usnesení - Jednání Rady města Český Krumlov

PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ
Rada města
17. jednání
datum konání: 15.06.2015
Přehled přijatých usnesení ze dne: 15.06.2015
Číslo usnesení
0333/RM17/2015
0334/RM17/2015
0335/RM17/2015
0336/RM17/2015
0337/RM17/2015
0338/RM17/2015
0339/RM17/2015
0340/RM17/2015
0341/RM17/2015
0342/RM17/2015
0343/RM17/2015
0344/RM17/2015
0345/RM17/2015
0346/RM17/2015
0347/RM17/2015
0348/RM17/2015
0349/RM17/2015
0350/RM17/2015
0351/RM17/2015
0352/RM17/2015
0353/RM17/2015
0354/RM17/2015
Název
oIOP - VZ na dodávku mobiliáře II. - výběr nejvýhodnější nabídky v části
3 a části 4 VZ
oIOP - schválení uzavření dodatku č. 8 ke smlouvě o poskytování služeb
se spol. EUFC CZ
oIOP - zahájení JŘBU v rámci VZ 023 na restaurování nástěnných maleb
oIOP - JŘBU Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov - oprava a
rekonstrukce areálu bývalého kláštera minoritů - vícepráce č. 3
Změna v Knihovním řádu Městské knihovny v Českém Krumlově
Předkladatel
Bc. Martina Kubice
Bc. Martina Kubice
Bc. Martina Kubice
Bc. Martina Kubice
Bc. Soňa Petráková,
MBA
Bc. Soňa Petráková,
MBA
Bc. Soňa Petráková,
MBA
Mediální spolupráce města Český Krumlov pro rok 2015 Českokrumlovská televize
Výsledky VŘ na pronájem pozemků za účelem zajištění občerstvení a
gastronomických služeb při historických trzích na akcích pořádaných
městem Český Krumlov v roce 2015
Smlouva o nájmu I. nádvoří Státního hradu a zámku Český Krumlov za Bc. Soňa Petráková,
účelem uspořádání historického trhu v rámci akce Slavnosti pětilisté růže MBA
2015
Výroční zpráva Domova pro matky s dětmi, Plešivecké náměstí 75, Český Mgr. Zdeňka Kráková
Krumlov za rok 2014
Výroční zpráva Domu na půl cesty, Vyšný 39, Český Krumlov za rok 2014 Mgr. Zdeňka Kráková
Přeměna dvou organizačních složek Domu na půl cesty a Domova pro
Mgr. Zdeňka Kráková
matky s dětmi v jednu organizační složku
Smlouva o pronájmu nebytových prostor v Základní škole Český
Mgr. Zdeňka Kráková
Krumlov, Plešivec 249
Připojení ke kampani Rady Evropy - JEDNO Z PĚTI
Mgr. Zdeňka Kráková
Schválení změny hranic částí obce Vyšný - Domoradice, Český Krumlov a Mgr. František Lippl
Nové Spolí - Slupenec, Český Krumlov
Dodatek č. 1 ke smlouvě na službu umístění domácích zvířat
Ing. Vlasta Horáková
odchycených na území Vojenského újezdu Boletice v letech 2015 - 2016
Rozpočtová opatření č. 57 - 63
Ing. Radka Ondriášová
Rekultivace a rozšíření skládky TKO III.etapa - financování
Ing. Radka Ondriášová
Změna č.16 ÚPO Český Krumlov v lokalitě u jihovýchodní zdi zámecké
Ing. Jana Hermanová
zahrady pro zázemí divadelních představení konaných v zámecké zahradě
na otevřené letní scéně s otáčivým hledištěm - uzavření smlouvy o dílo
se zpracovatelem Výjimka ze stavební uzávěry Rybářská pro odstranění opěrné zdi na
Ing. Jana Hermanová
pozemcích p.č. 649, 647/4 a 954/1, k.ú. Český Krumlov a pro výstavbu
nové opěrné zdi v tomto místě.
