dlw vinyl homogen homogenní

DLW VINYL
HOMOGEN
HOMOGENNÍ
Obiekty ochrony zdrowia
Zdravotnická zařízení
DLW Vinyl homogen: Wysoka jakość. Estetyka. Wytrzymałość.
DLW homogenní vinyl: Vysoká kvalita. Estetika. Odolnost.
Winyl – połączenie atrakcyjnego wyglądu i wytrzymałości. Od ponad 130 lat DLW produkuje innowacyjne i wysokiej jakości wykładziny
podłogowe „made in Germany”. Winyl jako materiał jest odpowiedni do praktycznie każdego zakresu zastosowania i ma wysoką
wytrzymałość – jest więc idealny do powierzchni z dużym natężeniem ruchu. Nowa powłoka PUR+ umożliwiła polepszenie odporności na
zarysowania i odporności chemicznej wykładzin, a także zredukowanie wartości emisji do minimum. Z szeroką paletą kolorów i struktur
można zrealizować z DLW Vinyl praktycznie każdą koncepcję architektury wnętrz.
Dopasowanie: Uniwersalne. Jednolite. Perfekcyjne.
Mix & Match: Mnohoúčelový. Jednotný. Perfektní.
Zaawansowana koncepcja ukształtowania do wszystkich wymogów technicznych. Odprowadza ładunki elektrostatyczne w
pomieszczeniach operacyjnych i laboratoriach. Tłumi odgłos kroków na korytarzu. Zabezpiecza przed poślizgnięciem w strefach sanitarnych. Ma działanie przeciwbakteryjne. A to wszystko z uniwersalnym wyglądem. Niezależnie od tego, jakie właściwości musi mieć
wykładzina podłogowa w obiektach ochrony zdrowia, dopasowanie umożliwia ich spełnienie: kompleksowy program DLW Vinyl obejmuje
jednorodne wykładziny winylowe z różnymi właściwościami technicznymi w różnych odcieniach. Dzięki temu można zrealizować wszystkie
zakresy obiektu z jednolitym designem.
Optimální design pro jakékoli technické požadavky. Vodivé vlastnosti jsou vyžadovány do operačních sálů a laboratoří. Útlum
kročejového hluku je využíván na chodbách. Protiskluznost do sanitárních prostor. Antimikrobiální účinky. To vše v jednotném vzhledu.
Jaké vlastnosti musí mít podlahová krytina ve zdravotnictví, to vše nabízí kombinace Mix & Match: Rozsáhlý produktový program
DLW vinyl nabízí homogenní vinylové podlahy s různými technickými vlastnostmi ve stejných barevných odstínech. Mix & Match se tedy
hodí do všech prostor v objektu v jednotném barevném provedení.
Właściwości techniczne Technické vlastnosti
iA coustic – Redukcja dźwięku Snížení hluku
iR 10 – Zwiększone właściwości antypoślizgowe Zvýšená ochrana proti uklouznutí
iConductive Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych Vodivost
iS anitized® Funkcja higieniczna Hygiena
Acoustic
R 10
Conductive
Sanitized ®
Favorite Acoustic 750-072
Favorite R 10 710-072
Pastell Conductive 2814-071
Favorite with Sanitized® 729-074
Vinyl – spojení vzhledu a odolnosti. Již přes 130 let je DLW výrobcem inovačních a vysoce kvalitních podlahových krytin „Made in
Germany“. Vinyl je vhodný téměř pro každé využití a vykazuje neobyčejnou pevnost – je proto ideální do frekventovaných prostor.
Nový povrch PUR+ zvyšuje odolnost proti poškrábání a chemickou odolnost a minimalizuje hodnoty emisí. Díky široké paletě barev a
struktur je možné DLW vinyl použít v téměř jakékoli architektonické koncepci.
Sanitized ® Funkcja higieniczna: Przeciwbakteryjne. Skuteczne.
Sanitized ® Hygiena: Antimikrobiální. Účinný.
