Společné texty svatých

Transkript

Proprium Ordinis Prædicatorum
Liturgia Horarum
Hymnarium
Communia
Olomucii A. D. MMXI
Commune dedicationis ecclesiæ
Ad Vesperas
U
rbs Ierúsa- lem be-á-ta, dicta pa-cis ví-si-o,
quæ constrú-i-tur in cæ-lis vi-vis ex lapídibus,
ange-lísque coroná-ta sicut sponsa cómi-te. Amen.
2. Nova véniens e cælo,
nuptiáli thálamo
præparáta, ut intácta
copulétur Dómino.
Platéæ et muri eius
ex auro puríssimo;
4. Tunsiónibus, pressúris
expolíti lápides
suis coaptántur locis
per manum artíficis;
disponúntur permansúri
sacris ædifíciis.
3. Portæ nitent margarítis
ádytis paténtibus,
et virtúte meritórum
illuc introdúcitur
omnis qui ob Christi nomen
hic in mundo prémitur.
Δ.Glória et honor Deo
usquequáque altíssimo,
una Patri Filióque
atque Sancto Flámini,
quibus laudes et potéstas
per ætérna sǽcula. Amen.
O posvěcení kostela
Nešpory
J
eruza-lém, obec slavná, zvaná mí-ru zjevení,
na nebe-sích zbudova-ná ze živého kamení,
ko-lem sebe andě-ly má jak panna sbor sva-tební.
Amen.
2. Z nebe k sňatku sestupuje
v šatě nad sníh zářícím,
nedotčena oddána je
s Pánem světa nejvyšším;
ulice, zdi vše se skvěje
na ní zlatem nejčistším.
4. Otesány, obroušeny
vybrané ty kameny,
jsou na vhodná místa všechny
rukou Mistra vloženy,
by tvořily v chrámu stěny,
ladným slohem skloubeny.
3. Perlami jí září brány
otevřené dokořán
každému, kdo zásluhami
svými přiváděn je tam;
když pro Krista snášel rány
v Boží vůli odevzdán.
Δ.Sláva Bohu nejvyššímu
vždy ať volá lidský hlas,
stejnou Otci, stejnou Synu
i Duchu, jenž blaží nás,
úcta, moc buď Hospodinu
na věky, po všechen čas. Amen.
C
Ad Officium lectionis
hriste, cunctó-rum dominátor alme, plebs ti-bi supplex résonet
in aula, ánnu-o cuius réde-unt co-lénda témpore fes-ta.
2. Hic locus nempe voci-tátur aula re-gis imménsi ni-tidíque
cæli por-ta, quæ vi-tæ pátri-am pe-téntes ácci-pit omnes.
3. Hæc tu-am ple-bem sacra cogit ædes, hæc sacraméntis pi-a di-tat
usque, cǽ- li-cis escis a-lit in perénnis múnera vi- tæ.
4. Quǽsumus ergo, De-us, ut seréno ádnu-as vultu fámulos
gubérnans, qui tu-i summo cé-lebrant amó-re gáudi-a templi.
Dx. Æqua laus summum cé-lebret Paréntem teque, Salvá-tor pi-e rex,
per ævum; Spí- ri-tus Sancti résonet per omnem gló-ri-a mundum. Amen.
K
Modlitba se čtením
riste, ty Vládce nad veškerou zemí, tvůj lid ti zpí-vá chvá-ly
v tomto chrá-mě, po roce opět jeho posvěce-ní slavit dnes máme.
2. To místo zde se zve krá-lovskou síní, tu brána ne-bes jasná, otevřená. Ta ví-tá ty, co mí-ří kroky svý-mi v otčinu věčnou.
3. Tento dům sva-tý tvuj lid shromažďu-je, na cestu světlem svátostí
mu sví-tí, po-krmem z nebe pak jej po-si-lu- je pro věčné ži- tí.
4. Shlédni k nám vlídně, Bože pře-laskavý, pro-síme, veď vždy nás, své
služebníky, kte- ří tu svá-tek tvého chrámu sla-ví s vroucími dí-ky.
Dx. Buď věčná slá-va nejvyššímu Otci, stejná buď to-bě, Spa-si-te-li,
Krá-li, ať také Ducha, rovného jim mo-cí, ce-lý svět chvá- lí. Amen.
Ad Laudes matutinas
A
ngu-lá-ris fundaméntum lapis Christus missus est,
qui pa-rí-etum compá-ge in utróque nécti-tur,
quem Si-on sancta suscépit, in quo credens pérmanet. Amen.
2. Omnis illa Deo sacra
4. Hic promereántur omnes
et dilécta cívitas,
petíta acquírere
plena módulis in laude
et adépta possidére
et canóre iúbilo,
cum sanctis perénniter,
trinum Deum unicúmque
paradísum introíre
cum fervóre prǽdicat.
transláti in réquiem.
3. Hoc in templo, summe Deus,
exorátus ádveni,
et cleménti bonitáte
precum vota súscipe;
largam benedictiónem
hic infúnde iúgiter.
Δ.Glória et honor Deo
usquequáque altíssimo,
una Patri Filióque
atque Sancto Flámini,
quibus laudes et potéstas
per ætérna sǽcula. Amen.
Commune Beatæ Mariæ Virginis
Ad I vesperas – In sollemnitatibus et festis
M
a-rí-a, quæ mortá-li-um preces amánter éxci-pis,
rogámus ec-ce súppli-ces, nobis adésto pérpe-tim.
2. Adésto, si nos críminum ca-té-na stringit hórri-da;
→
Ranní chvály
K
ristus Pán byl seslán z nebe,
aby kvádrem nárožním
dvou zdí nosných chrámu stal se on základem spo-lečným:
na něm sto-jí Si-ón v nebi náš je ví-rou spo-jen s ním. Amen.
2. Celá ona obec Boží,
4. Dej, ať dosáhnou zde všichni
milá Bohu věčnému,
vyslyšení proseb svých,
jasá, zpívá, chválou hoří,
z darů těch se věčně těší,
všude šíří ozvěnu
až ke sborům blažených
chvalozpěvů, v nichž se koří
smí branami ráje vstoupit
Bohu trojjedinému.
v mír tvých sídel nadhvězdných.
3. V tomto našem chrámu vzýván,
Bože, všech se ujímej,
zde otcovskou láskou veden
naše prosby přijímej,
a své hojné požehnání
všem svým věrným udílej.
Δ.Sláva Bohu nejvyššímu
vždy ať volá lidský hlas,
stejnou Otci, stejnou Synu
i Duchu, jenž blaží nás,
úcta, moc buď Hospodinu
na věky, po všechen čas. Amen.
O Panně Marii
1. nešpory – o slavnostech a svátcích
M
a-ri-a, ty vždy pozorně vyslýcháš snažný lidský hlas.
Pro-síme tebe pokorně: stůj při nás, Matko, v každý cas. 2. Stůj při nás, kdy-by do svých pout nás těžká vi-na sevře- la,
→
M
rogámus ec-ce súppli-ces, nobis adésto pérpe-tim.
2. Adésto, si nos críminum ca-té-na stringit hórri-da;
ci-to resól- ve cómpe-des quæ corda culpis íl-li-gant.
3. Succúre, si nos sǽcu-li fallax imá-go pélli- cit,
ne mens sa-lú- tis trámi- tem, oblí-ta cæli, dése-rat.
4. Succúre, si vel córpo-ri advérsa sors impénde- at;
fac sint qui-é- ta témpo-ra, ætérni-tas dum lúce- at.
5. Tu-is et es-to fí-liis tuté-la mor-tis témpo-re,
ut, te iuván-te, conséqui perénne detur prǽmi- um.
Dx. Patri sit et Parácli-to tu-óque Na- to gló-ri- a,
qui veste te mi-rábi- li circumdedérunt grá-ti- æ. Amen.
M
O Panně Marii
Pro-síme tebe pokorně: stůj při nás, Matko, v každý cas.
2. Stůj při nás, kdy-by do svých pout nás těžká vi-na sevře- la,
pomoz nám síť tu roztrhnout, jež mnohá srdce opředla.
3. Stůj při nás, když svět před náš zrak vykouzlí lá-kavý svuj zjev,
at náš duch ne- opustí pak loď spásy, nebe zapomněv.
4. Stůj při nás, byť by tě-lu jen pohroma těžká hrozila,
dej klidné doby lidem všem, za nichž by věčnost zá-ři-la.
5. Stůj při svých dě- tech, až i jim nadejde zá-pas smr-telný,
aby s tvým moc-ným přispě-ním dosáhly věčné odmě-ny.
Dx. At Otce s U-tě-ši-te-lem i tvého Sy-na lidstvo ctí,
že ozdobil tě odě-vem svých nejvzácnejších mi-lostí.
Amen.
10
Ad Oficium lectionis – In sollemnitatibus et festis
Q
uem terra, pontus ǽthera colunt, adó-rant, prǽdi-cant
trinam regén-tem máchi-nam, claustrum Ma-rí-æ bá-iu-lat.
2. Cui luna, sol et ómni-a desérvi-unt per témpo-ra,
perfúsa cæ- li grá-ti- a gestant pu-éllæ vísce-ra.
3. Be-á-ta mater múnere, cuius, supérnus árti- fex,
mundum pugíl- lo cónti-nens, ventris sub arca clausus est.
4. Be-á-ta cæ-li núnti-o, fecúnda Sancto Spí-ri-tu,
de-siderá- tus génti-bus cuius per alvum fusus est.
Dx. Iesu, ti-bi sit gló-ri-a, qui na-tus es de Vírgi-ne,
cum Patre et al-mo Spí-ritu, in sempi-térna sǽcu-la.
Amen.
O Panně Marii
11
Modlitba se čtením – o slavnostech a svátcích
Z
emí, mořem i ro-ji hvězd vždy chvá-len, sla-ven a ctěn jest
vesmí-ru Vlád-ce, který je skryt v lůně Panny Ma-ri- e.
2. Ač mě-síc, slunce, je-jich jas a vše mu slouží v každý čas,
v mi-losti-pl- ném lůně svém jej chová Panna pod srdcem.
3. Jak štastná, Matko, nad tím jsi, že Tvůrce tvůj, Pán nejvyš-ší,
dr-ží-cí v dlani ce-lou zem, dlel jako v chrá-mě v lůně tvém.
4. Blahá nebeským poselstvím: Duch po-žehnal tě ma-teřstvím.
Všech lidí tou-ha, Me-si- áš, tvým lůnem při-šel me-zi nás.
Dx. Buď sláva to-bě, Je-ží-ši, zroze-ný z Panny nejčistší,
i Otce, Du-cha mi-los-ti at věčně všechno tvorstvo ctí.
Amen.
12
Ad Laudes matutinas – In sollemnitatibus et festis
O
glo-ri-ó-sa dómina
excélsa su-per síde-ra,
qui te cre-á- vit próvi-de, lactas sacráto úbe-re.
2. Quod Eva tris-tis ábstu-lit, tu reddis almo gérmi-ne;
intrent ut as-tra flébi- les, sternis benígna sémi-tam.
3. Tu regis al-ti iánu-a et porta lu-cis fúlgi-da;
vi-tam da-tam per Vírgi-nem, gentes redémptæ, pláudi-te.
Dx. Patri sit et Parácli-to tu-óque Na- to gló-ri- a,
qui veste te mi-rábi- li circumdedérunt grá-ti- æ. Amen.
O Panně Marii
13
Ranní chvály – o slavnostech a svátcích
Ó
Paní slá-vou zá-ří-cí, trůn nad hvězda-mi ma-jí- cí,
Synáčka, jenž je Tvůrcem tvým, ko-ji-las ňadrem přesva-tým.
2. Co Eva k ža- lu ztra-ti-la, svým Dítkem jsi nám vrá-ti- la.
Otví-ráš cestu pla-čí- cím, by mohli k tobě do vý-šin.
3. Zá-řivá brá-no, kterou Král k nám z ří-še svět-la zaví- tal.
Za život Pan-nou vráce-ný, vzdej díky, lide spase-ný.
Dx. At Otce s U-tě-ši-te-lem i tvého Sy-na lidstvo ctí,
že zdobí tebe odě-vem svých nejvzácnejších mi-lostí.
Amen.
14
O
Ad Laudes matutinas – In memoriis
glo-ri-ósa dómina
excélsa super sí-dera,
qui te cre-á-vit pró-vide, lactas sacráto úbe-re.
2. Quod Eva tristis ábstu-lit, tu reddis almo gérmine;
intrent ut astra flé-bi-les, sternis benígna sémi-tam.
3. Tu regis alti iánu-a et porta lu-cis fúlgida;
vi-tam da-tam per Vírginem, gentes redémpte, pláudi-te.
Dx. Patri sit et Pa-rácli-to tu-óque Na-to gló-ri-a,
qui veste te mi-rá-bi-li circumdedérunt grá-ti- æ. Amen.
O Panně Marii
Ó
15
Ranní chvály – o památkách
Paní, slávou zá-ří-cí, trůn nad hvězdami ma-jí-cí,
Synáčka, jenž je Tvůrcem tvým, ko-ji-las ňadrem přesva-tým.
2. Co Eva k ža-lu ztra-ti-la, svým Dítkem jsi nám vrá-ti-la.
Otví-ráš cestu pla-čí-cím, by mohli k tobě do vý-šin.
3. Zá-řivá bráno, kterou Král k nám z ří-še světla za-ví-tal.
Za život Pannou vrá-cený, vzdej díky, lide spasený.
