kollektion 2015 / 2016

KOLLEKTION 2015 / 2016
Bienvenida 欢迎 Välkommen
καλωσόρισμα Gaidīts Dobrodošli
velkommen 歓迎
Welcome
Fogadtatás
Bienvenue
Powitanie добро пожаловать
TeretulnudBun VenitKarşılama
Herzlich
Willkommen
Dirk Busch-Ridder
Marc Ridder
RIDDER ist seit der Gründung in 1949 ein erfolgreiches Familienunternehmen in der dritten Generation.
Produktentwicklung, Produktion und Vertrieb sind auf dekorative und funktionale
Produkte für die Sicherheit und den Komfort im Bad ausgerichtet.
Sämtliche Aktivitäten werden vom Firmensitz in Singhofen, Deutschland, gesteuert.
Kreatives Marketing, ausgefeilte Präsentationslösungen, vorbildlicher Service und umfassende logistische Leistungen machen RIDDER seit vielen Jahren zu einem starken
Partner des Handels:
RIDDER-Produkte werden in über 41 Ländern der Welt vertrieben.
Die Organisation des Unternehmens ist auf höchste Flexibilität ausgelegt. Diese Strategie erlaubt RIDDER jederzeit die Anpassung der Unternehmensleistung an die individuellen Anforderungen der Kunden.
Die Summe dieser Leistungen garantieren einen dauerhaften Erfolg!
1
RIDDER ist seit der Gründung in 1949 ein erfolgreiches Familienunternehmen in der
dritten Generation.
Produktentwicklung, Produktion und Vertrieb sind auf dekorative und funktionale
Produkte für die Sicherheit und den Komfort im Bad ausgerichtet.
Sämtliche Aktivitäten werden vom Firmensitz in Singhofen, Deutschland, gesteuert.
Kreatives Marketing, ausgefeilte Präsentationslösungen, vorbildlicher Service und umfassende logistische Leistungen machen RIDDER seit vielen Jahren zu einem starken
Partner des Handels:
RIDDER-Produkte werden in über 41 Ländern der Welt vertrieben.
Die Organisation des Unternehmens ist auf höchste Flexibilität ausgelegt. Diese Strategie erlaubt RIDDER jederzeit die Anpassung der Unternehmensleistung an die individuellen Anforderungen der Kunden.
Die Summe dieser Leistungen garantieren einen dauerhaften Erfolg!
Depuis sa fondation en 1949 RI DDER est une entreprise familiale à succèsen troisième
generation.
Le développement de nos produits, la production et la distribution se concentrent sur des
produits fonctionels et décoratifs pour la sécurité et le confort dans votre bain. Toutes
nos activités sont contrôlées par notre siège á Singhofen, Allemagne.
Une mercatique creative, des solutions de présentation astucieuses, un service ayant
qualité de référence et des prestations logistiques de grande envergure font de RIDDER
un partenaire performant du commerce depuis nombre d‘années:
Les produits RIDDER sont vendus dans plus de 41pays du monde entire.
L‘organisation de l‘entreprise est orientée vers uns flexibilité plus élevées. Cette stratégie permet à RIDDER d‘adapter les prestations de l‘entreprise aux exigences individuelles de
chaque client.
Le total de nos prestations se porte garant d‘une réussite durable!
2
Shops
3
C
4
O
L
O
U
R
S
5
Präsentation
6
Präsentation in Perfektion
La Présentation "Perfect"
Presentation in Perfection
• vorbildliche Produktinformationen
• bestmögliche Flächennutzung
• maßgeschneiderte Bestückungspläne
• optimale Bestandstransparenz
• hohe Dispo-Sicherheit
• geringe Kapitalbindung
• hoher Umschlagsfaktor
• information du produit exemplaire
• la meilleure utilisation de la place
disponible
• plan du linéaire adapté à chaque client
• transparence des stocks optimale
• sécurité dans la disposition élevée
• faible immobilisation des capitaux
• coefficient de rotation élevé
• exemplary product information
• best possible space exploitation
• customized placement plans
• optimum transparency of inventory
• top dispo safety
• low capital binding
• high turnover factor
7
8
INHALT
Textilduschvorhänge
Rideaux de douche textile
Textile shower curtains
10 - 33
Folienduschvorhänge
Rideaux de douche en plastique
Plastic shower curtains
34 - 53
Duschvorhangstangen und Zubehör
Barres de douche et accessoires
Shower curtain rods and accessories
54 - 63
Sicherheitseinlagen
Tapis antidérapants
Antislip mats
64 - 73
Badteppiche
Tapis de salle-de-bains
Bathroom carpets
74 - 89
Bad-Accessoires
Accessoires salle de bain
Bathroom accessories
90 - 103
Saugaccessoires
Accessoire ventouse
Suction accessories
104 - 113
Natur
Nature
Nature
114 - 121
Info
Infos
Info
124
9
10
TEXTIL
Textilduschvorhänge
Rideaux de douche textile
Textile shower curtains
11
Textilduschvorhänge / Rideaux de douche textile / Textile shower curtains
2CV
Ali Baba
Amour
Andy
Bambus
Berry
Carneval
Chain
Cosmos
Diamond
Doccia
Domino
Fishes
Fleur
Flowerpower
Glamour
Gras
Helgoland
Hokkaido
Hula-Hup
Hurricane
Loop
Lovely
Madison
Malawi