DLW Vinyl Favorite z Sanitized®: Zarazki i bakterie na powierzchniach wykładziny podłogowej są czynnikiem krytycznym. Po czyszczeniu
i dezynfekcji w ciągu kilku godzin następuje rekontaminacja powierzchni. Innowacyjna funkcja higieniczna Sanitized® zapewnia niezawodną
i trwałą ochronę przed bakteriami:
DLW vinyl Favorite se Sanitized®: Mikroby a bakterie na povrchu podlahy jsou kritickým faktorem. Po umytí a dezinfekci probíhá během
několika málo hodin rekontaminace plochy. Inovativní Sanitized® s hygienickými vlastnostmi spolehlivě a trvale chrání proti bakteriím:
i Blokuje rozwój i osadzanie się mikrobów przez jony srebra
Ionty stříbra brání hromadění mikrobů
i Zapewnia długotrwałą ochronę także między cyklami czyszczenia
Nabízí trvalou ochranu i mezi cykly mytí
i Trwale zwieksza hygiene pomieszczenia
Trvale zvyšuje hygienu prostoru
i Jest skuteczna przeciw wielu szkodliwym bakteriom
Působí účinně proti nejrůznějším druhům bakterií
iE fektywność przetestowano na 5 bakteriach: MRSA, Enterococcus faecalis,
Escherichia coli, EHEC, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa
Efektivita byla ověřena u 5 druhů bakterií: MRSA, Enterococcus faecalis,
Escherichia coli, EHEC, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa
ISO 22196
99,9 %
99,9 %
Test liczenia zarazków
ISO 22196
SKUTECZNOŚCI
ÚČINNOST
WIRKSAMKEIT
Test sčítání zárodků
Sanitized®: długotrwała ochrona także między cyklami czyszczenia
Sanitized®: trvalá ochrana i mezi cykly mytí
Wartość maksymalna Maximální hodnota
Krytyczny rozwój bakterii między cyklami czyszczenia
Kritické množení bakterií mezi cykly mytí
Stałe działanie przeciwbakteryjne dzięki funkcji higienicznej Sanitized ®
Permanentní antibakteriální účinek díky hygienické vlastnosti Sanitized ®
Rozwój bakterii
Množení bakterií
Rozwój bakterii bez funkcji higienicznej Sanitized ®
Množení bakterií bez Sanitized ®
Czyszczenie /dezynfekcja
Čištění /dezinfekce
Czas Čas
DLW Vinyl homogen: Właściwości techniczne.
DLW homogenní vinyl: Technické vlastnosti.
PUR+
iW ysokiej jakości uszlachetnienie powierzchni PUR+ z polepszoną odpornością
na zarysowania
iZredukowane wartości emisji i przez to lepszy klimat w pomieszczeniu
iOdporność chemiczna, np. na środki sterylizujące i zawierające alkohol środki
do dezynfekcji powierzchni
iOdporna na zabrudzenia, szybkie i proste czyszczenie
PUR+
iVysoce kvalitní povrch PUR+ se zvýšenou odolností proti poškrábání
iSnížené emise a tím zlepšené klima
iChemická odolnost, odolává např. sterilizačním a dezinfekčním prostředkům
iOdolnost proti znečištění, rychlé a snadné čištění
Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych
iD LW Vinyl Conductive – trzy kolekcje z funkcją odprowadzania ładunków elektrostatycznych
iU kładanie ze zredukowanymi kosztami dzięki technicznym zaletom produktowym,
możliwe mniejsze zapotrzebowanie na taśmę miedzianą i klej przewodzący ładunki elektryczne
iN iezawodne i sprawdzone odprowadzanie ładunków elektrostatycznych przez
materiał dzięki specjalnej folii przewodzącej ładunki
iOdpowiednie do sal operacyjnych, chirurgii wysokiej częstotliwości, laboratoriów, stref czystych
Odvod elektrického náboje
iDLW vinyl Conductive – tří dezény s vodivými vlastnostmi
iS nadná a levná pokládka díky vhodnějšímu technickému řešení,
minimální spotřeba měděných pásů a vodivého lepidla
iSpolehlivá a bezpečná vodivost materiálu díky speciální příčně vodivé podkladové fólii
iVhodný do operačních sálů, pro vysoko-frekvenční chirurgii, laboratoře, prostor s nároky na čistotu
Czyszczenie / Higiena
iŁatwe utrzymanie w czystości dzięki zastosowaniu wykładziny w rolce i szczelnym łączeniom
iH igieniczne wykończenie styku podłogi ze ścianą dzięki zastosowaniu gotowych cokołów
iMożliwość wykładania wanien
iDziałająca przeciwbakteryjnie funkcja higieniczna Sanitized®
