Návod k použití Telesteps COMBI teleskopický žebřík 3 m

Návod na použití
Telesteps® teleskopický žebřík, který může být díky svému jedinečnému designu rozložen z kompaktní velikosti na střední nebo plnou
délku.
Abyste udrželi všechny funkce a vlastnosti žebříku Telesteps®, musíte jej používat, opatrovat a udržovat tak, jak je popsáno v
těchto instrukcích.
A - Rozevírání žebříku na plnou délku
Telesteps® teleskopický žebřík se automaticky zamkne, pokud na něj vstoupíte; každá sekce má svou vlastní západku.
Rozevírání žebříku na plnou délku:
1) Umístěte žebřík do svislé polohy na rovný, pevný povrch. Přidržujte žebřík a zároveň mějte nohu na spodní příčce. Začněte rozevírat
žebřík odshora: chytněte vrchní příčku a vytahujte ji vzhůru.
2) Pokračujte ve vytahování trubek, dokud nebude žebřík plně otevřen. Sekce se automaticky zamknou, pokud jsou plně vytaženy.
3) Zkontrolujte, že jsou všechny sekce zamčené: všechny posuvné západky musí být v poloze proti trubce. Pokud je to nutné, nastavte
sekce tak, aby byly všechny západky v zamčené pozici.
4) Poté, co jste zkontrolovali, že jsou všechny západky uzamčené, můžete žebřík použít.
UPOZORNĚNÍ! Telesteps® teleskopický žebřík musí být během používání vždy důkladně uzamčen. Vždy zkontrolujte, že jsou všechny
sekce uzamčeny, než vstoupíte na žebřík.
B – Rozevírání žebříku na střední délku
Rozevírání žebříku na střední délku:
5) Umístěte žebřík do svislé polohy na rovný, pevný povrch. Přidržujte žebřík a zároveň mějte nohu na spodní příčce. Začněte rozevírat
žebřík odspodu: chytněte první vytažitelnou příčku (třetí příčka odspodu) a vytahujte ji vzhůru, dokud se sekce neuzamknou.
6) Pokračujte ve vytahování vrchnějších příček, dokud žebřík nedosáhne požadované délky. Sekce se automaticky zamknout, když jsou
vytaženy.
7) Uzamkněte nejvrchnější sekce vytažením příčky do poloviční délky (15 cm)
8) Zkontrolujte, že jsou všechny sekce zamčené: všechny posuvné západky musí být v poloze proti trubce. Pokud je to nutné, nastavte
sekce tak, aby byly všechny západky v zamčené pozici.
9) Poté, co jste zkontrolovali, že jsou všechny západky uzamčené, můžete žebřík použít.
POZNÁMKA! Nemůžete zkrátit žebřík, který už je rozevřený. Pokud potřebujete žebřík zkrátit, tak ho musíte nejprve zcela zavřít a
potom otevřít na požadovanou délku.
C – Zavírání žebříku
Telesteps® teleskopický žebřík zavírejte takto:
10) Pokud je to nutné, žebřík očistěte!
11) Držte žebřík ve svislé poloze tak, že se při zavírání žebříku nedotýkáte svých prstů: držte teleskopickou trubku trošku nad žebříkem,
abyste získali větší stabilitu.
12) Žebřík odemykejte a zavírejte odspodu: začněte uvolňováním západek odspodu. Neuvolňujte najednou více západek: dělejte to
pouze jednou rukou a druhou si stále přidržujte žebřík. Západky vpravo uvolňujte pravou rukou; západky vlevo levou rukou.
13) Sekce s příčkou se automaticky složí hned, jak uvolníte západky. Držte teleskopické trubky trošku nad žebříkem a blízko příček
opatrně oběma rukama.
14) Odemkněte a složte zbývající sekce. Začínejte odspodu a postupujte po jedné sekci směrem vzhůru a střídavě přidržujte žebřík
druhou rukou a uvolňujte západky druhou rukou.
RIZIKO PORANĚNÍ! Nikdy neuvolňujte obě západky naráz. Nedávejte ruce mezi dvě příčky, které odemykáte a skládáte. Každou sekci
zavírejte opatrně.
D – Přeprava žebříku
Neste žebřík ve svislé poloze v jeho kompaktní velikosti tak, že se nemůže rozevřít.
Vždy převážejte žebřík zcela zavřený v jeho kompaktní velikosti. To ochrání teleskopické trubky proti poškození, které by mohlo snížit
funkčnost žebříku.
E – Čištění žebříku
Z důvodu zachování bezpečnosti a funkčnosti musí být žebřík uchováván čistý, obzvláště jeho teleskopické trubky a příčky.
Musíte umýt nebo smést špínu, dřevěné hobliny, stříkance od barvy, lepidla atd. po každém použití před zavřením žebříku.
Očištěné trubky mohou být ošetřeny silikonovým sprejem: rozevřete žebřík, nasprejujte a otřete dosucha papírem nebo hadrem. Žebřík
musí být vždy udržován suchý, aby se na něj nelepil prach.
Údržba a péče
Telesteps® teleskopický žebřík je jemné nářadí. Zacházejte s ním opatrně a ponechá si své jedinečné vlastnosti.
Vždy udržujte žebřík čistý, zvláště teleskopické trubky.
Žebřík nesmí být používán bez spodních gumových protiskluzových nástavců, bez západek a bez koncových násadek na trubky. Koncové
násadky na vrchu žebříku ho ochraňují před prachem, špínou, třískami a podobnými nečistotami, které by mohly vniknout do
teleskopických trubek a snížit tak funkčnost žebříku. Gumové protiskluzové násadky na trubky jsou součástkou, která se může
opotřebovat, ale je možné ji zakoupit v běžné maloobchodní síti. Nahradte násadky, když se začínají opotřebovávat.
DODATEK! Pokud se štítek s instrukcemi na žebříku opotřebuje a je obtížně čitelný, můžete si objednat nový z: Telesteps AB, Box 362,
573 24 Tranas, Sweden, nebo kontaktovat místního maloobchodního prodejce.
Použití
Z bezpečnostních důvodů musí být s žebříkem vždy zacházeno opatrně. Pokud jde o Telesteps® teleskopický žebřík, chtěli bychom ještě
zmínit následující:

