Prospekt Zatloukač kůlů WRAG TRIFT

Zatloukače
kůlů
Powerswing
Powerswing
Post
Drivers
BUDOUCNOST
PLOTŮ
THE FUTURESTAVBY
IN FENCING
Zatloukače
kůlů WRAG
WRAG Powerswing
PostPowerswing
Drivers
Společnost
vyrábí zatloukače
již 25forlet.25S poWRAG haveWRAG
been manufacturing
Postkůlů
Drivers
mocí
profesionálních
uživatelů,
dodavatelů
oplocení,
years. With the help of professional users, fencing
zemědělců,
občasných
uživatelů
a
provozovatelů
contractors, farmers, the occasional user and plantstrojních
zařízení
vyvinula
společnost
zatloukače
kůlů, jaké
machinery
operators,
WRAGWRAG
has developed
Post
jinde
nenajdete.
Mnohostranná
použitelnost
a
jakost
výroDrivers that are second to none. The versatility and the
by
překonávají
všechnu
naši
konkurenci.
manufacturing quality surpasses all our competition.
Všechny
modelymodels
Powerswing
pracují
zajištění
All
Powerswing
work to
a rearpro
position
for velkého
extra
dosahu
dozadu
nebo
se
alternativně
mohou
hydraulicky
reach or alternatively will hydraulically slew through up to
natáčet
až o 180
stupňů,
mohla to
obsluha
pracovat
180
degrees
to enable
theaby
operator
work up
a fence
vedle
oplocení.
V
závislosti
na
modelu
dovoluje
line. The Hydraulic Slew enables the operator to hydraulické
work
zatloukání within
obsluze
kdekoli
v rámci úhlu
180
stupanywhere
thepracovat
180 degrees
dependant
upon
model.
ňů.
Například
v
těžko
přístupných
rozích,
u
nepravidelných
For example in awkward corners, irregular boundaries
hranic
pozemků
a kolem
překážek,
přičemž stroj
zůstává
and
around
obstacles,
keeping
the machine
‘operator
„přátelský
pro
obsluhu“
a
prostoje
jsou
naprosto
friendly’ and downtime to an absolute minimum. minimální.
IEven
kdyžthough
pro většinu
prací
stačíare
200kg
provedení,
můžete si
200kg
models
adequate
for most
u
většiny
modelů
zvolit
i
provedení
s
beranem
o
hmotnosti
sized jobs, a 300kg hammer is an option on most
300
kg
a
výkonný
model
Diadem
je
k
dispozici
s
400kg
models and the powerful Diadem model comes with
a
beranem
–
to
je
důležité
pro
zrychlení
práce.
400kg hammer – important when speed is optimum.
Nejvyšší úroveň
• Manufactured
tozpracování
the highest standards
–
nepřekonatelná
jakost výroby.
– build quality is second
to none.
Všestranný
– v závislosti
na modelu
• Versatile
– Can
work anywhere
withinmůže
180 pracovat všude
v
rozsahu
180
stupňů.
degrees dependant upon model.
Všestranný
– nezná
nepřístupné
rohy. Kůly zatlučete
• Versatile
– No
awkward
corners impossible.
všude,
kde
je
to
potřeba.
Drive posts where they need to be driven.
Všestranný
– poloha
traktoru
je méně
• Versatile
– The
tractors
position
is lesspodstatná,
integral což
vám
poskytuje
větší
rychlost
a
manévrovatelnost.
giving you more speed and manoeuvrability.
Všestranný
– modulární
konstrukce
umožňuje komplexní
• Versatile
– Modular
design
allowing complete
výběr
a
fl
exibilitu
alternativ
dovolující
kdykoli namontovat
choice and flexibility of options allowing
zvláštní
výbavu.
you to bolt on extras over time.
Zatloukací
– propostplates
všechny zatloukače
• Post
Plate deska
– bespoke
available jsou standardně
k
dispozici
na
zakázku
vyrobené
zatloukací desky.
for any specific post application.
