Český ráj

Český ráj
www.liberecky-kraj.cz
Bohemian Paradise / Böhmisches Paradies
V rámci návštěvy malebného železnobrodska Vám
společnost DETESK nabízí prohlídku výrobního areálu
s možností nákupu netradičních dárků ve firemní prodejně.
- shlédnutí výrobních procesů (délka prohlídky cca 50 min.)
- odborný výklad v českém, anglickém a německém jazyce
- možnost parkování osobních automobilů i autobusů
- návštěvní doba pondělí – pátek 7.00 – 12.30 hod.
Vstupné
Základní
40,- Kč
Snížené (žáci, studenti, důchodci)
25,- Kč
Rodinné (2 dospělí, 2 děti)
100,- Kč
Prohlídku je možné uskutečnit s minimálním počtem čtyř
osob ve skupině.
Zákaznický servis: Renata Kadlecová
tel. +420 483 391 172, fax +420 483 391 803
e-mail: [email protected]
Im Rahmen des Stadtbesuches Železný Brod und
seiner malerischen Umgebung bietet Ihnen die Gesellschaft DETESK eine Betriebsbesichtigung mit Einkaufmöglichkeit von untraditionellen Geschenken in ihrem
Firmenverkaufsraum.
- Besicht des Produktionsprozesses (Dauer ca. 50 min)
- Fachbeschreibung in tschechisch, englisch und deutsch
- Parkmöglichkeit für PKW und Bus
- Besuchzeit Mo – Fr 7:00 – 12:30
Eintritt
Erwachsene
40,- CZK
Ermäßigt (Schuler, Studenten, Rentner) 25,- CZK
Familien (2 Erwachsene, 2 Kinder)
100,- CZK
Die Besichtigung ist bei minimall 4 Teilenehmern in Gruppe möglich.
Kundendienst: Renata Kadlecová
Tel. + 420 483 391 172, Fax +420 483 391 803
e-mail: [email protected]
DETESK s.r.o.
Příkrá 401
468 22 Železný Brod
tel. +420 483 390 005
e-mail: [email protected]
www.detesk.cz
On the occasion of your visite of the picturesque region
Zeleznobrodsko, company DETESK offers you an excursion
to the production parts of the company as well as the chance to
buy some nontraditional presents in the Detesk’s glass shop.
The excursion includes:
- visite of the production parts (duration approx. 50 minutes)
- interpretation in Czech, English or German language
- parking spaces for cars and buses
- opening hours Monday – Friday 7:00am – 12:30pm
Entrance fee – general
40,- CZK
Entrance fee – reduced for students and pensioners 25,- CZK
Family package (2 adults + 2 children)
100,- CZK
The excursion will take place on the condition of at least 4 participants.
Customer service: Renata Kadlecova: tel: +420 483 391 172,
fax: 420 483 391 803, Email: [email protected]
BAREVNÁ DOVOLENÁ