Nesmíte použít žebřík, pokud jste se neujistili, že jsou všechny příčky zajištěné.

Během používání je maximální možný úhel naklonění žebříku vůči zemi 75°.

Žebřík musí na podlaze či zemi vždy stát pevně se stejnou zátěží na obě trubky. Žebřík by neměl stát pouze na jedné
trubce, nebo být používán bez zátěže na jednu trubku.

Maximální nosnost je 150kg

Horní tři příčky nepoužívat ke stání.

Žebřík nesmí být používán, pokud jsou mezery mezi příčkami nepravidelné.

Žebřík nesmí být používán zavěšený.

Žebřík nesmí být rozevřen, zavřen, nebo používán obrácený (vrchem dolů).

Žebřík nesmí být používán v horizontální pozici. V případě stavu nouze může být žebřík použit jako nosítka pod
podmínkou, že není rozevřen na více než 2 m.

Nepoužívejte žebřík ve studnách naplněných vodou, protože by se špína mohla dostat do teleskopických trubek a snížit
funkčnost žebříku.

Nepoužívejte žebřík na špinavou práci nebo ve špinavém prostředí. Pokud je žebřík používán např. při pokládce cihel,
cementování nebo malování, může se časem stát složité udržovat žebřík čistý a sníží se tím funkčnost výrobku.

Nevystavujte žebřík nárazům nebo jinému hrubému zacházení. Poškození trubek by snížilo teleskopickou funkci žebříku.