Variantyoptions
beranu –– 100kg/150kg/200kg/300kg/400kg
100 kg / 150 kg / 200 kg / 300 kg /
• Weight
400 kg
• Net Unroller
 Zařízení na rozvinutí pletiva
• Rock Spike – The Rockspike makes light of hard
 work.
Předrážecí
děláhole
z těžké
práce
lehkou.
Vytváří zaváIt givestrna –pilot
where
difficult
terrain
děcí
otvor
tam,
kde
by
obtížný
terén
mohl
bránit
could prevent posts being driven. Whether the zatlučení
kůlů. Aťisjestone,
terén flint,
kamenitý,
zmrzlý
terrain
shale,štěrkovitý,
frost hardbřidlicový,
or just simply
nebo
jenom
vyprahlý
a
suchý,
práce
se
vždy
udělá.
hot and dry the job will always get done.
Tažný
závěs
• Tow
Bar
Elektrické
ovládání
(zvláštní
výbavaand
proOpus)
modely Diadem
• Electric
control
(option
for Diadem
a Opus)
The
bestzpůsob
way to
Nejlepší
predict
the budoucnosti...
future...
předvídání
is
Invent it
je to
vymyslet
si ji.
Powerswing
Diadem
Powerswing Diadem
Je
a výkonný.
Navržený pro
Themaximálně
ultimate invšestranný
versatility and
power. Engineered
impozantní
beran
o
hmotnosti
300
kg
400 kg.
to carry an impressive 300kg or 400kgnebo
hammer.
Kombinace
hydraulického
výložníku,
stožáru
a jediThe combination of the hydraulic beam, the mast
nečného
uložení
výložníku
poskytuje
modelu
Diadem
and the unique beam clamp, gives the Diadem
kompletní
rozsah
pohybů
i
pro
okamžiky,
kdy
budete
a complete range of movements for those times
potřebovat
větší
sílu
a
vyšší
rychlost.
when you need some extra punch and speed.
UpínačClamp
výložníku
Beam
Zajišťuje,
že beam
výložník
zůstává
přesně in
veposition,
své poloze,
Ensures the
remains
precisely
snižuje
tendenci
k
otáčení
a
opotřebení
(patentováno).
reducing twisting and wear (patents pending).
“I can agree na
anykaždou
job andpráci
know
I canže
go
„Přistoupím
a vím,
straight
in, irrelevant
of conditions
se
do ní mohu
hned pustit
bez ohledu
because
I know
the machine
will drive
na
podmínky,
protože
vím, že stroj
zaposts
intodo
and
through
anything”
tluče
kůly
všeho
a skrz
všechno.“
“The
Diadem
canlze
be uvést
put into
„Model
Diadem
do any
jakékoli
positiona and
can
a post
in
polohy
může
kůldrive
zatlouci
kdekoli
a
atjakémkoli
any angle,úhlu.“
anywhere”
v
Powerswing
Powerswing
Opus
Opus
Diadem,
jak napovídá
název,
je klenotem
produktů
The Diadem
as the name
suggests
is WRAG’s
jewelspoin
lečnosti
WRAG,
avšak
silnější traktor,
což vždy
the
crown
but often
thevyžaduje
tractor requirement
is greater
nemusí
býtestates
pro farmáře
nebo dodavatele
příliš
than
large
and contractors
want tooplocení
assign to
vhodné.
Proto jsme
přišli
s modelem
Opus. Má
všechny
fencing duties.
So the
Opus
was introduced.
It has
znaky
Diadem
– mnohostrannost,
all the modelu
attributes
of the Diadem
– versatility,přesnost
accuracya
snadné
Technická
stránka,
výkonand easeovládání.
of use. The
engineering,
thekombinace
combination
of
ného
výložníku,
naklánění
a řízení
stožáru
jsou
powerbeam,
powertilt
andPowertilt
mast control
is as
the Diadem
stejné
jakoto
u 80
stroje
Diadem,
avšakThereby
požadavky
na traktor
but suited
– 100hp
tractors.
allowing
odpovídají
hp. Tento stroj si
the ultimatetraktorům
machine otovýkonu
reach a80–100
wider audience.
proto nachází širší publikum.