Mohn
Neptun
Pailette
Park
Private
Satin
Sex on the
beach
Skalar
Skyline
Soaring
Swing
Tunis
Univers
Yucca
Zebra
12
Rideaux de douche textile
Textile shower curtains
• 100 % Polyester
• Wasserabstoßend imprägniert und
beschichtet
• Maschinenwaschbar
• Bügeln: mit niedriger Temperatur
• Rundum gesäumt
• Mit Beschwerungsband im unteren Saum
• Kunststoff-Ösen
• 100 % polyester
• Hydrofuge, imperméable par
• 100 % polyester
• Water-repellent impregnated
• Lavable en machine
• Repassage basse température
• Ourlé sur les 4 côtés
• Ourlet inférieur lesté
• Œillets matière plastique
• Machine washable
• Iron at low temperature
• Edges hemmed on all four sides
• Bottom hem weighted
• Synthetic eyelet
ТКАНЕВЫЕ ЗАНАВЕСКИ
ДЛЯ ВАННОЙ
Badeforhæng tekstil
Cortina de baño textil
imprégnation
and secured
• 100 % polyester
• Vandafvisende imprægnering og
• 100 % poliester
• Impregnado/impermeabilizado y
• Vaskbar i maskine
• Stryges ved lav temperatur
• Sømmet hele vejen rundt
• Med tyngdebånd i nederste søm
• Plastikøjer
• Lavable en maquiná
• Planchado: baja temperatura
• Dobladillos en los 4 costados
• Con cinta pesada debajo de la bastilla
ΚΟΥΡΤΙΝΑ ΝΤΟΥΣ
ΥФΑΣΜΑΤΙΝΗ
Zuhanyfüggöny textil
Zasłona prysznicowa
tekstylne
• 100 % ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΑΣ
• Με αδιßρoχoπoίηση και επίστρωση
για απώθηση vερoύ
• ΠΛΕΝΕΤΕ ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ
• ΣΙΔΕΡΩΝΕΤΕ ΣΕ ΧΑΜΗΛΗ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
• ΜΕ ΟΛΟΓΥΡΟ ΣΤΡΙΦΩΜΑ
• Με ζώνη επιβάρυνσης στο κάτω
• 100 % polyester
• Vízelepergetõ réteggel bevont
• Gépben mosható
• Vasalás: alacsony hőfokon
• Körkörösen beszegett
• Òlomsúllyal
• Mûanyag riglikarika
• 100 % poliester
• Wodoodpornie impergnowany i
• 100% Полиэстер
• Водоотталкивающая пропитка и
слой
• Машинная стирка
• Глажка: при низкой температуре
• Качественная обстрочка всех кантов
• С утяжелённым нижним кантом
из каучука
• Пластмассовые проушины
belægning
στρίφωμα
TEXTIL
Textilduschvorhänge
recubierto de manera repelente al agua
de abajo
• Ojetes inoxidables
powlekany
• Nadaje się do prania w pralce
• Prasowanie w niskiej temperaturze
• Wykończona dookoła
• Z cieżarkami w dolnym brzegu
• Oczka z tworzywa sztucznego
• Πλαστικoί δακτύλιοι
Perdea de duş textil
Duschdraperi textil
Duş perdesi tekstil
• 100 % Poliester
• Îndepărteaza apa, impregnat şi,
• 100 % polyester
• Med vattenavvisande impregnering
• Spălare automata
• Călcare: la temperatura joasa
• Tivuit jur împrejur
• Cu bandǎ de îngreunare în tivul
• Maskintvättbart
• Strykes med låg temperatur
• Söm runt om
• Det finns ett band med tyngder
• insytt i sömmen längt ner
• Plastöljetter
• %100 polyester
• Su itici / su gecirmez / tabakali
• Çamaşır makinesinde yıkanabilir
• Düşük ısıda ütülenebilir
• Tüm kenarlar içe kıvrılıp dikilmiştir
• Etek ucunda ağırlık verici bant ile
vopsit
de jos
• Inele de plastic
och beläggning
birlikte
• Plastik halka
13
2CV
180 x 200 cm:
478...
.86
Ali Baba
180 x 200 cm:
.40
14
483...
Amour
463...
TEXTIL
180 x 200 cm:
.26
Andy
180 x 200 cm:
.53
413...
.56
15
Bambus
180 x 200 cm:
473...
.05
Berry
180 x 200 cm:
.78
16
463...
Carneval
473...
TEXTIL
180 x 200 cm:
.10
Chain
180 x 200 cm:
463...
.90
17
Cosmos
180 x 200 cm:
473...
.37
Diamond
180 x 200 cm:
.00
18
483...
.01
Doccia
478...
TEXTIL
180 x 200 cm:
.96
Domino
180 x 200 cm:
413...
.13
19
Fishes
180 x 200 cm:
478...
.19
Fleur
180 x 200 cm:
.50
20
473...
.53
Flowerpower
423...
TEXTIL
180 x 200 cm:
.55
Glamour
180 x 200 cm:
473...
.12
21
Gras
180 x 200 cm:
423...
.85
Helgoland
120 x 200 cm:
461...
180 x 200 cm:
463...
240 x 180 cm:
464...
.63
22
Hokkaido
479...
TEXTIL
180 x 200 cm:
.26
Hula-Hup
180 x 200 cm:
463...
.05
23
Hurricane
180 x 200 cm:
423...
.37
Loop
180 x 200 cm:
.46
24
423...
Lovely
423...
TEXTIL
180 x 200 cm:
.60
Madison
120 x 200 cm:
451...
180 x 200 cm:
453...
240 x 200 cm:
454...
.01
180 x 200 cm:
453...
.00
.10
.43
.26
.05
.24
25
Malawi
180 x 200 cm:
479...
.10
Mohn
120 x 200 cm:
180 x 200 cm:
26
47120
47800
120 x 200 cm:
461...
180 x 200 cm:
463...
240 x 180 cm:
464...
.13
TEXTIL
Neptun
.17
Paillette
180 x 200 cm:
.24
483...
.27
27
Park
180 x 200 cm:
478...
.38
Private
180 x 200 cm:
.60
28
478...
Satin
471...
180 x 200 cm:
478...
TEXTIL
120 x 200 cm:
.51
.50
Sex on the Beach
180 x 200 cm:
483...
.10
29
Skalar
180 x 200 cm:
473...
.60
Skyline
180 x 200 cm:
.67
30
473...
Soaring
.93
423...
.91
TEXTIL
180 x 200 cm:
Swing
180 x 200 cm:
423...
.70
31
Tunis
180 x 200 cm:
463...
.59
Univers
180 x 200 cm:
413...
240 x 180 cm:
414...
.27
32
Yucca
413...
TEXTIL
180 x 200 cm:
.37
Zebra
180 x 200 cm:
423...