Vždy přepravujte žebřík v jeho kompaktní velikosti, protože to pomůže ochránit teleskopické trubky před poškozením.
ZÁRUKA
Pro naše výrobky poskytujeme záruku na materiální nebo výrobní vady podle zákonných ustanovení dané země, minimálně však 12
měsíců. Ve státech Evropské unie je záruční doba 24 měsíců při výhradně soukromém používání (prokázáno fakturou nebo dodacím
listem). Škody vyplývající z přirozeného opotřebení, přetěžování, nesprávného zacházení resp. Škody zaviněné uživatelem nebo
způsobené použitím v rozporu s návodem k obsluze, nebo škody, které byly při nákupu známy, jsou ze záruky vyloučeny. Reklamace
mohou být uznány pouze tehdy, pokud bude výrobek dopraven zpět k prodejci v nerozebraném stavu. Dobře si uschovejte návod
k obsluze, bezpečnostní pokyny a doklad o koupi.
Telesteps® odpovídá za vady, které se objeví během dodávky nebo během záruční lhůty. Telesteps® neodpovídá za vady, které vznikly,
protože žebřík:

Nebyl používán tak, jak je napsáno v instrukcích

Nebyl ošetřován a udržován tak, jak je napsáno v instrukcích.

Byl nějak změněn, prodloužen, nebo byl vystaven jinému externímu poškození.

