Zpravodaj 2014-01.

1
2
ÚVODNÍK
FOTOGRAFIE NA OBÁLCE
Zima nám již pomalu řekla sbohem a my se
můžeme těšit na krásné jarní dny. Pokud si
však chcete shrnout a zrekapitulovat, co se
přes zimu dělo v naší obci, držíte v rukou
správnou tiskovinu – Zpravodaj obce Čermná
nad Orlicí, č. 2014/1.
Jistě jste si všimli, že na obálce zpravodaje se
nacházejí barevné fotografie. Z důvodu úspory
místa jsou však bez popisků. Níže naleznete
seznam a popis jednotlivých fotografií.
Titulní strana – pohled na místní kapličku
s pozadím sportovního areálu. Autor: Jan
Schneider.
V aktuálním zpravodaji naleznete obvyklé
informace z obecního úřadu – zápis ze zastupitelstva i Rady obce a své místo našly také
články o probíhající výstavbě kanalizace a
ČOV. Nechybí zpravodajství místních organizací a nebudete ochuzeni ani o historické
příspěvky. V závěru již tradičně naleznete
seznam zubní pohotovosti a přehled událostí
pro rok 2014 – a že není krátký! Drobným
neduhem tohoto čísla je nedostatek fotografií,
dostalo se nám foto-reportů pouze u tří článků, proto nebude aktuální zpravodaj tolik
barevný 
Strana 2
 Fotografie plánované výstavby kanalizace.
Na prvním obrázku je vidět informační tabule, která „vyrostla“ před obecním úřadem.
Druhý snímek zachycuje již probíhající práce.
Strana 27
 Fotografie k článku pana Adamce – Pozvání
na víkendový výlet. První obrázek je perokresba hradu Potštejn. Následují fotografie
zbytku hradu za vlády Karla IV. a páté brány.
Důležitá informace na závěr – mnozí jistě víte,
že začátkem července, přesněji od 4. do 6. 7.
bude v naší obci setkání Čermných (pracovní
název SOSNáČe). Z tohoto důvodu bude příští
zpravodaj vydán o něco dříve – v červnu,
abyste všichni byli včas informováni o této
veliké akci.
Strana 28
 Snímky ze zimního turnaje v malé kopané
pořádaným TK Čermná nad Orlicí. Akce se
uskutečnila v sobotu 14. prosince 2013 na
starém (horním) hřišti.
Mimochodem… věděli jste, že nejnižší teplota
letošní zimy byla naměřena v neděli
26. 1. 2014 v 6 hodin ráno? Teploměr na
obecním úřadě ukazoval -10,6 °C.
ING. ZDENĚK ŠPULÁK
ING. ZDENĚK ŠPULÁK & BC. JAROSLAVA SEJKOROVÁ
3
Zastupitelstvo obce pověřuje:
USNESENÍ Z XVII. VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE ČERMNÁ NAD
ORLICÍ KONANÉHO DNE 24. 2. 2014.
 Starostu obce podepsáním smlouvy o poskytnutí úvěru mezi obcí Čermná n. O. a Komerční bankou, a.s., se sídlem: Praha 1, Na
Příkopě 33 čp. 969, PSČ 114 07.
 Radu obce prováděním rozpočtových opatření v paragrafech rozpočtu obce Čermná n.
O. do výše 500.000,- Kč pro rok 2014.
Výpis usnesení přijatého dne 24. února 2014
na 17. zasedání zastupitelstva obce, které
zasedalo v hasičské zbrojnici v Malé Čermné.
Kompletní zápis naleznete na stránkách obce
v sekci: Obecní úřad – Dokumenty ke stažení.
Zastupitelstvo obce schvaluje:
Zastupitelstvo obce ukládá:
 Zprávu o činnosti rady obce od XVI. zasedání
zastupitelstva obce.
 Plnění přijatých usnesení z veřejných zasedání zastupitelstva obce.
 Zprávu o hospodaření obce k 31. 12. 2013.
 Smlouvu o poskytnutí úvěru od Komerční
banky, a.s., se sídlem: Praha 1, Na Příkopě 33
čp. 696, PSČ 114 07, na realizaci výstavby
sociálních bytů v Malé Čermná ve výši
2.500.000,- Kč s úrokovou sazbou 2,47% se
splatností 5 let (do 31. 5. 2019).
 Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2014 o
místním poplatku za provoz systému shromažďování komunálního odpadu s účinností
od 13. 3. 2014.
 Rozpočet obce na rok 2014 dle zákona
č.128/2000 Sb. § 84 odst. 2 písm. c) v paragrafovém znění (pozn. rozpočet je k dispozici na obecních stránkách v sekci: Obecní
úřad – Rozpočet).
 Vyhlášení výběrového řízení na přijímání
žádosti na poskytnutí půjčky bez úrokové
sazby z prostředků Fondu rozvoje bydlení,
na zvelebení staveb pro bydlení (kanalizační
přípojky) na území obce Čermná nad Orlicí,
s termínem podávání žádosti do 31. 8. 2014.
 Nového předsedu Osadního výboru Číčová
pí. Matějusovou Blanku, Číčová 24, Čermná
nad Orlicí.
 Starostovi obce zveřejnit OZV č. 1/2014 s
účinností od 13. 3. 2014.
 Starostovi obce zveřejnit vyhlášení výběrového řízení na poskytnutí půjčky z prostředků FRB na území obce Čermná nad Orlicí.
 Radě obce, starostovi obce, řídit se při hospodaření s finančními prostředky Obce
Čermná nad Orlicí v roce 2014 schváleným
rozpočtem Obce Čermná nad Orlicí na rok
2014.
 Předsedkyni finančního výboru, předkládat
na veřejném zasedání zastupitelstva obce,
zprávu o hospodaření obce k poslednímu
dni v měsíci před jednáním zastupitelstva
obce.
 Starostovi obce doplnit rozpočet na rok
2014 o částku 250.000,- Kč na výměnu oken
na obecním úřadě.
Zastupitelstvo obce bere na vědomí:
 Zprávu o průběhu inventarizace obce za rok
2013.
 Zprávu sociální komise rady obce.
 Počet členů finančního výboru bude šest.
MGR. DAVID JOSKA
4
ZKRÁCENÁ
revizi Prováděcí stavební dokumentace na
kanalizaci a ČOV se společností SOLICITE
Praha za cenu 60.500,- Kč včetně DPH. Součástí smlouvy je kompletní prověření majetkoprávních poměrů všech dotčených pozemků
stavbou, prověření technického řešení s důrazem na minimální sklonové poměry v jednotlivých stokách a celková kontrola souběhu a
křížení s ostatními inženýrskými sítěmi.
ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY
OBCE
Zpráva byla přednesena místostarostou obce
na 17. zasedání zastupitelstva obce, které se
konalo dne 24. února 2014 v hasičské zbrojnici v Malé Čermné. Kompletní zpráva je k dispozici na webových stránkách obce v sekci:
Obecní úřad – Dokumenty ke stažení.
Rada projednala žádost o pronájem pozemků
parcelních čísel 3297, 3298 a 3296 v katastrálním území Velká Čermná a rozhodla zveřejnit záměr na pronájem těchto pozemků.
Následně, na základě většího počtu zájemců o
pronájem těchto pozemků, rozhodla o doplnění žádosti o cenu za pronájem jednoho
hektaru za rok, kdy rada požaduje nejnižší
navrhovanou cenu 1.200,- Kč/ha za ornou
půdu a 1.000,- Kč/ha za travní porost, s podmínkou, že pronajímat se budou všechny
pozemky najednou a to v plném rozsahu. O
pronájmu tak rozhodne nejvyšší nabízená
cena.
Rada projednala a schválila rozpočtová opatření č. 18/2013: dotace z Královéhradeckého
kraje pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů; rozpočtové opatření č. 19/2013: dotace z
Ministerstva pro místní rozvoj na Školu obnovy venkova; rozpočtové opatření č. 20/2013:
dotace z Úřadu práce na veřejně prospěšné
pracovníky a rozpočtové opatření č. 21/2013:
přesun mezi paragrafy.
