241 491 865 241 491 865

 DEAR CLIENTS, We have prepared favourite meals for you from the most popular restaurants in Prague so that cousines from many countries are presented. You can choose from 25 restaurants. We deliver your orders up to 60 minutes. The prices are the same as you find in restaurants. Boxes are not invoiced. VÁŽENÍ KLIENTI, Připravili jsme pro vás chutná jídla z nejoblíbenějších restaurací v Praze tak, aby byly zastoupeny kuchyně z různých koutů světa. Vámi vybraná jídla doručíme do 60 minut. Ceny jídel jsou shodné s cenami v restauracích. Obaly nejsou účtovány. HOW TO ORDER Internet: JAK SI OBJEDNAT Telefonem: Telephone: Simply choose a restaurant in the magazine, make a food selection, and call us on 241 491 865 to place your order. Visit our website www.delivery.cz and place your order online. Vyberte si restauraci z našeho katalogu, sestavte si menu a poté zavolejte našemu operátorovi na číslo 241 491 865. Internetem: Navštivte naši internetovou stránku www.dovozjidel.cz. DŮLEŽITÉ INFORMACE Vždy uveďte přesnou adresu a kontaktní údaje pro rychlejší dodání Vaší objednávky. IMPORTANT INFORMATION Always provide your exact address and contact data for quicker delivery of your order. If you wish to pay by credit card, euro, dollars or meal tickets, you should give a notice to our operator. You can also make an online payment by credit card. Please check your order right after our supplier hands it to you, while he is still present. Our company does not bear any liability for food which is not consumed within half an hour after delivery. Our goal is to deliver your order in the shortest possible time. Our rated time of delivery is 30 ‐ 60 minutes. When you order from more than one restaurant, the time of delivery may be 30 minutes longer for each additional restaurant and we invoice 100 CZK for each next restaurant. Přejete‐li si platit kreditní kartou, eury, dolary nebo stravenkami, je nutné upozornit operátora při zadání objednávky. Můžete také zaplatit online pomocí platební karty. Po převzetí objednávku zkontrolujte v přítomnosti dodavatele. Naše firma bohužel nemůže nést žádnou odpovědnost za pokrm, který není zkonzumován během půl hodiny od dodání. If you have a special wish or bigger order, please inform us a day ahead. Naším cílem je dodat objednávku v co nejkratší době. Dodací lhůta je 30 ‐ 60 minut. Při objednávce z více než jedné restaurace může být doba dodání delší až o 30 minut pro každou restauraci. Za každou další restauraci je účtován příplatek 100 Kč. Beverages: Cola, Fanta, Sprite…1 l ....40 CZK
Pilsner Urquell….. 0,5 l….40 CZK
Red Bull………...0,25 l….70 CZK
Máte‐li zvláštní přání nebo větší objednávku, prosím informujte nás o den dříve. Red or white wine …0,75 l.....…150 CZK
Mineral water……..…1,5 l….......30 CZK
Bohemia sekt ………..0,7 l …....200 CZK
Operating time: We accept your phone orders from 9.00 a.m. to 10.30 p.m. every day. We are also happy to handle your internet orders. We will gladly answer any of your questions or handle any of your comments, so do not hesitate to contact our operators. Nápoje: Cola, Fanta, Sprite…1 l ….40 Kč
Pilsner Urquell….. 0,5 l….40 Kč
Red Bull……… 0,25 l….70 Kč
Červené nebo bílé víno …0,75 l….150 Kč
Minerální voda…………....1,5 l…..30 Kč
Bohemia sekt …………......0,7 l ...200 Kč
Provozní doba: Telefonické objednávky přijímáme od 9:00 do 22:30 každý den. Budeme rádi, když budeme moci zpracovat vaše internetové objednávky nebo faxy. 241 491 865 Vašim dotazům a připomínkám se budeme rádi věnovat, proto neváhejte a kontaktujte naši kancelář. 1
2
241 491 865 3
4
Pizzeria Grosseto
Francouzská 2, Praha 2 Sun ­ Sat 1130 am – 1030 pm Po ‐ Ne 1130 – 2230 Antipasti / Předkrmy PG02 Salmone alla tartara ............................................................................................................................ 139 Kč chopped fresh salmon, mixed with spring onion, parsley, lemon and olive oil, served on lettuce nest and with focaccia / nasekaný čerstvý losos promíchaný s cibulkou, petrželkou, citronem a olivovým olejem podávaný na salátovém hnízdě s focacciou PG03 Bruschette al pomodoro ...................................................................................................................... 69 Kč home­made baked bread with tomatoes and olive oil, seasoned with garlic and basil / domácí chléb s tomaty ochucenými olivovým olejem, česnekem a bazalkou PG04 Mozzarella con pomodoro ............................................................................................................... 105 Kč tomatoes with mozzarella and olive oil, sprinkled with fresh basil / tomaty s mozzarellou dochucené olivovým olejem s čerstvou bazalkou PG05 Carpaccio con parmiggiano ............................................................................................................ 195 Kč marinated thin slices of roast sirloin with parmesan cheese shavings and rucola salad / marinované tenké plátky svíčkové s hoblinkami parmazánu a rukolou PG06 Bruschette alla Toscana .................................................................................................................... 