Dx. Ať Otce s Utě-ši-te-lem i tvého Syna lidstvo ctí,
že zdobí te-be oděvem svých nejvzácnějších mi-lostí.
Amen.
16
A
Ad II Vesperas
ve, ma-ris stella, De-i ma-ter alma,
atque semper virgo,
fe-lix cæli por-ta. Amen.
2. Sumens illud «Ave»
Gabriélis ore,
funda nos in pace,
mutans Evæ nomen.
5. Virgo singuláris,
inter omnes mitis,
nos culpis solútos
mites fac et castos.
3. Solve vincla reis,
profer lumen cæcis,
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.
6. Vitam præsta puram,
iter para tutum,
ut vidéntes Iesum
semper collætémur.
4. Monstra te esse matrem,
sumat per te precem
qui pro nobis natus
tulit esse tuus.
Δ.Sit laus Deo Patri,
summo Christo decus,
Spirítui Sancto
honor, tribus unus. Amen.
O Panně Marii
Z
17
2. nešpory
drávas hvězdo mo-ří,
ži-vi-telko Bo-ží,
ustavičná Panno, blahá nebes brá-no. Amen.
2. Ave tobě pěla
ústa Gabriela:
Pravý mír nám uděl
a změň Evin úděl.
5. Panno požehnaná,
milosti jsi schrána:
změň nás v prosté viny,
v tiché, čisté syny!
3. Rozvaž pouta viny,
slepoty vzdal stíny,
zbav nás všeho zlého,
zdroj buď dobra všeho.
6. Dopřej nám žít čistě,
ať kráčíme jistě
k tobě do tvé říše
patřit na Ježíše.
4. Ukaž nám, žes Matka:
prosba tvá je sladká
sluchu Syna tvého
pro nás zrozeného.
Δ.Ctěme Boha Otce,
chvalme Boha Syna,
slavme Boha Ducha:
Třem buď pocta jedna. Amen.
memoria B.M.V. in sabbato
18
Memoria B.M.V. in sabbato
Q
uem terra , pontus, ǽthera colunt adó-rant, prǽdi-cant
trinam regéntem máchinam, claustrum Ma-rí-æ bá-iu-lat. Amen.
2. Cui luna, sol et ómnia
4. Beáta cæli núntio,
desérviunt per témpora,
fecúnda Sancto Spíritu,
perfúsa cæli grátia
desiderátus géntibus
gestant puéllæ víscera.
cuius per alvum fusus est.
3. Beáta mater múnere,
cuius, supérnus ártifex,
mundum pugíllo cóntinens,
ventris sub arca clausus est.
∆.Iesu, tibi sit glória,
qui natus es de Vírgine,
cum Patre et almo Spíritu,
in sempitérna sǽcula. Amen.
vel:
O
virgo ma-ter, fí-li-a tu-i be-á-ta Fí- li- i,
sublímis et humíl-lima præ cre-atú-ris ómni-bus. Amen.
2. Divíni tu consílii
4. In útero virgíneo
fixus ab ævo términus,
amor revíxit ígneus,
tu decus et fastígium
cuius calóre gérminant
natúræ nostræ máximum:
flores in terra cǽlici.
3. Quam sic prompsísti nóbilem,
ut summus eius cónditor
in ipsa per te fíeret
arte miránda cónditus.
∆.Patri sit et Paráclito
tuóque Nato glória,
qui veste te mirábili
circumdedérunt grátiæ. Amen.
Sobotní památka Panny Marie
19
Z
emí, mořem i ro-ji hvězd vždy chvá-len, sla-ven a ctěn jest
vesmí-ru Vládce, kte-rý je skryt v lůně Panny Ma-ri- e. Amen.
2. Ač měsíc, slunce, jejich jas
4. Blahá nebeským poselstvím:
Duch požehnal tě mateřstvím.
a vše mu slouží v každý čas,
v milostiplném lůně svém
Všech lidí touha, Mesiáš,
jej chová Panna pod srdcem.
tvým lůnem přišel mezi nás.
3. Jak šťastná, Matko, nad tím jsi,
že Tvůrce tvůj, Pán nejvyšší,
držící v dlani celou zem,
dlel jako v chrámě v lůně tvém.
∆.Buď sláva tobě, Ježíši,
zrozený z Panny nejčistší,
i Otce, Ducha milosti
ať věčně všechno tvorstvo ctí. Amen.
nebo:
P
anenská Matko, dcerou jsi Synáčka svého dra-hého,
skromná vždy, ač jsi vzácnejší nad tvory svě-ta ce-lého. Amen.
2. Úradku Božího jsi cíl,
4. V tvém svatém lůně panenském
jejž Pán před věky stanovil,
se oheň Boží lásky vzňal
skvost a nejvyšší vrchol jsi
a v jeho teple mateřském
smrtelné přirozenosti.
zem rajské květy plodí dál.
3. A tu jsi zušlechtila tak,
že její Tvůrce vznešený
se skrze tebe vtělil pak
k úžasu všeho stvoření.
∆.Ať Otce s Utěšitelem
i tvého Syna lidstvo ctí,
že ozdobil tě oděvem
svých nejvzácnějších milostí. Amen.
20
Ad Laudes matutinas
Adhibetur hymnus O gloriósa dómina de communi B.M.V. (vide p. 14)
vel hymnus sequens:
Q
uæ ca-ri-tá-tis fúlgidum et astrum, Virgo, sú-pe-ris,
spe-i nobis mortá-libus fons vivax es et próflu-us. Amen.
2. Sic vales, celsa Dómina,
4. In te misericórdia,
in Nati cor piíssimi,
in te magnificéntia;
ut qui fidénter póstulat,
tu bonitátis cúmulas
per te secúrus ímpetret.
quicquid creáta póssident.
3. Opem tua benígnitas
non solum fert poscéntibus,
sed et libénter sǽpius
precántum vota prǽvenit.
Sanctæ Mariæ Matris Dei
1. Iubilémus in hac die
5. In hac die dum despérat
quam Regínæ cæli pie
grex pusíllus qui tunc erat
dicávit Ecclésia.
fidem tenet fírmius.
2. Hæc est dies in qua sua
vota tibi, Virgo, tua
reddit hæc família.
6. In hac die suspirántes
teque pie deprecántes
obáudis frequéntius.
3. Dies olim benedícta,
dies quoque sancta dicta
fuit ista séptima.
7. Tu de pœnis nos edúcis,
Mediátrix, et addúcis
ad supérna gáudia.
4. Benedícta quam dicáris
scimus, Virgo singuláris,
et quam sis sanctíssima.
8. Tu nos purgas a peccátis
et in Christo renovátis
præstas nobis prǽmia.
→
21
Ranní chvály
Hymnus Ó Paní slávou zářící ze společných textů o Panně Marii (viz str. 15)
nebo následující hymnus:
P
anno, ty hvězdou lásky jsi blažených v ří-ši nadhvězdné,
zdroj nadě-je vždy prý-ští-cí pro všechny tvory smr-telné. Amen.
2. Syn dal ti, Paní vznešená,
4. V tobě je milosrdenství,
nad srdcem svým moc veškerou,
jsi velkodušných srdcí vzor,
takže vše získat možnost má,
jsi poklad všeho bohatství,
kdo tebe prosí s důvěrou.
jímž kdy se zaskvěl Boží tvor.
3. Ty dáváš z dobrotivosti
nejen to, oč tě prosíme,
ba předcházíš svou štědrostí
přání, jež nevyslovíme.
Matky Boží Panny Marie
1. Radujme se dnešního dne,
5. Toho dne, kdy bez naděje
jejž Královně, slávy hodné,
stádečko tvé maličké je,
církev svatá věnuje.
chová víru pevnější.
2. Je to den, kdy svoje přání
tobě, Panno, naše Paní,
rodina tvá zjevuje.
6. Toho dne víc k tobě lkáme,
vzdechy své ti předkládáme
a ty jsi k nám vlídnější.
3. Den to odedávna slavný
byl vždy svatý, požehnaný,
byl sedmým dnem stvoření.
7. Zbavuješ nás trestů viny,
jsi nám mocnou přímluvkyní
a vedeš nás v rajskou říš.
4. Víme, že jsi Panna zvána,
přesvatá a požehnaná,
nad niž není světější.
8. Od hříchů nás očišťuješ,
v Kristu znovu obnovuješ,
odměny nám rozdílíš.
→
22
9. Venerémur ergo, fratres,
ut sanxérunt sancti patres,
hac in die Vírginem.
10.Exorántes ut condúcat
nos hic, tandem et perdúcat
ad illam dulcédinem. Amen.
Ad Laudes matutinas
Adhibetur hymnus O gloriósa dómina de communi B.M.V. (vide p. 14).
Sanctæ Mariæ Reginæ virginum
1. Ave, virgo gratiósa,
Virgo mater gloriósa,
mater regis glóriæ.
5. Ave, Virgo, mater Dei,
o supérne sol diei
et mundi noctis luna.
2. Ave, fulgens margaríta,
per quam venit mundi vita,
Christus, sol iustítiæ.
6. Cleméntior præ céteris,
succúrre nobis míseris
mortálium spes una.
3. O olíva fructífera,
tu pietátis víscera
nulli claudis hóminum.
7. Tecum Angeli beáti
sint nobíscum sociáti
in dulci concínitu.
4. Nos éxsules lætíficas,
ut vitis dum fructíficas
Salvatórem Dóminum.
∆.Omnes ergo iubilémus
gloriámque Patri demus
cum Fílio ac Spíritu. Amen.
Ad Laudes matutinas
Adhibetur hymnus O virgo mater(vide p. 18).
23
9. Proto ctěme, bratři milí,
jak Otcové to činili,
svatou Pannu v dnešní den.
10.Prosme ji, ať zas nás vede,
aby každý v blahé nebe
jednou jí byl přiveden. Amen.
Ranní chvály
Hymnus Ó Paní slávou zářící ze společných textů o Panně Marii (viz str. 15).
Panny Marie Královny panen
1. Zdrávas, Panno, plná krásy,
5. Zdrávas, Panno, Matko Boží,
pannou navždy zůstala jsi,
věčné Slunce v tobě hoří
když tvým Synem Pán se stal.
i zář luny za noci.
2. Skvoucí perlo, strome v květu,
z tebe vzešel život světu,
Kristus, spravedlivý Král.
6. Ke všem se vždy chováš vlídně:
podpírej nás, tvory bídné,
všemocnou svou pomocí.
3. Ty olivo, plod všem skýtáš
a nikoho neodmítáš,
své srdce mu nezavřeš.
7. S tebou ať andělé svatí
jsou navěky s námi spjati
v chvalozpěvu jediném.
4. Nás vyhnance k sobě vodíš,
vzácný hrozen, révo, plodíš,
Spasitele lidí všech.
8. Proto všichni radost mějme,
Bohu Otci slávu pějme,
a s ním Duchu se Synem.
Ranní chvály
Hymnus Panenská Matko (viz str. 19).
24
Sanctæ Mariæ Matris gratiæ
B
e-á-ta De-i génetrix, ni-tor humá-ni gé-ne-ris,
per quam de servis lí-be-ri lucísque sumus fí-li- i. Amen.
2. María, virgo régia,
4. Tu nos culpárum néxibus
David stirpe progénita,
sacris absólve précibus;
non tam patérna nóbilis
tua proméntes mérita
quam dignitáte súbolis,
ad cæli transfer prǽmia.
3. Tu nos, avúlso véteri,
complánta novo gérmini;
per te sit genus hóminum
regále sacerdótium.
∆.Sit Trinitáti glória,
o Virgo nobilíssima,
quæ te suórum múnerum
thesáurum dat magníficum. Amen.
Ad Laudes matutinas
Adhibetur hymnus Quæ caritátis fúlgidum (vide p. 20).
Sanctæ Mariæ Matris misericordiæ
M
rogámus ecce súppli-ces, nobis adésto pérpe-tim. Amen.
2. Adésto, si nos críminum
3. Succúrre, si nos sǽculi
caténa stringit hórrida;
fallax imágo péllicit,
cito resólve cómpedes
ne mens salútis trámitem,
quæ corda culpis ílligant.
oblíta cæli, déserat.
→
25
Panny Marie Matky milosti
B
lažená Boží Rodičko, zá-řivá lidstva hvězdičko,
v tobě jsme, dřív otro-ci tmy, synové světla svobodní. Amen.
2. Královská dcero, Maria,
4. Nás přímluvami mocnými
vyšla jsi z rodu Davida,
z osidel hříchu vytrhni,
víc nežli slavným rodem svým
a za oslavu zásluh tvých
slavná jsi Dítkem vznešeným.
nás odměň štědře v nebesích.
3. Když zlomila se uschlá sněť,
nás naroubuj na nový štěp,
v tobě buď lidské plemeno
v královské kněžstvo změněno.
∆.Trojici buď čest nejvyšší,
že v tobě, Panno nejčistší,
nám vzácný poklad věnuje,
jenž nade všechny skvosty je. Amen.
Ranní chvály
Hymnus Panno, ty hvězdou (viz str. 21).
Panny Marie Matky milosrdenství
M
Pro-síme te-be po-korně: stůj při nás, Matko, v každý čas. Amen.
2. Stůj při nás, kdyby do svých pout 3. Stůj při nás, když svět před náš zrak
nás těžká vina sevřela,
vykouzlí lákavý svůj zjev,
pomoz nám síť tu roztrhnout,
ať náš duch neopustí pak
jež mnohá srdce opředla.
loď spásy, nebe zapomněv.