.11
33
34
Folienduschvorhänge
Rideaux de douche en plastique
Plastic shower curtains
35
FOLIE
Folienduschvorhänge / Rideaux de douche en plastique / Plastic shower curtains
3D
Bazillus
Brillant
Butterflies
Clown
Crashed Ice
Dots
Drops
Flipper
Flowerpower
Layer
Leaves
Lemon
Loupe
Matrix
Mikado
Orka
Party
Pattern
Puzzle
Seashell
Silk
Splash
Standard
Stella
Stripes
Sund & Sea
Sylt
Teichblume
Triangle
Woda
Woodstock
36
• 100% PEVA / EVA
• Wasserdicht
• Oberer Rand und Ösen verstärkt
Rideaux de douche en plastique
• 100% PEVA / EVA
• Imperméable
• Bande supérieure et œillets
renforcés
Plastic Shower curtains
• 100% PEVA / EVA
• Waterproof
• Reinforced top hem and eyelet holes
FOLIE
Folienduschvorhänge
Foliebruseforhæng
Cortina de ducha de plástico
• 100% PEVA / EVA
• Vandtæt
• Øverste kant samt øje forstærkede
• 100% PEVA / EVA
• Estanca al agua
• Tira superior y ojetes reforzados
Συνθετικές κουρτίνες ντους
Müanyag
zuhanyfüggönyök
Zasłona prysznicowa winyl
• 100% PEVA / EVA
• ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ
• ΕΠΑΝΩ ΟΥГΙΑ ΚΑΙ
ΥΠΟΔΟΧΕΣ
ΚΡΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΕΣ
• 100% PEVA / EVA
• Vízálló
• Megerősített felsőrész és
akasztólyukak
• 100% PEVA / EVA
• Wodoodporna
• Foliowe zasłony prysznicowe
Пластиковые шторки для
ванн и душевых
• 100% ПЕВА / ЕВА
• Водонепроницаемый материал
• С усиленным верхним кантом и проушинами
Perdea din folie pentru duş
Folie-duschdraperier
Plastik duş perdeleri
• 100% PEVA / EVA
• Impermeabilă
• Intarită la partea superioară si la
găurile de prindere
• 100% PEVA / EVA
• Vattentätt
• Övre söm och ringar förstärkta
• 100% PEVA / EVA
• Su geçirmez
• Güçlendirilmiş üst kenar ve
halkalar
37
3D
180 x 200 cm:
358...
.70
Bazillus
180 x 200 cm:
.53
38
333...
Brillant
361...
180 x 200 cm:
360...
240 x 180 cm:
364...
FOLIE
120 x 200 cm:
.00
100% EVA
Butterflies
180 x 200 cm:
.04
326...
.06
39
Clown
120 x 200 cm:
331...
180 x 200 cm:
333...
240 x 180 cm:
334...
.84
Crashed Ice
180 x 200 cm:
358...
.30
100% EVA
40
Dots
180 x 200 cm:
.77
FOLIE
.71
323...
Drops
180 x 200 cm:
343...
.30
41
Flipper
180 x 200 cm:
323...
.33
Flowerpower
180 x 200 cm:
.52
42
323...
.55
Layer
180 x 200 cm:
.25
FOLIE
.29
323...
Leaves
180 x 200 cm:
326...
.18
43
Lemon
180 x 200 cm:
343...
.75
Loupe
180 x 200 cm:
358...
.97
100% EVA
44
Matrix
180 x 200 cm:
358...
FOLIE
.20
Mikado
180 x 200 cm:
323...
.08
45
Orka
180 x 200 cm:
353...
.20
Party
180 x 200 cm:
.10
46
338...
Pattern
180 x 200 cm:
323...
FOLIE
.88
Puzzle
180 x 200 cm:
.23
318...
.29
47
Seashell
180 x 200 cm:
326...
.30
Silk
180 x 200 cm:
358...
.40
100% EVA
48
Splash
180 x 200 cm:
338...
FOLIE
.20
Standard
120 x 200 cm:
311...
180 x 200 cm:
313...
240 x 180 cm:
314...
.11
180 x 200 cm:
.10
.33
313...
.17
49
Stella
180 x 200 cm:
.20
326...
.23
Stripe
180 x 200 cm:
358...
.80
100% EVA
50
Sun & Sea
180 x 200 cm:
333...
FOLIE
.23
Sylt
120 x 200 cm:
321...
180 x 200 cm:
323...
240 x 180 cm:
324...
.13
.19
51
Teichblume
180 x 200 cm:
333...
.13
Triangle
180 x 200 cm:
.63
52
333...
.67
Woda
180 x 200 cm:
.51
FOLIE
.55
333...
Woodstock
180 x 200 cm:
343...
.00
53
54
Duschvorhangstangen und Zubehör
Barres de douche et accessoires
Shower curtain rods and accessories
55
GESTÄNGE
Duschvorhangstange teleskopierbar Ø 25 mm
Barre extensible Ø 25 mm
Telescopic spring rod Ø 25 mm
70 - 115 cm:
551...
110 - 185 cm:
552...
110 - 245 cm:
553...
eloxal
polish
.10
.00
.01
.07
.09
.33
Duschvorhangringe (12 Stück)
Anneaux pour rideaux (12 pièces)
Curtain rings (12 pieces)
cristall
493.00
493.01
493.07
493.09
493.33
Schrägwandadapter „Vario“ Ø 25 mm
Support pour mur oblique Ø 25 mm
Holder for sloping wall Ø 25 mm
130°
505.01
56
Deckenstütze Ø 25 mm
Support pour barre de douche Ø 25 mm
Shower rod support Ø 25 mm
55 cm
chrom
596.10
596.00
596.01
596.07
596.09
596.33
GESTÄNGE
eloxal
Winkelstange Ø 25 mm
Barre d´angle Ø 25 mm
Corner rod Ø 25 mm
Universal:
595...
80 x 80 cm:
590...
