q_bic katalógus

q_bic
Seating
q_bic
q_bic embodies the comeback of classical modernism. It merges high design
quality with perfect seating comfort. Design that strikes a balance between
tranquility and tension. q_bic is available as one-, two- or three-seater and seat
bench in two sizes. q_bic-design tables complete this furniture line.
q_bic олицетворяет возвращение классического модернизма и сочетает
в себе высокое качество комфорт. Дизайн в балансе покоя и напряжения.
q_bic покоряет разнообразием моделей: кресло, двух- или трех местные
диваны, кушетки двух размеров, а также журнальные столики в стиле q_bic.
q_bic ztělesňuje návrat klasické moderny a spojuje vysokou kvalitu provedení
s perfektním komfortem při sezení. Toto provedení poskytuje rovnováhu
mezi klidem a napětím. q_bic můžete zakoupit jako křeslo, dvoumístnou a
třímístnou pohovku nebo lavici a to ve dvou velikostech. Celý program doplňují
konferenční stolky, které svým provedením podtrhují design q_bic.
A q_bic a klasszikus és modern stílus találkozásának tökéletes megtestesítője,
egyben a fenséges design és páratlan kényelem egyesülésének nagyszerű
példája. A tervezés során sikerült megtalálni a nyugalom és a feszültség közötti
egyensúlyt. A q_bic egy-, két- és háromszemélyes változatban, valamint pad (két
méretben) formájában is irodája dísze lehet. A megjelenést a q_bic designhoz
tökéletesen illő asztalok teszik teljessé.
02
Design: Markus Denstädt
03
04
q_bic’s design features excellent contrasts between the cubic, voluminous
shape of the upholstery and the metal legs that make the entire line resonate
optically.
Дизайн q_bic - это гармония, построенная на контрасте кубической,
объемной формы мягкой обивки и металлических ножек.
Design q_bic je tvořen velmi vydařeným kontrastem mezi kubickými,
objemnými tvary polštářů a kovovými nohami, které celý program opticky
oživují.
A q_bic design az ülőfelület négyzetes, méretes formái és a fémlábak
találkozásának tökéletes kontrasztján alapszik, amely az egész térnek lendületet
kölcsönöz.
05
q_bic is a quality product made of select materials and meticulous workmanship. Choose from a range of leather upholstery and high
quality fabrics in trendy colours. Cubic contours blend harmoniously with inviting comfort and provide a favourite spot to rest that
embraces you with its soft interior and protects you from the outside.
q_bic - сочетание мастерства отделки и изысканных материалов, широкий выбор которых, как кожи так и высококачественных
материалов современных расцветок., помогут Вам создать Ваш интерьер. Кубические формы охватывают Вас, защищая от внешней
среды, а комфорт позволяет отдохнуть и расслабиться.
q_bic Vás přesvědčí svým ručním zpracováním a vybranými materiály. Vedle dvou kožených kolekcí pro nejnáročnější zákazníky jsou
v nabídce další, vysoce kvalitní látky v aktuálních barvách. Kubické kontury harmonicky korespondují s příjemnou pohodlností. Každý
člověk zde rád usedne - navenek chráněn a zároveň útulně posazen v měkkém vnitřku.
A q_bic titka a kézi megmunkálásban és a válogatott alapanyagokban rejlik. A minőségi bőrkollekció mellett egyéb kiváló, változatos
színű anyagok is rendelkezésre állnak. A négyzetes kontúrok tökéletesen harmonizálnak a hívogató kényelemmel. Telepedjen le Ön is és
adja át magát a puhaság és a védettség megnyugtató érzésének.
06
q_bic
Chairs, sofas and benches | Кресла, диваны и кушетки | Křesla, pohovky a lavice | Karosszékek, kanapék és padok
87
87
93
87
165
72
72
87
163
87
197
72
87
45
45
Tables | Столы | Stoly | Asztalok
120
73
73
73
60
125
38
140
38
120
24
32
Design Solutions | Примеры дизайна | Příklady rozmístění a zařízení | Elrendezési ötletek
Subject to technical and programme alterations, printing and other errors.
Текст может содержать технические неточности и типографские опечатки.
Podléhá technickým a programovým změnám, tiskovým a jiných chybám.
A termékfejlesztés és a technikai változtatások jogát fenntartjuk, nyomtatási és egyéb hibákért felelősséget nem vállalunk.
All mentioned brands and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders and are hereby acknowledged.
Все бренды и названия продуктов являются либо торговыми марками, либо зарегистрированными торговыми знаками соответствующих владельцев.
Tímto potvrzujeme, že všechny značky a jména produktů mohou být registrované obchodní značky nebo obchodní značky jejich příslušných vlastníků.
Minden említett márkanév, ill. terméknév védjegyoltalom alatt áll és a védjegyrendszer része.
07
www.haworth-europe.com | www.haworth.com | www.haworth-asia.com
DHSC301 204XX · 03/2012
Benelux · Haworth Benelux B.V. · Tel. +31 8828 770 60
Czech Republic · Haworth Czech s.r.o. · Tel. +420 2726 572 40
France · Haworth S.A.S. · Tel. +33 1456 445 00
Germany · Haworth GmbH · Living Office · Tel. +49 5042 501 0
Hungary · Haworth Hungary Kft. · Tel. +36 1201 401 0
Ireland · Haworth Ireland Ltd. · Tel. +353 1855 884 0
Portugal · Haworth Portugal SA · Tel. +351 2143 450 00
Spain · Haworth Spain Ltd. · Tel. +34 9139 804 80
Switzerland · Haworth Schweiz AG · Tel. +41 6276 551 51
United Kingdom · Haworth UK Ltd. · Tel. +44 2073 241 360
USA · Haworth Inc. · One Haworth Center · Tel. +1 6163 933 000