→
26
4. Succúrre, si vel córpori
advérsa sors impéndeat;
fac sint quiéta témpora,
ætérnitas dum lúceat.
5. Tuis et esto fíliis
tutéla mortis témpore,
ut, te iuvánte, cónsequi
perénne detur prǽmium.
V
Ad Laudes matutinas
eni, præcélsa Dómina, Ma-rí-a, tu nos ví-si-ta,
quæ iam cogná-tæ dómu-i tantum portásti gáudi- i. Amen.
2. Veni, iuvámen sǽculi,
5. Veni, virga regálium,
sordes aufer piáculi,
reduc fluctus errántium
ac visitándo pópulum
ad unitátem fídei,
pœnæ tolle perículum.
in qua salvántur cǽlici.
3. Veni, stella, lux márium,
infúnde pacis rádium;
rege quodcúmque dévium,
da vitam innocéntium.
4. Veni, precámur, vísites
nobísque vires róbores
virtúte sacri ímpetus,
ne fluctuétur ánimus.
∆.Veni, tecúmque Fílium
laudémus in perpétuum,
cum Patre et Sancto Spíritu,
qui nobis dent auxílium. Amen.
27
4 Stůj při nás, byť by tělu jen
pohroma těžká hrozila,
dej klidné doby lidem všem,
za nichž by věčnost zářila.
5 Stůj při svých dětech, až i jim
nadejde zápas smrtelný,
aby s tvým mocným přispěním
dosáhly věčné odměny.
N
Ranní chvály
ejvznešenejší Paní, přijď, Ma-ri-a i nás navští-vit,
radost a ne-výslovný jas v dům příbuzné své přineslas. Amen.
2. Přijď, pomocnice křesťanů,
5. Královská dcero, přijď a veď
smyj z duše hříchů pohanu.
zaběhlé ovce v houfech zpět
Když navštívíš lid věřící,
k jednotě víry, aby v ní
odvrátíš tresty hrozící.
došli jak svatí spasení.
3. Hvězdo všech moří, jasně sviť.
Přijď světlo míru v srdce vlít,
se všemi zbloudilými přijď
a nám dej bezúhonně žít.
4. Prosíme, přijď a navštiv nás,
podepři naše kroky včas
vlivem svých svatých vnuknutí,
ať náš duch pevně v Bohu tkví.
∆.Přijdi, ať tobě se Synem
vzdáváme chvály den co den,
i Otci, Duchu svatému,
by pomáhali každému. Amen.
28
Sanctæ Mariæ Reginæ apostolorum
V
éni-ens, ma-ter íncly-ta, cum Sancti dono Spí-ri-tus,
nos ut Ioánnem ví-si-ta in huius carnis sédi-bus. Amen.
2. Procéde, portans párvulum,
5. O veræ spes lætítiæ,
ut mundus possit crédere
nostræ portus misériæ,
et tuæ laudis títulum
nos iunge cæli cúriæ
omnes sciant extóllere.
ornátos stola glóriæ.
3. Salúta nunc Ecclésiam,
ut tuam vocem áudiens
exsúrgat in lætítia,
advéntum Christi séntiens.
6. Tecum, Virgo, magníficat
ánima nostra Dóminum,
qui laude te nobílitat
et hóminum et cǽlitum. Amen.
4. María, levans óculos,
vide credéntes pópulos:
te quǽrunt piis méntibus,
his opem feres ómnibus.
R
Ad Laudes matutinas
erum suprémo in vérti-ce regína, Virgo, sís-te-ris,
exuberánter ómni-um di-tá-ta pulchri-túdi-ne. Amen.
2. Princeps opus tu cétera
3. Ut Christus alta ab árbore
inter creáta prǽnites,
rex purpurátus sánguine,
prædestináta Fílium,
sic passiónis párticeps
qui prótulit te, gígnere.
tu mater es vivéntium.
→
29
Panny Marie Královny apoštolů
V
znešená Matko, přijdi k nám i s dary Ducha sva-tého,
jak navštíven byl te-bou Jan ve stánku tě-la lidského. Amen.
2. Přijdi a svaté Dítko nes,
5. Naděje věčné radosti,
aby svět mohl uvěřit
přístave našich úzkostí,
a všichni slávu tvou a čest
uveď nás v Boží království
dovedli správně ocenit.
s čelenkou, znakem věčné cti.
3. Pozdrav nes církvi veškeré,
ať hned, jak hlas tvůj uslyší,
vydá se v nové důvěře
vstříc blízkému již Ježíši.
6. Ať s tebou, Panno nejčistší,
i náš duch Pána velebí,
že zjednal ti čest nejvyšší
všech tvorů zde i na nebi. Amen.
4. Maria, oči pozvedni,
na svůj lid věrný pohlédni:
Hledá tě s duší planoucí,
neodmítej mu pomoci.
N
Ranní chvály
ad všemi tvory ve vý-ši Krá-lovno, Panno, stanu-las.
Zdobí tě v mí-ře nejvyšší úchvatný jas všech je-jích krás. Amen.
2. Tys v mysli před vším stvořením 3. Jak z výšky kříže Kristus Král
tvůrčímu Slovu zářila,
v purpuru krve vládnoucí,
proto jsi předurčena jím,
i ty s ním, Panno, neseš žal
bys Tvůrce svého zrodila.
a teď všech živých matkou jsi. →
30
4. Tantis decóra láudibus,
ad nos ovántes réspice,
tibíque sume grátulans
quod fúndimus præcónium.
Commune apostolorum
Ad Vesperas – extra tempus paschale
E
xsúltet cælum láudi-bus, resúltet terra gáudi- is:
Aposto-lórum gló-ri-am sacra canunt sollémni- a.
2. Vos, sæcli iusti iúdi-ces et vera mundi lúmina,
vo-tis precámur córdi-um, audí- te pre-ces súppli-cum.
3. Qui cælum verbo cláudi- tis serásque e-ius sólvi-tis,
nos a peccá-tis ómnibus sólvi- te iussu, quǽsumus.
4. Quorum præcépto súbdi- tur sa-lus et languor ómni-um,
saná-te ægros mó- ribus, nos reddéntes virtú-ti-bus.
5. Ut, cum iudex advéne- rit Christus in fi-ne sǽcu-li,
→
31
4. Nesmírnou slávou zářící,
k nám chválícím tě shlédni již
a píseň, kterou ze srdcí
ti vydáváme, věrně slyš.
O apoštolech
Nešpory – mimo dobu velikonoční
A
ť nebesa hřmí chvá-la-mi
a země já-sá radostí,
ať sláva apošto-lů zní vším svě- tem k dnešní slavnosti.
2. Nestranní lidstva porot-ci, světla, jež svě-tu zá-ří-te,
pro-síme s du-ší ho-roucí: Modlit-by na-še vyslyšte!3. Vy zaví-rá-te nebes chrám, jej otví-rá-te slovem svým:
Rozkažte, lkáme, a-by nám už bylo sňa-to břímě vin.
4. Příkazů va-šich mu-sí včas jak nemoc, tak i zdraví dbát.
Před mravní zkázou chraňte nás, nám dej-te v ctnostech prospí-vat.
→
5. Na sklonku věků až se Pán navrá-tí k soudu nad lidstvem,
4. Quorum præcépto súbdi- tur sa-lus et languor ómni-um,
Commune apostolorum
saná-te ægros mó- ribus, nos reddéntes virtú-ti-bus.
32
5. Ut, cum iudex advéne- rit Christus in fi-ne sǽcu-li,
nos sempi-térni gáudi- i fá-ci- at esse cómpo-tes.
6. De-o sint laudes gló-ri- æ, qui dat nos e-vangé-li-cis
per vos doctrínis ínstru-i et pró-sequi cælésti- a. Amen.
Ad Vesperas – tempore paschali
T
ristes erant Apósto-li de nece su-i Dómini,
quem morte crude-líssima sævi damná-rant ímpi- i.
Amen.
2. Sermóne blando Angelus
prædíxit muliéribus:
«In Galilǽa Dóminus
vidéndus est quantócius».
5. Esto perénne méntibus
paschále, Iesu, gáudium,
et nos renátos grátiæ
tuis triúmphis ággrega.
3. Illæ dum pergunt cóncitæ
Apóstolis hoc dícere,
vidéntes eum vívere,
ósculant pedes Dómini.
6. Sit, Christe, tibi glória,
qui regno mortis óbruto,
pandísti per Apóstolos
vitæ lucísque sémitas. Amen.
4. Quo ágnito, discípuli
in Galilǽa própere
pergunt vidére fáciem
desiderátam Dómini.
4. Příkazů va-šich mu-sí včas jak nemoc, tak i zdraví dbát.
33
O apoštolech
Před mravní zkázou chraňte nás, nám dej-te v ctnostech prospí-vat.
5. Na sklonku věků až se Pán navrá-tí k soudu nad lidstvem,
kéž dovo-lí pak ta-ké nám mít ú-čast v ja-su bla-ži-vém.
6. At chvá-la Boží slávě zní, že skrze vás dal poznat nám
evange-lijní u-čení a jak s ním dospět k vý-ši-nám. Amen.
Nešpory – v době velikonoční
J
al apošto-ly těžký žal, když na kří-ži Pán dokonal,
nad nímž trest smrti nejkrutší vynes-li pekla náhončí.
Amen.
2. Potěšil srdce zbožných žen
sám anděl sladkým příslibem,
že v Galileji Ježíše
uvidí už co nejspíše.
5. Buď věčně Kriste věrným svým
plesáním velikonočním.
Nás, milostí tvou vzkříšené,
vem k oslavě své vítězné.
3. Vzrušeny ty pak běží hned
to apoštolům povědět:
když jej živého potkají,
s pláčem mu nohy líbají.
∆.Ježíši, každý tvor tě chval,
neboť jsi slavně z mrtvých vstal.
I Otce, Ducha milosti
4. Když to těch dvanáct uslyší,
do Galileje pospíší,
uvidět šťastným zrakem svým
Pánovu tvář tak drahou jim.
34
Commune apostolorum
O
sempi-térnæ cú-ri- æ regis suprémi príncipes,
quos ipse Iesus é-docens doná-vit orbi Apósto-los.
2. Supérna vos Ierúsa-lem, lucérna cu-ius Agnus est,
gemmas mi-cántes pós-sidet, præclá-ra vos fundámi-na.
3. Vos et ce-lébrat grátu-lans nunc sponsa Christi Ecclé-si-a,
quam sermo vester éx-ci-it, quam consecrá-tis sángui-ne.
4. Cadéntibus cum sǽcu- lis iudex Re-démptor séví rit,
qua laude vos sedé-bi-tis, sená-tus altæ gló-ri- æ!
5. Nos ergo vestra iúgi- ter prex adiu-vándo róboret,
fudístis ut quæ sé-mina in gra-na cæ li flóre- ant.
Dx. Ætérna Christo gló-ri- a, qui fe-cit esse núnti-os
→
35
O apoštolech
K
ní-ža-ta věčné pra-ří-še, v níž vládne svrchovaný Král,
vás, učedníky Je- ží-še, za a-pošto-ly světu dal.
2. V Jeruza-lémě nadhvězdném, jemuž Be-ránek sluncem jest,
jste nerozborným zá-kladem, jste per-ly zá-ři-vější hvězd.
3. Všude jste oslavová-ni církví, Snoubenkou Kristovou,
tu vzkří-si-li jste ká-záním a posvě-ti-li krví svou.
4. Až přejdou věky sta-le-té a Kristus k soudu zasedne,
vy zasedat s ním bu-de-te v sená-tu slá-vy ve-lebné.
5. Kéž na-ší mocnou opo-rou přímluvy va-še stá-le jsou,
ať zrno, jež jste za- si-li, dozra- je v rajské obi-lí.
Dx. Buď Kristu dík, jenž uči-nil z vás hlasa-te-le Otcovy
→
5. Nos ergo vestra iúgi- ter prex adiu-vándo róboret,
Commune apostolorum
fudístis ut quæ sé-mina in gra-na cæ li flóre- ant.
36
Dx. Ætérna Christo gló-ri- a, qui fe-cit esse núnti-os
vos Patris, atque Spí- ri-tus replé-vit almo númi-ne.
Amen.
Ad Laudes matutinas – extra tempus paschale
Hymnus ut in Proprio de Sanctis.
Ad Laudes matutinas – tempore paschali
C
laro paschá-li gáudi-o sol mundo ni-tet rádi-o,
cum Christum iam Apósto-li vi-su cernunt corpóre-o. Amen.
2. Osténsa sibi vúlnera
in Christi carne fúlgida,
resurrexísse Dóminum
voce faténtur pública.
4. Esto perénne méntibus
paschále, Iesu, gáudium,
et nos renátos grátiæ
tuis triúmphis ággrega.
3. Rex, Christe, clementíssime,
tu corda nostra pósside,
ut tibi laudes débitas
reddámus omni témpore.
5. Sit, Christe, tibi glória,
qui regno mortis óbruto,
pandísti per Apóstolos
vitæ lucísque sémitas. Amen.
5. Kéž na-ší mocnou opo-rou přímluvy va-še stá-le jsou,
37
O apoštolech
ať zrno, jež jste za- si-li, dozra- je v rajské obi-lí.
Dx. Buď Kristu dík, jenž uči-nil z vás hlasa-te-le Otcovy
a jenž vám srdce proměnil svým sva-tým Duchem obno-vy. Amen.
Ranní chvály – mimo dobu velikonoční
Hymnus vlastní.