90 x 90 cm:
591...
eloxal
chrom
.10
.00
.01
.07
.09
.33
Rundduschstange Ø 25 mm
Barre de douche arrondie Ø 25 mm
Quarter circle rod Ø 25 mm
90 x 90 cm:
594...
chrom
.00
.01
57
Duschvorhangstange teleskopierbar Ø 19mm
Barre extensible Ø 19mm
Telescopic spring rod Ø 19mm
70 - 115 cm:
551...
110 - 185 cm:
552...
110 - 245 cm:
553...
polish
.00
.01
Winkelstange Ø 20mm
Barre d´angle Ø 20mm
Conrer rod Ø 20mm
universal:
polish
575.00
579.01
Universalvorhangschiene inkl. 16 Gleitern
Glissière de douche 16 crochets coulissantes incl.
Universal slide rail incl. 16 sliding hooks
universal:
525...
90 x 90 cm:
520...
chrom
.00
58
.01
PREMIUM
Duschvorhangstange mit innenliegenden
Gleitern ca. 100 cm
Tringle pour rideau de douche rail caché
ca. 100 cm
shower curtain rail with internal slider
ca. 100 cm
chrom
GESTÄNGE
512.100
PREMIUM
Duschvorhangstab ca. 100 cm Ø 10 mm
Barre de douche ca. 100 cm Ø 10 mm
shower curtain bar ca. 100 cm Ø 10 mm
stainless
steel
512.600
Seilspanngarnitur
Cable tenseur
Tensioning device
chrom
510.00
Haken (16 Stück)
Crochets (16 pièces)
Hooks (16 pieces)
chrom
511.00
59
Duschvorhangklammer „Fix it“ (2 Stück)
Pince de rideau „Fix it“ (2 pièces)
Curtain clip „Fix it“ (2 pieces)
cristall
506.00
Metallduschvorhangringe mit Rollen (12 Stück)
Anneaux en métal avec boules (12 pièces)
Roller shower curtain hooks metal (12 pieces)
chrom
495.65
495.63
495.60
495.66
495.50
Metallduschvorhangringe ohne Rollen (12 Stück)
Anneaux en métal sans boules (12 pièces)
Shower curtain hooks metal (12 pieces)
chrom
495.00
60
Duschfaltkabine „Ombrella“ mit Folienvorhang
Cabine de douche pliable „Ombrella“ avec
rideau de douche plastique
Fold away shower cabin „Ombrella“ with
plastic shower curtain
cristall
Sylt:
582.00
ca. 70 cm
582.09 582.02 582.03
GESTÄNGE
ca. 100 cm
cristall
ca. 210 cm
390.00
ca. 170 cm
Ersatzvorhang 210 x 170 cm:
Rideau de remplacement 210 x 170 cm:
Replacement curtain 210 x 1870 cm:
Sylt:
390.09
390.02
390.03
Duschfaltkabine „Ombrella“ mit Textilvorhang
Cabine de douche pliable „Ombrella“ avec
rideau de douche textile
Fold away shower cabin „Ombrella“ with
textile shower curtain
583.010
Ersatzvorhang 210 x 180 cm
Rideau de remplacement 210 x 180 cm
Replacement curtain 210 x 180 cm
490.01
61
Teleskop-Duscheckregal mit 4 Ablagen
Etagère d’angle de douche télescopique
avec 4 niveaux
Telescopic shower rack with 4 compartments
130 - 260 cm:
110816.01
62
Teleskop-Doppelduschstange Ø 25/20 mm
Double barre de douche télescopique Ø 25/20 mm
Telescopic double shower rail Ø 25/20 mm
65 - 105 cm:
110807.01
110811.01
GESTÄNGE
110 - 185 cm:
63
64
EINLAGEN
Sicherheitseinlagen
Tapis antidérapants
Anti-slip mats
65
Sicherheitseinlagen / Tapis antidérapants / Anti-slip mats
Capri
Helgoland
Mohn
Neptun
Park
Platfuß
Playa
Tecno
Tecno ice
Wave
Slip-Not XXS
Bambus
Lense
Loup
Sicherheitseinlagen
Tapis antidérapants
Anti-slip mats
Противоскользящие коврики
для ванн и душевых
Sikkerhedsmåtte
Antideslizantes
ΑΝΤΙΟΛΙΣΘΗΤΙΚA ΤΑΠΕΤA
Csúszásgátlók
Wkładka antypoślizgowa
• LGA-geprüfte Sicherheit
• Komfortabel
• Hautsympathisch
• Befestigung durch Sauger
• Безопасность соответствует
стандартам LGA (Германия)
• Удобство в использовании
• Материал приятный для кожи
• С присосками для крепления
• LGA-ελενμέvη ασφάλεια
• ΕΥΧΡΗΣΤΟ
• ΜΑΛΑΚΟ
• ΣΤΕΡΕΩΝΕΤΑΙ ΜΕ ΒΕΝΤΟΥΖΕΣ
Covoare antiderapante
• Verificat LGA pentru siguranţă
• Flexibilitate
• Toleranţă bună a pielii
• Prindere cu ventuze
66
• Garanti et contrôlé par
la direction départementale des
Affaires sanitaires et sociales
• Souplesse
• Douceur
• Fixation par ventouses
• LGA-godkendt sikkerhed
• Komfortabel
• Hudvenlig
• Fastgøring med sugeskiver
• LGA által ellenörzött biztonság
• Kényelmes
• Bőrbarát
• Tapadókorongok által biztosított rögzítés
Skyddsinlägg
• LGA-godkänd säkerhet
• Bekväm
• Hudvänlig
• Fästes med sugskålar
• State Health Authority safety checked
• Flexibility
• Softness
• Fixing by suction pads
• Seguridad controlada por la LGA
(Institución de la Industria/del
Commercio del País)
• Confortable
• Suavidad
• Sujeción mediante ventosas
• Bezpieczeństwo sprawdzone przez LGA
• Komfort
• Przyjemna w dotyku
• Przymocowana przylepami
Kaydırmazlar
• Devlet sağlık dairesı (LGA) tarafından
denetlenmiş güvenlik
• Konforlu
• Cilde zararsız
• Emici ile sabitleme
.09 .89 (15-1116 TPX)
.68 (18-1312 TPX)
.04 .84 (13-0752 TPX)
.63 . 93 (19-2820 TPX)
.07 .87 (14-4102 TPX)
.94 (17-1210 TPX)
.43 .53 .73 (19-3950 TPX)
.03 (18-4244 TPX)
.05 .25. .75 (15-0545 TPX)
.14 .74 (16-1359 TPX)
.95 (19-0419 TPX)
.19 .79 (12-0703TPX)
.82 (15-2216 TPX)
.06 (18-1660 TPX)
.00 .10 (19-0000 TPX)
.97 (18-0000 TPX)
.99 (13-0002 TPX)
.01 .51 .81 (11-0601 TPX)
.05 grün transparent
.03 blau transparent
EINLAGEN
.23 .63 (18-3963 TPX)
.00 transparent
67
Capri
ca. 38 x 72 cm:
660...
