CS - Erstellt mit der pdfMachine von Broadgun Softw

37.1.18
Bezpeènostní list
Datum vydání: 10.12.2013
podle 1907/2006/ES, Èlánek 31
Èíslo verze 3
strana 1/7
Revize: 29.11.2013
ODDÍL 1: Identifikace látky/smìsi a spoleènosti/podniku
1.1 Identifikátor výrobku
Obchodní oznaèení: STIHL Speciální èisticí prostøedek Varioclean
Èíslo výrobku:
0000 881 9400
[26.11.2013]
1.2 Pøíslušná urèená použití látky nebo smìsi a nedoporuèená použití
Oblast použití
SU21 Spotøebitelská použití: soukromé domácnosti / široká veøejnost / spotøebitelé
SU22 Profesionální použití: veøejná sféra (administrativa, školství, zábavní prùmysl, služby, øemeslníci)
Kategorie produktù PC35 prací a èisticí prostøedky (vèetnì výrobkù na bázi rozpouštìdel)
Použití látky / pøípravku Rozpouštìdlo pryskyøic a olejù
1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpeènostního listu
Identifikace výrobce/dovozce:
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstr. 115
D-71336 Waiblingen
Tel: +49 (0)7151-26-3237
Fax: +49 (0)7151-26-8-3237
[email protected]
Obor poskytující informace:
Produktmanagement Forsttechnik
Tel: +49(0)7151-26-3237
Fax: +49(0)7151-2683237
1.4 Telefonní èíslo pro naléhavé situace:
Tel: +49-621-60-43333
Fax: +49-621-60-92664
*
ODDÍL 2: Identifikace nebezpeènosti
2.1 Klasifikace látky nebo smìsi
Klasifikace v souladu s naøízením (ES) è. 1272/2008
GHS05 korozivita
Met. Corr.1
H290 Mùže být korozivní pro kovy.
Skin Corr. 1B H314 Zpùsobuje tìžké poleptání kùže a poškození oèí.
Klasifikace podle smìrnice Rady 67/548/EHS nebo smìrnice 1999/45/ES
C; Žíravý
R34:
Zpùsobuje poleptání.
2.2 Prvky oznaèení
Oznaèování v souladu s naøízením (ES) è. 1272/2008
Produkt je klasifikován a oznaèen podle naøízení CLP.
Piktogramy oznaèující nebezpeèí GHS05
Signální slovo Nebezpeèí
Nebezpeèné komponenty k etiketování:
metakøemièitan disodný
Údaje o nebezpeènosti
H290 Mùže být korozivní pro kovy.
H314 Zpùsobuje tìžké poleptání kùže a poškození oèí.
Bezpeènostní pokyny
P101
Je-li nutná lékaøská pomoc, mìjte po ruce obal nebo štítek výrobku.
P102
Uchovávejte mimo dosah dìtí.
P280
Používejte ochranné rukavice / ochranné brýle / oblièejový štít.
P260
Nevdechujte aerosoly.
P303+P361+P353 PØI STYKU S KÙŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované èásti odìvu okamžitì
svléknìte. Opláchnìte kùži vodou/osprchujte.
P305+P351+P338 PØI ZASAŽENÍ OÈÍ: Nìkolik minut opatrnì vyplachujte vodou. Vyjmìte kontaktní èoèky,
jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokraèujte ve vyplachování.
P301+P330+P331 PØI POŽITÍ: Vypláchnìte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
(pokraèování na stranì 2)
CZ
37.1.18
strana 2/7
Bezpeènostní list
Datum vydání: 10.12.2013
podle 1907/2006/ES, Èlánek 31
Èíslo verze 3
Revize: 29.11.2013
Obchodní oznaèení: STIHL Speciální èisticí prostøedek Varioclean
P310
P501
(pokraèování strany 1)
Okamžitì volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAÈNÍ STØEDISKO nebo lékaøe.
Obsah/nádobu likvidujte v souladu s místními/regionálními/národními/mezinárodními
pøedpisy.
2.3 Další nebezpeènost
Výsledky posouzení PBT a vPvB
PBT: Nedá se použít.
vPvB: Nedá se použít.
ODDÍL 3: Složení/informace o složkách
3.2 Smìsi
Popis: Vodný tenzidový roztok s køemièitany
Výrobek obsahuje tyto nebezpeèné látky:
CAS: 10213-79-3
metakøemièitan disodný - pentahydrát
EINECS: 229-912-9
C R34;
Xi R37
Reg.nr.: 01-2119449811-37-xxxx
Met. Corr.1, H290; Skin Corr. 1B, H314;
H335
CAS: 14960-06-6
Natrium lauriminodipropionat
EINECS: 239-032-7
Xi R41
Eye Dam. 1, H318
10-20%
STOT SE 3,
5-10%
Narízení (ES) c. 648/2004 o detergentech / Oznacování obsahu
amfoterní povrchovì aktivní látky
Dodateèná upozornìní: Znìní uvedených údajù o nebezpeènosti látky je uvedeno v kapitole 16.