129 Kč home made bread with mozzarella, olives, marinated small tomatoes, parmesan cheese and basil / domácí chléb s mozzarellou, olivami, marinovanými cherry rajčátky, parmazánem a bazalkou PG07 Prosciutto crudo con melone e salsa yogurto ...................................................................... 159 Kč fine slices of prosciutto crudo with cantaloupe and delicate yoghurt cream / plátky prosciutta cruda na cukrovém melounu s jemným jogurtovým krémem PG08 Peperoni ripieni al formaggio ....................................................................................................... 135 Kč grilled peppers, stuffed with cream of a salty Italian cheese and fresh basil, flavoured with vinegar balsamico / grilované papriky plněné krémem ze sýra feta a čerstvé bazalky dochucené octem balsamico PG09 Insalata di polpo .................................................................................................................................... 149 Kč light octopus salad seasoned with olive oil and lime juice / lehký salát z chobotnic dochucený olivovým olejem a štávou z limetky PG74 Gamberi piccanti ................................................................................................................................... 179 Kč home­made baked bread with roasted prawns in spicy marinade / domácí chléb s marinovanými pikantními krevetami Zuppe / Polévky PG96 Zuppa di pomodori ................................................................................................................................. 48 Kč tomato soup / tomatová polévka PG97 Zuppa di vitello ......................................................................................................................................... 59 Kč strong veal bouillon with home­made noodles and vegetables / silný telecí vývar s domácími nudlemi a zeleninou PG98 Minestrone con verdure ...................................................................................................................... 45 Kč vegetable soup / zeleninová polévka 5
Insalate / Saláty PG56 Insalata con prosciutto e mozzarella al forno ..................................................................... 140 Kč mozzarella gratinated with prosciutto crudo on lettuce seasoned with Balsamic vinegar / v prosciuttu zapečená mozzarella na salátových listech dochucených balsamicem PG102 Insalata di pollo di sesamo .............................................................................................................. 149 Kč juicy chicken breast in sesame seeds crust, served on mixed salad with yoghurt dressing / šťavnaté kuřecí prsíčko v krustě z opraženého sezamu na míchaném listovém salátu s jogurtovým dresinkem PG103 Insalata con pollo e rosmarino ..................................................................................................... 159 Kč grilled chicken meat on skewer with rosmary and Italian bacon laid on lettuce with small tomatoes and roasted bread piece / grilované rozmarýnové špízky s kuřecím masem a italskou slaninou položené na listovém salátu s cherry rajčátky a chlebovými krutónky PG104 Insalata di salmone ............................................................................................................................. 169 Kč grilled salmon, served on lettuce with dressing and Italian bacon / grilovaný losos na křehkém listovém salátu ochucený dresinkem s italskou slaninou PG105 Insalata della casa con gamberetti ............................................................................................. 165 Kč fresh lettuce nest with prawns poured with flavoured mayonnaise, topped with ham, egg, tomato, cucumber and mozzarella pieces / hnízdo z čerstvých salátových listů s krevetami, přelité ochucenou majonézou doplněné šunkou, vejci, tomaty, okurkou a kousky mozzarelly PG106 Insalata di rucola e pomodori ....................................................................................................... 115 Kč fresh rucola with tomatoes and parmesan / čerstvá rukola s tomaty a parmazánem PG107 Insalata di spinaci e formaggio ..................................................................................................... 185 Kč grilled goat cheese served on spinach and rucola nest / grilovaný kozí sýr servírovaný na hnízdě z mladého špenátu a rukoly PG108 Insalata di spinaci e pomodori ..................................................................................................... 155 Kč leaves of baby spinach with rucola with yoghurt dressing, topped with sun dried tomatoes, olives and parmesan / lístky mladého špenátu s rukolou obalené v jogurtovém dresinku doplněné sušenými rajčaty, olivami a parmazánem PG109 Insalata Italia .......................................................................................................................................... 