ģđ`Ď ěČĝĕĜ ,Đ`ĘČĚČ

4 'ĝĚ ěđĕĘĕĎ
2011 'ĤčĠ
M
A
G
A
Z
I
N
E
!ģđ'Ď ěČĝĕĜ ,Đ'ĘČĚČ
ěđĥČĤĐ ě ĕĦĐ ĦČ đĤĕėĦ
ġĠĢĠĘ Č đ ġĚČĘ đĢĤĦĥ
ďđĞđ ĐĥďēĐ ĐĤģĕĚ đģČ ěČĝĕĜĐ ĘĞ ĦĞďĕ ČĘĥ ęĕĤčď ¤ ęĘđĞč ĦđĤĒđĚ ĕėĐ ĦđďĞĝĚĐ ¤
ĤĕĞĐ Ħēĕĥ
ĦČĒ Ęėč .čĕčČ ĘĦč ĐĘĕĘĘ ģđ'Ď ěČĝĕĜĐ ĦČ đĜēģĘ
ĐĘČė ,ęĕėĘđĐ ěČĘ ,ĐĤđģ ĐĚ Ğďĕĥ ,ĥďē ĐĘđĞ
ēđĦĠ ĐĠč
ġĘĚđĚ .ęĘđĞč ĦđĕđĒĐ ĕėĐ ĦđďĞĝĚĐĚ ĐĚė ęėĘĕčĥč đĜĠĝČ
ĐĘČė ęĦĝ đČ ,ĘĒĤčĚ ęĕčĢĞ ,ĐģĒē Đčĕģ ĕĘĞčĘ ďēđĕĚč
ģĕĘďĚ ĐĒ ČĘėč ĐēđĤČĥ ęĕčĥđēĥ
ęĦĞďĕ ČĘĥ ęĕĤčď 10
ĐĤģĕĚ đģČ ěČĝĕĜ ĘĞ
ĘĞ ĐĕđđĕĤĔ ĕĔĤĠ Ęĥ ĞĔģč ęĦČ ěė ęČ ČĘČ
ĦđģđĦĚđ ĦđĜĔģ ĦđĕĜđėĚ
ĞčĢ ĦčĦė
ĐĚė đĜĘ đĤĕėĒĐ ĦđĕĜčĤđČ ĦđĕĜđėĚ ĘĞ ęĕĤđčĕďĐ Ęė
đĜĘ ĤĠĝĚĥ ĕĔĕĠĤĎĚ ġđē ,ĤĚđĘė .ĕĔĕĠĤĎ ęĕčĐđČ đĜēĜČ
Ęđėĕ ďđėĕĘĐ ģĤĥđ ĘĎĤđďėč ĐčđĔ ĥĚĚ ĘĞđĠĐĥ
ĤđĎĕĥ ĦČĤģĘ
ĦđčđĔ Ħđčĕĝ ěđĚĐ ĥĕ 370Z ěČĝĕĜĘ
ěČė ,đĎČďĦ ĘČ .ĐĚĢĞč ĐČĎ ĦđĕĐĘ
ěĐĚ ĞĥĦ ĘĞ ģĤ ęėĘ ĤĠĝĜ
ĐĜĐĚ ĐČĕĥĜ
ěčđĚč ČĘ .ęĕģĕĦđ ęĕĤčĎ ĘĞ ęĕďđĚĞ ĕĜĥ
ęĞ ęĕĤčĎ Ęĥ ěčđĚč ,ģĦđ ęĞ ęĕĤčĎ Ęĥ
čĕĜĎĚąĤĠđĝ ģĕĦ
ĥėĤĐ Čĕĥ Ęĥ ĞĠđĚĐ
ěĎĤĠĘ ęĕčĕĕē ĥĚĚ ęĦČĥ ęĕĔ'ĎďČĎ ĐĚė
đĝĤĠĦ ęđĚĕĝģĚ ,đĜ ,ĦđĕđĔĥ .ęėĚĢĞĘ
ęĕĚđĘĥĦĘ
ĦđĠĔđĥ ĦđČĢđĐ
ĦđďĕĚĞ ĦđĕĜģĘ ĦđĞĤ ČĘ ĦđĕĢĠđČ ĐĚė ĐĜĐđ
ĐĒđ ğĤđē ĕė ,ęĕĞďđĕ ęĦČ .ęĕĚč
čĕĕĤď ĔĝĔ
ĐģĠĐđ ēđĦĕĠ ,ĘđĐĕĜ
,ĕģđđĕĥ ěėđĦ ĦđĜđĤĦĕĠ - "ĔĠĝĜđģ"
ĦđĜđĤēČ ĦđĞĕďĕ
ęđēĦ ĦĘĐĜĚ
050ą8833375 ,ęđčĜČ ĕĘĤĕĥ
[email protected]
ĕČĦĥđēĜ ĐĚĞĜ ĦĕĠĤĎ ĐėĕĤĞ
ěĝč ďĕđĕď Ę"ėĜĚ
3
11 ĤČđĤčĠ
,đĘďĦĥĦĥ ĕČďėđ .ęĕĝĤĠ ČĥđĜ ěđďĕē
'č ďĞđĚ ěĕČ đĜĘĢČ ĕė
ĖĚĢĞ ĦČ ěēč
.ęĦČ ęĕĜĕĕĘč ĐĚė đĞďĦ đĠđĝčĥ ĤĢģ ěđĘČĥ
ĕĜčđ ĘĞĐ ĦĎĕĘ ĕĜĘĎĤđďė ĘĞ ĐĤđĝČ ĦđĠĦĦĥĐĐ
ĦĚČč ČĘ ,ęĦĝ .ęĐĕĦđēĠĥĚ
ĤĕĞĐ Ħēĕĥ
ģđ'Ď ěČĝĕĜĐ ĦČ đĜēģĘ ,ĐĢĤČ đĦĕĕĘĞ ĘĎĤĘ
Ĥĕėĕĥ ,ęĕĞďđĕ ęĦČ .čĕčČ ĘĦč ĕĘĕĘ čđčĕĝĘ
ĦČ ęĎ đĚė ,ĦđďĞĝĚĐđ ęĕĤčĐ ĦČ ĦĢģ
ĦđėĤďĚĐđ ęĕēģĠĐ
5
11 ĤČđĤčĠ
11 ĤČđĤčĠ
4
ĦČĤĥĐč ĐčĢđĞ ČĕĐĥ đĜĞĚĥ ĥČĤĚ ďđĞ
ĦĚČčđ ,ĕčĕĔĤđĠĝ ĥĕčė ĞđĜĠđČ Ęĥ ģĘď ĘėĚ
ĦČ ĤĕėĒĐĘ ĕČďė ,ĐČĤĥĐ čĎČ .ĦđĞĔĘ ěĕČĥ
đĜĦđČ ēģĘĥ ģĕĘďĚĐ ĤčđČĝđĤģĐĥ ĐďčđĞĐ
,ĐĜČĒČģĐ ĘĞ ĝĝđčĚ čĕčČ ĘĦč čđčĕĝĘ
ĔĞĚ ČĘ ĘĕĠĐĥ ěČĝĕĜ Ęĥ ĔĠĝĜđģĐ čėĤ
ĐĚđ .2009 ĐčĜ'Ēč čėĤĐ ĦėđĤĞĦč ĦđĦĝĘ
ęĎĥ ČđĐ ĐĒĐ ĤđĠĕĝĐ Ęėč ĞĎđĥĚ ĘĘėčĥ
ĤĚĥĘ ģđ'ĎĐ ēĕĘĢĐ ĕĜđĚĐ ĤđĢĕĕĘ ĤčĞĚč
Ęĥ ęĕĠĤĔđĚĐ ęĕĕčđĢĕĞĐ ęĕĜĕĕĠČĚĐĚ ĐĚė
ĐĤđģĥ đĚė ěĕĔđĘēĘ ěĦĚĦĐ ČĘđ ,ĝđĠĕĔčČĐ
ĝĠĘ ĔđĔĤĥĐ ěēĘđĥĚ ěėĤďč ĦđĕĜđėĚĐ čđĤĘ
.ęĕčĞĤ đĜĕĕĐĜ ęĕĤđčĕď čđĤĚ ,čđĔ .ĤđĢĕĕĐ
ĖđĤČ ĐĘĕĘ đĜĚĢĞĘ đĜĜėĦĥ ĐďčđĞč čĥēĦĐč
ĦđĐĒ ĘĞ đĜĔĘēĐĥ ĕĜĠĘ ČĘ) ĕĘđĐđėĘČ ďđČĚđ
ĐĤđĚĦč ĘčČ ,ĐĘđģ ĔČĕď ģĤ ĐĦĥĕĥ ĤčēĐ
ĐďĞĝĚĐĥ ĤđĤč ĐĕĐ ,(ģđ'Ďč ĐĘĕĘĐ Ęė ĎĐĜĕ
ĦĕĕĤđĎĔģĚ ĦđĕĐĘ ĖĤĔĢĦ ĦĤēčĜĐ
ęĞĠ ğČĥ ĦČĒė ĦēČ ,ĦđēđĔčĐ ĦđďĞĝĚĐ
."đĕĚ ĐĤđĚČ" đĚė ĦēČ .ĐĦĕČ ęĕĘĠđĜ ČĘ
ĐĠĕģĥĚ ĦČĒĐ ĐģĕĦđđĐ ĦĕģĘĔĕČĐ
čđēĤ Ęĥ ĐčēĤĐ ĐėĤďĚĐ ĘĞ ęĕĜĥ Ĥčė
đĘĕĠČ ,(ģđĕď ĤĦĕĘ ,100 'ĝĚ) ĘđĤĕčĎ ěčČ
ĐďĞĝĚ ĤĦđĕ ĐčĤĐ ĐĤĕėĒĚ ČĕĐ ęĕĜĠčĚĥ
đČ ĕĘđĠČĜ ,ČĚđĤ Ęĥ ĐĜĔģ ĐĔĚĝč ĦĕĚđģĚ
ęđģĚĐ đĜĞĎĐĥė ęĎ ,čĤĞ Ęėč đĚė .ĐĢĜĤĕĠ
ĦđĤĕĥĐ ,čĤĞ Ęėč đĚėđ ,ěĕĔđĘēĘ ČĘĚ ĐĕĐ
.ĖĕđēĚđ ęĕĚē ĐĕĐ
ĘĞ ĕďĚ ďđĚĘĎ ĥĕĎĤĕ ČĘ ĦĕčĐ ěĕĕĥ ĕďė
,Ħđ'ĢģđĠ ĐĚė đďĕĘ đĜĚĒĐ ģ'Ģ ģĕ'Ģ ,ěēĘđĥĐ
.ĕĔĝĠĕĔĜČ ĐĒĕČđ ĐĒĤĠģ ĔĘĝ ,ĐĔģĝđĤč
ĐĚ ęĕĞďđĕ ČĘ đĘĕĠČĥ ęĕĜččđē ęĦĝ đČ
ęĕĤđďė ĐĚė Á ČđĐĐ ĘđēėĐ ĤĕĎĐ ęĞ ęĕĥđĞ
ĤĥĠČ ĕČĥ đĐĥĚ ęĐ ěđėĜĐ Ĥđēč ęĕĕĜđĞčĢ
ĤģđĜĝ ĦđĚĘđČ ,ĐĒĚ ġđē .đĜĚĚ ĦđĜĐĕĘ ČĘ
ęĦČĥ ęĕĘĠČĐ ęĕėđėĐ ČĘ ěĚĒĚ Ĥčė ęĐ
.ĐĜĥ 30 ĕĜĠĘ Ęĥ ĝģĤđčĐ ĕĔĤĝĚ ęĕĤĕėĚ
Ęĥ ĦĥĤ Ĥčė ČĕĐ ,ĘĥĚĘ ,ďĤČĕĘĕč ěĘđģĜĕĘ
đĘĕĠėĦ ęČđ ,ġĤČĐ ĕčēĤč ęĕĠĕĜĝ ĐĥĕĚē
ģĕĠĝĚ ęėĘ ĥĕĥ đĘĎĦ ģđĤĕ ďčĘč ĐĒ Ęė ĦČ
Ęĕčĥč
ěČėĘ ĐČĕčĐĥ ĐĕĕĜđČĐ ĦČ ĕĤĚĎĘ ĦđĠĢĘ
.ģđ'ĎĐ ĦČ
ĦĥĤĐ Ęĥ ĘĎďĐ ğĕĜĝĘ đĜĞĎĐ ĤđĚČė đĜēĜČ
ČĘ ęĥ đĜČĢĚđ ,(18 ěĘđģĜĕĘ čđēĤč ČĢĚĜĥ)
,ģĜĞ 'ĎĜđČĘ ,ęĕĕĞđĢģĚ ĦđĜēĘđĥ 39ąĚ ĦđēĠ
đĘĚĞ ģđĕďčĥ ęĕĥĜđ ęĕĤčĎ ěđĚĐđ VIP Ĥďē
ĦđĞĔč ĘđĠĕĕ ČĘ ěčĘĐĥ ČďđđĘ ĕďė Đĥģ
ĞģĤč ĦēčđĥĚ ĒĕĔĕĕČ ĦģĕĒđĚ .ęĕĝĕėĐ ďēČĘ
đĕĐ ĝĦĕĚĝĐ ĐĚė ďĞ ģđĕďč đĜĘ ĐĤĕėĒĐ
đďĕĠģĐ ĦđĜĚđĕĚĐ ĦđĕĤĢĘĚĐđ ,ęĕĘđďĎ ęĞĠ
ĐĚė ĦĤĒĞč ďĕąěĕĞĐ ęđČĕĦ ĦČ đĜĘ ĘĠĤĞĘ
ďđĞ ĐĢđēĐ ĖĤďč .ĦĕčēĐĚ ęĕĤģ ęĕČĢē
,ĦĥĤĐ Ęĥ ęĕĤčēĐ ěđďĞđĚĘ ęĥĤĕĐĘ đĜģĠĝĐ
ĐĚė ěđčĥēĐĚ đĜĘ đėĦēĕ ĐČčĐ ęĞĠčĥ ĕďė
đĜĝĠĕĔ Ĥčė ģđ'ĎĐ Ęĥ ęĕĞĝđĜĐ ČĦĘđ ,ęĕĘģĥ
ęĕĝģđĠ" ĦĤĞđčĐ ĐĕĎđĝč ěđĕď ĕďė ĖđĦ
."?ČĘ đČ ęĕčĥēĜ :ĤģđĜĝč
ĐĚė ģĤ ĦģēđĤĚ ĐĦĕĐ đĜĘĥ ĐČčĐ ĐĜēĦĐ
ěĚĒ ģĕĠĝĚ đĜĘ ĤĕČĥĐĥ ĐĚ ,ĐĞĕĝĜ Ħđģď
ĐĜđĥČĤ .ģđ'ĎĐ Ęĥ ĕĚĕĜĠĐ ĘĘēĐĚ ęĥĤĦĐĘ
.ĦĕĒėĤĚĐ ĐĘđĝĜđģĐ ęĕĕĜĕĞĐ ĦČ đĜĘ ĐĝĠĦ
ęĞĠ Ęėčĥ ĐĒĐ ģĕĞĚĐ ĞĔģĐ ĦČ ęĕĤĕėĚ
ęĕėĠđĐ ęđČĦĠ ęĦČ Ę"đēĚ ēĤđČ ĞĕĎĚĥ
ěđĞĔ ĞĕĎĚ ČđĐ ,ĐĒ Đėė ?ęĕĘđĕĔ ĕėĕĤďĚĘ
ĐĘĕĘĐ ĕĕē ĘĞ ĞĚĥ ČđĐĥ ęĕĤđĠĕĝĐ Ęėč
ĦČ ďĤĎĘ đĕĥėĞ ęĕėĕĤĢ ęĦČđ ,čĕčČ ĘĦ Ęĥ
ĤčďĘ ČĘĥ ,ĦđďĚēĜĐ ęĥč ĐĠĝĐĚ ęėĚĢĞ
čđčĕĝĐ ,ĘĒĚ ęėĘ ĥĕ ęČ .ĦđĕĔđĕĤĔĠĐ ĘĞ
ĦĥďđēĚ ĦđĤėĕĐ ęėĘ ĤďĝĚ ĐĒĐ ēĤđČĐ ęĞ
ĦČĒĐ ĤĕĞĘ ĥĕĥ ęĕĤčďĐĚ ĐĚė ęĞ ĐĜĐĚđ
ĐĒĐ ēĤđČĐ ,ĘĒĚ ĤĦđĕ ďđĞ ęėĘ ĥĕ ęČ .ĞĕĢĐĘ
.ģđ'Ď ěČĝĕĜ đĘ ęĕČĤđģđ ěĠĕĚ ĞĕĎĚ
čđčĕĝč đĜĕėĒ .ĐĒĐ ĘĒĚĐ ĦČ ĐĕĐ đĜĘ ,ěėčđ
čĕĜĎĚ ĤĠđĝĐđ ĥďēĐ ĤčđČĝđĤģĐ ęĞ ĕĘĕĘ
ęėĦĝĐđ ,ĦđĜđĥ ĦđĜēĦ ĐĚė ĘĘėĥ ěČĝĕĜ Ęĥ
ĦČĢĘ ęĕėĕĤĢ đĜēĜČ :ĦēČ ĐĤđĤč ĐĜģĝĚč
.ĤĦđĕ
ęĕĘĎĘĎđ ĦđĘģĚ
đĜĕĕĐ ,ĖĕĤĢĥ đĚė ĖĕĥĚĕ đĜĘĥ ĐĘĕĘĐĥ ĕďė
.ĦĕĜĥĞĤ ĐēĕĦĠ ĦėĚč đĦđČ ēđĦĠĘ ęĕčĕĕē
"ďĤČĕĘĕč ěĘđģĜĕĘ" Ęĥ ĕģĜĞĐ ęĘđČĐ
ČĘ :ęĘĥđĚĐ ěĥĕĕģđĘĐ ĦČ ĐđđĕĐ
ęĕĥĜČĐ ĎđĝĚ ęĦČ ęČ ĐĜĥĚ
ĐĘČė ĦđĚđģĚĘ ęĕĞĕĎĚĥ
ĎĤčĦĚ ĘģĚ ęĞ
ĐďđđĒĚč
,ĦĤďđĐĚ
11 ĤČđĤčĠ
6
ĘĞ čđĥ đĜĚĢĞ ĦČ đĜČĢĚ ĕĢēđ ĐĞĥ ĤđčĞė
đĜēčĐđ ,ěĕĔĜĤđĘĠ Ęĥ ĦėĘėđĘĚ ĕďĐ ĐėĤďĚĐ
ģđ'ĎĘ čĕčĝĚ đďďđĎĦĐĥ ęĕĤĕĞĢ ĐĚėč
ĦČ ĐĐĕĒ ďĕĚĥ Á đĜĘĥ ēėĕĠĐ ĎĐĜĐ .đĜĘĥ