Ranní chvály – v době velikonoční
V
e-likonoční radosti sluneční paprsky se skví,
když apoš-to-lé užas-lí tě-lesným zra-kem Krista zří. Amen.
2. Na jasném těle Kristově
vidí zář jeho pěti ran
a hlásají všem veřejně,
že už vstal z mrtvých jejich Pán.
4. Buď věčně Kriste věrným svým
plesáním velikonočním.
Nás, milostí tvou vzkříšené,
vem k oslavě své vítězné.
3. Ježíši, Vládce převlídný,
vládni nad srdci našimi,
ať každého dne splácíme
ti daň své chvály upřímné.
∆.Ježíši, každý tvor tě chval,
neboť jsi slavně z mrtvých vstal.
I Otce, Ducha milosti
38
Commune plurimorum martyrum
Commune martyrum
Pro pluribus martyribus
S
Ad Vesperas
anctórum mé-ri-tis íncli-ta gáudi-a pangámus, sóci-i,
géstaque fórti-a; nam gliscit ánimus prómere cántibus
victórum genus óptimum. Amen.
2. Hi(æ) sunt, quos(quas) rétinens mundus inhórruit,
ipsum nam stérili flore peráridum
sprevére pénitus teque secúti(æ) sunt,
rex, Christe, bone cælitum.
3. Hi(æ) pro te fúrias sǽvaque sústinent;
non murmur résonat, non querimónia,
sed corde tácito mens bene cónscia
consérvat patiéntiam.
4. Quæ vox, quæ póterit lingua retéxere
quæ tu martýribus múnera prǽparas?
Rubri nam flúido sánguine láureis
ditántur bene fúlgidis.
Δ.Te, trina Déitas únaque, póscimus,
ut culpas ábluas, nóxia súbtrahas,
des pacem fámulis, nos quoque glóriam
per cuncta tibi sǽcula. Amen.
39
O více mučednících
O mučednících
H
Nešpory
rdinstvím získané radosti vznešené sva-tých mučedníků
spo-lečne ve-lebme. Touhou v nás ho-ří duch oslavit písněmi
nejskvě-lejší sbor ví-tězný.
Amen.
2 Na ně jen s úsměškem pohlížel kdysi svět,
jejž jako jalový usychající květ
oni (ony) dřív zavrhli(y) a šli(y) v tvých šlépějích,
Ježíši, Králi blažených.
3. Oni (Ony) jen pro tebe snášejí hrubý vztek;
neslyšet reptání, ba ani trpký vzdech.
Duši jich pokornou při jasném vědomí
mučení žádné nezlomí.
4. Což někdy lidský ret slovy už vyjádřil,
jaké mučedníkům dary jsi připravil?
Tekoucí krví jsou zbroceni, spánky jim
věnčíš vavřínem zářivým.
Δ.Bože trojjediný, prosíme tebe, slyš:
Uchraň nás všeho zla a všech vin zbav nás již:
svým sluhům pravý mír dej, aby chvalozpěv
mohli ti zpívat v dobách všech. Amen.
40
R
ex glo-ri-óse mártyrum, coróna confi-ténti-um,
qui respu-éntes térre-a perdúcis ad cælésti-a. Amen.
2. Aurem benígnam prótinus
Δ.Præsta, Pater piíssime,
appóne nostris vócibus;
Patríque compar Unice,
tropǽa sacra pángimus,
cum Spíritu Paráclito
ignósce quod delíquimus.
regnans per omne sǽculum.
Amen.
3. Tu vincis in martýribus
parcéndo confessóribus;
tu vince nostra crímina
donándo indulgéntiam.
A
Ad Laudes matutinas
Etérna Christi múnera
et mártyrum victó-ri-as,
laudes feréntes débi-tas, lætis canámus méntibus. Amen.
2. Ecclesiárum príncipes,
4. Tortóris insáni manu
belli triumpháles duces,
sanguis sacrátus fúnditur,
cæléstis aulæ mílites
sed pérmanent immóbiles
et vera mundi lúmina.
vitæ perénnis grátia.
3. Terróre victo sǽculi
pœnísque spretis córporis,
mortis sacræ compéndio
lucem beátam póssident.
5. Devóta sanctórum fides,
invícta spes credéntium,
perfécta Christi cáritas
mundi triúmphat príncipem. →
41
T
y, Krá-li mučedníků svých, koruno vyzná-va-jí-cích,
ty vedeš v ří-ši nadhvězdnou, kdo světskou slávou pohrdnou. Amen.
2. Svůj laskavý sluch nachyl k nám Δ.To uděl, Otče přesvatý,
i k našim snažným modlitbám.
i Synu stejné podstaty,
Za chvály palem vítězných
jenž s Duchem, který těší nás,
nám hříšným odpusť všechen hřích.
nad světem vládneš v každý čas.
Amen.
3. Ty v mučednících vítězíš,
jak šetřit vyznavače víš:
nad hříchy dej nám vítězství
pro svoje milosrdenství.
O
Ranní chvály
dměnám věčným Kristovým i mučedníkům ví-tězným
zpívejme chvá-ly v písních svých z radostných ni-ter vytrysklých Amen.
2. Jsou velmoži to církevní,
4. Zběsilý biřic rukou svou
vůdcové v bojích vítězní
prolil krev jejich posvátnou,
a bojovníci nebes bran,
oni však z Boží milosti
v temnotách světla vzešlá nám.
snášeli všechno v tichosti.
3. Vyhrůžek světa nedbali,
tělesných muk se nebáli,
za svatou svou smrt v odměnu
došli až k světlu věčnému.
5. Hle, víra svatých nezdolná,
věřících naděj nezlomná,
ke Kristu láska bez mezí
nad vládcem světa vítězí.
→
42
6. In his patérna glória,
in his volúntas Spíritus,
exsúltat in his Fílius,
cælum replétur gáudio.
7. Te nunc, Redémptor, quǽsumus,
ut mártyrum consórtio
iungas precántes sérvulos
Pro uno martyre
D
Ad Vesperas
e-us, tu-órum mí-li-tum sors et coróna, prǽmi-um,
laudes canéntes márty-ris absólve nexu críminis. Amen.
2. Hic testis ore prótulit
5. Ob hoc precátu súpplici
quod cordis arca crédidit,
te póscimus, piíssime;
in hoc triúmpho mártyris
Christum sequéndo répperit
effusióne sánguinis.
dimítte noxam sérvulis.
3. Hic nempe mundi gáudia
et blandiménta nóxia
cadúca rite députans,
pervénit ad cæléstia.
6. Ut consequámur múneris
ipsíus et consórtia,
lætémur ac perénniter
iuncti polórum sédibus.
4. Pœnas cucúrrit fórtiter
et sústulit viríliter;
pro te refúndens sánguinem,
ætérna dona póssidet.
Δ.Laus et perénnis glória
tibi, Pater, cum Fílio,
Sancto simul Paráclito
in sæculórum sǽcula. Amen.
43
6. Otcova sláva se v nich skví,
v nich dobývá Syn vítězství.
Duch svoji vůli vnuká jim
a nebe zvučí plesáním.
7. Teď, Spasiteli, nás tu slyš,
k tvým mučedníkům přiveď blíž
prosící služebníky své
na věky nepomíjivé. Amen.
O jednom mučedníkovi
B
Nešpory
ože, svých mučedníků mzdo, údě-le je-jich, koruno,
den mučedníka slavíme, odpusť nám viny, pro-síme. Amen.
2. To svými slovy dosvědčil,
5. Proto tě v prosbě upřímné,
čemu svou duší uvěřil.
laskavý Bože, prosíme:
Za Kristem šel, a našel ho,
V den slavný jeho vítězstvím
když prolil svou krev pro něho.
svým sluhům sejmi břímě vin.
3. Vždyť on ve světských radostech 6. Ať dosáhneme také my
a v jeho klamných svůdnostech
jako on věčné odměny,
viděl jen pomíjivý klam,
ať spolu s ním se radujem
až dosáhl tak nebes bran.
na věky v sídle nadhvězdném.
4. Na muky odhodlaně šel,
též statečně je vytrpěl,
a když krev prolil pro tebe,
byl za to přijat do nebe.
Δ.Buď tobě, Otče, sláva, čest,
i Kristu, jenž tvým Synem jest,
i Duchu, který těší nás,
po všechny věky, v každý čas. Amen.
Commune unius martyris
44
B
e-á-te martyr, próspera di-em tri-umphá-lem tu-um,
quo sánguinis merces ti-bi coróna vincénti datur. Amen.
2. Hic te ex tenébris sǽculi,
tortóre victo et iúdice,
evéxit ad cælum dies
Christóque ovántem réddidit.
5. Paulísper huc illábere
Christi favórem déferens,
sensus graváti ut séntiant
levámen indulgéntiæ.
3. Nunc angelórum párticeps
collúces insígni stola,
quam testis indomábilis
rivis cruóris láveras.
Δ.Honor Patri cum Fílio
et Spíritu Paráclito,
qui te coróna pérpeti
cingunt in aula glóriæ. Amen.
4. Adésto nunc et óbsecra,
placátus ut Christus suis
inclínet aurem prósperam,
noxas nec omnes ímputet.
M
Ad Laudes matutinas
artyr De-i, quæ únicum Patris sequéndo Fí-li-um
victis tri-úmphas hóstibus, victrix fru-ens cæléstibus. Amen.
2. Tui precátus múnere
3. Solúta sunt iam víncula
nostrum reátum dílue,
tui sacráti córporis;
arcens mali contágium,
nos solve vinclis sǽculi
vitæ repéllens tǽdium.
amóre Fílii Dei.
→
45
P
řej, mučedníku blažený, jas ví-těznému svému dni
vždyť za svou krev jsi v odměnu obdržel slávy korunu. Amen.
2. Z tmy světa tebe v tento den,
5. Na chvíli aspoň sestup sem
v němž zdolals kata se soudcem,
s Kristovou přízní zároveň,
povznesl k sídlům nebeským
ať smysly, na nichž hříchy lpí,
a spojil v blahu s Kristem tvým.
slast odpuštění pocítí.
3. V andělském sboru se dnes již
ve sněhobílém rouchu skvíš,
jež pro svědectví statečné
jsi omyl v lázni krve své.
Δ.Čest budiž Otci se Synem
i s Duchem Utěšitelem
za to, že věnčí hlavu tvou
zářivé slávy korunou. Amen.
4. Pros za nás teď a při nás stůj,
ať Kristus laskavý sluch svůj
už nakloní k nám milostiv
a netrestá náš každý hřích.
Z
Ranní chvály
a Synem Božím jediným šels, mučedníku, chtě-je s ním
nad nepřá-te-li zví-tě-zit, ví-tězstvím nebe vydobýt. Amen.
2. Přimluv se za nás, ubohé,
3. Když bylo sňato z tebe jho
omyj nás z viny přemnohé,
to těla tvého svatého,
moru zla přítrž učiň včas,
nás láskou k Synu Otcovu
před nudou žití ochraň nás.
zbav těžkých světa okovů. →
Commune unius martyris
46
Pro una martyre
D
Ad Vesperas
e-us, tu-órum mí-li-tum sors et coróna, prǽmi-um,
laudes canéntes márty-ris absólve nexu críminis. Amen.
2. Hæc testis ore prótulit
5. Ob hoc precátu súpplici
quod cordis arca crédidit,
te póscimus, piíssime;
in hoc triúmpho mártyris
Christum sequéndo répperit
effusióne sánguinis.
dimítte noxam sérvulis.
3. Hæc nempe mundi gáudia
et blandiménta nóxia
cadúca rite députans,
pervénit ad cæléstia.
6. Ut consequámur múneris
ipsíus et consórtia,
lætémur ac perénniter
iuncti polórum sédibus.
4. Pœnas cucúrrit fórtiter
et sústulit viríliter;
pro te refúndens sánguinem,
ætérna dona póssidet.
Δ.Laus et perénnis glória
tibi, Pater, cum Fílio,
Sancto simul Paráclito
in sæculórum sǽcula. Amen.
47
Δ.Čest Otci spolu se Synem
zářivou slávy korunou. Amen.
O jedné mučednici
B
Nešpory
ože, svých mučedníků mzdo, údě-le je-jich, koruno,
den mučedni-ce slavíme, odpusť nám viny, pro-síme. Amen.
2. O tom vždy slovy svědčila,
5. Proto tě v prosbě upřímné,
čemu svou duší věřila.
laskavý Bože, prosíme:
Za Kristem šla, a našla ho,
V den slavný jejím vítězstvím
když prolila krev pro něho.
svým sluhům sejmi břímě vin.
3. Ona ve světských radostech
a v jeho klamných svůdnostech
viděla pomíjivý klam,
až dosáhla tak nebes bran.
6. Ať dosáhneme také my
jak ona věčné odměny,
ať spolu s ní se radujem
na věky v sídle nadhvězdném.
4. Na muky odhodlaně šla,
též statečně je snášela,
když krev prolila pro tebe,
přijata byla do nebe.
Δ.Buď tobě, Otče, sláva, čest,
i Kristu, jenž tvým Synem jest,
po všechny věky, v každý čas. Amen.
Commune unæ martyris
48
B
e-á-ta martyr, próspera di-em tri-umphá-lem tu-um,
quo sánguinis merces ti-bi coróna vincénti datur. Amen.
2. Hæc te ex tenébris sǽculi,
5. Paulísper huc illábere
tortóre victo et iúdice,
Christi favórem déferens,
evéxit ad cælum dies
sensus graváti ut séntiant
Christóque ovántem réddidit.
levámen indulgéntiæ.
