéct si špekáček nebo si dát u nás kávu a něco sladkého. Všichni se na vás těšíme! Oblastní charita Česká Kamenice, Tyršova 350, 407 21 Česká Kamenice 7 8 Českokamenické noviny Česko Oh Již p úspěšn lů. Stej lidé vy pohltit menick předčil se kost lákadle hrobka cyklus Hlavni tech (p kých z autobu nadšen i progr mání té města. Jak Často ze?“ A nikoliv kou „m země, k selu. M možná tečně c Mohl rána do lidí. Př život s mám n příjem. věci tak populá V Pra více vi nefung ment a mj. i dí Je zde a znalý rostů č nami. N oviny Českokamenické noviny 9 Ohlédnutí za krásnou a úspěšnou Nocí kostelů Již potřetí se Česká Kamenice zapojila do úspěšného mezinárodního projektu Noc kostelů. Stejně jako během předchozích dvou let se lidé vydali do deštivého počasí , aby se nechali pohltit úchvatnou atmosférou nočního českokamenického chrámu. Návštěvností tento ročník předčil oba předchozí. Po úvodních litaniích se kostel začal plnit lidmi. Největším letošním lákadlem jistě byla zpřístupněná Vartenberská hrobka, ale velkou návštěvnost zaznamenal i cyklus přednášek: o hrobce samotné (Miroslav Hlavnička), mešním nádobí a kněžských ornátech (pan děkan J.Červený), o českokamenických zvonech (Eva Konečná). Když se dva autobusy poutníků vmísily mezi místní, jejich nadšení a lichotky na adresu našeho kostela i programu nás vytrhly ze stereotypního vnímání této nádherné stavby jako běžné součásti města. Svůj pohled na “Jakuba” nabídli i žáci ZUŠ pod vedením paní Šárky Blažejovské, kteří jeho detaily zachytili na svých obrazech vystavených v chrámové lodi. Slavnostně osvícená a lidmi naplněná chrámová loď se vzácnými knežskými rouchy vystavenými před oltářem byla radostnou známkou toho, že kostely nepatří jen minulosti, ale i dnes mohou být místem poučení, povzbuzení, zklidnění a modlitby. Někteří návštěvníci přišli cíleně na 21 hodinu, kdy začínala série koncertů vážné hudby, kterou zahájilo tradičně úspěšné vystoupení Kytlického chrámového sboru pod vedením paní Marie Šťastné, následovalo vystoupení Kytarového komorního orchestru paní Zdislavy z Lemberka, který vede paní Kateřina Suchánková a hudební část programu zakončil domácí Českokamenický pěvecký sbor v čele s paní Jitkou Řehákovou. Kdo vydržel až do 23. hodiny, našel v již pouze svíčkami osvětleném chrámě ztišení a zklidnění. Noc kostelů nepředstavuje kostely jako turistickou atrakci, naopak otevřením chrámů symbolizuje otevření srdcí. Mnozí návštěvníci toho využili a třeba se poprvé v životě dali do řeči s knězem, aby tak zjistili, že je to velice milý a zajímavý člověk s osobitým smyslem pro humor. V noci 29.5. zavítalo do kostela sv. Jakuba přes 450 návštěvníků, ale ti z vás, kteří jste byli mezi nimi, jistě potvrdí, že toto číslo nevypovídá nic o neopakovatelné atmosféře této květnové noci. Příští Noc kostelů se bude konat 10.6.2016, tentokrát v Kapli Narození Panny Marie. PharmDr. Martin Konečný Jedna z nových kamer byla umístěna tak, aby viděla na náměstí 28. října a k Lidlu. Jak je v Praze? Vypráví senátor Zbyněk Linhart Často se mě někteří ptáte: „Tak jak je v Praze?“ A vlastně správně se ptáte na „Prahu“, nikoliv jen na Senát. Jde totiž o celou tu velkou „mašinerii“ výkonu centrální správy této země, která je navíc stále více závislá na Bruselu. Mohu odpovědět, že tedy fajn, jak se možná formálně dělává, anebo tak, jak to skutečně cítím. Mohl bych jistě říkat, jak je to skvělé, od rána do večera řešíme vše možné pro blaho lidí. Přijímáme desítky zákonů a zlepšujeme život spoluobčanů atp. A přitom si říkat, že mám na pět a půl roku klid a na region slušný příjem. Vy, co mě znáte, víte, že spíše řeknu věci tak, jak je pociťuji, přestože to není vůbec populární a příjemné, o to však upřímnější. V Praze, tedy v centru veřejné správy, je ještě více vidět, že celý systém už dlouho žalostně nefunguje, jak by měl. Nejde tedy jen o Parlament a jeho část – Senát. Tam musím říci, že je, mj. i díky způsobu volby, stav relativně dobrý. Je zde velká řada v nějakém oboru zkušených a znalých lidí, z velké části dlouholetých starostů či hejtmanů a to napříč politickými stranami. Naproti tomu má Senát jako celek velmi málo reálných možností a pravomocí. Samotný senátor pak žádné a v regionu už vůbec ne, přestože to mnozí od něj očekávají. Bohužel obecně platí, že jsme zavaleni vším možným, předkládanými materiály, často obsáhlými a nepřehlednými návrhy mnoha a mnoha