jídelní lístek - Restaurant Harmonia

JÍDELNÍ LÍSTEK
/MENU
STUDENÉ PŘEDKRMY
POLÉVKY
/COLD STARTERS
1.
/SOUPS
3.
100g UZENÝ HOVĚZÍ JAZYK S PIKANTNÍ
OMÁČKOU
/SMOKED BEEF TONGUE WITH PICANT SAUCE
2.
70g UZENÝ LOSOS S DRCENÝM ČERNÝM 4.
PEPŘEM A OLIVOVÝM OLEJEM
/SMOKED SALMON WITH CRUSHED BLACK PEPPER AND OLIVE OIL
85 Kč / 4.05 €
99 Kč / 4.71€
0,25l HOVĚZÍ VÝVAR S JÁTROVÝMI KNEDLÍČKY, NUDLEMI A ZELENINOU
/BEEF BROTH WITH LIVER BALLS, NOODLES
AND VEGETABLES
45 Kč / 2.14€
0,25l SLEPIČÍ VÝVAR S JÁTROVÝMI KNEDLÍČKY, NUDLEMI A ZELENINOU
/CHICKEN BROTH WITH LIVER BALLS,
NOODLES AND VEGETABLES
5.
0,25l PRAVÁ ČESNEKOVÁ POLÉVKA
/ORIGINAL CZECH GARLIC SOUP
vejce, sýr, šunka, brambory, chlebové krutony
/egg, cheese, ham, potatoes, bread croutons
6.
45 Kč / 2.14€
55 Kč / 2.62€
0,25l PRAVÁ CIBULOVÁ POLÉVKA S CHLEBOVÝMI KRUTONY
/ORIGINAL CZECH ONION SOUP WITH BREAD CROUTONS
ZA POLOVIČNÍ PORCE ÚČTUJEME 70% Z PŮVODNÍ CENY
/FOR HALF PORTIONS WE CHARGE 70% OF THE GIVEN PRICE
g
55 Kč / 2.62€
TEPLÉ PŘEDKRMY
BEZMASÁ JÍDLA
/WARM STARTERS
7.
/VEGETARIAN MEALS
100g UZENÝ HOVĚZÍ JAZYK S PIKANTNÍ 14. 100g SMAŽENÝ SÝR
OMÁČKOU A KŘENEM
/FRIED CHEESE
/ SMOKED BEEF TONGUE WITH PICANT 89 Kč / 4.24€
SAUCE AND HORSE-RADISH
8.
95 Kč / 4.52 €
15. 100g SMAŽENÝ SÝR “HERMELÍN“
/FRIED CHEESE “HERMELÍN“ (camembert)
120g VAJEČNÁ OMELETA SE ŠUNKOU
/EGG OMELETTE WITH HAM
9.
100g RESTOVANÁ ŠUNKA S PARMEZÁNEM /STIR-FRIED HAM WITH PARMESAN
75 Kč / 3.57 €
75 Kč / 3.57 €
89 Kč / 4.24€
16. 100g SOJOVÉ PLÁTKY SE ZELENINOU
/SOYA FILLETS WITH VEGETABLES
89 Kč / 4.24€
17. 100g GRATINOVANÁ BROKOLICE
/BROCCOLI AU GRATIN
89 Kč / 4.24€
DĚTSKÁ JÍDLA
18. 100g VAJEČNÁ OMELETA SE ZELENINOU /CHILDREN’S MEALS
A SÝREM
/EGG OMELETTE WITH VEGETABLES AND CHEESE
10. 100g SMAŽENÉ KUŘECÍ ŘÍZEČKY
/SMALL FRIED CHICKEN FILLETS
85 Kč / 4.05€
11. 100g KUŘECÍ STEAK
/CHICKEN STEAK
85 Kč / 4.05€
12. 70g SMAŽENÝ SÝR
/FRIED CHEESE
79 Kč / 3.76€
13. 150g KYNUTÉ BORŮVKOVÉ KNEDLÍKY (2ks)
/BLUEBERRY DUMPLINGS (2pc)
85 Kč / 4.05€
g
89 Kč / 4.24€ RYBY A DRŮBEŽ
/FISH AND POULTRY
19. 100g PSTRUH NA GRILU
/GRILLED TROUT
KONEČNÁ CENA BUDE VYPOČTENA DLE VÁHY PSTRUHA
/THE FINAL PRICE WILL BE CALCULATED ACCORDING TO THE WEIGHT OF TROUT
74 Kč / 3.52€
20. 200g KAPR NA GRILU
/GRILLED CARP
149 Kč / 7.10€
129 Kč / 6.14€
139 Kč / 6.62€
149 Kč / 7.10€
21. 150g KUŘECÍ STEAK NA ČESNEKU A ZÁZVORU
/CHICKEN STEAK WITH GARLIC AND GINGER