5 - 15%
ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc
4.1 Popis první pomoci
Všeobecné pokyny:
Neprodlenì odstranit èásti odìvù zneèistìné produktem.
Zasažené dopravit z nebezpeèného prostøedí a položit.
Pøi nadýchání: Pøívod èerstvého vzduchu, pøi obtížích vyhledat lékaøe.
Pøi styku s kùží:
Ihned omýt vodou a mýdlem a dobøe opláchnout.
Ihned se poradit s lékaøem.
Pøi zasažení oèí:
Oèi s otevøenými víèky nìkolik minut vyplachovat proudem tekoucí vody.
Ihned se poradit s lékaøem.
Pøi požití:
Vypláchout ústa a bohatì zapíjet vodou.
Nepøivodit zvracení, ihned povolat lékaøskou pomoc.
4.2 Nejdùležitìjší akutní a opoždìné symptomy a úèinky
Podráždìní oèí / poškození oèí
Leptavé úèinky na kùži a sliznice.
4.3 Pokyn týkající se okamžité lékaøské pomoci a zvláštního ošetøení
Léèbu stanoví lékaø dle posouzení stavu pacienta.
ODDÍL 5: Opatøení pro hašení požáru
5.1 Hasiva
Vhodná hasiva: Zpùsob hašení pøizpùsobit podmínkám v okolí.
5.2 Zvláštní nebezpeènost vyplývající z látky nebo smìsi Další relevantní informace nejsou k dispozici.
5.3 Pokyny pro hasièe
Zvláštní ochranné prostøedky pro hasièe:
Musí být pøijata bìžná opatøení pro hašení požáru.
Nosit celkový ochranný odìv.
Další údaje: Kontaminovanou vodu oddìlenì sbírat, voda nesmí vniknout do kanalizace.
CZ
(pokraèování na stranì 3)
37.1.18
Bezpeènostní list
Datum vydání: 10.12.2013
podle 1907/2006/ES, Èlánek 31
Èíslo verze 3
strana 3/7
Revize: 29.11.2013
Obchodní oznaèení: STIHL Speciální èisticí prostøedek Varioclean
(pokraèování strany 2)
ODDÍL 6: Opatøení v pøípadì náhodného úniku
6.1 Opatøení na ochranu osob, ochranné prostøedky a nouzové postupy
Nosit ochrannou výstroj. Nechránìné osoby se nesmí pøibližovat.
6.2 Opatøení na ochranu životního prostøedí:
Nesmí proniknout do podloží/pùdy.
Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod.
6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro èištìní:
Zajistit dostateèné vìtrání.
Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štìrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny).
Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13.
6.4 Odkaz na jiné oddíly
Informace o bezpeènému zacházení viz kapitola 7.
Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8.
Informace k odstranìní viz kapitola 13.
ODDÍL 7: Zacházení a skladování
7.1 Opatøení pro bezpeèné zacházení
Používat jen v dobøe vìtraných prostorách.
Nádrž opatrnì otevøít a zacházet s ní opatrnì.
Upozornìní k ochranì pøed ohnìm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatøení.
7.2 Podmínky pro bezpeèné skladování látek a smìsí vèetnì nesluèitelných látek a smìsí
Pokyny pro skladování:
Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Zajistit podlahy odolné louhùm.
Upozornìní k hromadnému skladování:
Skladovat oddìlenì od potravin.
Neskladovat spoleènì s kyselinami.
Další údaje k podmínkám skladování:
Nádrž držet neprodyšnì uzavøenou.
Chránit pøed mrazem.
Doporuèená skladovací teplota: 20 °C
7.3 Specifické koneèné / specifická koneèná použití Další relevantní informace nejsou k dispozici.
ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostøedky
8.1 Kontrolní parametry
Kontrolní parametry:
Produkt neobsahuje žádná relevantní množství látek, u kterých se musí kontrolovat hranièní hodnoty na
pracovišti.
Další upozornìní: Jako podklad sloužily pøi zhotovení platné listiny.
8.2 Omezování expozice
Osobní ochranné prostøedky:
Všeobecná ochranná a hygienická opatøení:
Je nutné dodržet obvyklé bezpeènostní pøedpisy pro zacházení s chemikáliemi.
Zdržovat od potravin, nápojù a krmiv.