3. Nunc angelórum párticeps
collúces insígni stola,
quam testis indomábilis
rivis cruóris láveras.
4. Adésto nunc et óbsecra,
placátus ut Christus suis
inclínet aurem prósperam,
noxas nec omnes ímputet.
M
Ad Laudes matutinas
artyr De-i, quæ únicum Patris sequéndo Fí-li-um
victis tri-úmphas hóstibus, victrix fru-ens cæléstibus. Amen.
2. Tui precátus múnere
nostrum reátum dílue,
arcens mali contágium,
vitæ repéllens tǽdium.
3. Solúta sunt iam víncula
tui sacráti córporis;
nos solve vinclis sǽculi
amóre Fílii Dei.
49
O jedné mučednici
B
lažená mučedni-ce, hleď, příznivě k svému svátku teď:
vždyt za svou krev jsi v odměnu získa-la slávy korunu. Amen.
2. Z tmy světa tento den tě zas,
5. Na chvíli aspoň sestup sem
když soudce s katem přemohlas,
s Kristovou přízní zároveň,
povznesl k sídlům nebeským
ať smysly, na nichž hříchy lpí,
a spojil v blahu s Kristem tvým.
slast odpuštění pocítí.
3. V andělském sboru se dnes již
ve sněhobílém rouchu skvíš,
jež pro svědectví statečné
jsi omyl v lázni krve své.
Δ.Čest budiž Otci se Synem
zářivé slávy korunou. Amen.
4. Pros za nás teď a při nás stůj,
ať Kristus laskavý sluch svůj
už nakloní k nám milostiv
a netrestá náš každý hřích.
Z
Ranní chvály
a Synem Božím jediným šlas, mučedni-ce, chtě-jíc s ním
nad nepřá-te-li zví-tě-zit, ví-tězstvím nebe vydobýt. Amen.
2. Přimluv se za nás, ubohé,
Δ.Čest Otci spolu se Synem
omyj nás z viny přemnohé,
moru zla přítrž učiň včas,
před nudou žití ochraň nás.
zářivou slávy korunou. Amen.
3. Když bylo sňato z tebe jho
to těla tvého svatého,
nás láskou k Synu Otcovu
zbav těžkých světa okovů.
50
Commune martyris virginis
Pro martyre virgine
V
Ad Vesperas
írginis Pro-les oppi-féxque Matris, Virgo quem gessit pepe-
rítque Virgo, vírginis festum cánimus tropǽum: áccipe vo-tum. Amen.
2. Hæc tua virgo, dúplici beáta
sorte dum gestit frágilem domáre
córporis sexum, dómuit cruéntum
córpore sæclum.
3. Inde nec mortem nec amíca mortis
sæva pœnárum génera pavéscens,
sánguine fuso méruit sacrátum
scándere cælum.
4. Huius obténtu, Deus alme, nostris
parce iam culpis, vítiis revúlsis,
quo tibi puri résonet per ævum
péctoris hymnus. Amen.
O
Christe, flos conválli-um, te láudibus extóllimus,
quod hanc ornásti vírginem palmis quoque martý-ri-i. Amen.
2. Hæc prudens, fortis, sápiens,
3. Sic spreto mundi príncipe,
fidem proféssa líbere,
tuo ditáta múnere,
pro te dira supplícia
cruénto parta prœlio,
excépit impertérrita.
ætérna tulit prǽmia.
→
51
O panně mučednici
O panně mučednici
T
Nešpory
vůrce své Matky, Synu Panny čisté, nošen i zro-zen Pannou byl
jsi, Kriste, panně jež smr-tí svou se slavnou sta-la zní naše chvá-la. Amen.
2. Vždyť tuto pannu dvojí palma věnčí:
Nejenže zvládla křehkost svého ženství,
dovedla také přemoci svět krutý
hrdinnou smrtí.
3. Ji ani zlá smrt ani množství strázní,
jež k smrti vedou, nenaplní bázní.
Prolila krev svou a pak vešla šťastna
v nebesa jasná.
4. Na její prosby, dobrý Boží Synu,
zbav nás všech hříchů, promiň každou vinu,
ať smíme tobě srdcem bez poskvrny
věčně pět hymny. Amen.
K
riste, tys konva-linky květ, kterému chcem teď chvá-lu pět,
žes mučednickou korunou ozdobil tuto pannu svou. Amen.
2. Statečná, moudrá, rozumná,
3. Pohrdla vládcem pozemským
ve víře pevná, nezlomná,
a posílena darem tvým
nesmírné muky pro tebe
dobyla v bitvě krvavé
bez bázně vzala na sebe.
odměny nepomíjivé. →
Commune martyris virginis
52
4. Huius, Redémptor, méritis
nos pius adde sócios,
ut, mente pura, frúctibus
tui fruámur sánguinis.
O
Δ.Iesu, tibi sit glória,
Ad Laudes matutinas
casti-tá-tis sígni-fer
utrísque reddens prǽmi-a,
2. Hæc virgo magni péctoris,
beáta sorte dúplici
bináque palma nóbilis,
hic tóllitur præcóniis.
3. Hæc te fatéri pértinax,
tortóris acre brácchium
armávit in se strénue
tibíque fudit spíritum.
4. Sic sæviéntis vúlnera
et blandiéntis víncere
mundi docens illécebram,
fidem docet nos íntegram.
et forti-túdo mártyrum,
audi benígnus súppli-ces. Amen.
5. Huius favóre débita
nobis remíttas ómnia,
foménta tollens críminum
tuámque subdens grátiam.
53
O panně mučednici
4. Vem nás pro její zásluhy,
Kriste, k ní jednou za druhy,
ať čistým srdcem smíme pak
plodů tvé krve požívat.
P
Δ.Buď sláva tobě, Ježíši,
i Otci, Duchu milosti
po všechny věky věčnosti. Amen.
Ranní chvály
raporečníku cudnosti, všech mučedníků si-lou jsi,
odměnou těchto darů dvou; slyš na-ši prosbu pokornou. Amen.
2. Hle, panna srdcem vznešená,
5. Odpusť nám, Pane, kvůli ní
údělem dvojím blažená,
veškeré naše proviny,
proslulá dvěma palmami
hřích půdy zbav, z níž vyrůstá,
je všude ctěna chválami.
ať pronikne nás milost tvá.
3. Pro víru v tebe nezlomnou
katovu ruku bezbožnou
na sebe rázem poštvala
pak duši svou ti vydala.
4. Tím učí, jak nést tíhu ran,
když zuří svět, jak nástrahám,
když sladce svádí, odolat
a při své víře pevně stát.
Δ.Buď sláva tobě, Ježíši,
po všechny věky věčnosti. Amen.
Commune plurimorum pastorum
54
Commune pastorum
Pro pluribus pastoribus
S
Ad Vesperas
acrá-ta nobis gáudi- a
di-es redú-xit ánnu-a,
laudántur in qua débi-to cultu duces oví- lium. Amen.
2. En pro gregis custódia
4. Tot nunc potíti gáudiis,
nullos labóres néglegunt,
gregum duces sanctíssimi,
tutántur illum, sánius
nobis rogáte grátiam
impertiéntes pábulum.
apud tribúnal iúdicis.
3. Arcent lupos e fínibus,
procul latrónes éxigunt,
replent oves pinguédine,
ovíle numquam déserunt.
D
Δ.Ætérne, Christe, póntifex,
tibi sit æqua glória
cum Patre et almo Spíritu
um sacerdótum cé-lebrant fidé-les festa sollémni veneránda
cultu, in tu-as laudes honor hic redúndat, summe sacérdos. Amen.
2. Cuius ex dono potuére patres
sémitas lucis pópulos docére,
móribus sanctis régere atque verbo
páscere vitæ.
3. Sed nec advérsis póterant movéri
a tuæ certo fídei tenóre,
quos futurórum rata præmiórum
spes animábat.
→
55
O více duchovních pastýřích
O duchovních pastýřích
O více pastýřích
P
Nešpory
osvátný čas, jímž ra-dost zní, přive-dl k nám den vý-roční,
kdy vzorným vůdcům Božích stád povinné díky chce-me vzdát. Amen.
2. K ochraně stáda nikdo z nich
4. Vy, teď už v sídlech blažených,
nešetřil svých sil posledních,
svatí pastýři ovcí svých,
uproste Soudcův tribunál,
svým ovcím s mocnou ochranou
skýtali pastvu vybranou.
nad námi by se smiloval.
3. Pryč zaháněli dravou zvěř
i ničemníků škodnou sběř.
na pastvy ovce vodili,
svůj ovčín neopustili.
K
Δ.Náš Veleknězi, Ježíši,
buď tobě sláva nejvyšší,
ať Otci. Duchu věčně s ní
stejná čest celým světem zní. Amen.
dyž vě-ří-cí lid slaví svátky kně-ží, jak mu to káže jeho zbožná
úcta, tvá sláva s touto ctí náš Ve-lekně-zi stá-le víc vzrůstá. Amen.
2. Jen s přispěním tvým mohli tito otci
národy cestám světla naučiti,
života slovy pást je, vést svou mocí
k svatému žití.
3. Od pravd tvé víry v životě svém celém
nedali svést se ani překážkami,
nadějí pevnou budoucích tvých odměn
posilováni. →
56
Commune plurimorum pastorum
4. Unde post vitæ frágilis labóres
rite decúrsos, pátrias adépti
cǽlitus sedes, sólida beáti
pace fruúntur.
5. Glóriæ summum decus atque laudis,
rex, tibi, regum, Déitas perénnis,
quicquid est rerum célebret per omne
tempus et ævum. Amen.
Ad Laudes matutinas
H
i sacerdótes Dómini sacrá-ti, consecratóres Dómini
fidé-les atque pastóres pópu-li fu-ére
2. Namque suscéptæ benedictiónis
dona servántes, studuére, lumbos
fórtiter cincti, mánibus corúscas
ferre lucérnas.
3. Sicque suspénsi vigilésque, quando
iánuam pulsans Dóminus veníret,
obviavérunt properánti alácres
pándere limen.
4. Glóriæ summum decus atque laudis,
rex, tibi, regum, Déitas perénnis,
quicquid est rerum célebret per omne
tempus et ævum. Amen.
ímpigro amóre. Amen.
57
O více duchovních pastýřích
4. Po žití plném námah, těžkých strastí
dosáhli šťastně sídel věčné vlasti
a blaženi teď míru požívají
v tvém věčném ráji.
5. Jas věčné chvály, slávy nekonečné
buď tobě, Králi věků, Božstvo věčné,
ať velebí tě vesmír plný krásy
po všechny časy. Amen.
Ranní chvály
P
ánovi ti-to, zasvěcení kně-ží, jeho vždy věrní proměňova-
te-lé, vodi-li v lásce na pastviny svě-ží stádo své ce-lé. Amen.
2. Chránili poklad svého posvěcení,
a když svá bedra zbrojí přepásali,
o olej ve svých lampách rozsvícených
pečlivě dbali.
3. Čekali takto, bdělí bez ustání,
až se Pán vrátí tlouci v jejich brány,
vstříc jemu rychle, když přicházel, vyšli,
s ním branou prošli.
4. Jas věčné chvály, slávy nekonečné
buď tobě, Králi králů, Božstvo věčné,
ať velebí tě vesmír plný krásy
pro věčné časy. Amen.
Commune unius pastoris
58
Pro uno pastore
V
Ad Vesperas
ir cel-se, forma fúl-gi-da
virtú- tis, hymnum súscipe,
qui iure dum te prǽdi-cat, De-i canit magná- li- a. Amen.
2. Qui sempitérnus Póntifex
5. Locátus in cæléstibus,
stirpem Deo mortálium
sanctæ meménto Ecclésiæ,
revínxit, atque réddidit
oves ut omnes páscua
Christi petant felícia.
paci novo nos fœdere,
3. Te fecit ipse próvidus
sui minístrum múneris,
Patri datúrum glóriam
eiúsque vitam plébibus.
pro papa:
4. Tu Petri ovíle cǽlitus
sumptis regébas clávibus,
gregémque verbo grátiæ,
puris fovébas áctibus.
pro episcopo:
4. Virtúte factus dítior
te consecrántis Spíritus,
præsul, salútis pínguia
tu tradidísti pábula.
pro presbytero:
4. Regális huius cúlminis
adéptus altitúdinem,
verbo fuísti et móribus
doctor, sacérdos, hóstia.
Δ.Sit Trinitáti glória,
quæ sancti honóris múnia
tibi minístro sédulo
dignis corónat gáudiis. Amen.
59
O duchovním pastýři
O jednom pastýři
T
Nešpory
y vzo-re ctností, mu- ži ctný,
teď tu-to pí-seň vyslechni,
jež tím, že tebe ve-lebí, vzdává čest Bohu na ne-bi. Amen.
2. Vždyť Velekněz náš, věčný Král 5. Nyní ze sídel nadhvězdných
smrtelné plémě připoutal
buď svaté Církve pamětliv,
zas k Bohu novou úmluvou,
ať všechny ovce naleznou
mu vrátil s mírem milost svou.
Kristovu pastvu líbeznou.
3. On si tě v prozíravosti
vyvolil k dílu milosti,
jímž se má Otci sláva vzdát
a jeho život lidstvu dát.
o papeži:
4. Klíčem ti z nebe svěřeným
o Petrův ovčín pečovals,
o stádo slovem voleným
i mnoha činy vzorně dbals.
o biskupovi:
4. Duch, kterým jsi byl posvěcen,
větší tě mocí vybavil
a jako biskup ovcím všem
jsi tučné pastvy připravil.
o knězi:
4. Když vystoupil jsi do výšin
na horu kněžství, vzápětí
slovy a celým žitím svým
byls vůdcem, knězem, obětí.