22. 150g KUŘECÍ STEAK S LISTOVÝM ŠPENÁTEM
/CHICKEN STEAK WITH LEAFY SPINACH
23. 150g PIKANTNÍ KUŘECÍ SMĚS
/PIQUANT CHICKEN MIXTURE
šunka, černé olivy, cibule, sušená rajčata
/ham, black olives, onion, dried tomatoes
24. 150g KUŘECÍ STEAK S GRILOVANÝMI PAPRIKAMI A PARMEZÁNEM
/CHICKEN STEAK WITH GRILLED PEPPERS AND PARMESAN
149 Kč / 7.10€
25. 150g KUŘECÍ STEAK S RAJČATY A PRAVÝMI HŘÍBKY
/CHICKEN STEAK WITH TOMATOES AND ORIGINAL PENNY BUNS (excellent mushrooms)
149 Kč / 7.10€
g
ČESKÉ SPECIALITY
VČETNĚ PŘÍLOH
/CZECH SPECIALITIES INCLUDING SIDE DISHES
26. 150g VEPŘOVÁ PEČENĚ, BRAMBOROVÉ KNEDLÍKY, KYSANÉ ZELÍ
/ROASTED PORK, POTATO DUMPLINGS, SOUR CABBAGE
179 Kč / 8.52€
27. 150g KUŘECÍ STEAK S PRAVÝMI ČESKÝMI LIŠKAMI A OPÉKANÉ BRAMBORY
/CHICKEN STEAK WITH ORIGINAL CZECH CHANTERELLES (excellent mushrooms)
AND FRIED POTATOES
179 Kč / 8.52€
28. 200g VEPŘOVÝ STEAK NA ČERSTVÉM ROZMARÝNU A OPÉKANÉ BRAMBORY
/PORK STEAK ON FRESH ROSEMARY AND FRIED POTATOES
179 Kč / 8.52€
29. 150g VEPŘOVÝ MINUTKOVÝ GULÁŠ A DOMÁCÍ ČESKÉ BRAMBORÁČKY
/PORK GOULASH Á LA MINUTE AND HOME MADE CZECH SPICED POTATO PANCAKES
169 Kč / 8.05€
30. 150g VEPŘOVÉ STAROČESKÉ MEDAILONKY A DOMÁCÍ ČESKÉ BRAMBOROVÉ PLACKY
/PORK OLD CZECH MEDALLIONS AND HOME MADE CZECH POTATO PANCAKES
169 Kč / 8.05€
31. 150g SMAŽENÝ VEPŘOVÝ ŘÍZEK A VAŘENÉ BRAMBORY
/FRIED PORK FILLET (SCHNITZEL) AND COOKED POTATOES
g
149 Kč / 7.10€ VEPŘOVÉ
/PORK
32. 200g GRATINOVANÝ VEPŘOVÝ STEAK SE SUŠENOU ŠUNKOU A PRAVÝMI HŘÍBKY
/PORK STEAK AU GRATIN WITH DRIED HAM AND ORIGINAL PENNY BUNS (excellent mushrooms)
159 Kč / 7.57€
33. 200g VEPŘOVÁ PANENKA PLNĚNÁ SUŠENÝMI RAJČATY
/PORK LOIN TENDERLOIN STUFFED WITH DRIED TOMATOES
169 Kč / 8.05€
34. 200g VEPŘOVÁ PANENKA NA DRCENÉM ČERNÉM PEPŘI
/PORK LOIN TENDERLOIN ON CRUSHED BLACK PEPPER
169 Kč / 8.05€
HOVĚZÍ STEAKY
/BEEF STEAKS
RUMP STEAK S GRILOVANOU PAPRIKOU, CIBULÍ A RESTOVANÝM JULLIENNE Z PÓRKU
/RUMP STEAK (heart of rump) WITH GRILLED PEPPER, ONION AND STIR-FRIED JULLIENNE FROM LEEK
35. 200g
239 Kč / 11.38€ 36. 300g
299 Kč / 14.24€
37. 400g
369 Kč / 17.57€ RUMP STEAK S RESTOVANÝMI ZELENÝMI FAZOLOVÝMI LUSKY A ANGLICKOU SLANINOU
/RUMP STEAK (heart of rump) WITH STIR-FRIED GREEN BEAN PODS AND BACON
38. 200g
239Kč / 11.38€ 39. 300g
299 Kč / 14.24€
40. 400g
369 Kč / 17.57€
g
TORTILLA SANDWICHES
41. 150g S KUŘECÍM MASEM A NIVOU
/WITH CHICKEN MEAT AND BLUE CHEESE
89Kč / 4.24€