Čištění / Hygiena
iM éně nečistot a bakterií díky pásům se svařovanými spoji
iBezespárá hygienická pokládka s použitím soklů se 100 % utěsněnými spoji
iM ožná vanová pokládka
iA ntimikrobiální účinky díky hygienickým vlastnostem Sanitized®
Właściwości antypoślizgowe
iTrwałe właściwości antypoślizgowe zapewniające bezpieczeństwo i stabilność
iA ntypoślizgowe winylowe wykładziny podłogowe klasy R 9 i R10
iWodoszczelna powierzchnia
iI dealne do aneksów kuchennych i klatek schodowych
Odolnost proti uklouznutí
iTrvalá odolnost proti uklouznutí pro bezpečný pocit
iP rotiskluzová vinylová podlaha třídy R 9 a R10
iVoděodolný povrch
iI deální do kuchyněk a pro schodiště
Strefy w obiektach ochrony zdrowia
Prostory ve zdravotnických objektech
Strefy operacyjne /Laboratoria
Operační sály / Laboratoře
i Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych
Vodivé vlastnosti
iH igiena Hygiena
iOdporność na chemikalia
Odolnost proti chemikáliím
iO dporność na zarysowania Pevnost
Strefy badań
Výzkumná pracoviště
i Higiena Hygiena
i Łatwe czyszczenie Snadná údržba
i Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych
Vodivé vlastnosti
Strefy korytarzy / Klatki schodowe
Chodby / Schodiště
i
i
i
i
Estetyka Estetika
Odporność na zarysowania Pevnost
Łatwe czyszczenie Snadná údržba
Antypoślizgowość Ochrana proti uklouznutí
Administracja / Pomieszczenia IT
Kancelářské / IT prostory
i Odporność na zarysowania Pevnost
i Redukcja hałasu Minimalizace hluku
i Odpowiednie do foteli na kółkach
Vhodné do prostor s pojízdnými křesly na kolečkách
i Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych
Vodivé vlastnosti
Aneksy kuchenne
Kuchyňky
i Właściwości antypoślizgowe
Odolnost proti uklouznutí
i Odporność na zarysowania Pevnost
i Higiena Hygiena
Strefa wejścia
Vstupní prostory
i
i
i
i
Estetyka Estetika
Reprezentatywność Reprezentativnost
Odporność na zarysowania Pevnost
Łatwe czyszczenie Snadná údržba
Intensywna terapia / Dializy /Rentgen
JIP / Dialýza / Rentgen
i Odprowadzanie ładunków
elektrostatycznych Vodivé vlastnosti
i Higiena Hygiena
i Odporność na środki dezynfekcyjne
Odolnost proti dezinfekčním prostředkům
i Odporność na zarysowania Pevnost
Pokój dla pacjentów
Pokoje pacientů
i
i
i
i
i
Atmosfera Atmosféra
Higiena Hygiena
Łatwe czyszczenie Snadná údržba
Odporność na zarysowania Pevnost
Klimat w pomieszczeniu Příznivé klima
Stołówka / Kawiarenka
Kantýna / Kavárna
i Atmosfera Atmosféra
i Właściwości antypoślizgowe
Odolnost proti uklouznutí
i Odporność na zarysowania Pevnost
i Łatwe czyszczenie Snadná údržba
Strefy pobytowe i poczekalnie
Denní místnosti a čekárny
i
i
i
i
Estetyka Estetika
Atmosfera Atmosféra
Odporność na zarysowania Pevnost
Łatwe czyszczenie Snadná údržba
Strefy terapeutyczne
Ambulance
i Elastyczność Pružnost
i Kolory typowe dla obiektów ochrony
zdrowia Příjemné odstíny
i Łatwe czyszczenie Snadná údržba
i Ciepło dla stóp Teplý pocit pro chodidla
Rozbudowa
Přístavby
Magazyn
Sklady
i Gwarancja na okres użytkowania
Záruka
i Odporność na zarysowania Pevnost
i Możliwość używania wózków widłowych
Vhodné pro vysokozdvižné vozíky
Redukcja hałasu
iD LW Vinyl Acoustic z tłumieniem odgłosów kroków 17 dB
iZ nacznie zredukowane obciążenie akustyczne niższego piętra
iT łumienie odgłosu kroków i redukcja odgłosów chodzenia
iI dealne do powierzchni komunikacyjnych, jak korytarze
Minimalizace hluku
iD LW vinyl Acoustic se 17 dB tlumením kročejového hluku
iVýrazně snížená hlučnost o patro níže
iT lumení zvuků a snížení hluku
iI deální do frekventovaných prostor, jako jsou haly a chodby
Estetyka /Mix & Match
iKoncepcja Mix & Match daje możliwość ujednolicenia kolorystyki i designu
i15 odcieni z 2 strukturami, z różnymi właściwościami technicznymi: Redukcja emisji,
właściwości antypoślizgowe, odprowadzanie ładunków elektrostatycznych i funkcja