Byl přetěžován.
Reklamace
Pokud chce kupující výrobek reklamovat, musí být maloobchodní prodejce informován o vadě v rozumném časovém termínu, běžně do
14ti dnů od doby, kdy byla vada objevena.
Servis a opravy
Jakýkoliv servis nebo oprava musí být provedena pouze autorizovanou dílnou, která určí nejvhodnější způsob postupu individuálně pro
každý případ. Kontaktujte svého maloobchodního prodejce, abyste zjistili, kde se nalézá vaše nejbližší autorizovaná dílna.
Dodavatel ČR:
DOMO Service s.r.o.
Palouky 136
253 01 Hostivice, ČR
Návod na použitie
Telesteps® teleskopický rebrík, ktorý môže byť vďaka svojmu jedinečnému dizajnu rozložený z kompaktnej veľkosti na strednú alebo
plnú dĺžku.
Aby ste udržali všetky funkcie a vlastnosti rebríka Telesteps®, musíte ho používať, opatrovať a udržiavať tak, ako je popísané v
týchto inštrukciách.
A – Rozovieranie rebríka na plnú dĺžku
Telesteps® teleskopický rebrík sa automaticky zamkne, pokiaľ na neho vstúpite; každá sekcia má svoju vlastnú západku.
Rozovieranie rebríka na plnú dĺžku:
1) Umiestnite rebrík do zvislej polohy na rovný, pevný povrch. Pridržujte rebrík a zároveň majte nohu na spodnej priečke. Začnite
rozovierať rebrík odhora: chyťte vrchnú priečku a vyťahujte ju nahor.
2) Pokračujte vo vyťahovaní rúrok, kým nebude rebrík plne otvorený. Sekcie sa automaticky zamknú, pokiaľ sú plne vytiahnuté.
3) Skontrolujte, že sú všetky sekcie zamknuté: všetky posuvné západky musia byť v polohe proti rúrke. Pokiaľ je to nutné, nastavte
sekcie tak, aby boli všetky západky v zamknutej pozícii.
4) Potom, čo ste skontrolovali, že sú všetky západky uzamknuté, môžete rebrík použiť.
UPOZORNENIE! Telesteps® teleskopický rebrík musí byť počas používania vždy dôkladne uzamknutý. Vždy skontrolujte, že sú všetky
sekcie uzamknuté, než vstúpite na rebrík.
B – Rozovieranie rebríka na strednú dĺžku
Rozovieranie rebríka na strednú dĺžku:
5) Umiestnite rebrík do zvislej polohy na rovný, pevný povrch. Pridržujte rebrík a zároveň majte nohu na spodnej priečke. Začnite
rozovierať rebrík odspodu: chyťte prvú vyťahovateľnú priečku (tretia priečka odspodu) a vyťahujte ju nahor, kým sa sekcie neuzamknú.
6) Pokračujte vo vyťahovaní vrchnejších priečok, kým rebrík nedosiahne požadovanú dĺžku. Sekcie sa automaticky zamknú, keď sú
vytiahnuté.
7) Uzamknite najvrchnejšie sekcie vytiahnutím priečky do polovičnej dĺžky (15 cm)
8) Skontrolujte, že sú všetky sekcie zamknuté: všetky posuvné západky musia byť v polohe proti rúrke. Pokiaľ je to nutné, nastavte
sekcie tak, aby boli všetky západky v zamknutej pozícii.
9) Potom, čo ste skontrolovali, že sú všetky západky uzamknuté, môžete rebrík použiť.
POZNÁMKA! Nemôžete skrátiť rebrík, ktorý už je rozovretý. Pokiaľ potrebujete rebrík skrátiť, tak ho musíte najprv celkom zavrieť, a
potom otvoriť na požadovanú dĺžku.
C – Zavieranie rebríka
Telesteps® teleskopický rebrík zavierajte takto:
10) Pokiaľ je to nutné, rebrík očistite!
11) Držte rebrík vo zvislej polohe tak, že sa pri zavieraní rebríka nedotýkate svojich prstov: držte teleskopickú rúrku trošku nad
rebríkom, aby ste získali väčšiu stabilitu.
12) Rebrík odomykajte a zavierajte odspodu: začnite uvoľňovaním západiek odspodu. Neuvoľňujte naraz viac západiek: robte to iba
jednou rukou a druhou si stále pridržujte rebrík. Západky vpravo uvoľňujte pravou rukou; západky vľavo ľavou rukou.
13) Sekcie s priečkou sa automaticky zložia hneď, ako uvoľníte západky. Držte teleskopické rúrky trošku nad rebríkom a blízko priečok
opatrne oboma rukami.
14) Odomknite a zložte zostávajúce sekcie. Začínajte odspodu a postupujte po jednej sekcii smerom nahor a striedavo pridržujte rebrík
druhou rukou a uvoľňujte západky druhou rukou.
RIZIKO PORANENIA! Nikdy neuvoľňujte obe západky naraz. Nedávajte ruky medzi dve priečky, ktoré odomykáte a skladáte. Každú
sekciu zavierajte opatrne.
D – Preprava rebríka
Neste rebrík vo zvislej polohe v jeho kompaktnej veľkosti tak, že sa nemôže rozovrieť.
Vždy prevážajte rebrík celkom zavretý v jeho kompaktnej veľkosti. To ochráni teleskopické rúrky proti poškodeniu, ktoré by mohlo
znížiť funkčnosť rebríka.
E – Čistenie rebríka
Z dôvodu zachovania bezpečnosti a funkčnosti musí byť rebrík uchovávaný čistý, zvlášť jeho teleskopické rúrky a priečky.
Musíte umyť alebo zmiesť špinu, drevené hobliny, striekance od farby, lepidla atď. po každom použití pred zavretím rebríka.
Očistené rúrky môžu byť ošetrené silikónovým sprejom: rozovrite rebrík, nasprejujte a otrite dosucha papierom alebo handrou. Rebrík
musí byť vždy udržiavaný suchý, aby sa na neho nelepil prach.
Údržba a starostlivosť
Telesteps® teleskopický rebrík je jemné náradie. Zaobchádzajte s ním opatrne a ponechá si svoje jedinečné vlastnosti.
Vždy udržujte rebrík čistý, zvlášť teleskopické rúrky.
Rebrík nesmie byť používaný bez spodných gumových protišmykových nadstavcov, bez západiek a bez koncových násadiek na rúrky.
Koncové násadky na vrchu rebríka ho ochraňujú pred prachom, špinou, trieskami a podobnými nečistotami, ktoré by mohli vniknúť do
teleskopických rúrok a znížiť tak funkčnosť rebríka. Gumové protišmykové násadky na rúrky sú súčiastkou, ktorá sa môže opotrebovať,
ale je možné ju zakúpiť v bežnej maloobchodnej sieti. Nahraďte násadky, keď sa začínajú opotrebovávať.
DODATOK! Pokiaľ sa štítok s inštrukciami na rebríku opotrebuje a je ťažko čitateľný, môžete si objednať nový z: Telesteps AB, Box 362,
573 24 Tranas, Sweden, alebo kontaktovať miestneho maloobchodného predajcu.
Použitie
Z bezpečnostných dôvodov musí byť s rebríkom vždy zaobchádzané opatrne. Pokiaľ ide o Telesteps® teleskopický rebrík, chceli by sme
sa ešte zmieniť o nasledujúcom:

Nesmiete použiť rebrík, pokiaľ ste sa neuistili, že sú všetky priečky zaistené.