Terasy Na Střelnici Dodatečné práce a dodávky
Ing. Petr Pešek
Stavební úpravy objektu občanské vybavenosti - veřejné WC Špičák;
Ing. Petr Pešek
p.č. 3032; k.ú. Český Krumlov Složení komise pro otevírání obálek a pro
posouzení a hodnocení nabídek
Skládka TKO Pinskrův Dvůr, Český Krumlov - Rekultivace - 1. a 2. etapa, Ing. Petr Pešek
Rozšíření skládky TKO - 3. etapa Dodatek č. 1 ke Smlouvě o sdružení
zadavatelů
Město Český Krumlov
0355/RM17/2015
0356/RM17/2015
0357/RM17/2015
0358/RM17/2015
0359/RM17/2015
0360/RM17/2015
0361/RM17/2015
0362/RM17/2015
0363/RM17/2015
0364/RM17/2015
0365/RM17/2015
0366/RM17/2015
0367/RM17/2015
0368/RM17/2015
0369/RM17/2015
0370/RM17/2015
0371/RM17/2015
0372/RM17/2015
0373/RM17/2015
0374/RM17/2015
0375/RM17/2015
0376/RM17/2015
0377/RM17/2015
0378/RM17/2015
0379/RM17/2015
0380/RM17/2015
0381/RM17/2015
Plynová kotelna ZŠ Za Nádražím v Českém Krumlově Rozhodnutí
Ing. Petr Pešek
zadavatele
Vyšehrad čp. 182, Český Krumlov - stavební úpravy objektu vč. změny Ing. Petr Pešek
způsobu vytápění Zadání VZMR na stavební práce
Posílení vzájemné provázanosti atraktivit III. meandru řeky Vltavy v
Ing. Petr Pešek
Českém Krumlově Dodatky ke Smlouvám o dílo
Areál přírodního koupaliště Hornobránský rybník
Ing. Dagmar Balcarová
Nákup silové elektrické energie pro roky 2016 a 2017
Ing. Dagmar Balcarová
Převzetí nově vybudovaného vodovodního řadu v Českobratrské
Ing. Dagmar Balcarová
ul.vybudovaného soukromým investorem do majetku města
Majetkoprávní vypořádání stavby Rekonstrukce místních komunikací a
Ing. Dagmar Balcarová
vybraných inženýrských sítí ve městě Český Krumlov - Nové Dobrkovice západ
Osvětlení kostela - umístění světel na pozemku Povodí
Ing. Dagmar Balcarová
Vyšehradská 250, 251
Ing. Dagmar Balcarová
Výpůjčka - terasy Na Střelnici
Ing. Dagmar Balcarová
Změna druhu pozemků
Ing. Dagmar Balcarová
Schválení bezúplatného převodu pozemků - vrcholové partie Křížové horyIng. Dagmar Balcarová
Odkoupení pozemku - nová rolbárna ZS
Ing. Dagmar Balcarová
Prodej st. p. č. 1999 v k.ú. Český Krumlov
Ing. Dagmar Balcarová
Prodej st. p. č. 4205 v k.ú. Český Krumlov dle GP č. 3748-39/2014 Ing. Dagmar Balcarová
pozemek pod stavbou garáže
Prodej části pozemku parc.č. 1288/9 v k.ú. Český Krumlov
Ing. Dagmar Balcarová
Prodej částí pozemku parc.č. 1343/4 a 1145/3 vše v k.ú. Český Krumlov Ing. Dagmar Balcarová
Prodej části pozemku parc.č. 1696/11 v k.ú. Spolí-Nové Spolí pro
Ing. Dagmar Balcarová
výstavbu nové trafostanice E.ON Distribuce, a.s.
Směna částí pozemku parc.č.st.680 a 1299/6 vše v k.ú. Český Krumlov Ing. Dagmar Balcarová
Žádost o pronájem nebytových prostor
Ing. Dagmar Balcarová
Nájemní vztahy k bytům
Ing. Dagmar Balcarová
Schválení uzavření smlouvy o dílo, smlouvy o poskytnutí servisních
Mgr. Radim Rouče
služeb a objednávky importu dat profilu zadavatele - SW pro správu a
evidenci veřejných zakázek "E-ZAK"
Snížení energetické náročnosti Městského úřadu Český Krumlov Mgr. Radim Rouče
odstoupení od Registrace akce a Rozhodnutí o poskytnutí dotace z OPŽP
Oranžový přechod - Bezpečnost a ochrana dětí a mládeže v obci Český
Mgr. Radim Rouče
Krumlov - schválení Dodatku ke Smlouvě o poskytnutí nadačního
příspěvku
Rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže
Mgr. Radim Rouče
Navýšení finančního příspěvku na přípravu a konání 24. ročníku
Mezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov
Projekt Krumlovia
Mgr. Dalibor Carda
Projednané informace na programu jednání dne: 15.06.2015
Různé II.
Různé I.
Materiály odložené z programu jednání dne: 15.06.2015
Rekonstrukce místních komunikací a vybraných inženýrských sítí ve
Ing. Petr Pešek
městě Český Krumlov - ul. Pod Vyhlídkou Dodatek č. 3 ke Smlouvě o dílo
č. 526/2014/OI
MŠ Plešivec čp. 391 - rekonstrukce objektu elektrorozvodny Rozhodnutí Ing. Petr Pešek
zadavatele o výběru zhotovitele
Usnesení č. 0333/RM17/2015
Rada města
schvaluje
1. v souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky na
dodávky vybavení zadávané v rámci otevřeného nadlimitního řízení pod názvem „Revitalizace areálu
klášterů Český Krumlov – vnitřní vybavení objektů mobiliářem II, konkrétně v části 3 „Revitalizace
areálu klášterů Český Krumlov – vnitřní vybavení objektů mobiliářem II. – sedací nábytek", kterou je
nabídka spol. VESNA INTERIORS, s.r.o., se sídlem tř. Masarykova 1194, 698 01, Veselí nad Moravou,
