The world` made from Světová jednička v operačních rukavicích

The world` made from Světová jednička v operačních rukavicích

The
world’s
No.1 surgical glove
Světová
jednička
made
from world
class thinking
v operačních
rukavicích
Just as Mölnlycke is a world-leading name in single-use surgical equipment, Biogel® is the world’s leading
brand
name
in the manufacture
of highv jednorázových
quality, technically
advanced
surgical tak
gloves
for healthcare
Tak
jako
je Mölnlycke
světová jednička
operačních
rouškách,
je značka
Biogel®
světovou
špičkou ve vysoce kvalitních a technicky zdokonalených operačních rukavicích pro profesionální
professionals.
pracovníky ve zdravotnictví.
Biogel® is the world's first powder-free glove to feature a unique inner
®
Operační
Biogel
jsou users
první nepudrované
rukavice
naofsvětě
s unikátní vnitřní
polymer rukavice
coating that
provides
with exceptional
levels
comfort
polymerovou
vrstvou,
která for
uživatelům
poskytuje
pohodlí a ochranu,
and protection
and allows
easy donning
evenmimořádné
with damp hands.
přičemž tyto rukavice se snadno nasazují a to i na vlhké ruce. Jelikož
Since starch powder is now a proven medium for the
bylo zjištěno, že škrobový pudr je látka přenášející latexové alergeny
transmission of latex allergens and a cause of postoperative
a je příčinou vzniku pooperačních komplikací, je naší zásadou
complications, it is our policy to offer only powder-free
nabízet pouze nepudrované rukavice. Společnost Mölnlycke
gloves. Mölnlycke Health Care continues to lead the
Health Care je stále na špici v rámci výzkumu odstraňování
way in the research and reduction of the causes of
příčin alergie na latex.
latex allergy.
Vysoce kvalitní rukavice
High quality gloves tested
testované od základní suroviny
from
tree to hand
až
po koncový
výrobek
Everyvyrobená
batch produced
is subject
••Každá
šarže prochází
řadouto an
extremely přísných
stringent
series
of over
100
mimořádně
kontrol
kvality,
kterých
quality
controls
a standard
unparalleled
by
bývá
až 100
- to je -standard,
který
nepřekonává
žádný
jiný výrobce.
any other
manufacturer.
••Chemické
se are
provádějí
nepřetržitě,
aby bylo to
Chemicaltesty
tests
performed
continuously
zajištěno,
že poměr
latexuofzůstane
v rámci
přesně
ensure the
condition
the latex
stays
within
definovaných
parametrů.
precisely defined parameters.
••Testy
prováděné potests
zabalení
zaručují,
že se
® operační
Post-packaging
ensure
Biogel
gloves reach
®
rukavice Biogel dostanou k vašim rukám neporušené.
your hands in pristine condition.
• Zkušební protokol, který dodržuje profesionálně vyškolený
• Test protocol followed by professionally trained
personál, zahrnuje vizuální kontroly, zkoušky propustnosti
personnel includes visual checks, water-leak testing and
vody a fyzikální zkoušky pro zaručení vhodné pevnosti v tahu.
physical testing to ensure adequate tensile strength.
• Jednotky QMAX pro detekci vad testují každý výrobek z hlediska
• QMAX defect detection units test for visual defects and
možného fyzického poškození jako jsou dírky apod. (testujeme 100%
pin-holes
on every glove (100% of our gloves are tested).
našich
rukavic).
Biogel EclipseTM
Biogel EclipseTM jsou první rukavice na světě vyrobené z přírodního latexu bez
™
proteinů,
se tak
ještě více snížilo riziko vzniku alergie na latex. Obsah
Biogelaby
Eclipse
TM
extrahovatelných
proteinů
v rukavicích
EclipseTM glove
je tak made
nízký, že
je
Biogel Eclipse
is the
world’s Biogel
first surgical
from
téměř
nezjistitelný -natural
což potenciálně
snižuje
obavy
z alergie
na latex
u lidí,
deproteinised
rubber latex
to help
further
reduce
the risk
of
u nichž
zatím
citlivost
latex nebyla
vyvolána.
latex
allergy.
Thena
extractable
protein
content of Biogel Eclipse™ gloves
is so low as to be almost undetectable - potentially reducing concerns
Ksfor
v balení/
Ks v balení/
about
allergy
the non-sensitised.
Č. výrobku latex
Velikost
Č. výrobku
Velikost
kartonu
75155
75160
75165
75170
Product5,5
code
75155
6
75160
6,5
75165
7,0
75170
kartonu
Size párů
Box quantity
50/200
75175Product code
7,5
5.5
50 pair
75175
50/200 párů
75180
8
6
50 pair
75180
50/200
párů
75185
8,5
6.5
50 pair
75185
50/200
7 párů 50 pair75190
75190 9
Size Box
50/200
párůquantity
7.5
50 pair
50/200 párů
8
50 pair
50/200
párů
8.5
50 pair
40/160
párů
9
40 pair
Biogel EclipseTM IndicatorTM
™
™
TM Indicator
BiogelEclipse
Eclipse
Biogel
IndicatorTM je patentovaný systém indikace místa propíchnutí dvo™
Biogel
EclipseOkamžitě
Indicator™
is a patented
double gloving
puncturetekutiny
indication
jitých
rukavic.
operatéra
vizuálně upozorní
za přítomnosti
na
system.