zákonů, dopisy, kulatými stoly, veřejnými slyšeními, pozvánkami na akce v Praze, v kraji a regionu a v neposlední řadě hromadou e-mailů. Minimálně posledních deset let je vytvářen nepřehledný právní stav. Nepřehlednost zákonů umocňují další jejich novelizace, návazné předpisy – nařízení, vyhlášky. A je to jak rozjetý vlak - k nezastavení. Úroveň mnohých zákonů je zoufalá a často se argumentuje nutností věc rychle přijmout, jinak nebudou dotace z Bruselu (na důkaz mávají předkladatelé papírem od úřednických kolegů z Evropské komise). Celému systému by pomohlo, kdyby se výrazně zpomalil, neplašilo se a nevymýšlel se na vše předpis. V parlamentu je už velmi malý prostor na změny předkládaných zákonů, natož na opravdovou tvorbu potřebných změn. A výsledky nějaké aktivní práce nikde, naopak. Mám z toho všeho nedobrý pocit. Jistě znáte seriál „Jistě, pane ministře“ … A to byla stará dobrá Anglie před třiceti lety. (Jen za prvních pět měsíců letošního roku jsem na hlavní mail dostal 3,5 tisíce zpráv, odpověděl jsem v 1,5 tisíci e-mailů) Bohužel je to v mnohém virtuální svět. Mediálně jsou prezentovány nepodstatné, avšak zajímavé části např. projednávaného zákona, zatímco v tichosti projdou podstatné a dobře ukryté změny. Mnozí opakovaně dlouho hovoří a pak v naprostém rozporu s tím, co říkají, hlasují. Musím přiznat, že často ani v důsledku nevím, o čem hlasuji. Ne proto, že bych neuměl číst, nepřemýšlel či nedával pozor. Ale mnohdy ani při nejlepší vůli, při provázanosti na evropské směrnice a navazující předpisy (které se často až následně tvoří) a při změnách k zákonům na desítkách stranách textů rozumět podle mě ani nejde. Výsledek vidíme již dlouhá léta všichni. Ale budu se snažit alespoň některé věci a ty největší blbosti brzdit. Zbyněk Linhart, senátor Parlamentu ČR, https://www.facebook.com/linhart.krasnalipa 10 Českokamenické noviny Česko Tragikomedie ,,JAK UVAŘIT ŽÁBU“ Metaloví Kerni přijedou v říjnu To je název tragikomedie, kterou napsal a zrežíroval Petr Strnad v produkci Theatrum Agency s.r.o. Do hlavních rolí obsadil Báru Štěpánovou a Pavla Nečase. Téměř padesátiletá Blažena dospěla ke konci své nelehké životní cesty. Zbývá jen předstoupit před nebeský soud a obhájit své mnohdy nelichotivé skutky. Diváci v rolích porotců sledují nevšední soudní proces, který má za cíl vynesení jasného rozsudku. Vinna či nevinna? Peklo nebo ráj? Do jaké míry jsou naše životy ovlivňovány těmi druhými? Jímavý příběh o lásce až na věčnost je protkán mnoha retrospektivními vstupy, které skýtají pro představitelku hlavní role nevídanou výzvu, vzhledem k věkovému rozpětí postavy od malého děvčátka po zralou ženu. Herecký partner ve hře vystupuje coby rovnocenný spoluhráč, představující všechny Blaženiny ,, osudové muže“, dohromady sedm zcela rozdílných mužských typů. Sobota 3. října 2015 od 19:00 hod – Dům kultury Česká Kamenice. Vstupné 200 Kč v předprodeji v infocentru, na místě v den konání 250,- Kč. Sobota 17. října 2015 od 20:00 hod - Dům kultury Česká Kamenice - Rocková zábava. Hlavní host metalová legenda KERN BRNO. Dále se můžete těšit na BAMBULE MUSIC a XENON Poděbrady. Vstupenky můžete zakoupit v infocentru za 150 Kč. Pr Václavská zábava Neděle 27. září 2015 od 20:00 hod – Dům kultury Česká Kamenice. K tanci a poslechu zahraje František Nebuželský. Vstupné 50,- Kč. TANEČNÍ KURZY pro mládež Poslední možnost přihlásit se do tanečních kurzů pro mládež. Náplní tanečních kurzů je výuka světového tanečního programu rozšířeného o tance, které jsou obvyklé v prostředí naší společnosti. Kurzy začínají v pátek 18. 9. 2015 od 18:00 hodin v DK Česká Kamenice. Celkem mají 11 lekcí za kurzovné 1 300,- Kč za osobu. Více informací a přihlášky v kanceláři DK Česká Kamenice. (tel. p. Hlavatá 602 145 434) Českokamenická galerie nabízí domácí umělce V období od 4.9. - 26.9. 