Rada projednala a schválila dodatek č. 2 ke
smlouvě o dílo na akci „Revitalizace bývalé
ubytovny na sociální byty“ se společností
Stating, kdy se dodatkem změnil termín kolaudace vzhledem k probíhající výstavbě kanalizace. Rada projednala a schválila Mandátní
smlouvu, uzavřenou mezí obcí a Bc. Radkem
Bulířem, na poskytnutí technicko-provozní
činnosti při provozování veřejné kanalizace a
centrální čistírny odpadních vod. Smlouva je
uzavřena na dobu neurčitou za cenu 4.500,- Kč
měsíčně. S tímto také rada projednala a schválila Plnou moc pro Bc. Radka Bulíře k zastupování obce ve věcech technických, souvisejících
s provozem veřejné kanalizace a ČOV Čermná
nad Orlicí. V rámci výstavby kanalizace rada
dále projednala a schválila smlouvu o dílo
uzavřenou mezi obcí a Ing. Dagmar Coufalovou na zajištění činnosti koordinátora BOZP,
kdy v rámci smlouvy bude vypracována dokumentace za cenu 5.000,- Kč bez DPH a v
době realizace bude vyplacena částka na základě fakturace 8.000,- Kč bez DPH za zajištění
BOZP. Dále schválila nabídku a smlouvu na
Rada se dále zabývala možností umístění
nového dopravního značení u prodejny v Malé
Čermné a v Malé Čermné na pískách. Uložila
tak starostovi prověřit možnost umístění
dopravního značení B28 – zákaz zastavení
ošetřující zastavení na chodníku u prodejny v
Malé Čermné a B29 – zákaz stání, ošetřující
stání na nově vybudovaném chodníku, tedy po
celé pravé straně vozovky v pohledu směrem
do obce od Borohrádku.
Rada projednala a schválila Dodatek k licenční
smlouvě uzavřené mezi obcí a společností
Triada Praha na rozšíření licence MUNIS o
modul MUNIZAR Plus za celkovou cenu
12.785,- Kč bez DPH.
Také projednala a odsouhlasila návrh starosty
obce na obsazení dozorčí rady společnosti
ODEKO Týniště nad Orlicí radním panem
5
Pavlem Rakem. Se společností ODEKO rada
schválila uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě na
zajišťování služeb v oblasti nakládání s odpady, kdy dodatkem se doplňuje a mění cena za
směsný komunální odpad na 556.669,50 Kč a
za separovaný odpad na částku 120.700,50 Kč.
KANALIZACE A ČOV
Vážení spoluobčané,
jak jistě většina z Vás ví, v loňském roce byla
završena naše několikaletá snaha o výstavbu
moderní a kvalitní kanalizační sítě a centrální
čistírny odpadních vod v obci (ČOV). Po letech
příprav se podařilo získat na tento záměr
dotaci z Operačního programu Životní prostředí, bez níž by nebyla realizace, díky značné
finanční náročnosti akce, možná. V letošním
roce budou (byly) zahájeny stavební práce
zhotovitelem vzešlým z výběrového řízení, a
to společností LBtech, a.s., Litomyšl. Celá stavba by měla být dokončena v prvním čtvrtletí
roku 2015.
Rada projednala návrh rozpočtu obce na rok
2014, se kterým po připomínkách vyslovila
souhlas a předala ho k projednání ve finančním výboru obce. Dále se rada seznámila s
průběhem inventarizace obce za rok 2013, se
kterým radu seznámil předseda majetkové
komise.
Také projednala a schválila dodatek č. 5 ke
smlouvě o poskytování pečovatelské služby
občanům obce a úhradě za ní, uzavřené mezi
obcí a Oblastní charitou Pardubice, kdy dodatkem byla prodloužena doba trvání smlouvy do
31. prosince 2014. V rámci smluv také projednala a schválila přepracované smlouvy s Českou pojišťovnou dle nového občanského zákoníku.
Jistě se nelze vyhnout otázce, proč nová kanalizace a čistička a co nemalá investice přinese?
V první řadě je nutné vnímat vybudování nové
kanalizační sítě a centrální ČOV jako investicí
do budoucnosti naší obce. V současné době je
kvalitní infrastruktura jedním z klíčových
faktorů rozvoje obce a kanalizace s centrální
ČOV je dnes nepochybně její součástí. Napojením nemovitostí na veřejnou kanalizaci se
zvýší standard bydlení (a dojde tedy i ke
zhodnocení nemovitostí) a producentům
odpadních vod odpadnou některé povinnosti,
kterým se budeme věnovat dále. Novým odváděním a čištěním odpadních vod dojde ke
zlepšení jakosti vody v řece pod obcí, ale i v
místních vodotečích, jako je Mlýnský potok
nebo potok Pobočník, což jistě přispěje k
ozdravění prostředí v obci. V neposlední řadě
se sníží rizika kontaminace podzemních vod z
netěsnících jímek a kanalizací, či přímého
zasakování odpadních vod.
Na základě návrhu zaměstnanců obce rada
projednala a schválila odprodej nepotřebného
movitého majetku obce a uložila starostovi
zveřejnit záměr na tento odprodej.
Zpracováno od 77. zasedání rady obce do 80.
zasedání rady obce
MGR. DAVID JOSKA
Není žádným tajemstvím, že současný stav
odvádění odpadních vod v naší obci je nevyhovující – většina objektů je napojena na septik s přepadem do vodoteče, či stávající kanalizace, nebo jímku na vyvážení, a jen malé
6
procento objektů je napojeno na kvalitní domácí ČOV. S postupným vývojem legislativy
pro ochranu životního prostředí se zpřísňují i
požadavky na zneškodňování odpadních vod a
lze říci, že i s ohledem na plánovanou výstavbu splaškové kanalizace a ČOV, byly zatím
orgány veřejné správy k občanům naší obce
do jisté míry tolerantní.
kou času, kdy půjde zjistit osoby nedodržující
stanovené povinnosti jednoduchou analýzou
elektronických dat.
Napojením na obecní kanalizaci a ČOV se
veškeré zákonné povinnosti přenáší na provozovatele kanalizace, což pro uživatele zcela
jednoznačně přestavuje komfortní službu.
Tyto skutečnosti je třeba vždy vzít v úvahu při
hodnocení srovnávání individuálního čištění
odpadních vod a připojení na veřejnou kanalizaci, které při podobných investicích nezbytně
probíhá a je předmětem častých diskuzí.
Podle zákona o vodách je ten, kdo vypouští
odpadní vody (ze septiku nebo necertifikované domovní ČOV), ať již do toku nebo kanalizace, povinen zajišťovat jejich zneškodňování
v souladu s podmínkami stanovenými v povolení k jejich vypouštění, které vydává příslušný vodoprávní úřad, a to na dobu max. 10 let.
Držitel povolení (s výjimkou certifikovaných
domovních čistíren odpadních vod) je, kromě
jiného, povinen měřit objem vypouštěných
vod a míru jejich znečištění (zpravidla
2x ročně) a výsledky těchto měření předávat
příslušnému vodoprávnímu úřadu. Odběry a
rozbory vypouštěných odpadních vod mohou
provádět jen odborně způsobilé osoby a netřeba dodávat, že tyto práce nejsou prováděny
zdarma.
ING. JIŘÍ ZÁLIŠ
KRÁTKÁ
INFORMACE K AKTUÁLNÍMU
STAVU KANALIZACE A ČOV
V současné době probíhá I. etapa výstavby
hlavního řadu kanalizace ve Velké Čermné
(gravitační stoka A), dokončují se přípravy na
výstavbu Čistírny odpadních vod (II. etapa) a
dokončuje se odtok z ČOV a výtlak na ČOV
přes Velkou louku mezi Malou a Velkou Čermnou.
Zákon rovněž pamatuje na ty, kteří shromažďují odpadní vody v žumpě (bezodtoké akumulační jímce) – jsou povinni zajišťovat jejich
zneškodňování tak, aby nebyla ohrožena jakost povrchových nebo podzemních vod, a na
výzvu vodoprávního úřadu nebo České inspekce životního prostředí prokázat jejich
zneškodňování v souladu s vodním zákonem,
tzn. zpravidla předložit doklad o vyvezení na
ČOV. Řádné zneškodňování odpadních vod z
jímek je rovněž záležitost značně nákladná.