42. 150g S KUŘECÍM MASEM A LISTOVÝM ŠPENÁTEM
/WITH CHICKEN MEAT AND LEAFY SPINACH
89Kč / 4.24€
43. 150g SE ŠUNKOU A SÝREM
/WITH HAM AND CHEESE
89Kč / 4.24€
44. 150g S ANGLICKOU SLANINOU A SÝREM
/WITH BACON AND CHEESE
89Kč / 4.24€
PASTA
/TĚSTOVINY
45. 250g SPAGHETTI AGLIO OLIO E PEPERONCINO
česnek, olivový olej, chilli papričky, parmezán
/garlic, olive oil, chili peppers, parmesan
139 Kč / 6.62€
46. 250g SPAGHETTI ALLA CARBONARA
žloutek, anglická slanina, parmezán
/yolk, bacon, parmesan
159 Kč / 7.57€
47. 250g SPAGHETTI CON PESTO BASILICO E POLLO
bazalkové pesto, grilované kuřecí maso, piniové oříšky
/basil pesto, grilled chicken meat, pine nuts
159 Kč / 7.57€
g
48. 250g SPAGHETTI CON PROSCIUTTO CRUDO
sušená šunka, česnek, parmezán
/dried ham, garlic, parmesan
159 Kč / 7.57€
49. 250g SPAGHETTI CON FUNGHI PORCINI
hříbky, smetana, česnek, parmezán
/penny buns (excellent mushrooms), cream, garlic, parmesan
159 Kč / 7.57€
50. 250g SPAGHETTI AL TONNO
tuňák, rajčata, pór, černé olivy
/tuna, tomatoes, leek, black olives
159 Kč / 7.57€
GNOCCHI DI PATATE
/BRAMBOROVÉ NOKY /POTATO GNOCCHI
51. 250g GNOCCHI DI PATATE CON SALMONE E SPINACI
bramborové noky, uzený losos, listový špenát, česnek, parmezán
/potato gnocchi, smoked salmone, leafy spinach, garlic, parmesan
159 Kč / 7.57€
52. 250g GNOCCHI DI PATATE DA NONNA
bramborové noky, kuřecí prsa, grilovaná paprika, červená cibule a sušená šunka
/potato gnocchi, chicken breast, grilled pepper, red onion, dried ham
159 Kč / 7.57€
53. 250g GNOCCHI DI PATATE FINFERLI
bramborové noky, lišky, sekaná kudrnka
/potato gnocchi, chanterelles (excellent mushrooms), chopped curly parsley
159 Kč / 7.57€
g
54. 250g GNOCCHI DI PATATE CON POLLO E SPINACI
bramborové noky, kuřecí prsa, listový špenát, česnek, smetana, parmezán
/potato gnocchi, chicken breast, leafy spinach, garlic, cream, parmesan
159 Kč / 7.57€
55. 250g GNOCCHI DI PATATE CON POLLO E FUNGHI PORCINI
bramborové noky, kuřecí prsa, hříbky, smetana, parmezán
/potato gnocchi, chicken breast, penny buns (excellent mushrooms), cream, parmesan
159 Kč / 7.57€
56. 250g COTTO GNOCCHI DI PATATE CON POLLO E POMODORI
zapečené bramborové noky, kuřecí prsa, rajčata, česnek, sýr
/baked potato gnocchi, chicken breast, tomatoes, garlic, cheese
g
159 Kč / 7.57€
SALÁTY
PŘÍLOHY
/SALADS
/SIDE DISHES
57. 150g ŘECKÝ ZELENINOVÝ SALÁT
63. 100g DUŠENÁ RÝŽE
S ČERNÝMI OLIVAMI A SLANÝM SÝREM