2015 bude probíhat již tradiční výstava ,,Výtvarníci Českokamenicka“. Vernisáž proběhne v pátek 4.září v 17:00 hodin. Otevírací doba galerie: středa sobota 13 – 17 hodin. -dh- Zákla stále p a literá oboru vých fl Inform ný, tan Přípra – pohy hudebn Dny lesních řemesel se líbily Na louce u Dolského můstku v Národním parku České Švýcarsko od 15.7. proběhl již 4. ročník „Dnů lesních řemesel“. Letos jako součást oslav 15. výročí vzniku NP. Předcházela víc jak půlroční příprava nejen pracovníků Správy NP, ale i řady dobrovolníků z Občanského sdružení Dolský mlýn a několika „českokameničáků“. Odezvou pak byla hojná návštěva jak veřejnosti z okolí, tak i turistů, kteří přijížděli ze všech koutů Čech. Mimo zájem o řemesla návštěvníci vysoce oceňovali přednášky N. Belisové o historii Dolského mlýna. Kromě již tradičního pálení milíře proběhla tavba železné rudy v primitivní pícce. Své slovo měla i mlynářská a pekařská řemesla. Novinkou letošního ročníku byla výroba dehtu na tzv. „smolném kameni“ a stavba keramické pícky včetně výpalu keramiky. Návštěvníky okouzlila i expozice, věnovaná bělení prádla a všemu s tím souvisejícím. -jp- Keramická pícka. V srp škola a Kaštán dětí z M bilo ve připrav niny, i u nás b hrají v jaké to nová k že už t aby mo nachys jsme h lino v h se nové knihov Paní ku ci jí bu vše nac proběh Foto: J. Polák Paní ci jí bu oviny Českokamenické noviny U“ je proeré skýídanou postavy Herecocenný eniny ,, la roza 2015 menice. ntru, na Co potřebujete vědět o ZUŠ? Základní umělecká škola Česká Kamenice stále přijímá žáky do tanečního, výtvarného a literárně-dramatického oboru. V hudebním oboru jsou ještě volná místa ve třídě zobcových fléten. Informace o škole: obory: hudební, výtvarný, taneční, literárně-dramatický. Přípravné studium (5 – 7 let): hudebně – pohybová výchova (společná příprava pro hudební a taneční obor), přípravný sborový zpěv, přípravná hra na nástroj. Vyučované předměty HO (od 7 let): hra na klavír, hra na keyboard, hra na housle, hra na zobcovou flétnu, hra na klarinet, hra na saxofon, hra na kytaru, sólový zpěv, sborový zpěv Ke každému předmětu je povinná hudební nauka a kolektivní výuka. Kolektivní výuku lze plnit v pěveckém sboru, flétnovém souboru, instrumentálním souboru. Vyučované předměty VO (5 – 7 let): výtvarná příprava, (od 7 let): výtvarná tvorba, (kresba, malba, grafika, keramika, prostorové práce, netradiční techniky), výtvarná teorie. Vyučované předměty TO (od 7 let): taneční tvorba a interpretace, (taneční průprava, improvizace, současný tanec, lidový a společenský Prázdniny v MŠ „Za vodou“ y prádla -jp- 11 V srpnu zajišťovala provoz naše mateřská škola a tak jsme u nás přivítali kamarády z MŠ Kaštánek a v rámci celoroční spolupráce i 5 dětí z MŠ Markvartice. Sice nás trochu pozlobilo velmi horké počasí, ale i tak byl pro děti připraven pestrý program, aby si užily prázdniny, i když musí chodit do školky. Děti které u nás byly na návštěvě, nás naučily hry, které hrají v jejich školce a byl i čas na vyprávění, jaké to je a co dělají ve své školce. Vznikla i nová kamarádství a nakonec bylo dětem líto, že už to končí. Jenže každý konec je proto, aby mohl být nový začátek. Tak bylo potřeba nachystat se na nový školní rok. Vymalovali jsme horní parto, vyměnili koberec v herně, lino v hale. Vše se vydrbalo, vypralo, koupilo se nové vybavení na pitný režim pro děti, nová knihovna. Vylepšilo se i vybavení v kuchyni. Paní kuchařka má nový pracovní pult a práci jí bude ulehčovat nový robot. A když bylo vše nachystané, v posledním srpnovém týdnu proběhl adaptační kurz pro nově přijaté děti. Děti se seznámily s prostředím MŠ, přinesly si bačkůrky, které si daly do své skříňky se svou značkou, poznaly svou třídu, svou paní učitelku a hlavně si vyzkoušely, jaké to bude si ve školce hrát s hračkami, poznávat nové kamarády, i být samo bez mámy a táty. Teď v srpnu to bylo na zkoušku. Děti si hrály a zacvičily s paní učitelkou, rodiče si zatím udělali besedu s naším školním psychologem panem PhDr. Janem Purnochem, který odpovídal na rozličné dotazy týkající se nástupu jejich dítěte do MŠ. Jak napomoci tomu, aby se odloučení od rodičů obešlo bez slziček a dítě chodilo do MŠ rádo. Důležité je, neslibovat nemožné, např. odchod po obědě a ani školkou nevyhrožovat: „Počkej, však oni tě naučí.