ca. 54 x 54 cm:
662...
.79
.43
.84
.89
Kopfpolster:
.19
.81
686...
.53
.01
30 67 878
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
.04
.09
Helgoland
ca. 38 x 72 cm:
640...
ca. 54 x 54 cm:
642...
Kopfpolster:
646...
.63
30 67 878
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
68
Mohn
ca. 38 x 72 cm:
620...
ca. 54 x 54 cm:
622...
.10
Kopfpolster: 686.01
30 67 878
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
ca. 38 x 72 cm:
640...
ca. 54 x 54 cm:
642...
.13
EINLAGEN
Neptun
.17
Kopfpolster: 686.01
30 67 878
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
Park
ca. 38 x 72 cm:
621...
ca. 54 x 54 cm:
622...
.58
30 67 878
Kopfpolster: 686.01
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
69
Plattfuß
ca. 38 x 72 cm:
670...
ca. 54 x 54 cm:
672...
.63
.68
.74
.75
.81
.82
30 67 878
.84
.87
.93
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
Playa
ca. 38 x 80 cm:
683...
ca. 54 x 54 cm:
684...
.03
.04
.10
.14
.05
30 67 878
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
70
Tecno ice
ca. 38 x 89 cm:
687...
ca. Ø 55 cm:
688...
Kopfpolster:
666...
.14
.05
.03
.06
EINLAGEN
.00
30 67 878
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
Tecno
ca. 38 x 89 cm:
681...
ca. Ø 55 cm:
682...
Kopfpolster:
686...
.01
.04
.07
.09
.53
.19
30 67 878
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
71
Wave
ca. 38 x 89 cm:
ca. 54 x 54 cm:
.51
610...
30 67 878
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
612...
.63
.73
.79
Slip-Not XXS
693.23
693.25
693.90
694.04
694.53
694.90
695.00
695.06
695.13
695.90
696.90
72
Bambus
ca. 40 x 81 cm:
.05
618...
.08
100% PVC
Lense
ca. 38 x 88 cm:
607...
ca. Ø 54 cm:
608...
.00
.03
.15
30 67 878
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
100% PVC
ca. 38 x 70 cm:
6091...
ca. 54 x 55 cm:
6092...
.00
.03
EINLAGEN
Loup
.07
30 67 878
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
100% PVC
73
74
TEPPICHE
Badteppiche
Tapis de salle-de-bains
Bathroom carpets
75
Badteppiche / Textiles salle de bain / Bathroom textiles
Antigua
Bob
Carré
Dakar
Diamond
Dune
Grand Prix
Istanbul
Juwel
Jolié
La Ola
Macau
Melange
Orient
Palma
Pepple
Pisa
Star
Softy
Tokio
Tutu
Zebra
76
Badteppiche
Waschbar bei 30°C im
Delicates cycle
Do not bleach
Chlorbleiche nicht möglich
Pas de chlorage
Tumble-dry
Trockner geeignet
Séchage en tambour
Do not iron
Bügeln nicht möglich
Pas de repassage
Do not dry clean
Nicht chemisch reinigen
Pas de nettoyage à sec
Suitable for underfloor heating
Fußbodenheizung geeignet
Bon pour chauffage par le sol
Стирать при щадящем
режиме при 30°C
Не отбеливать
Можно сушить в сушильной
машине
Не гладить
Не подвергать химической
чистке
Подходит для пола с
обогревом
Πλύσιμο στους 30°C σε
χαμηλό πρόγραμμα
Χωρίς χρήση λευκαντικού/
χλωρίνης
Κατάλληλο για στεγνωτικό
μηχάνημα
Δεν σιδερώνεται
Οχι στεγνό καθάρισμα
Κατάλληλο για καλοριφέρ
πατώματος
Covoare de baie
30°
30°
température indiquée
ΤΑΠΣΤΑ ΜΠΑΝΙΟΥ
30°
Lavage ne dépassant pas la
Schonwaschgang
КОВРИКИ ДЛЯ ВАННОЙ
30°
30°
Bathroom carpets
Se spală la 30° C la program de
Badeværeisesmåtter
30°
Alfombras de baño
Kan vaskes ved 30°C på skånevask
30°
Lavable con 30°C con velocidad
Tåler ingen klorblegemidler
lenta
Må tørres i tumbler
Blanqueo al cloro
Tåler ikke strygning
Apropiado para secador
Må ikke renses kemisk
Sín planchar
Egner sig til gulvvarme
Sín lavado químico
Calefacción de suelo apropiada
TEPPICHE
30°
Tapis de salle-de-bains
Fürdőszoba szőnyegek
30°
Mosás 30 ºC-os vízben, kímélő
Dywaniki łazienkowe
30°
Nadaje się do prania w temperaturze
programmal
30°C w programie do delikatnych tkanin
Klórral nem fehéríthető
Wybielanie preparatami chlorowymi
Ruhaszárítóban szárítható
niemożliwe
Nem vasalható
Nadaje się do suszenia w suszarce
Vegyi tisztításra nem alkalmas
Prasowanie niemożliwe
Padlófűtés esetén is alkalmazható
Nie czyścić chemicznie
Nadaje się do podłóg wyposażonych w
ogrzewanie podłogowe
Badrumsmattor
30°
Tvättas i 30°C i
Banyo halıları
30°
30° C hassas yıkama programında
spălare fină
skonsamt program
yıkanabilir
Nu se foloseşte înalbitor pe bază
Tål ej klorblekning
Klorla beyazlatma mümkün değil
de clor
Torktumlas
Kurutma makinesi için uygun
Poate fi uscat la uscător
Får ej strykas
Ütülüme mümkün değil
Nu se calcă
Får ej kemtvättas
Kuru temizleme ile temizlemeyin
Nu se curăţă chimic
Lämplig för golvvärme
Yerden isitma sistemine uygundur
Se pretează pentru încălzire de
pardoseală
77
Antigua
ca. 60 x 90 cm:
7403...
ca. 70 x 120 cm: 7404...
ca. 60 x 60 cm:
.01
7408...
