ŠVÝCARSKÉ DNY V BRNĚ SCHWEIZER TAGE IN BRÜNN
Transkript
ŠVÝCARSKÉ DNY V BRNĚ SCHWEIZER TAGE IN BRÜNN
Dovolujeme si Vás pozvat na 3. ročník akce s názvem Herzlich laden wir Sie zum 3. Jahrgang der Veranstaltung ein ŠVÝCARSKÉ DNY V BRNĚ SCHWEIZER TAGE IN BRÜNN 13.–15. 1. 2012 Letohrádek Mitrovských, Veletržní 19, Brno Přednášky / Vorträge Výstava fotografií po celou dobu trvání akce / Fotoausstellung: „Obrázky z cest“ – Kateřina Sochová, Jiří Hájek, Petr Socha Projekce filmů / Filmprojektion Švýcarské speciality k ochutnání i zakoupení (sýry, čokolády, sušené maso) / Schweizer Spezialitäten zum Probieren und Kaufen (Käse, Schokolade, Bündnerfleisch) Soutěž o hodnotné ceny (poukaz na pobyt s Interhome, Swiss Pass pro 2 osoby na 4 dny, jízdenka na Jungfraujoch pro 2 osoby, jízdenka na Ledovcový expres pro 2 osoby a další) Wettbewerb mit Preisen (Voucher für Unterkunft mit Interhome, Swiss Pass für 2 Personen für 4 Tage, Fahrkarte auf Jungraujoch für 2 Personen, Fahrkarte für Glacier Express für 2 Personen und weiteres) Turistické informační materiály zdarma / Kostenlose touristische Infomaterialen Program: Programm: 13. 1. Pátek / Freitag 15:00–16:00 Č eské kořeny ve Švýcarsku / Tschechische Wurzel in der Schweiz Projekce filmu za účasti autorů / Filmprojektion mit Teilnahme der Autoren 17:00–18:00 V ia ferraty Švýcarska / Via ferrata in der Schweiz Michal Bulička, V-Tour 14. 1. Sobota / Samstag 10:00–11:00 Š výcarské sýry / Schweizer Käse Barbara John, Swiss Cheese 12:00–13:00 Předváděcí akce kosmetiky Glamour / Präsentation der Kosmetik Glamour 13:00–14:00 Raclette 14:00–15:00 1 0 železničních nej Švýcarska / Top 10 der Schweizer Eisenbahn Petr Čermák 15:00–16:00 C ykloturistika kolem švýcarských jezer / Cyklotouristik rund um die Schweizer Seen Jan Plachý, eventrip 16:00–17:00 R egion Jungfrau Alena Koukalová, Switzerland Tourism 17:00–18:00 Č eské kořeny ve Švýcarsku / Tschechische Wurzel in der Schweiz Projekce filmu za účasti autorů / Filmprojektion mit Teilnahme der Autoren 15. 1. Neděle / Sonntag 11:00–12:00 Š výcarská gastronomie / Schweizer Gastronomie Alena Koukalová, Switzerland Tourism 12:00–13:00 Raclette 14:00–15:00 P utování po regionech Švýcarska – Ticino, Jura a Graubünden Wandern durch die Schweizer Regione – Ticino, Jura und Graubünden Michael Pokorný, V-Tour 15:00–16:00 České kořeny ve Švýcarsku / Tschechische Wurzel in der Schweiz Projekce filmu / Filmprojektion Přednášky trvají cca 40 min a probíhají v češtině. Mezi přednáškami budou promítány filmy či fotografie. Präsentationen dauern ca 40 Min und werden in tschechischer Sprache abgehalten. Zwischen den einzelnen Vorträgen werden Filme oder Fotografien projiziert. Vstup zdarma / Eintritt frei ORGANIZÁTOR: PARTNEŘI: