Food-Info Allergy Dictionary Slovenčina – Česky - Food

Food-Info Allergy Dictionary Slovenčina – Česky
alergia
alergén
alergický
anafylaktický šok
antihistaminikum
bez alergénov
bielkovina
histamín
intolerantný, neznášanlivý
potravinová alergia
potravinová intolerancia,
neznášanlivosť
potravinová precitlivenosť
Som alergický na...
mliečne výrobky
alergie
alergen
alergický
anafylaktický šok
antihistaminika
neobsahující alergen, bez
alergenů
protein (bílkovina)
histamin
intolerantní, nesnášející
alergie na potraviny,
potravinová alergie
intolerance k potravinám
přecitlivělost na potraviny
Jsem alergický/á na…
mléčné výrobky
cmar
jogurt
kazeín
kefír
kozie mlieko
kravské mlieko
laktóza, mliečny cukor
laktózová intolerancia,
neznášanlivosť
maslo
podmáslí
jogurt
kasein
kefír
kozí mléko
kravské mléko
laktóza
intolerance k laktóze,
nesnášenlivost k laktóze
máslo
mliečna bielkovina
mliečny cukor
mlieko
ovčie mlieko
šľahačka
smotana
srvátka
sušená srvátka
syr
mléčná bílkovina
mléčný cukr
mléko
ovčí mléko
šlehačka
smetana
syrovátka
sušená syrovátka,
syrovátkový prášek
sýr
arašid
orechy
arašíd
ořech
arašidové maslo
arašidový olej
gaštan
arašídové máslo
arašídový/podzemnicový olej
kaštan
kemiri oriešok
kešu oriešky
kokosový orech
lieskový oriešok
makadamiový orech
mandľa
marhuľové semienko
olej z vlašského orecha
orechy
paraorech
pekanový orech
píniový oriešok
pistáciový oriešok
saté omáčka
vlašský orech
kemiri ořech
kešu ořech
kokosový ořech
lískový oříšek
macadamia ořech
mandle
jádro z meruňky
olej z vlašských ořechů
ořech
para ořech
pekanový ořech
semínko z borovice
pistácie
arašídová omáčka
vlašský ořech
sója
sója, sojové boby
lecitín
sójová bielkovina
sójová omáčka
sójový olej
tempeh
tofu
lecitin
sójová bílkovina
sójová omáčka
sójový olej
tempeh
tofu
strukoviny
luskoviny
fazuľa
hrach
šošovica
strukoviny
vlčí bôb
fazole
hrách
čočka
luštěniny
vlčí bob, lupina
glutén
bulgur pšeničný/pšeničná
lámanka
celiakia
gliadíny
gluteníny
gluténová intolerancia,
neznášanlivosť
jačmeň
kamut
kukurica
láskavec
múka
lepek
bulgur
celiakie
gliadin
glutenin
intolerance k lepku,
nesnášenlivost k lepku
ječmen
čirok
kukuřice
amarant, laskavec
mouka
otruby
ovos
pohánka
proso
pšenica
raž
ryža
škrob
špalda
tapioka
tritikale
otruby
oves
pohanka
proso
pšenice
žito
rýže
škrob
špalda, pšenice špalda
tapioka
tritikále
morské kôrovce a
mäkkýše
plody moře
chobotnica
homár
kapor
krab
losos
mäkkýš
makrela
mečiar
morský rak
okúň obyčajný
platesy
platéza veľká
pstruh
ryba
sardela
slávka jedlá
sledˇ
solea
treska
treska škvrnitá
tuniak
ustrica
chobotnice
humr
kapr
krab
losos
měkkýš, korýš
makrela
mečoun
garnát
okoun
platýs
platýs
pstruh
ryba
ančovička, sardel
slávka
sleď
mořský jazyk
treska
treska skvrnitá
tuňák
ústřice
kurča
vajce
kuře
vejce
albumín
bielok
globulín
konalbumín
lecitín
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
Translators :
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
Ing. Martina Starovičová, Katerina Zieglerová,
Barbora Kumstýřová, Milan Škvor, Zdenka
Coufalová
albumin
bílek
globulin
konalbumin
vaječný lecitin
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands
Food-Info Allergy Dictionary Slovenčina – Česky
lyzozým
majonéza
ovoalbumin
čokoláda
čokoláda
žľtok
lysozym
majonéza
ovo-albumin, vaječný
albumin
žloutek
kakao
kakaová hmota
kakaové maslo
kakaový prášok
kakao
kakaová hmota
kakaové máslo
kakaový prášek
mäso
maso
prídavné látky
baranina
bravčové mäso
hamburger
hovädzie mäso
jahňacina
klobása
mäsová náhrada
skopové
vepřové
hamburgr, hamburger
hovězí
jehněčí
klobása
masová náhražka, náhražka
masa
mleté mäso
mleté maso
saláma
salám
šunka
šunka
svalová bielkovina/bielkovina svalová bílkovina
svalu
teľacina
telecí
koreniny
bylinky
aníz
bazalka
celer
cesnak
cibula
čierna horčica
čierne korenie
fenikel
horčica
horčicový olej
koriander
muškátový orech
pepermit
petržlen
rasca
šalvia
škorica
tymian
žltá horčica
koření
bylinky
anýz
bazalka
celer
česnek
cibule
hořčice černá, černá hořčice
pepř
fenykl
hořčice
hořčičný olej
koriandr
muškátový oříšek,
muškátový ořech
máta peprná
petržel
kmín
šalvěj
skořice
tymián
hořčice bílá, žlutá hořčice
aditiva, přísady
azo farbivá
benzoan
glutamát
konzervačné prίsady
kyselina benzoová
kyselina sorbová
oxid siričitý
potravinové farbivá
salicylát
sorban
sulfit, siričitan
tatrazín
vanilín
vanilka
azobarviva
benzoát
glutamát
konzervační prostředky
kyselina benzoová
kyselina sorbová
oxid siřičitý
potravinářská barviva
salicylát
sorbát
siřičitan
tartrazin
vanilin
vanilka
cukor
sladidlo
cukr
sladidlo
aspartám
dextróza
fruktóza
glukóza
glukózový sirup
inulín
invertný cukor
laktitol
laktulóza
maltitol
med
ovocný cukor
sacharóza
sorbitol
xylitol
aspartam
dextróza
fruktóza
glukóza
glukózový sirup
inulín
invertní cukr
laktitol
luktulóza
maltitol
med
ovocný cukr
sacharóza
sorbitol
xylitol
ovocie
zelenina
ovoce
zelenina
avokádo
banán
brokolica
broskyňa
čerešňa
citrón
citrusové ovocie
ďatle
figy
grapefruit
hrozno
hruška
jablko
jahody
kivi
limetka
mandarínka
mrkva
paradajka
pomaranč
pomarančový džús
slivka
špenát
uhorka
banán
brokolice
broskev
třešeň
citrón
citrusové ovoce
datle
fík
grep
hroznové víno
hruška
jablko
jahoda
kiwi
limetka
mandarinka
mrkev
rajče
pomeranč
pomerančový džus
švestka
špenát
okurka
kvasnice
kvasnicový extrakt
sézamové semiačka
sézamový olej
alkohol
slnečnicové semiačka
hríby
hliva ustricová
kvasnice
kvasnicový extrakt
sezamové semínko
sezamový olej
alkohol
slunečnicová semínka
houba
hlíva ústřičná
avokádo
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
Translators :
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
Ing. Martina Starovičová, Katerina Zieglerová,
Barbora Kumstýřová, Milan Škvor, Zdenka
Coufalová
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands