Poděbrady 1936 (5.-26.7) (Československý šach 1936, 119) Jedno

Poděbrady 1936 (5.-26.7) (Československý šach 1936, 119) Jedno

Poděbrady 1936 (5.-26.7)
1. Flohr S.
2. Aljechin
3. Foltys J.
4. Pirc V.
5. Stahlberg
6. Eliskases
7. Frydman
8. Pelikán
9. Richter K.
10.Petrov V.
11.Steiner L.
12.Opočenský
13.Menčíková
14.Zinner E.
15.Skalička K.
16.Treybal K.
17.Fazekaš Š.
18.Thomas G.
1
x
x
0
x
1
0
0
x
0
0
x
x
0
0
0
0
0
2
x
0
x
x
0
0
x
x
x
0
x
0
0
x
0
0
x
3
x
1
x
x
0
1
0
1
x
0
x
0
x
0
0
0
0
4
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
0
0
0
0
0
1
0
5
x
x
x
x
1
x
0
1
0
0
x
0
0
0
1
0
x
6
0
1
1
x
0
x
0
x
0
x
x
x
1
1
0
0
x
7
1
1
0
x
x
x
0
x
1
x
0
1
1
0
0
0
0
8
1
x
1
x
1
1
1
0
0
1
0
0
x
0
x
0
0
9
x
x
0
x
0
x
x
1
x
1
x
0
1
x
1
0
0
0
1
x
x
x
1
1
0
1
x
0
x
0
0
1
x
0
x
1
1
1
1
x
1
x
x
0
0
1
0
1
0
0
x
x
0
2
x
x
x
1
x
x
1
1
x
x
1
1
x
0
0
0
0
3
x
1
1
1
1
x
0
1
1
1
0
0
1
0
0
1
0
4
1
1
x
1
1
0
0
x
0
1
1
x
0
1
1
1
0
5
1
x
1
1
1
0
1
1
x
0
1
1
1
0
x
0
x
6
1
1
1
1
0
1
1
x
0
x
x
1
1
0
x
x
x
7
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
x
1
0
0
1
x
1
8
1
x
1
1
x
x
1
1
1
x
1
1
1
1
x
x
0
-
Body
13
12,5
11
10,5
10,5
9,5
9,5
9
9
8,5
8,5
8
7
6,5
6
6
4
4
(Československý šach 1936, 119)
Jedno z nejslavnějších Flohrových vítězství - opět před Alexandrem Aljechinem. O turnaji
byla vydána u nás pěkná turnajová kniha - dnes sběratelská vzácnost. V historii českého šachu
patří tento turnaj k nejzajímavějším podnikům třicátých let a v naší šachové literatuře je často
připomínán. Nejen pro Flohrovo vítězství, statečný boj Aljechinův, dobrý výsledek
Čechoslováků proti cizincům (těsná prohra 34,5:46,5), zazáření nové hvězdy - Jana Foltyse,
značnému přírustku členů "Klubu Věry Menčíkové", ale také skvělému vedení turnaje, které
obstarával seriózní podpukovník Amos Pokorný a veselý Dr. Jiří Kauder, s nímž hrát blicku
bylo neobyčejným zážitkem, napsal Dr. Jacques Hannak v komentáři k poděbradské soutěži v
časopise Wiener Schachzeitung 1936. Zajímavé je, že sám Salo Flohr tuším žádnou
vzpomínku na tento svůj tak úspěšný turnaj nepublikoval.
Jednotlivá kola:
1. – 05.07.
2. – 06.07.
3. – 07.07.
4. – 09.07.
5. – 10.07.
6. – 11.07.
7. – 12.07.
8. – 14.07.
9. - 15.07.
10. – 16.07.
11. – 18.07
12. – 19.07.
13. – 20.07
14. – 22.07.
15. – 23.07
16. – 24.07
17. – 26.07.