Za porušení zákonných povinností, nedodržování podmínek povolení k vypouštění odpadních vod nebo dokonce jeho absenci, hrozí
nemalé finanční sankce. V poslední době dochází k systematické elektronizaci evidenčních
a ohlašovacích povinností a je tak pouze otáz-
Realizace vlastních přípojek bude majitelům
nemovitostí včas oznámena, nejpozději týden
před vlastní realizací. Tedy přípojky se v tuto
chvíli zatím nerealizují!
7
Průběžně je prováděno zjišťování stavu, kde
chce mít majitel nemovitosti přípojku realizovanou. Majitel nemovitosti je osloven zástupcem obce (ve většině případů místostarostou
obce) a jedním ze zástupců společnosti LBTech.
KOMISE SOCIÁLNÍ
9. 12. 2013 – 5. schůzka komise – 10 členů
Program:
 Kontrola peněžního deníku, zápisní knihy
 Shrnutí a informace o uskutečněných akcích
 Příprava vánočního přání a návštěvy pro
naše občany žijící v DD
 Příprava Výroční zprávy za rok 2013
 Příprava rozpočtu na rok 2014
 Návrh na odměny pro členy komise za činnost v roce 2013
 Připravujeme:
o Přání jubilantům v roce 2014
o Schůzka komise leden 2014
Na majiteli nemovitosti je rozmyslet:
 umístění přípojky na hranici pozemku – v
jakých místech chce mít nemovitost připojenou do kanalizačního řadu,
 v jaké hloubce chce mít přípojku umístěnou,
 čím chce mít přípojku na hranici pozemku
ukončenou – revizní šachtou nebo zátkou!
Ukončení přípojky je na rozhodnutí majitele
nemovitosti. Ukončení zátkou je obcí plně
hrazeno na hranici pozemku. Ukončení revizní
šachtou je hrazeno majitelem nemovitosti.
Cena šachty se pohybuje v rozmezí od 2.500,až do 3.500,- Kč (podle způsobu provedení).
Pro snadnější administrativu budou případně
realizované šachty hrazeny obcí, která následně bude požadovat úhradu od majitele nemovitosti.
10. 2. 2014 – 1. schůzka komise v roce
2014 – 10 členů
Program:
 Předání odměn členům komise, kteří nejsou
v zastupitelstvu za jejich celoroční práci
v roce 2013
 Kontrola peněžního deníku, zápisní knihy
 Výroční zpráva za rok 2013
 Rozpočet na rok 2014
 Příprava oslavy výročí zlaté svatby
 Příprava materiálů a organizace Vítání nových občánků jaro 2014
 Kontrola a příprava gratulací jubilantům
2014
 Informace o zpravodaji 2014
 Seznámení s propozicemi na II. Sportovní
hry seniorů Královéhradeckého kraje – vyplnění přihlášky
 Nápady, připomínky k naší činnosti
 Připravujeme:
o Schůzka komise – duben x květen
o Velikonoční přání v DD – duben
o Vítání občánků jaro 2014
Veškeré aktuální informace jsou uváděny na
webových stránkách obce v sekci Kanalizace,
případné dotazy Vám budou zodpovězeny na
obecním úřadě, či na dostupných kontaktech.
MGR. DAVID JOSKA
8
o Sportovní hry seniorů – 4. 6. 2014
fám si tvrdit, že spolupráce školy s rodiči i
veřejností je velmi dobrá.
V měsíci lednu proběhl zápis do prvního ročníku. K zápisu se dostavilo osm dětí se svými
rodiči. Malí předškoláci předvedli svoji zručnost, schopnost komunikace, poznávali barvy,
geometrické tvary, ale dokázali se poprat i se
zavázáním tkaničky a složením svetříku. Zápis
proběhl v klidné a pohodové atmosféře, předškoláky přivítaly děti přestrojené za pohádkové postavičky, ukázaly jim školu a předaly jim
drobné dárky. Doufáme, že se budoucím prvňáčkům ve škole líbilo a v září se na ně těšíme.
Životní jubilea oslavili (leden – únor)
Leden




85 let – pan Lžičař Miroslav, Malá Čermná
85 let – paní Havlíková Věra, Velká Čermná
83 let – paní Rousová Marta, Korunka
82 let – paní Jiskrová Anna, Malá Čermná
Únor
 81 let – pan Tomeš Mojmír, Velká Čermná
 80 let – paní Chrástecká Zlata, Velká Čermná
 75 let – paní Vyhnálková Marie, Číčová
Pro zpestření výuky se konaly různé kulturně
vzdělávací akce. Jednalo se například o besedu
a ukázku dravců, zhlédli jsme pásmo pohádek,
děti ze 4. a 5. ročníku byly bruslit v Chocni.
BC. JAROSLAVA SEJKOROVÁ
MASARYKOVA ZÁKLADNÍ A MATEŘSKÁ
ŠKOLA ČERMNÁ NAD ORLICÍ
A co nás čeká v dalších dnech? Kromě výuky i
kurz plavání, připravujeme se na testy z dopravní výchovy, probíhá nácvik na besídku ke
Dni matek, ve školní družině se bude konat
dětský karneval, čeká nás beseda se spisovatelkou a pomalu začínáme přemýšlet nad
školním výletem.
Školní rok 2013 – 2014 se nám přehoupl do
druhého pololetí, a ačkoli se to nezdá, do konce školního roku nám zbývají „pouhé“ 4 měsíce.
Naše škola se také zapojila do akce sběru
plastových víček pro postiženou dívenku z
Třebechovic. Chci poděkovat nejen dětem, ale
i všem občanům za přinesená víčka. Tato
sbírka trvá i nadále.
Co je u nás nového?
Největší událostí, zejména pro prvňáčky, bylo
obdržení jejich prvního vysvědčení. S radostí
můžeme říci, že všichni žáci 1. ročníku měli
samé jedničky a my si samozřejmě přejeme,
aby jim krásné vysvědčení vydrželo i v následujících letech. Je pochopitelné, že u starších
dětí se objevily i jiné známky, nicméně učivo je
náročnější a obtížnější. Je dobré si uvědomit,
že se neučíme jen pro známku – podstatné je,
co žáci, vzhledem k svým schopnostem umí,
jak plní zadané úkoly, jak se chovají a jaký
mají přístup ke školní práci. Výchova a vzdělání probíhá nejen ve škole, ale nezastupitelná
je i úloha rodiny. Chci tímto poděkovat všem
rodičům za jejich spolupráci a podporu. Trou-
A na co se těšíme nejvíce?
Asi jako každý z nás - na jarní sluníčko, sportovní soutěže v přírodě, procházky a na výlety.
Přejeme všem našim spoluobčanům krásné a
prosluněné jarní dny.
MGR. JAROSLAVA ŠPULÁKOVÁ
9
Děkujeme rodičům za spolupráci, bez které
bychom nemohly obohacovat školní vzdělávací program naší MŠ.
JAK PROŽÍVÁME ZIMNÍ ČAS V MŠ
Měsíc leden nás přivítal mrazivým počasím,
které mělo nepříznivý dopad na okolní přírodu. Při vycházkách do lesa a jeho okolí děti
pozorovaly ptactvo, které obtížně shánělo
potravu, a tak se rozhodly o ně pečovat. Tvořily krmení pro ptáčky ze semínek, tuku a zavěšovaly je na keře a stromečky. Pozorovaly, jak
si na krmení pochutnávají sýkorky, vrabčáci a
sojky. Nosily do krmelce usušený chléb a
ovoce pro lesní zvěř. Častými návštěvami
krmelce zjišťovaly, jak jim chutná.
M. DOLEŽALOVÁ, J. CVEJNOVÁ
VÝTVARNÁ SOUTĚŽ
POZOR, POZOR!!!
Pro všechny šikovné děti z Čermné nad Orlicí
vyhlašujeme výtvarnou soutěž „SLUNCE“.
Libovolnou výtvarnou technikou (kresba,
malba, koláž…) na formát A3 nebo A4. Čitelně
na zadní stranu napište jméno, příjmení, věk a
bydliště. Výkres vložte do nějakého obalu, aby
se nepoškodil a odevzdejte v MŠ, ZŠ nebo u pí
J. Sejkorové ve Velké Čermné. Šestičlenná
porota vybere z každé kategorie 3 nejlepší
výkresy (1 – 3 roky, 4 – 6 let, 7 – 9 let, 10 –
12 let, 13 – 15 let, do 18 let). Na nejlepší malíře bude čekat odměna, ale ani ostatní nepřijdou zkrátka. Výsledky soutěže zveřejníme v
příštím čísle vydání zpravodaje. Všechny
výkresy budou také vystaveny.