Pøed pøestávkami a po práci umýt ruce.
Ochrana dýchacích orgánù: Za normálních okolností není nutné
Ochrana rukou:
Ochranné rukavice
Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti produktu / látce / smìsi.
Materiál rukavic
chloroprenový kauèuk
Doporuèená tlouš•ka materiálu:  0,6 mm
[EN 374]
Doba prùniku materiálem rukavic Hodnota permeability: úroveò 6 ( 480min)
(pokraèování na stranì 4)
CZ
37.1.18
strana 4/7
Bezpeènostní list
Datum vydání: 10.12.2013
podle 1907/2006/ES, Èlánek 31
Èíslo verze 3
Revize: 29.11.2013
Obchodní oznaèení: STIHL Speciální èisticí prostøedek Varioclean
(pokraèování strany 3)
Ochrana oèí:
Uzavøené ochranné brýle
[EN 166]
ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti
9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech
Všeobecné údaje
Vzhled:
Skupenství:
Kapalná
Barva:
Svìtležlutá
Zápach (vùnì):
Charakteristický
Prahová hodnota zápachu:
Není urèeno.
Hodnota pH pøi 20 °C:
Zmìna stavu
Teplota (rozmezí teplot) tání:
Teplota (rozmezí teplot) varu:
Bod vzplanutí:
Zápalnost (tuhé, plynné skupenství):
Zápalná teplota:
Teplota rozkladu:
Samozápalnost:
Nebezpeèí exploze:
Meze výbušnosti:
Dolní mez:
Horní mez:
Tenze par:
Hustota pøi 20 °C:
Relativní hustota
Hustota par
Rychlost odpaøování
Rozpustnost ve / smìsitelnost s
vodì:
12,5 - 13,5
(10g/l) : 10,0 - 11,0
Není urèeno.
 100 °C
Nedá se použít.
Nedá se použít.
Není urèeno.
Produkt není samozápalný.
U produktu nehrozí nebezpeèí exploze.
Není urèeno.
Není urèeno.
Není urèeno.
1,10 - 1,12 g/cm3
Není urèeno.
Není urèeno.
Není urèeno.
Úplnì mísitelná.
Rozdìlovací koeficient n-oktanol/voda: Není urèeno.
Viskozita:
Doba výtoku pøi 20 °C
Dynamicky:
Kinematicky:
9.2 Další informace
10 - 15 s (DIN EN ISO 2431/4mm)
Není urèeno.
Není urèeno.
Další relevantní informace nejsou k dispozici.
ODDÍL 10: Stálost a reaktivita
10.1 Reaktivita Žádné nebezpeèné rekce nejsou známy.
10.2 Chemická stabilita Za normálních podmínek stabilní.
10.3 Možnost nebezpeèných reakcí Exotermická reakce se silnými kyselinami.
10.4 Podmínky, kterým je tøeba zabránit Informace o bezpeènému zacházení viz kapitola 7.
10.5 Nesluèitelné materiály: kyseliny
(pokraèování na stranì 5)
CZ
37.1.18
strana 5/7
Bezpeènostní list
Datum vydání: 10.12.2013
podle 1907/2006/ES, Èlánek 31
Èíslo verze 3
Revize: 29.11.2013
Obchodní oznaèení: STIHL Speciální èisticí prostøedek Varioclean
(pokraèování strany 4)
10.6 Nebezpeèné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpeèné produkty pøi rozkladu.
ODDÍL 11: Toxikologické informace
11.1 Informace o toxikologických úèincích K této smìsi nejsou k dispozici žádné toxikologické nálezy.
Akutní toxicita:
Primární dráždivé úèinky:
na kùži:
Leptavé úèinky na kùži a sliznice.
OECD 431: Žíravý
na zrak:
Silné leptavé úèinky
OECD 431: Žíravý
Senzibilizace: Na základì dostupných údajù nejsou splnìna kritéria pro klasifikaci (konvenèní metoda).
Toxicita po opakovaných dávkách
Na základì dostupných údajù nejsou splnìna kritéria pro klasifikaci (konvenèní metoda).
Úèinky CMR (karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci)
Pro žádnou z úèinných látek není známo, že by zpùsobovala karcinogenní, mutagenní nebo teratogenní
úèinky.