2
(Turnajový plakát – originál ve sbírce Jana Kalendovského)
3
4
5
6
7
8
9
10
(Konec článku v Československém šachu 1936 – dole vítěz „hlavního“ turnaje Herman)
11
(Program turnajů v Poděbradech 1936)
Několik zajímavostí z Programu turnaje v Poděbradech 1936. Obsahuje: Čestní předsedové
(v čele JUDr. Karel Baxa, primátor hlavního města Prahy), čestný výbor (asi stovka jmen a
povolání jich), Sjezdový výbor (tedy funkcionáři, podílející se na organizaci sjezdu), Pořad
sjezdu (zahájení uvítáním hostů v so 4.7.ve 20 hodin na kolonádě v Lázeňském parku, v
zámku - Sala Terrena - zahájení turnajů v ne 5.7.36, zakončení sjezdu v ne 26.7. tamtéž),
Společná ustanovení (hraje se podle hracího, turnajového a sjezdového řádu ÚJČŠ - ten je
shodný s mezin. hracím řádem FIDE, Čas na rozmyšlenou: Turnaje I a II. (tedy mistrovské)
30 tahů za první 2 hodiny, 45 za 3, 60 za 4, 75 za 5 atd., Hrací doba: Denně od 8.30 do 12.30
a od 14.30 do 18.30. O nedělích 5., 12, 19. a 26.7. jakož i na státní svátek 6.7. hraje se jen
dopoledne, Místnosti jednotlivých turnajů v lázeňských objektech akc. spol. Uhličitých lázní a
zřídel: Sala Terrena, kulečníková síň v zámku v prvním poschodí, ev. kolonáda v lázeňském
parku. Ceny v mezin. turnaji (9): 10.000, 5000, 3000, 2000, 1400, 1000, 750, 600 a 500 Kč.
Nevítězové obdrží 50 Kč za každý dosažený bod, Info o ubytování a stravování, Listina
účastníků, a pak různé příspěvky.
(kal)
12
(Sběrately ceněná turnajová kniha „Poděbrady 1936“. S úctou o ní píše i prof. Jiří Veselý ve
své knize „Bíločerné vzpomínání“, maje na mysli mnohé vtipné komentáře v ní)
Několik ukázek:
Menchik,V - Thomas,G [D30]
Poděbrady (8), 14.07.1936
"Jediný tah a Thomas ztratil nejen holuba, nýbrž i vrabce". 1.Jf3 d5 2.d4 c6 3.c4 e6 4.g3 Jd7
5.Sg2 Sd6 6.0–0 f5 7.Sf4 Sxf4 8.gxf4 (Starost o pěšce c4 ponechává sl. Menčíková
laskavosti soupeře. Každý jiný než Thomas by si asi dal ukázat, jak jej chce dostat zpět)
8...Jh6 9.cxd5 exd5 10.Jc3 0–0 11.Vc1 Jf6 12.e3 Je4 13.Je5 Dh4 (Celkem nehrozí nic. Celá
mobilizace černého je zdlouhavá) 14.f3 Jd6 15.De1 Dxe1 (Černý se zbavil starostí o útok,
bílý o obranu) 16.Vfxe1 Se6 17.Ja4 Vfe8 (Lépe vyhlíží Vae8) 18.Sf1 Jhf7 19.b3 Ve7 20.Vc2
Je8 21.Vec1 Jxe5 22.fxe5 f4 (Dobrý tah, který značně oslabí bílého volného pěšce. Po
23.exf4 by přišlo Vf7) 23.Jc5 fxe3 24.Vc3 g6 25.Jxe6 Vxe6 26.Sh3 Ve7 27.Vxe3 Jg7 28.Sg4
Vf8 29.b4 a6 30.a4 Vf4! 31.Vd3 Je6 32.Sxe6+ Vxe6 33.Kf2 Vh4 (Pečetěný tah, jímž
zahajuje černý zajímavou akci) 34.Kg2 (Po 34.Kg3 by černý hrál stejně jako v partii) 34...g5
35.Vc2 Veh6 36.Kg1 Vh3 37.Vg2 Kf7 38.Vb3 (Figury bílého jsou poutány k ochraně
slabých bodů. Bílý chce hráti Vxg5, ale nechce, aby se černá věž dostala na sloupec b. To si
však Thomas vynutí) 38...V6h4 39.Vd3 g4! 40.Vg3 Vxh2 41.fxg4 Vh1+ (Po Vb2 by věže
bílého vnikly rychleji a nebezpečněji do soupeřovy hry) 42.Kf2 V4h2+ 43.Vg2 (43.Ke3 Ve1+
44.Kf4 Ve4+ 45.Kf3 Vb2 atd.) 43...Vxg2+ 44.Kxg2 Vb1 45.Vf3+ Kg7 (Bezpečnější bylo asi
Ke8) 46.b5 axb5 47.axb5 Vxb5 (Jediný možný, ale zbytečný pokus o výhru. Po cxb5 nebo
13
Vb4 remizuje bílý snadno postupem e6) 48.e6 Vb2+ 49.Kf1 Va2 50.Vf7+ Kg6? (Hrubá
chyba. Po Kg8 51.Vxb7 Kf8 52.Vxh7 Va4 remizoval černý bez potíží) 51.Vf8 (Kol. Sjezdové turnaje v Lázních Poděbradech 1936, str. 51) 1–0
Fazekaš,S - Flohr,S [A13]
Poděbrady (11), 18.07.1936
„Již v 8. tahu vyhrává černý partii.“ 1.Jf3 d5 2.e3 Jf6 3.c4 e6 4.b3 Se7 5.d4 c5 6.Sd3 Jc6
7.cxd5 Jxd5 8.dxc5
+
+ + +++ +
+ + + + + + +
+++ + + Q +
(Bílý vůbec nesehrál otevření dobře, učiněný tah však, jakkoli se to zdá podivné, ztrácí pěšce.