“A new era
foréra
indispensable
post drivers
has arrived.
„Nastala
nová
nepostradatelných
zatloukačů
kůlů.
The Opus
the most modern
powerful
post driver
range
Model
Opuscompliments
patří k nejmodernějším
výkonným
zatloukačům
kůlů
ondnešním
the market
– WRAG
you’ve
done it again!”
na
trhutoday
– WRAG
to zase
dokázal!“
Powerswing
Powerswing
Commander
Commander XL
XL
Powerswing
Powerswing
Commander
Commander X
X
WRAG
XL vycházející
Buildingzavedl
on themodel
highlyCommander
successful Commander
X,
zWRAG
velice introduced
úspěšnéhothe
modelu
Commander
X. Nabízí
Commander
XL. Whilst
mnohostrannost
svého sesterského
modelu
a naoffering all the versatility
of its sister, the
Commander
víc
má výhodu
teleskopického
výložníku. beam.
Když se
XL has
the added
benefit of a telescopic
používá
spolu se systémem
Powerslide,
Used in conjunction
with the natáčení
Powerslide
headstock,
není
již obtížné
nebofield
dokonce
nemožné
fencing
in awkward
corners
or over avybudovat
ditch will
oplocení
nepřístupných
rozích
poleimpossible.
nebo nad
no longervbe
difficult at best
or even
příkopem.
Pokud
jstethe
majitel
velkého
pozemku
If you are
owner
of a large
estatenebo
or a poskytovatel
služeb,
mysleli jsme při
modelu
contractor
the Commander
X iskonstrukci
engineered
with
Commander
X právě na
vás.in Ať
je používán
you in mind. Whether
used
part
of a team jako
součást
týmu
nebo
jednotlivec,
ční Commander X
or as a one
man
operation
the Commander
nad
konkurencí.
Je mnohostranný
flexibilní jako
X towers
above the
competition. It ahas
žádný
jiný.and flexibility second to none.
versatility
“It can getse
into
the těžko
awkward
corners
„Dostane
do all
všech
přístupných
and aspaces
that ostatní
no other
can get to”
rohů
míst, kam
nemohou.“
Zatloukací
Powerslide
Powerslidesystém
Headstock
Zatloukací
systém
Powerslide
pro
zatloukače
The Powerslide
Headstock
was
designed
for Post
kůlů
zkonstruovala
společnost
WRAG. Tento the
Drivers
by WRAG. Now
it has revolutionised
systém
provedl
v odvětví
zatloukačů
revoluci
Post Driver
industry
but the
original iskůlů
still the
best!
a
se rozšířil,
alebeam
originál
je stálethe
nejlepší!
In obecně
conjunction
with the
it allows
Post
Ve
spojení
s výložníkem
zatloukači
kůlů
Driver
to angle
precisely umožňuje
where needed
whether
přesné
kdeposition.
je to potřeba,
ať je‘no
to
in a rearnatočení
position tam,
or side
Awkward
vgo’
zadní
nebo
poloze.
Nepřístupné
areas
will boční
become
a thing
of the past.polohy se
stávají záležitostí minulosti.
“I looked high and low - and bought
the WRAG
machine
because
„Podíval
jsem
se nahoru
a dolůof– a koupil
its sheer
jsem
stroj versatility.
WRAG kvůliI couldn’t
jeho naprosté univerfind another
to match
it” jsem nenašel.“
zálnosti.