165 Kč flavoured mixed salad with fresh vegetable, olives and mozzarella / ochucený míchaný salát z čerstvé zeleniny s olivami a mozzarellou PG110 Insalata mista – piccola ........................................................................................................................ 75 Kč small fresh vegetable salad / malý salát z čerstvé zeleniny PG135 Caesar con pollo .................................................................................................................................... 149 Kč crisp lettuce salad with dressing, chicken meat, half­boiled egg / křehký listový salát s dresinkem a kuřecím masem, pošírované vejce PG151 Olive ................................................................................................................................................................ 45 Kč olives seasoned with pesto made of fresh hot peppers, garlic and oregano, poured with sesame seeds / olivy ochucené pestem z čerstvých feferonek, česneku a oregána, sypané sezamem Pizza PG10 Basilicata ................................................................................................................................................... 169 Kč tomatoes, mozzarella, ham, prosciutto crudo, small tomatoes, parmesan, fresh basil / tomaty, mozzarella, šunka, prosciutto crudo, cherry rajčátka, hobliny parmazánu, čerstvá bazalka PG11 Margherita ................................................................................................................................................ 115 Kč tomatoes, mozzarella, fresh basil / tomaty, mozzarella, čerstvá bazalka 6
PG12 PG13 PG14 PG15 PG16 PG17 PG18 PG19 PG20 PG21 PG22 PG23 PG24 PG25 PG26 PG27 PG28 PG29 PG30 Capricciosa ............................................................................................................................................... 145 Kč tomatoes, ham, mushrooms, mozzarella, fresh basil / tomaty, šunka, žampióny, mozzarella, bazalka Calzone classico / plněná ................................................................................................................. 139 Kč tomatoes, ham, mushrooms, mozzarella / tomaty, šunka, žampióny, mozzarella Calzone primavera / plněná ........................................................................................................... 159 Kč mozzarella, gorgonzola, parmesan, prosciutto crudo, rucola, small tomatoes, basil / mozzarella, gorgonzola, parmazán, prosciutto crudo, rukola, cherry rajčátka, bazalka Carpaccio ................................................................................................................................................... 195 Kč tomatoes, roast sirloin slices, cream, mozzarella, parmesan cheese, rosemary / tomaty, plátky ze svíčkové, smetana, mozzarella, parmazán, rozmarýn Roma ............................................................................................................................................................ 145 Kč tomatoes, mozzarella, ham, salami, tuna, mushrooms / tomaty, mozzarella, šunka, salám, tuňák, žampióny Salerno ........................................................................................................................................................ 135 Kč tomatoes, salami, mozzarella / tomaty, salám, mozzarella Messicana .................................................................................................................................................. 145 Kč tomatoes, onion, salami, peppers, egg, mozzarella / tomaty, cibule, salám, chilli, vejce, mozzarella Hawai ........................................................................................................................................................... 139 Kč tomatoes, pineapple, ham, mozzarella / tomaty, ananas, šunka, mozzarella Quattro stagioni ..................................................................................................................................... 139 Kč 1/4 Marinara, 1/4 Margherita, 1/4 Capricciosa, 1/4 Frutti di mare Frutti di mare .......................................................................................................................................... 189 Kč tomatoes, mozzarella, seafood / tomaty, mozzarella, mořské plody Vegetariana .............................................................................................................................................. 145 Kč tomatoes, butter­bean, fresh spinach, corn, mozzarella / tomaty, fazolové lusky, čerstvý špenát, kukuřice, mozzarella Funghi .......................................................................................................................................................... 135 Kč tomatoes, roasted mushrooms, mozzarella, egg / tomaty, restované žampióny, mozzarella, vejce Prosciutto crudo e rucola ................................................................................................................ 189 Kč mozzarella, fresh tomatoes, prosciutto crudo, rucola, parmesan cheese shavings / mozzarella, čerstvé tomaty, prosciutto crudo, rukola, hoblinky parmazánu Positano ..................................................................................................................................................... 