ĔĘĥĐ ĘĞ ġđēĘĘ ĤĐĕĚ Á ĕĜđĠđĥĐ ĘČĕĢĜĔđĠ
ĤĢģ ĕĘđģĤđČ ĎĢĕĚ ęĕĜĤģĝĐ ĘĐģĘ Ĥďĕĝđ
ěĕĕĢĘ ęđģĚĐ ĕĘđČ ĐĒ .čėĤĐ ĕĝĜĠ Ħđĝēč
ĐĥđĘĥ ĦđĘĘđė ģđ'ĎĐ Ęĥ ĐĤđČĦĐ Ħđďĕēĕĥ
,čėĤĐ Ęĥ ĕĚďģĐ ģĘēč ģĤ ęĕĝĜĠ ĦđĎđĒ
ĐĎĐĐ ĕĘđēĘ đĤĕėĒĕ ęĕĕĤđēČĐ ęĕĝĜĠĐĥđ
.370Z ěČĝĕĜč ęĕčėĤđĚĥ ĐĘČ ĦČ ęėĕĜĕč
ĦČ ĤđĎĝĘ ęĕėĕĤĢ đĜĕĕĐ ĐČĤĜė ěČė ,đĐĒ
,đĜĘĥ ĐĤģĚč đČ) ĥĕČ ĥĕČ ĥđĤĠĘđ ĐĘĕĘĐ
ĐĒ ęđģĚč ĘčČ ,đĦĔĕĚĘ (Ĥđėĕĥ Ĥđėĕĥ
Đĕĕēĥ :ĐĘČĜĕĠ ďĜČĤĎ ĘĞ ĦėĘĘ đĜĔĘēĐ
.ěčđĚė ĦĕĘĕĘ
ĥĕĜĕĠ đĔđĠ
čđĔ ďčđĞ ďĕĚĦ ĐĒ ,đĘĕČė .ĦĚČč ČĘ ,čđĔ
ĘĦĐ ęĕĠđēč ĘčČ ,ęĕĕČģĕĤĚČ ęĕĔĤĝč
Ėė Ęė ěđĕĞĤ ČĘ ĐĒ ,ğĤđēč ďđĞđ ,ęĕĕčĕčČ
ĘđĐĚ Ĥčė ĖĠđĎč ęďĐĥė ČĘ ēĔč .ĘđďĎ
đĜčĥĕĥ ĐĠĕČĚĥ ěđėĜ ĒČ .ĘđĐđėĘČč čĔĕĐ
ĘĘĎč ģĤ ĐĒ ĘčČ ,ęĕĘĎĐ ĦČ ĦđČĤĘ đĜĘđėĕ
Ęė ęģđĚĚ čĕčČ ĘĦ ĘĚĜč "ĐĦđđĘĥ"Đĥ
ĐĜđĤēČĐ ĐĤĕčĐ ęĞ ,ęĥ .ęĕĚĘ čđĤģ Ėė
čĤĞĐ ĦđĘĕĘĞ ĦČ ęėĝĘ đĜĘđėĕ ,ĐĘĕĘĐ Ęĥ
,đĜĘđėĕ .ĐĘđďĎĐ ĤĕĞč ģđ'ĎĐ ęĞ đĜĘĥ ěđĥČĤĐ
ēđĜĐ ĦđČĝĕė ĘĞ ęďĤĕĐĘ đĜĠďĞĐ ĘčČ
.ęĕĐ ĘđĚ
ďĝđĚĘ ĐĝĕĜėĐ ĘđĚ ĥĚĚ ĐĕĜē đĜČĢĚ
ĐĦĕĐ đĘĕĠČ ČĕĐđ ,đĜĞĝĜ đĕĘČĥ ĕĘđĐđėĘČĐ
ęČ ."1 ěĤĔĥ"Ę đĜĝĜėĜ .ěĕĤďĐĚĘ Ħĕģđē
Ďđĝč ĤčđďĚĥ ģĤ ěėďĞĜ ,ęėĘ ČĢĕ ČĘ ěĕĕďĞ
ĕĜĠĘ ēĦĠĜĥ ĕďđēĕĕđ ĥďē ĕď ĐďĞĝĚąĤč Ęĥ
đĜĘėČ ĞĎĤĐ ęČĥđ ,ěĕĔĜĤđĘĠ ęēĦĚč ĐĜĥė
ĦđĦĥĘ đĜĞĎĐ đĕĥėĞ ,ĐĜĔģĐ ĐĕĘĔĕČč
ęđģĚč ĘĐģĐĥ ĘĘĎč ČĘ .ĦĕĜđĜĕčĐ ĐĕĜĚĤĎč
ĘčČ ,ďĢč Ęĕčĥ ęĞ ęĕĜĚĜĚĥ ęĕģĕĚ čėĤđĚ
ĖĘ ĞĕĢĚ 1 ěĤĔĥ Ęĥ ĔĕĤĠĦĐĥ ĘĘĎč ěė
ĐĚė ďđĞ ,ģđčģčč ĦđĤĕč 100 đĚė đĐĥĚ
ĦđēčđĥĚ ĦđĕģĕĜģĜ ěđĚĐđ ,ĦĕčēĐĚ ĦđĤĥĞ
.ĤđĚĘĔ ěĘČ ğĥĐ Ęĥ
ģĤĥ ČđĐ ĐĒĐ ĐĤĕčĐ Ħĕčč ďĚēĜ ĕėĐĥ ĐĚ
ĕĘč ĦđĤĕč Ęĥ ęđĢĞ ěđđĎĚ ęđĞĔĘ ĤĥĠČ ěČė
ęĕĤĥĠČĚ ĔđĥĠ ?ĐĒ ĖĕČ .ĦđĜĚČĜ ěĤģ ĤđčĥĘ
ęĎđ ,ĦĕčēĐĚ ĤĔĕĘ ĞčĤ ěĕĚĒĐĘ ęėĘ
ĦĜĎđĐ ĐĤđĢč đĦđČ ĤēĚĦĘ ęĕĤėđĒ
đĘėđĦĥ ĤĚđČ ĐĒ .(ĕĢēĚ ĕĢē ģđĕďč)
,ğđĥģĚ) ĦđĤĕĥĞĐ ĦđĕĎĘčĐ ĦČ ęđĎďĘ
ĦđĕĜĚĤĎĐ ĦČ ,(ĝđďĤĜĤč ĔĜĝ ,Ęčđď
,(ĤĜĘđČĠ ,ĤĜģĝĕĝĜĤĠ ,Ġđĥĕč) ĦđģĕĦđđĐ
ĦđĤĕč ĦĕĕĥĞĦĘ ďđčė ĦđĥĞĘ đĘĕĠČ đČ
,ĘĚČģ ĎĜĕĝĜď) ĦĕĚđģĚĐ ģĕĔđčĐ
ĦđĜēĘđĥč .(ĐėĘĚ ,ĐĐďđč ĎĜĕĠČĘ
đėĘĐĥ Đ'Ĥčē ěđĚĐ đĜĕĐĕĒ đĜčĕčĝĚĥ
Á ęđģĚĐ ĞĕĢĚĥ ĦđĚĕĞĔĐ ĘđĘĝĚ ĘĞ
ĐĘČė ĐĚė ęĎ ĘčČ Á ?ěė ,ĐĤĕč ĦđĚĕĞĔ
ĐĤĕč ĦĤčēč ęĘĥ ĐĘĕĘ ĤĕčĞĐĘ đČčĥ
.ďĢč ĦđĕģĕĜģĜ ěđĚĐ ęĞ ĦēČ
đĜĤčĞĐ ĦđĕĤģĕĞĘ ĦđĜđĥČĤĐ ěĕč ěĚĒĐ ĦČ
ĦđČĚč ęĕĢĢđĠĚĥ ĐďĞĝĚĐ ĦđĤĕģč ĐĕĕĐčč
.ĐĜĥĕĐ ĦďĘđĚĐ Ęĥ ĦđĕĔĜĚđĤđ ĦđĜĔģ ĦđĜđĚĦ
ĕėĐ ĤčďĐ ĐĒ ĐĘČĐ ĦđĤĕģč ĐĕĕĐč ,ęĢĞč
ČĘ đĘĕĠČđ ,ĥĕĥ ĐĕĘĔĕČč ĤđģĕčĘ čđĤģ
ĦĝČčĚ ęĕĘčĝ ĦĦĕčĥ ĐĒĕČč ěėĦĝĐĘ ĖĕĤĢ
ĐĢĕĠđ ĐĔĝĠ ĦđĜĚ ĐĚė ďđĞ ĕĤēČ .Ď"čĦĜč
đĜĥĎĤĐ ,ĐĤĔĝđĜ ĐĒđģč ęĕĤĕėč Ęĥ ĦđĚĥ ęĞ
.čĤĞĐ Ęĥ ěĕĠđĘĕĎĐ čĘĥĘ ęĕĜėđĚđ ęĕėđĤĞ
ęČ ģđďčĘ đĜđđėĦĐĥ ĕĤēČ ďĕĚ ,ĤĚđĘė
.đĜĤėĒĥ đĚė ĐĘđĞĚ ěĕĕďĞ ěČė đĝĕĚĤĕĔĐ
ĦđĜĔģĐ ĦđĞđčĐ ďĞ
,ęėĘ ĐČĤĜ ,ęĦĝ .ĐĞđđĒ ĐĕĐ đĝĕĚĤĕĔĐ ğđĝč
ĐĘđģ ĔČĕďč ģĠĦĝĚĥ ČđĐĐ .ĐĢĢĠ ĐĕĐ
ĒĎ ěĦĜđ ,ĤĕĞĐ ěĎ ěđĕĜēĘ ġđēĚ ģđ'ĎĐ ĦČ ěđđĕė
ĘĞ ęĕĤčďĚ ęČđ .ĤĕĞĐ ęđĤď ěđđĕėĘ
ĐĚ ĘĞ ĦĢģ ęėĘ ĤĠĝĘ ěĚĒĐ ĐĒ ,ĒĎ
Ęĥ ĞđĜĚĐ ĐĝėĚĘ ĦēĦĚ ĐĤđģĥ
ĕė ,ęėč ĕđĘĦ ĤģĕĞč ĐĒ ,ěėčđ .ģđ'ĎĐ
ĦđČĝĤĕĎ ĕĦĥč ģđ'ĎĐ ĞĕĎĚ ġĤČĘ
ĤĔĕĘ 1.6 ĞđĜĚ ČĕĐ ĐĜđĥČĤĐ :ĦđĜđĥ
ĐčĕĦĘ ğĤđĢĚđ ĝ"ė 117 ĤĢĕĕĚĥ
ČĕĐ ĐĕĕĜĥĐđ ,ĐĠĕĢĤ ĦĕĔĚđĔđČ
ĤĢĕĕĚĥ đčĤđĔ ĥďĎđĚ ĤĔĕĘ 1.6
ĐĞĜĐĘ ĦđĤĥĠČ ęĞ ĞĕĎĚđ ,ĝ"ė 190
ĐĠĕĢĤ ĦĕĔĚđĔđČ ĐčĕĦĘđ ĐĘđĠė
đĥēĜĦ đĕĥėĞ .ęĕėđĘĕĐ Đĥĕĥ ĦĘĞč
.đĜĎĐĜ đĜēĜČ ĐĝĤĕĎ đĒĕČč
,ĘĕĘĞč ĕčĕčČ ĘĦ ĕĦĘč ēĤđČč
11 ĤČđĤčĠ
8
,Ithaa Undersea Restaurant
ęĕĕčĕďĘĚĐ ęĕĕČĐ
ēđĦĠ ĐĠč
GettyImages /ģĜč 'ĎĚĕČ :ęđĘĕĢ
ĕĤđēČĚĥ Č
ĤđēĚĦĐ ěĐč ĕĐĐ ďĞđ ęĕĚĘ ĦēĦ
Ěĥ ĦČĒĚ
ĥ
ġđĤĕĦ ģĤ Č ęĘđĞč ĦđďĞĝĚ 10 :ę
đĐ ĘėđČĐđ ěĕ
ĕĜĞĚ ČĘ ęĞĕĎĤđĝĐ
Ġ ğČ
ęĕďģĐĥ ĕČĚčĘ čĥēĜ ĐĒĝĤđģĝ ĐĚĘ ęĕĜĕčĚ
?đĜĚĒ ĦČ
,A380 In-Flight Kitchen
ěČđđĕĕĔ
ČđĐ ęĕĝđĔĚč ĥĎđĚĥ ĘėđČĐĥ ēĕĜĐĘ ĘčđģĚ
ĐčĕĔĜĤĔĘČĐ ęČ ģĤ đĜĚĚ ĦđĜĐĕĘ ěĦĕĜĥ đĐĥĚ
,đĐĒ ĒČ .ęĒĕĘčĕĜģ đČ ĦĕĘ"ĐĢ čĤģ ĦĜĚ ČĕĐ
ĐďĞĝĚ ČđĢĚĘ đĘėđĦ ěČđđĕĕĔ ĦĤĕč ĐĠĕĕĔčĥ
.ĦČĒĐ ďđĝĕĐ ĦēĜĐ ĦČ ĤĞĤĞĘ ĐĝĜĚĥ ĦēČ
ĦĕčĕĝĚĐ ęĦđēėđĜ ĕĠĘ ģĤĥ Á ęĕĜČđđĕĕĔĐ
ĐĕĕĔĝĐ ĕďĚĚ ĦČ ĖĕĤĞĐĘ ěĦĕĜ ĦČĒĐ ĐčĦėč
ĐĜĥč ďđģĠĘ ęĕĎĐđĜ Á ęĐĘĥ ĦĕĤĜĕĘđģĐ
A380 In-Flight Kitchen ĦďĞĝĚ ĦČ ĐĜđĤēČĐ
ĦđďĝđĚĘ ģĤ ĘĘė ĖĤďč ĐĤđĚĥĐ ĦđčĐĘĦĐč
.ęĕģĕĦđ ęĕĕĚđĜđĤĔĝĎ
ĐĥđĞ ęĕďĤĥĚ ěĕĕĜč ĖđĦč ĦĚģđĚĚĥ ĐďĞĝĚĐ
,ęĘđĞč ēđđĤĚĐ ęĕĞĝđĜĐ ĝđĔĚ ğđĎč ĥđĚĕĥ
ĤĦđĕ ĐčĤĐ ĤĕĥĞ ĔĕĤĠĦ ęĕďĞđĝĘ ĐĞĕĢĚđ
11
11 ĤČđĤčĠ
ČĘėĐ ĕĠĎČĚ ĐĚė ĕĜĠ ĘĞ đĠĘēĕ ęĐ ĖĤďč
ęĕĤĞĥĐĚ ,ĐĤĕĚĥĐ ĕĘďĎĚĚ ęĥĤĦĐĘ đĘėđĕđ
ĐēĔčČĐ ĦđĚĘĢĚ ĘĘĥĚđ ęĕĕĘĚĥēĐ
.ĐĜĕĠ Ęėč ĦđĝđĤĠĐ
Ħĕč ĘĞ ěČė ęĕĤčďĚ ČĘ đĜēĜČ ,đĜĕčĦĥ
đčĥ ČĘėĐ ;ěčĘ ěđĤČđđĢ ĕĞĥđĠĘ ĐČĤčĐ
150 Ęĥ ĐĞđčģ ĕďĐ ęĦčđĦė ČđĐ ěĜĕģĝĞ
.ğĎĚĐ ġĤČč ĤĦđĕč ęĕĜėđĝĚĐ ęĕĤĕĝČĐĚ
,ĕĥČĤĐ ğĥĐ Á đĘđė ĐďĞĝĚĐ ĦđđĢ ,ĐĥĞĚĘ
ęĕĢĤĚ Á ĐĝĕĜėčĥ ěĤĦĜĝĠĐ đĘĕĠČđ ęĕĤĢĘĚĐ
ĤČĥđ ,ďđĥ ,ēĢĤ đĚė ĦđĤĕčĞ ĘĞ ęĘđĞ ĕĤĝČĚ
ĞĥĠĐ ĦđēĠĥĚ čĤģč ĦđĕĤĘđĠđĠ ĦđĕđĘĕĞĠ
.ĦđĕĚđģĚĐ
đĘĥčĕ ęĕĜėđĝĚ ęĕĦĠđėĕĝĠĥ ĐĢĤĕ ĕĚ ĘčČ
,ěėčđ .ĞđĒĞĒč đĘČĥĦ ēĔč ?ĐĔĝĠĐ ĦČ đĘ
ĐďĞĝĚĐ ĦčĥēĜ ĐēĦĠĜĥ ĒČĚ .ęĕĥĜČ ěđĚĐ
ĐĘĥĚĚĐĥ ,ĦĤĤēĝĚ Ėė Ęė ĐēĘĢĐĘ
ĦČ čĕēĤĐĘ ĦđĜĕĢĤč ĦĘģđĥ ĦĕģĘĔĕČĐ
ęĦČ đĕĥėĞ ,đĜ .ęĕĤēČ ČĘė ĕĦčĘ ęĎ ęĒĕĚĐ
.ęĞĠ Ęėč ęĕďĞđĝ 14 ęđĚĕĝģĚĘ ĦđĘĞĚ
.ĦĕĤģĕĞĘ Ďď ęĕĜĕĚĒĚ ĦĚČč ,čĎČ ,ęģĘē
,Ithaa Undersea Restaurant
ęĕĕčĕďĘĚĐ ęĕĕČĐ
,The Prison Restaurant
ĐĕĘĔĕČ
ęĕĜčĚ ěđĚĐ ,ĦČĒĐ ĐĚĕĐďĚĐ ĐďĞĝĚĐ ĐēĦĠĜĥ ĒČĚĥ ČĕĐ ĦĚČĐ
ęĕĜĥĕĕģđĘč đĚģđĐ Ĥčė ĐēđĔč ĞģĤģ ĘĞ ģĤ ČđĢĚĘ ęĦĘđėĕ ęĞĠĥ
ĕ'ĎĕĠ ĕĕČč Poseidon ĕĚĕąĦĦĐ ĦđĔĕđđĝĐ ěđĘĚ) ěĕĔđĘēĘ ęĕčđĔĤ
ĦēČ ĦĚČč ČĕĐ Ithaa ĦďĞĝĚ ĘčČ .(ĐĒė ďēČĘ ĐčđĔ ĐĚĎđď ČđĐ
ĦđĕĢģĤĔČĐĚ ĦēČ ģĤ ČĕĐ ĐďĞĝĚĐ ,ĐĥĞĚĘ .ĤĜČ'ĒĐ ĦđĢđĘēĚ