“Důležitá je vzájemná komunikace mezi rodiči, učitelkami a vedením školky. Máme připraveno, s novými dětmi a jejich rodiči jsme se seznámili, po těch loňských se nám už stýská, tak HURÁ ŠKOLKO ZAČÍNÁME! kolektiv pracovníku z MŠ „Za vodou“ tanec, základy baletní techniky), teorie tance. Vyučované předměty LDO (od 5 let): přípravná dramatická výchova, (od 7 let): dramatická průprava, dramatika a slovesnost, přednes a práce s textem, základy dramatické výchovy (tyto předměty se během studia střídají). Pro žáky pravidelně pořádáme exkurze a zájezdy, soustředění a své výsledky prezentují na veřejných vystoupeních a výstavách. Ti nejlepší reprezentují školu na soutěžích a přehlídkách. Studiem na naší škole jsou žáci také připraveni k talentovým zkouškám na střední a vysoké školy uměleckého zaměření. Další informace a přihlášky ke stažení na www.zusck.cz Vodníky jsme našli Děti ze školky KAŠTÁNEK poznaly a vědí, že krásná vodnická rodinka se nachází na zahradě pana Kovače v Jateční ulici. Touto cestou mu děkujeme za ochotu a vstřícnost. Na své krásné zahradě nám ještě ukázal rybky v rybníčku, které si děti směly i nakrmit. Bylo to příjemně strávené dopoledne. Ještě jednou moc děkujeme. Petra Hlaváčková učitelka Kaštánek Polák Mateřinka Kaštánek se chlubí stropy Paní kuchařka má nový pracovní pult a práci jí bude ulehčovat nový robot. Pitný režim se musí dodržovat všude. Krásné stropy mají děti v Kaštánku. Na začátku školního roku si hned při příchodu dětí do šatny mohou rodiče všimnout nově vymalovaných prostor školky. Nejvíce jistě zaujmou štukem bohatě zdobené stropy. Takto zdobené stropy jsou k vidění i ve třídách. Nejkrásnější a nejzajímavější strop je však v jídelně, kde je štuková výzdoba loveckých a mytologických výjevů. Malování takovýchto figurálních stropů není jednoduché. Svojí precizní prací dala vyniknout těmto zdobeným stropům paní Lenka Fröhlichová. Nejdříve to bylo škrábání starých nátěrů, penetrace a následně opravy. Jak sama říká, je to titěrná práce, ale dělá ji s nadšením a hlavně pro děti. Hana Zajíčková, ředitelka 12 Českokamenické noviny Česko Výpomoc v šicí dílně Nabízím dlouhodobou brigádu: Výpomoc v šicí dílně Podmínkou: zručnost, pracovitost, učenlivost. Znalost šití výhodou, nikoliv podmínkou. Místo brigády: Vesnička 21, Prysk Placeno: 50 - 70 Kč/hod. čistého dle samostatnosti. Tel. 604 490 262 E-mail: [email protected] Web: www.spaito.cz Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří 14 - 19 týdnů. Cena: 149 - 180,Kč/ks. Prodej se uskuteční: 26. září a 25. října 2015 Česká Kamenice – u ZNZ - 12.30 hod. Při prodeji slepiček-výkup králičích kožek-cena dle poptávky. Informace: Po-Pá 9.00-16.00 hod. tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840 Domácí práce - šití látkových hraček Nabízím domácí práci: šití látkových hraček. Podmínkou: zručnost, pracovitost, učenlivost, šicí stroj a ostré nůžky. Místo odběru práce: Vesnička 21, Prysk Placeno od Ks: 600 - 1 500 Kč/týdně čistého. Vhodné pro maminky na MD. Tel. 604 490 262 E-mail: [email protected] Web: www.spaito.cz A b Domov důchodců na cestách Letní měsíce přinesly krásné počasí, proto by byl hřích toho nevyužít. Momentky zážitků z Domova, ale i z výletů, na které jsme vyrazili, můžete vidět i na našem Facebooku (Domov pro seniory a pečovatelská služba Česká Kamenice). Na tuto sociální síť se snažíme dávat všechny zajímavé události, které se v našem Domově i mimo něj udály. Jako každou druhou sobotu v měsíci konal se i v srpnu v Kytlicích bleší trh, na který jsme se vzorně připravili. Hned brzy ráno po snídani jsem zamluvila to nejlepší místo k prodeji. Za symbolickou cenu si lidé u našeho stánku Nabízím k pronájmu nebytové prostory o rozloze 140 m2 situované na Nám. Míru č.p. 253, Česká Kamenice. Jde o prostory bývalé cukrárny. V případě zájmu mne kontaktujte na telefonním čísle: 608 330 921. Poptáváme pronájem RD v okolí České Kamenice, případně Chřibské. Možnost pozdějšího odkupu vítána. Tel: 777/858 171 Prodám byt 2+1 v České Kamenici. Byt je v panelovém domě, je po rekonstrukci. Prodejní cena je dle odhadu. Svůj zájem směřujte do redakce novin na email [email protected], ozvu se Vám. Další reprezentant z boxerské líhně Na soustředění dorostu české reprezentace byl pozván českokamenický Jaroslav Hriadel. Nedávno přivezl stříbro z mistrovství republiky a řekl si tak o nominaci do týmu, který bude boxovat v září ve Vídni na mezinárodním turnaji reprezentací. Jarda se tak stal dalším talentem, který dělá našemu městu jenom čest. -jt- mohli koupit vlastnoručně vytvořené výrobky klientů z keramiky, látky, plsti, korálků a dalších materiálů. Prodeje se zhostily naše dvě klientky a ukázalo se, že jsou zručnými trhovkyněmi – kdo se u našeho stánku zastavil, rozhodně neodešel s prázdnou. Další výlet byl turistický a dá se říct, že téměř horolezecký. Vyrazili jsme na vyhlídku obce Labská Stráň, Belveder. Všichni klienti byli z výletu nadšeni. Dokonce jsme se odhodlali vzít i jednoho vozíčkáře, kterého se nám povedlo