Mělo se státi 8.Sb2) 8...Sf6! (Pěšec c5 neuteče. Kdyby jej černý ihned vzal, vyvíjela by se hra
klidně dále a bílý by mohl uniknouti důsledkům špatného otevření. Po učiněném tahu dostane
hra jiný obrat, jde o dalšího pěšce d4) 9.Jd4 Da5+ (Nikoli hned 9...Jxd4 pro 10.exd4 Sxd4
11.Sb5+ Kf8 12.Dxd4 Da5+ 13.Sd2 a černý nic nezískal) 10.Dd2 (Na 10.Sd2 Dxc5 a po
výměně na d4 získá černý pěšce) 10...Dxd2+ 11.Jxd2 Jxd4 12.exd4 Sxd4 13.Vb1 Sxc5 (Při
velmi dobré hře má černý o pěšce více, a tím je v podstatě o osudu partie rozhodnuto) 14.Sb2
0–0 15.0–0 Sd7 16.Vbc1 Se7 17.Se4 Sc6 18.Jc4 Sg5! (Po druhé zasahuje střelec do hry
útokem na věž) 19.Vce1 (Na 19.Vc2 ovšem 19...Jb4 20.Ve2 Sxe4 21.Vxe4 Jxa2) 19...Vfd8
20.g3 Se7 21.a3 Vac8 22.h4 Jf6 23.Sxc6 Vxc6 24.Vd1 Vcc8 25.Kg2 Jd5 26.Kf3 (Toto
místo, kde ostatně neměl co dělati, bude králi osudné) 26...Sf6 27.Sxf6 gxf6 (Důležitý nový
bojovník na bojišti) 28.Vd4 b5 29.Jd2 f5! (Bílá věž je obklíčena, ale bílý toho nevidí)
30.Vg1? (Ztrácí figuru. Mělo se státi Ve1) 30...e5 31.Vd3 e4+ 32.Jxe4 fxe4+ 33.Kxe4 Jf6+
34.Ke3 (Kdy se konečně naučí hráči vzdávati včas partii? Zdá se, že nikdy!) 34...Jg4+
35.Kd2 Jxf2 36.Vxd8+ Vxd8+ 37.Kc3 a5 38.Ve1 Vd3+ 39.Kc2 a4 40.bxa4 bxa4 41.h5
Vxa3 42.h6 Kf8 (Nu ovšem) 43.Vb1 Vxg3 44.Vb8+ Ke7 45.Vh8 Vb3 46.Vxh7 Jg4 (Bílý se
vzdal. Kol. - Sjezdové turnaje v Lázních Poděbradech 1936, str. 67) 0–1
Menchik,V - Frydman,P [A13]
Poděbrady (12), 19.07.1936
"Také bratr z Polsky musil poznati, jak to hraje naše ruská Českoslovenka se Slovany. Tiše
dodýchal v její měkké náruči". 1.Jf3 Jf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Sg2 d4 5.d3 c5 6.0–0 Jc6 7.e4 e5
8.Je1 Sd6 9.f4 Dc7 10.Ja3 a6 11.f5 Jg8 12.Sd2 f6 13.Jac2 Df7 14.Vb1 b5 15.b3 Jge7
16.De2 g6 (Až potud obě strany celkem nic útočného nepodnikaly, nyní však černý začíná si
předčasně otevírati sloupec k útoku, avšak slabé body budou na závadu větší akci) 17.fxg6
14
hxg6 18.Df2 Jg8 19.Jf3 b4 20.a3 Va7 21.axb4 cxb4 22.Jce1 g5 23.h4 gxh4 24.Jxh4 Dh7
25.Jef3 Vg7 26.Se1 Jh6 (Černý se marně pokouší vytvořit nějaký úspěšný útok) 27.Jh2 Se7
28.Da2 (Bílý je si jist svým postavením na královském křídle a obrací se na dámské křídlo,
kde slabí pěšci černého jsou vítanou kořistí) 28...Jg4 (Černý pokračuje přes ohrožení svých
pěšců na dámském křídle v útoku) 29.Jxg4 Vxg4 30.Da4! Sd7 31.Dxa6 Jd8 32.Da8 f5!