/STEWED RICE
/GREECE VEGETABLE SALAD WITH BLACK 35 Kč / 1.67€
OLIVES AND SALTY CHEESE
89 Kč / 4.24€
58. 150g ENSALADA CANASTA
64. 150g VAŘENÉ BRAMBORY
/COOKED POTATOES
35 Kč / 1.67€
zeleninový salát se zakysanou smetanou
na pečené tortille
/vegetable salad with sour cream on baked tortilla
89 Kč / 4.24€
65. 150g OPÉKANÉ BRAMBORY
/FRIED POTATOES
35 Kč / 1.67€
59. 150g ENSALADA CANASTA CON POLLO 66. 150g PIKANTNÍ OPÉKANÉ BRAMBORY
zeleninový salát s grilovaným kuřecím masem
a zakysanou smetanou na pečené tortille
/vegetable salad with grilled chicken meat and sour cream on baked tortilla
129 Kč / 6.14€
60. 150g ZELENINOVÝ SALÁT S TUŇÁKEM
/VEGETABLE SALAD WITH TUNA
/PIQUANT FRIED POTATOES
39 Kč / 1.86€
67. 130g DOMÁCÍ ČESKÉ BRAMBOROVÉ PLACKY
/HOME MADE CZECH POTATO PANCAKES
39 Kč / 1.86€ 68. 130g DOMÁCÍ ČESKÉ BRAMBORÁČKY
zelenina, tuňák, vejce, sýr
/vegetables, tuna, egg, cheese
119 Kč / 5.67€
/HOME MADE CZECH SPICED POTATO PANCAKES
39 Kč / 1.86€
61. 150g KUŘECÍ NUGETKY SE ZELENINOVÝM 69. 150g BRAMBOROVÉ HRANOLKY
SALÁTEM A ZAKYSANOU SMETANOU
/CHICKEN NUGETS WITH VEGETABLE SALAD AND SOUR CREAM
129 Kč / 6.14€
doporučená příloha: chléb nebo pšeničná tortilla
recommended side dish:
bread or flour tortilla
/POTATO CHIPS - FRENCH FRIES
39 Kč / 1.86€
70. 100g DUŠENÁ BROKOLICE
/STEWED BROCCOLI
59 Kč / 2.81€
62. 150g ZELENINOVÝ SALÁT SE SUŠENOU 71. 100g DUŠENÉ MLADÉ MRKVIČKY
ŠUNKOU, SUŠENÝMI RAJČATY
A PARMEZÁNEM
/VEGETABLE SALAD WITH DRIED HAM, DRIED TOMATOES AND PARMESAN
129 Kč / 6.14€
g
/STEWED SPRING CARROTS
59 Kč / 2.81€
DEZERTY
72. 200g DUŠENÝ KUKUŘIČNÝ KLAS
/STEWED CORN COB
59 Kč / 2.81€
73. 100g DUŠENÉ ZELENÉ FAZOLOVÉ LUSKY
/STEWED GREEN BEAN PODS
59 Kč / 2.81€
74. 100g LISTOVÝ ŠPENÁT
/LEAFY SPINACH
59 Kč / 2.81€
75. 40g PŠENIČNÁ TORTILLA
/FLOUR TORTILLA
83. 130g BUŇUELO GARCÍA
zmrzlina s ovocem na pečené tortille
/ice-cream with fruit on baked tortilla
69 Kč / 3.29€
84. 130g BUŇUELO GARCÍA GUEBRADO
zmrzlina s karamelem a pečenou tortillou
/ice-cream with caramel and baked tortilla
69 Kč / 3.29€
18 Kč / 0.86€
85. 100g STAROČESKÉ LÍVANCE
76. 100g GRILOVANÉ PAPRIKY A CIBULE
/GRILLED PEPPERS AND ONION
69 Kč / 3.29€
77. 200g ŠPAGETY
/SPAGHETTI
/DESSERTS
49 Kč / 2.34€
/SMALL OLD CZECH SWEET PANCAKES
45 Kč / 2.14€
86. 100g LÍVANCE S BORŮVKAMI
A ZAKYSANOU SMETANOU
/SMALL SWEET PANCAKES WITH
BLUEBERRIES AND SOUR CREAM
55 Kč / 2.62€