It
gives
immediate
visual
warning
of
glove
puncture
in
the
propíchnutí rukavice a tudíž snižuje riziko křížové infekce během operace.presJestliže
ence kofpropíchnutí
fluid, thusvnější
reducing
the risk
of cross-infection
duringdíru
surgery.
If
dojde
rukavice,
průnik
tekutiny skrze vzniklou
je jasně
the
outer
glove
is
punctured,
ingress
of
fluid
through
the
puncture
hole
vidět jako tmavě zelená skvrna kolem místa propíchnutí.
is clearly visible as a dark green patch around the site of puncture.
Systém dvojitých rukavic Biogel EclipseTM IndicatorTM představuje nový rozměr
TM
TM
Indicator
represents
Eclipse
vBiogel
přiléhavosti,
příjemném
pocitu
a pohodlí. a new world of fit, feel and
comfort in double-glove technology.
Č. výrobku Velikost
Product code
Size
60755
5.5
5,5
60755
60760
6
6
60760
60765
6.5
6,57
60765
60770
7,0
60770
Ks v balení/kartonu
Č. výrobku
Velikost Ks v balení/kartonu
Box quantity Product code
Size
Box quantity
25x2
pair
25x2
25x2/100x2
párů 60775 60775 7.5
7,5 pair 25x2/100x2 párů
25x2 pair
60780
8
25x2 pair
25x2/100x2 párů
60780
8
25x2/100x2 párů
25x2 pair
60785
8.5
25x2 pair
25x2/100x2
párů
60785
8,5
25x2/100x2 párů
25x2 pair
25x2/100x2 párů
Biogel®®Skinsense® ®
Biogel
Skinsense
A sterile,
powder-free, non-latex surgical glove designed for people who
Sterilní,
operační
rukavice
bez to
latexu
určené
pro ty,Latex
u kterých
are atnepudrované
risk of, or have
a known
allergy
Natural
Rubber
(NRL)
hrozí
riziko
vzniku
alergie
na
proteiny
obsažené
v
přírodním
gumovém
proteins, or are aware that their patients are at risk of or have a known
latexu
nebo u kterých
je tato
alergie
známá a samozřejmě také pro ty, jejichž
or suspected
allergy
to NRL
proteins.
pacienti
trpí
alergií
na
proteiny
přírodního
latexu
nich aexistuje
Similar to latex in fit, feel and comfort but
it isnebo
madeu from
special
podezření
na
alergii
a
nebo
je
u
nich
alergie
známá.
Rukavice
připomínají
synthetic elastomer.
latex
cogloves
se týčehave
přiléhavosti,
pocitu
při kontaktu
s kůží a pohodlí,
jsoureduce
však
The
extremely
low levels
of accelerators
to further
vyrobeny
ze
zvláštního
syntetického
elastomeru.
Obsahují
velmi
nízký
the risk of type IV allergic reactions.
poměr urychlovačů, což ještě více snižuje riziko vzniku alergických reakcí IV. typu.
Product code
Size
Box quantity Product code
Size
Ks v balení/
50 pair Č. výrobku
50975
7.5
Č. výrobku50955 Velikost 5.5
Velikost
kartonu
50960
6
50 pair
50980
8
párů
50975
7,5 8.5
50955 50965 5,5 6.5 50/200 50
pair
50985
7 50/200 50
pair
50990
6
párů
50980
8 9
50960 50970
Box quantity
Ks v50
balení/
pair
kartonu
50 pair
50/200
párů
50 pair
40 pair
50/200
párů
50965
6,5
50/200 párů
50985
8,5
50/200 párů
50970
7,0
50/200 párů
50990
9
40/160 párů
Biogel®®. It’s more than a glove,
Biogel
. Nejen rukavice,
it’s the ultimate
in protection.
ale i maximální ochrana.
Mölnlycke Health Care Kft. 1399 Budapest, Pf.: 676. • Tel: +36 1 477 30 80 • Fax: +36 1 210 76 00 • www.molnlycke.com
Mölnlycke
00 Praha
3. Tel. 221 890
511. Faxand
224 the
817 582.
www.molnlycke.com
The Mölnlycke Health
Care Health
name Care,
and s.r.o.,
logo, Hájkova
Biogel,2747/22,
Biogel 130
Eclipse,
Skinsense,
Indicator
hands
device are
TM
TM
®
Název a logo
Mölnlyckeglobally
Health Care
a Biogel®, Biogel
Eclipse
trademarks
registered
to Mölnlycke
Health
Care. , Indicator a Skinsense jsou ochranné známky registrované celosvětově
společností Mölnlycke Health Care