33.Vxf5 (Téměř vynuceno, neboť na 33.exf5 následuje Sxh4 34.gxh4 Sc6 atd. Rovněž 33.
Jxf5 vedlo by po Dh2+ 34.Kf2 Sxf5 35.exf5 Dxg3+ 36.Kg1 Dh2+ 37.Kf2 e4 k brzké prohře)
33...Sxh4 (Bráti ihned Sxf5 nebylo by dobré vzhledem k pevnému postavení bílého jezdce na
f5. V úvahu však přicházelo 33...Dh6 s event. záměrem 34.Vxe5 De3+ 35.Sf2 Dxd3 36. V
jakk. Vhxh4 atd.) 34.gxh4 Sxf5? (Předčasné. Po 34...Dg7 trval by přímý útok, který vzhledem
k dislokaci bílé dámy byl by pravděpodobně končil vítězně, např. 35.Vg5 Vxg5 36.hxg5
Dxg5 atd.) 35.exf5 Dxf5 36.Sxb4 Vhg8 37.Vb2 Dg6 38.Ve2 Dc6 (Ještě malá léčka. Kdyby
39.Vxe5+, tu Kf7 40.Dxc6 Jxc6 a oba střelci jsou napadeni) 39.Dxc6+ Jxc6 40.Se1 Kd7
41.Kh2 Kd6 42.b4 V4g7 43.c5+ Kc7 44.b5 Je7 45.Va2 Jf5 46.b6+ Kd7 47.Sd5 Vb8
48.Va7+ Kd8 49.Vxg7 Jxg7 50.Sg3 (Kol. - Sjezdové turnaje v Lázních Poděbradech 1936,
str. 72) 1–0
(Denní reportáže z průběhu turnaje v Lidových novinách doprovázel karikaturami většiny
účastníků Ondřej Sekora)
Opočenský,K - Alekhine,A [D32]
Poděbrady (13), 20.07.1936
„Po dobrém boji opouští Opočenského vůle k vítězství.“ 1.c4 e6 2.Jf3 Jf6 3.Jc3 d5 4.e3 c5
5.cxd5 exd5 (Bezpečnější je Jxd5, ale akční radius černých figur je pak velmi omezený,
protože bílý má převahu v centru. Při zvoleném ostřejším pokračování má černý volné drahy
pro oba střelce, avšak slabinu v pěšci d5) 6.d4 Jc6 7.Sb5 a6 (Na Sg4 by přišlo 8.Sxc6+ s
dalším Da4) 8.Sxc6+ bxc6 9.Je5 Sd6 (Komplikované následky by mělo 9...Jd7 10.Jxc6 Dc7
11.Da4 Jb6 12.Jxd5! a bílý podrží výhodu jak po Jxa4, tak po Jxd5) 10.f4 (10.Jxc6 by byl
pochybný zisk pro Dc7) 10...Dc7 11.0–0 0–0 12.b3 cxd4 (I bez této výměny by měl černý
potíže na sloupci c) 13.exd4 c5 14.Sa3! Sb7 15.Ja4 cxd4 16.Vc1! De7 17.Sxd6 Dxd6
18.Dxd4 (Bílý se dostal vzornou hrou nejen k blokádě pěšce d5, ale zmocnil se i sloupce c)
18...Je4 19.Db6 (Přesvědčivější nežli Jb6) 19...Dxb6+ 20.Jxb6 Vad8 21.Vc7 Sa8 (Ovšem ne
Sc8 pro 22.Jc6. Je neuvěřitelné, že černý v několika tazích vyspraví tak chatrné postavení.