.07
.11
100% Cotton
3 Jahre
Qualitätsgarantie
Bob
ca. 60 x 90 cm:
7333...
ca. 70 x 120 cm:
7334...
ca. 50 x 50 cm:
7338...
.05
.07
.13
.14
.08
100% Polyester
3 Jahre
Qualitätsgarantie
78
Wendeteppich / Tapis réversible / Reversible carpet
Carré
ca. 60 x 90 cm:
7303...
ca. 70 x 120 cm:
7304...
ca. 55 x 50 cm:
7308...
.08
.03
.02
.07
TEPPICHE
83% Cotton / 17% Rayon
3 Jahre
Qualitätsgarantie
Dakar
ca. 50 x 50 cm:
7181...
ca. 60 x 90 cm:
7183...
ca. 70 x 120 cm:
7184...
ca. 55 x 50 cm:
7188...
.05
.11
.33
Chenille, 100% Cotton
3 Jahre
Qualitätsgarantie
79
Diamond
ca. 60 x 90 cm:
7753...
ca. 70 x 120 cm:
7754...
ca. 55 x 50 cm:
7758...
.10
.01
95 % Acryl / 5% Lurex
3 Jahre
Qualitätsgarantie
Dune
ca. 60 x 90 cm:
7343...
ca. 70 x 120 cm:
7344...
ca. 60 x 50 cm:
7348...
.03
.07
.09
100% Cotton
3 Jahre
Qualitätsgarantie
80
Wendeteppich / Tapis réversible / Reversible carpet
Grand Prix
ca. 55 x 85 cm:
7163...
ca. 55 x 50 cm:
7168...
.09
.07
.33
TEPPICHE
100 % Micropolyester
3 Jahre
Qualitätsgarantie
Istanbul
ca. 50 x 50 cm:
7901...
ca. 60 x 90 cm:
7903...
ca. 70 x 120 cm:
7904...
ca. 60 x 50 cm:
7908...
.01
.04
.10
.16
.17
.33
100% Acryl Microfaser
3 Jahre
Qualitätsgarantie
81
Juwel
ca. 60 x 90 cm:
7583...
ca. 70 x 120 cm:
7584...
ca. 55 x 50 cm:
7588...
.08
.11
.23
100% Polyester Microfaser
3 Jahre
Qualitätsgarantie
Jolié
ca. 60 x 90 cm:
7193...
ca. 70 x 120 cm:
7194...
ca. 55 x 50 cm:
7198...
.04
.05
.09
100% Acryl
3 Jahre
Qualitätsgarantie
82
La Ola
ca. 60 x 90 cm:
7293...
ca. 70 x 120 cm:
7294...
ca. 55 x 50 cm:
7298...
.07
.16
.10
.01
TEPPICHE
100% Polyester Microfaser
3 Jahre
Qualitätsgarantie
Macau
ca. 50 x 50 cm:
72501...
ca. 60 x 90 cm:
72503...
ca. 70 x 120 cm:
72504...
ca. 55 x 50 cm:
72508...
.06
.07
.14
90% Polyester / 10% Acryl
3 Jahre
Qualitätsgarantie
83
Melange
ca. 60 x 90 cm:
7273...
ca. 70 x 120 cm:
7274...
ca. 55 x 50 cm:
7278...
.03
.05
.07
.09
.06
60 % Polyester 40 % Cotton
3 Jahre
Qualitätsgarantie
Orient
ca. 60 x 90 cm:
7243...
ca. 70 x 120 cm:
7244...
ca. 55 x 50 cm:
7248...
.07
.08
.27
100% Polyester
3 Jahre
Qualitätsgarantie
84
Palma
7472...
ca. 55 x 50 cm:
7471...
ca. 60 x 90 cm:
7473...
ca. 70 x 120 cm:
7474...
ca. 55 x 50 cm:
7478...
.03
.06
.07
.11
90% Polyester / 10% Acryl
3 Jahre
Qualitätsgarantie
Pepple
ca. 60 x 90 cm:
7203...
ca. 70 x 120 cm:
7204...
ca. 55 x 50 cm:
7208...
.09
.10
.05
.18
.03
TEPPICHE
Deckelbezug:
100% Acryl
3 Jahre
Qualitätsgarantie
85
Pisa
ca. 50 x 50 cm:
7171...
ca. 60 x 90 cm:
7173...
ca. 70 x 120 cm:
7174...
ca. 55 x 50 cm:
7178...
.00
.33
.22
.13
90% Polyester / 10% Acryl
3 Jahre
Qualitätsgarantie
Star
ca. 60 x 90 cm:
7123...
ca. Ø 80 cm:
7129...
ca. 55 x 50 cm:
7128...
.01
.04
.07
100% Organic Cotton
3 Jahre
Qualitätsgarantie
86
Softy
ca. 50 x 75 cm:
7456...
.10
.01
.04
.05
.13
.14
TEPPICHE
100% Polyester Microfaser
3 Jahre
Qualitätsgarantie
Tokio
ca. 50 x 50 cm:
7141...
ca. 60 x 90 cm:
7143...
ca. 70 x 120 cm:
7144...
ca. 55 x 50 cm:
7148...