Jiný takto
vhodný
Modelová
řada
Powerswing
Basic Range
Powerswing Basic
BASIC XL
BASIC
XLgap between the Commander models and
Bridging the
the Basic
range,
Basic XL is
ideal for themezi
usermodely
who
Model
Basic
XL the
představuje
mezičlánek
doesn’t
requirea the
power
slideJeheadstock
butuživatele,
wants a
Commander
řadou
Basic.
ideální pro
good
value and efficient
post
driver for larger
který nevyžaduje
systém
Powerslide
(bočníprojects.
posuv),
avšak chce hodnotný a účinný zatloukač kůlů pro
větší projekty.
BASIC POWERTILT
Allows thePOWERTILT
mast to work anywhere within
BASIC
Penna
Penna
Model
Penna
je navrženfor
pro
provozovatele,
The Penna
is designed
operators
who dokteří
not
nevyžadují
otáčecí
systém.
Má
teleskopické
boční
require a swing around system. It has a telescopic
posouvací
ústrojí,giving
jehožthat
vysouváním
a zasouváním
side shift always
flexibility of
sliding
lze
vyrovnávat
stožár.
Základní
model
má manuální
‘in and out’ for post alignment. The introduction
ustavení
vzpřímené
stožáru,
ale na přání
model has
a manualpolohy
mast upright
adjustment
butje
ka dispozici
verze
s
hydraulickým
ustavením
stejně
hydraulic adjustment is an option as is mast
jako
naklánění
stožáru
a robustní and
podpěra.
Modely
tilt
and
powerleg.
The Penna200
Penna300
Penna200
a
Penna300
se
osvědčily
jako
dobrá
have proved to be a good option for tractor
volba pro linkage
čelní zvedací
ramena traktoru
a
mounted
and telescopic
handlers.
teleskopické manipulátory.
360° which means you will always
Naklánění Powertilt umožňuje práci stožáru kdekoli
get the mast into an upright position.
v rozsahu 360°, což znamená, že můžete stožár uvést
vždy do vzpřímené polohy.
BASIC SEMI
BASIC
SEMI option built with small contractors
A highly popular
in mind,
the Basic
Semipřihas
2 konstrukci
of the mostjsme
popular
Velmi
populární
volba,
jejíž
mysleli
Basic
options
already factory
as standard.
na
malé
poskytovatele
služeb.fitted
Modely
Basic Semi
mají dvě nejpopulárnější položky zvláštní výbavy řady
Basic
již standardně namontované z továrny.
BASIC
The
basic is of modular design. The user can
BASIC
add some or all of the options across a period
Basic
modulární
konstrukci.
Uživatel
of timemá
in the
order that
best suits
them. může
v průběhu času přidat některé nebo všechny výbavy
v pořadí, jaké mu nejlépe vyhovuje.
“The Basic Powerswing
was the best value around
„Model
Powerswing
and because
WRAGBasic
have byl
cenově
nejvýhodnější,
a prothis add-on arrangement
I
tože
má
WRAG
tuto
možnost
tailored my machine to suit
rozšíření,
uzpůsobil
jsem svůj
my increasing
business
stroj
tak,
aby
vyhovoval
mé
well done WRAG!”
rostoucí firmě – WRAG odvedl
dobrou práci!“
“A
goodvolba
option
forčelní
tractor
mounted
„Dobrá
pro
zvedací
ramena
linkage aand
telescopicmanipulátory.“
handlers.”
traktoru
teleskopické
Thrift
Thrift
Ideal
occasional
fencing
and generalpoužití
farm a
ModelforThrift
je ideální
pro příležitostné
work
the Thrift
is supplied with
a 200kg
všeobecnou
zemědělskou
práci.
Dodáváhammer
se s beand
cano be
rear mounted,
freehostanding.
ranem
hmotnosti
200 kg or
a lze
namontovat na
When
unhitched
thepostavit.
tractor, Když
this versitile
záď traktoru
nebofrom
volně
je odpojený
post
driver can
stand alone
for safe
od traktoru,
zatloukač
kůlů může
státstorage.
sám a lze ho
tak bezpečně uložit.