Bude třeba ovšem malé pomoci bílého v 28. tahu) 22.Vd1 d4! (Spolu s následujícím tahem
15
hezká kombinace, kterou se černý poměrně nejlépe dostane z hrozivé situace) 23.Jxa8 Jc3!
(Opatřuje pěšci nepřímé krytí. Jezdec zatím počká) 24.Vd2 Vxa8 25.Jc6 Vfe8! (Nikoli Jd5?
pro Je7+ s výhodou bílého) 26.Jxd4 Ve1+ 27.Kf2 Vc1!
+ + ++
+ +
+ + + +
+ + + + + +
+ + + + + + + 28.Vc2? (Bílý už netouží po výhře? Měl přece stále dobré vyhlídky, kdyby hrál jednoduše
Ve7. Na Vd8 nebo Jd5 a pod. měl by universální odpověď Je2! Není vidět, jak by černý získal
zpět pěšce, kterého mu dává bílý dobrovolně) 28...Vxc2+ 29.Jxc2 Jxa2 (remis. Kol. Sjezdové turnaje v lázních Poděbradech 1936, 81) ˝–˝
16
Flohr,S - Frydman,P [D55]
Poděbrady (14), 22.07.1936
„Po dobré hře poklesek Flohrův přivodil hrubou chybu Frydmanovu s okamžitým koncem.“
1.Jf3 Jf6 2.c4 e6 3.Jc3 d5 4.d4 Se7 5.Sg5 0–0 6.e3 Je4 7.Sxe7 Dxe7 8.Dc2 Jxc3 (Tato
výměna je nutná, hraje-li bílý Tarraschovo 8.cxd5. Po 8.Dc2 bylo lze téz ihned 8...c6 9.Sd3
(9.Jxe4 srov. partii č. 50 v této knize) 9...f5 10.0–0 Jd7 atd.) 9.Dxc3 c6 10.Vc1 Jd7 11.cxd5
exd5 12.Sd3 Vd8 13.0–0 Jf8 14.b4 (Oblíbený Flohrův postup v podobných posicích s cílem
zničiti soupeřovo nehybné dámské křídlo. Provedení tohoto na pohled jednoduchého plánu
vyzaduje však nejen přesné techniky, nýbrž i obezřetnosti. O vůdci bílých je známo, že
zkušenostmi řady let dospěl v řešení obdobných postavení k obdivuhodné virtuositě) 14...a6
15.a4 Sg4 16.Jd2 Vd6 17.Vfe1 Jg6 18.b5 axb5 19.axb5 Jh4 20.bxc6 bxc6 21.Va1 Vad8
(Bílý dosáhl svého cíle. Opožděný pěšec c6 na volném sloupci je nezhojitelně sláb, takže
končící hra by byla pro černého prohrána. Avšak i černý využil zatím vzorně svých možností,
vybudoval si pěkné útočné postavení a hrozí tahem Vh6 nebezpečným útokem na sloupci h)
22.Dc5?
+ ++
+ + + + +
+ Q+ + + +
+ + + + + (Poutá sice černou věž, ale příliš vzdaluje nejsilnější figuru od ohroženého krále. U Flohra
překvapující posiční chyba, konečně však i virtuosovi někdy selže flažolet) 22...Dg5??