IČ: 25536699 a uzavření smlouvy o dílo dle přílohy č. 3
2. v souladu s doporučením hodnotící komise vyloučení uchazeče spol. VESNA INTERIORS, s.r.o., se
sídlem tř. Masarykova 1194, 698 01, Veselí nad Moravou, IČ: 25536699 z účasti ve veřejné zakázce na
Rada města, 17. jednání, dne 15.06.2015
Strana 2/13
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
dodávky vybavení zadávané v rámci otevřeného nadlimitního řízení pod názvem „Revitalizace areálu
klášterů Český Krumlov – vnitřní vybavení objektů mobiliářem II, konkrétně v části 4 „Revitalizace
areálu klášterů Český Krumlov – vnitřní vybavení objektů mobiliářem II. – nábytkové atypy na míru",
v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, dle důvodové zprávy
3. v souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky na
dodávky vybavení zadávané v rámci otevřeného nadlimitního řízení pod názvem „Revitalizace areálu
klášterů Český Krumlov – vnitřní vybavení objektů mobiliářem II, konkrétně v části 4 „Revitalizace
areálu klášterů Český Krumlov – vnitřní vybavení objektů mobiliářem II. – nábytkové atypy na míru",
kterou je nabídka spol. TRUST-ts spol. s.r.o., se sídlem Husova 1155, 374 01 Trhové Sviny, IČ:
00665509 a uzavření smlouvy o dílo dle přílohy č. 5
Usnesení č. 0334/RM17/2015
Rada města
schvaluje
uzavření dodatku č. 8 ke Smlouvě o poskytování služeb, uzavřené se společností EUFC CZ s.r.o., IČ:
26942364 dne 23.3.2012, ve znění dodatku č. 1 ze dne 5. 6. 2012, dodatku č. 2 ze dne 9. 1. 2014, dodatku
č. 3 ze dne 25.4.2014, dodatku č. 4 ze dne 30.6.2014, dodatku č. 5 ze dne 6. 11. 2014, dodatku č. 6
ze dne 20. 1. 2015 a dodatku č. 7 ze dne 26.2.2015 v rámci projektu "Revitalizace areálu klášterů Český
Krumlov", dle přílohy č. 2.
Usnesení č. 0335/RM17/2015
Rada města
1)
schvaluje
zahájení jednacího řízení bez uveřejnění na dodatečné služby v rámci nadlimitní veřejné zakázky
zadávané pod názvem „Restaurování nástěnných maleb v křížové chodbě ambitu a kapli sv. Wolfganga
v objektu M1 areálu bývalého kláštera minoritů (dnes kláštera Rytířského řádu Křižovníků s červenou
hvězdou) v Českém Krumlově" s akad. mal. Peterem Stirberem, sídlo: Spojovací 137/3, 250 64
Měšice, IČ: 66441277, v rámci projektu "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov", reg. číslo
CZ.1.06/5.1.00/01.06132, který je realizován v rámci Integrovaného operačního programu, Oblasti
Intervence 5.1., dle důvodové zprávy a příloh č. 2 - 7
2)
pověřuje
osoby uvedené v příloze č. 8 k zastupování zadavatele v tomto řízení v rozsahu dle přílohy č. 8
Usnesení č. 0336/RM17/2015
Rada města
1)
schvaluje
zahájení jednacího řízení bez uveřejnění na stavební vícepráce č. 3 v rámci veřejné zakázky zadávané
pod názvem "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov - oprava a rekonstrukce areálu", v části 1 areál bývalého kláštera minoritů, se Společností pro revitalizaci areálu klášterů Český Krumlov, Vidox
s.r.o. jako vedoucí člen, IČ: 25160168, v rámci projektu "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov",
registrační číslo CZ.1.06/5.1.00/01.06132, který je realizován v rámci Integrovaného operačního
programu, Oblasti Intervence 5.1., dle důvodové zprávy a příloh č. 2 - 7.
2)
pověřuje
osoby uvedené v příloze č. 8 k zastupování zadavatele v tomto řízení v rozsahu dle přílohy č. 8.
Usnesení č. 0337/RM17/2015
Rada města
Rada města, 17. jednání, dne 15.06.2015
Strana 3/13
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
schvaluje
změnu přílohy Knihovního řádu Městské knihovny v Českém Krumlově "Ceník poplatků a náhrad" dle
důvodové zprávy a přílohy č. 2
Usnesení č. 0338/RM17/2015
Rada města
schvaluje
uzavření smlouvy s Českokrumlovskou televizí CKTV, Mirkovice 2, IČ 01438921, postupem dle čl. 4, bod
4 a 5 Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov, ve znění dle
důvodové zprávy a přílohy
Usnesení č. 0339/RM17/2015
Rada města
schvaluje
výsledky výběrového řízení na pronájem pozemků za účelem zajištění občerstvení a gastronomických
služeb při historických trzích na akcích pořádaných městem Český Krumlov v roce 2015, dle důvodové
zprávy a přílohy č. 2.
Usnesení č. 0340/RM17/2015
Rada města
schvaluje
uzavření smlouvy s Národním památkovým ústavem, IČ: 75032333 o nájmu I. nádvoří Státního hradu a
zámku Český Krumlov za účelem uspořádání historického trhu v rámci akce Slavnosti pětilisté růže 2015
ve znění dle přílohy č.2.