Δ.Buď sláva svaté Trojici,
že tě, jenž vzorně plnil jsi
svůj svatý úřad, odměnou
poctila vpravdě důstojnou. Amen.
60
C
hriste, pastórum caput atque princeps, gésti-ens huius ce-lebrá-
re festum, débi-tas sacro pi-a turba psallit cármine laudes. Amen.
pro papa:
2. Quas oves Petro déderas, ovíle
orbis ut totus fíeret sacrátum,
hic tuo nutu pósitus suprémo
cúlmine rexit.
pro episcopo:
2. Strénuum bello púgilem supérni
chrísmatis pleno tuus unxit intus
Spíritus dono, posuítque sanctam
páscere gentem.
pro presbytero:
2. Hunc tibi eléctum fáciens minístrum
ac sacerdótem sócians, dedísti
dux ut astáret pópulo fidélis
ac bonus altor.
3. Hic gregis ductor fuit atque forma,
lux erat cæco, mísero levámen,
próvidus cunctis pater omnibúsque
ómnia factus.
4. Christe, qui sanctis méritam corónam
reddis in cælis, dócili magístrum
fac sequi vita, similíque tandem
fine potíri.
Δ.Æqua laus summum célebret Paréntem
teque, Salvátor, pie rex, per ævum;
Spíritus Sancti résonet per omnem
glória mundum. Amen.
61
P
astýřů hlavo, Kriste, je-jich Vládce, slavit dnes chceme svá-tek jed-
noho z nich, proto mu pě-je naše vděčné stádce pí-seň chval zbožných.
o papeži:
2. On na nejvyšší místo postavený
ovce, jež Petru svěřils, na tvůj pokyn
vždycky tak řídil, by na celé zemi
byl jeden ovčín.
o biskupovi:
2. Duch plný darem pomazání svého
obhájce pravdy učinil si z něho,
pevného v boji, aby mohl tvůj lid
na pastvy vodit.
o knězi:
2. Vyvolil sis jej, služebníka svého
za svého kněze, aby se stal z něho
svěřených ovcí svědomitý správce
a dobrý strážce.
3. On svému stádu vzorem byl i vůdcem,
byl světlem slepých, všude mírnil bídu,
všem stal se vším, byl prozíravým otcem
Božího lidu.
4. Kriste, jenž dáváš věnce zasloužené
svým věrným v nebi, dej ať ve svém díle
jdem s tímto vůdcem a tak dosáhneme
i téhož cíle.
Δ.Buď věčná sláva nebeskému Otci,
stejná buď tobě, Vládce, Spasiteli,
svatému Duchu chválou stejně vroucí
ať zní svět celý. Amen.
62
I
Ad Laudes matutinas
ncli-tus rector pa-ter atque prudens, cuius insígnem có-limus
tri-úmphum, iste conféssor sine fine lætus regnat in astris. Amen.
pro papa:
2. Qui Petri summa cáthedra resídens,
præsul imménsi gregis et magíster,
regna per claves Dómini poténter
cǽlica pandit.
pro episcopo:
2. Qui sacerdótis, ducis ac magístri
munus insúmpsit pópulis sacrátum,
præsul et vitæ sápiens parávit
dona beátæ.
pro sacerdote:
2. Ipse dux clarus fuit et magíster,
éxhibens sacræ documénta vitæ
ac Deo semper sátagens placére
péctore mundo.
3. Nunc eum nisu rogitémus omnes,
ábluat nostrum pius ut reátum,
et sua ducat prece nos ad alta
cúlmina cæli.
4. Sit Deo soli decus et potéstas,
laus in excélsis, honor ac perénnis,
qui suis totum móderans gubérnat
légibus orbem. Amen.
63
V
Ranní chvály
znešený pastýř, otec prozí-ravý, jehož významný tri-umf všichni
slaví, nesmírně štasten trůní nad hvězdami za své vyznání.
o papeži:
2. Když seděl nejvýš, na Petrově stolci,
veliké stádo vedl, učil, chránil,
Pánovým klíčem otvíral svou mocí
nebeské brány.
o biskupovi:
2. Zastával úřad učitele, vůdce,
i úřad kněžský, jejž ctí národ vděčný,
on, moudrý pastýř, připravil své ovce
pro život věčný.
o knězi:
2. Byl chvalně známým učitelem, vůdcem,
dal svatým žitím příklad lidstvu všemu
v úsilí vždy se líbit čistým srdcem
jen Bohu svému.
3. Proto jej snažně všichni prosme nyní,
ať laskavě z nás smyje všechny viny,
ať otevře nám svými přímluvami
nadhvězdné brány.
4. Buď Bohu čest, moc, na výsostech sláva,
ať věčně se mu úcta s díky vzdává,
že stále řídí vesmír nedozírný
zákony svými. Amen.
Amen.
Commune doctoris ecclesiæ
64
Pro doctore ecclesiæ
A
Ad Vesperas
Etérne sol, qui lú-mi-ne cre-á-ta comples ómni-a,
supréma lux et ménti-um, te corda nostra cón-ci-nunt. Amen.
2. Tuo fovénte Spíritu,
5. Ipso favénte, quǽsumus,
hic viva luminária
nobis, Deus, percúrrere
fulsére, per quæ sǽculis
da veritátis trámitem,
patent salútis sémitæ.
possímus ut te cónsequi.
3. Quod verba missa cǽlitus,
natíva mens quod éxhibet,
per hos minístros grátiæ
novo nitóre cláruit.
4. Horum corónæ párticeps,
doctrína honéstus lúcida,
hic vir beátus splénduit
quem prædicámus láudibus.
D
Δ.Præsta, Pater piíssime,
Patríque compar Unice,
cum Spíritu Paráclito
regnans per omne sǽculum.
Amen.
Ad Laudes matutinas
octor ætérnus có-le-ris pi-úsque, Christe qui leges ápe-ris
sa-lú-tis, verba qui vi-tæ mé-ri-to putá-ris solus habére. Amen.
2. Teque clamámus, bone Pastor orbis,
cǽlitus semper solidásse Sponsæ
verba, constánter quibus illa mundo
lumen adésset.
→
65
O učiteli církve
O učiteli církve
V
Nešpory
ěčné slunce, jež za- lé-váš svým svět-lem všechno stvo-ření,
tys mysli nadpozemská zář zpěv na- šich srdcí k to-bě zní. Amen.
2. Tvůj svatý Duch vždy v péči má 5. Dej kvůli němu, prosíme,
ty živé lampy planoucí,
ať bezpečně vždy, Bože, jdem
jejichž zář světu odkrývá
po cestě pravdy jediné,
ke spáse stezky vedoucí.
až k tobě jednou dospějem.
3. Co plyne z nebeských tvých slov Δ.To uděl, Otče přesvatý,
a srdcím z přirozenosti,
se Synem stejné podstaty,
to všechno zaskvělo se znov
jenž s Duchem, který těší nás,
v tvých služebnících milostí.
nad světem vládneš v každý čas.
Amen.
4. Vavřínů jejich účasten
i pro jas svého učení
skví se dnes blažený muž ten,
i od nás vděčně chválený.
V
Ranní chvály
ěčný a vzácný Uči-te-li, Kriste, jenž jsi nám zjevil zákon
spásy jisté, právem se říká, že jen jediný ty máš slova ži-tí.
2. Pastýři světa, prosíme teď vroucně,
slovům své Choti dej dost síly mocné,
ať pomáhají dospět k tvému světlu
celému světu.
Amen.
→
Commune doctoris ecclesiæ
66
3. Ipse quin præbes fámulos corúscos,
áureas stellas velut emicántes,
certa qui nobis réserent beátæ
dógmata vitæ.
4. Unde te laudes récinant, Magíster,
Spíritus fundis bona qui stupénda
ore doctórum, tua quo poténter
lux patet alma.
5. Quique nunc iustus celebrátur, instet
ut tuam plebem per amœna lucis
des gradi, donec tibi dicat hymnos
lúmine pleno. Amen.
Commune virginum
I
Ad Vesperas
esu, coróna vírginum, quem Ma-ter illa cónci-pit
quæ so-la virgo pártu-rit, hæc vota clemens áccipe. Amen.
2. Qui pascis inter lília
sæptus choréis vírginum,
sponsus decórus glória
sponsísque reddens prǽmia.
4. Te deprecámur, lárgius
nostris adáuge méntibus
nescíre prorsus ómnia
corruptiónis vúlnera.
3. Quocúmque pergis, vírgines
sequúntur, atque láudibus
post te canéntes cúrsitant
hymnósque dulces pérsonant.
67
O učiteli církve
3. Ty posíláš nám služebníky vzácné,
zářící světu jako hvězdy jasné,
by jejich moudrost otvírala nám vždy
zdroj věčné pravdy.
4. Proto tě, Mistře, chválí vděčný sbor náš,
neboť mám slovy Učitelů skýtáš
úžasné dary, v kterých ještě více
tvá záře skví se.
5. Ať dbá tvůj svatý, zvlášť dnes ctěný námi,
bys vedl svůj lid k spáse pěšinami
plnými světla, až ti v záři skvoucí
vzdá díky vroucí. Amen.
O pannách
K
Nešpory
oru-no panen, Je-ží-ši, poča-tý a též zro-zený
Matkou, vždy pannou nejčistší, tento zpěv vlídně vyslechni.
Amen.
2. Rád paseš v liliích svůj zrak
a v chorovodu panen sám.
Snoubenče jasný, dáváš pak
odměny věrným snoubenkám.
4. Prosíme, obdař hojněji
pokornou naši mysl tím,
že nikdy nedotkne se jí
zkaženost dechem ničivým.
3. A všude, kam jdeš, za tebou
všechny ty panny spěchají
o závod s písní líbeznou,
kterou pět neustávají.
Δ.Ať tebe všechno lidstvo ctí,
Ježíši, z Panny zrozený,
ať ustavičná chvála zní. Amen.
Commune virginum
68
Ad Officium lectionis – pro pluribus virginibus
G
audéntes festum có-limus sanctárum Christi vír-ginum,
quæ puro corde Dóminum secútæ sunt in láudibus. Amen.
2. O castitátis lílium,
rex vírginum sanctíssime,
tu, custos pudicítiæ,
fraudes repélle dǽmonum.
4. Grates precántes ágimus;
errámus, viam dírige;
tu, pater indulgéntiæ,
nobis succúrre, quǽsumus.
3. Qui castis in viscéribus
placáris clementíssime,
nostros reátus dílue,
dimíttens quæ peccávimus.
Ad Officium lectionis – pro una virgine
D
ulci deprómat cármine devóta plebs sollémni-a,
dum in cælórum cúlmine hæc virgo mi-cat gló-ri-a. Amen.
2. Virgo, quæ Christi láudibus
vacávit iam viríliter,
sanctórum nunc agmínibus
coniúngitur felíciter.
4. Per hanc nos, Christe, dírige
servans a cunctis hóstibus;
culpárum lapsus córrige
nos ímbuens virtútibus.
3. Vicit per pudicítiam
infírmæ carnis vítium;
sprevit mundi blandítiam
Christi sequens vestígium.
69
O pannách
Modlitba se čtením – o více pannách
S
laví-me, Kriste, nadšeni slavný den sva-tých pa-nen tvých,
které šly ve tvých šlé-pě-jích, s čistými srdci, s písněmi.
Amen.
2. Tys čistý liliový květ,
Ženichu panen přesvatý,
ochránce svaté čistoty,
léčky zlých duchů rázně smeť.
4. Děkujeme ti upřímně,
bloudícím cesty napravuj,
milosti dárce, při nás stůj
v každý čas, tebe prosíme.
3. Tvé srdce neposkvrněné
ochotně se vždy usmíří,
odpusť nám proto každý hřích
a promiň viny nezměrné.
Modlitba se čtením – o jedné panně
S
vou vroucí písní ve-lebí
tento den zbožní vě- ří-cí,
když dnes i z vý-šin na nebi se sláva této panny skví.
Amen.
2. Panna, jež k chválám Kristovým
přispěla mužnou pevností,
se k sborům nebes vznešeným
dnes druží plna radosti.
4. Spravuj nás, Kriste, podle ní,
před nepřáteli chraň lid svůj,
nás ve svých ctnostech upevni
a balvany vin odstraňuj.
3. Křehkostí těla přemohla
cudností v celém žití svém,
svůdnostmi světa pohrdla
a ve stopách šla za Kristem.
Commune virginum
70
Ad Laudes matutinas – pro pluribus virginibus
Adhibetur hymnus Iesu, corona virginum, vide p. 52.
Ad Laudes matutinas – pro una virgine
A
ptá-ta, virgo, lámpade
ad núpti-as ingrés-sa es
ætérni regis gló-ri-æ, quem laudant turbæ cǽli-cæ. Amen.
2. Grata convíva súperis,
cælésti sponso iúngeris
ampléxu casti fœderis,
pudóris dives méritis.
4. Exémplar vitæ vírginum,
María roget Fílium,
ut eius adiutórium
nos iuvet per exsílium.
3. Normam vivéndi ínstrue,
nos prece tua cónfove,
possímus ut resístere
hostis nostri versútiæ.
5. Sit Deitáti glória
per infiníta sǽcula
pro vírginis victória,
qua gaudet cæli cúria. Amen.