(Tahem 22...Jxg2 mohl totiž černý po vzoru Řeků darovati bílému dřevěného koně a otevříti
lstí brány hrdé a nedobytné Troje. Po 23.Kxg2 Dh4 bylo by postavení bílého svízelné, neboť
bod h2 /hrozí totiž především Vh6/ nelze chrániti jezdcem ani s pole f3 ani f1 pro Dh3+, ani
věží pro Sh3+ vždy s nekrytelným matem. Avšak ani obrany 24.f3 Vh6! 25.Jf1 (25.fxg4
Dxh2+ 26.Kf1 Dxd2 a vyhraje) 25...Sh3+ 26.Kg1 Sxf1 27.Kxf1 Dxh2 s hrozbou Dd2 a
poměrně nejlepší 24.Vg1 Vh6! 25.Kf1 Vf6 26.f4 Ve8! nedávají bílému valných nadějí na
záchranu) 23.Je4! (černý se vzdal, neboť pro hrozbu matem na a8 ztratí celou věž. Na př.:
Dg6 24.Dxd6! Hrozná chyba, kterou nepochybně zavinila časová tíseň - černému zbývalo na
7 tahů jen 5 minut - přišla jako na zavolanou. (Kol. - Sjezdové turnaje v Lázních Poděbradech
1936, str. 86) 1–0
Nakonec nejlepší Flohrova partie s jeho komentářem:
Flohr,S - Pirc,V [D62]
Poděbrady (16), 24.07.1936
17
[Flohr]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Jc3 Jf6 4.Sg5 Se7 5.e3 0–0 6.Jf3 Jbd7 7.Dc2 (Partie se hrála v
předposledním kole a vzhledem k mému turnajovému stavu jsem chtěl zvolit klidnou variantu
s jistými perspektivami na iniciativu. Pokračování v partii jsem považoval za nejvhodnější k
tomu účelu) 7...c5 8.cxd5 cxd4 9.Jxd4 Jxd5 10.Sxe7 Dxe7 11.Jxd5 exd5 12.Sd3 Db4+
13.Dd2 Jc5
++ +
+ +
+ + + +
+ + + + +
+ + + Q + +
(Diagram. Stejně hrál proti mně Capablanca /Moskva 1935/ a já jsem jen s obtížemi
remízoval) 14.Sb5 (Možná, že bílý by dosáhl více po 14.0–0–0) 14...Dxd2+ 15.Kxd2 a6
16.Se2 (V uvedené partii s Capablancou jsem zde zahrál 16.Sd3) 16...Je4+ (Možné bylo
pokračovat též 16...Je6) 17.Ke1 Se6 18.Sd1 Vac8 19.Sb3 Vc7 20.Ke2 Vfc8 (Ovládnutí csloupce nedává černému v tomto případě žádnou zvláštní výhodu, protože pole c2 je
spolehlivě chráněno jezdcem d4. Kromě toho může bílý snadno mobilizovat své věže)
21.Vhd1 Jd6 22.Ke1 Kf8 23.Vd2 Vc1+ 24.Vxc1 Vxc1+ 25.Vd1 Vxd1+ 26.Kxd1 Ke7
27.Kc2 Je4 28.f3 Jc5 29.Kc3 Kd6 (Převaha bílého je minimální a při přesné obraně černého
by měla partie skončit nerozhodně) 30.Sc2 g6 31.a4 (Přesnější bylo 31.b4) 31...Sd7
+ + + +
++++
+ ++
+ + + + + +
+ + + +
+ + + + (Diagram. Správným pokračováním bylo 31...a5 nebo 31...b6. Nyní je dámské křídlo černého
oslabeno - pěšec b7 zůstane opožděný) 32.a5 Je6 33.b4 Jc7 (Výměna jezdců vedla k pomalé,
18
ale jisté prohře vzhledem k slabosti pěšců d5 a b7) 34.Sd3 Se8 35.f4 Sd7 36.Se2 Je8 37.Jb3
Sc6 38.g4 Jf6 39.Jc5 Je8 (Výměna jezdců prohrávala samozřejmě i zde: 39...Je4+ 40.Jxe4+
dxe4 41.g5 a 42.Kd2) 40.g5! (Vytváří protivníkovi i třetí slabinu - pěšce h7) 40...Jc7 41.Sd3
Je8 42.Jb3 Sd7 43.Jd4 Jc7 44.Se2 Sc8 45.h4 Sd7 (Když jeden ze soupeřů postupně zesiluje
svoji pozici, nesmí druhý hrát tak pasivním stylem, jak to dělal V. Pirc v této partii. Nyní má
černý sotva cestu k záchraně) 46.h5 Je8 47.h6 Ke7 48.Sf3 Se6 49.Jb3 Jc7 50.Jc5 Sc8 51.Se2
Kd6 52.Sd3 Je8 53.e4! dxe4 54.Sxe4
+++ +
++ ++
+ +
+ + +
+ + + + + + +
+ + + + (Diagram) 54...Jc7 (Zoufalství. Po 54...Kc7 vyhrávalo 55.Kd4 s vpádem do černé pozice)
55.Jxb7+ Sxb7 56.Sxb7 Je6 57.Sxa6 Jxf4 58.Sc4 (Černý se vzdal, protože bílí volní pěšci
rychle rozhodnou o osudu partie. S. Flohr - pramen?) 1–0
19