Usnesení č. 0341/RM17/2015
Rada města
bere na vědomí
předloženou výroční zprávu Domova pro matky s dětmi, Plešivecké náměstí 75, Český Krumlov, IČ
00245836 za rok 2014 dle přílohy č. 2
Usnesení č. 0342/RM17/2015
Rada města
bere na vědomí
předloženou výroční zprávu Domu na půl cesty, Vyšný 39, Český Krumlov, IČ 00245836 za rok 2014 dle
přílohy č. 2
Usnesení č. 0343/RM17/2015
Rada města
doporučuje ZM
schválit zřizovací listinu organizační složky obce Domov pro matky s dětmi a domu na půl cesty dle přílohy
č. 2 a důvodové zprávy
Rada města, 17. jednání, dne 15.06.2015
Strana 4/13
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
Usnesení č. 0344/RM17/2015
Rada města
souhlasí
s pronájmem nebytových prostor v Základní škole Český Krumlov, Plešivec 249 dle důvodové zprávy
Usnesení č. 0345/RM17/2015
Rada města
souhlasí
aby se město Český Krumlov přihlásilo k "Paktu měst a regionů pro zastavení sexuálního násilí na dětech"
čímž se připojí ke kampani Rady Evropy - Jedno z pěti dle důvodové zprávy
Usnesení č. 0346/RM17/2015
Rada města
doporučuje ZM
schválit v souladu s § 84, odst. 2, písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích podání návrhu na změnu
hranic částí obce
a) Vyšný - Domoradice, Český Krumlov
b) Nové Spolí - Slupenec, Český Krumlov
Usnesení č. 0347/RM17/2015
Rada města
schvaluje
uzavření Dodatku ke smlouvě na službu mezi městem Český Krumlov (poskytovatel) a Českou
republikou – Ministerstvem obrany, se sídlem Tychonova 1, 160 00 Praha 6, IČ: 60162694
(objednatel), v předloženém znění
Usnesení č. 0348/RM17/2015
Rada města
schvaluje
rozpočtové opatření č. 57 - rozpočtové krytí příspěvku schválený usnesením č. 0242/RM13/2015 Klubu
vojenské historie Gabreta ve výši 50 tis. Kč na úhradu neinvestičních nákladů spojených s projektem "Boj
o Český Krumlov" dle důvodové zprávy.
rozpočtové opatření č. 58 - rozpočtové zapojení účelově určené rezervy na pořízení projektových
dokumentací ve výši 5 tis. Kč v rámci projektu "Snížení energetické náročnosti Městského úřadu ČK".
rozpočtové opatření č. 59 - úprava rozpočtové skladby - přesun finančních prostředků ve výši 71. tis
Kč z odboru městské policie na odbor investic, které jsou určené na doplnění kamerového systému v
Městském parku dle důvodové zprávy
rozpočtové opatření č. 60 - přesun výdajů určených na příspěvky v rámci odboru OSVZ ve výši 20.600 Kč
za účelem opravy rozpočtové skladby dle důvodové zprávy.
rozpočtové opatření č. 61 - rozpočtové zapojení rezervy určené na podporu sociálních služeb ve výši
5.500 Kč za účelem rozpočtového krytí příspěvku na úhradu části nákladů spojených s pobytem v
Alzheimercentru.
Rada města, 17. jednání, dne 15.06.2015
Strana 5/13
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
rozpočtové opatření č. 62 - rozpočtové zapojení neinvestiční dotace ve výši 39.582 Kč a investiční dotace
ve výši 595.184 Kč přijatých od MMR ČR jako refundace výdajů při realizaci projektu "Revitalizace areálu
klášterů Český Krumlov" dle důvodové zprávy.
rozpočtové opatření č. 63 - rozpočtové zapojení účelové neinvestiční dotace ve výši 21 tis. Kč a investiční
dotace ve výši 67 tis. Kč z Ministerstva kultury určených pro městskou knihovnu v Českém Krumlově dle
důvodové zprávy.
Usnesení č. 0349/RM17/2015
Rada města
schvaluje
návrh financování projektu rekultivace a rozšíření skládky TKO III.etapa dle důvodové zprávy
Usnesení č. 0350/RM17/2015
Rada města
schvaluje
v souladu s čl. 4. bod 4 a 5 Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov
a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi v platném znění, uzavření Smlouvy o dílo na zpracování územně
plánovací dokumentace Změna č.16 ÚPO Český Krumlov v lokalitě u jihovýchodní zdi zámecké zahrady (pro
zázemí divadelních představení konaných v zámecké zahradě na otevřené letní scéně s otáčivým hledištěm)
s Ing.arch. Pavlem Koubkem, Svatopluka Čecha 328, 26751 Zdice, IČ: 5078698, ve znění přílohy č. 2, dle
důvodové zprávy.
Usnesení č. 0351/RM17/2015
Rada města
schvaluje
povolení výjimky ze stavební uzávěry v zóně Rybářská, vyhlášené nařízením města Český Krumlov č.
1/2004 ze dne 2.2.2004 doplněným nařízením č. 14/2006 ze 2.10.2006, pro odstranění opěrné zdi na
pozemcích p.č. 649, 647/4 a 954/1, k.ú. Český Krumlov, a pro výstavbu nové opěrné zdi v tomto místě
Usnesení č. 0352/RM17/2015
Rada města
souhlasí
s provedením dodatečných prací a dodávek v prostoru "Teras Na Střelnici" v rozsahu uvedeném v
důvodové zprávě
Usnesení č. 0353/RM17/2015
Rada města
schvaluje
doplnění členů komise a náhradníků členů komise pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné zakázky
malého rozsahu na stavební práce "Stavební úpravy objektu občanské vybavenosti – veřejné WC Špičák;
p.č. 3032; k.ú. Český Krumlov" o členy rady města.