145 Kč tomatoes, tuna, onion, mozzarella / tomaty, tuňák, cibule, mozzarella Verdure e prosciutto crudo ............................................................................................................ 156 Kč tomatoes, mozzarella, prosciutto crudo, roasted fresh vegetable, small tomatoes, fresh basil and parmesan shavings / tomaty, mozzarella, prosciutto crudo, restovaná čerstvá zelenina, cherry rajčátka, čerstvá bazalka, hoblinky parmazánu Prosciutto cotto e funghi .................................................................................................................. 145 Kč mozzarella, ham, roasted mushroom, cream / mozzarella, šunka, restované žampióny, smetana Quattro formaggi .................................................................................................................................. 145 Kč gorgonzola, mozzarella, parmesan and asiago cheese, cream / gorgonzola, mozzarella, parmazán, asiago, smetana Turbanti ..................................................................................................................................................... 169 Kč tomatoes, fresh spinach, mozzarella, corn, egg / tomaty, čerstvý špenát, mozzarella, kukuřice, vejce Verona ......................................................................................................................................................... 145 Kč tomatoes, mozzarella, ham, artichoke / tomaty, mozzarella, šunka, artyčoky 7
PG31 PG33 PG34 PG35 PG36 PG37 PG38 PG39 Grosseto ..................................................................................................................................................... 169 Kč tomatoes, chicken breast, mozzarella, gorgonzola, parmesan / tomaty, kuřecí prsa, mozzarella, gorgonzola, parmazán Melanzane ................................................................................................................................................. 145 Kč tomatoes, mozzarella, grilled eggplant, fresh basil and fresh tomatoes / tomaty, mozzarella, grilovaný lilek, čerstvé tomaty a bazalka Gamberetti con rucola ....................................................................................................................... 198 Kč tomatoes, prawns, mozzarella, ham, rucola / tomaty, krevety, mozzarella, šunka, rukola Siciliana ...................................................................................................................................................... 149 Kč tomatoes, mozzarella, anchovy, caper, olives / tomaty, mozzarella, ančovičky, kapary, olivy Peperoni..................................................................................................................................................... 155 Kč tomatoes, mozzarella, fresh pepper, Italian bacon, parmesan, garlic, basil, peppers / tomaty, mozzarella, čerstvá paprika, italská slanina, parmazán, česnek, bazalka, chilli Moderna ..................................................................................................................................................... 139 Kč mozzarella, rucola, asiago cheese, cream, dried tomatoes, pine nuts / mozzarella, rukola, sýr asiago, smetana, sušená rajčata, pinie Tarantina ................................................................................................................................................... 139 Kč mozzarella, tomatoes, Italian bacon, broccoli / mozzarella, tomaty, italská slanina, brokolice Diavola ........................................................................................................................................................ 139 Kč tomatoes, mozzarella, spicy Italian salami, leaves of oregano / tomaty, mozzarella, pikantní italský salám, lístky oregána Ingredients to pizza / Přísady na pizzu
PG300 Onion / Cibule ............................................................................................................................................ 10 Kč PG301 Egg / Vejce ................................................................................................................................................... 12 Kč PG302 Sweet corn / Kukuřice ........................................................................................................................... 15 Kč PG302 Olives / Olivy ............................................................................................................................................... 20 Kč PG304 Pineapple, broccoli, cherry tomatoes, green beans, parmesan, mushrooms/ Ananas, brokolice, cherry rajčata, fazolky, parmazán, žampiony ...................................... 25 Kč PG305 Gorgonzola, fresh pepper, fresh tomatoes, ricotta, arugula, dried tomatoes / Gorgonzola, čerstvá paprika, čerstvé rajče, ricota, rucola, sušená rajčata ..................... 30 Kč PG306 Artichokes / Artyčoky ............................................................................................................................. 