dostat po pískovcových schodech až na vyhlídku, z čehož měl on i my velikou radost. Za fyzický výkon se naši klienti poté odměnili dobře vychlazeným pivem a bramboráčky. Vypravili jsme se i do Šluknovského výběžku, konkrétně do Doubice. Zaujalo nás na 360 soch ručně vyřezaných ze dřeva s motivy zvířat, ale i rozličných bájných bytostí. Procházka stezkou mezi dřevěnými výtvory, které si klienti mohli prohlédnout a dokonce si je i osahat, byla pro nás velmi zajímavá. Na posilněnou si pak naši klienti ve Staré hospodě v Doubici dopřáli svoje oblíbené čepované pivo a něco malého na zub. Alena Roenschein, PSS pro volnočasové aktivity I. A třída dospělých „A“ mužstvo Č. Kamenice Okresní soutěž dospělých „B“ mužstvo Č. Kamenice V. Bukovina Č. Kamenice 06.09. 15:00NE Č. Kamenice Chřibská 13.09. 14:00NE ROMA DěčínČ. Kamenice 19.09. 13:00SO Č. Kamenice Bynovec 04.10. 14:00NE Huntířov Č. Kamenice 11.10. 16:00NE Č. Kamenice Františkov 18.10. 14:00NE Valkeřice Č. Kamenice 25.10. 14:30NE Č. Kamenice Rybniště 01.11. 14:00NE Č. Kamenice Č. Kamenice Libouchec Č. Kamenice Hostovice Č. Kamenice Šluknov Č. Kamenice V. Březno Č. Kamenice Křešice Č. Kamenice Lovosice B V. Šenov 5:3 Jílové 0:4 Č. Kamenice 05.09. 17:00 Rumburk 12.09. 17:00 Č. Kamenice 19.09. 16:30 Brná 26.09. 16:30 Č. Kamenice 03.10. 16:00 Děčín 10.10. 16:00 Č. Kamenice 17.10. 15:30 Mojžíř 24.10. 14:30 Č. Kamenice 31.10. 14:00 Pokratice 07.11. 14:00 Č. Kamenice 14.11. 13:30 Pi vrch můž Pivo vřen září níků mož kon ho p N doh proj ský Pů roke var 176 ním prom oviny Českokamenické noviny Kamenická piva mají svá jména Areál Pivovaru Česká Kamenice bude k nahlédnutí o pouti h výrobkorálků y naše učnými u zasta- říct, že yhlídku klienti odhodse nám hodech velikou nti poté bram- výběžna 360 vy zvícházka é si kliosahat, ěnou si Doubici a něco schein, aktivity nice 00 00 30 30 00 00 30 30 00 00 30 13 Pivovar v České Kamenici vstupuje do vrcholné fáze své obnovy a veřejnost se může podívat, jak práce pokračují. Areál Pivovaru Česká Kamenice bude prvně otevřen při příležitosti Mariánské pouti 4. a 5. září 2015 a v rámci exkurze, kterou návštěvníkům společnost K 24, s.r.o. připraví, bude možné nahlédnout do větší části citlivě zrekonstruovaných budov původního panského pivovaru a především ochutnat pivo. Na přestavbu od počátku dohlížel a stále dohlíží Památkový úřad. Tento velkolepý projekt byl významně podpořen z Evropských fondů. Původní panský pivovar byl založen před rokem 1640. V polovině 18. století pivovar vyhořel a jeho opravy trvaly až do roku 1761. Před rokem 1875 byl vybaven parním strojem. Areál prošel významnějšími proměnami v 19. a 20. století. Od 50. let minulého století byl využíván zemědělci pro skladování obilí. Českokamenický pivovar je ukázkou industriální architektury a především také technickou památkou. Při každém kroku renovace musí investor přísně dodržet všechny požadavky památkového úřadu. Barokní pivovar je již z části zařízen a pivovarnická technologie se připravuje k provozu. Součástí nového vybavení je již technologie nové palírny, moštárny s pasterem a kvasírna ovoce pro pálenku. „Na Mariánské pouti mohou návštěvníci pivovarského areálu také ochutnat náš první pivní speciál, 13´stupňové pivo - Kamenickou Podkovu. Základní řadou našich piv bude Kamenická 10, 11 a 12. Tajemstvím opravdu dobrého piva je přesné dodržení technologie výroby a mít jednoho z nejlepších mistrů sládků.“ říká majitel Ing. Kotouč. „Plánujeme produkovat tři tisíce hektolitrů piva ročně.“ dodává paní Mgr. Kotoučová. „Pivovar Česká Kamenice nabídne také pracovní místa v malém městě: „Projekt v tuto chvíli počítá s nabídkou zaměstnání pro 15 lidí. V následujících letech plánujeme obsadit další pracovní pozice v souvislosti s dalšími plány, které v areálu Pivovaru budeme realizovat.