Rada města, 17. jednání, dne 15.06.2015
Strana 6/13
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
Usnesení č. 0354/RM17/2015
Rada města
1)
revokuje
usnesení č. 0282/RM14/2015 ze dne 18.5.2015.
2)
schvaluje
uzavření Smlouvy o sdružení zadavatelů pro realizaci VZ na stavební práce zadávané v rámci
otevřeného podlimitního řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozd.
předpisů, akce "Skládka TKO Pinskrův Dvůr, Český Krumlov - Rekultivace - 1. a 2. etapa" a akce "
Skládka TKO Pinskrův Dvůr, Český Krumlov - Rozšíření skládky TKO - 3. etapa" se společností Služby
města Český Krumlov, s.r.o., IČ: 25151321, v předloženém znění dle přílohy č. 2.
Usnesení č. 0355/RM17/2015
Rada města
schvaluje
a) vyloučení uchazeče p. Františka Jakeše, IČ: 40705366, z účasti v zadávacím řízení,
b) vyloučení uchazeče AB watt, spol. s r.o., IČ: 26091411, z účasti v zadávacím řízení,
c) vyloučení uchazeče ENERGIE - REALITY s.r.o., IČ: 49023985, z účasti v zadávacím řízení,
d) výběr nejvhodnější nabídky na zhotovitele stavebních prací díla "Plynová kotelna ZŠ Za Nádražím v
Českém Krumlově", kterou je nabídka uchazeče ŠAFINVEST, s.r.o., IČ: 28078756,
e) uzavření smlouvy o dílo s tímto uchazečem v předloženém znění dle přílohy č. 3.
Usnesení č. 0356/RM17/2015
Rada města
schvaluje
a) zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce na zhotovení díla "Vyšehrad čp. 182, Český
Krumlov - stavební úpravy objektu vč. změny způsobu vytápění" podle předloženého Návrhu zadání
VZMR na stavební práce dle přílohy č. 2,
b) Výzvu k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce v předloženém
znění dle přílohy č. 3,
c) složení komise pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek podle předloženého Návrhu
zadání VZMR na stavební práce dle přílohy č. 2.
Usnesení č. 0357/RM17/2015
Rada města
schvaluje
a) uzavření Dodatku č. 3 ke Smlouvě o dílo č. 281/2014/OI uzavřené dne 9.5.2014 se společností VIDOX,
s.r.o., IČ: 25160168, k provedení díla "Posílení vzájemné provázanosti atraktivit III. meandru řeky Vltavy
v Českém Krumlově", v předloženém znění dle přílohy č. 2.
b) uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 629/2014/OI uzavřené dne 8.10.2014 se společností
VIDOX, s.r.o., IČ: 25160168, k provedení díla "Posílení vzájemné provázanosti atraktivit III. meandru
řeky Vltavy v Českém Krumlově - obnova opěrných zdí", v předloženém znění dle přílohy č. 3.
Rada města, 17. jednání, dne 15.06.2015
Strana 7/13
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
Usnesení č. 0358/RM17/2015
Rada města
1)
souhlasí
s uzavřením smlouvy o užívání pozemků p.p.č. 581 a p.p.č. 582, p.p.č. 580/6, 580/2,
části p.p.č. 580/1 o výměře cca 9950 m2, části p.p.č. 489/4 o výměře cca 1170 m2 a
části p.p.č.489/3 o výměře cca 1042 m2 se všemi součástmi a příslušenstvím v areálu
přírodního koupaliště Hornobránský rybník mezi městem Český Krumlov jako vlastníkem,
Lesy města Český Krumlov s.r.o. jako nájemcem a vypůjčitelem, PRO-SPORT ČK o.p.s.
jako uživatelem a Českým Rybářským svazem, z.s. místní organizací Český Krumlov, IČ
12889814 jako podnájemcem za účelem správy a provozování areálu přírodního koupaliště
na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 1 rok dle předloženého návrhu
2)
schvaluje
návštěvní řád areálu přírodního koupaliště Hornobránský rybník dle předloženého návrhu
Usnesení č. 0359/RM17/2015
Rada města
schvaluje
uzavření smlouvy o centralizovaném zadávání pro nákup elektrické energie pro rok 2016 a 2017 ve znění
dle přílohy č.1 důvodové zprávy , kdy město Český Krumlov bude centrálním zadavatelem a podřazenými
subjekty budou Českokrumlovský rozvojový fond spol. s r. o., Služby města Český Krumlov spol. s r. o.,
ZŠ a MŠ a dále město Prachatice a jeho subjekty.
Usnesení č. 0360/RM17/2015
Rada města
doporučuje ZM
schválit bezúplatný převod nového vodovodního řadu v Českobratrské ulici, vybudovaného soukromým
investorem na parc.č. 789/4 v k.ú. Český Krumlov, dle geodetického zaměření skutečného provedení
stavby, vyhotoveného Ing.Janou Marešovou, Ph.D., č.zak.Z1516 , do majetku města Český Krumlov.
