Archiv 1 - MIME FEST 2016

Kontakty_Contacts:
+420.731.462.824
+420.777.002.069
[email protected]
www.mimefest.cz
POŘADATEL
PARTNEŘI
PANTOMIMA_MIME: Bodecker & Neander (D_F)
14—17 / 9 / 2015 » 10:00—14:00
mimové, spolupracovníci Marcela Marceaua
_mimes, co-workers of Marcel Marceau
PHYSICAL MIME: Pau Bachero (SP)
14—17 / 9 / 2015 » 10:00—14:00
performer mimického divadla, režisér_mime
actor, director
NOVÝ CIRKUS_NEW CIRCUS: Cirqueon (CZ)
14—17 / 9 / 2015 » 10:00—14:00
žonglování, závěsná a párová akrobacie, akrojóga
_juggling, aerial and pair acrobatics, acro-yoga
TĚLO A RYTMUS_BODY & RHYTHM: Jan Bursa (CZ)
14—17 / 9 / 2015 » 10:00—14:00
stepař, tanečník, choreograf_tap dancer, dancer,
choreographer
Workshopy jsou realizovány za finanční podpory
Institutu umění – Divadelního ústavu_Workshops
have received financial supportfrom the Czech
Arts and Theatre Institute.
INFORMACE:
CENA: 6 500 Kč
(zahrnuje čtyřdenní workshop, ubytování
a stravu od 13. do 20. září a volný vstup
na všechna představení festivalu)
Více informací a rezervace:
[email protected]
www.mimefest.cz
INFORMATION:
Price: 250 EURO
(the price includes a 4-day workshop,
accommodation and meals from September
13th to 20th, and free entrance to all festival
performances)
www.mimefest.cz
Pořadatel_Organizer: Pontopolis
Umělecký šéf, dramaturgie_Artistic director,
Dramaturgy: MgA. Radim Vizváry, Ph.D.
Šéf produkce, fundraising, finance_Chief of production,
Fundraising, Finance: Petra Jílková
Asistent produkce_Assistant of production: MgA. Alexej Byček
PR a média_PR and media: Markéta Tauerová
Šéf techniky_Chief technician: Jakub Urban
Grafika_Graphics: Eva Chudomelová
Webmaster: Lukáš Vaculík
Catering: Margita Kučerová a spol.
WORKSHOPS
Organizátoři festivalu Mime Fest 2015
_Organizers of Mime Fest 2015:
For more information
and to make reservations:
[email protected]
www.mimefest.cz
POLIČKA
MEDIÁLNÍ PARTNEŘI
16 9
st_Wed
9:00 BILBO COMPAGNIE (CZ)
KLAUN PINGU
představení pro mateřinky_performance for kindergarteners
Divadelní klub_Theater Club, vstupné_ entrance: 50 Kč
10:00 MICHAEL TRAUTMAN (USA)
KING PONG’S PING PONG RODEO
(představení pro základní školy
_ performance for primary schools)
Tylův dům_Tyl Theater, vstupné_ entrance 60 Kč *
14 9
po_Mo
19:00 RADIM VIZVÁRY
(CZ)
TÝÝJÓÓ!
premiéra_premiere
Divadelní klub_Theater Club, vstupné_entrance: 100 / 80 Kč *
15 9
út_Tu
15:30 SEMINÁŘ: SOUČASNÝ STAV A BUDOUCNOST
PANTOMIMY / SEMINAR: CURRENT STATE
AND FUTURE OF MIME
Přednášející: Alexej Byček, doktorand Divadelní vědy FF UK
_Led by Alexej Byček, doctoral student of Theater Studies
at Charles University
Centrum Bohuslava Martinů, vstupné zdarma_entrance free
Permanentka na všechna
představení_Festival pass
for all performances:
699 / 499 Kč *
19:00 MICHAEL TRAUTMAN (USA)
* plná cena / snížená cena
* full price / discounted price
21:00 HELI VÄÄTÄINEN (FIN)
KING PONG’S PING PONG RODEO
Tylův dům_Tyl Theater, vstupné_entrance: 100 / 80 Kč *
19:00 SYNOVIAL (CZ_SK)
18 9
pá_Fri
11:00 MIME FATALE (CZ)
PUSH THE BUTTON
představení pro střední školy _ performance for high schools
Multifunkční centrum Fabrika, Svitavy
16:00 PANTOMIMA S.I. (CZ)
KUPÉ
pantomima neslyšících_pantomime of the deaf
Divadelní klub_Theater Club, vstupné_entrance: zdarma
19:00 BODECKER&NEANDER (D_F)
DEJA-VÚ?
Tylův dům_Tyl Theater, vstupné_ entrance: 120 / 100 Kč *
Tylův dům_Tyl Theater, vstupné_entrance: 100 / 80 Kč *
21:00 MIME CLUB (CZ)
HEYDRICH
Divadelní klub_Theater Club, vstupné_entrance: 100 / 80 Kč *
Vstupné na obě večerní představení_entrance
for both evening perfromances: 150 / 120 Kč *
17 9
čt_Thu
10:00 MICHAEL TRAUTMAN (USA)
KING PONG’S PING PONG RODEO
představení pro střední školy _ performance for high schools
Tylův dům_Tyl Theater, vstupné_ entrance 60 Kč *
19:00 OKIDOK (BE)
SLIPS INSIDE
poprvé v ČR_for the first time in the Czech Republic
Tylův dům_Tyl Theater, vstupné_ entrance: 120 / 100 Kč *
21:00 LILIT COMPANY (GE)
TWIST & SHOUT
BLUFF
Tylův dům_Tyl Theater, vstupné_entrance: 100 / 80 Kč *
Vstupné na obě večerní představení_entrance
for both evening perfromances: 150 / 120 Kč *
Divadelní klub_Theater Club, vstupné_entrance: 100 / 80 Kč *
Vstupné na obě večerní představení_entrance
for both evening perfromances: 150 / 120 Kč *
19 9
so_Sa
14:00 KOUZELNÍK MAGICIAN ALEŠ HRDLIČKA (CZ)
WAA-BA!
rodinné představení_family performance
Divadelní klub_Theater Club, vstupné_ entrance: 50 Kč
16:00 MIME FATALE (CZ)
BALKAN
pouliční rodinné představení_street performance
for the entire family)
Palackého náměstí_Palacký Square
19:00 MIME EVENING
slavnostní finále festivalu_grand finale of the festival
Účinkující_Performers: Bodecker&Neander (D_F),
Heli Väätäinen (FIN), Luka Chkhaidze (GE),
CIRQUEON (CZ), Jan Bursa (CZ), Aleš Hrdlička (CZ),
Radim Vizváry (CZ) and others
Tylův dům_Tyl Theater, vstupné_ entrance: 150 / 120 Kč *
21:00 CIRCUS PROBLEM (CZ)
koncert_concert
Divadelní klub_Theater Club, vstupné_ entrance: 50 Kč