“ říká Ing. Kotouč. Vážení spoluobčané České Kamenice a příznivci Pivovaru Česká Kamenice, Chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kdo jste se aktivně podíleli na pojmenování našeho piva. Je velmi těžké najít název, který bude pěkný, vhodný a není ještě zaregistrován. Nesmí být také vázán dědickými a jinými právy (např. jméno nějakého slavného občana České Kamenice, jak někteří z Vás navrhovali). Zvolili jsme tedy jednoduché a univerzální označení: Kamenická Desítka, Kamenická Jedenáctka, Kamenická Dvanáctka – zkráceně K10, K11, K12. Tomuto názvu se nejvíce přiblížili pan Jan Geist, pan Alois Bělota oba shodně navrhují („Kameničák“), paní Stanislava Halamíčková („Kameničáček“), pan Ladislav Růžička („Kamčák“) a pan Vladimír Týma s panem Tomášem Kolaříkem („Kameňák“). Dále tuto základní řadu doplní speciály, které budou mít názvy odvozené od pamětihodností a místopisných názvů našeho města a okolí, jak jste také navrhovali. Jedním z názvů, který jsme vybrali pro speciál, je „Kamenická Jehla“. Název Jehla navrhovali pan Tomáš Šulc a pan Dalibor Masař. Další názvy prozatím neprozradíme, až na jeden a to je pivo, které se bude točit na Den otevřených dveří o Mariánské pouti. Tímto pivem bude třináctistupňový speciál pod názvem „Kamenická Podkova“. Věříme, že nám podkova přinese štěstí, tak jako přináší ta kamenná na náměstí. Všem výše jmenovaným věnuji po láhvi ovocné pálenky, kterou si budou moci vyzvednout v naší nové palírně. Všem zúčastněným zašleme kupóny opravňující k odběru 3 piv „Kamenická Podkova“ na Den otevřených dveří o Mariánské pouti. Závěrem chci poděkovat redakci Českokamenických novin a panu Tichému za spolupráci na naší soutěži. Ing. Jan Kotouč V pivovaru bude místní nové pivo i dobrý gulášek V rámci Dne otevřených dveří si o pouti budou moci návštěvníci prohlédnout prostory rekonstruovaného českokamenického pivovaru a ochutnat zdejší první a nové pivo. Chybět však nebude ani klasické občerstvení, takže zde návštěvníci neleznou také gulášek či klobásu. -jt- 14 Českokamenické noviny Česko Cyklistický klub zve na vyhlašování Pekla Severu Če Seriál závodů horských kol LASVIT Peklo Severu 2015 čeká 19. září poslední závod tohoto ročníku. Sedmý závod s názvem O pohár starosty města Česká Kamenice startuje u Domova pro seniory pod Jehlou. Jako vždy závodní den začíná starty nejmenších dětí, kde pravidelně startují desítky mladých závodníků nejen z České Kamenice. Hlavní závod dne, kategorie Muži a Veteráni I, startují ve 14:40. Celý pro- gram najdete na webových stránkách. Neváhejte na závody přihlásit sebe nebo své děti nebo přijďte pod Jehlu jen povzbudit závodníky a strávit příjemný den. Po skončení závodů a vyhlášení výsledků všechny zveme na slavnostní vyhlašování do Domu kultury Česká Kamenice. Připravený je bohatý moderovaný program. Začátek programu je plánovaný na 18:30. Během večera bude k vidění slavnostní představení trofeje s pomocí světelné show, vyhlašování celkových výsledků tohoto ročníku nebo kapela SEVEN. Celý program naleznete na stránkách www.pekloseveru.cz. Každý startující dostane 2 vstupenky. Pro ostatní je vstupné ve výši 100 Kč. Vstupenky je možné koupit na místě, v předprodeji v infocentru nebo objednat na e-mailu [email protected]. Cyklistický klub 1967 Česká Kamenice zve nejen příznivce cyklistiky, ale všechny, kdo mají rádi kulturu a sport. Martin Viktora Boxerům pomáhá Lukáš Konečný, naděje tu jsou O boxerech z Box klubu BC Česká Kamenice bylo v nedávných letech často slyšet. Doba se však mění, a tak i boxeři musejí přemýšlet, jak dál ve svém sportu? V Česku skončila interliga a zůstala jen extraliga, kde účast oddílu stojí nemalé prostředky a nezbytnou úvodní kauci. Kvalitní základna tudíž nestačí. Tak se stalo, že českokameničtí nedosáhli na soutěž a museli přemýšlet, jak se s touto situací vypořádat, boxovat a dál vychovávat talenty. „Spojili jsme se s Lukášem Konečným, který by mohl pomoci s tréninkem a nasazením dospělých talentů v profi ringu,“ říká Václav Bielik. Tak se otevřela jedna z možných cest, jak motivovat mladé boxery a postupně, podle výkonů, jim nabídnout zápasy se zajímavými protivníky. Lukáš Konečný už tréninky sleduje a díky licenci, kterou vlastní, bude umět nabídnout těm nejlepším dobré zápasy v profi soutěžích, kterých je v Evropě dost a dost. Další možností, jak se v současné bídě dočkat kvalitních zápasů, je spolupráce oddílů, které pojí stejný osud. Už jednají zástupci klubů z Liberce, Jablonce a Polska a hledají možnosti společných konfrontací v rámci svých finančních možností. Všichni totiž chtějí zachovat zájem mládeže o tento sport, což předpokládá krom kvalitní tréninkové činnosti také dostatek kvalitních zápasů, aby borci mohli získávat sebedůvěru a profesně růst. -jt- Seriál pro pamětníky Špatný začátek a dobrý konec podzimu roku 1969 Pod trenérem Drahošem Marvanem začalo českokamenické „áčko“ v srpnu 1969 v Mikulášovicích. Nepřijelo sem v úplné sestavě, čehož využili