30. ledna děti viděly ukázku dravců (káně,
orel, výreček, sovičky, kalous ušatý, poštolka,
luňák, čáp).
8. ledna předškoláci navštívili své kamarády v
1. ročníku ZŠ. Seznámili se s paními učitelkami. Prohlédli si opět jednotlivé třídy a školu.
Ve škole se jim moc líbilo a těšili se přijít do
známého prostředí k zápisu do 1. ročníku.
Zápis do 1. ročníku ZŠ v Čermné nad Orlicí se
uskutečnil 21. ledna. K zápisu přišlo 8 dětí a
všechny byly přijaty.
Uzávěrka soutěže 10. května 2014.
20. února přijeli za dětmi herci z Maňáskového divadla Šternberk s pohádkou „Hrnečku
vař, O zlaté rybce, O Smolíčkovi“.
BC. JAROSLAVA SEJKOROVÁ
25. února si děti uspořádaly v MŠ karnevalový
rej. Vyzdobily si třídu papírovými řetězy a
pomalovanými balónky. Předváděly karnevalové oblečení za doprovodu hudby. Radostnou
náladu vyjadřovaly hudebně pohybovou improvizací. V soutěžích si procvičovaly obratnost, postřeh.
Jednou v měsíci únoru, březnu a dubnu se
uskuteční v MŠ setkání předškolních dětí s
rodiči „Školička i pro rodiče“. Na tomto setkání
učitelky rodičům přiblíží, co by měly děti
zvládnout před vstupem do ZŠ.
10
6.
KLUB DŘÍVE NAROZENÝCH
Nejlepším střelcem se stal Vítězslav Hrubý ml.
s devíti brankami.
Klub dříve narozených – za podpory naší obce
– by rád v letošním roce uspořádal tyto zájezdy a akce.
Poděkování patří všem, kteří se podíleli na
bezchybném průběhu celé akce.
 16. dubna 2014: Zájezd do Polska
 14. května 2014: Rychnov n. K. – pivovar,
zámek
 27. srpna 2014: Liberec – ZOO, botanická
zahrada
 17. září 2014: Dobruška – Stuha, Opočno –
zámek
 22. října 2014: Zájezd do Polska
 12. prosince 2014: Posezení k ukončení roku
Rozlosování jarní části sezony 2013/2014:
 Čermná vs. Voděrady B
SO, 05. 04. 2014, 16:30
 Vamberk B vs. Čermná
SO, 12. 04. 2014, 16:00
 Čermná – volno
 Olešnice vs. Čermná
SO, 26. 04. 2014, 17:00
 Čermná vs. Labuť Rychnov
SO, 03. 05. 2014, 17:00
 1.FC Rokytnice B vs. Čermná
SO, 10. 05. 2014, 17:00
 Domašín vs. Čermná
SO, 17. 05. 2014, 17:00
 Čermná vs. České Meziříčí B
SO, 24. 05. 2014, 17:00
 Javornice B vs. Čermná
NE, 01. 06. 2014, 10:00
 Čermná vs. Kostelecká Lhota B
SO, 07. 06. 2014, 17:00
 Lípa B vs. Čermná
SO, 14. 06. 2014, 17:00
Někteří naši členové a členové komise sociální
se opět zúčastní, tentokrát již II. Ročníku,
Seniorských her Královéhradeckého kraje ve
Skřivanech 4. června 2014.
Nebudeme také zahálet a aktivně se budeme
podílet na setkání obcí s názvem Čermná,
které se letos uskuteční v naší obci.
Těšíme se na Vás a srdečně Vás zveme na
všechny zmiňované výlety a akce.
BITTNEROVÁ I.
TK ČERMNÁ NAD ORLICÍ
V sobotu 14. prosince 2013 jsme uspořádali
na starém hřišti již 19. ročník zimního turnaje
v malé kopané O pohár starosty obce.
V rámci setkání obcí s názvem Čermná, které
se bude konat ve dnech 4. – 6. července, uspořádáme na našem hřišti fotbalový turnaj v
malé kopané.
Za nepříliš zimního počasí se turnaje zúčastnilo šest družstev. Turnaj se odehrál systémem
každý s každým a konečná tabulka měla tuto
podobu:
1.
2.
3.
4.
5.
Dobřety
Závěrem se omlouváme všem příznivcům
společenských akcí, že se nám letos nepodařilo uspořádat sportovní ples.
Zdelov
Čoginovy děti
ACZ Torpédo
Borohrádek
Čermná
MILOŠ FUCHSA
11
CVIČENÍ PRO ŽENY –
ŽENÍ JAMAMI O. S.
Cena: zaplatíte pouze jednorázový členský
příspěvek 100 Kč na celý rok. Zaplacením
tohoto příspěvku se stáváte členy našeho
sdružení JAMAMI o. s. a zároveň členy ČASPV
(Česká asociace sportu pro všechny)
OBČANSKÉ SDRU-
Milé ženy, dívky, maminky, babičky, prostě
všechny, které se rády hýbete a věnujete trochu času také samy sobě!
I v novém roce pokračujeme v pravidelném
cvičení a těšíme se i na ty z vás, které s námi
ještě necvičily! Přestaňte se stydět a přijďte
mezi nás. Budeme společně plnit naše novoroční předsevzetí a zhubneme do plavek !
CO S SEBOU: Na každé cvičení nezapomeňte
sportovní oblečení a obuv, pití a dobrou náladu!
„Draní peří“ – tvořivé večery pro ženy
Scházíme se v tělocvičně Základní školy v
Čermné nad Orlicí a program máme pestrý,
takže si každá z vás určitě vybere. Nebojte se,
místa je dost!
Vždy první pondělí v měsíci, místo cvičení
něco pěkného tvoříme
KDY: každé první pondělí v měsíci, počínaje
3. 3. 2014 od 18:00 hod v jídelně ZŠ (vstup
zezadu přes tělocvičnu).
A na co se těšit?
V pondělí si můžete přijít zacvičit kombinované cvičení s cca 20min aerobiku nebo stepaerobiku a 20 min intenzivního posilování
s činkami, gumičkami a overbally (malými
míčky). Cvičení je zakončeno 15 min řízenou
relaxací s celkovým uvolněním těla i mysli.
Těšíme se na vás!
PETRA FORMÁNKOVÁ
Začátečníci, nebojte se, všechny kroky a cviky
vám rády vysvětlíme!
Těší se na vás Petra
KDY: každé pondělí 18:30 – 20:00h (od 31.3. 19.00 do 20.30h)
Ve středu je připraveno 60 min protahovacích a mírně posilovacích cviků s využitím
velkých míčů, malých míčků, někdy se věnujeme kalanetice a nebo pilatesu. Cvičení je
klidnější a je proto vhodné i pro třetí věk.
Těší se na vás Maruška a Jarča
KDY: každou středu 18:30 – 19:30h (od 31.3. 19.00 do 20.00h)
12
KKK ČERMNÁ
Bylo nám svěřeno pořádání přeboru II. třídy
VČO ve volné hře (27. 4. 2014).
ORLICÍ (KULEČNÍKOVÝ KARAMBOLOVÝ KLUB)
NAD
Dále připravujeme 5. ročník „Memoriálu kamarádů„ – někdy v 2. polovině června.
V minulém čísle jsme se naší prezentace nezúčastnili, proto bychom vás chtěli opět informovat v tomto vydání.
A také (pokud bude zájem) turnaj u příležitosti „Srazu Čermných“.
Účast týmů v ČMBS (Českomoravský biliárový svaz):
P. S. A samozřejmě i „převlékání“ kulečníkových stolů novým plátnem.
Tým „A“ ve složení Kuchař F., Farkaš D., Mareš
I. A Holeček J. je těsně před koncem této sezony na 2. místě 2. třídy Východočeské oblasti.
FRANTIŠEK KUCHAŘ
WBH ČERMNÁ NAD ORLICÍ
Tým „B“ ve složení Steiger Č., Koňarik Š., Ribár
M. a Longauer M. je ve 3. třídě na posledním
místě.