ěĕčĚ ĐĘČĘ ģđĕď ĤĦĕĘ đČ ,ĕĚđģĚĐ ěđĔĘĕĐĐ ĕēĤđČĘ ĦđĞĢđĚĐ
ĦĤđĚĦ ďĞđĝĘ ĤĘđď 150ąĚ ďĤĠĕĐĘ ęĕĜėđĚĥ ěđĘĚĐ ĕēĤđČ
.đĚĜ Ęĥ Đ'ĤčēĐ ĦĢĕēĚč ĥĜĥĜĘ ĦđĤĥĠČĐ
ĘĞ ęĕĜĥ ĥĥ ĕĜĠĘ ĐĘĔđĐ ĦĤĎĦČĚĐđ ĦčėĤđĚĐ ĐĕĕĜčĐ ĦėČĘĚ
ĦČ .ĐĒĐ ĎđĝĐĚ ęĕĕĒđĕďĜĤĎ ęĕĔģĕđĤĠč ĐēĚĦĚĥ ĦĕďĜĘĕĒ đĕĜ ĐĤčē
,ĤđĠĎĜĕĝč Čģđđď ęĕČĎĐ ęĕĔģĔĕėĤČĐ đĚģĕĚ đĚĢĞ ĐĕĕĜčĐ ĤĦČ
ĤĘĕĕĤĔ ĕĚĝ ĘĞ ĐďĞĝĚĐ ĐĝĚĞđĐ ĐďđčĞĐ ęđĦčĥ ĖėĘ ČĕčĐĥ ĐĚ
ĔĞĚė Ęĥ ěĕĕĜĞ Á ęĕĕčĕďĘĚĐ ęĕĕČĘ ďĞ ĐĞĝĜđ ,ďēđĕĚ ĦđĘčđĐ
đĤďĕĝ ęĕĤĢĘĚĘđ ğĥĘĥ ęĕđđģĚ đĜēĜČ ęĎ ,ěė .ęĕėĤďč ĕĢēđ ęĕĕĞđčĥ
ĐďĞĝĚĐ ĐďĤđĐ ďĞĕĘ ĐĞĕĎĐĥė .ĐĜĕčģč ęđģĚ ĦđēĠĘ đČ ĐĝĕĔ
270 Ęĥ ĕĚĤđĜĠ ğđĜ ĐĞĕĢĚ ČĕĐ ĒČĚđ ,ęĕĤĔĚ ĐĥĕĚē Ęĥ ģĚđĞĘ
Đ'ĤčēĐ"Ě ČĕĐĐ ĐĜĢĝĐ ĦČ ęĕĤėđĒ
ęĕĤĜđĕĠČĚĐ ĦČ Đč ęĕČđĤĥ ,"ęĕčđĔĐ
ĐĚĤđĎ ĦđēđĤČ ČĘėĐ ĖđĦč ęĚĢĞĘ ęĕĜĎĤČĚ
ĒČ ?ēčđĥĚ ěĕĕđ ęĕģĕĕĔĝ ,ęĕ ĦđĤĕĠ ęĞ
ĐĒĝĤđģĝ Ęĥ ČđĐĐ ĔĤĝĐĥ ĤĤčĦĚ ,đĞĚĥĦ
ĤģĝđČĐ ĦďĞđ ĘĞ ģĤ ČĘ ĞĕĠĥĐĘ ēĕĘĢĐ
.ĐĜĚĒč
Fortezza Medicea ČĘėĥ ęĕĜĥ ĥđĘĥ Ĥčė
ęĕĠēĘ ęĎ đĕĤĞĥ ĦČ ēĦđĠ ĐĤĔĘđđ ĤĕĞčĥ
ĦēđĤČ ĘđėČĘ ęĕĜėđĚ đĕĐĕĥ ĕČĜĦč ,ĞĥĠĚ
ęĕĜėđĚĥ ĐĘČ .ęĕĎĤđĝĐ ĕĤđēČĚ čĤĞ
,ĐĝĕĜėč ĦđĕĜďĠģ Ħđģĕďč Ęĥ ĐĤďĝ ęĕĤčđĞ
ęĕģĕĦĐ ĦČ ęĕĤĐđĝĐ ĘĢČ ęĕďĕģĠĚ
.ĘėđČĐ ĤďēĘ ĤđĝĘ ęĕĥģčĦĚđ ,ęĕĕĤĘđĘĝĐđ
11 ĤČđĤčĠ
10
GettyImages /ģĜč 'ĎĚĕČ :ęđĘĕĢ
,Dinner in the Sky
ĝČĎđ ĝČĘ
.ĦđĞđđĒ č"đĕėđ ęĕďĘĥ ,ęĕĦĚ ĦđĜđĤČ ,ĐĘđģĤď
đďēĠĦ ĥĚĚĥ ĕđėĕĝĐ ĐĚ ,ĐĒ Ęė ĕĤēČ
?ěđčĥēĐ ČĢĕ ĐĚė ĦđČĤĘ
ČđĐĥ ěĚĒ Ęė ĦđēĠĘ ,ĐĦĕčĐ đĕĘĞ čđĦėĘ
.ĦđĕĘĜđĕĢĜčĜđģĐ ĦđďĞĝĚĐ ęđēĦč ĤČĥĜ
Ĥčė ĦĘĞđĠĥ Hellfire Club ĦČ đēģ ĘčČ
ęĦĘđėĕ Ĥčėĥ đĚė :ĤĔĝ'ĢĜĚč ęĕĜĥ ĐĚė
ĕĤĜĕĘđģ ďĝđĚč ĤčđďĚ ,ĐďĞĝĚĐ ęĥĚ ĥēĜĘ
ĐĕđĒĐĐ ĦđĤĥĠČĐ ĦČ đĕēĤđČĘ ĞĕĢĚĐ
ďĞđ ĐĜđĥČĤĐ ĐĜĚĐĚ ĖĤďĐ Ęė ďēĠĘ Ęĥ
.ēđĜĕģĐ
ĦđĚđģ ĞčĤČ ěč ěĕĕĜčč ĦĚģđĚĚ ĐďĞĝĚĐ
ēĔčđĐĥ ĕĤēČ ģĤ ĤēčĜĥ ,19ąĐ ĐČĚĐĚ
.ĥģčĦĚė ĦđēđĤ ğđďĤ ěėČ ČđĐĥ ęĕĘĞčĘ
ĤĕĐčĐĘ ęĕĥģčĚ ęĎ ęĕĘĞč ęĦđČ ,ĐĥĞĚĘ
ĐĕĘĠĐ ěĕČ ĐďĞĝĚč ęĘĢČĥ ĦđĜĚďĒĐ Ęėč
ĘčČ ,ĥđčĘ ěđĜĎĝ đČ ěĕĚ ,ĞĒĎ ,Ħď ĞģĤ ĘĞ
ęĕēĤđČĐ Ęė ęČ ęĕēĚĥ đĕĐĥ ęĕĜĕĕĢĚ ęĎ
Ęė đČ ,ĕĦđĎ ĐČĤĚč ęĕĞĕĎĚ đĕĐ ęĐĘĥ
ĦđĤĥĤĥ ,ĤđĞ ĕďĎč ĦĘĘđėĐ ĦĤēČ ĐĕĢČĕĤđ
.ęĕĕĜĕĞč Ĥđēĥ ěđĚĐđ Ħđďčė
ęĎđ ĦĥđĠēĦč đĞĕģĥĐĥ ęĕďĞđĝĐ ęĎ
ĕĚĕ ěđĜĎĝč ěēĘđĥĘ čĝĐĘ ęĕėđĒ ČĘĥ ĐĘČ
,ĦđĘĎĘđĎ ĦĤđĢč ĦđĝđėĚ ĦđĦĥĘ ,ęĕĕĜĕčĐ
Ęĥ ęĕĘĝĠ ĘĘđėĐ ęĕĜĠĐ čđĢĕĞĚ ęĥĤĦĐĘđ
ģĤđĕ đĕĜ,Mars 2112
13
11 ĤČđĤčĠ
,Mars 2112
ģĤđĕ đĕĜ
GettyImages /ģĜč 'ĎĚĕČ :ęđĘĕĢ
ĦĤďĐĦĚ ĦĕĤčĐ ĦđĢĤČĥ ĐĒ ĦČ ,đČĤĦ
"ĦđĘčĎđĚ ĕĦĘčĐ ĦđĕđĤĥĠČĐ ġĤČ" ęĥč
.ęĕĕďđđĕĘđĐ ęĕĔĤĝ ĤđĠĝĜĕČč ęĦĞĚĥ Ĥčė
ĐĤĕĚČĐ ĐĚė ďĞ ĎĥđĚ đĜĘ ěĕČĥ ĦĚČč ĒČ
ěė đĜēĜČ ďēČ Ĥčďč ĘčČ ,ĐĜđėĜ ĦČĒĐ
ĞčđĤĚ ĤĔĚ 1,000 Ęĥ ĐďĞĝĚ :ęĕēđĔč
ĦđčđēĤĐ ďēČ ĞĢĚČč ĦėĘ čėđė đĚė ĐĕđĜčĐ
ģĤĥ đĐĥĚ ĐĒ Á ęĘđĞč ęĕĚĝĤđĠĚ ĕėĐ
.đĕĘĞ čđĥēĘ ęĕĘĎđĝĚ ęĕČģĕĤĚČĐ
ĦđĘģč đĘėđĦ ĕģĤđĕ đĕĜĐ ĕĕđđďđĤč čđēĤč
,ęĕĚĘĥ ęĕĕē ęėĦČ đđĘĕĥ Ħđĕđđē ČđĢĚĘ
ęĦĝ đČ ĕĜđĕďč ĞďĚ ĕččđē ęĦČ ęČ ĘčČ
ĦĢģ ĐĤĕđđČč ĐēđĤČ ęĕĥĠēĚĥ ęĕĤĕĕĦ
Đčđē ĤĦČ ģĠĝ ČĘĘ ČĕĐ Mars 2112 ,ĦĤēČ
12 Ĥčė ĦĘĞđĠĥ ,ĦČĒĐ ĐďĞĝĚĐ .ęėĦĜĕēčĚ
ďđģĕĠ ĕĤĥĎ ĖĤď ĐĕēĤđČ ĦČ ĐĤĕčĞĚ ,ĐĜĥ
,ęĕĤēČ ęĕďĚĚĘ ĤđĎĕĥ ĕĜėđ ĘĘē ĦđĜĕĠĝ Ęĥ
ĖĥĚĐčĥ ĘėđČĐ ĦđĚĘđČĚ ďēČĘ đĞĕĎĕĥ ďĞ
ęĕĤĢĘĚ ĦđđĢč ęĕĤĒĞĜ ęĐĥė ,ęĥ .ęēĦĚĐ
ęĐ ,ĐģđēĤ ĐĕĝģĘĎĚ ęĕĤĒĕĕē đĚė ęĕĥđčĘĥ
đČ "đĔđĘĠ ĐĔĝĠ" đĚė ĦđĜĚ ěĕĚĒĐĘ đĘėđĕ
ęĦĝ đČ ,"ĦĕĤČĘđĝ ěĤģč ěĎđĔĚ ĤĎĤđčĚĐ"
Ęĥ ĦđĘĕėĤĐ ĤđďĚč ěĕĕĞĘđ ĤčĐ ĘĞ ĦčĥĘ
.Mars Today ĕĚđģĚĐ ěđčđĐĢĐ
ĦđĜđĘēč ęĕĠđēĚ ĐďĞĝĚĐ ĦđĤĕģĚ ģĘē
ĘĞ ęėĤď ĦĠĢĦĘ ĤĥĠČĥ ęĕĕģĜĞ ęĕĕĚĤđĜĠ
ęĕĤēČ ęĕĕĘĘē ęĕĔĜĚĘČđ ,ęĕĤēČ ĦėĘ ĕčėđė
,ęđĘė ďđĞ ĐĒđ .ĐĕđĜĠ ĐĜĕĠ Ęė ĔĞĚė ęĕĝĘėČĚ
ęĘđĞĐĚ ČĘ ęĥ ĦđĤĕĥĐ đĘĕĠČĥ ęĕĤĚđČ ĕė
.ģĠČĦĐĘ đĜēĘĢĐ ČĘ ,ęĕĤĞĔĢĚ .ĐĒĐ
ĘĞĚ .ēčĔĚĐĚ ęĕĢđĤ ęĐĥ ĐĕĐĕ ČĘ ĐĒĥ ĐĚ
ĐĘĕēĦĚĥ ĦđĘĕĝĚ ĦĥĤ ĦĠĞĦĝĚ ęĐĕĥČĤ
ĦđĜēĦč ĦĤĢđĞđ ,ĐĤģĦč ęģđĚĚĐ ēčĔĚč
ĤĎĤđčĚĐ ęĦĜĚĒĐ .ĦđĜēĘđĥĘ ĖđĚĝč ĦđĜĔģ
ďĞđĕĚĐ ěđĤģĐđ ,Ħđģď ĐĚė đėē ?ĝĠĕ'Ģđ
ęĕĤĢĘĚ ĕĘč .ĐĜēĦč ęėĘĢČ ĤđĢĞĕ ęėĕĘČ
ĕĘč ,ĐČĘĚ ĐďĞĝĚĐ ĕė ęėĚ ęĕĚĘĞĦĚĥ
ğČ ĕĘčđ ,ĎĘĒĚĐ ĦČ ęėĕĘĞ ĦđĘĕĠĚĥ ĦđĕĤĢĘĚ
.ęėĘĥ ęĕĠĕĔĐ ĘĞ ĐĜđčĥ ďēČ
ęĕĘđėĕ ęĘđĞĐ Ęė ĕĤĢĘĚ :ĐĤđĥč ďđĞ ĐĜĐđ
čĕčĝ ĘđďĎĐ ĠĕĕĐĐ Ęė .ęĕĞđĎĤ ĦđĕĐĘ
ģĕĠĝĐ ĦČĒĐ ĦďēđĕĚ ĦĚČčĐ ĐďĞĝĚĐ
ĐĚė ĖĥĚĘ ģĤ ĐēđĦĠ ĐĦđČ ĤĕČĥĐĘ Ęĕčĥč
ęĕĠĕĕĒĚ čđĥ ĎĤčĜĤĕĜ ĕčĥđĦ ęđĕĐđ ,ęĕĥďđē
,ĘđďĎ ĤĜĕĝč ęĕĠĕĕĞ ęĕĤĢĘĚ ęĞ ģđĔąĘđĚĝ
ěĐ ĐĚ ĤĦđĕ ďđĞ ĦđĠĕĕĞ ĦđĕĤĢĘĚ ęĕĘČđĥđ
.ĦĤĚĥĚĐ ĕĤēČ ĦđĥđĞ
,Dinner in the Sky
ĝČĎđ ĝČĘ
ĤĕĞ Ęĥ ĐĕĢĠđČĐ ĘĞ ěČė ĦėĘĘ đĜĤēč
ęĦČ ęđĕĐĥ ČĕĐ ĦĚČĐ ĘčČ ,ęĕĤđĚĕĐĐ
ĦēČ Ęėč ĤĕđđČč čĤĞ ĦēđĤČ ĘđėČĘ ęĕĘđėĕ
.ĐģĕĔģĤĔĜČčĚ ġđē ĕĘđČ ,ęĘđĞĐ ĦđĥčĕĚ
ĥĕČ 22 ęĕčĥĕĕĦĚ ĝČĎđđč ĦČĒĐ ĐďĞĝĚč
ĕĥĜČ ĐĥđĘĥ ďđĞđ ,ĕĜčĘĚĐ ěēĘđĥĐ čĕčĝ
ďđĞđ ,ĤĢĘĚ ,ğĥ) đĞĢĚČč ęĕģēďĜ ĦđđĢ
.("ĦĕĦđĜĚČĐ ĦĕĜėđĦĐ" ĘĞ ĕČĤēČĥ ęďČĜč
Ęĥ ĐčđĎĘ ĐďĞĝĚĐ ĦČ ęĕĚĕĤĚ ĐĒĐ čĘĥč
Ęčĕģ ČĘ ďēČ ğČĥ ęĕČďđđĚ ,ĤĔĚ 60ą50
?ĤĕēĚĐ .ĘđėČĘ ęĕĘĕēĦĚđ ,ĐďĤē ğģĦĐ
ęĕėĘđĐ đĕĐ ēĔčĥ ,ďĞđĝĘ ĤĘđď 300 ĔĞĚė
ĐēđĤČ ?ĐĤđĚĦĐ .ĐĔĘđĤĐ ěēĘđĥč đĐĥĕĦĚ
.ęĘđĞč ĕĜđĞčĢ ĕėĐ ĞĕģĤĐ đģ ĤđĒČč
ĥČĤĚ ěĚĒ ěđĚĐ ęđģĚ ěĕĚĒĐĘĚ ġđē
ęĕĜĥ ĤĥĞ ęĦĎĎē Ĥčėĥ ēĕėđĐĘ ęĎ đĥĤďĕĦ
ĕĘĚĕĜĕĚ ĐčđĎĘ ęĕČĥĜĦĚ ęĦČĥ ,ęėĚđĕģĘ
ąĚ ĤĦđĕ ęĕĘģđĥ ČĘ ęĦČĥđ ,ĤĔĚ 1.20 Ęĥ
.ęĤĎđĘĕģ 136
ĦČ ĐĘĕĞĠĚĥ ĐĤčēĐ ĐĘēĐ ĐĜđĤēČĘ
ęĕĕĚĕĚĥ ęĕĞđĤĕČ ęĕĕģĘ ĐĒĐ ĤđĠĕĝĐ
Ęĥ ĐĞĠđĐ đĚė ,ĘėđČč ęĕĤđĥģ ČĘĥ ęĕĠĝđĜ
ĐĤģĚč ,ěėđ .ĤģđĠ ĤĕĜĤđĔ đČ ĐĤĠđČ ĦĤĚĒ
,ęĕĦđĤĕĥč ĤģčĘ čĕĕē ĐĕĐĕ ęĕďĞđĝĐ ďēČĥ
.ęĕēĔčĚ ĞģĤģĘ ĐďĞĝĚĐ ĦČ đĤđčĞ đėĕĚĜĕ
ČĘ Čģđđď ęĕďĞđĝĐ ,čĎČ ,ęĕĤģĚĐ čđĤč
.ĤĐĚ ēđĤčĘ Ęĕčĥč ĦđĜĚďĒĐĐ ĦČ ęĕĘĢĜĚ
ĐĕĘĎĜČ,The Hellfire Club
.ĦĕĘĎĜČĐ ĐĚđČĐ ęĞ ęĕĐđĒĚ ęĕĤčď ěđĚĐ