Počas používania je maximálny možný uhol naklonenia rebríka voči zemi 75°.

Rebrík musí na podlahe alebo zemi vždy stáť pevne s rovnakou záťažou na obe rúrky. Rebrík by nemal stáť iba na jednej
rúrke, alebo byť používaný bez záťaže na jednu rúrku.

Maximálna nosnosť je 150 kg.

Vrchné tri schody nepoužívať ku staniu.

Rebrík nesmie byť používaný, pokiaľ sú medzery medzi priečkami nepravidelné.

Rebrík nesmie byť používaný zavesený.

Rebrík nesmie byť rozovretý, zavretý, alebo používaný obrátený (vrchom dole).

Rebrík nesmie byť používaný v horizontálnej pozícii. V prípade stavu núdze môže byť rebrík použitý ako nosidlá pod
podmienkou, že nie je rozovretý na viac než 2 m.

Nepoužívajte rebrík v studniach naplnených vodou, pretože by sa špina mohla dostať do teleskopických rúrok a znížiť
funkčnosť rebríka.

Nepoužívajte rebrík na špinavú prácu alebo v špinavom prostredí. Pokiaľ je rebrík používaný napr. pri kladení tehál,
cementovaní alebo maľovaní, môže sa časom stať zložité udržiavať rebrík čistý a zníži sa tým funkčnosť výrobku.

Nevystavujte rebrík nárazom alebo inému hrubému zaobchádzaniu. Poškodenie rúrok by znížilo teleskopickú funkciu
rebríka.

Vždy prepravujte rebrík v jeho kompaktnej veľkosti, pretože to pomôže ochrániť teleskopické rúrky pred poškodením.
ZÁRUKA
Na naše výrobky poskytujeme záruku na materiálne alebo výrobné chyby podľa zákonných ustanovení danej krajiny, minimálne však 12
mesiacov. V štátoch Európskej únie je záručná lehota 24 mesiacov pri výhradne súkromnom používaní (preukázané faktúrou alebo
dodacím listom). Škody vyplývajúce z prirodzeného opotrebenia, preťažovania, nesprávneho zaobchádzania resp. škody zavinené
používateľom alebo spôsobené použitím v rozpore s návodom na obsluhu, alebo škody, ktoré boli pri nákupe známe, sú zo záruky
vylúčené. Reklamácie môžu byť uznané iba vtedy, pokiaľ bude výrobok dopravený späť k predajcovi v nerozobranom stave. Dobre si
uschovajte návod na obsluhu, bezpečnostné pokyny a doklad o kúpe.
Telesteps® zodpovedá za chyby, ktoré sa objavia počas dodávky alebo počas záručnej lehoty. Telesteps® nezodpovedá za chyby, ktoré
vznikli, pretože rebrík:

Nebol používaný tak, ako je napísané v inštrukciách.

Nebol ošetrovaný a udržiavaný tak, ako je napísané v inštrukciách.

Bol nejako zmenený, predĺžený, alebo bol vystavený inému externému poškodeniu.

Bol preťažovaný.
Reklamácie
Pokiaľ chce kupujúci výrobok reklamovať, musí byť maloobchodný predajca informovaný o chybe v rozumnom časovom termíne, bežne
do 14 dní od obdobia, keď bola chyba objavená.
Servis a opravy
Akýkoľvek servis alebo oprava musí byť vykonaná iba autorizovanou dielňou, ktorá určí najvhodnejší spôsob postupu individuálne pre
každý prípad. Kontaktujte svojho maloobchodného predajcu, aby ste zistili, kde sa nachádza vaša najbližšia autorizovaná dielňa.
Dodávateľ SR:
DOMO Slovakia, s. r. o.
Boldog 152, 926 25 Boldog, SR