78. 200g BRAMBOROVÉ NOKY
87. 80g JABLEČNÝ ZÁVIN
/POTATO GNOCCHI
/APPLE PIE
49 Kč / 2.34€
45 Kč / 2.14€ 79. 100g CHLÉB
/BREAD
88. 80g KYNUTÝ BORŮVKOVÝ KNEDLÍK
10 Kč / 0.48€
80. 40g TATARSKÁ OMÁČKA
/TARTAR SAUCE
/BLUEBERRY DUMPLING
89. 100g PALAČINKA S LESNÍM OVOCEM, 18 Kč / 0.86€
14 Kč / 0.67€
90. 150g HORKÉ MALINY S VANILKOVOU 81. 40g KEČUP
/KETCHUP
/SOUR CREAM
ZMRZLINOU A ČOKOLÁDOU
/PANCAKE WIHT FOREST FRUITS,
ICE-CREAM AND CHOCOLATE
69 Kč / 3.29€ 82. 40g ZAKYSANÁ SMETANA
55 Kč / 2.62€
18 Kč / 0.86€
ZMRZLINOU
/HOT RASPBERRIES WITH VANILLA ICE-CREAM
g
69 Kč / 3.29€
91. 150g HORKÉ JAHODY S VANILKOVOU ZMRZLINOU
/HOT STRAWBERRIES WITH VANILLA ICE-CREAM
69 Kč / 3.29€
ČESKÁ BÍLÁ KÁVA
/CZECH WHITE COFFEE
SLIVOVICE BÍLÁ
/PLUM BRANDY WHITE R.JELÍNEK 45%
499 Kč / 23.76€
92. 150g PISTÁCIOVÁ ZMRZLINA
S LÍSKOVÝMI OŘÍŠKY
/PISTACHIO ICE-CREAM WITH HAZELNUTS
69 Kč / 3.29€
93. 150g VANILKOVÁ ZMRZLINA S LESNÍM OVOCEM
/VANILLA ICE-CREAM WITH FOREST FRUITS
69 Kč / 3.29€
/CZECH MENU 2
PRADĚD
PRAVÁ CIBULOVÁ POLÉVKA S CHLEBOVÝMI
KRUTONY
/ORIGINAL CZECH ONION SOUP WITH BREAD
CROUTONS
94. ČESKÉ MENU
/CZECH MENU 1
BECHEROVKA ORIGINAL
STUDENÝ UZENÝ HOVĚZÍ JAZYK
S PIKANTNÍ OMÁČKOU
/COLD SMOKED BEEF TONGUE WITH PICANT
SAUCE
PRAVÁ ČESNEKOVÁ POLÉVKA
/ORIGINAL CZECH GARLIC SOUP
vejce, sýr, šunka, brambory, chlebové krutony
/egg, cheese, ham, potatoes, bread croutons
TEPLÝ UZENÝ HOVĚZÍ JAZYK S PIKANTNÍ
OMÁČKOU A KŘENEM
/WARM SMOKED BEEF TONGUE WITH PICANT
SAUCE AND HORSE-RADISH
PILSNER URQUELL „12°“
VEPŘOVÝ MINUTKOVÝ GULÁŠ A DOMÁCÍ
ČESKÉ BRAMBORÁČKY
/PORK GOULASH Á LA MINUTE AND HOME
MADE CZECH SPICED POTATO PANCAKES
KYNUTÝ BORŮVKOVÝ KNEDLÍK
/BLUEBERRY DUMPLING
PILSNER URQUELL „12°“
VEPŘOVÁ PEČENĚ, BRAMBOROVÉ KNEDLÍKY,
KYSANÉ ZELÍ
/ROASTED PORK, POTATO DUMPLINGS, SOUR
CABBAGE
STAROČESKÉ LÍVANCE
/SMALL OLD CZECH SWEET PANCAKES
95. ČESKÉ MENU
ČESKÁ BÍLÁ KÁVA
/CZECH WHITE COFFEE
HRUŠKOVICE
/PEAR BRANDY WILLIAMS R.JELÍNEK 42%
499 Kč / 23.76€
g
NÁPOJOVÝ LÍSTEK
/LIST OF DRINKS
APERITIVY
MOJITO RAZZ
bílý malinový rum, čerstvá máta, třtinový cukr, soda
/APERITIVES
/white raspberry rum, fresh mint, sugar cane, soda
water
ON THE ROCKS 1dcl
GIN FIZZ
gin, citrónová šťáva, cukr
RAPHAEL
ROUGE, DORÉ
RAMAZZOTTI
AMARO 69 Kč / 3.29€
PINA COLADA
99 Kč / 4.71€
CINZANO
49 Kč / 2.33€
BIANCO, ROSSO, EXTRA DRY, ROSÉ, BITTER
CAMPARI
BITTER /coconut white rum, pineapple juice, cream