ĦđĚĕĚēđ ĦđĤĕĤĚ ĦđĤĕč ,čđĔ ĘĎĤđďė ,ĐĦ
đĜĕĕĢ ,ěėčđ ?ĘėđČ ęĞ ĐĚđ .ďēđĕĚ ĕď ĤđĚđĐđ
,ĐĒ Đėė ?ĘĎĤđďėč ęĕčđĔ ĥĚĚ ęĐĥ Ĥčė
đĐĥĚ ĐĕĐ ČĘ ęĞĠ ğČ ĕĘĎĜČĐ ēčĔĚĐ
đĚė ĦđČĤĜ ęĢĞčĥ ,ěČđđĕĕĔ ĕčēĤ Ęėč ĦđďĞĝĚ
ĦĕĜđĞčĢđ ĦčĢđĞĚ ģĤ Á ĐĕĢĔĕĜĝ ĕĘėĘ ĦđĜē
ęĕĥĜČ ěđĚĐ ęĞđ .ęĕĘđĥĕč Ęĥ ēĕĤ ęĞđ .ğđĤĕĔč
,čĎČ .ĦČĒė ĐĤđĢč ĘđėČĘ ĕĜđĕĎĐ ęĐĘ ĐČĤĜĥ
ĕĜĠĘ ĐēĦĠĜ ĦĥĤč ĐĜđĥČĤĐ ĐďĞĝĚĐĥė
.ĐĕĕĤďĕĘĎ ĘėĐ Ėĝč ĐĦĕĐ ČĕĐ ,ęĕĜĥ ĥĥ
ĐĚĤĎ ĦđēđģĘĐ Ęĥ ĦĠĤđĎĐ ĦđčĐĘĦĐĐ ĘčČ
.ĐČĕĢĕ ĦėĕĦē ďĕč đĘ ĥĕĥ ěĕčĐĘ ęĕĘĞčĘ
.ĦĕĦĕĕĞč ęĕĘĕĚ ĦĤĕēč .ęĕģďđĢ ,ĕĕģđČ
ġĕĕđđĥ,Blindekuh
ĞĚĥĜ ĐĔĘĞč ĘđėČĘ Ęĥ ĔĠĝĜđģĐ Ęė ,đĕĜĠ ĘĞ
ĤĕĥĞĐĘ ĕďė ČĢĚđĐĥ ĕģđđĕĥ ģĕĚĕĎ ďđĞ đĚė
ĐĒ ĒČ .ęĕčĕĜĎĚ ęĐĥ ęĕčĥđēĥ ęĕĚĒĕ ĐĚė
Ęĥ ĐĤģĚč ĦđēĠĘĥ ěĕĕĢĘ ęđģĚĐ ģđĕďč
ĐĚĚ ęĕĚĦ ĤĦđĕ ĐčĤĐ ĤđĠĕĝĐ ,Blindekuh
.ĞĚĥĜ ČđĐĥ
ĐēĦĠĜ ĦĥĤĐ Ęĥ ĐĜđĥČĤĐ ĐďĞĝĚĐĥė
ĔđĥĠ ĐĦĕĐ ĐĜđđėĐ ,ĖĕĤĕĢč ęĕĜĥ 11 ĕĜĠĘ
ĕĤĢģĘđ ęĕĤđđĕĞĘ ĐģĝĞĐ ĦđĕđĤĥĠČ ĤđĢĕĘ
ĖĤđčĚĐ ęĒĕĚĐ ĕĘĞč ĦČ ĐėĕĒĥ ĐĚ ,ĕČđĤ
ĒČĚ .ĐĘĕĐģĘ ĐĤĒĞ ĘĞ ęĕĝĤĠ ěđĚĐč ĐĒĐ
,ĘĒČč ĤĕĞč ĐĕĕĜĥĐ ĐďĞĝĚĐ ęĎ ĐĠĝđđĦĐ
ęĕĤĢĘĚ :ĐĐĒ ĤČĥĜ ĕĒėĤĚĐ ěđĕĞĤĐ ĘčČ
ĦČ ęĕĘĕčđĚ ĐĘĕĘ ĦĕĕČĤĘ ĕĞĢĚČč ęĕĥđĚē
ěĕČĥ đČďĕđđĥ ĕĤēČ) ęĐĕĦđĚđģĚĘ ęĕēĤđČĐ
Ĥčď Ęė đČ ęĕĕĤĘđĘĝ ęĕĜđĠĘĔ ,ęĕĝĜĠ ęĐĕĘĞ
ęĥ ęĦđČ ęĕĤĕČĥĚđ ,(ĤđČ ġĕĠĐĘ Ęđėĕĥ ĤēČ
ęĕĤčĎĦĚĥ ĕĤēČ .ĦđĜđĥČĤĐ ĦđĜĚĘ ĦđėēĘ
ĦČ ęĕďĞđĝĐ ęĕĘĎĚ ĦĕĜđĥČĤĐ ĐģĕĜČĠĐ ĘĞ
ĤďĞĕĐč :ěđĕĞĤĐ ĝĕĝččĥ ĕĦĕĚČĐ ěđĤĦĕĐ
,ēĕĤĐđ ęĞĔĐ ĕĥđē ęĕďďēĦĚ ĐĕĕČĤĐ ĥđē
ęĕĚĞĔđ ĦđēđēĕĜ ,ĦđĚđĤČ ĦđĐĒĘ ęĕĤĥĠČĚđ
.ęđĕĚđĕč ęĕĥē ČĘĥ
Ęĥ ĔĠĝĜđģĐ ģĦĞđĐ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč
ĕčēĤč ĦđĠĝđĜ ęĕĤĞ ěđĚĐĘ Đėĥēč ĐēđĤČ
ęėĘ ĥĕ đĕĥėĞĥ Ėė ,(čĕčČ ĘĦ ĘĘđė) ęĘđĞĐ
ěĠđČč Ĕĕĕď ďĜĕĕĘčĘ ĦČĢĘ ĘđďĎ ĤĦđĕ ĕđėĕĝ
.ĕĘđĘĕĚ ĤĦđĕ ĐčĤĐ
ĐĕĜĚĤĎ,s'Baggers
ęĕĤđĠĕĝ ĔĞĚ ČĘč ĒēđČ đĜĦĕČĚ ďēČ Ęė
,ĤđĒēĕ ČĘ ęĞĠ ğČ ČđĐ ěĐĕĘČĥ ĦđďĞĝĚ ĘĞ
,ęĕĞďđĕ ęĦČ .ČĤđĜ ĐĕĐ ĦđĤĕĥĐĥ ĘĘĎč ģĤ
ĒđĒĘ ěėđĚ ČĘĥ ğĥ ,ęĕĦĠĕĔĜČ ęĕĤĢĘĚ
ęĦĝ đČ ,ĔĕĤĠĦč ĦđĜĚĐ ĕčĕėĤĚĚ ĤĔĚĕĔĜĝ
."đĠĠēĦĦđ ěđĤēČ ĝĕč ,ĐĘĘČĕ" Ęĥ ĐĤĕđđČ
,ĕĦĕĕĞčĐ ĦđĤĕĥĐ ĥģđĚ ĦČ ĘĤĔĜĘ ĕďė
ęĕĚĒĕ Ęĥ ĐĤđčē ęĕĜĥ ĐĚė ĕĜĠĘ đĔĕĘēĐ
ĐďĞĝĚĐ ĦČ ęĕģĐĘ ĎĤčĜĤĕĜ ĤđĒČĚ
.ĐĜđĥČĤĐ ĦĕĔđčđĤĐ
ĦČ ĤĚđĘ ęČ ,čĕĜĎĚ ĕď ěĠđČč ?ďčđĞ ĐĒ ĖĕČ
ĞĎĚ ĖĝĚ ĥĕ ĐďĞĝĚč ĦđĜēĘđĥĐ Ęėč :ĦĚČĐ
ĦČ ęĕďĞđĝĐ ęĕĜĕĚĒĚ đĦđĞĢĚČčĥ ,ěĕČąĔĘĕč
ěČđđĕĕĔ ,A380 In- Flight Kitchen
?ĘėđČĐ ĞĕĎĕĥ ďĞ ěĔģ ģĜĕĤď ĐĒĕČ ęĕĢđĤ
ĦđĜēčĚč ĐĞĕĎĚĥ Đģďđđ ěĕč ĤđēčĘ đĘėđĦ
ĖĤď ęėĕĘČ ęĤĒđĦĥ ĐĤĕčĘ ęĕģĤĒĚčđ
.ęėĕĥČĤ ĘĞĚ ĐĕđĘĦĐ ĦĕģĜĞ ĐĕĒđĠĜĕČ
ĕĦĕĕĝČ ČđĐ ,ęĦĕĐĦĥ ĐĤģĚĘ ,đĚĢĞ ĘėđČĐ
ęđĥčđ ,(ęĕ ĦđĤĕĠđ ĦđĕĤĔČ ěđĚĐ) ĕĦĤđĝĚ
ĕĤđĤĠČĐ ĞģĘđĠĘ ĤėĒ đČĢĚĦ ČĘ ęđģĚ
ęĞ ęĕĐđĒĚ Ėė Ęėĥ ČđĐĐ ĐđĚĦĐ ĕĘ'ĎĘ đČ
ĔĘēĐč ĥĕ .ęĕĕĜđĕĢĐ ęĕĘđēĐ ĕĦčč ĔĕĤĠĦĐ
ĦđĞĥ ĕė ęČ ,ĥČĤĚ ęđģĚ ěĕĚĒĐĘ ĖĤđĢ
.ĦđĥĕĚĎ ĕď Čģđđď ěČė ĤđģĕčĐ
ěČđđĕĕĔ,Modern Toilet
ĤĕđđČč ,ČĘėč ĐďĞĝĚĥ ęĦčĥēĥė ģđĕďč
ĐĕĤđĎĔģĘ ęĕČĦĚĥ đĐĥĚ ĐĒ ęĕĚĘ ĦēĦĚ đČ
.ĐĒĐ ĤčďĐ ĦČ ęėĘ đĜČčĐ ,"ĦĕČĤĠ ĐĚĒĎĐ"
ĐĤėĥČ ĐĘČĐ Đ'ĤčēĐ ,ģĠĝ ĤĝĐ ěĞĚĘ ,ěė ĒČ
ĐĤėĥČ ĐĘČĐ Đ'ĤčēĐ ,ěėđ .ĦđĘĝČ ĘĞ ęĕčĥđĕ
.ĐĘĝČ ĦĤđĢč ĦđĤĞģđ ĦđēĘĢ ĖđĦĚ ęĕĘėđČ
ġđē ęĕĤČĦ ĐĚė ďđĞ ĥĕĥ ęĕēĕĜĚ đĜēĜČ ,čđĔ
ĥĚĦĥĐĘ ęĕĘđėĕ ęĦĕĕĐĥ "ĦĕČĤĠ ĐĚĒĎĐ"Ě
Ęĥ ĦĥĤč ĤčđďĚĥ đĞď ,ěėĥ ĐĚ .ĞĎĤė ęĐč
M odern
,Toilet
ěČđđĕĕĔ
ĎđĝĐĚ ĐĤđČĠĦĘ ĕĜĕĕĠđČĐ ğĕčąđČąěģĕ'ĢĐĚ
ěčđĚė ĦđĥđčĘ ĦđĕĤĢĘĚĐ ĖėĘ ĤčĞĚ .ĐĒĐ
ģĕĔĝĘĠĐ ĥĎĚč ĦđēĜ ĦđĜĚĐĚ ģĘē ,ĦđĘĕĕďė
ģ'ĢĚ ěĕĔđĘēĘ ęĕĤđĔĠ ęĕĞĝđĜĐđ ,ČđĐĐ ĕĜčĘĚĐ
ĤčđďĚ .ĤĕđđČ ĕĝĕė đČ ĕĜđēĔĕč ĤĕģēĦ ,ěĕČ
ĎĕĥĐĘ ĕďėđ ,ĐĘđďĎ ĕď ĦĕĘėĘė ĐēĘĢĐč ĤđĚČė
20 ęėđĦĚ Á ĐďĞĝĚč ĦđĚđģĚĐ 84ąĚ ďēČ ĦČ
ĘĘė ĖĤďč Á ĕđĠĢė ,ĐĜđĥČĤ ĐģĘēĚĘ ęĕĤđĚĥĐ
đĘčģĦ ?ĥČĤĚ ęĦĜĚĒĐ ČĘ .ęđģĚ ěĕĕĤĥĘ ĖĕĤĢ
ĞĕĎĕ ĕĦĚ ęėĦČ ěėďĞĕĥ ĤĠĝĚ ęĞ ěĔģ ģĦĠ
.ĝđĔĚĘ ĐĕĕĘĞĐ ĝĕĔĤė đĚė čĢđĞĚĥ ,ęėĤđĦ
ĐĦĕĐ ČĘ ęĕĕēč ĦČĒė ĐďĞĝĚĥ ĥēĜĘ đĜĘ đĜĦ
ĖĤďčĥ ĔđĥĠĐ ęĞĔĐĚ đĘđ ,ĘČĤĥĕč ĐēĕĘĢĚ
.ĕĤĠ ĕĔđĕďč ęĕĤčđĞ ČĘ ĐĕĘČ
,D.S Music Restaurant
ěČđđĕĕĔ
ĒĠĥČĦĐĘ đĘĒĚ ĞĤĦĕČ ęĞĠ ĕČĥ ĕĚ Ęė
ęĕĚĞĠĘ :ĐĒč Đďđĕ ĤĦđĕ đČ ďēČ ĐĘĕĘĘ
ĦĘđėĕč ĐĕđĘĦ ĐĚĘēĐĐ ĘČ ĐēđĔčĐ ĖĤďĐ
ĘėđČĐĚ ĦđĕĔĜĎĘČč ģĚēĦĐĘ ĐĘđēĐ Ęĥ
ĐĒ ĘĞ ĤčďĘ ČĘĥ .ĕĚđģĚĐ ğĥĐ đĘ ĥĕĎĚĥ
ĐđđČĦ ęĕĤĤđĞĚ ČĘ ĐĘĕēĦėĘĚ ęĕĘđē ĕĦčĥ
ĘĢČ ČĘĥ ģĤ .ĤĕčĝĐ ęďČĐ ĘĢČ ĦĕĤĜĕĘđģ
.Đėė ĐĒ ęĘđė
ęđģĚ ęĕĜĕĚĒĚĥ ęĕďĞđĝĐ ĦČ ĘĥĚĘ đēģ
čđĥ ,ěė .ěČđđĕĕĔč D.S Music Restaurantąč
ęĕĜĚĒđĚ ęĕēĤđČ 130 ęđĚĕĝģĚ .ěČđđĕĕĔ
ěēĘđĥ ďĕĘ ęĕĘĎĘĎ ĦđČĝĕė ĘĞ ďēĕ ĦčĥĘ
ĘĞ ĞđĚĥĘđ ,ēđĦĕĜ Ĥďē ĦĔĕĚ ęĢĞč ČđĐĥ
ĦđččđĦĝĚĥ ĦđĕĤĢĘĚĐ Ęĥ ěĐĕĠĚ ęĕďēđĕĚĐ
ĦđēĠ ,đĘĕČė .ĦđĕēČ ĕďĚč ĦđĥđčĘ ĐďĞĝĚč
ěđĕĚ ĕĤďēč ęĕČĢđĚĥ ĎđĝĐĚ ĦđĕēČ đĚė
ęĕĔĤĝč ęĕČĢđĚĥ ĦđĕēČ đĚė ĤĦđĕđ ,ęĕĘĕĎĤ
.ĘėĘėĦĐ ĎđĝĐĚ
11 ĤČđĤčĠ
12
đčĦėĜ đĘĕČėĥ ęĕĤĕĥ 5
ĐĤģĕĚ đģČĐ ĘĞ
ĐĜĕĥĚ ,"čđĔđ ěĔģ đĐĥĚ"
ĕģĝĤđďĚČ ğĝČ ,"Đĥďē ĐčĐČ"
ĐĝĔ đďđď ,"ĤĕĞĐ ĦėĕĝĜ"
ĤčĘĕĒ ĘČĕĤČ ,"ĦĕĜĠĕ ĐďĎČ"
Ħčĥ ĕĚđĘĥ ,"ĕĘĥ ĐģđĦĚ"
ČĘĥ ęĕĤčď 10
ĘĞ ęĦĞďĕ
ĐĤģĕĚ đģČ ěČĝĕĜ
ĐĞĕĎĐ ĥĕčėč ĐčĕĜĎĚ ĕėĐ ĕĜĕĚąĤĠđĝĐ Ęĥ ĐĥďēĐ ĐĝĤĕĎĐ
Đēĕĥ ĕČĥđĜ ĐĚė ěĕėĐĘ ęėĘ ĤđĒĞĘ đĜĕĢĤđ ,ġĤČĘ
15
11 ĤČđĤčĠ
11 ĤČđĤčĠ
14
¯£®§§µ£ž¢¸¬´£°«°¡¡£¬¸¬¢¸ž·©
p¸£§¶µ¬ª«£µ¬¶§ž·¸ªž
ĘđďĎ ĕď ĕĚĕĜĠ ĘĘēĚ ĦĕĜĐĜ ĐĤģĕĚ đģČĐ
ĕĝďĜĐĚ ĦČ ĐĒč ęĕĥČĐĘ đĘėđĦ .ēđđĤĚđ
ĕėĐ ęĕĘĎĘĎĐ ĦĞčĤČ ĦČ đĚģĕĚĥ ,čėĤĐ
đčĕēĤĐ ęĎ ęĐ Đėė :ĐĒĚ ĐĒ ĤĥĠČĥ ģđēĤ
ďĚĚ ĦČ đĤĠĕĥ ęĎđ ,ĦĕĜđėĚĐ ęĕĜĠ ĦČ
.ĐĎĕĐĜĐ ěĚĒč ĐĘĥ ĦđčĕĢĕĐ
ęėĚĢĞč đĘĎĦ ěė Čģđđďĥ ęĕĥđďĕēĐ .8
:ĞđĜĚĐ ĐĝėĚĘ ĦēĦĚ ĤĦĕĐ ěĕč ęĕČĢĚĜ
ĐĥďēĐ ĐĤģĕĚ đģČč ēđėĐ Ħďĕēĕ
,ĤĔĕĘ 1.2 ēĠĜč ĕĤđĔ ĞđĜĚĚ đĕĥėĞ ĦčėĤđĚ
đĘĕĠČđ ,ĝđĝ Ħđēđė 80 ĤĢĕĕĘ Ğďđĕĥ