Usnesení č. 0361/RM17/2015
Rada města
1)
doporučuje ZM
schválit uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebností vedení inženýrských sítí
(vodovodního řadu a řadu splaškové kanalizace ) a služebnosti vstupu a vjezdu za účelem
zajišťování provozu, údržby a oprav inženýrských sítí v rozsahu dle projektové dokumentace
zpracované Ing. Milošem Charvátem - IMC, IČ 68063822 do pozemku p.č. 924/1 v k.ú. Kladné Dobrkovice ve vlastnictví konkrétní fyzické osoby ve znění přílohy č. 3 důvodové zprávy
2)
doporučuje ZM
schválit uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebností vedení inženýrských sítí
(vodovodního řadu a řadu splaškové kanalizace ) a služebnosti vstupu a vjezdu za účelem
zajišťování provozu, údržby a oprav inženýrských sítí v rozsahu dle projektové dokumentace
zpracované Ing. Milošem Charvátem - IMC, IČ 68063822 do pozemku p.č. 922/6 v k.ú. Kladné Dobrkovice ve vlastnictví konkrétních fyzických osob ve znění přílohy č. 4 důvodové zprávy
3)
doporučuje ZM
schválit smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě spočívající v právu
strpění zřízení části splaškové kanalizace a havarijního přepadu s výústním objektem z čerpací
stanice a v právu vstupu a vjezdu na část pozemku za účelem provozování, údržby a oprav
inženýrských sítí zatěžující služebný pozemek p.p.č 1351/4 v k.ú. a obci Český Krumlov ve
vlastnictví ČR, s právem hospodaření pro Povodí Vltavy s.p., IČ 70889953 ve znění dle přílohy č.
5 důvodové zprávy
Rada města, 17. jednání, dne 15.06.2015
Strana 8/13
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
4)
doporučuje ZM
schválit uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebností vedení inženýrských sítí
(výtlačné kanalizace z čerpací stanice ) a služebnosti vstupu a vjezdu za účelem zajišťování
provozu, údržby a oprav inženýrských sítí v rozsahu dle projektové dokumentace zpracované
Ing. Milošem Charvátem - IMC, IČ 68063822 do pozemku p.č. 1463/15 v k.ú. a obci Český
Krumlov ve vlastnictví konkrétní fyzické osoby ve znění přílohy č. 6 důvodové zprávy
5)
doporučuje ZM
schválit budoucí smlouvu kupní na odkoupení části pozemkové parcely č. 850/5 o výměře cca
20m2 a části stavební parcely č. 173 o výměře cca 5m2, vše v k.ú. Kladné-Dobrkovice a obci
Český Krumlov od konkrétních fyzických osob ve znění přílohy č. 7 důvodové zprávy
6)
doporučuje ZM
schválit budoucí smlouvu kupní na odkoupení části pozemkové parcely č. 850/6 o výměře cca
8 m2 a části stavební parcely č. 132 o výměře cca 28 m2, vše v k.ú. Kladné-Dobrkovice a obci
Český Krumlov od konkrétních fyzických osob ve znění přílohy č. 8 důvodové zprávy
7)
doporučuje ZM
schválit oznámení záměru prodeje částí pozemkové parcely 2044/1 v k.ú. Kladné - Dobrkovice, obci
Český Krumlov o celkové výměře cca 36 m2 dle přiloženého zákresu (vyznačeno zeleně) za kupní
cenu 500,-Kč/m2 konkrétním fyzickým osobám dle důvodové zprávy
Usnesení č. 0362/RM17/2015
Rada města
doporučuje ZM
schválit uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti, kterou je řešeno umístění stožáru
s třemi osvětlovacími tělesy pro osvětlení kostela sv. Víta a napájecího kabelu EE zatěžující pozemek
parcelní č. 1347/2, k.ú. Český Krumlov ve vlastnictví ČR, s právem hospodaření pro Povodí Vltavy s.p. IČ
70889953 v rozsahu dle důvodové zprávy.
Usnesení č. 0363/RM17/2015
Rada města
bere na vědomí
předloženou důvodovou zprávu ve věci obdržených dopisů konkrétní fyzické osoby týkajících se p.p.č.
783/42, k.ú. Č. Krumlov
Usnesení č. 0364/RM17/2015
Rada města
schvaluje
oznámení záměru výpůjčky části p.p.č. 188/3 v k.ú. a obci Český Krumlov o výměře cca 305m2 dle
zákresu společnosti Egon Schiele Art Centrum o.p.s., IČ 251 93 937 na dobu neurčitou s tříměsíční
výpovědní lhůtou za účelem exteriérového zázemí k pobytovému ateliéru a veřejně přístupné expozice
zahradního domku Egon Schiele ateliéru.
Usnesení č. 0365/RM17/2015
Rada města
Rada města, 17. jednání, dne 15.06.2015
Strana 9/13
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
schvaluje
postup nutný pro změnu druhu pozemků, uvedených v příloze č. 2, dle důvodové zprávy a přílohy č. 4
Usnesení č. 0366/RM17/2015
Rada města
doporučuje ZM
schválit bezúplatný převod pozemků p.č. 458/1,463, 457/1,459/2 a 458/2 vše v k.ú. a obci Český
Krumlov z vlastnictví ČR, s příslušností hospodařit s majetkem státu pro Úřad pro zastupování státu
ve věcech majetkových, IČ 69797111 do vlastnictví města Český Krumlov a to v souladu s prioritami
akčního plánu města Český Krumlov a v souladu se záměrem projektu Rehabilitace vrcholové partie
Křížové hory, včetně omezujících podmínek bezúplatného převodu dle důvodové zprávy.