.07
.18
.05
.22
.33
90% Polyester / 10% Acryl
3 Jahre
Qualitätsgarantie
87
Tutu
ca. 50 x 50 cm:
72801...
ca. 60 x 90 cm:
72803...
ca. 70 x 120 cm:
72804...
ca. 55 x 50 cm:
72808...
.07
.43
.47
.41
90% Polyester / 10% Acryl
3 Jahre
Qualitätsgarantie
Zebra
ca. 60 x 90 cm:
711300
ca. 55 x 50 cm:
711800
100% Polyester Microfaser
3 Jahre
Qualitätsgarantie
88
89
TEPPICHE
Bad-Accessoires
Accessoires salle de bain
Bathroom accessories
90
91
ACCESSOIRES
Bamboo
.11
220701...
ca.
270ml
220705...
220702...
220704...
ca.
5,5L
220708...
220707...
Bambus
Brick
.10
.01
221501...
221502...
ca.
430ml
221504...
92
221505...
.11
221503...
Poly Resin
Bowl
.00
222402...
222401...
ca.
420ml
chrombeschichtete Keramik
222404...
222403...
- mit Schaumpumpe
- avec pompe à mousse
- wit foam pump
222405...
ACCESSOIRES
Bowl
.10
222401...
.01
222402...
222403...
- mit Schaumpumpe
- avec pompe à mousse
ca. - wit foam pump
420ml
Keramik
222404...
222405...
93
Clear
.00
220801...
220802...
ca.
350ml
220804...
220805...
220803...
ca.
5L
220806...
Acrylglas
Colours
.02
.03
.05
.06
.14
ca.
300ml
222801...
222804...
94
222805...
222803...
Poly Resin
Danzig
ca.
350ml
22260124
Poly Resin
22260524
22260324
22260424
ACCESSOIRES
Danzig
ca.
350ml
22260127
Poly Resin
22260527
22260327
22260427
95
Diamond
.01
221601...
.10
221602...
ca.
400ml
221604...
221605...
221603...
ca.
8,5L
221606...
Poly Resin
Diva
.01
.03
.10
221703...
221704...
.14
221701...
ca.
400ml
221705...
96
Styrol-Acrylnitril
Elegance
.00
222201...
222202...
222203...
- mit Schaumpumpe
- avec pompe à mousse
- wit foam pump
ca.
210ml
chrombeschichtete Keramik
222204...
222205...
ACCESSOIRES
Elegance
.07
ca.
210ml
222205...
222201...
gummibeschichtete Keramik
.06
.10
- mit Schaumpumpe
- avec pompe à mousse
- wit foam pump
222202...
222203...
222204...
97
Lady
.06
.10
.01
ca.
160 ml
222701...
222705...
222703...
Poly Resin
222704...
Little Rock
.07
.09
221901...
221902...
ca.
200ml
221904...
98
221905...
221903...
Poly Resin
Neon
.03
.05
.13
.14
220201...
Acryl
.06
220202...
220203...
ca.
5L
ca.
270ml
220204...
220205...
220206...
ACCESSOIRES
Paris
.05
.09
.03
.14
.10
.01
ca.
200 ml
222501...
Poly Resin
222505...
222503...
222504...
99
Rom
.01
.10
.02
ca.
200 ml
222901 ...
222905...
222903...
Poly Resin
222904...
Rondo
.01
220301...
.10
220302...
ca.
360ml
220304...
100
220305...
220303...
ca.
4L
220306...
Edelstahl
Shiny
.10
.33
.08
.05
.13
.06
222301...
ca.
500ml
Keramik
222305...
222302...
222304...
- mit Schaumpumpe
- avec pompe à mousse
- wit foam pump
ACCESSOIRES
Stone
.10
220101...
Poly Resin
.11
220102...
ca.
300ml
220104...
220105...
220103...
ca.
5L
220108...
101
Swing
.01
.05
.19
.15
ca.
250 ml
223001 ...
223005...
223003...
Poly Resin
223004...
Tower
.10
.01
222001...
222002...
ca.
200ml
222004...
102
222005...
.23
222003...
gummibeschichtetes Polypropylen
103
ACCESSOIRES
104
SAUGACCESSOIRES
Saug Accessoires
Accessoire ventouse
Suction accessories
105
Duschablage Edelstahl / Kunststoff
Etagère de bain/douche acier inoxydable /
plastique
Shower tray stainless steel / plastic
95 mm
12010000
250 m
m
m
m
42
1
Duschablage Edelstahl / Kunststoff
Etagère de bain/douche acier inoxydable /
plastique
Shower tray stainless steel / plastic
95 mm
12010100
350 m
m
m
m
87
1
Eckduschablage Edelstahl / Kunststoff
Etagère de bain/douche d‘angle acier
inoxydable / plastique
Corner shower tray stainless steel / plastic
90 mm
12020000
249 mm
106
Duschablage Edelstahl / Kunststoff
Etagère de bain/douche acier inoxydable /
plastique
Shower tray stainless steel / plastic
155 mm
12010200
300 m
m
m
m
05
1
Duschablage Edelstahl / Kunststoff
Etagère de bain/douche acier inoxydable /
plastique
Shower tray stainless steel / plastic
208 mm
12010300
255 m
m
m
m
98
12110300
mm
48 mm
24
SAUGACCESSOIRES
Aufhängehaken Kunststoff
Crochet plastique
Hooks plastic
12 mm
107
Handtuchring Edelstahl / Kunststoff
Porte-serviette anneau acier inoxydable /
plastique
Towel ring stainless steel / plastic
m
32 m
205 mm
12050000
153 mm
Zeitschriftenhalter Edelstahl / Kunststoff
Porte-revue acier inoxydable / plastique
Magazines holder stainless steel / plastic
12060000
230 mm
250 mm
m
m
75
Fönhalter Edelstahl / Kunststoff
Support sèche-cheveux acier inoxydable / plastique
Hair dryer holder stainless steel / plastic
12070000
108
65 mm
12
7 m
m
137 mm
Becher Edelstahl / Kunststoff
Porte-verre acier inoxydable / plastique
Tumbler stainless steel / plastic
95 mm
12030000