gin, martini dry
MANHATTAN
MARTINI
kokosový bílý rum, ananasový džus, smetana
MARTINI DRY COCTAIL
BIANCO, ROSSO, EXTRA DRY, ROSÉ, ORANCIO
/gin, lemon juice, sugar
59 Kč / 2.81€
brandy, martini rosso, martini bitter
CUBA LIBRE
89 Kč / 4.24€
bílý rum, limetková šťáva, coca-cola
/white rum, lime juice, coca-cola
CRODINO
CAMPARI BITTER LONG
nealkoholický aperitiv od campari
campari, pomerančový džus, soda
/non-alcoholic aperitif by campari
49 Kč / 2.33€
/campari, orange juice, soda water
DĚDEČEK NA SCESTÍ
praděd, citrónová šťáva
MÍCHANÉ NÁPOJE
/praděd, lemon juice
/COCTAILS
SUNTONIC
metaxa, tonic
MOJITO
bílý rum, limeta, čerstvá máta, třtinový cukr, soda
/white rum, lime, fresh mint, sugar cane, soda
water
g
89 Kč / 4.24€
DESTILÁTY A LIKÉRY
BÍLÁ VÍNA
/WHITE WINES
/SPIRITS AND LIQUEURES 4cl
CHARDONNAY, TRAMÍN 2dcl
35 Kč / 1.67€
MÜLLER THURGAU 1dcl
nealkoholické víno
/non-alcoholic wine
39 Kč / 1.86€
ČERVENÁ VÍNA
FRANKOVKA, CABERNET SAUVIGNON 2dcl
35 Kč / 1.67€
MERLOT 1dcl
nealkoholické víno
/non-alcoholic wine
39 Kč / 1.86€
SLIVOVITZ GOLD EXCLUSIVE KOSHER
R.JELÍNEK 50% 5 YEARS
119 Kč /5.67€
SLIVOVICE ZLATÁ
/PLUM BRANDY GOLD R.JELÍNEK 45%
59 Kč /2.81€
PEAR WILLIAMS EXCLUSIVE KOSHER
R.JELÍNEK 42% 5 YEARS
119 Kč /5.67€
HRUŠKOVICE
/PEAR BRANDY WILLIAMS R.JELÍNEK 42%
59 Kč /2.81€
SEKTY
/SPARKLING WINE
SEKT BOHEMIA DEMI SEC 2dcl
BÍLÁ/WHITE
SLIVOVITZ SILVER EXCLUSIVE KOSHER
R.JELÍNEK 50% 5 YEARS
119 Kč /5.67€
SLIVOVICE BÍLÁ
/PLUM BRANDY WHITE R.JELÍNEK 45%
59 Kč /2.81€
/RED WINES
CZECH SPECIALITIES
79 Kč / 3.76€
0,75l LÁHEV VÍNA NEBO SEKTU SI MŮŽETE VYBRAT
Z NAŠEHO VINNÉHO LÍSTKU!
/0,75l BOTTLE OF WINE OR SPARKLING WINE YOU
CAN CHOOSE FROM OUR WINE LIST!
TŘEŠŇOVICE
/CHERRY BRANDY R.JELÍNEK 45%
59 Kč /2.81€
SLOVÁCKÁ BOROVIČKA R.JELÍNEK 45%
59 Kč /2.81€
PRADĚD R.JELÍNEK 38%
g
59 Kč /2.81€
BECHEROVKA ORIGINAL
FERNET STOCK EXCLUSIVE
FERNET STOCK
FERNET STOCK CITRUS
59 Kč /2.81€
REMY MARTIN VSOP
69 Kč / 3.29€
COURVOISIER VS, HENNESSY VS, MARTEL VS
99 Kč / 4.71€
39 Kč / 1.86€
39 Kč / 1.86€
AMUNDSEN
ENERGY, PEAR, MELON, CRANBERRY, GREEN APPLE
BOŽKOV GRIOTTE
BOŽKOV PEPRMINT
BOŽKOV VAJEČNÝ LIKÉR
/EGG LIQUEUR
BOŽKOV ŠVESTKA
BOŽKOV TUZEMSKÝ
39 Kč / 1.86€
39 Kč / 1.86€
39 Kč / 1.86€
39 Kč / 1.86€
39 Kč / 1.86€
39 Kč / 1.86€
COGNAC & BRANDY
REMY MARTIN XO
449 Kč / 21.38€
199 Kč / 9.48€
METAXA*****
59 Kč /2.81€
NAPOLEON
49 Kč / 2.33€
SCOTCH WHISKY & IRISH