31 Kč PG307 Anchovies, boconcini, mozzarella, ham, tuna / Ančovičky, boconcini, mozarella, šunka, tuňák ........................................................................... 35 Kč PG308 Asiago, chicken - steak, chicken - pieces, slami, salsicia picante / Asiago, kuře - steak, kuře - kousky, salám, salsicia picante ................................................... 40 Kč PG309 Fresh spinachi / Čerstvý špenát .......................................................................................................... 45 Kč PG310 Mushrooms - boletus, panchetta / Houby - hřibovité, panchetta ........................................... 50 Kč PG311 Sea food / Mořské plody ......................................................................................................................... 55 Kč PG312 Prosciutto ....................................................................................................................................................... 60 Kč Pizza chléb / Pizza bread PG32 Pizza parmiggiana ................................................................................................................................... 95 Kč pizza bread with parmesan cheese, garlic, fresh pepper, olive oil / pizza chléb s parmesánem, česnekem, čerstvým pepřem a olivovým olejem PG40 Pizza al rosmarino .................................................................................................................................. 59 Kč pizza bread with rosemary and garlic / pizza chléb s rozmarýnem a česnekem 8
Těstoviny / Pasta PG42 Fusilli Pulcinella .................................................................................................................................... 145 Kč curry chicken breast roasted with mushrooms, pea and cream / kuřecí prsa na kari se žampióny, hráškem a smetanou PG43 Fusilli con pollo e broccoli............................................................................................................... 155 Kč roasted chicken breast with broccoli and garlic, fined up with cream, topped with gorgonzola / kuřecí prsa s brokolicí a česnekem, zjemněná smetanou a dochucená sýrem gorgonzola PG44 Spaghetti alla bolognese ................................................................................................................... 135 Kč meat ragout with fresh herbs in tomato sauce / masové ragů s čerstvými bylinkami v tomatové omáčce PG45 Spaghetti alla milanese ..................................................................................................................... 155 Kč roasted chicken breast with tomato sauce, gorgonzola, fined up with cream / restovaná kuřecí prsa s tomatovou omáčkou dochucené sýrem gorgonzola a zjemněné smetanou PG46 Spaghetti alla carbonara .................................................................................................................. 135 Kč roasted Italian bacon with cream and egg / restovaná italská slanina se smetanou a vejcem PG47 Penne alla salsiccia .............................................................................................................................. 149 Kč ragout of salsiccia fresca with tomatoes seasoned with fennel / ragů z salsiccia fresca s tomaty dochucené fenyklem PG49 Penne al salmone .................................................................................................................................. 139 Kč pieces of roasted fresh salmon with tomatoes,fined up with mascarpone cheese / kousky restovaného čerstvého lososa s tomaty zjemněné sýrem mascarpone PG51 Penne con rucola e pomodori secchi ......................................................................................... 135 Kč sun dried tomatoes, rucola, fresh basil and parmesan / sušená rajčata, rukola, čerstvá bazalka a parmazán, dochucené pestem ze sušených rajčat PG60 Spaghetti di mare .................................................................................................................................. 155 Kč roasted seefood with small tomatoes / restované mořské plody s cherry rajčátky PG65 Spaghetti aglio, olio e peperoncino ............................................................................................ 125 Kč spicy peppers roasted on olive oil with garlic / pikantní chilli papričky restované na olivovém oleji s plátky česneku PG69 Trofie con zucchine e gamberetti ................................................................................................ 179 Kč home­made pasta with prawns and zucchini roasted on olive oil with garlic and hot peppers / krevety a cuketa na olivovém oleji s česnekem a chilli papričkami PG73 Linguine al tonno piccante .............................................................................................................. 179 Kč roasted pieces of fresh tuna with tomatoes and olives in piquant tomato sauce / restované kousky čerstvého tuňáka s rajčátky a olivami v pikantní tomatové omáčce PG93 Trofie con pollo e pomodoro ......................................................................................................... 