“Simple,
easy to
„Jednoduchý,
snadno
use, cost effective
ovladatelný,
hospomachine
a občasdárný
strojfor
pro
small
operator”
nou
práci.“
Modelová
řada Hector
Hector Range
Hector
stojí
elegantně
po boku
svých partnerů
Standing
smartly
alongside
its stablemates
in
vthe
sortimentu
WRAG
a
je
zkonstruován
a navržen
WRAG range, the Hector is engineered
speciálně
pro:specifically for;
and
designed
HECTOR
HECTOR
SMYKEM ŘÍZENÝ
SKIDSTEER
NAKLADAČ
čelní end
nakladače
• front
loaders

smykem
řízené nakladače
• skid steers
bagryactors
• back

teleskopické
manipulátory
• telescopic
handlers

kompaktní
traktory
• compact tractors
minirypadla
• mini
diggers
HECTOR
HECTOR
TELESCOPIC HANDLER/
TELESKOPICKÝ
MANIPULÁTOR/
FORE-END LOADER
ČELNÍ-ZADNÍ
NAKLADAČ
HECTOR EXCAVATOR
RYPADLO
HECTOR
2–30
2
- 30TUN
TON
HECTOR
RYPADLO
HECTOR EXCAVATOR
1,5–2,5
TUNY
1.5 - 2.5 TON
HECTOR
HECTOR
COMPACT
COMPACT
NEWIA s.r.o.
Americká 404
345 61 Staňkov
Tel.: 379492552
Tel.: 602816858
[email protected]
www.zatloukace.cz
Marston Bank,
Rocester, Staffordshire,
ST14 5BT United Kingdom
Tel +44(0)1889 590 275
[email protected]
www.wrag.co.uk
Post Driver
Vzdálenost
Beran (kg)*
pod beranem
Podpěra Podpěry
sloupu rámu (packy)
Naklápění Boční posuv Teleskopický
Předražeč
„Powertilt“ „Powerslide“ výložník
Hmotnost
cca kg
Diadem
5,1 m
400/300
HYD
STD
STD
N/A
STD
OPT
1675/1475
Opus
4m
300/200
HYD
STD
STD
N/A
STD
OPT
1000
Commander XL
3,1 m
300/200
HYD
OPT
STD
STD
STD
OPT
975/870
Commander X
3,1 m
300/200
HYD
OPT
STD
STD
OPT
OPT
930/825
Basic XL
3,1 m
200/300
HYD
OPT
STD
N/A
STD
OPT
720/880
Basic Powertilt
3,1 m
200/300
OPT
OPT
STD
N/A
OPT
OPT
675/780
Basic Semi
3,1 m
200/300
OPT
OPT
OPT
N/A
OPT
OPT
600
Basic
3,1 m
200/300
OPT
OPT
OPT
N/A
OPT
OPT
600
Hector Compact
různé
100/150/200
N/A
N/A
OPT
N/A
N/A
OPT
550
různé
150/200/300/400
N/A
N/A
OPT
N/A
N/A
OPT
550
různé
100/150/200
N/A
N/A
OPT
N/A
N/A
N/A
450
různé
150/200/300/400
N/A
N/A
OPT
N/A
N/A
OPT
450
N/A
200/300/400
OPT
N/A
OPT
N/A
N/A
OPT
590/695
Penna
3,3 m
200/300
HYD
STD
STD
N/A
STD
OPT
740/860
Thrift
3m
200/300
OPT
N/A
OPT
N/A
N/A
OPT
580/695
Hector smykem
řízený nakl.
Hector rypadlo
1–2,5 tuny
Hector rypadlo
2–20 tun
Hector teleskopický manipulátor/
čelní nakladač
HYD = hydraulicky ovládané
OPT = na přání
STD = standardně
N/A = na dotaz
* = tučně vytištěné položky představují standardní výbavu.