ĐėđĚĜ ęĕĚĐĒĚ ĦĔĕĘĠč ĤďĐĦĚ
ČĘ ġĤČĐ Ĥđďėĥ ,ęĕĞďđĕ ęĦČ .ďēđĕĚč
.ĐĒđ ĝĞėĕ
ĦčĕĦĚ ĦđĞĕĎĚ ĦđēĚĥĚ Ħđĥďē ďđĞ .9
CVT ĐĘ ęĕČĤđģ đĕĥėĞĥ ,ęĕėđĘĕĐĐ
ĦĘĞč ĐĠĕĢĤ ĦĕĔĚđĔđČ ĐčĕĦ ČĕĐđ
ČĕĐĥ ĐĤčĞĐĐ ĕĝēĕ .ęĕėđĘĕĐ ĐĥĕĚē
ĤĠĥĚ ęĎĥ ĐĚ ,ĤĦđĕ ęĕčēĤ ĦĤĥĠČĚ
ęĎđ ĐĤģĕĚ đģČĐ Ęĥ ĐĢđČĦĐ ĦĘđėĕ ĦČ
ęĕĤĕėĚ đĜēĜČ ,ěėđ .ĤĦđĕ ĦĕĜđėĝēĘ ĐĦđČ ĖĠđĐ
ČđĐ ĕė đĘ ĦĠėČ ČĘĥ ČđĐĐ ĘĞ ĐēĕďčĐ ĦČ
.ęďģĦĜ đČđč .Ęģĥ 100ąč ČĘĚĚ ďĕĚĦ
p¯£®§§µ£ž¢£¬©«§¬£´°¢°Ÿ¦¢§®¸§žª£¬£¡¡£¬¸¢·«§®£°·Ÿ£´§°Ÿ­£§¯§®¸£®·vr¶Ÿ©£§¢£µ§§¯ªns{x{oŸ³¶££µ¢­£°·¸ž´¬¢«° .VELATURA
n§¦¯§ªŸ­£ª§§®Ÿ¸µ¤£¥¬¶£°¸°£´¶n ¶Ÿ¸¬¶¸©n¢ª§ª´i¬trrª·³¥ªŸ¡¬£°¢«£§®¦§¦Ÿ£¸£ž£®²¦°nVelatura·¡¥¢¸£¦©ž§¢­£°·¸ž£®¶´§·©
seikowatches.comp¸£§¶µ¬ª«£µ¬¶§ž·¢ªª£©§žª¢¸žn¸°Ÿ£µ¢§§®·ª©·­££§©p¶§²¯¢²£´¬ª¦¯§¶µ¸§©£©¤£¶¬§§¦¸©¶°¬n¶´°­£°·
ruowsytwvrou§¦ªž§£¶±§®¯¶£¶Ÿªn§¦ªž§£¶¸·¶Ÿ£¡ª£ ¶²£¯¸·¶Ÿn¸£¶¥Ÿ£¬¢¸£§£®¥Ÿ §·¢ª
|§®£°·§®ž£Ÿ§¬nn°Ÿ¢´²¢«§§¦¬£ž
ġĤČĐ Ĥđďėč ęďđģ đĜĞĎĜ Ĥčė ęČ .10
ĐĤģĕĚ đģČĐĥ đĞďĦĥ čđĥē ,ģĘďĐ ĕĤĕēĚčđ
ĦđĕĜđėĝēĐ ĦđĕĜđėĚĐ ĦēČ ČĕĐ ĐĥďēĐ
ģĘďĐ ĦėĕĤĢ ,ĐĥĞĚĘ .ęĘđĞč ĦđģđĤĕĐđ
ĐĞĕĝĜč ĤĔĚđĘĕģ 100ąĘ ĤĔĕĘ 5.4 ČĕĐ ĐĘĥ
2 ČĕĐ ĐĘĥ ĤĕđđČĐ ęđĐĕĒ ĦĎĤďđ ,ĦčĘđĥĚ
ĦđĕĜđėĚ đĚė ĥĚĚ ,(15 ďĞ 1 Ęĥ ĐĘČģĝč)
.ĦđĕďĕĤčĕĐ
ĘĞ ĐĤģĕĚĐ ĦĤĚđĥ ĐģĥđĐĥ ĒČĚ .4
ĦđĕĤĘđĠđĠĐ ĦđĕĜđėĚĐ ĦēČė ĐďĚĞĚ
.ĦĕĚĘđĞĐ ěČĝĕĜ Ęĥ ĘĜĝĤČč ĦđčđĥēĐđ
ęĚĢĞĘ đčĕĢĐĥ ĤĎĦČč ďđĚĞĘ ĕďė
ĦČ ĤđėĚĘ :čĘ đĚĕĥ Á ĐĤčēĐ ĕĔĕĜĤčģ
ĕčēĤč ĦđĜĕďĚ 160ąėč ĕĞĕčĤĐ ĤđďĐ
ĐĞčĤČ ĐĜđĤēČĘ đĚģđĐ Á ĝđčđĘĎĐ
.ĦđĜđĥ Ħđĥčĕ ĕĦĥč ęĕĥďē ĤđĢĕĕ ĕĘĞĠĚ
ĕĘčĤĝč ČĢđĕ ĐĒ ĐĚė Ęĥ čđĥĕēĐ ĦČ
.ęėĚĢĞč đĥĞĦ ĐďđčĞ
ĦĕčĚ ęĕĤēČ ęĕčĤ ęĕĚĎď đĚė ĥĚĚ .5
ĐĝĤĕĎĘ ęĞĠ ĐĦėĒ ĐĤģĕĚ đģČĐ ęĎ ,ěČĝĕĜ
ĐĦĜčĜĥ ĐĤģĕĚĐ .ĕĤđĔđĚĐ ĔĤđĠĝĘ ĦďēđĕĚ
ĕĘČĤĐ ĦđĕđĠĕĘČč ģĘē ĦēģĘ ĕďė ďēđĕĚč
,Superturbo R ęĥĘ ĐĦėĒ ĐĠđĤĕČčđ ěĠĕč
ĦđČĕĢĚč ĦČĒė ĦēČ ĦđČĤĘ ęėĘĥ ĕđėĕĝĐđ
čĕčČ ĘĦč ĐĕĜē ČđĢĚĘ ęėĘĥ ĕđėĕĝĘ Ęđģĥ
.čĤĞč ĐĜđĚĥ ĕĤēČ
Ęĥ ĦĕĜđĢĕēĐ ĦđďĕĚĘ Ĥđĥģĥ ĐĚ Ęėč .6
ĤĦđĕ ĐĘđďĎ ĐĥďēĐ ĐĤģĕĚ đģČĐ ,čėĤĐ
.ęĕĤĕėĚ Ĥčė ęĦČĥ ĐĝĤĕĎĘ ĐČđđĥĐč
ČĘ ďčĘ ĕė ĐĒ ĦČ ęėĘ ęĕĤĠĝĚ đĜēĜČ
ęĕĤčďĚ đĜēĜČ :ęĕĕēč ĐĒ ĘĞ ęĕĘđĞ ęĦĕĕĐ
ĝĕĝčč ęĕĤĔĚĕĔĜĝ ĕĜĥ Ęĥ ĦĠĝđĦ ĘĞ
ĖĤđČč ĤĔĚĕĔĜĝ ĕĢē đĚė đĐĥĚđ ,ęĕĘĎĘĎĐ
ĤĥĠČĕĥ đĐĥĚ ČĘ ,ĤđĚČė .ĕĘĘėĐ
.ěđčĥē ĕĘč đĕĥėĞ ěĕĚĥĐĘ ęėĘ
ĤđďĐ Ĥčė ČĕĐ ĐĥďēĐ ĐĤģĕĚ đģČĐ .1
Ęĥ ĦĕĤĘđĠđĠ ĕėĐ ĕĜĕĚąĤĠđĝĐ Ęĥ ĕĞĕčĤĐ
Ęĥ ĐĜĕĜč ĤčđďĚ ĦđĤēČ ęĕĘĕĚč .ěČĝĕĜ
ĦČ ĐĘĕēĦĐĥ ĦČĒ ,ĦĕĤđģĚĐ ĐĤģĕĚĐ
ĤđĢĕĕĐ ĝĠĚ ĐĜđĥČĤĘ ĐďĤĕĥė ĦĘĥđĥĐ
ĤĒđĚ ĦĢģ ĐĒĥ ěđėĜ ĒČ .1982ąč
,28 Ħč ģĤ ČĕĐ ĖĘĥ ČĦčĤąČĦčĝĐĥė
.ĖčđĝĚ ěĕĕĜĞ ďĕĚĦ ěĐ ĦđēĠĥĚ ĘčČ
ďēČ ğČ đČĢĚĦ ČĘ ěĠĕč ?ęĦĞďĕĐ .2
ĐĘ ęĕČĤđģ ęĥ .ĐĤģĕĚ ěČĝĕĜč ĞĝđĜĥ
ēđĘč ĕĥĕĘĥĐ ĥďđēĐ đĚė ,March ěČĝĕĜ
ĘĘĎč ĐĒ ęČ ģđďčĘ đĜĕĢĤ .ĕĒĞđĘĐ ĐĜĥĐ
ĘčČ ,ĐĜđĥČĤĘ ĐĤĢđĕ ČĕĐ đčĥ ĥďđēĐ ĐĒĥ
Ĥčė ęėĦČ ęĚĞĥĘ ĕČďė ČĘ ĥĚĚĥ đĜĔĘēĐ
.ĕĜĥĐ ğĕĞĝč
ĐĘĕēĦĐ ěČĝĕĜĥ ĕĤēČ ĦēČ ĐĜĥ ģĤ .3
ĐĠđĢēĐ ,ĐĤģĕĚĐ Ęĥ ĕĜĥĐ ĤđďĐ ĦČ ģđđĥĘ
ęĞ ĐĦĕčĐ ĤđĒēĘ ĐēĕĘĢĐ ĦČĒĐ ĐĜĔģĐ
.1993 ĐĠđĤĕČč ĐĜĥĐ ĦĕĜđėĚ :ĎĥĕĐ ĦėĕĦē
ĐĦđČĘ ďĞ ,ęĕĜĕĕĜĞč đĕĐĦĥ Ęĕčĥč ęĦĝ
ĘĞ ďđĚĞĘ ĦĕĜĠĕ ĦĕĜđėĚ ğČ ĐĦėĒ ČĘ ĐĜĥ
.ĕĠđĤĕČĐ ęđĕďđĠĐ
ěĚďĒĐ Ĥčė ęČ ,ěėĥ ĐĚ .7
ēĔč Á ĦēČč ĦčĥĘ ęėĘ
ĕĚĎďĘ Ħĕĝēĕĥ čĘ ęĦĚĥ
,ęĕĤēČ ĕĜĕĚąĤĠđĝ
11 ĤČđĤčĠ
16
ĞčĢ ĦčĦė
ďđĚĞĘ
ĤđėĕĥĐĚ ģē,ĐĘĕĘĐ ĞĢĚČč ĐēđĦĠ
ĕē ĐĦČĥ ęĤĦĐĘ đČ ,ĘčĒ ĦĕČĥĚĥĘ ĐĕĕĢđĢĕĠĘ ĝĜėĕĐĘ
ĘĎč
Ěĕĝ ĐĘČ Á Đ
ĐĒ ĕĜđĞčĢđ ĕĜ
Ĥďĥč ĘĝĠĝĤĢđĜĥ ģģĠč
čĕĜĎĚ ,ĕĜđĎĝĝ
,ģĜĞ ĕĔĕĠĤĎ Đ ĘĞ čėđĥĥ
Đĕē ĖĘĥ ĤĕĞģĤ ĘčČ .ĤĕĞč
Đ ęĎĥ ěĚĕĝ
21
11 ĤČđĤčĠ
11 ĤČđĤčĠ
20
23
11 ĤČđĤčĠ
ĦđģĘĚ ĞčĤČđ ,ČĘėč ęĕĥďđē ĐĚė ,ĕĠĝė
.'ġđČČ ,ęĕĞďđĕ đĜēĜČ ,ěė .ĥĥ ęđģĚč
čĐĒĐ ĕĕĤĠĝ
čđĔ ěđĕĞĤ ĐĒ ĤđĠĎĜĕĝč ĕĔĕĠĤĎ ĒČ ,ĕĕģđČ
čĢĚĐ ĐĚđ .ĕĔĝĕėđĒĚ ĞĔģč ĐĦČ ęČ ģĤ
ĐčĕĦė ,ěĕĥĜđĞĐ ģđē ĕĠ ĘĞ ,ěėčđ ?ĘČĤĥĕč
đĐĥĕĚ Ęĥ đĥđėĤ ĘĞ ĤđĕĢ đČ ĔđĔĤĥ đČ
.ĦēČ ĤĝČĚ ĦĜĥ ęėĘ ĤďĝĘ ęĕĘđėĕ ĤēČ
ďĢĚ .ĕģđē ČĘ ĐĒ ěČė ęĎ ,ĦđĤēČ ęĕĘĕĚč
Ĥčė ĕĔĕĠĤĎĐ Ęĥ ęĕĚĕđĝĚ ęĕĔģĠĝČ ,ĕĜĥ
,ĐĕČĤĘ .ĤĦđĕ ĕĚĕĔĕĎĘ ďĚĞĚĘ ęĥđ ĐĠ ęĕėđĒ
čĕčĝ ĦđĤĕģĐ ĘĞ đĤĕđĢĥ ĕĔĕĠĤĎĐ ĦđčđĦė
ĕďĕč đģēĚĜ ČĘ ěĕčĤ ģēĢĕ Ęĥ ēĢĤĐ ĦĤĕĒ
ěđĤėĕĒ ĦĔĤďĜČė ĐĜđđėč đĤČĥđĐđ ,ĐĕĕĤĕĞĐ
ĘĞ ęĕčĤ Ęĥ ęĦČēĚ ĦČ ĐĞĕčĚĥ ĦĕĜĤďđĚ
.čĞđĦĚĐ ēĢĤĐ
ĕĜĚČ ,ęĘđĞč ęĕĤēČ ĦđĚđģĚč ,ęĕĕĦĜĕč
.ĦđĕģĜĞ ĦđďĎČĘ đėĠĐ ęĕĔĘđč ĕĔĕĠĤĎ
ěĚČ ,"ĕĝģĜč" ČđĐ ĐĒė ďēČĘ ĐčđĔ ĐĚĎđď
ĞĕĎĐ 2006ąčĥ ,ęĝĤđĠĚĐ ĕĔĕĤčĐ čđēĤĐ
ĤďĎ ĘĞ ĤĕĕĢĘ ĕďė ĘČĤĥĕč ĦĕčĤĞĚĐ ĐďĎĘ
ĦđĤĦđėĘ ĕĝģĜč ĐĘĞ ĐĜĥ ĐĦđČč .ĐďĤĠĐĐ
ĒēđČĥ ęđĤĞ ĤčĎ ĤĕĕĢĥė ,đĦďĘđĚč ęĎ
,ĐĜĕĥ Ĥďē Ęĥ ěđĘē ěďČč đĕĦđĞčĢČ ĦđĢģč
ĕĤēČ ,čĎČ .ĘđĔĝĕĤč ĤĕĞč ĦđĤĕģĐ ďēČ ĘĞ
ĔĘēđĐ ĦĕĚđģĚĐ ĐĕĕĤĕĞč ĦĤĞđĝ ĐĞčĢĐ
ĦđĢĤČčđ ĐĕĜĔĕĤčč ģđĤĐ ĦđčĤĦ ęĞ ĤģĕĞč
.ĦĕĤčĐ
ĦĕĜđĎĝĝđ ĐĞĕĦĠĚ ĦĕĜĠĦ Ęčĕģ ĤđĠĕĝĐ Ęė
ąđĕĜĐ čđēĤĐ ěĚČ .1979ąč ģĤ ďēđĕĚč
ĒĕĔĜčĝĐ čđĤ ĦČĥ Á ĝĜđĜĕđđģ ĕĘ ĕģĤđĕ
ĦđĜđĤģđ ĤĕĞĐ ĦđĤĕģ ĘĞ ĤđĕĢč ĤĕčĞĐ
ęĥĘ ĐėĒĥ ,đĘĥ ĦđđĢĐ ęĞ ďēĕ ĕĕđđčČĝĐ
ĎĕĢĐĘ ĐĜĚĒĐ Ęčĕģ Á The Fabulous 5
.ČĚđĤč ĕĜđĤč đĕďđČĘģ Ęĥ ĦčĥēĜĐ ĐĕĤĘĎč
ĤĕėĐĘ ĕďė ĦđĜĚďĒĐĐ ĦČ ĘĢĕĜ ĝĜđĜĕđđģ
ĤČĥĐđ ,ĕĔĕĠĤĎĐ ĦđčĤĦ ĦČ ęĘđĞĐ ĤČĥĘ
.ęĕĥģĥđģĚ ĦđĤĕģ ěđĚĐ Ęĥ ĐĕĤđĔĝĕĐ ČđĐ
ęĕČĔĕĠĤĎĐ Ęĥ ĞĕĤėĚĐ ęčđĤ ,ěėĥ ĐĚ
,ĤĜČ'ĒĐ Ęĥ ĕĦĤĦēĚĐ ďĢč ĤČĥĕĐĘ đĠĕďĞĐ
ĐĘĕĚ ĕĔĕĠĤĎĐ ĥĚĕĥ čđĥ 90ąĐđ 80ąĐ ĦđĜĥčđ
.ģđēĐ ĘĞ ĐĤĕčĞĘđ ęĒĕĘďĜđđĘ ĦĠďĤĜ
ĦđĕđĥĎĜĦĐ Ęĥ ĤĦđĕ ęĕĤđėĒĐ ęĕĤģĚĐ ďēČ
ĦĜĥč ĤđĠĎĜĕĝč ĞĤĕČ ģđēĘ ĕĔĕĠĤĎĐ ěĕč
ĔĜďđĔĝ ĒČ ĐĤĢĞ ĦĕĚđģĚĐ ĐĤĔĥĚĐ .1993
ĐĒĥ čĥēĥ ,ĕĕĠ ĘģĕĕĚ ęĥč ĕČģĕĤĚČ
ĦđĕĜđėĚ ĐĚė ĘĞ ĦĢģ ĤĕĕĢĘ čđĔ ěđĕĞĤ
ĝĜģ ,ČĘėč ęĕĥďđē ĐĞčĤČ :ĥĜđĞĐ .ĦđĜđē