WHISKEY & BOURBON
WHISKEY
JOHNNIE WALKER
BLACK LABEL
99 Kč /4.17€
JOHNNIE WALKER
RED LABEL
59 Kč /2.81€
BALLANTINE´S
59 Kč /2.81€
TULLAMORE DEW
69 Kč / 3.29€
JAMESON
69 Kč / 3.29€
JIM BEAM
59 Kč /2.81€
FOUR ROSES
69 Kč / 3.29€
JACK DANIEL´S
79 Kč / 3.76€
JACK DANIEL´S HONEY
79 Kč / 3.76€
g
RUM
GIN
ZACAPA 23 AŇOS/YEARS
BEEFEATER
59 Kč /2.81€
/RON
(GUATEMALA)
199 Kč / 9.48€
DIPLOMÁTICO RESERVA EXCLUSIVA
(VENEZUELA)
199 Kč / 9.48€
BACARDI
SUPERIOR CARTA BLANCA (PUERTO RICO)
59 Kč /2.81€
BACARDI
RAZZ - MALINOVÉ/RASPBERRY (PUERTO RICO)
59 Kč /2.81€
CAPTAIN MORGAN
SPICED (JAMAICA)
MALIBU
COCONUT (BARBADOS)
DYNYBYL
39 Kč / 1.86€
TEQUILA
OLMECA
BLANCO, REPOSADO
79 Kč / 3.76€
PEPE LOPEZ
SILVER, GOLD
69 Kč / 3.29€
59 Kč /2.81€
LIQUEUR
59 Kč /2.81€
TOBACCO
BLANCO (MALLORCA - SPAIN)
49 Kč / 2.33€
JÄGERMEISSTER
59 Kč /2.81€
BAILEY´S
VODKA
ABSOLUT
69 Kč / 3.29€
FINLANDIA
69 Kč / 3.29€
AMUNDSEN
39 Kč / 1,86€
g
59 Kč /2.81€ NEALKOHOLICKÉ
NÁPOJE
MINERÁLNÍ VODA MATTONI 0,33l
PERLIVÁ, JEMNĚ PERLIVÁ
/mineral water - sparkling, gently sparkling
29 Kč / 1.38€
/SOFT DRINKS
0,25l COCA – COLA, COCA – COLA ZERO,
FANTA ORANGE, SPRITE, TONIC,
ZÁZVOROVÝ TONIC
/GINGER TONIC
29 Kč / 1.38€ 0,25l VINEA
BÍLÁ, ČERVENÁ /WHITE, RED
/lemonade of wine
35 Kč / 1.67€
0,25l ORANGINA
35 Kč / 1.67€
0,25l SAN PELLEGRINO CHINOTTO 0,2l
35 Kč / 1.67€
TOČENÁ LIMONÁDA KOFOLA
/DRAUGHT LOCAL LEMONADE KOFOLA
0.3l 24 Kč / 1.14€
0.4l 29 Kč / 1.38€
0.5l 36 Kč / 1.71€
1.0l 69 Kč / 3.29€
VODA AQUILA 0,33l
NEPERLIVÁ
/still water
29 Kč / 1.38€
LEDOVÁ KOHOUTKOVÁ VODA S CITRÓNEM
/ICE-COLD TAP WATER WITH LEMON
0.5l 29 Kč / 1.38€
1.0l 58 Kč / 2.76€
DŽUS POMERANČOVÝ, JABLEČNÝ, MULTIVITAMÍN, ANANASOVÝ, HRUŠKOVÝ, MERUŇKOVÝ,
ČERNÝ RIBÍZ, BROSKVOVÝ, JAHODOVÝ 3dcl
/JUICE ORANGE, APPLE, MULTIVITAMIN, PINEAPPLE, PEAR, APRICOT, BLACK CURRANT, PEACH,
STRAWBERRY 3dcl
36 Kč / 1.71€
LEDOVÝ ČAJ CITRÓNOVÝ, BROSKVOVÝ,
ZELENÝ 3dcl
/ICE TEA LEMON, PEACH, GREEN 3dcl
29 Kč / 1.38€
0,25l RED BULL
59 Kč / 2.81€
0,25l MLÉKO
/MILK
29 Kč / 1.38€
g
DOMÁCÍ MÍCHANÉ
NEALKOHOLICKÉ
NÁPOJE
PIVO
/HOME MADE SOFT COCTAILS
TOČENÉ SVĚTLÉ PIVO
/DRAUGHT LIGHT BEER
0,5l ROSINA
0,25l GAMBRINUS „10 °“
/BEER
sirup, pomerančový džus, sodovka, led
/syrup, orange juice, soda water, ice
45 Kč / 2.14€ nepasterizovaný/unpasteurized
22 Kč / 1.05€
0,4l GAMBRINUS „10°“
0,5l AMERICKÁ LIMONÁDA
nepasterizovaný/unpasteurized
sirup, ovoce, pomerančový džus, sodovka, led