Tým „A“ pro 3B (trojband) ve složení Kuchař
F., Farkaš D., Novák J. je před posledním turnajem (6. 4. 2014 – pořádáme my v Čermné) na
3. místě 3. třídy. Tým „B“ – Steiger Č., Černý L.
a Andres M. (náhradník za zraněného L. Černého – Koňarik Š.) je ve stejné třídě poslední.
P. S. Tabulky všech soutěží ČMBS jsou na
www.jvg.cz (sekce karambol).
Amatérský klub ledního hokeje, sezona
2013/2014
Ostatní soutěže a turnaje:
Po velice nadějném začátku, kdy se nám podařilo zvítězit hned v prvním zápase, se nám již
bohužel tolik nedařilo. Podrobnosti k jednotlivým fázím MHL.
Souběžně se soutěžemi registrovaných hráčů
ve strukturách ČMBS probíhají i soutěže v BOS
(Billiárová orlická soutěž). Zde působí tým
„Holomci“ (Steiger Č., Ribár M., Longauer M. a
Steiger S.) a v OBL (Orlická billiárová liga) pak
týmy „Resport“ (Kuchař F., Kuchař J., Lásko M.
a Hadrava M.) a „Prošťouch“ (Andres M., Maják D, Rosocha M. a Černý L.).
MHL je rozdělena:
 Základní část – kdy se hraje jednokolově
každý s každým
 Nadstavbu – kdy prvních osm týmů ze základní části hraje play-off o celkové vítězství
(skupina A) a ostatní týmy, které skončily na
9. – 13. místě hrají dvoukolově o konečné
umístění (skupina B).
Dne 2. 1. 2014 proběhl v naší herně 2. ročník
„Novoročního turnaje v trojbandu„ za účasti
21 hráčů. J. Novák (z Rokytnice v O. h.) loňské
prvenství neobhájil a vítězem se stal J. Skalický z Opočna.
Celkově se nám v základní části podařilo pouze dvakrát zvítězit, což je zatím nejhorší výsledek během našeho čtyřletého působení v
této amatérské soutěži! Po úvodním vítězství
Co nás čeká:
13
se nám v dalších zápasech již nedařilo a propadali jsme se tabulkou až na samotný konec.
Vzhledem k tomu, že všechny týmy v rámci
MHL jsou velmi vyrovnané, rozhodovala se
řada zápasů v posledních minutách a bohužel
téměř všechny velmi dobře rozehrané zápasy
jsme nakonec ztratili. Je to jen potvrzení pro
nás všechny, že v deseti lidech se dnes hrát
nedá ani na naší „amatérské“ úrovni a je nutné
hrát na tři pětky, protože jsme většinou odpadli fyzicky. Dále se na našem letošním výsledku projevila velice slabá produktivita, kdy
jsme vstřelili vůbec nejméně gólů ze všech!
Výslednou tabulku po základní části naleznete
níže.
alespoň pár vyrovnaných zápasů dotáhli do
vítězného konce. Zatím neúplnou tabulku
nadstavbové části naleznete níže.
Tabulka V. ročníku – skupina B
Poř.
1
2
4
3
5
Název týmu
SKGB Běstovice
Kujebáci
Bejci Koldín
Pohoda
TJ Sokol Tisová
HC Stará garda
HC D. Borohrádek
HC Hasiči ZL
Vlci Sudislav
HC Sršni Záměl
BK Sešlost
WBH Čermná
Tygři Choceň
Body
21
15
9
9
0
Výsledkově je pro nás letošní hokejový rok
nejhorším v naší historii. Vzhledem k tomu, že
jsme účastníky amatérské soutěže a hokej nás
stále baví, tak to určitě v dalších sezonách
vylepšíme i posunem v tabulce. Co nám letos
vyšlo, tak to byl tradiční vánoční turnaj na
zimním stadionu v Chocni, kde se nám podařilo skončit na druhém místě a alespoň trochu
vylepšit letošní výsledky. Každopádně, na
letošní rok raději rychle zapomeneme a budeme se soustředit na ten příští. Čeká nás opět
účast v MHL. Chtěli bychom stabilizovat naše
mužstvo a řádně trénovat na ZS v České Třebové.
Tabulka V. ročníku – Základní část
Poř.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Název týmu
HC Sršni Záměl
Vlci Sudislav
Tygři Choceň
BK Sešlost
WBH Čermná
Body
34
30
24
24
22
19
18
16
15
14
11
5
2
K financování našeho týmu slouží 2 zdroje:
 poplatky hráčů
 podpora od našich sponzorů
V letošní sezoně jsme hospodařili s vyrovnaným rozpočtem.
Nadstavba – skupina B
Výroční zprávu naleznete na internetových
stránkách obce.
Vzhledem k tomu, že se naše naděje na první
osmičku rozplynuly již v půlce sezony, pevně
jsme věřili, že se nám podaří zlepšit náš herní
projev v nadstavbě o celkové umístění na 9. –
13. místo. Bohužel se nám nepodařilo ani
jednou bodovat. Ačkoliv jsme neměli v žádném zápase horší herní projev než naši soupeři, tak velmi slabá produktivita, časté změny v
sestavě a samozřejmě kousek toho hokejového „štěstíčka“ vždy chyběl k tomu, abychom
Co dodat závěrem…
Chtěli bychom touto cestou také poděkovat
Všem našim fanouškům, kteří s námi v letošní
sezoně jezdili do Chocně, i když se nám tolik
nedařilo.
14
Děkujeme našim partnerům/sponzorům –
Obci Čermná nad Orlicí a společnosti ZOPOS
Přestavlky a.s. za materiální podporu hokejového klubu WBH Čermná nad Orlicí a amatérského hokeje v našem regionu!
První dva týmy po základní části (BlackMN's a
Hujeři) postupují přímo do semifinále. Zbylé
čtyři týmy (na třetí až šesté pozici) se utkají ve
čtvrtfinále. Čtvrtfinálové dvojice jsou následující: Nic Moc vs. Ležáci a Guts vs. Alko Trosky.
Přijďte podpořit místní týmy! Termíny zápasů
naleznete
na
stránkách
SAL
ligy–
www.florbal-borohradek.websnadno.cz.
ING. ZDENĚK ŠPULÁK
PS BRONTOSAUŘI – PLÁNY
TOŠNÍ ROK
Budeme se na Vás těšit za šest měsíců při
startu nového ročníku MHL!
V letošním roce absolvujeme již patnáctou
sezónu práce s dětmi v naší obci. Čekají nás
tradiční, ale i méně tradiční akce, které každoročně v obci, ale i mimo ni, pořádáme. Vždy
zahajujeme dětským karnevalem, který se
letos uskuteční 29. března, 31. května nás čeká
oslava Dětského dne v podobě soutěží na
horním hřišti, v rámci akce Setkání obcí s
názvem Čermná 5. července uspořádáme
soutěžní odpoledne pro děti a roční činnost
ukončíme 6. prosince Mikulášskou nadílkou.
JAN SLÁDEK
FLORBALOVÁ
SOUTĚŽ SE POSOUVÁ DO
VYŘAZOVACÍCH BOJŮ
Koncem února skončila základní část florbalové Super amatérské ligy, když každé mužstvo
sehrálo celkem 18 zápasů (3x každý s každým). Vítězem základní části se stal tým BlackMN's z Čermné nad Orlicí. Další týmy – Alko
Trosky a Ležáci skončili na pátém, resp. sedmém místě. Jelikož Ležáci skončili na poslední
příčce, sehráli s předposledním týmem (Les
Charlots) play-out, které ovládli a získali si tím
postup do vyřazovacích bojů. Tabulka po
základní části vypadala takto:
Pořadí
1
2
3
4
5
6
7
Tým
BlackMN's
Hujeři
Nic Moc
Guts
Alko Trosky
Les Charlots
Ležáci
PRO LE-
Naší největší akcí v roce je dětský tábor. Tábor
bude v letošním roce, vzhledem k pořadatelství naší obce akce SOSNáČe 2014, trošičku
kratší než v minulém roce. V pořadí patnáctý
tábor se uskuteční v termínu od 9. do 19.
července na naší táborové základně ve Slatině
nad Zdobnicí. Tentokrát se vydáme za příběhem Bilba Pytlíka, budeme putovat s Hobitem!
Podrobnosti naleznete na obecních stránkách.