ĤĒĎ ,ĕđĠĢė .ēđĜĕģĘ ĦđģĘĚ ĐĚėđ ,ĕĠĝė
ĦĕĤđčĕĢ ĐČēĚ đĕĤēČ ĤĤĎ ĕĜđĢĕģĐ ěĕďĐ
ĦĤđĥģĦĐ ĦČ ęĎ ĐĕĤēČ ĐĠēĝĥ ĐĚđĢĞ
đĚĕėĝĐ ęĕĤđĠĎĜĕĝĐ ĘčČ ,ĦĕČģĕĤĚČĐ
ĝĜģ :ďčĘč ĦĕģĘē ĐĜĕĜē ĞĥđĠĘ ģĕĜĞĐĘ
.ĐĔđĥĠđ ĦĕčĕČĜ ĤĦđĕ ĐčĤĐ ĐĦĕĐ
ČĘ ěđĚďģĐ ęďČĐ Ęĥ ĤĕģĐ ĕĤđĕĢĥ ĐēĜĐč
ĐČĤĜė ,ĕĔĕĠĤĎ Ęĥ ĐĤďĎĐč ęėĘĢČ ęĕĘĘėĜ
:ęĕČĚđĤĐ đĕĐ ęĕĜđĥČĤĐ ęĕČĔĕĠĤĎĐĥ
ĤčėĚ ĐĒ đĘĎĦĐ ĦđĕĚĕĜđĜČ ĦđĤĕĢĕ ĐĚė
.ĕĕĠĚđĠ ĦđčđēĤčđ ,ČĚđĤč ęĕģĕĦĞ ęĕĤčģč
ęĕēģđĘĥė ģđĒĕē ĦĘčģĚ ĦČĒĐ ĐĤĞĥĐĐ
Ęĥ ĥđčĕĥ ČĕĐ ĕĔĕĠĤĎ ĐĘĕĚĐĥ ěđčĥēč
ĦĤČĦĚĥ ,graffiato ĦĕģĘĔĕČĐ ĐĘĕĚĐ
ĦĞčĔĐ Ęĥ ĦđĚđďģĐ ĦđģĕĜėĔĐ ĦēČ ĦČ
ďĢĚ .ĦđĜĚČ ĕĢĠē ĘĞ ĦđĜđĥ ĦđčđĦėđ ęĕĤđĕĢ
,čđĦėĘ ĐĥđĤĕĠ "ěĕĠĤĎ" ĦĕĜđđĕĐ ĐĘĕĚĐ ,ĕĜĥ
ĐĕĤđČĕĦ đĒĕČ ęĞ ĦėĘĘ ęĕĘđėĕ ęĦČĥ Ėė
ěđĚĐ ďđĞ đĤčĞĕ ,ēđĔčĥ ĐĚ .ęėĘ ĐĚĕČĦĚĥ
ĦČ čđĥ ęĕĤĦ ĕĔĕĠĤĎĐ ĦđčĤĦĥ ďĞ ęĕĜĥ
ĐČĕĢĕĘ čĥēĕĦ ČĘ ĒČ ęĎđ ,ĕĜđĞčĢĐ ĐĥČĤ
.ďēđĕĚč ĦĕĦđĜĚČ
ĦčđĦėĘ ęĕĝēĕĕĚ ęĕčĤ ,ĐĥĞĚĘ
1967ąč ĐĦĘĎĦĐĥ Á Clapton is God
ĦĕĦēĦĐ ĦčėĤĐ Ęĥ ĦđĤĕģĐ ďēČ ĘĞ
Ęĥ ĦĥďđēĚĐ đĦĕĕēĦ ĦČ Á ěđďĜđĘč
ĔĝĕĘďĜđđĐĥ ēĕĜĐĘ Ĥĕčĝ ,ěđėĜ .ĤĜČ'ĒĐ
đĕĦđĘđėĕĘ đĦėĤĞĐ ĦČ ĞĕčĐĘ ĐĢĤ ģĤĥ
ĤČĕĦ ČĘ ěđĔĠĘģ ģĕĤČ Ęĥ ĦđĕĘģĕĒđĚĐ
Ėė Ęė ĐĥĞĦ đĘĥ ĐĤĕĢĕĐĥ đĚĢĞĘ
ĖĤđČĘĥ ČĕĐ ĦĚČĐ ĘčČ ,ĥĞĤ ĐčĤĐ
ĦđĐđĒĚ ĕĔĕĠĤĎ ĦđčđĦė đĕĐ ĒĕĔĜčĝĐ Ęė
ĦČ đĦĕČ ĞđĤģĘ đĐĥĕĚ ęĕĢđĤĥė ĦĜĕđĢĚ
ęĕĥĜČĐ ĎđĝĚ ęĦČ ęČ ęĎ ĘčČ .ĤĕĞĐ
,ĞĢĚČĐĚ ęĕĜđĦĕĞ ČđĤģĘ ęĕĘĕēĦĚĥ
ĤđĒČĥ ęėĘ ĤđĤč Ĥčėĥ ēĕĜĐĘ Ĥĕčĝ
ěČĝĕĜ ĦĕčĚ ĥďēĐ ĤčđČĝđĤģĐ Ęĥ ěđĜĕģĐ
,ĐďĘđĜĥ ěėĕĐ .ĐĘđďĎĐ ĤĕĞĐ ĦđčđēĤ ČđĐ
.ĕĔĕĠĤĎĐ ĦđčĤĦ ĐĘĘėđĥđ ĐēĦĠĦĐ
ČĘĘ ęĐ ĐĘČĐ ęĕčĕĐĤĚĐ ĤĕģĐ ĕĤđĕĢ
ĦđčĤĦĐ Ęĥ ęĕĔĘđčĐ ęĕĜĕĕĠČĚĐĚ ģĠĝ
ąĐ ĐČĚĐ ĖđĦĘđ 20ąĐ ĐČĚč ĦĕĜđĤĕĞĐ
ęĕĤģĚčđ ęĕĚĕđĝĚ ĦđĚđģĚč ęđĕĐ .21
,Ĥčď ĘėĘ ĦđĜĚČč ĤčđďĚ Ĥčė ęĕĚĕđĝĚ
ĤĜČ'ĒĐ Ęĥ ĐĚđďģ ĥĚĚĐ ĐĘēĦĐĐ ĘčČ
ĕď ěĕĕĜĞ ČĕĐ Đĥďē ĦĕĜđėĚ ĦĥĕėĤ ,ĐĤđČėĘ
ęĥĤĦĚ ,ĐĎđĢĦĐ ęĘđČĘ ĞĕĎĚ ĐĦČ .ĔđĥĠ
,ĐĚ ěĚĒ Ĥčė ěĕĞ ĦĚĥ đĕĘĞĥ ęĎďĐĚ čđĤģĚ
ČđĐ ĤĕēĚĐ ĎĦĥ ĖĚĢĞ ěĕčĘ ĖĜĕč ČďđđĚ
ĖĚĢĞĘ ęČĦĚđ ,đĦĕČ ĦđĕēĘ ĘėđĦĥ đĐĥĚ
,ĦĕČĤĥ ĐĚ ĦčĐČĥ ĐēĜĐč .ěēčĚ ĦĞĕĝĜ
ĦđĤĕėĚĐ ĎĕĢĜ ęĞ čĥĦ ĘĘė ĖĤďč ČčĐ čĘĥč
ĕĜĠĘ ČĘ Á ĐģĝĞĐ ĕĔĤĠ ĦČ ĤđĎĝĘ ĕďė
Ĥčė ĐĦČ) ĞčĢĘ ĞĎđĜč ĦđėđĤČ ĔčĘĦĦĥ
ĤĦđĕ ĥĚĥč ęĚēĦĚ ĦĚČč ČĘ Ĥđēĥĥ Ğďđĕ
ĥĚĚ ČĘ ,ĤđĢĕģč .(?ěđėĜ ,ęĕĤēČ ęĕĞčĢĚ
ĦČĢđĐĥ ĞĎĤčĥ ČđĐ ěĕĕĜĞĐ .ĕĜĕĝĚ ĐĤđĦ
ĦđĕĐĘ ĖĠđĐ ĐĦČ ,ĐĎđĢĦĐ ęĘđČĚ ĐĦđČ
ĐĦČ :Đĥďē ĦĕĜđėĚ Ęĥ ęĕĘĞčĚ ĤĦđĕ
.Đĥďē ĦĕĚďĦ Ęĥ ęĕĘĞčĐ ęĎ ĦđĕĐĘ ĖĠđĐ
ĖĘĥ ĐĥďēĐ ĦĕĜđėĚĐ ĐĤģĚč ęČđ
Ęđėĕ ĔĘēĐč ,ěČĝĕĜ Ęĥ ģđ'ĎĐ ČĕĐ
ĐĥďēĐ ĦĕĚďĦĐ ĦĤĎĝĚčĥ ĦđĕĐĘ
Đĕē đĚė ĤĦđĕ ĎĐĜĦĐĘ ĘĕēĦĦ ĖĘĥ
đĘĕĠČ ĕĘđČ ,Ğďđĕ ĕĚ .ĦĕĦĕĚČ ĦĕĜčĤđČ
ĘĞ ĝĝĤĘ ĘĕēĦĦđ ĞčĢ ĕĕĤĠĝ ēģĕĦ
.ĦđĤĕģ
ĕĘĕĘĠ ęđĥĕĤ
ĕĘĕĘĐ čđčĕĝĐ ĘĞ ęĦČĤģ ęČ
ęĕĞďđĕ Ĥčė ęĦČ ,4 ďđĚĞč đĜĘĥ
ĐĤĕēč ĦĚČč ČđĐ ģđ'ĎĐĥ
11 ĤČđĤčĠ
22
GettyImages /ģĜč 'ĎĚĕČ :ęĕĚđĘĕĢ
ĤĕČĥĐĘ Ęĕčĥč ēĘĢđĚ ģĕĠĝĚ ĤđĕĢĐĥ
ĕĝģĜčĘ Ğĕĕĝĥ ĐĚ ,ČđĐĥ đĚė đĦđČ
,ĐĥĞĚĘ .ĝđĒĜĢĜđģĐ čĘ ĘČ ĤĦđĕ čĤģĦĐĘ
đĘĥ ĐďđčĞ ĐĤėĚĜ ďčĘč ĦēČ ĐĜĥ ĤđčĞė
,ďĜđČĠ ğĘČ 288 ĦĤđĚĦ ĦĕčĚđĠ ĐĤĕėĚč
đĚĢĞĘ ĦđĥĤĐĘ Ęđėĕ ĐĕĐ Ĥčė ĕĝģĜčđ
Ęė ĤĕĕĢĚ ČđĐ ęĐĕĘĞĥ ĦđĤĕģĐ ĦČ ĦđĜģĘ
.ĐĠĕ Ėė
ĐĤėĐ ęĕĘčģĚ ĕĔĕĠĤĎ ĕĜĚČ ďđĞđ ďđĞ
,ĕčĚđĠđ ĕĚĕĔĕĎĘ ěĠđČč ęĐĘĥ ěđĤĥĕėč
ĔĞĚ ČĘ ĐĒĚ ęĕĥđĞ ęĎ ęĕĤčďĐ ĞčĔĚđ
Ğđčģ ěĠđČč ęđĕė ęĕĎĕĢĚ ęģĘē .ğĝė
ĦđčđĥēĐđ ĦđĘđďĎĐ ĦđĜĚČĐ ĦđĕĤĘĎč
ĐĜĠđČ ĦđĤčēĘ ĘĥĚĘ đĤčē ęĕĤēČ ,ęĘđĞč
ĐĥĕĘĎ ĕččđēĘ ęĕĕĘĞĜđ ęĕďĎč ĦđĤĢĕĕĚĥ
ĕďė ,DC Shoes ąđ Circa đĚė ďĤđčĔĕĕģĝđ
ĦđĘčĎđĚ ĦđĤđďĐĚč đĤėĚĕĕĥ ęĕĤĢđĚ čĢĞĘ
.ĦđďēđĕĚđ
ĐĘČĐ Đ'ĤčēĐĥ ğĝėĐ Ęė ęĞ ,ěėĥ ĐĚ
ěđĚĐ ęĕėĕĤĢ ěĕĕďĞ ęĐ ęđĕĐ ğđĝč ,ęĕēĕđđĤĚ
.ęĕĕďĕĐĚ ĞčĢĐ ĦČ ďĕĤđĐĘ Ęĕčĥč ěđčĝ
ĝĜėĕĐĘ ĔđĥĠ ęĕĘđėĕ ęĦĚđĞĘ ęĦČ
ęĥĚ ĦČĢĘđ ,ěČĝĕĜ Ęĥ ĐčđĤģĐ ĦđĜėđĝĘ
,đĜĕĜĕč ĕė .ĤĕĞč ģĕĘďĚ ĕėĐ ĤčđČĝđĤģĐ ęĞ
ĦđĤĕģ ęĕčĕĕē ČĘ ĦĕĜčĤđČ Đĕē ĦđĕĐĘ Ęĕčĥč
ďēČ ģđ'Ď ģĕĠĝĚ ęĕĚĞĠĘ .ĞčĢ ĕĝĕĝĤĦđ
.ĥĕčėĐ ĘĞ ģđ'Ď ďđĞĘ Ęĕčđĕĥ ĥČĤč
ęĕĜĠĕĐ ĖĕČ ĎĥđĚ đĜĘ ěĕČ ,đĞĚĥĦ
đēĕĘĢĐ ěČĝĕĜ Ęĥ ĦđďčĞĚč
370ZąĐ ĘčČ ,ĐĒ ĦČ ĦđĥĞĘ
ďĎĜ ďēđĕĚ ĞčĢč ĐĘđė ĐĠđĢĚ
đėĤĔĢĦ ČĘ :đĐĒ ĒČ .ĦđĔĕĤĥ
ęĦČĥ ęĞĠ Ęėč ĐĦđČ ĦđĝėĘ
ĐģĕĐ ěėĥĐ ĐĥđĞĥ đĚė ,ęĕĜđē
ĐĘĞĚĘĚ ęėĘĥ
ĐĒĐ ĕĤĕĤĥĐ ĞđĜĚĐ ĐĝėĚĘ ĦēĦĚ
ēđėĐ ĦđďĕēĕĚ ĦēČ ĦĤĦĦĝĚ
:čėĤĐ ęĘđĞč ĤĦđĕč ĦđĤĔđĞĚĐ
ĦČ ģģĒĚĥ ĤĔĕĘ 3.7 ēĠĜč V6 ĞđĜĚ
ĎĕĢĚđ ,ČĤĠ ĕĝđĝ 328 ĕďėĘ đĚĢĞ
ĐČĚĘ ĝĠČĚ ĦđĕĜĥ 5.3 đĚė ęĕĜđĦĜ
.ĥ"Ěģ 250 Ęĥ ĦĕĠđĝ ĦđĤĕĐĚđ
đĢĤĦĥ ĎđĝĐĚ ĞđĜĚ ,ĤđĢĕģč
.ĐĜĕĥĐ ĕĜĠĘ ĐĘĕĘ Ęė ģčēĘ
?ěė ,ĐĠĕĔ ĤĤģĦĕĥ đėē ģĤ
ĤđĞĐ ĕčĥđĚ
.ęĕĕĘĜđĕĢĠđČ ęĐ
ĎđĝĐĚ ęĐĥ ĐďčđĞĐ
ģčēĚĥ ĕčĕĔĤđĠĝĐ
ČĕĐ ĎĐĜĐ ĦČ ģĒē
ĦĔĘēđĚ ĕĤĚĎĘ
ĤĦđĕĐ ęĕĞđĢĞĢĐ ďēČ
ēĦĠĚ" ČđĐ ęĕčĕĜĎĚ
?ĤĚđČ ĐĒ ĐĚ ."ęėē
đėĤĔĢĦ ĦĚČč ČĘĥ
ĦđēĦĠĚ ĦČ ğđĘĥĘ
đĢĤĦĥė ĝĕėĐĚ čėĤĐ
.ĐĎĐĐ ĕĤđēČĚ čĥĕĕĦĐĘ
ęĕĤčď ĔĞĚ ,đĜĕĜĕč ĕė ęČ
ČĕĢđĐĘĚ ĤĦđĕ ęĕĜĐĚ
Ęĥ ĦđēĦĠĚ ĝĕėĐĚ
370Z ěČĝĕĜ
ĤđĎĕĥ ĦČĤģĘ
ğĘČ Đđđĥ ĦēČ
ĐĚėč ġĕđđĥĐĘ ĦĐĜđĚĦ Ęĥ ĕĝČĘģ ĐĤģĚ ĐĒĥ
ČĒ Ęėč đĜĔĘ
ěđėĜ
370Z ěČĝĕĜč ČēđĢĐ ğđĝč ĘčČ ,ęĕĘĕĚ
ĚĘ ĤĥĠČĥ ęĕĤ
čď
ĔĤđĠĝ ĦđĕĜđėĚĘ ,ěđėĜ
ĥĕ ĘĘė ĖĤďč ĐĘČė
ěČė ĘčČ ,ęĕĒđĒĎČ ĕĜĥ
ĐĔĕĘĠ ĤđĜĕĢč ĤčđďĚ
ĐĠđĢĚ ęĎĥ ĘđĠė
ĤĤēĥĘ Ğďđĕ ęĎđ ,ęđĤė
ĦđĤĞĥĘ ęđĤĎĕĥ ďĜđČĝ
ĦđĚđģĚč ĤđĚĝĘ ęėĘĥ
ęĕēĤĕģ ęĦČĥ ęĦčĥēĥ
ĐĒ ĕė .ěđĜĝģ ĕĝĜĠ
ęĕĘėĦĝĚ ęĘđėĥ
ĤĔđĠ ČĘ ĖĕĘĞ
ĦđČĤĘĚ ĖĦđČ
ęĘđė ĦČ ěĕđĢĚ
ĦđĚĕĘč ĤĢĕĕĘ ĐėĕĤĢĥ ĦĕĜđėĚĘ ĐČĕė
ĘĞ ęĎ ęĕĚĞĠĘ ,ĦđĐđčĎ ĦđĕđĤĕĐĚč ĦđģĒē
ęĕĚĘčč ĐďĕđĢ 370ZąĐ ,ęĕĤĎĦČĚ ęĕĥĕčė
.ęĕĤĤđđČĚ ęĕģĝĕď ĐĞčĤČ ęĞ ęĕĕčĕĔĤđĠĝ
ĐĦđČ ĤđĢĞĘ Ęĕčĥč ęĐč đĜĥĚĦĥĐ ģđĕďč
ĦČĒĐ ĐĜđĚĦĐ ĦČ ęĘĢĘ ĘėđĜĥ ĕďė ,ĞĎĤ
25
11 ĤČđĤčĠ
ĦĕĤđēČ ĐĞĜĐč ĦďĕđĢĚ 370ZąĐĥ ĐĒ ĦČ
ĦĕčĤģĐ ĐĤđĢĐ ĕĠĘ ęĦĥēĕĜ Ĥčė ēĔč
ęĕėđĘĕĐĐ ĦčĕĦĥ ęėĦČ ěėďĞĜ ģĤ ĒČ .ĐĘĥ
