Scénografické video eseje

PREZENTACE VÝSTAVY „O“ – SCÉNOGRAFICKÉ VIDEO ESEJE
Polívková, Cpin, Škandíková, Šilar + Stojčevski = nebezpečně
výbušná esej o současné scénografii
foto: Petr Jedinák
Hravě provokativní výstava „O“ - Scénografické video eseje zkracuje
nedočkavé čekání všech příznivců Pražského Quadriennale scénografie a
divadelního prostoru na jeho již třináctý ročník v červnu 2015. Mezinárodní
umělecký tým v česko-slovensko-srbském složení vytvořil zajímavou sondu do
tvůrčího procesu tvorby čtyř scénografů, kteří reflektují díla svých kolegů.
Expozice „O“ - Scénografické video eseje přijala výzvu vystavovat scénografii jinak:
místo fádních vitrín se skicami kostýmů či návrhů výpravy, vrhá diváka do samotného
tvůrčího procesu scénografie a ukazuje, jak vidí a vnímá kolega práci jiného scénografa.
„Na Pražském Quadriennale vždy bojujeme s omezenými možnostmi, jak ukázat scénografii.
Dosud jsme volili především formu dokumentace z představení a dalších událostí týkajících
se scénografie. Nyní zveme návštěvníky na úplně první, v podstatě experimentální pojetí
našeho uměleckého oboru formou videoartu,“ představuje projekt kurátorka výstavy
a umělecká ředitelka PQ Sodja Lotker.
Výstava „O“ - Scénografické video eseje se úspěšně poprvé prezentovala v březnu 2014
v unikátních historických prostorech Colloredo-Mansfeldského paláce Galerie Hl. m. Prahy.
Vzbudila ohlas jak u běžných návštěvníků, českých i zahraničních médií, tak i u zahraničních
účastníků odborného mezinárodního symposia, které zde Pražské Quadriennale také
uspořádalo, celkově shlédlo výstavu téměř tisíc návštěvníků. Výstava je vzhledem ke své
jednoduché přenositelnosti a technické nenáročnosti vhodná i pro další uvedení, nejen
v České republice, ale i v zahraničí, protože texty a videa jsou již přeložena do angličtiny.
Technický manuál je v příloze.
Realizační tým
Kurátorka: Sodja Lotker
Vystavující umělci: Kamila Polívková, Lucia Škandíková, Marek Cpin, Antonín Šilar
Scénograf výstavy: Dragan Stojčevski
Postprodukce, střih, realizace video esejí: Dominik Žižka
Produkce: Viktoria Hozzová, Anna Friedländer, Karina Kotulková, Michal Zborník
Kamila Polívková tvořila pro Divadlo Komedie za působení režiséra Dušana Pařízka, dnes
pracuje v zahraničí, v Čechách pak převážně ve Studiu Hrdinů. Lucia Škandíková
spolupracuje s řadou českých režisérů, nejčastěji s Danielem Špinarem, tvoří i vlastní site
specific a komunitní projekty. Marek Cpin se věnuje scénografii po celé České republice,
nejčastěji v Divadle Na Zábradlí pod vedením jeho současného kmenového režiséra Jana
Mikuláška. Antonín Šilar spolu s režisérkou Petrou Tejnorovou často zkoumají pomocí
technologií samotné hranice divadla.
Kontakt
Daniela Pařízková
Executive Director
Prague Quadrennial of Performance Design and Space
Mobile: +420 603 514 929
E-mail: [email protected]
Pořádá Pražské Quadriennale / Institut umění – Divadelní ústav
Za podpory Ministerstva kultury ČR
Poděkování
Divadlo Husa na Provázku, Brno; Divadlo Reduta, Brno; Divadlo v Dlouhé, Praha; Divadlo
Petra Bezruče, Ostrava; Klicperovo divadlo, Hradec Králové; Studio Hrdinů, Praha; Divadelní
skupina Sergeant Tejnorová & the Commando, Praha; Mateřská školka Kostelní, Praha;
České dráhy, a. s.; Domov Sue Ryder, o. p. s. a Galerie hlavního města Prahy
Detailní informace
„Scénografie pro mě není práce, ale osudová přitažlivost,“ říká ve videu scénograf Marek
Cpin. Nesedí přitom způsobně za pracovním stolem, ani rozvážně nechodí po na jevišti svého
domovského Divadla Na zábradlí. On se totiž souká do chlupatého kostýmu králíka z
adaptace románu Michela Houellebecqa Elementární částice, na které spolupracoval v
Národním divadle v Brně. Jeho kolegyně, režisérka a scénografka Kamila Polívková, chtěla
představit Cpinovu tvorbu netradičně, a tak si Marek obléká kostýmy, které vytvořil pro hry
Korespondence V+W, Europeana, Na větrné hůrce či Višňový sad.