domácí a po druhém gólu se jim podařilo dokonale znechutit fotbal celému našemu mužstvu. To mělo za následek výsledek 7:0. Doma s Vilémovem už to vypadalo jinak. Karel Kraus se postaral gólem o remízu 1:1. V přátelském utkání pak naši porazili starou gardu Kovo Děčín 1:0. Mužstvo Benešova B pak obdrželo hattrick od Karla Krause a naši tak vyhráli 4:2, když gól přidal Pavel Jeřábek. Pak přišlo derby s Markvarticemi. Naši doma dělali, co mohli, ale obrana hostí jim toho moc nedovolila 1:1. Gól dal Venda Marýzek, který tak napravil zahození dvou tutovek. Na Spozu Šluknov jeli naši pro bod, ale dobrý výkon celku a především pak Jeřábka a Burdy, který dal gól, rozhodl o výhře našich 0:1. Doma s Krásnou Lípou rozhodlo po poločase 2:2 dobré střídání. Přišel Pavel Jeřábek, zvedl hru a čtyřmi góly Šťastného a jednoho Burdy jsme vyhráli 5:2. Další zápas v Rumburku skončil opět dobře. Pánové Kraus a Šťastný se postarali o výhru 0:2. V Modré, kde se hrálo další kolo, měli naši šance na deset gólů. Marýzek dal 2, jednoho přidal Burda a naši odjížděli poraženi 4:3. Doma jsme pak hostili Staré Křečany. Výborně zahrála záloha a góly Souchy, Kodyma, Burdy a Šťastného jsme zvítězili 4:0. Ve Velkém Šenově si však všechny řady českokamenického mužstva vybraly slabý den a jen góly Karla Krause a Šťastného korigovaly konečný stav 4:2. S Lokomotivou Děčín doma, se Špundou v brance, zvítězili naši borci góly Šturdíka, Marýzka a Burdy 3:0. Spolu s jarní částí soutěže sehrálo „A“ mužstvo celkem 33 utkání se skóre 57:56, nejlepším střelcem byl Venda Marýzek s 12 góly, Karel Kraus s 11 góly, Jiří Šťastný s 10 góly a Jarda Burda dal gólů 5. Z vojny se vrátil Jarda Drdla, očekávaná posila do útoku. -jt- Vole zi Okr 2014/2 i muži. volejba těžní ro okresní našeho těži by me! Bl výkony V sob šený K st. Tur opět hr vě (okr ní odm opět ví Naše s Janča L Tomáš Hist du 7.-9 níku V postavi oviny Českokamenické noviny ru Českokamenický volejbal měl úspěšnou sezónu celkokapela ánkách dostave výši místě, dnat na istický říznivi kultuViktora há , ameni. Doba mýšlet, en extstředky kladna meničtí , jak se vycho- m, kteazením Václav ch cest, , podle mavými ky slee umět v profi ost. dočkat ů, které klubů z ožnosti finančachovat okládá dostazíská-jt- 9 y Souzvítěziny řady bý den korigoDěčín aši bor- o „A“ 56, nej2 góly, góly a il Jarda -jt- Volejbalisté TJ Česká Kamenice jsou vítězi Okresního přeboru Česká Lípa ročníku 2014/2015! Po úspěchu našich žen se dočkali i muži. Ve své třetí sezóně v této soutěži naši volejbalisté jednoznačně ovládli minulý soutěžní ročník a po zásluze se stali přeborníky okresní soutěže Česká Lípa. Nejlepším hráčem našeho týmu a druhým nejlepším v celé soutěži byl vyhodnocen Tomáš Sekan. Gratulujeme! Blahopřejeme i celému týmu za výborné výkony a skvělou reprezentaci! V sobotu 18. 07. 2015 účast na turnaji Splašený Kácov 2015 - Memoriál Jiřího Končela st. Turnaj smíšených týmů, na kterém letos opět hrálo 16 týmů na čtyřech hřištích v Kácově (okr. Kutná Hora) u řeky Sázavy. Po roční odmlce slavil náš tým pod názvem Tlukani opět vítězství - již třetí za poslední čtyři roky! Naše sestava: Lída Sekanová, Terka Stuchlá, Janča Luxíková, Honza Sekan, Tomáš Sekan, Tomáš Pytlík, Jirka Šulc a Petr Pepé Tlustý. Historický úspěch v Dřevěnici. O víkendu 7.-9. 8. 2015 jsme se zúčastnili 62. ročníku Volejbalové Dřevěnice 2015. Letos jsme postavili celkem šest tymů ve čtyřech kate- goriích (v sobotu mužský i ženský a v neděli jeden mužský a tři mixové). Ženám se v sobotu příliš nedařilo, málo pohybu, razance a přesnosti znamenalo, že ve skupině obsadily poslední, čtvrté místo. Holky hrály v tomto složení: Anča, Terka, Vlaďka, Janča, Žáža, Nikča, Péťa, Verča. Mužům se nedařilo o moc lépe. Taktéž jsme všechny zápasy v základní skupině prohráli. Sestava byla následující: Srnka, Zachy, Brácha, Pytel, Hany, Štajný, Jirka, Siki a na střídání byl celý den připraven Praporek. V neděli dopadla volná soutěž mužů totožně, jako sobotní turnaj. Ovšem v mixech dopadla naše účast o mnoho lépe. V této kategorii startovalo letos celkem 54 týmů. „Nejhůře“ dopadl tým “Hřebečci“, který obsadil 16.