ęĞ ,ęĕėđĘĕĐ ĐĞčĥ ,ĦĕĔĚđĔđČ ČĕĐ ěČė
ęĕĤĤđč ĦđĞĢĚČč ĕĜďĕ ĘđĞĠĦĘ ĦđĤĥĠČ
ĐĚĢĞ ĐčĕĦĐ .ĐĎĐĐ ĘĎĘĎ ĕĤđēČĚ ęĕďēđĕĚ
ěė Čģđđď ĐĎĐĐ ,ĤđĞ ĐĠđĢĚ ČĘ
Ĥčėĥ ĘČĤĥĕ ĕĥĕčė
ĦČĒĐ ĐĔģĤĐ ĦČ đĥĎĠ
ČĕĐĥ ęėĘ ĤĠĝĘ ęĕĘđėĕ
đČ 18 ĕĎĕĚĢ ęĞ ĐĞĕĎĚ
ĐĚė ęĕĞďđĕ ČĘ .'ġĜĕČ 19
,ęĕĤĔĚĕĔĜĝč ČĢđĕ ĐĒ
ĦđĕĜđėĚĥ ęĕĞďđĕ ěė
ČĘ ęĞĠ ğČ ĐĒĐ ĎđĝĐĚ
ĦđēĠč ĦđģĠĦĝĚ
11 ĤČđĤčĠ
24
(1
(3
(2
ĐČĕĥĜ
ĐĜĐĚ
ĐčđĐĢ ĐĜĕčĎ ęĞ
ĐĒ ěđėĜĐ ģĕĦĐ ę'ġĕđđďĜĝ ,ęĕĎđđĝĚ ęĕėĚĝĚ
Ğ :ęĕĜ đĒĚ Ęĥ Ħ
đĚĤ
ęĕĜĠč ĖĘ ĥĕ ĐĚ
Ě ĐĜĥĚ ĦĚČčĞ đČ
ČĘ
(5
(4
(7
ĘĘėč ďĞ
10,000 .ĠđĔĠĘĘ ęĎ ęĕČĦĚĥ ęĕģĝĞ ģĕĦ ,ěĤđĘ ğĘČĤ đĘđĠ (4
ěĤđĘ ğĘČĤ đĘđĠ ĦđĕđĜēč ĎĕĥĐĘ ,Ęģĥ
ěĤđĘ ğĘČĤ đĘđĠ ĦđĕđĜēč ĎĕĥĐĘ ,Ęģĥ 14,000 ,ěĤđĘ ğĘČĤ đĘđĠ (1
Factory 54 ĦĥĤč ĎĕĥĐĘ ,Ęģĥ 3,390 .ĦđĞĕĝĜ ģĕĦ ,D&G (5
27
11 ĤČđĤčĠ
(6
Ęģĥ 2,000 ďĞ
ĦĥĤ ,ĘĎďĐ ĦđĕđĜēč ĎĕĥĐĘ ,Ęģĥ 1,099 .ęĕģĝĞ ģĕĦ ,Ęđģ ĦĜģ (3
ĦđĤēčđĚĐ ĦđĕđĜēčđ ĕĤĠ ĕĔđĕď ęđĕĤđĠĚČ ,ęđĕĤđĠĚČ
ĦĥĤč ĎĕĥĐĘ ,Ęģĥ 699 .ęĕĜđđĎ ĕĜĥč ĤđĞ ģĕĦ ,ĕĔĤđĚ ĝģĚ (6
ĦĎĘđĠ ĦđĕđĜē
ĤĕČĥĐĘ ğĕďĞ ĐĕĐ ĞĤĐ ĐĤģĚčđ ,ęĐĘĥ ģđĝĕĞĘ ęĕČĦĚ ČĘ
.ęďĕđčč
ęĕĜĥč ĐčđĔĘ ĐĜĦĥĚ Čģđđď ĐĒĐ ęĕĜĕĕĜĞĐ čĢĚ ,ěėĥ ĐĚ
ęĕčĤ ęĕĤčĎ Ęĥ ĖĤđĢĐ ĦđėĒč ĤĦĕĐ ěĕč ,ĦđĜđĤēČĐ
ČĘ ęĕĜĕčĚ ęđĕĐ .ęĐĘĥ ďđĚĢĐ ĠđĔĠĘĘ ĐĦđČĜ ĐĕĜĝėČč
Čģđđďĥ đĐĥĚ ČđĐ ĐčđĔ ĦđėĕČč ģĕĦĥ ČĠĘČ ĕĤėĒ ĔĞĚ
ĦČĥĘ đďĞđĜĥ ęĕģĕĦĥ ĤĤčĦĐ ęđČĦĠ :đč ďĕĕĔĢĐĘ ğĕė
ęĕĘčģĚĥ đĐĥĚ đĚė ĦđČĤĕĐĘ ęĕēĤėđĚ ĦĚČč ČĘ ĠđĔĠĘ
ęĕĥđĞ ĥĚĚĥ ĦđĞĕĝĜ ĕģĕĦ ęĎ ĥĕĥ ,ęĕĦĜėĦĚ ĝĤđģ ğđĝč
ĖĦĞďč ĦđĘĞĐĘ ęĕčĕĕē ČĘ ęĕėĚĝĚ ĕģĕĦĥđ ,ĒđĤČĘ ģĥē
.ĕĤđĒČĐ ĐĚđĥĐ ďĕģĠ ĦČ
ęĕĜĤĢĕ Đĥĕĥ ,ęĕģĕĦ ĐĞčĥ :ęėĘĕčĥč ďēđĕĚč ,ĐĜĐ ĒČ
ČĦĘ ĦđĘģč ęĕĝĜėĜ ,čĎČ ęĘđė .ĤĕēĚ ĦđĚĤ ĥđĘĥ ,ęĕĜđĥ
ęĘđė ČĘ ĕĘđČ ,đĜ ,čđĔ .ĐĥďēĐ 370Z ěČĝĕĜĐ Ęĥ ěĞĔĚĐ
.ďēĕč
ĔĞĚ ęĕĞďđĕ ĘĘė ĖĤďč ęĕĤčĎ ,ĦĚČĐ ĦČ ĤĚđĘ ęČ
ĐĒė ďēČĥ ĐďčđĞč čĥēĦĐč ,ĞĕĦĠĚ ĕď .ęĕģĕĦ ĘĞ ďđČĚ
ěđĤēČĐ ęđĕĐ ďĞđ ěĎč ěđĥČĤĐ ęđĕĐĚ ĦđēĠĘ ęĦđČ ĐđđĘĚ
ĘĞ ĞĢđĚĚĐ ĕĘČĤĥĕĐ ĤėĒĐ ĦČ đĘČĥĦ .ĐĔĕĝĤčĕĜđČč
ĐďđđĒĚč ĤėĒĕĕ ēĔč ČđĐđ ,ęĕĤčĎĘ ęĕģĕĦ ěĕčĥ ĤĥģĐ
ęĕģĕĒēĚ ęđĕĐđ ģĕĒēĐĘ ĎĐĜ ďĜđč ĝĚĕĕ'Ďĥ ČĕĐĐ ĐēĕĥģĐ
ĤĠĝĕ ęđĚĕĝģĚ đČ ,ĒĕĔĕĕČč đĞģĦĜĥ ēđĔĕč ĕĜėđĝ ģĤ
ĐĤĒē ĖĤďčĥ ģĤ ,ģđģĎĜčč ģđĥč ďēČ ĥėĤ ČđĐĥ ęėĘ
ĤČĥč .ęĕĜĝėđĤĐ Ęė đĞĤģĜđ ĦēČ ĦĠĦđė ĐĤĥĜ Ĥčė ěđĘĚĘ
ĐĜđĚĦč ĐĢĚĦĚ ęĕģĕĦĘ ĕĘČĤĥĕĐ ĤčĎĐ ěĕč ĤđčĕēĐ ,ěĚĒĐ
ĦđĜēĘ ġđēĚ ĕĥĜ ģĕĦ ęĞ ďĚđĞĥ ĤčĎĐ Ęĥ ČĕĐĐ ĦĤėđĚĐ
ĕėĐđ .đĦĕČĥ ĐĥĕČĘ ęĕĢĠē ĦĤĕĚĥ ĤđĦč ďģĠĦĚđ ,ěđĕĜģč
ďĕ ěđĞĥ ĦĤĕēčč ğĝėđ ěĚĒ ěđĚĐ ęĕĞĕģĥĚĥ ęĕĤčĎ ĥĕ ?ĤĒđĚ
ĦėĘĘ ęĕĤđĚČ ęĐ đĦĕČĥ ģĕĦĘ ĞĕĎĚ ĐĒĥė ĘčČ ,ęĕĕĘĞĜ đČ
čđĔĐ ĐĤģĚčĥ đĐĥĚ ĘĞ ĤĥĠĦĐĘ ęĕĔđĜ ĐďđčĞĘ ęđĕ Ęė
Ęģĥ 600 ďĞ
ĦĥĤč ĎĕĥĐĘ ,Ęģĥ 399 .ĠđĔĠĘ ĦČĕĥĜĘ ďĢ ģĕĦ ,ďĜĘĤčĚĕĔ (7
ĕĤĠ ĕĔđĕďčđ ęđĕĤđĠĚČ ,ĔĤđĠĝ ĘČģĝ ,ďĜĘĤčĚĕĔ
ęĎďĚ ĠđĔĠĘ ĦČĕĥĜĘ ďĠđĤĚ ďĢ ģĕĦ ,The North Face (2
The North Face ĦđĕđĜē ĦĥĤč ĎĕĥĐĘ ,Ęģĥ 599 .El Presidente
11 ĤČđĤčĠ
26
Polar FT7
/ ģĠđď ěđĞĥ
ģĕĝĠĐĘ ęĕēĕĘĢĚ ČĘĥ Ĥĥđė ĕėĕĤďĚđ ĕďĚ ĐđčĎ ęđĕĘđđč ĐģĕĒđĚ ,ĦđĞĒđĕĚ ĦđčĎĚ đĚė ĥĚĚ
Ĥďēč ğđĜĐĚ ĕĘĤĎĔĜĕČ ģĘēĘ ěĚĒĚ đėĠĐ Ĥčė ģĠđďĐ ĕĜđĞĥ ęĎ Á ĕČĤč ęĚĢĞ ĘĞ ĘėĦĝĐĘ
.ĤČĘđĠ Ęĥ ęĕĤĢđĚĐ ďēČĘ ęĕĜđđėĦĚ ęĕĤģĚĐ čđĤč ,ģĠđď ĕĜđĞĥ ęĕĤĚđČĥėđ .ĤĥđėĐ
ČĕĐ ĐĜĥ 30 đĚė đĐĥĚ Ĥčė ĦđĚĕĞĠĐ ĦČ ęĘđĞĐ Ęė ĕĜĚČĦĚĘ ĦĤĠđĝĥ ĦĕĜĕĠĐ ĐĤčēĐ
ęĕĜđĞĥĐ ēđĦĕĠč ęĕĜĕĠĐ ęĕĞĕģĥĚĥ ĦđĘđďĎĐ ĦđĚđĥĦĐ .ęđēĦč ĘđďĎĐ ęĥĐ ģĠĝ ČĘĘ
čĤģč čĔĕĐ ĦđĥĎĤđĚ Á ęĕĤĚđēĐ ĦđėĕČ ĦĜĕēčĚ ěĐđ ĦĕĎđĘđĜėĔ ĐĜĕēčĚ ěĐ Á ęĐĘĥ
.ęĐĘĥ ĤĥđėĐ ĦĕĕđđēĘ ĘĕĞĕđ ěĕĚČ ĐĕđđĘ ěč ęĕĥĠēĚĥ ęĘđĞĐ Ęėč ęĕĜĚČĦĚ
đĕĘČĥ ęėēđĦĚąĤĠđĝ ěđĞĥĘ ęĕĜđđėĦĚđ ,FT7 ęĕČĤđģ ĤČĘđĠ Ęĥ ĐĜđĤēČĐ ĐČĕĢĕĘ
ĘĞ ęĕĜđĦĜ ĘčģĚ ĐĤđĚĦčđ ,(ěĕĚ ,ĘģĥĚ ,ĐčđĎ) ęĕĕĥĕČĐ đĕĜđĦĜ ĦČ ěĚČĦĚĐ ěĕĒĚ
,ęĦĝ .ĐďĕĘĎ ĕĤđďėč ČĢđĕ ĐĒ ĐĚėđ ,ęĕĜĚđĥĐ ĦĠĕĤĥ ,ĦđĕĤđĘģĐ ĦĠĕĤĥ ,ģĠđďĐ čĢĚ
ęėĘ ĤĠĝĦĥ ĦďēđĕĚ ĐĕĢģĜđĠ ęĎ ĥĕ ,ĦđĜĕĢĤč ĘčČ .đĜČĢĚĐ ĐďĕĘĎĐ ęĞ ĞĔģĐ ĦČ
.ěĚđĥ ĦĠĕĤĥ đČ ĕčđĤĕČĐ ĤĥđėĐ ĤđĠĕĥ ĐĕĐ ęėĘĥ ěđĚĕČĐ Ęĥ ĕĤģĕĞĐ ĔģĠČĐ ęČ
ĦčđĦėĘ ĥđĘĎĘ đĘėđĦ Á čĞĤĚ ęĕĦĚđ ĦđĠĕĕĞĚ ęĕĞđĤģ ,ęĕĞĒđĕĚ Á ĐĦĕčĐ đĤĒēĦĥė
,ěĚĒ ĖĤđČĘ ęėĘĥ ęĕĜđĚĕČĐ ĦđĚďģĦĐ ĕĤēČ čđģĞĘ ęĥđ ,polarpersonaltrainer.com
ęėĘ ĤČĥĕĕ ěĕĕďĞĥ ĐēĜĐč ,ĤĚđĘė .ęĕĕĘČđĔĤĕđ ęĕĤčē ęĞ ĦđĤēĦĐĘ đĘĕĠČđ ,ęĕĠĕĔ ĘčģĘ
.ĐĕĔčĚČĚ ġđē đĐĥĚ ďđĞ ĦđĥĞĘ ēđė
ĒėĤĚčđ ęĕĘĕčđĚĐ ĤĥđėĐ ĕĤďēč ,ĦđĤēčđĚĐ ĔĤđĠĝĐ ĦđĕđĜēčđ ĦđĦĥĤč ĎĕĥĐĘ
čĕčČ ĘĦ ,ęĕďĕĦĞ ĦĕĕĤģč ĤČĘđĠ Ęĥ ĦđĤĕĥĐ
690
Ęģĥ
Kinekt Gear Ring
/ ęđģĕč ĐčĕĜĎĚĐ ĦĞčĔĐ
,ĐĥĞĚĘ .ęĢĚđĢĚđ ěĔģ ĕď ęđģĚ ČđĐ ęĕĤčĎĘ ęĕĔĕĥėĦĐ ęĘđĞĥ ēĕĜĐĘ ĘčđģĚ
ęĕĜĎĤĠĚ ęĐĥ ďĕēĕĐ ĔĕĥėĦĐ ĦČ ęĕČđĥĕĜĐ ĦĞčĔ ĐđđĐĚ ęĕčĤ ęĕĤčĎ ĤđčĞ
ĦĕĔĤďĜĔĝĥ ,đĐĒ ĒČ .ĦĕĔĤďĜĔĝ Đčĕĕĥč ęėĦĝĚ ĐĒ čđĤĘđ ,ęĕĚĘĥ ęĕĕēč ęĚĢĞĘ
ĦĞčĔč ęĢĞč ĤčđďĚ .Gear Ring ĘĞ ďĕĎĐĘ ĤĥĠČĥ ěđĤēČĐ ĤčďĐ ĖĤĞč ĐĒ
Ęĥ ĐĤđĢč ĐĕđĜčĥ ,ĘĥĚĘ ,ĦĕČđĠĤĐ ĐĕĕĥĞĦč ĥĚĥĚĥ ĎđĝĐĚ ďĘēĘČ ĦďĘĠĚ
Ęĥ ĘēĒ čđĤģĚ ęĞĠ ęĦĕČĤ .ĦĢĤđēĚ ĐĘĕĝĚ ĖđĦč ęĕĞĜĥ ęĕĕĜĕĥ ĕĘĎĘĎ ĐĚė
ĦđČĤĕĐĘĚ ġđēĥ ČđĐ ěČė ĞĔģĐ .ďčđĞ ĐĒ ĤĦđĕ đČ ĦđēĠ Đėė ĒČ ?ĥ"ĚĎĜ đČ ģĜĔ
ģēĥĘ ęĕĎĐđĜ Ğđčģ ěĠđČčĥ ĕĚĘ ěĕđĢĚ ĐĜĞĚ ĦĜĦđĜ ęĎ ĦČĒĐ ĦĞčĔĐ ,ĐĘđĞĚ
ĐČĤĜ ĐĒ ĕė ęĕĔĕĥėĦĚ đĞĜĚĜ ęđĕĐ ďĞĥ ĐĘČĘ ĐĚĕČĦĚ ęĎđ ,ęĐĘĥ ĦĞčĔĐ ęĞ
ĤčďĐ ĦČ ĐĦĎĐĥ ĦĕČģĕĤĚČĐ ĐĤčēĐ ,Kinekt Design ,čĎČ .ĕĤčĎ ĥĚĚ ČĘ ęĐĘ
ęĕĞďđĕĥ ęĕĔĕĥėĦ Ęĥ ĔĠĝĜđģĐ Ęė ĘĞ ęĕĔĜĔĠ ĐĚė ĐĚĥĤ Ĥčė ĖĤďĐ ĘĞđ Á ĐĒĐ
đĚĕėĝĦ ēĔč ,ĥģčĦĚ ĕď .ęĕĕēĐ ĘėĘ ĦđĕĤēČ Gear RingąĐ ĕĥėđĤĘ ĐĞĕĢĚ Á ĒđĒĘ
.ĦĤēČ ĦĞčĔ ęđĥ ĤĦđĕ đďĜĞĕ ČĘ ęčđĤĥ ĐďčđĞč čĥēĦĐč ,đĜĦĕČ
www.kinektdesign.comąč ĎĕĥĐĘ
Ęĥ ĞĠđĚĐ
ĥėĤĐ Čĕĥ
70
Ęģĥ
JBL On Tour
papillon
/ čĘė
