Nebenroute 04

Popis trasy a tipy
Beschilderung ∞ Značení ∞ Signing
věže na Tisovském vrchu (Peindlberg, 977 m n.m.), Blatenském vrchu (Plattenberg, 1.043 m n.m.) a Plešivci (Plessberg, 1.028 m n.m.),
ke kterým se za dobré viditelnosti rozhodně vyplatí zajet.
Trasa prochází částečně veřejnými, málo až středně používanými
komunikacemi a je možné ji zkombinovat s vlakem.
1.
2.
3.
4.
5.
„Naučná stezka při Karlově
stezce“
Vyhlídková věž na Pajndlu
(977 m n.m.)
Vyhlídková věž na Blatenském vrchu (1.043 m n.m.)
Vlčí a ledová jáma (propadliny po těžbě cínu)
Blatenský příkop (umělé
6.
7.
8.
Routenlogo
Logo cyklostezky
Route logo
Hauptwegweiser
Značení trasy
Sign (destination, distance)
vodní dílo z 16. století
vytvořené pro důlní provoz)
Vyhlídková věž na Plešivci
(1.028 m n.m.)
„Adrenalinový park“ na
Plešivci (s lezeckou stěnou,
maxihoupačkou atd.)
Lesní park s pavilónem,
studnou, sochou Krista
Zwischenwegweiser
Značení průběhu trasy
sign (direction)
Infos & GPS-Download:
www.karslroute.eu
www.karlova-stezka.eu
© H. Pansch, Eibenstock
Route description and tips
On the „Panoramic tour“ there’s a 35 kilometer stretch of varied
road surface and over 680 meters of altitude to conquer, so this
tour can be characterized as difficult. The section between Potůčky
and Hřebečna in particular is more for experienced cyclists. As an
alternative, you can take the paved road going north over Háje and
Ryžovna (part of the long distance tour „Euregio Egrensis“).
Along the way there are several options to view the impressive
Erzgebirge mountainous landscape. The lookout towers on the
Peindlberg Moutain (977 m.a.s.l.), the Plattenberg Mountain (1,043
m.a.s.l.) and the Plessberg Mountain (1,028 m.a.s.l.) offer panoramic
views, which is worth a detour in good visibility.
The tour runs partly on public roads, with light to moderate traffic,
and can also be combined with train rides.
2.
3.
4.
5.
Educational trail on the
Karlsroute bicycle route
Observation tower on the
Peindlberg Mountain (977
m.a.s.l.)
Observation tower on
the Plattenberg Mountain
(1,043 m.a.s.l.)
Wolf and ice mine shaft
(gorge-like residual holes
from mining)
Plattener Trench (man-
6.
7.
8.
made trench from the 16th
century for mining operations)
Observation tower on the
Plessberg Mountain (1,028
m.a.s.l.)
„Adrenalin Park“ on the
Plessberg Mountain (with
climbing forest, giant swing
etc.)
Forest park with gazebo,
fountain, statue of Christ
Tourist-Service-Center Eibenstock
Dr.-Leidholdt-Straße 2
D-08309 Eibenstock
www.eibenstock.de
[email protected]
Tel. +49 (0) 37 752 2244
Fax +49 (0) 37 752 69844
Herausgeber: Zweckverband Muldentalradweg, Rathausplatz 1,
08309 Eibenstock; Satz: absolut-GPS.com
1. Auflage, 11/2014
© yanlev - Fotolia.com
1.
Kontakt ∞ Kontakt ∞ Contact
Europäische Union. Europäischer Fonds für
regionale Entwicklung: Investition in Ihre
Zukunft / Evrposká unie. Evropský fond pro
regionální rozvoj: Investice do vaší budoucnosti
Nebenroute
Vedlejší trasa
Sub route
04
Potůčky
© Gemeinde Nové Hamry / H. Pansch, Eibenstock
Háje
5
Streckenbeschreibung und Tipps
Ryžovna
8
1
6 7
2
Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt, © absolutGPS, 2014. Geodaten © OpenStreetMap Mitwirkende laut ODbL (openstreetmap.org/copyright).
3
4
Auf der „Aussichtsrunde“ sind auf 35 Streckenkilometern und
variierendem Belag über 680 Höhenmeter zu überwinden, weshalb die Tour als schwer charakterisiert werden kann. Vor allem
der Abschnitt zwischen Potůčky und Hřebečna ist eher etwas für
geübte Fahrer. Als alternative Routenführung bietet sich hier die
Asphaltstraße nördlich über Háje und Ryžovna an (Teilstück des
Radfernweges Euregio Egrensis).
Unterwegs ergeben sich verschiedene Aussichtsmöglichkeiten auf
die beeindruckende Erzgebirgslandschaft. Ein besonderes Panorama bieten dabei die Aussichtstürme auf dem Peindlberg (977 m ü.
NN), Plattenberg (1.043 m ü. NN) und Plessberg (1.028 m ü. NN), zu
denen sich ein Abstecher bei guten Sichtverhältnissen lohnt.
Die Tour verläuft teilweise auf öffentlichen, wenig bis mäßig befahrenen Straßen und kann auch mit dem Zug kombiniert werden.
1.
2.
3.
4.
5.
„Lehrpfad an der Karlsroute“
Aussichtsturm auf dem
Peindlberg (977 m ü. NN)
Aussichtsturm auf dem
Plattenberg (1.043 m ü. NN)
Wolfs- und Eispinge
(schluchtartige Restlöcher
Zinnbergbau)
Plattener Graben (Kunst-
6.
7.
8.
graben aus 16. Jahrhundert
für Bergwerksbetrieb)
Aussichtsturm auf dem
Plessberg (1.028 m ü. NN)
„Adrenalinpark“ auf dem
Plessberg (mit Kletterwald,
Riesenschaukel etc.)
Waldpark mit Pavillon,
Brunnen, Christus-Statue
© TV Erzgebirge – René Gaens
Popis trasy a tipy
Na 35 kilometrech trasy „Krušnohorské vyhlídky“ překonáte přes
680 výškových metrů s různorodým povrchem, proto je těžké
tuto trasu charakterizovat. Především úsek mezi místy Potůčky a
Hřebečná je vhodný spíše pro zkušenější cyklisty. Jako alternativní
trasa se zde nabízí asfaltová silnice na sever přes Háje a Rýžovnu
(část cyklotrasy Euregio Egrensis).
Tato trasa skýtá rozmanité příležitosti k výhledům na působivou
krajinu Krušnohoří. Zvláštní panorama přitom nabízí vyhlídkové