/syrup, fruits, orange juice, soda water, ice
55 Kč / 2.62€
1,0l
0,5l AFRICKÁ LIMONÁDA
sirup, zmrzlina, pomerančový džus, sodovka, led
29 Kč / 1.38€
GAMBRINUS „10°“
nepasterizovaný/unpasteurized
69 Kč / 3.29€
/syrup,ice-cream, orange juice, soda water, ice
59 Kč / 2.81€
0,25l PILSNER URQUELL „12°“
29 Kč / 1.38€
0,3l OKURKOVÁ LIMONÁDA
/CUCUMBER LEMONADE
0,4l PILSNER URQUELL „12°“
39 Kč / 1.86€
čerstvé okurky, okurkový sirup, sodovka, led
/fresh cucumbers, cucumber syrup, soda water, ice 1,0l PILSNER URQUELL „12°“
94 Kč / 4.48€
59 Kč / 2.81€
0,3l ZÁZVOROVÁ LIMONÁDA
/GINGER LEMONADE
LAHVOVÉ PIVO
/BOTTLED BEER
čerstvý zázvor, zázvorový sirup, sodovka, led
/fresh ginger, ginger syrup, soda water, ice
59 Kč / 2.81€
DOMÁCÍ MLÉČNÉ KOKTEJLY
/HOME MADE MILKSHAKES 0,25l
JAHODOVÝ, MALINOVÝ, BORŮVKOVÝ, LESNÍ
OVOCE
/STRAWBERRIES, RASPBERRIES, BLUEBERRIES,
FOREST FRUITS
59 Kč / 2.81€
0,5l RADEGAST BIRELL
SVĚTLÝ, POLOTMAVÝ - NEALKOHOLICKÉ PIVO
/light, half-dark - non-alcoholic beer
35 Kč / 1.67€
0,5l KOZEL ČERNÝ
/BUCK BLACK
/dark beer
35 Kč / 1.67€
g
TEPLÉ NÁPOJE
7g PAŘÍŽSKÁ KÁVA
s čokoládovou šlehačkou
/WARM BEVERAGES
/coffee with chocolate whipped cream
45 Kč / 2.14€
7g KÁVA ESPRESSO S MLÉKEM
/COFFEE ESPRESSO WITH MILK
34 Kč / 1.62€ 7g KÁVA TANDEM
/COFFEE TANDEM
49 Kč /2.33€
7g KÁVA CAPPUCCINO
/COFFEE CAPPUCCINO
+ AKTUÁLNÍ NABÍDKA
/ + CURRENT OFFER
37 Kč / 1.76€
7g KÁVA LATTE MACCHIATO
/COFFEE LATTE MACCHIATO
39 Kč / 1.86€
7g KÁVA FRAPPÉ
/COFFEE FRAPPÉ
45 Kč / 2.14€
7g KÁVA FRAPPÉ SE ZMRZLINOU
A ŠLEHAČKOU
/COFFEE FRAPPÉ WITH ICE-CREAM
AND WHIPPED CREAM
59 Kč /2.81€
7g VÍDEŇSKÁ KÁVA
se šlehačkou
/coffee with whipped cream
39 Kč / 1.86€
s vaječným likérem a se šlehačkou
/coffee with egg liqueur and whipped cream
55 Kč / 2.62€
7g IRSKÁ KÁVA
s whisky a se šlehačkou
/coffee with whisky and whipped cream
VŠECHNY TYTO DRUHY KÁVY VÁM MŮŽEME
ROVNĚŽ PŘIPRAVIT Z KÁVY BEZKOFEINOVÉ.
/ALL THESE KINDS OF COFFEE WE CAN PREPARE
FOR YOU FROM DECAFFEINATED COFFEE AS WELL.
14g HORKÁ ČOKOLÁDA
/HOT CHOCOLATE
39 Kč / 1.86€
1,5g ČAJ DLE VAŠEHO VÝBĚRU
/TEA ACCORDING TO YOUR CHOICE
34 Kč / 1.62€
2dcl SVAŘENÉ VÍNO
/MULLED WINE
40 Kč / 1.90€
2dcl GROG
/ HOT LOCAL “RUM” AND WATER
40 Kč / 1.90€
7g ALŽÍRSKÁ KÁVA
“I PIACERI DEL CAFFÉ“
65 Kč / 3.10€
2dcl HORKÝ DŽUS
/ HOT JUICE
JABLEČNÝ, HRUŠKOVÝ, MERUŇKOVÝ, BROSKVOVÝ
/apple, pear, apricot, peach
34 Kč / 1.62€
g