Produktový list Thermodur_600_AQUA_CZ_E_2014

EN ISO 14001
Eine Initiative für Gesundheit, Sicherheit und Umwelt
be
A r op
r
Eu
ehmen
Ge
r
e
ci . V.
at
ion
ft
Unte
prü
es
n
EN ISO 9001
i
ea tsge
aft
n F meinsch sso
ireplaces A
REMBRANDTIN LACK GmbH Nfg. KG
Ignaz-Köck-Straße 15
1210 WIEN
Österreich
THERMODUR 600-AQUA
Technický list
Technical Data Sheet

jednovrstvá žáruvzdorná nátěrová hmota na
bázi modifikované silikonové pryskyřice,
vodou ředitelná

Heat resistant one coat paint based on
a modified silicone-resin on waterborne
system

trvalá zátěž do 600°C

continuous resistant up to 600°C

Tloušťka vrstvy 15 - 30 µm

film thickness 15 – 30 µm
Odstín
černý, gussgrau, grafit
Colour-shade
black, cast grey, graphit
Stupeň lesku matný
Gloss degree
mat
Oblast použití
Range of application
žáruvzdorná jednovrstvá nátěrová hmota pro krby
a krbové vložky.
Heat resistant one coat paint for stoves and fireplaces based on a modified silicone-resin.
Verarbeitung
Processing
Stříkáním, vzduchovým stříkáním
Spraying, air-atomisation
Vzduchová pistole: aplikace při dodací viskozitě
Trysky: 1,5 - 1,8 mm
Tlak: 2,5 - 3,5 bar
air syringe: processing in mixing viskosity
nozzles : 1,5 - 1,8 mm
atomizer pressure: 2,5 - 3,5 bar
Airless: aplikace při dodací viskozitě
Trysky: 0,28-0,33 mm
Tlak: 70-100 bar
Airless: processing in mixing viskosity
nozzles: 0,28-0,33 mm
material pressure: 70-100 bar
Podklad
Substrate
Litina:
metalicky čistá, bez prachu, mastnoty a bez
volných částic
cast steel and steel sheet:
clean metallic surface, free of dust, grease and
free of loose adhesions
Ocelový plech: otryskaný;
Tryskání – SA 2,5 dle ISO 8501-1
Litina: otryskaná – SA 2,5 dle ISO 8501-1
Ra = 3-5µm a Rz = 20-30µm
dle DIN EN ISO 4287;
Nepoužívejte chemickou předúpravu!
06/05/14
steel sheet: sandblasted;
sand blasting – SA 2,5 according ISO 8501-1
cast steel: sand blasting – SA 2,5
according ISO 8501-1 Ra value = 3 - 5 μm and
Rz value = 20 - 30 μm according DIN EN
ISO 4287; Do not use chemically
treated sheets!
1
Thermodur_600_AQUA_CZ+E_2014
r
Eine Initiative für Gesundheit, Sicherheit und Umwelt
be
A r op
r
Eu
EN ISO 14001
e
ci . V.
at
ion
ft
prü
Unte
ehmen
Ge
es
n
EN ISO 9001
i
ea tsge
aft
n F meinsch sso
ireplaces A
REMBRANDTIN LACK GmbH Nfg. KG
Ignaz-Köck-Straße 15
1210 WIEN
Österreich
Obecné pokyny pro zpracování
General application advices
Nezpracovávejte při teplotách pod 10°C!
No processing below 10°C!
Ředidlo:
Thinner:
06/05/14
voda
2
Water
Thermodur_600_AQUA_CZ+E_2014
Technický list
Rembrandtin Lack
Technical Data Sheet
Vlastnosti v dodávaném stavu
Properties as delivered
Vlastnosti laku
Metoda
Rozsah hodnot
properties of the varnish
method
specification
Trvanlivost
shelf life
Dodací viskozita
delivered viscosity
6 měs.
(v závislosti na odstínu)
(depending on the colour-shade)
DIN 53211 25 –40sec /4mm
Viskozita pro stříkání
= dodací viskozita
=delivered viscosity
spraying viscosity
Sušina
solids content
EN ISO
3251
ca. 44 %
(v závislosti na odstínu)
(depending on the colour-shade)
Sušina objemově
volume-solids content
počítaná
calculated
ca. 28%
(v závislosti na odstínu)
(depending on the colour-shade)
Spec. hmotnost
spec. gravity
EN ISO
2811-2
ca.1,29 g/ml / 20°
(v závislosti na odstínu)
(depending on the colour-shade)
Teor. spotřeba
theor. spread rate
počítaná
calculated
11 m²/kg/20 µm
TSV (v závislosti na odstínu)
DFT(depending on the colour-shade)
Teploty pod +10ºC nepřípustně prodlužují schnutí a proto doporučujeme aplikovat při vyšších teplotách.
Temperatures below +10°C extend the drying process inadmissible and thus are not
recommended.
Schnutí při pokojové
teplotě
prachu nelepivý po: 20 min/20 ºC/ ca 30 µm TSV
manipulovatelný: 1h /20 ºC/ ca 30 µm TSV
drying at RT
dust drying after: 20 Min/20°C/ca.30μm DFT
securely after: 1 h/20°C/ca.30μm DFT
Vlastnosti
Properties
Thermodur 600-Aqua je při přiměřeném
způsobu skladování v originálních nádobách
skladovatelný min. 6 měsíců
Thermodur 600-Aqua has a shelf-life of at least
6 months at appropriate storage conditions and in
the original packing.
Rembrandtin Lack GmbH Nfg. KG
Ignaz-Köck-Straße 15
A-1210 Wien
www.rembrandtin.com
Mail:
Tel:
Fax:
[email protected]
+43 1 27702-0
+43 1 27702-40
Tyto údaje se zakládají na zkušenostech. Protože nemáme vliv na aplikaci nátěru, můžeme pouze
zaručit konstantní kvalitu našich produktů. Změny vyhrazeny
06/05/2014
3
Thermodur_600_AQUA_CZ+E_2014