Počet bodů
40
39
36
26
18
15
15
S táborem také souvisí příprava táborové
základny. Po loňské výstavbě zastřešeného
pódia se letos chystáme vybudovat nový vrt
na vodu a zahájit výstavbu nového sociálního
zařízení. Bude nás čekat celá řada víkendů,
které přípravám věnujeme a také nemalé
finanční prostředky, které budeme muset do
příprav vložit. Chtěl bych tak poděkovat všem,
15
kteří nás v této činnosti podporují, sponzorům
a hlavně obci, která nám finančně pomáhá
zabezpečit všechny naše akce. Stále uvítáme
jakoukoliv další pomoc, jak materiální, tak i
finanční.
slépku odchytili a hurá s ní do veterinární
ordinace. Zde se bažantí slepičce dostalo rentgenového vyšetření s konstatováním, že křídlo
není zlomené, pouze pochroumané. Po zakoupení výživového preparátu se s pacientkou
vydali k domovu a zde se o ni ještě týden
starali. Po týdnu se měla již slepička čile k
světu, a tak Chrástečtí poprosili člena MS, poté
co mu odvyprávěli celý příběh, aby ji vypustil
někde do honitby. Ten konstatoval, že ji ponechají ještě nějaký čas v aklimatizační voliéře,
kterou používá naše MS před vypouštěním
odchovaných bažantů. Asi po pěti dnech byla
bažantí slepička v plné síle a kondici vypuštěna zpět do honitby MS Orlice Borohrádek. Po
týdnu se osobně manželé přijeli ještě podívat,
ale to se již slepička, doufejme ve zdraví, proháněla po okolní přírodě…
Naše celoroční činnost je směřována do oddílu
Šikovné ruce, který působí na místní základní
škole. Stále se snažíme o možnost vybudování
klubovny, kde by se tato naše činnost mohla
rozšířit a materiál, který většinou využíváme
pouze při jednodenních akcích a na táboře,
mohl být využit po celý rok!
Věřím, že naše činnost je vidět a přináší alespoň dětem radost!
MGR. DAVID JOSKA
„DOBRÝ ČLOVĚK JEŠTĚ ŽIJE“
Co napsat závěrem, děkujeme manželům
Chrásteckým a Vám všem, jimž není lhostejný
osud živé přírody okolo nás.
Název dnešního příspěvku MS Orlice Borohrádek jsem si vypůjčil z názvu románu francouzského spisovatele Romaina Rollanda. Plně
totiž vystihuje charakter a morální vlastnosti
dvou lidí, manželů Chrásteckých z Čermné nad
Orlicí. Tento příběh jsem vyslechl od svých
kamarádů myslivců a myslím, že stojí za to,
abyste se s ním i Vy, čtenáři Zpravodaje, alespoň v krátkosti seznámili.
MGR. MARTIN MORAVEC
HISTORIE MLÝNA KORUNKA
Mlýn Korunka byl vybudován na pravém
břehu Tiché Orlice v roce 1879 na katastru
obce Číčové. Zakladatelem vodního mlýna byl
Rudolf Roller a po jeho úmrtí v roce 1923 se
stala majitelkou neteř věhlasného právníka
Chrudimi, která se provdala za řezníka Václava Kyselu, a ten se staral o mlýn. Za první
republiky byl mlýn modernizován, neboť byla
vybudována vodní turbína o výkonu 40 HP,
která poháněla mlýn a sousední pilu. Mlýn
významně přispíval k obživě obyvatelstva v
tomto regionu. Zemědělci ze širokého okolí si
tady nechávali semlít své obilí, protože zdejší
mlynáři byli známí kvalitní moukou. Za války
se zde tajně mlelo obilí navzdory všem německým zákazům. Po roce 1945 se práce ve
mlýně rozběhly naplno, ale pouze do roku
Manželé Chrástěčtí jeli automobilem z Čermné
nad Orlicí do Borohrádku. Během jízdy pozorovali, jak z pole letí dvě bažantí slepičky.
První přeletěla bez úhony silnici, avšak druhá
bohužel tolik štěstí neměla a narazila do dveří
před nimi projíždějícího automobilu. Došlo k
nárazu, auto však ani nezastavilo. Manželé z
Čermné však ano a šli se rychle podívat, co se
stalo. Bažantí slepička žila, ale zdálo se, že má
pochroumané křídlo. V případě střetu se zvěří
většina lidí po zjištění škod na svém majetku
ihned odjíždí, či si zvěřinu ponechá pro zpestření svého jídelníčku. Nikoliv důchodci, neváhali ani minutu, vyplašenou a vystresovanou
16
1948. Znárodnění mělo pro mlýn neblahé
důsledky. Postupně byl vyřazován z provozu,
až se definitivně zastavil. Mlýn zaměstnával
celé generace rodin. Budova začala chátrat,
neboť dřevěné části byly spáleny a kovové
odvezeny do šrotu. Vodní turbína byla zlikvidována v polovině padesátých let. Mlýn obhospodařovalo zemědělské družstvo a později
státní statek. Čas se zde zastavil na dlouhých
40 let.
Provoz mlýnu je plně automatický a technologie výroby mouky je s minimálním počtem
pracovníků. Denně zpracovává 30 tun pšenice
a 25 tun žita. Vyrábí všechny druhy pšeničné a
žitné mouky, dále celozrnné mouky, krupici a
otruby. Rovněž vyrábí a dodává směsi pro
domácí pečení chleba, a to jak v domácích
pekárnách, tak v domácích troubách. Novinkou jsou směsi na pšenično-žitný chléb. Paní
Lesáková provozuje vlastní pekárnu Lipka v
Hradci Králové, kam dodává svoji mouku pro
výrobu rozmanitých druhů pekařských výrobků.
V roce 1991 zakoupila zdevastovaný objekt
mlýnu paní Hana Lesáková od synovce Kysely
a byla započata rozsáhlá rekonstrukce stavebních objektů, tj. budovy mlýnu, administrativně-správní budovy a byla započata výstavba
sil pro zásobu potravinářské pšenice a žita na
zámel. Do rekonstruovaných stavebních objektů byla osazena kompletní mlýnská technologie, v té době na špičkové úrovni od firmy
Prokop Pardubice. V druhé etapě rekonstrukce byla obnovena ruina pilnice na tzv. ostrově,
kde je denní místnost pro zaměstnance. Dále
byla opravena bývalá stodola, která slouží jako
sklad mlýnských výrobků. Ve třetí etapě v roce
1999 byla zahájena obnova malé vodní elektrárny, která byla nefunkční. Turbína již byla
dříve vyřezána a zlikvidována. V roce 2000
bylo nainstalováno po značných stavebních
úpravách nové turbosoustrojí-turbína značky
Kaplan z produkce firmy SARBON a.s. Velké
Meziříčí. Byl obnoven vodní náhon, který byl
od roku 1982 suchý, neboť byl proveden tzv.
průpich řeky Tiché Orlice, a tím byl zlikvidován původní boční jez a ponechán suchý náhon. Pro nově instalované turbíny bylo nutno
vybudovat nové vodní dílo – rybník a vakový
jez, aby byly napraveny výškové rozdíly a
vytvořen výškový spád vody pro pohon turbíny.
Sepsáno se svolením majitelky mlýna – paní
H. Lesákové.
ZDENĚK ŘEHÁK
17
Za vlády Drslaviců, Pernštejnů a Zárubů patřila Velká Čermná pod panství potštejnské.
Vydejme se tedy o několik století zpět a řekněme si něco z historie hradu, zámku a městečka.
bratry Půtou a Prockem přivedl celý rod do
zdejšího údolí. Na vysokém vrchu nad řekou
začal Půta stavět mohutný hrad a byl po něm
pojmenován „Putenstein“. Stavbu dokončil asi
v r. 1287 Půtův pravnuk Procek. V r. 1310 se v
Praze zúčastnil sněmu české šlechty o volbě
nového krále Jana Lucemburského, kterému
byla zaslíbena Eliška Přemyslovna. Po sněmu
se zdržel v Praze a pohádal se zde s německým
měšťanem Peregrinem Pušem. Při rvačce ho
několikrát udeřil. Když následující rok opět
přijel do Prahy, byl Pušem úkladně zavražděn.