165 Kč roasted pieces of chicken meat, small tomatoes, tasted with fresh oregano, parmesan and raisins / restované kousky kuřecího masa s cherry rajčátky dochucené čerstvým oregánem, parmazánem a rozinkami PG94 Penne con tonno .................................................................................................................................... 149 Kč roasted pieces of chicken meat, small tomatoes, tasted with fresh oregano, parmesan and raisins / na másle restovaný tuňák s červenou cibulí, česnekem, olivami a cherry rajčátky Pasta fresca all uova / Čerstvé vaječné těstoviny PG63 Spagetti alla chitarra Mafiosi ......................................................................................................... 189 Kč beef sirloin stripes in spicy tomato sauce with cream / hranaté špagety s nudličkami z hovězí svíčkové v pikantní tomatové omáčce zjemněné smetanou Pasta Ripiena / Plněné těstoviny PG57 Ravioli giganti con spinaci ............................................................................................................... 179 Kč home­made gigants ravioli stuffed with fresh spinach and served with fine cheese sauce / domácí obří ravioli plněné čerstvým špenátem na jemné sýrové omáčce PG58 Ravioli al salmone ................................................................................................................................ 165 Kč home­made spinach pasta stuffed with fresh salmon and ricotta, served with salmon tasted sauce and fresh basil / domácí špenátové těstoviny plněné čerstvým lososem a ricottou, podávané se smetanovou omáčkou dochucenou lososem a čerstvou bazalkou PG59 Ravioli con polpettine di pollo e proscuitto .......................................................................... 169 Kč home­made ravioli stuffed with ricotta, chicken meat balls with prosciutto, tomato sauce tasted with basil and parmesan / domácí těstoviny plněné ricottou s masovými kuličkami z kuřete a prosciutta, tomatová salsa dochucená bazalkou a parmazánem Lasagne / Zapečené těstoviny PG81 Lasagne alla bolognese ...................................................................................................................... 175 Kč baked wide noodles with meat ragout and cream, topped with sprinkled parmesan / pečené široké nudle prokládané masovým ragů zjemněné smetanou a sypané parmazánem PG83 Cannelloni con verdure ..................................................................................................................... 165 Kč cannelloni stuffed with roasted fresh vegetable with mushrooms, gratinated with mozzarella and parmesan / vaječné těstoviny plněné restovanou čerstvou zeleninou s houbami, zapečené s mozzarellou a parmazánem 9
10
PG64 PG66 PG67 PG68 PG71 PG72 PG75 Spagetti alla chitarra pugliesi ....................................................................................................... 189 Kč roasted dried tomatoes with prawns and basil, topped with pecorino cheese / hranaté špagety se sušenými rajčaty, krevetami a čerstvou bazalkou dochucené sýrem pecorino Spagetti alla chitarra al pomodoro e basilico ...................................................................... 169 Kč small tomatoes on olive oil with fresh basil and mozzarella / hranaté špagety s cherry rajčátky na olivovém oleji s čerstvou bazalkou a mozzarellou Linguine aglio, olio e pancetta ...................................................................................................... 129 Kč roasted slices of garlic with Italian bacon and chilli peppers / restované plátky česneku s italskou slaninou a chilli papričkami Linguine con pancetta e funghi porcini ................................................................................... 179 Kč ceps, Italian bacon with garlic, fined up with butter / pravé hřiby na italské slanině a česneku zjemněné máslem Pappardelle ­ wide spinach noodles ­ ai funghi porcini / Pappardelle ­ široké špenátové nudle ­ ai funghi porcini ............................................. 165 Kč spinach noodles with cream sauce, mushrooms and parmesan / smetanová omáčka s hříbky dochucená parmazánem Pappardelle ­ wide spinach noodles ­ con petto di pollo / Pappardelle ­ široké špenátové nudle ­ con petto di pollo ........................................... 159 Kč fine tomato sauce with chicken meat, zucchini, mushrooms / kuřecí maso, cuketa a žampióny s jemnou tomatovou omáčkou Pappardelle con funghi e salame piccante / Pappardelle con funghi e salame piccante ............................................................................ 137 Kč spicy Tuscany salami and ceps / pikantní toskánský salám a pravé hříbky Gnocchi di patate / Bramborové noky PG84 Gnocchi di patate con spinaci e pollo ........................................................................................ 165 Kč chicken pieces on garlic with spinach and cream / kuřecí kousky na česneku se špenátem a smetanou PG85 Gnocchi di patate al pomodoro e basilico .............................................................................. 