-30.místo. Ve skupině totiž narazil na náš další tým “Tříska a jeho želvičky” a na rozdíl od Třísky nepostoupil dál. Třetím týmem byl “Lážo plážo”. Ten vyhrál svou skupinu a díky štěstí v losu postoupil rovnou do čtvrtfinále. V něm mu osud přihrál do cesty právě Třísku s jeho želvičkami. Bratrovražedný boj vyhrál Tříska a postoupil do semifinále. Lážo plážo prohrál zápas o šesté místo a skončil na 15 parádním 7. - 8. místě. V semifinále Tříska už nedokázal držet krok se soupeřem po celou dobu a čekal jej tak zápas o třetí místo. I tento zápas Tříska a jeho želvičky prohráli a skončili tak na úžasném 4. místě, což je pro českokamenický volejbal historický úspěch. Českokameničtí volejbalisté se po 22 letech umístili v elitní šestce jedné z kategorií Volejbalové Dřevěnice. Jak se nám nevydařila sobota, tak neděle byla pravý opak. Nutno ještě dodat, že letošní ročník se odehrál za úmorných veder. Náš nejúspěšnější tým Tříska a jeho želvičky ve složení Vlaďka Vladimíra Škopová, Janča LJ Luxíková, Míra Meki Mooz, Tomáš Brácha Sekan, Tomáš Pytel Pytlík a Jarda Srnka Trnka odehrál v neděli na cestě za 4. místem celkem dvanáct setů! Týmu moc gratulujeme a děkujeme i všem našim ostatním volejbalistům za parádní výkony a reprezentaci na největším amatérském volejbalovém turnaji na antukových hřištích v naší republice. V sobotu 15.8.2015 pořádal náš volejbalový oddíl 3. smíšené debly Kamčatka Tour léto 2015. Ve Sportovní hale města Česká Kamenice se nakonec sešlo osm smíšených deblových párů, které se utkaly systémem každý s každým v utkáních na dva hrané sety. V konečném pořadí turnaje prokázal domácí tým CI5 ve složení Janča Luxíková a Tomáš Sekan svou kvalitu a s přehledem celý turnaj vyhrál. Tímto vítězstvím dosáhli zlatého hattricku a získali zvláštní prémii. Druhé místo obsadil další domácí tým LiTo ve složení Lída Sekanová a Tomáš Pytlík, na třetím místě skončili Anežka a Honza Řada. Všichni zúčastnění obdrželi drobné ceny, vítězové poháry a pořadatel také ocenil jednotlivce v devíti samostatných kategoriích dle hlasování všech účastníků turnaje, např. nejlépe oblečený tým turnaje, motorová myš turnaje, nejhezčí hráč-ka turnaje a další. Turnaj se opět vydařil ke spokojenosti všech hráček a hráčů a již se těšíme na další ročníky. Velké poděkování patří všem, kteří turnaj připravovali a organizovali, panu Helebrandtovi – Sport Bar ve sportovní hale za zajištění občerstvení a zejména hlavnímu sponzorovi: REHABILITACE – Ivana Kopecká Česká Kamenice. Jiří Šulc, Volejbal Česká Kamenice Foto 1: 62. VOLEJBALOVÁ DŘEVĚNICE náš tým, který skončil na 4. místě v kategorii mixy Foto 2: účastníci turnaje 3. smíšené debly Kamčatka Tour léto 2015 Konečná tabulka Okresního přeboru Česká Lípa - muži - ročník 2014/2015 1. TJ Č. Kamenice 2. ToRik Doksy 3. Loko Č. Lípa d. 4. TJ Zákupy 5. Jiskra Nový Bor 6. VK Mimoň 7. Loko Č. Lípa D 8. SK 3D Č. Lípa 13 11 9 10 5 5 2 1 1 41:8 1194:775 3 36:211285:1139 5 34:211226:1083 4 31:201010:1126 9 22:301164:1157 9 20:321125:1166 1214:37964:1173 1310:39940:1181 40 b. 30 b. 27 b. 26 b. 16 b. 14 b. 8 b. 4 b. 16 Českokamenické noviny Mariánská pouť 5. září 2015 Náměstí Míru 9:45 Zahájení pouti 10:00 Dechová kapela Celestýnka 12.00 U - STYLE 13:00 Hudební škola Ankara 13:30 U - STYLE 15:00 Dětský kabaret POZOR ZMĚNA V PROGRAMU 16:30 – 18:00 Koncert ATMO music 18:00 – 19:00 Koncert Sabiny Křovákové 19:00 – 19:30 Novoborské mažoretky 19:30 – 21:00 Depeche Mode revival 21:00 Ohnivá show a ohňostroj Církevní část Mariánské pouti Pátek 4. 9. od 17.00 hodin Zahájení pouti Mariánská kaple Neděle 6. 9. od 9.30 hodin Hlavní poutní mše svatá Mariánská kaple Neděle 6. září 2015 od 14:00 hodin Mariánská kaple Koncert Českokamenický pěvecký sbor Českokameničtí chovatelé vystavují v sobotu 5. září ve výstavních prostorách u zámečku v Tyršově ulici. Drobné zvířectvo zde můžete spatřit od 8 do 16 hodin. Městský park 10:30 Zahájení pouti 10:40 Vystoupení dětí ze zájmových kroužků CDM 11:00 Skoro o perníkové chaloupce – Loutkový soubor Zvoneček 11:30 Vystoupení dětí ze zájmových kroužků CDM 12:00 Hudební skupina OBZOR 15:00 Bílá paní na Tolštejně – Divadelní spolek Žandov Českokamenické noviny. Měsíčník vychází první týden každého měsíce. Vydavatelem je Město Česká Kamenice IČO261220 MK ČR E 12243. Redakční rada: J. Tichý, Mgr. Y. Kočová. Ing. O. Mareš, Bc. M. Hruška. Tisk: M. Dvořák - Studio D2, tel. 773 683 863. Příspěvky lze zasílat na email: [email protected] 16:00 Ukázka ,,Jak se dělá ohnivá show“ V parku budou připraveny různé soutěže, planetárium, dětský golf, skákací boty, jízda na koni. Během dne vystoupí v parku i na náměstí kejklíř.