Nejstarší Prockův syn Mikuláš na oplátku
zavraždil Peregrina. Byl za to krátce uvězněn,
ale na přímluvu českých pánů byl záhy propuštěn a ujal se na Potštejně vlády. Začal žít
odbojným životem a jako loupeživý rytíř se
svými žoldáky přepadával hlavně německé
kupce, kteří projížděli krajem. Mnozí skončili v
hradním žaláři a byli propuštěni, až za ně
jejich rodiny složily vysoké výkupné. Zprávy o
Mikulášových loupežích se brzy dostaly ke
králi Janovi. Roku 1338 vyslal král proti loupežníkovi zemskou hotovost, kterou vedl jeho
syn moravský markrabí Karel, budoucí císař.
Vojsko dobylo předsunutý hrad Choceň a
okolní tvrze a Mikulášovi nezbylo než se vzdát
a přislíbit poslušnost. Když vojáci odtáhli,
začal však loupit znovu. Proto proti němu
roku 1339 vytáhl Karel podruhé. Hotovost
vedli Václav z Vartemberka a Jaroslav ze
Šternberka. Oblehli Potštejn a hrad byl pomalu dobýván. Karel si na chvíli odskočil na jednání do Olomouce, brzy se však z Moravy
vrátil s velkým vojskem. Po devíti týdnech
zůstala obráncům jen hradní věž. Marné byly
prosby Mikulášovi ženy, aby se vzdali. Vojáci
věž podkopali a ta se zřítila. Mikuláš se svými
nejvěrnějšími zahynul pod padajícím zdivem.
Počátky zdejšího hradu spadají do r. 1197.
Tehdy rod Drslaviců směnil své západočeské
statky za východočeské s tehdejším králem
Přemyslem Otakarem I. Vladyka Oldřich s
Když Karel IV. nastoupil na trůn, dal Potštejn
tak jako mnoho jiných hradů opravit a silně
opevnit. Byl si vědom jejich strategického
významu. Roku 1355 ustavil do úřadu pot-
POZVÁNÍ NA VÍKENDOVÝ VÝLET
Motto: Z kroniky Karla IV. L.P. 1339:
Oblehl jsem hrad Potštejn, poněvadž povstal
proti mně a králi českému a bylo z něj pácháno
mnoho loupeží. A ačkoliv byl považován za
nedobytný, přece jsem ho v devíti týdnech dobyl
a srovnal se zemí.
V údolí Divoké Orlice, asi 10km jižně od Rychnova n. Kn., leží malebné městečko Potštejn.
Když ve druhé polovině 19. stol. došlo k rozvoji turistiky, mířilo do Potštejna každý týden
mnoho návštěvníků z hradeckého i pardubického kraje a trávili zde chvíle odpočinku. Na
letní pobyt sem jezdilo mnoho známých hostů,
např. Alois Jirásek, Mikoláš Aleš, Jaroslav
Vrchlický, Eliška Krásnohorská, Josef Václav
Sládek atd. Z pozdějších Dr. Rajko Doleček.
Můžeme si zde prohlédnout zříceninu hradu
ze 13. stol. a na hradním nádvoří kapli Božího
hrobu z r. 1766. V některých pramenech je
uváděna jako kaple Svatých schodů. Ve městě
barokní zámek stavěný v letech 1749 – 1753 a
empírový kostel sv. Vavřince stavěný v letech
1817 – 1821. Lipovou alejí proti proudu řeky
dojdeme do Anenského údolí a dále do Modlivého dolu. Zde je památník Českých bratří,
kteří se tady scházeli před odchodem do exilu.
Zdatnější turisté se mohou vydat přes ves
Brnou, po červeně značené cestě podél řeky,
do Litic (asi 7km). Zde si prohlédnout hrad a
zpátky do Potštejna dojet vlakem.
18
štejnského purkrabího Půtu z Častolovic.
Karlův nástupce, jeho syn Václav IV. zdaleka
nebyl tak dobrým hospodářem jako jeho otec.
Podobně jako mnoho jiných královských hradů brzy Potštejn zastavil a téměř až do konce
15. stol. se zde střídali zástavní majitelé. Byli
mezi nimi významní příslušníci české šlechty
např. moravský markrabí Prokop, Jindřich
Lacembok z Chlumu (byl jedním z průvodců
Jana Husa do Kostnice) a později i český král
Jiří z Poděbrad. Během husitských válek byl
Potštejn záštitou katolíků a byl proto v r. 1432
šest měsíců bezúspěšně obléhán sirotky.
ka byla zakladatelkou krajkářství ve zdejším
kraji (vamberská krajka).
V r. 1666 sňatkem Františky Anny, dcery
Magdaleny, s Václavem Zárubou získali Potštejn Zárubové z Hustířan a drželi ho až do r.
1746. Od r. 1673 se hrad uvádí jako pustý a
všechny další majetkoprávní změny se týkaly
Potštejna jako zříceniny. Zásluhou Zárubů se
Potštejn stal městečkem, nejmenším v celé
rakouské říši. Měl pouhých 24 chalup a 1
statek, ale i svůj erb a pečeť. Za Zárubů docházelo k největšímu útisku poddaných zatížených robotou.
Roku 1495 kupuje panství potštejnské Vilém
II. z Pernštejna. Byl to nejmocnější šlechtic v
zemi, nejvyšší hofmistr krále Vladislava II.
Jagellonského. Pernštejnové se sídlem v Pardubicích ovládali celé Podorlicko. Za jejich
vlády plnil hrad nejen funkci obrannou a
správní, ale stal se reprezentačním renesančním sídlem (podoba hradu z té doby viz fotografie – perokresba). Po Vilémově smrti r.
1521 zdědil panství jeho syn Vojtěch. Po jeho
smrti r. 1534 bratr Vojtěcha Jan. Janův syn
Jaroslav držel hrad až do r. 1558. Byl špatným
hospodářem, přepychovým životem a náklady
na válečné výpravy proti Turkům se zadlužil a
Potštejn prodal Hrzánům z Harasova.
Roku 1746 koupil panství od Alžběty Zárubové francouzský šlechtic hrabě Jan Ludvík
Harbuval z Chamaré. Byl to muž velmi vzdělaný a podnikavý a město nebývale povznesl.
Podle vlastních projektů dal postavit zámek s
parkem, kostel, textilku, bělisko, pivovar,
lihovar a obytnou čtvrť dodnes zvanou „Fabrika“. Během několika let se Potštejn rozrostl
na 134 domů. Návštěva hraběte na hradním
vrchu se stala hradu osudnou. Zaujal ho latinský nápis psaný gotickým písmem na kameni
u severovýchodního rohu hradního paláce ve
výši asi 5 metrů. „Signata instes caritas extirat
hostes“. Až později, ve 20. století bylo zjištěno,
že se jedná o průpovídku na ochranu hradu
před nepřáteli z doby Jiřího z Poděbrad. Nápis
se našel i na jiných hradech. První dvě slova
„Signata instes“ se dají přeložit jako „dbej
znamení“. Hrabě se svojí znalostí latiny si to
přeložil takto: „na poznamenaném začni hledati“. Domníval se, že je to cesta k bájnému
pokladu loupeživého rytíře Mikuláše. A protože na hradě bylo různých znamení dost, začal
se svým synem Janem Antonínem poklad
hledat. Rozkopali hrad Potštejn křížem krážem, ale kromě několika rezavých klíčů, podkov a ostruh nic nenašli. Když hraběnka Barbora z Chamaré uviděla jakou spoušť její
manžel a syn způsobili, nechala v r. 1766
Hrzánové byli posledním rodem, který na
hradě trvale bydlel. Jediná dcera Adama
Šťastného z Harasova Anna Kateřina se provdala za Jana Kaplíře ze Sulevic. Ten se stal
jednou z vůdčích osobností stavovského povstání a byl jedním z 27 českých pánů popravených na Staroměstském náměstí v Praze 21.
června 1621. Anna Kateřina dlouho netruchlila a provdala se podruhé za Jana Arnošta z
Ullersdorfu. Zakrátko se zadlužili, a tak r. 1629
prodali veškerý majetek nizozemskému šlechtici, nejvyššímu veliteli pěších praporů císaře
Ferdinanda II., plukovníku Kašparu z Grambu.