71
O pannách
Ranní chvály – o více pannách
Použije se hymnus Koruno panen, Ježíši, viz str. 53.
Ranní chvály – o jedné panně
P
anno, ty s lampou ho-ří-cí jsi vyšla k sňatku s Pá-nem svým,
přeslavným Vládcem, jejž vždy ctí nebeské sbory zpěvem svým. Amen.
2. Andělů družko milená,
4. Nechť Maria, květ panenství,
nejčistším svazkem spojená
vždy prosí za nás u Syna,
se Snoubencem svým nebeským
ať se nás v tomto vyhnanství
jdeš mu vstříc s věncem panenským.
svou mocnou rukou ujímá.
3. Nauč nás, jak je třeba žít,
pomáhej nám svou přímluvou,
ať můžem vždy včas odhalit
nepřátel šalbu záludnou.
5. Ať Bohu chválou bezmeznou
zní všechny věky věčnosti
nad touto pannou vítěznou,
kterou dnes celé nebe ctí. Amen.
72
Commune plurimorum sanctorum
Commune sanctorum
Pro pluribus sanctis viris
I
Ad Vesperas & Officium lectionis
ncli-tos Christi fámulos canámus, quos fide cla-ros ni-ti-
dísque gestis, hac di-e tellus soci-á-ta cælo láudibus ornat. Amen.
2. Quippe qui mites, húmiles, pudíci,
nésciam culpæ coluére vitam,
donec e terris ánimus volávit
liber ad astra.
3. Inde iam gaudent míseris adésse,
fléntium tergunt lácrimas, medéntur
méntium plagis, vitiáta reddunt
membra salúti.
4. Nostra laus ergo résonet benígnis
his Dei servis referátque grates,
qui pia pergant ope nos iuváre
rebus in arctis.
laus in excélsis honor ac perénnis,
73
O více svatých mužích
O svatých
C
Nešpory & modlitba se čtením
hvalme ty vzácné služebníky Krista, slavné svou ví-rou zářné svý-
mi činy, jež země s nebem uctít se dnes chystá vroucími hymny. Amen.
2. Vždyť oni mírní, počestní a skromní
vedli vždy život čistý, bezúhonný,
nežli se vznesla jejich volná duše
do hvězdné výše.
3. Dnes odtud rádi pomáhají všudy,
stírají slzy, zmírňují svou péčí
duševní strasti a nemocné údy
z chorob všech léčí.
4. Proto je chvalme, Boží služebníky,
k nám laskavé tak, a vzdejme jim díky,
ať vyprosí nám v každé těžké chvíli
dostatek síly.
ať úcta s díky Pánu vždy se vzdává,
74
B
Commune plurimorum sanctorum
Ad Laudes matutinas
e-á-ta cæli gáudi-a, confessi-ónis prǽmi-um,
Christi o-fidé-les ásseclæ, iam possidé-tis áf-fa-tim. Amen.
2. Laudes benígnis áuribus
5. Iam nunc potíti glória
audíte, quas effúndimus
adéste votis ómnium
nos éxsules de pátria
ardénter exoptántium
vobis sacráto cántico.
exémpla vestra prósequi.
3. Amóre Christi pérciti
crucem tulístis ásperam,
obœdiéntes, ímpigri
et caritáte férvidi.
Δ.Sit Trinitáti glória,
quæ pro sua cleméntia
vobísque suffragántibus
nos ducat ad cæléstia. Amen.
4. Sprevístis artes dǽmonum
fallaciásque sǽculi;
Christum faténdo móribus
migrástis inter sídera.
Pro uno sancto
I
esu, redémptor ómni-um, perpes coróna cǽ-li-tum,
in hac di-e cleménti- us nostris favéto vó-cibus. Amen.
2. Sacri tui qua nóminis
3. Per illa quæ sunt sǽculi
conféssor almus cláruit,
gressu seréno tránsiit,
cuius celébrat ánnua
tibi fidélis iúgiter
devóta plebs sollémnia.
iter salútis pérsequens.
→
75
N
Ranní chvály
ebeská radost, blahý jas, mzda to za vaše vyznání,
dosy-ta na-plňu-je vás, sluhové Krista oddaní. Amen.
2. Vlídný sluch skloňte ke chválám, 5. Teď vy, už slávou zářící,
jež z našich písní vroucně zní
oporou buďte proseb těch,
a které přednášíme vám
kdo celým srdcem přejí si
my, psanci rajské otčiny.
vás následovat ve ctnostech.
3. Zraněni láskou Kristovou
jste nesli kříž svůj tíživý,
vedeni mocnou láskou svou,
poslušni vždy a horliví.
4. Odolali jste svůdnostem,
jež strojí Ďábel i svět zlý,
vyznali Krista životem,
až jste se vznesli nad hvězdy.
Δ.Trojici Boží dík buď vzdán,
že její láska bezmezná
i kvůli vašim přímluvám
nás vede v sídla nadhvězdná.
Amen.
O svatém muži
J
e-ží-ši, Spa-si-te-li náš, koruno slávy v ne-be-sích,
dnes nakloň vlídnější svou tvář k modlitbě tebe pro-sí-cích. Amen.
2. Dnes vyznavač tvůj vznešený
3. Přes vše, co svět mu sliboval,
se zaskvěl novou jasností,
on přešel čistou šlépějí,
dnes vzpomínáme naň i my,
s tebou se cestou spásy dal
tvůj lid, výroční slavností.
a sledoval vždy věrně ji.
→
Commune unius sanctis
76
4. At rite mundi gáudiis
non cor cadúcis ápplicans,
cum ángelis cæléstibus
lætus potítur prǽmiis.
Δ.Sit, Christe, rex piíssime,
tibi Patríque glória
cum Spíritu Paráclito,
5. Huius benígnus ánnue
nobis sequi vestígia;
huius precátu sérvulis
dimítte noxam críminis.
I
Ad Laudes matutinas
esu, coróna célsi-or et vé-ri-tas sublí-mi-or,
qui confi-ténti sérvu-lo reddis perénne prǽmi-um. Amen.
2. Da supplicánti cœtui,
huius rogátu cǽlitis,
remissiónem críminum
rumpéndo nexum vínculi.
5. Virtúte clarus et fide,
oratióni sédulus
ac membra servans sóbria,
dapes supérnas óbtinet.
3. Nil vanitátis díligens,
terréna sic exércuit,
ut mente tota férvidus
tibi placéret únice.
Δ.Deo Patri sit glória
tibíque soli Fílio
cum Spíritu Paráclito,
4. Te, Christe, rex piíssime,
hic confiténdo iúgiter,
calcávit hostem fórtiter
supérbum ac satéllitem.
77
O svatém muži
4.K prchavým světským radostem
nepřipjal právem srdce své,
tak došel v sídle nebeském
odměny nepomíjivé.
5. A proto pomoz také nám
jít žitím v jeho šlépějích
a odpusť k jeho přímluvám
svých služebníků všechen hřích.
K
Δ.Laskavý Vládce, Ježíši,
buď s Otcem ti čest nejvyšší,
po všechny věky, v každý čas.
Amen.
Ranní chvály
oruno vý-šin, Je-ží-ši,
od věků pravdo nejhlubší,
ty služební-ku věrnému udí-líš věčnou odměnu. Amen.
2. Prosíme snažně, dej i nám
5. Vírou i ctnostmi se vždy skvěl,
zvlášť k jeho mocným přímluvám
trvale na modlitbách dlel.
svou milost s odpuštěním svým
Zkrotiv své údy střídmostí
a zbav nás okovů všech vin.
byl pozván k věčné slavnosti.
3. On nelnul nikdy k marnostem
a tak žil v žití pozemském,
aby si duší horlivou
získal svou lásku jedinou.
4. Kriste, tys nejvlídnější Král,
kterého on vždy vyznával,
a zdeptal vůdce zpupného
i jeho sluhu každého.
Δ.Ať Bohu Otci sláva zní
i tobě, Synu jediný,
po všechny věky, v každý čas.
Amen.
Commune plurimarum sanctarum
78
Pro pluribus sanctis mulieribus
C
Ad Vesperas
hriste, cunctórum sator et redémptor, síderum, terræ, ma-ris
atque rector, ómni-um laudes ti-bi personántum solve re-á-tum. Amen.
2. Vase qui gemmas frágili recóndis,
víribus fluxas ánimo pudícas
féminas reddens faciénsque claros
ferre triúmphos.
3. Quas et in sensu téneras vidémus,
prærogatíva mériti corónas,
íncolas regni facis et perénnes
esse supérni.
Δ.Sit Patri summo decus atque virtus,
laus tibi Nato celebrísque cultus,
Flámini Sancto párilis potéstas
nunc et in ævum. Amen.
H
æ féminæ laudábi-les et honorá-tæ mé- ri-tis,
ut sanctis pollent mó-ri-bus, tri-úmphant sic cum ánge-lis. Amen.
2. Ex corde devotíssimo
3. Spernéntes mundi glóriam
in fletu orántes Dóminum,
ac mente semper íntegra,
vigíliis, ieiúniis
perféctam post iustítiam
hærébant istæ assíduis.
migrárunt super sídera.
→
79
O více svatých ženách
K
Nešpory
riste, ty spáso lidstva, všeho Tvůrce který vše ří-díš: hvězdy
moře, zemi, dej těm, kdo dnes tě chvá-lí z hloubi srdce, své odpuště-ní.
2. Do křehkých nádob rád ukrýváš perly,
cudností zdobíš ženy, jež jsou sláby,
abys jim mohl předat poklad skvělý
nebeské slávy.
3. Ty, jež vidíme i citech svých něžné,
znamením zásluh, věncem korunuješ
a navždy sídla v říši nadehvězdné
jim vyhrazuješ.
Δ.Buď nejvyššímu Otci moc a sláva,
i Synu, tobě čest buď, chvály vděčné,
svatému Ohni ať patří táž vláda
nyní i věčně. Amen.
T
y ženy hodné pochva-ly
a na-ší úcty pro ctnosti,
tak slaví tri- umf s andě-ly, jak vynika-jí sva-tostí. Amen.
2. Vzývaly s duší horoucí
3. Pohrdly slávou na světě
plny slz Boha v nebesích
a s duší neposkvrněnou
a bděly dlouho do noci
po spravedlivém životě
při neustálých postech svých.
odešly ve vlast nadhvězdnou. →
Commune plurimarum sanctarum
80
4. Quæ sanctitátis áctibus
sua ditárunt límina,
lætántur nunc perpétuis
cæléstis ædis prǽmiis.
N
Δ.Laus uni ac trino Dómino,
qui nos eárum précibus,
perácto vitæ término,
coniúngat cæli cívibus. Amen.
Ad Laudes matutinas
óbi-les Christi fámu-las di-sérta voce cantémus, decus
æmu-lá-tas féminæ fortis, sacra cui profúdit página laudes. Amen.
2. Non eas mundus láqueis revíncit,
iussa quæ Patris súbeunt voléntes,
ut bonum Christi sátagant ubíque
spárgere odórem.
3. Edomant corpus, precibúsque mentem
nútriunt sanctis; peritúra temnunt
lucra, ut inquírant sibi permanéntis
prǽmia vitæ.
laus in excélsis honor ac perénnis,
81
4. Svůj domov obohatily
mnohými činy svatými,
aby se věčně sytily
radostmi věčné otčiny.
C
Δ.Trojjedinému dík buď, čest,
že nás na jejich přímluvy
po skončení všech našich cest
v ráj vezme k svatým za druhy. Amen.
Ranní chvály
hvalme ty vzácné služebni-ce Páně vroucími slo-vy, vzory zdat-
né ženy, o níž i stránky Písma mluví chvalně obdivu pl-ny. Amen.
2. Je do svých léček nestrhne svět podlý,
příkazy Boží dobrovolně plní
v úsilí, aby všude šířit mohly
Kristovu vůni.
3. Své tělo trýzní, pohrdají statky
pomíjivými, modlitbami sytí
svou zbožnou mysl, by získaly zpátky
odměnu žití.
ať pocta s díkem, Pánu vždy se vzdává,
Commune uniæ sanctæ
82
Pro una sancta
F
Ad Vesperas
ortem vi-rí-li péctore
laudémus omnes fé-minam,
quæ sancti-tá-tis gló-ri- a ubíque fulget íncli-ta. Amen.
2. Hæc sancto amóre sáucia,
huius cadúca sǽculi
dum calcat, ad cæléstia
iter perégit árduum.
4. Rex Christe, virtus fórtium,
qui magna solus éf ficis,
huius precátu, quǽsumus,
audi benígnus súpplices.
3. Carnem domans ieiúniis,
dulcíque mentem pábulo
oratiónis nútriens,
cæli potítur gáudiis.
5. Iesu, tibi sit glória,
qui nos beátæ sérvulæ
speráre das suf frágia
et sempitérna prǽmia. Amen.
H
æc fémina laudábi-lis
et honorá-ta mé- ri-tis,
ut sanctis pollet mó-ri-bus, tri-úmphat sic cum ánge-lis. Amen.
2. Ex corde devotíssimo
in fletu orántes Dóminum,
vigíliis, ieiúniis
hærébant istæ assíduis.
4. Quæ sanctitátis áctibus
sua ditárunt límina,
lætántur nunc perpétuis
cæléstis ædis prǽmiis.
3. Spernéntes mundi glóriam
ac mente semper íntegra,
perféctam post iustítiam
migrárunt super sídera.
Δ.Laus uni ac trino Dómino,
qui nos eárum précibus,
perácto vitæ término,
coniúngat cæli cívibus. Amen.