Marek jde ve svém pojednání o tvorbě Kamily Polívkové, nominované na Cenu Alfréda
Radoka i Českého lva, cestou zcela odlišnou. Vybral si pouze jediné představení své kolegyně:
inscenaci SAM s Karlem Rodenem v hlavní roli z pražského Studia hrdinů. Polívková se
v něm inspirovala performací Tehchinga Hsieho. Newyorský umělec se na konci
sedmdesátých let rozhodl strávit rok v dřevěné kleci, aniž by mluvil, sledoval média či tvořil.
„Cpinovu esej pozvedla instalace Dragana Stojčevského, v zatemněném sále intenzitu
světla určuje projekce promítaná přes zrcadlo na strop. Smyčka evokuje rutinní plynutí dnů
řízených pouze východy a západy slunce,“ napsala v recenzi výstavy na serveru www.ihned.cz
Helena Kardová. Původem srbský umělec Stojčevski, který má na svědomí scénografii
výstavy, je tak vlastně pátým vystavujícím. Jeho hra s odrazy v zrcadlech, míchání moderních
technologií se záměrně ošuntěle působícím nábytkem i prostorové uspořádání jednotlivých
instalací dodávají video esejům nové, často nečekané významy.
Antonín Šilar, nejmladší z čtveřice vystavujících, nás v zamyšlení nad prací Lucie
Škandíkové zavede do obyčejných míst naší každodenní existence. Záznam inscenace Můj
romantický život přehrál lidem v hospodě, na nádraží, v mateřské školce i v domově
důchodců a zaznamenal divácké komentáře ke hře.
„Lucia Škandíková použila pro svou esej záznam velmi osobního rozhovoru mezi
Antonínem Šilarem a režisérkou Petrou Tejnorovou. Poté tyto repliky nechala namluvit
typově záměrně různorodé neherce, z čehož opět vznikla velmi zcizující komika. Zapálený
rozhovor zní z úst nezasvěceného neherce chvílemi trapně, chvílemi absurdně, chvílemi
nepatřičně,“ píše na www.literarky.cz Kateřina Nechvílová.
Výstava “O” - Scénografické video eseje je ochutnávkou před již 13. ročníkem Pražského
Quadriennale scénografie a divadelního prostoru, které se bude konat už v červnu příštího
roku. Jeho ústředním tématem je SdílenýProstor: Hudba Počasí Politika.
Ohlasy z médií
„Ačkoliv se diváci cítí nejpohodlněji v konvenčním prostředí, nejsilnější dojmy vzbuzují
představení, která se této kategorii vyhýbají. Právě tato čtveřice scénografů umí hlavní téma
přetvořit na pocit, který rezonuje s publikem. Výstava v Colloredo-Mansfeldském paláci
dokazuje, že k tomu nepotřebují jeviště.“
Helena Kardová: Polívková, Cpin, Škandíková, Šilar: Scénografové, kteří nepotřebují jeviště,
www.ihned.cz, 23. 3. 2014
„Experimentální výstavou „O" – Scénografické videoeseje se čtveřice scénografů pokusila
návštěvníkům zprostředkovat zkušenost s tímto krásným povoláním, které trochu
nespravedlivě stojí mimo hlavní pozornostní rádius většinového milovníka kultury. Jak velký
vliv má scéna na celkový výraz představení? Jak scénografové přemýšlejí? Co s režiséry, herci
a sami se sebou řeší?“
Kateřina Nechvílová: Flirt „O“ scénografii, www.literarky.cz, 22. 3. 2014
„Kurátorka koncipuje výstavu jako procházku podivuhodnými podobenstvími v začarovaném
zámku. Hned úvodní deska, ve které vysvětluje, jak jsou konfrontace rozvrstvené, vypadá
jako zadání „scénografické bojovky“.“
Martin Macháček: O všem, co znamená „O“, www.rozrazilonline.cz, 23. 4. 2014
TECHNICAL RIDER
The video exhibition includes 4 video essays, 2 of them includes more pieces. There are more
possibilities of the installation – below is the description of original version with AV
technique and furniture installation but more simple version can be created in discussion
with curator of the exhibition.