Jeho manželka Magdalena Reichlová z Melde19
v místě hradního paláce postavit rokokový
kostelík. Na hradním nádvoří pak kapli Božího
hrobu a při cestě z Potštejna na hrad několik
kapliček Křížové cesty. Kaple a kapličky se
zachovaly dodnes. Kostelík, později zasvěcený
sv. Janu Nepomuckému, se v polovině 19.
století zřítil. Když Alois Jirásek v r. 1876 poprvé navštívil Potštejn, dostaly se mu do rukou
zprávy o hledání pokladu společně s plánkem
vykopaných chodeb. Tyto materiály ho zaujaly
natolik, že je zpracoval v knize Poklad.
Všem, kteří pojedou na výlet, přeji pěkné
zážitky a šťastnou cestu.
Použitá literatura:
 FIALA, Zdeněk. Hrady, zámky a tvrze v Čechách, na Moravě a ve Slezsku (VI) Východní
Čechy. Praha : Nakladatelství Svoboda, 1989.
725 s. ISBN 25-057-89.
 Fotografie – archiv autora
OLDŘICH ADAMEC
V r. 1851 získal Potštejn sňatkem s Alžbětou
Harbuvalovou Prokop Dobřenský z Dobřenic.
Dobřenští byli na zámku až do r. 1945. Benešovými dekrety jim byl v tomto roce veškerý
majetek zkonfiskován a přešel do vlastnictví
státu.
Zámek se stal sídlem Institutu vzdělávání
ROH. Odboráři nechali odvést mobiliář na jiné
zámky. Parketové podlahy nahradilo linoleum.
Zabílili nástěnné malby a fresky, zkrátka způsobili zde mnoho škody.
Po roce 1989 koupili zámek manželé Nováčkovi z Prahy. Mobiliář, který se dohledal, byl
vrácen do Potštejna a zámek s parkem byl
postupně opravován do původní podoby.
Závěrem doporučení pro výlet:
Ve druhé polovině května bývá v Potštejně
tradiční pouť. V tuto dobu je zde mnoho návštěvníků a velký hluk. Není to vhodný termín
pro klidný víkendový výlet s prohlídkou hradu
a zámku. Nejkrásněji tam bývá na jaře v květnu a červnu, na podzim v říjnu.
Na závěr jedna dobrá zpráva pro milovníky
zlatavého moku. Po mnoha letech se do Potštejna vrátilo „právo várečné“ a po rekonstrukci pivovaru se tady zase bude vařit pivo.
Termín slavnostního zahájení není ještě znám.
Případným zájemcům to včas sdělím.
20
ZUBNÍ POHOTOVOST
Kompletní a vždy aktualizovaný seznam zubní pohotovosti naleznete na stránkách:
http://goo.gl/CE1ve
Den
Lékař
Adresa
Telefon
22.03.
23.03.
29.03.
30.03.
05.04.
06.04.
12.04.
13.04.
19.04.
20.04.
21.04.
26.04.
27.04.
01.05.
03.05.
04.05.
08.05.
10.05.
11.05
17.05.
18.05.
24.05.
24.05.
31. 05.
01.06.
07.06.
08.06.
14.06.
15. 06.
21.06.
22.06.
28.06.
29.06.
MUDr. Handl Jindřich
MUDr. Havlová Marie
MUDr. Hlavsová Lenka
MDDr. Holcová Lucie
MUDr. Hrbáčová Eva
MDDr. Kačerová Veronika
MUDr. Kašková Kateřina
MUDr. Kašparová Dagmar
MUDr. Kašparová Helena
MUDr. Loukota Jan
MUDr. Malátková Ludmila
MUDr. Miřejovská Dagmar
MUDr. Nentvichová Eva
MUDr. Plšková Ivona
MUDr. Pokorná Jaroslava
MUDr. Pokorná Věra
MUDr. Přibylová Marta
MUDr Ptačovská Eva
MUDr Seidlová Zdenka
MUDr. Skřičková Zdena
MUDr. Stejskalová Věra
MUDr. Sudová Simona
MUDr. Světlík Filip
MUDr. Šmídová Alena
MUDr. Štulík Richard
MUDr. Šťastná Ludislava
MUDr. Tancurinová Jana
MUDr. Tomanová Libuše
MUDr. Tůmová Věra
MUDr. Valešová Pavla
MUDr. Vavřičková Hana
MUDr. Veselská Renata
MUDr. Zdeňka Jiří
Panská 24, Rychnov nad Kněžnou
U Stadionu 1166, Rychnov nad Kněžnou
Komenského 259, Kostelec nad Orlicí
Poliklinika, Mírové nám. 88, Týniště n. O.
Na Trávníku 1232, Rychnov nad Kněžnou
Poliklinika, Pulická 99, Dobruška
Kvasiny 145
Voříškova 169, Vamberk
Smetanovo nábř. 334, Vamberk
Komenského 127, Opočno
Poliklinika Rychnov nad Kněžnou
Třebízského 799, Kostelec nad Orlicí
K. Michla 942, Dobruška
Svatohavelská 266, Rychnov n. Kněžnou
Poliklinika Rychnov nad Kněžnou
J. Pitry 448, Opočno
Komenského 209, Častolovice
Komenského 481, Kostelec nad Orlicí
Skuhrov nad Bělou 17
Poliklinika Rychnov nad Kněžnou
ZS Kout 566, Borohrádek
Poliklinika, Mírové nám. 88, Týniště n. O.
Tyršova 515, Opočno
Poliklinika, Pulická 99, Dobruška
Poliklinika Rychnov nad Kněžnou
ZS Rokytnice v Orlických horách
nám. Dr. Lutzowa 345, Vamberk
Poliklinika, Mírové nám. 88, Týniště n. O.
J. Pitry 344, Opočno
Poliklinika, Pulická 99, Dobruška
Poliklinika, Mírové nám. 88, Týniště n. O.
Poliklinika, Mírové nám. 88, Týniště n. O.
Kvasinská 129, Solnice
494 531 955
494 539 225
494 323 958
494 371 783
494 532 330
494 622 114
494 596 174
602 514 715
494 501 711
494 621 665
494 515 696
494 323 152
494 623 775
494 534 841
494 515 697
494 667 628
494 322 706
494 321 740
494 598 205
494 515 695
494 381 263
494 371 031
494 667 553
494 622 550
494 515 693
494 595 292
736 419 151
494 542 102
494 667 154
494 622 114
494 371 782
494 371 781
494 596 732
ING. ZDENĚK ŠPULÁK
21
KALENDÁŘ PLÁNOVANÝCH AKCÍ
Datum
29. března
31. března
16. dubna
27. dubna
jaro 2014
14. května
31. května
červen
4. – 6. července
9. – 19. července
27. srpna
17. září
22. října
6. prosince
12. prosince
Název akce
Místo konání
Dětský karneval
Focení na přání
Zájezd do Polska
Kulečník - přebor II. třídy VČO ve volné hře
Vítání občánků
Výlet: Rychnov n. K. – pivovar, zámek
Oslava Dětského dne
5. ročník "Memoriálu kamarádů"
Setkání Čermných
Dětský tábor
Výlet: Liberec – ZOO, botanická zahrada
Výlet: Dobruška – Stuha, Opočno – zámek
Zájezd do Polska
Mikulášská nadílka
Posezení k ukončení roku
Restaurace U Hřiště
Obřadní místnost obecního úřadu
Herna restaurace U Krtka
Obřadní místnost obecního úřadu
Horní fotbalové hřiště
Herna restaurace U Krtka
Celá obec
Slatina nad Zdobnicí
ING. ZDENĚK ŠPULÁK
ZÁVĚREM…
Děkujeme všem, kteří poslali příspěvky do tohoto vydání zpravodaje! Následující číslo vyjde
v červnu 2014, budeme rádi za každý Vámi zaslaný článek.
Uzávěrka pro následující zpravodaj (2014/2) je již 31. května 2014!
Zodpovědné osoby (redaktoři):
 Ing. Zdeněk Špulák ([email protected])
 Bc. Jaroslava Sejkorová ([email protected])
Vydává Obec Čermná nad Orlicí v nákladu 450 ks. Evidenční číslo: MK ČR E 21231. Zpravodaj
neprochází jazykovou korekturou! Za články zodpovídá autor, nikoliv redaktoři nebo vydavatel.
ING. ZDENĚK ŠPULÁK
22
23
24