165 Kč chicken pieces with fresh tomatoes and ricotta,topped with basil and parmesan / kuřecí kousky s čerstvými rajčaty a ricottou ochucené bazalkou a parmazánem PG86 Gnocchi di patate alla mostarda .................................................................................................. 169 Kč pork pieces with spicy mustard sauce / kousky vepřové panenky s pikantní hořčičnou omáčkou PG87 Gnocchi di patate ai funghi e zucchine ..................................................................................... 169 Kč roasted pieces of pork chop with ceps, zucchini and fresh rosemary / restované kousky vepřové panenky s hříbky, cuketou a čerstvým rozmarýnem Risotto / Rizota PG70 Risotto Saporito ..................................................................................................................................... 155 Kč Italian rice Carnaroli, pieces of pork chop, mushrooms, rosemary and parmesan / italská rýže Carnaroli, kousky vepřové panenky, žampiony, hrášek, rozmarýn, parmazán PG91 Risotto Grosseto .................................................................................................................................... 139 Kč wild rice with chicken meat, peas, corn and fresh sweet pepper / divoká rýže s kuřecím masem, hráškem, kukuřicí a čerstvou paprikou PG92 Risotto ai funghi porcini ................................................................................................................... 179 Kč Italian rice Carnaroli with ceps, fined up with butter / italská rýže Carnaroli s pravými hříbky zjemněná máslem Carni / Masa PG124 Scaloppine alla napoletana 200g ................................................................................................. 220 Kč grilled pork slices with roasted mushrooms and apple on sage, served with mashed potatoes, topped with roasted onion / plátky vepřové panenky na grilu s restovanými žampióny a jablky na šalvěji, podávané s mačkanými bramborami ochucenými restovanou cibulkou PG125 Filetto di maiale bardoto 200g ..................................................................................................... 220 Kč slices of pork with bacon and cheese sauce / medailonky z vepřové panenky se slaninou a sýrovou omáčkou PG126 Scaloppine in agrodolce 150g ....................................................................................................... 210 Kč grilled pork wrapped in prosciutto crudo, served with beans on Italian bacon / grilovaná vepřová panenka zabalená v prosciuttu crudu, podávaná s fazolkami na italské slanině PG127 Pollo arrosto 250g................................................................................................................................ 175 Kč grilled marinated boneless chicken leg, served with mashed potatoes, topped with roasted onion / marinovaná vykostěná kuřecí stehna na grilu, podávaná s mačkanými bramborami ochucenými restovanou cibulkou PG128 Filetto al balsamico 220g ................................................................................................................. 377 Kč grilled beef fillet with balsamico sauce and roasted potatoes / grilovaný hovězí filet s omáčkou balsamico a opečenými bramborami PG129 Filetto di maiale alla mediterranea, 250g .............................................................................. 245 Kč šťavnatý vepřový steak po středomořsku (olivy, obří kapary, polosušená rajčátka, čerstvé oregano), restované brambory se šalvějí a česnekem / juicy pork steak with olives, giant capers, half‐dried tomatoes and fresh oregano, roasted potatoes with salvia and garlic PG131 Carne alla toscana 180g .................................................................................................................... 229 Kč grilled beef sirloin, pork and chicken breast, served on mashed potato with spinach / grilovaná hovězí svíčková, vepřová panenka a kuřecí prsíčko, podávané na bramborovém pyré se špenátem PG132 Pollo con asparagi 200g .................................................................................................................... 210 Kč chicken breast roasted on Italian bacon and green asparagus with black olives and small tomatoes with fresh basil / v pánvi pečená kuřecí prsa na italské slanině a zeleném chřestu s černými olivami a cherry rajčátky, dochucené čerstvou bazalkou PG136 Abbacchio con spinaci........................................................................................................................ 295 Kč oven baked lamb knee with roasted fresh spinach and saffrony mashed potatoes / pečené jehněčí kolínko s restovaným čerstvým špenátem a bramborovým pyré dochuceným šafránem PG171 Rib­eye con fagioli 300g .................................................................................................................... 