Usnesení č. 0367/RM17/2015
Rada města
doporučuje ZM
schválit uzavření kupní smlouvy ve znění dle přílohy důvodové zprávy na odkoupení stavební parcely č.
4203 o výměře 6 m2, k.ú. Český Krumlov vzniklé oddělením z p.p.č. 1351/1 k.ú. Český Krumlov dle GP
č. 3747-02/2014 vypracovaného společností CePT s.r.o. od ČR, Povodí Vltavy, s.p., IČ 70889953 za kupní
cenu 2 910,-Kč + DPH v zákonem stanovené výši
Usnesení č. 0368/RM17/2015
Rada města
doporučuje ZM
oznámit záměr prodeje st.p.č. 1999 o výměře 18 m2 v k.ú. Český Krumlov za kupní cenu 9.000,- Kč, t.j.
500,- Kč/m2 vlastníku garáže, nacházející se na této parcele
Usnesení č. 0369/RM17/2015
Rada města
doporučuje ZM
oznámit záměr prodeje pozemku parc.č st 4205 o výměře 1 m2 v k.ú. Český Krumlov, odděleného z
pozemku parc.č. 480/2 geometrickým plánem č. 3748-39/2014 za kupní cenu 500,- Kč vlastníku garáže,
nacházející se na této parcele
Usnesení č. 0370/RM17/2015
Rada města
doporučuje ZM
oznámit záměr prodeje části pozemku parc.č. 1288/9 v k.ú. Český Krumlov (ostatní plocha, ostatní
komunikace) o výměře cca 60m2 ( dle předloženého zákresu) vlastníku objektu k bydlení s č.p.80 a 81
na pozemcích st.p.č. 563 a 564 v k.ú. Český Krumlov za kupní cenu 900,- Kč/m2 , sníženou o náklady na
opravu opěrné zdi, která je součástí převáděného pozemku, ve výši 50 tis.Kč.
Usnesení č. 0371/RM17/2015
Rada města, 17. jednání, dne 15.06.2015
Strana 10/13
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
Rada města
doporučuje ZM
a) schválit prodej pozemku parc.č. 1145/22 o výměře 16 m2 , odděleného z pozemku parc.č. 1145/3
a pozemku parc.č. 1343/13 o výměře 28 m2 , odděleného z pozemku parc.č.1343/4 vše v k. ú. Český
Krumlov geometrickým plánem č. 3817-117/2015 p. Karlu Štefkovi, Český Krumlov za kupní cenu
22.000,- Kč.
b) schválit prodej pozemku parc.č. 1145/21 o výměře 50 m2 , odděleného z pozemku parc.č. 1145/3,
pozemku parc.č. 1343/10 o výměře 91 m2 , odděleného z pozemku parc.č. 1343/4 a pozemku
parc.č. 1343/12 o výměře 63 m2 , odděleného z pozemku parc.č.1343/4 vše v k. ú. Český Krumlov
geometrickým plánem č. 3817-117/2015 do podílového spoluvlastnictví (1/2) manž.Libora Mráze a Aleny
Hammerlindlové( SJM) a manž. Aleny a Miroslava Mrázových ( SJM)i, Český Krumlov za kupní cenu
102.000,- Kč.
Usnesení č. 0372/RM17/2015
Rada města
doporučuje ZM
oznámit záměr prodeje části pozemku parc.č. 1696/11 o výměře cca 20 m2 v k.ú. Spolí.Nové Spolí
( dle předloženého zákresu) pro výstavbu nové kioskové trafostanice E.ON Distribuce, a.s. za kupní cenu
stanovenou znaleckým posudkem, vyhotoveným na náklady kupujícího.
Usnesení č. 0373/RM17/2015
Rada města
doporučuje ZM
oznámit záměr směny části pozemku parc.č. st.680 v k.ú. Český Krumlov o výměře cca 4m2 ( dle
předloženého zákresu) v majetku konkrétní fyzické osoby za část pozemku parc.č. 1299/6 v k.ú. Český
Krumlov o výměře cca 4m2 ( dle předloženého zákresu) v majetku města Český Krumlov s tím, že
náklady na oddělovací GP a znalecký posudek budou hrazeny oběma směňujícími subjekty stejným dílem.