83
O svaté ženě
O svaté ženě
Č
Nešpory
est ženě srdce mužného vzdejme pro je-jí hr-dinství,
vždyť v zemích svě-ta ši-rého věhlasem, svatostí se skví.
Amen.
2. Nebeskou láskou zraněna,
když světskou slávou ošidnou
pohrdla, v sídla blažená
dospěla strmou pěšinou.
4. Ty, Kriste, sílo statečných,
v nás konáš činy hrdinné;
slyš vlídně vzdechy věrných svých
zvlášť k jejich prosbám, prosíme.
3. Své tělo posty trestala
a sladkou stravou modlitby
svou duši sytíc, dosáhla
radosti v nebi, kde teď dlí.
5. Ježíši, k věčné slávě své
nás, posílené důvěrou
v přímluvy služebnice tvé,
zahrň svou věčnou odměnou. Amen.
T
a žena hodná pochva-ly
a na-ší úcty pro ctnosti,
tak slaví tri- umf s andě-ly, jak vyniká svou sva-tostí.
Amen.
2. Vzývala s duší horoucí
plna slz Boha v nebesích
a bděla dlouho do noci
při neustálých postech svých.
4. Svůj domov obohatila
mnohými činy svatými,
aby se věčně sytila
radostmi věčné otčiny.
3. Pohrdla slávou na světě
a s duší neposkvrněnou
po spravedlivém životě
odešla ve vlast nadhvězdnou.
Δ.Trojjedinému dík buď, čest,
že nás na její přímluvy
po skončení všech našich cest
v ráj vezme k svatým za druhy. Amen.
Commune uniæ sanctæ
84
N
Ad Laudes matutinas
óbi-lem Christi fámu-lam di-sérta voce cantémus, decus
æmu-lá-tam féminæ fortis, sacra cui profúdit página laudes. Amen.
2. Cui fides vivax, pia spes amórque
in Deum fervens, óperum bonórum
fértilis radix, amor unde fratrum
náscitur ultro.
3. Motus illíus méritis, remítte,
sóntibus nobis scelus omne, Iesu,
ut tibi puro resonémus æquas
péctore laudes.
Δ.Sit Patri summo decus atque virtus,
laus tibi Nato celebrísque cultus,
Flámini Sancto párilis potéstas
nunc et in ævum. Amen.
Pro religiosis
L
æti co-léntes fámulum qui te perfécte có-lu-it,
ti-bi gra-tánter, Dómi-ne, amó-ris hymnum pró-mimus. Amen.
2. Christi fidélis ássecla,
ultro relíquit gáudia
cuncta quæ mundus éxhibet
fugáces atque cópias.
3. Tibi se vovit súbditum
humilitáte obœdiens,
Christi, carnis mundítie,
sponsi æmulátor vírginum.
→
85
O svaté ženě
C
Ranní chvály
hvalme tu vzácnou služebni-ci Páně vroucími slo-vy, vzor sta-
tečné ženy, o níž i stránky Písma mluví chvalně obdivu pl-ny. Amen.
2. Nadějí pevná z živé víry žila,
lnouc láskou k Bohu; z které mocně proudí
láska k všem bližním a jež svatá díla
samoděk plodí.
3. K zásluhám jejím, Ježíši náš vlídný,
veškerou vinu rád odpusť nám hříšným,
ať můžeme ti chvály zpívat nyní
se srdcem čistším.
Δ.Buď nejvyššímu Otci moc a sláva,
i tobě, Synu, čest buď, chvály vděčné,
svatému Ohni ať patří táž vláda
nyní i věčně. Amen.
O řeholnících
K
dyž všichni šťastni sluhu ctí, jenž byl tvým věrným cti- te-lem,
my tobě, Pane, z vděčnosti chva-lozpěv lásky zpí-vat chcem. Amen.
2. Vždyť on, vždy tobě věrný žák,
3. Poddán ti v každé myšlence,
se vzdal všech klamných rozkoší,
vždy pokorně tě poslouchal,
které svět staví před náš zrak,
pro Krista, panen snoubence,
opustil statky vezdejší.
v cudnosti tělo uchoval.
→
Commune religiosorum
86
4. Tibi placére géstiit
tibíque adhǽsit únice,
mentem, verba vel ópera
amóris fovens ígnibus.
Δ.Eius exémplis éxcitos
da gradi nos alácriter,
ut te cum Nato et Spíritu
laudémus hymnis cǽlicis. Amen.
5. His caritátis vínculis
in terris tibi déditus,
liber ad astra iúgiter
triumphatúrus pródiit.
O
Ad Laudes matutinas
redemptó-ris pí-e-tas co-lénda, quæ Patri exóptans hómi-
nes di-cá-ri, Spí-ri-tus mi-ro va-ri-óque ducis péctora nu-tu! Amen.
2. Quos tua lympha facis esse natos
ex Deo vero, nova vis in illis
grátiam crebro dare caritátis
gérmina, Christe.
3. Tu vocas: currunt álacres vocáti,
ábdicant cunctis, duce te voléntes,
calle regáli crucis, usque solum
quǽrere Patrem.
4. Cǽlitus fervens ita sanctus iste
víribus totis tibi amánter hæsit,
atque virtútum cúpiit tenére
cúlmina læta.
Δ.Laus Patri summo, tibi, Christe princeps,
Flámini Sancto párilis resúltet,
parva qui danti, bona corde magno
céntupla fertis. Amen.
87
O řeholnících
4. Tobě se toužil zalíbit
a přilnul k tobě v srdci svém,
svou mysl, slova, činy, cit
hřál jen tvé lásky plamenem.
Δ.Dej, ať my jeho příkladem
strženi, k tobě spěcháme,
ať tobě s Duchem, se Synem
nebeské hymny zpíváme. Amen.
5. Na zemi tobě oddán vždy,
okovy lásky připoután,
svobodným duchem nad hvězdy
mířil k tvým věčným oslavám.
S
Ranní chvály
pa-si-te-lova lásko chvá-ly hodná, jež toužíš lidstvo zasvě-ti-ti
Otci, tak různě vede tvůj Duch nitra zbožná zázračnou mo-cí. Amen.
2. V těch, kdo se vodou narodili z Boha,
ty usiluješ probudit vždy znova
poupata vzácná Boží lásky čisté,
milost svou, Kriste.
3. Voláš, a ihned běží ti, jež zval jsi,
odhazují vše, aby s tebou, Vůdce,
královskou cestou kříže došli spásy
u tvého Otce.
4. I tento světec, podnícený z nebe,
celým svým srdcem přidržel se tebe
v úsilí dobýt záruk blaženosti,
nejvyšších ctností.
Δ.Sláva buď Otci a též tobě, Kriste,
buď chvála stejná Ohni přesvatému:
za malou oběť dáváš stonásobně
větší odměnu. Amen.
88
Index hymnorum
Index hymnorum
Æterna Christi munera...................................................................................40
Æterne sol.........................................................................................................64
Angularis fundamentum..................................................................................6
Aptata, virgo, lampade....................................................................................70
Ave, maris stella...............................................................................................16
Beata cæli gaudia.............................................................................................74
Beáta Dei génetrix...........................................................................................24
Beata martyr, prospera....................................................................................48
Beate martyr, prospera....................................................................................44
Christe, cunctorum dominator alme..............................................................4
Christe, cunctorum sator................................................................................78
Christe, pastorum caput.................................................................................60
Claro paschali..................................................................................................36
Deus, tuorum militum (mul.)........................................................................46
Deus, tuorum militum (vir)...........................................................................42
Doctor æternus................................................................................................64
Dulci depromat carmine................................................................................68
Dum sacerdotum.............................................................................................54
Exsultet cælum laudibus.................................................................................30
Fortem virili pectore.......................................................................................82
Gaudentes festum colimus.............................................................................68
Hæ feminæ laudabiles.....................................................................................78
Hæc femina laudabilis....................................................................................82
Hi sacerdotes....................................................................................................56
Iesu, corona celsior..........................................................................................76
Iesu, corona virginum.....................................................................................66
Iesu, redemptor omnium................................................................................74
Inclitos Christi famulos..................................................................................72
Inclitus rector...................................................................................................62
Læti colentes famulum...................................................................................84
Maria, quæ mortalium (in festis)....................................................................6
Maria, quæ mortalium (in memoriis)..........................................................24
Martyr Dei (mul.)............................................................................................48
Martyr Dei (vir)...............................................................................................44
89
rejstřík hymnů
Rejstřík hymnů
Ať nebesa hřmí chválami................................................................................31
Blažená Boží Rodičko.....................................................................................25
Blažená mučednice..........................................................................................49
Bože, svých mučedníků (mučednice)...........................................................47
Bože, svých mučedníků (mučedník)............................................................43
Čest ženě srdce mužného...............................................................................83
Hrdinstvím získané.........................................................................................39
Chvalme tu vzácnou služebnici.....................................................................85
Chvalme ty vzácné služebnice.......................................................................81
Chvalme ty vzácné služebníky.......................................................................73
Jal apoštoly těžký žal.......................................................................................33
Jeruzalém, obec slavná......................................................................................3
Ježíši, Spasiteli náš...........................................................................................75
Když věřící lid slaví.........................................................................................55
Když všichni šťastni sluhu ctí.........................................................................85
Knížata věčné praříše......................................................................................35
Koruno panen..................................................................................................67
Koruno výšin, Ježíši.........................................................................................77
Kriste, ty spáso lidstva.....................................................................................79
Kriste, ty Vládce.................................................................................................5
Kriste, tys konvalinky květ.............................................................................51
Kristus Pán byl seslán z nebe...........................................................................7
Maria, ty vždy pozorně (památky)................................................................25
Maria, ty vždy pozorně (svátky)......................................................................7
Nad všemi tvory...............................................................................................29
Nebeská radost.................................................................................................75
Nejvznešenější Paní.........................................................................................27
Ó Paní slávou zářící (památky)......................................................................15
Ó Paní slávou zářící (svátky)..........................................................................13
Odměnám věčným..........................................................................................41
Panenská Matko...............................................................................................19
Panno, ty hvězdou...........................................................................................21
Panno, ty s lampou hořící...............................................................................71
Pánovi tito zasvěcení kněží............................................................................57
90
Index hymnorum
Nobilem Christi famulam..............................................................................84
Nobiles Christi famulas..................................................................................80
O castitatis signifer..........................................................................................52
O Christe, flos convallium..............................................................................50
O gloriosa domina (in festis).........................................................................12
O gloriosa domina (in memoriis).................................................................14
O redemptoris pietas.......................................................................................86
O sempiternæ curiæ........................................................................................34
O virgo mater...................................................................................................18
Quæ caritátis fúlgidum...................................................................................20
Quem terra (in festis)......................................................................................10
Quem terra (in memoriis)..............................................................................18
Rerum supremo...............................................................................................28
Rex gloriose martyrum...................................................................................40
Sacrata nobis gaudia........................................................................................54
Sanctorum meritis...........................................................................................38
Tristes erant apostoli.......................................................................................32
Urbs Ierusalem beata........................................................................................2
Veni, præcelsa Domina...................................................................................26
Veniens, Mater inclyta....................................................................................28
Vir celse, forma fulgida...................................................................................58
Virginis Proles..................................................................................................50
91
rejstřík hymnů
Pastýřů hlavo....................................................................................................61
Posvátný čas.....................................................................................................55
Praporečníku cudnosti...................................................................................53
Přej, mučedníku blažený................................................................................45
Slavíme, Kriste.................................................................................................69
Spasitelova lásko..............................................................................................87
Svou vroucí písní.............................................................................................69
Ta žena hodná pochvaly.................................................................................83
Tvůrce své Matky.............................................................................................51
Ty vzore ctností................................................................................................59
Ty ženy hodné pochvaly.................................................................................79
Ty, Králi mučedníků........................................................................................41
Věčné slunce.....................................................................................................65
Věčný a vzácný Učiteli....................................................................................65
Velikonoční radosti.........................................................................................37
Vznešená Matko..............................................................................................29
Vznešený pastýř...............................................................................................63
Za Synem Božím (mučednice)......................................................................49
Za Synem Božím (mučedník)........................................................................45
Zdrávas hvězdo moří......................................................................................17
Zemí, mořem (památky)................................................................................19
Zemí, mořem (svátky)....................................................................................11
Obsah
O posvěcení kostela................................................................................ 3
O Panně Marii........................................................................................ 7
Sobotní památka Panny Marie . .......................................................... 19
Matky Boží Panny Marie..........................................................................21
Panny Marie Královny panen..................................................................23
Panny Marie Matky milosti.....................................................................25
Panny Marie Matky milosrdenství..........................................................25
Panny Marie Královny apoštolů..............................................................29
O apoštolech......................................................................................... 31
O mučednících..................................................................................... 39
O více mučednících..................................................................................39
O jednom mučedníkovi...........................................................................43
O jedné mučednici....................................................................................47
O panně mučednici...................................................................................51
O duchovních pastýřích....................................................................... 55
O více pastýřích.........................................................................................55
O jednom pastýři......................................................................................59
O učiteli církve...........................................................................................65
O pannách............................................................................................. 67
O svatých............................................................................................... 73
O více svatých mužích..............................................................................73
O svatém muži...........................................................................................75
O více svatých ženách...............................................................................79
O svaté ženě...............................................................................................83
O řeholnících.............................................................................................85

Společné texty svatých

Transkript

Podobné dokumenty

Věstník 2 / 2014 - Klub Za starou Prahu