12
m
7 m
65 mm
Seifenschale Edelstahl / Kunststoff
Porte-savon acier inoxydable / plastique
Soap dish stainless steel / plastic
12040000
140 m
65 mm
m
105 mm
SAUGACCESSOIRES
Seifenablage Edelstahl / Kunststoff
Porte-savon acier inoxydable / plastique
Soap dish stainless steel / plastic
80 mm
12040100
130 m
m
m
m
22
1
109
Griff Kunststoff
Poignée plastique
Handle plastic
194 mm
12090000
45 mm
65 mm
WC-Papierhalter Edelstahl / Kunststoff
Dérouleur de papier toilette acier inoxydable /
plastique
Toilet paper holder stainless steel / plastic
m
34 m
170 mm
12100000
165 mm
Aufhängehaken Kunststoff
Patère plastique
Hook plastic
12110000
105 mm
42 mm
65 mm
110
Aufhängehaken Kunststoff
Patère plastique
Hook plastic
m
35 m
104 mm
12110100
65 mm
Aufhängehaken Edelstahl / Kunststoff
Patère acier inoxydable / plastique
Hook plastic stainless steel / plastic
12110200
65 mm
mm
65
Handtuchstange Edelstahl / Kunststoff
Porte-serviette à barre fixe acier inoxydable /
plastique
Towel rail stainless steel / plastic
72
m
555 mm
m
75 mm
12120000
SAUGACCESSOIRES
65 mm
111
Handtuchstange Edelstahl / Kunststoff
Porte-serviette à barre fixe acier inoxydable /
plastique
Towel rail stainless steel / plastic
Handtuchring Kunststoff
Porte-serviette anneau plastique
Towel ring plastic
12050100
mm
214 mm
72
185 mm
Brausekopfhalter Kunststoff
Support mural douchette plastique
Shower tray plastic
12080000
mm
73 mm
60
72 mm
112
47
m
555 mm
m
70 mm
12120100
Brausekopfhalter Kunststoff
Support mural douchette plastique
Shower tray plastic
m
60 m
146 mm
12080000
63 mm
Memohalter Kunststoff
Porte-mémo plastique
Note keeper plastic
12130000
mm
55 mm
41
55 mm
Megalog-Pad
12000100
(1 Stück)
Log-Pad
12000200
(2 Stück)
SAUGACCESSOIRES
Log-Pad
Adapterplatte Kunststoff
Platine d‘adaptation adhésive plastique
Adhesive plate plastic
113
114
Natur
Nature
Nature
115
NATUR
Bamboo
ca. 60 x 90 cm:
79503...
.09
100% Bambus
Beach
ca. 60 x 90 cm:
79513...
ca. 37 x 50 cm
210050...
.05
.08
.38
100% Bambus
116
Tropica
ca. 60 x 90 cm:
.08
79603...
.38
100% Bambus
Jungle
79533...
NATUR
ca. 60 x 90 cm
.18
.38
100% Bambus
117
Grating
ca. 52 x 52 cm:
211052...
ca. 38 x 72 cm
211072...
.11
.38
100% Bambus
Antigua
Details siehe Seite 78
Détails voir à la page 78
Details see page 78
Dune
Details siehe Seite 80
Détails voir à la page 80
Details see page 80
118
Regal mit 3 Etagen
Etagère avec 3 rayons
Shelving with 3 shelves
ca. 36 x 33 x 80 cm:
11010808
Regal mit 4 Etagen
Regal mit 5 Etagen
Etagère avec 4 rayons
Etagère avec 5 rayons
Shelving with 4 shelves
Shelving with 5 shelves
ca. 36 x 33 x 110 cm:
ca. 36 x 33 x 140 cm:
11011108
NATUR
100% Bambus
11011408
119
Bamboo
Details siehe Seite 92
Détails voir à la page 92
Details see page 92
Handtuchständer
Porte-serviettes
Towel rack
ca. 40 x 24 x 82 cm:
100% Bambus
11060108
120
WC-Sitz
Abattant de WC
Toilet seat
ca. 43 x 37 x 6 cm:
Stand-WC-Garnitur
Serviteur WC
NATUR
11050108
Stand toilet brush set
ca. 30 x 21 x 82 cm:
11070108
121
122
123
Information
International
RIDDER Export
Ridder Straße 1
D-56379 Singhofen
Telefon: +49 (2604) 9541-70
Telefax: +49 (2604) 9541-50
e-Mail: [email protected]
Schon gesehen?
Déjà vu?
Already seen?
RIDDER Saug- und Klebeprodukte
Erleben Sie dekorative sowie
funktionale Produkte für den
höchsten Komfort vereint mit
den neusten Trends in Ihrem
Bad.
Profitez de produits aussi bien
décoratifs que fonctionnels pour
un confort maximal allié aux
dernières tendances dans votre
salle de bains.
Experience decorative and
functional products for highest
comfort combined with the latest
trends in your bath.
124
Information
National
Schukey & Meyer
In der Wässerscheid 74
D-53424 Remagen
Telefon: +49 (2642) 93 05 30
Telefax: +49 (2642) 93 05 50
e-Mail: [email protected]
Entdecken Sie die Vielfalt
von RIDDER
Join the world of RIDDER
Découvrez la variété des
produits RIDDER:
RIDDER Assistent
Fühlen Sie sich in Ihrem Bad mit
jedem Schritt ein wenig sicherer.
Vertrauen Sie auf die sicherheitsgeprüften Produkte von RIDDER
Pour que vous vous sentiez à
chaque pas plus sûr de vous dans
votre salle de bains.
Faites confiance aux produits
RIDDER Assistent certifiés en
matière de sécurité.
Feel a bit more confident with
every step you take in you bath.
Trust in the safety-tested products
of RIDDER Assistent.
RIDDER GmbH
Ridder Straße 1, D-56379 Singhofen
Tel.: + 49 (2604) 95 41 - 0, Fax: + 49 (2604) 95 41 - 50
Mail: [email protected], www.ridder-online.de