Usnesení č. 0374/RM17/2015
Rada města
1)
schvaluje
oznámení záměru pronájmu prostor o výměře 124,2m2 (místnost č. 125) v objektu bez č.p./č.e,
jiná stavba (SO 126), který je součástí st.p.č. 21/42, kú Vyšný, obec Český Krumlov na dobu určitou
6 měsíců od data uzavření nájemní smlouvy Exekutorskému úřadu Český Krumlov-JUDr. Marku
Frankovi, soudnímu exekutorovi, IČ 66254132 za nájemné ve výši 500 Kč/m2/rok za účelem
uskladnění věcí z realizovaných exekucí
2)
schvaluje
uzavření smlouvy o nájmu prostor o výměře 124,2m2 (místnost č. 125) v objektu bez č.p./č.e, jiná
stavba (SO 126), který je součástí st.p.č. 21/42, kú Vyšný, obec Český Krumlov na dobu určitou
6 měsíců od data uzavření nájemní smlouvy Exekutorskému úřadu Český Krumlov- JUDr. Marku
Frankovi, soudnímu exekutorovi, IČ 66254132 za nájemné ve výši 500 Kč/m2/rok za účelem
uskladnění věcí z realizovaných exekucí za podmínky, že nebudou k oznámenému záměru pronájmu
vzneseny veřejností námitky či připomínky.
Usnesení č. 0375/RM17/2015
Rada města
schvaluje
prodloužení nájemního vztahu stávajícím nájemcům bytů o 3 měsíce
Rada města, 17. jednání, dne 15.06.2015
Strana 11/13
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
od 1.7.2015 do 30.9.2015:
č. 13, 16 Lipová čp. 161, č. 3, 10, 21, 24, 25 Vyšehrad čp. 182, Český Krumlov.
Usnesení č. 0376/RM17/2015
Rada města
schvaluje
postupem podle čl. 4 bodu 5 Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český
Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi:
a. uzavření Smlouvy o dílo se společností QCM, s.r.o., IČ: 26262525, spočívající v konfiguraci
nastavitelných parametrů SW E-ZAK, ve znění dle přílohy č.2,
b. uzavření Smlouvy o poskytnutí servisních služeb se společností QCM, s.r.o., IČ: 26262525,
spočívající v poskytnutí nevýhradní licence SW E-ZAK, pronájmu datového uložiště a poskytování
servisních služeb, ve znění dle přílohy č.3,
c. uzavření smlouvy o importu dat ze stávající profilu zadavatele do profilu zadavatele, který
je součástí SW E-ZAK za cenu 30 000,- Kč bez DPH, dle nabídky společnosti QCM, s.r.o., IČ:
26262525, uvedené v příloze č.4.
Usnesení č. 0377/RM17/2015
Rada města
schvaluje
odstoupení od Registračního listu č. 115D222004778 a Rozhodnutí č. 14201453-SFŽP pro vydání
Rozhodnutí o poskytnutí dotace u akce č. 14201453 Snížení energetické náročnosti Městského úřadu
Český Krumlov Operačního programu Životní prostředí ve znění dle přílohy č.2.
Usnesení č. 0378/RM17/2015
Rada města
schvaluje
uzavření Dodatku ke Smlouvě o poskytnutí nadačního příspěvku OP 05_14 z Nadace ČEZ, IČ 26721511,
na realizaci projektu Bezpečnost a ochrana dětí a mládeže ve městě Český Krumlov, formou žádosti
města o změnu termínu čerpání nadačního příspěvku ze dne 28.4.2015 a akceptace žádosti ve znění dle
přílohy č.3.
Usnesení č. 0379/RM17/2015
Rada města
neschvaluje
podání opravného prostředku proti rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ze dne 4.6.2015,
č.j. ÚOHS-S759/2014/VP-13333/2015/420/JMo.
Usnesení č. 0380/RM17/2015
Rada města
1)
doporučuje
ZM schválit navýšení finančního příspěvku na přípravu a konání 24. ročníku Mezinárodního
hudebního festivalu Český Krumlov ve výši 200 tis. Kč.
Rada města, 17. jednání, dne 15.06.2015
Strana 12/13
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
2)
doporučuje
ZM schválit rozpočtové opatření č. 64 - rozpočtové zapojení příjmů z DPH ve výši 200 tis. Kč na
rozpočtové krytí výdajů související s navýšením příspěvku na přípravu a konání Mezinárodního
hudebního festivalu Český Krumlov dle důvodové zprávy.
Usnesení č. 0381/RM17/2015
Rada města
1)
doporučuje ZM
vzít na vědomí
a) předložený Základní dokument Projektu Krumlovia, vypracovaný společností Institutions for the
Future, s.r.o., a další související dokumenty dle příloh č. 3 až 6
b) stanoviska a rozbory k Studii proveditelnosti Projektu Krumlovia, dle příloh č. 8 až 13
c) vyhodnocení memoranda o porozumění, vypracované společností Institutions for the Future, s.r.o.
dle přílohy č. 7
d) vyhodnocení memoranda o porozumění, vypracované městem Český Krumlov dle přílohy č. 2
2)
doporučuje ZM
konstatovat, že městu nebyla předložena studie proveditelnosti projektu Krumlovia, jak
předpokládalo Memorandum o porozumění, uzavřené dne 31. 10. 2013 mezi městem a Institutions
for the Future, s.r.o., IČ 258 46 515, a toto memorandum tedy pozbylo platnosti
3)
doporučuje ZM
nesouhlasit s dalším jednáním se společností Institutions for the Future, s.r.o. o navázání smluvních
vztahů dle dokumentu uvedeného v bodě 1 a) usnesení
........................................
Mgr. Dalibor Carda
starosta města
Rada města, 17. jednání, dne 15.06.2015
........................................
Ing. Josef Hermann
místostarosta města
Strana 13/13
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.