COMPLETE RIDER WITH AV TECHNIQUE AND FURNITURE
Space requirements: 4 rooms (each video essay in a separate room)
The equipment includes furniture, AV technique, descriptions and royalties and must be
secured by the local production (to avoid transport costs) as well as the presence of
scenographer of the exhibition. Prague Quadrennial provides the video essays with English
subtitles. Furniture selection must be discussed with respect to chosen area with
curator/scenographer in advance.
Kamila Polívková - Cpin it (2014)
Video essay – http://youtu.be/O1Y95Zy8efw
Length – 4:00
Acknowledgments
costume rental: Goose on a String Theatre, Brno; Reduta Theatre, Brno; Divadlo v Dlouhé,
Prague; Petr Bezruč Theatre, Ostrava, filmed at Studio Hrdinů with Marek Cpin
Equipment to be secured:
Video projector 3000 ANSI lm, XGA
USB player
Audio distributor / amplifier for 4 headphones
Headphones
USB flash disc
Tripod
White photo paper (roll 3 m wide)
Armchair
Bedside table
Table-lamp
Marek Cpin - Forever Alone (2014)
Video essay – http://youtu.be/ilrWjowgEYE
Length – 3:20
1pc
1pc
1pc
4pcs
1pc
2pcs
1pc
1pc
1pc
1pc
Acknowledgments
props borrowed from the production of SAM at Studio Hrdinů, Prague
Equipment to be secured:
Video projector 3000 ANSI lm, XGA
USB player
Audio distributor / amplifier for 4 headphones
Headphones
USB flash disc
Bedside table
Mirror
Mattress (2x2m, 40cm height)
1pc
1pc
1pc
4pcs
1pc
1pc
1pc
1pc
It is necessary for local production to arrange and pay local royalties for track
that is part of the video: Kammerflimmer Kollektief song "Teufelskamin #1" for
use of audio visual work on specific players! The contact will be provided by the
Prague Quadrennial.
Lucia Škandíková - LIFE Show (2014)
Video essay
– http://youtu.be/rFkqQ-X6_VI (Dialogue Part 1 - Antonín Šilar, stage designer)
– http://youtu.be/NVClHpf-iI8 (Dialogue Part 2 - Petra Tejnorová, theatre director)
Length – 9:10
Acknowledgments
Petra Tejnorová a Antonín Šilar
Representatives of Petra and Tonda
Equipment to be secured:
LCD TV 32 (with USB connector for video playing)*
USB flash disc
Commode
Armchair
Chair
Table-lamp
2 pcs
2pcs
1pc
1pc
1pc
1pc
* LED monitors must be identical in order to provide synchronized picture!
Antonín Šilar – 13 Minutes of Interspace (2014)
Video essay
– http://youtu.be/GW-8rb58OzQ (part 1 - The Nursery)
– http://youtu.be/IyfTgvfLtaY (part 2 - The Railway station)
– http://youtu.be/8pvgwqpLv3k (part 3 - The Pub)
– http://youtu.be/tUorE69_L18 (part 4 - The Nursing home)
Length – 13:00
Acknowledgements
production of My Romantic History filmed at the Petr Bezruč Theatre in Ostrava
Na Slamníku pub, Prague; Sue Ryder Home, Prague; Kostelní preschool, Prague, PragueSmíchov train station
Equipment to be secured:
LCD TV 32 (with USB connector for video playing)*
Headphones
USB flash disc
Armchair
Bedside table
4 pcs
4pcs
4pcs
4pcs
4pcs
* LED monitors must be identical in order to provide synchronized picture!