345 Kč Argentinean rib­eye steak with mashed potatoes and roasted flat beans, red onion and garlic / steak z vysokého argentinského roštěnce s restovanými plochými fazolemi na slanině, červené cibuli PG172 Filetto allo zenzero e peperoncino 220g ................................................................................. 377 Kč beef sirloin steak served with grilled vegetable / biftek z hovězí svíčkové servírovaný s grilovanou zeleninou PG173 Rib­eye con funghi porcini 300g .................................................................................................. 365 Kč Argentinean rib­eye steak with roasted ceps, pappardelle with vegetable / steak z vysokého argentinského roštěnce s restovanými pravými hříbky, zeleninové pappardelle Pesce / Ryby PG174 Salmone con rucola e zucchine 200g......................................................................................... 295 Kč grilled salmon fillet, roasted zucchini, green asparagus, small tomatoes, rucola and potatoes / grilovaný filet z lososa s restovanou cuketou, zeleným chřestem, cherry rajčátky, rukolou a vařeným bramborem PG175 Branzino con pomodoro 200g ....................................................................................................... 295 Kč fillets of seabass with small tomatoes and potato crisps / filety z mořského vlka s cherry rajčátky a bramborovými lupínky PG176 Involtini di salmone 200g ................................................................................................................ 295 Kč grilled salmon stuffed with mozzarella and basil, mashed potatoes, roasted fresh vegetable / grilovaný losos plněný mozzarellou a bazalkou, podávaný s mačkanými bramborami a restovanou čerstvou zeleninou PG177a Cozze al pomodoro 500g .................................................................................................................. 215 Kč mussels in piquant tomato sauce / mušle v pikantní tomatové omáčce PG177b Cozze al vino bianco 500g ................................................................................................................ 215 Kč mušle na bílém víně / mussels on white wine 11
12
Contorni / Přílohy PG188 Patate e verdure al forno .................................................................................................................... 70 Kč roasted potatoes with vegetable / pečené brambory se zeleninou PG189a Patate .............................................................................................................................................................. 50 Kč boiled potatoes / vařené brambory PG189b Patate .............................................................................................................................................................. 50 Kč mashed potatoes with onion / mačkané brambory s cibulkou PG189c Patate .............................................................................................................................................................. 50 Kč baked potatoes / pečené brambory PG191 Fagiolini arrostiti dell' Umbria ........................................................................................................ 70 Kč roasted bean strings with Italian bacon / restované fazolky na italské slanině PG193 Broccoli al burro ...................................................................................................................................... 70 Kč broccoli with butter / brokolice s máslem PG194 Spinaci valpadani .................................................................................................................................... 70 Kč roasted fresh spinach leaves / restovaný čerstvý špenát PG195 Verdure miste alla griglia ................................................................................................................... 70 Kč grilled eggplant, zucchini, pepper / grilovaný lilek, cuketa, paprika PG196 Riso .................................................................................................................................................................. 40 Kč wild rice / divoká rýže Dolci / Sladké PG141 Tiramisu ........................................................................................................................................................ 79 Kč traditional Italian dessert with mascarpone / tradiční italský desert z mascarpone PG143 Frutti di bosco ............................................................................................................................................ 69 Kč wild berries in vanilla cream / lesní plody ve vanilkovém krému PG144 Panna cotta .................................................................................................................................................. 87 Kč home­made creamy dessert with caramel and fresh wildberries / domácí smetanový desert s karamelem a čerstvými lesními plody PG165 Mela con crema di mascarpone e fragola .................................................................................. 87 Kč roasted apples with vanilla, cream with marsala, fresh strawberries / restovaná jablka s vanilkou, smetanový krém s marsalou, čerstvé jahody 13