ODDÍL 12: Ekologické informace
12.1 Toxicita K této smìsi nejsou k dispozici žádné údaje ohlednì ekotoxicity.
Aquatická toxicita:
10213-79-3 metakøemièitan disodný - pentahydrát
EC0
>1000 mg/l (Pseudomonas putida)
EC50 / 96 h 216 mg/l (Daphnia magna)
LC 50 / 96 h 210 mg/l (Brachydanio rerio)
12.2 Perzistence a rozložitelnost
U výrobku vyplnte vrchní plochy se substancemi o pozadavcích EU, smernicemi o konecné biologické
odbouratelnosti tensidu v pracích a cistících prostredcích
12.3 Bioakumulaèní potenciál Další relevantní informace nejsou k dispozici.
12.4 Mobilita v pùdì Další relevantní informace nejsou k dispozici.
Další ekologické údaje:
Všeobecná upozornìní:
Nesmí se dostat nezøedìný nebo ve vìtším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace.
12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB
PBT: Nedá se použít.
vPvB: Nedá se použít.
12.6 Jiné nepøíznivé úèinky Další relevantní informace nejsou k dispozici.
ODDÍL 13: Pokyny pro odstraòování
13.1 Metody nakládání s odpady Nebezpeèný odpad v souladu s naøízením o seznamu odpadù
Doporuèení: Odpady musí být odstranìny v souladu s místními úøedními pøedpisy.
Evropský katalog odpadù
1) Kód druhu odpadu
2) Kód druhu odpadu pro obal
20 01 29* Detergenty obsahující nebezpeèné látky
15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpeèných látek nebo obaly tìmito látkami zneèištìné
ODDÍL 14: Informace pro pøepravu
14.1 Èíslo OSN
ADR, IMDG, IATA
UN1719
(pokraèování na stranì 6)
CZ
37.1.18
strana 6/7
Bezpeènostní list
Datum vydání: 10.12.2013
podle 1907/2006/ES, Èlánek 31
Èíslo verze 3
Revize: 29.11.2013
Obchodní oznaèení: STIHL Speciální èisticí prostøedek Varioclean
14.2 Náležitý název OSN pro zásilku
ADR
IMDG, IATA
14.3 Tøída/tøídy nebezpeènosti pro pøepravu
(pokraèování strany 5)
1719 LÁTKA ŽÍRAVÁ, ALKALICKÁ, KAPALNÁ, J.N.
(metakøemièitan disodný - pentahydrát)
CAUSTIC ALKALI LIQUID, N.O.S. (disodium
trioxosilicate)
ADR
tøída
8 Žíravé látky
Class
Label
8 Corrosive substances.
8
IMDG, IATA
14.4 Obalová skupina
ADR, IMDG, IATA
14.5 Nebezpeènost pro životní prostøedí:
Látka zneèiš•ující moøe:
III
Ne
14.6 Zvláštní bezpeènostní opatøení pro uživatele Varování: Žíravé látky
Pøeprava/další údaje:
ADR
Omezené množství (LQ)
Pøepravní kategorie
Kód omezení pro tunely:
UN "Model Regulation":
5L
3
E
UN1719, LÁTKA ŽÍRAVÁ, ALKALICKÁ, KAPALNÁ, J.N.
(metakøemièitan disodný - pentahydrát), 8, III
ODDÍL 15: Informace o pøedpisech
15.1 Naøízení týkající se bezpeènosti, zdraví a životního prostøedí/specifické právní pøedpisy týkající se
látky nebo smìsi
Národní pøedpisy:
Upozornìní na omezení práce:
Dodržet pracovní omezení pro budoucí a kojící matky.
Dodržet pracovní omezení pro mladistvé.
15.2 Posouzení chemické bezpeènosti: Posouzení chemické bezpeènosti nebylo provedeno.
ODDÍL 16: Další informace
Údaje se opírají o dnešní stav našich vìdomostí, nepøedstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají
tak žádné smluvní právní vztahy.
Relevantní vìty
H290 Mùže být korozivní pro kovy.
H314 Zpùsobuje tìžké poleptání kùže a poškození oèí.
H318 Zpùsobuje vážné poškození oèí.
H335 Mùže zpùsobit podráždìní dýchacích cest.
R34 Zpùsobuje poleptání.
R37 Dráždí dý chací orgány.
R41 Nebezpeèí vážného poškození oèí.
Zkratky a akronymy:
RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the
International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
(pokraèování na stranì 7)
CZ
37.1.18
Bezpeènostní list
Datum vydání: 10.12.2013
podle 1907/2006/ES, Èlánek 31
Èíslo verze 3
strana 7/7
Revize: 29.11.2013
Obchodní oznaèení: STIHL Speciální èisticí prostøedek Varioclean
(pokraèování strany 6)
NOEL = No Observed Effect Level
NOEC = No Observed Effect Concentration
LC = letal Conentration
EC50 = half maximal effective conentraion
log POW = Octanol / water partition coefficient
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage
of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
IOELV = indicative occupational exposure limit values
* Údaje byly oproti pøedešlé verzi zmìnìny
CZ