higieniczna Sanitized®
iWszystkie strefy obiektu z jednolitym designem
Estetika / Mix & Match
iSystém Mix & Match pro jednotnou koncepci
i15 barevných odstínů ve 2 strukturách, s různými technickými vlastnostmi:
Minimalizace hluku, ochrana proti uklouznutí, vodivost a hygiena díky Sanitized®
iVšechny plochy objektu mohou být provedeny v jednotném designu
Gwarancja na okres użytkowania
i Gwarancja na okres użytkowania do roku 2030 dla niektórych deseni Favorite,
Medintone i Solid
i Możliwe długoterminowe planowanie, także przy rozbudowach i renowacjach
i Prosta wymiana zakresów częściowych, możliwa także przy bieżącej
eksploatacji obiektu
i Ewentualne naprawy są bezproblemowe
Záruka
i Záruka do roku 2030 u některých dezénů Favorite, Medintone a Solid
i Možné dlouhodobé plánování i u přístaveb a přestaveb
i Snadná výměna dílčích částí, i během provozu
i Jednoduché případné opravy
Made in Germany
iP rodukcja w Bietigheim w południowych Niemczech według najwyższych
standardów jakości
iProdukcja przez doświadczonych ekspertów ds. materiałów i przetwarzania
iWysokiej jakości produkty do niemal każdego zakresu zastosowania
iDuży asortyment struktur i kolorów
Made in Germany
iVýroba probíhá v jihoněmeckém Bietigheimu dle nejvyšších standardů kvality
iNa výrobě se podílí zkušení odborníci na materiál a technologii
iKvalitní produkty pro téměř jakékoli použití
iŠiroký výběr struktur a barev
Contour Conductive
Royal Conductive
Royal ESD
•
Pastell Conductive
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Solid PUR+
Strefy badań
Výzkumná pracoviště
•
Royal PUR+
•
Contour PUR+
•
Opalon PUR+
Laboratoria
Laboratoře
Medintone PUR+
•
Pastell PUR+
•
Favorite with Sanitized ®
Favorite Acoustic PUR+
Administracja, Pomieszczenia pracowników
Kanceláře, denní místnosti zaměstnanců
Favorite R10 PUR+
DLW VINYL HOMOGEN
HOMOGENNÍ
Favorite PUR+
Rekomendacje produktowe
Doporučení produktu
Pomieszczenia IT
IT prostory
Korytarze, Klatki schodowe
Chodby, Schodiště
•
Strefa wejścia
Vstupní prostory
•
Kawiarenka, Poczekalnie
Kavárny, Čekárny
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pomieszczenia operacyjne
Operační sály
Dializy, Intensywna terapia
Dialýza, JIP
•
Terapia, Rehabilitacja
Ambulance, Rehabilitace
•
•
Pomieszczenie dla pacjentów
Pokoje pacientů, Obyvatel zařízení
•
Sala zabiegowa
Ošetřovny
•
Rentgen
Rentgen
•
Magazyn
Sklady
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wymogi klienta i wymogi obiektowe, które muszą zostać uwzględnione, mogą prowadzić do odmiennych rekomendacji dotyczących wykładzin. W zakresach z dużym
zabrudzeniem i/lub zredukowaną częstotliwością czyszczenia rekomenduje się dodatkową pielęgnację w przypadku elastycznych wykładzin podłogowych. Na stronie
internetowej www.dlw.eu znajdują się wszystkie niezbędne i zawsze aktualne dokumenty. DLW Flooring zastrzega sobie prawo do zmieniania danych technicznych.
Požadavky dle účelu a i přání zákazníka, které musí být vzaty v úvahu, mohou mít za následek jiné doporučení krytiny. V prostorech s vyšším znečištěním a / nebo
nižší frekvencí úklidu se u pružných krytin doporučuje další ošetření. Na www.dlw.eu najdete všechny potřebné a neustále aktualizované dokumenty. DLW Flooring si
vyhrazuje právo změny technických dat.
Armstrong DLW GmbH Sp. z o.o.
Oddzial w Polsce
ul. Domaniewska 37
02-672 Warszawa
Tel. +48 22 305 42 22
Fax +48 22 305 42 23
[email protected]
www.dlw.eu
DLW Flooring Czech Republic s.r.o.
Jankovcova 1569/2c
170 00 Praha 7
Tel. +420 244 402 997
Fax +420 234 379 785
[email protected]
www.dlw.eu
05/ 2016 PL/CZ
DLW Flooring GmbH
Kundenservicecenter Deutschland
Bietigheim-Bissingen
Stuttgarter Straße 75
D-74321 Bietigheim-Bissingen
Tel. +49 (0) 71 42 71-185
Fax +49 (0) 71 42 71-248
[email protected]