ĤčďĐ ,ĦđĜĕĢĤč .ęėēđ ěĔģ ČđĐ ,ęĕĢđĤ ęĦČ ĐĚ
ģđēĤ čđĤģĘ čĥēĜ ĘčČ ,ěđĕĠĠ ČĤģĜĥ) ĐĒĐ ĕĤđĔČĕĜĕĚĐ
ĕĞĒĎ ĦđĚĕĥĤč Ğđčģ ěĠđČč ĎĤđďĚ (ĘĕĕĜĠĝ ĦēĠĥĚ Ęĥ
ĘĘėč ěĔģ ČđĐĥ ĐĒ ĘĞđ .ęĘđĞč ĤĦđĕč ęĕĚėēĐ ęĕčĘėĐ
ĤĚĎĜĥ ,đĘĕģ 4.5 Ęĥ čĘė ĘĞ ěČė ęĕĤčďĚ đĜēĜČ :ēđėĕđ ěĕČ
đĜĦĕĦ ČĘĥđ .čđĔ ęđĕč ĐĒ ęĎđ ,ęĕĤĔĚĕĔĜĝ ĦĢģđ 20 ĕĤēČ
čĥēĜ ěđĕĠĠĐ :ęėĦČ ĦđĞĔĐĘ đĘĥ ĞĢĞđĢĚĐ ĐČĤĚĘ
Ėė Ęė ęĐĥ ęĐĘ ĤĠĕĝ ČĘ ďēČ ğČĥ ęĕčĘė ęĦđČĚ ďēČĘ
ĞĕĎĚ ĐĒĐ ģĕ'ĢĜĔģĐ ,ĔģĘĔĜĕČĚ ġđēĥ ĤĚđČ ĐĒ .ęĕĜĔģ
đĘĕĠČđ ,ĦđĕčĕĝĤĎČđ ĔĜĚĤĠĚĔ ĐčĤĐ ĕď ęĞ ěĕČąĔĘĕč
ęĕĕĦĝĐĘ ęĕĘđėĕ ěĔģ ĐĠ Ęĥ ęĕĝĕč ęĎĥ ęĕĚĞĠĘ ēĕėđĚ
ĦđĜģĘ ęėĘ ęĕĢĕĘĚĚ ĥĚĚ ČĘ đĜēĜČ ęĢĞč ĒČ .ĘđďĎ ĖđĤčč
ĐĠĕČ ĎĥđĚ đĜĘ ěĕČĥ ĐĒ ęĞ ĐĘđĞĚ ĤďĦĝĚĥ ĐĚ ,ďēČ
.đĘĥ ĦĠĔđĥĐ ĐģĒēČĐ ĐėđĤė ĐĚčđ ,ĐĘđĞ ĐĒ ĐĚė ,ęĕĜđģ
?čđĔ ,ęėēđ ěĔģ ČđĐĥ ĦĞďĘč đģĠĦĝĦ ,ĤđĢĕģč
29
11 ĤČđĤčĠ
/ ęĕďĕĕĜ ęĕĘđģĚĤ
ĐĤđčēĦč ĥĚĦĥĐĘ ęėĘ ČĢĕ ĐĜđĤēČĘ đĐĥĕĦĚ ęČ
ęėčĕčĝĚĥ ęĕĤĕĞĢĐĚ ęĕčĤĥ čĘ ęĦĚĥ ēĔč ,ĦĕĤđčĕĢ
.ĐĕďĚĕĔĘđĚ ěĎĜ Ęĥ ĤēČ đČ ĐĒė ĎđĝĘ ĦđĕĜĒđČč ęĕĤčđēĚ
Á ĦĕĦēĦ ĦčėĤ ěĐč ĥĕĥ ĦđĜģđĦĚĐđ ĦđĘđďĎĐ ęĕĤĞč
Ĥčė ČĕĐ ĦČĒĐ ĐĞĠđĦĐ Á ěđďĜđĘđ ĒĕĤĠ ,ģĤđĕ đĕĜ ĘĥĚĘ
ĕĘč ęĕďĕēĕĐ ęĕĞĝđĜĐĥ ĐĚďĜ ęĕĚĞĠĘđ ,ğđĜĐĚ ģĘē
ĐĚ ĘčČ .ĦđĘĘđĝĐ ęĐĘ đĤĚĎĜ ģđĕďčĥ ĐĘČ ęĐ ĦđĕĜĒđČ
čĕĜĎĚĐ ğĝđČč ęĘđė ĦČ ğĦĥĘ ęĕĢđĤ ĥĚĚ ęČ ęĕĥđĞ
ĐĒ Ęĕčĥč ģđĕďč ĒČ ,ĐĠĕ ?ĐďĕĠģč ęĦĔģĕĘ ģđĕďčĥ
.JBL On TourąĐ ĦČ đČĕĢĚĐ
ęĕĘĕĘĢ ĦģĠĝĚ JBL ĦĕČģĕĤĚČĐ đĕďđČĐ ĦĕģĜĞ
ĦđČĝĤĕĎ ĔĞĚ ČĘ ĐĞĕĢĚđ ,ĐĜĥ 60ąĚ ĤĦđĕ Ĥčė ęĕģĕđďĚ
.ĕĤĥĠČ ĐģĕĒđĚ ĤđģĚ ĘėĘ ęĕĤčēĦĚĥ ęĕďĕĕĜ ęĕĘđģĚĤĘ
ĐĒėėđ ,ĐĤčēĐ Ęĥ ĤĦđĕ ĦđģĤčĐĐ ďēČ ČđĐ On Tour
,ęĕēĕĕĜ đČ ęĕďĕĕĜ ęĕčĥēĚ ,MP3 ĕĜĎĜĘ ěĕđĢĚ ĖďĦĥĚ ČđĐ
ĦđČĝĤĕĎč đĚė .ģđĥč ęĕďĕĕĜĐ ęĕēĕĥģĐ ęĕģĝĕďĐ čđĤđ
ĦđĞĢĚČč ČĕĐ ęđĕĘđđč ĐĔĕĘĥĐ ěČė ęĎ ,ĦđĚďđģĐ
ĦČ ęĕĜĜėĦĚĐ đĘĢĕĜ ęĞĠĐĥ ČĘČ ,ęĕēđĜ ĞĎĚ ĕĤđĦĠė
ĐĝėĚĐ :ĤĦđĕ ĦđĕĔģĤĠ ĦđĤĔĚĘ ęĎ ĕĘĘēĐ čđĢĕĞĐ
,ęĕĘđģĚĤĐ Ęĥ ĦđčĕĢĕĘ ęĤđĦ ęĎ ĤďĕĕĘĝ đĚė ěČė ĘĞđĠĥ
Ęģđĥ ĐĒĐ ĤđĠĕĝĐ Ęė .ĐČĕĥĜĐ ĦĞč ęĐĕĘĞ ěĎĚ ęĎđ
Ęčė đČ AAA ĦđĘĘđĝ ĦĤĒĞč ĘĞĠđĚđ ,ęĤĎ 350 ĘėĐ Ėĝč
đĜčĕĥ ďĞ ĦđēĠĘ ďĚĞĚ ģĕĒēĕ ČđĐĥ ęĕĕđėĕĝĐ čđĤđ ,AC
.ĘČĤĥĕč ęĎ ĦĕĦēĦ ĦčėĤ
ĎČč ĦĥĤč ĎĕĥĐĘ
349
Ęģĥ
165
ĤĘđď
/ čĢđĞĚ
USB ĘĢĠĚ
USB 2.0 HUB
ęĕĤčđĥ ęĘđĞĐ ĕĝďĜĐĚĥ ęĕĜĥ Ĥčė
ĦėĕĦē Ęė ĦēģĘ ĖĕČ ĥČĤĐ ĦČ
ěĕĔģĐĘđ ęĕĤĕėĚ đĜēĜČĥ ĐĕĎđĘđĜėĔ
ęĕčĥēĚ ,ęĕĕĤĘđĘĝ ęĕĜđĠĘĔ .ĐĦđČ
Ęė Á đČďĕđ đČ ĝĘĕĔĝ ĦđĚĘĢĚ ,ęĕďĕĕĜ
ĐĝĤĕĎč ĐĤĕēĚĘ ęđĕĐ ęĕĞĢđĚ ĐĘČ
ĘčČ .ďēđĕĚč ĐĜĔĜĔģđ ĐĘģ ,Đģď
ĐĘĕēĦėĘĚ ĤĢđĚĐĥė ĐĤđģ ĐĚ
ęĕĘĕēĦĚĥ ĐČĤĜė ,ěėčđ ?ĘĕĘģđ ĤĕĞĒ
.čđĢĕĞč ĞĕģĥĐĘ
ğďĤĜ ęĥĘ ĐėĠĐ Ĥčėĥ ,Enter ĦĥĤč
,ĦđčĢđĞĚđ ĦđĕĤđģĚ ĦđĜĦĚĘ ĦđĕđĜēĘ
ĕď ĤĢđĚĘ ĐčđĔ ĐĚĎđď ČđĢĚĘ đĘėđĦ
ĕčđĢĕĞ ĔĝĕđđĔ ĦĤĒĞčĥ ĕĘČĜčđ ĕĝĕĝč
ěēĘđĥ ĘĞ čĕĜĎĚ ĕėĐ ĔĕĤĠĘ ĖĠđĐ
ĞĕĢĚĥ USB ĘĢĠĚ :ęėĘĥ ĐďđčĞĐ
ĤđĠĕĝĐ Ęė ĐĒ .ěĚĒč đč ęĕĤđčĕē ĤĠĝĚ
ĐĒĐ ĐĤģĚč ĘčČ ,ĦĕĎđĘđĜėĔ ĐĜĕēčĚ
.ęđďČ ĕĜđĞčĢ ĦĤđĢč đĦđČ ĘčģĘ đĘėđĦ
ęĕĥđĞ ĕĦđėČĘĚĐ ĎđĝĐĚ ęĕēĤĠ ęČ
ĦđĕđĜēčĥ ęėĦČ ěėďĞĜ ,ĐēĕĤĠ ęėĘ
ęĕĘĢĠĚ ęĎ ČđĢĚĘ đĘėđĦ ĦĥĤĐ
đČ ĒđđĤč ĦĤđĢč Á ęĕĤēČ ęĕčĢđĞĚ
ĘĢĠĚ ęĎĥ ěđėĜ ĒČ .ĐĚĎđďĘ ,ĝđĔĚ
Ęĕčĥč ĘčČ ,ĘĢĠĘ Ğďđĕ ĘĢĠĚ ĦĤđĢč
ĦČ ęėĘ ĥĕ ĐďđčĞč ęĚĞĦĥĐĘ
ČđĐĐ ęĞ ĐĕĤĔĕĠģĐ Ħđēĕĥ
.ĦđĜđčĥē ĦĘĐĜĐĚ
Enter ĦĥĤč ĎĕĥĐĘ
ęĕĥďēĐ ģđ'Ď
Đ
ęĕĚėēđ ęĕĜĔđČ ĐĤģĕĚ đģČĐ ĘĞ đĜĎĤ
ČĦĦĥ ďĞ
ęĕĤčď ĐĚė
đĜēĜČ ?ęĕČģ
ď
đĞ
'Ď ďĢ đČ 'č ěđ đĤ .ęėĚĢĞĘ ěĎĤĠĘ ĐĜĐ ,ěČĝĕĜ Ęĥ
ĕĥĕĤ ĦđĥĤđď
ęĕĘ
ČĘĥ ĦđĕĜģ ęđėĕ ęĦČĥ
Ď ęĕčĐđČ
3,888
Ęģĥ
(S8500) Samsung Wave
/ ěđĠĔĤČĚĝ
ĦĥĤč ęđĕĐ ĦđĜģĘ đĘėđĦ ĐĒĐ ğĤđĔĚĐ ěđĠĔĤČĚĝĐ ĦČ
ĞĎĤč ĕė ,ĐĘēĦĐč Ĥĥĕ ĐĒ ĦČ ęėĘ ęĕĤĠĝĚ đĜēĜČ .'ĎĜĤđČ
ĞĚĥĜ" ěĎđĘĝĐĥ ęĕĜĕčĚ Samsung WaveąĐ ĦČ ęĕĥĎđĠĥ
ČĘĥ .ĐĒĐ ĐĤģĚč ĕĔĜđđĘĤ ĦđēĠ ĦĢģ ,"'ĎĜĤđČ ĞĚĥĜ ,ěĕđĢĚ
ĐĒ ,ěĕđĢĚ ĦđĞĚĥĜ ČĘ Waveąč ĦđēĕĥĐĥ ČĘ ĐĒ :ěđėĜ ČĘ đĜĕčĦ
ęĕČđĤĥ ĐĚ ĘĞ ČđĐ ĥĎďĐ ,đĎđĝĚ ęĕĜĜđēĚĐ ęĕĜđĠĘĔčĥ ģĤ
3.3 ĘďđĎč ĞĎĚ ĖĝĚ đĘ ĥĕ ,ĘėĐ ĕĤēČ ;ęĕĞĚđĥĥ ĖĕČ ĘĞ ČĘđ
Ęĥ ěđĤēČĐ ēđĦĕĠĐ ČĕĐĥ ,Super Amoled ĦĕĕĎđĘđĜėĔč 'ġĜĕČ
ĦĘĞčđ ĐĤĕĐč ,ĐĤđĤč ĐĕĕĠĢ ĦĕĕđđēĘ Ĥđĥģĥ ĐĚ Ęėč ĎĜđĝĚĝ
.ĦĕĘĚĕĜĕĚ ĦđĠģĦĥĐ
ģĥĚĚ ĦČ ĖĠđĐĥ 1GHz ďčĞĚ ?ĐĒĐ ěđČĎĘ ĥĕ ďđĞ ĐĚ
HDąč ĐėĕĚĦ đĘĕĠČđ ,ĤĦđĕ ĕčĕĔĕČđĔĜĕČĘđ ĤĕĐĚĘ ĥĚĦĥĚĐ
Ęĥ ĐĕĢđĘđĒĤč čēĤ ĖĝĚ ĘĞ ĐĔĘģĐđ ęđĘĕĢ ęėĘ ĤĥĠČĦĥ
ĤĥĠČĚĥ ĕĔđēĘČ ĤĔđČĤ ,Qwerty ĦďĘģĚ :ĐČĘĐ .1280x720
ĦđĞĢĚČč ęĕĠĝđĜ ęĕčĥēĚ ĐĥđĘĥ ďĞ ęĞ ďĕĕĜ ĔĜĤĔĜĕČ Ĥđčĕē
đČ ĦđēĠđ ĕĔĚđĔđČ ĝđģđĠ ęĞ ĘĝģĕĠ ĐĎĚ 5 ĦĚĘĢĚđ ,Wi-Fi
ęĦČ ,đďĕĎĦ ĒČ .ęďČĘ ĦđĞđďĕĐ ęđĘĕĢĐ ĦđĕĢģĜđĠ Ęė ĤĦđĕ
ęĦĜčĐ Ĥčėĥ đČ ,ĦĕĘĎĜČč ĦđĢĢđĠĚ ęĕĘĕĚ ĐĚė ďđĞ ęĕėĕĤĢ
ĕĘė ĐĦĕĐ ĒĕĕĤĠĤĔĜČĐĥ đĚė ĖĤĞč ěđĠĘĔ ČđĐ ĐĒĐ ĤčďĐĥ
?ĐĤđčēĦ
'ĎĜĤđČ ĦĥĤč ĎĕĥĐĘ ,ĦđĘĕčēĘ ęČĦĐč ĐĜĦĥĚ ĤĕēĚĐ
11 ĤČđĤčĠ
28
/ ĐĘĕĘĢ ěđĞĥ
/ ĦĕĘĔĕĎĕď đČďĕđ ĦĚĘĢĚ
PlaySport ZX3 Kodak
ęĕĥďē ęĕĤ'ĢĕĠđ ęĕĘđĘėĥ ,ęĕēđĦĕĠ ĐĚė ĐĜĥĚ ČĘ
ĐĕĞčĘ ,ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč ęđĘĕĢĐ ęđēĦĘ đĠĝđđĦĐ
ĝČčĦĐĘ ČĘ ĖĕČ :ěđĤĦĕĠ ČĢĚĜ ČĘ ěĕĕďĞ ĦēČ ĦĕĜđĤģĞ
čĘ ĦĚđĥĦ Ĥĝđē Ęĥ ĦēČ ĐĕĕĜĥĥė ĐĚĥĜĐ ĕģĚĞ ďĞ
đČ ,ĐĠĢĤĐ ĘĞ ĦģĝđĤĚđ ĐĤģĕ ĐĚĘĢĚč ĦĚĕĕĦĝĚ
ĦđĤĦđĕĚ ĦđĠĕĔ ĐĚė ĘĘĎč ĦĦčĥđĚ ĐĚĘĢĚč ęĦĝ
ĦđĕđĘĕĞĠĥ ĖėĘ ĐČĕčĐ ĦČĒĐ ĐĕĞčĐ ,ĐĥĞĚĘ .ęĕĚ Ęĥ
ĦđĕĐĘ ČĘ ĥČĤĚ đĜđďĕĜ ĕďĚ ĦđĕĜģĦĠĤĐ đČ ĦđĕĚĕĤĔĝģČ
đĘĥ ĐĚĘĢĚĘ ěĚĒĐ Ęė ĎđČďĘ ĐĢđĤ ĕĚ ĕė ,ĦđďĞđĦĚ
đČ Ĥčď ĦĞďđĕ ĕČďđđčĥ ĐĤčē ,ģČďđģč .ĦđĜĐĕĘ ęđģĚč
ĐĕĞčĘ ğđĝ ČđĢĚĘ đĔĕĘēĐ ,ęĕĘĝģĕĠđ ęĕĚđĒ ĘĞ ęĕĕĜĥ
.PlaySport ZX3 ĦČ đģĕĥĐđ ĦČĒĐ
ČĕĐ ĦČĒĐ ĐĚĘĢĚĐ ,ĐĘĥ ęĥĐĚ ěĕčĐĘ ĤĥĠČĥ đĚė
ĤĦđĕ ęĕĕčĕĔĤđĠĝĘ ģČďđģ Ęĥ ĦĕĎđĘđĜėĔĐ ĦĠĝđĦĐ
ČĕĐĥ ,ĦđĕđĘĕĞĠĚ ĦďēĠĚ ČĘ ČĕĐĥ ĤĚđČ ĐĒ .đĜĕĜĕčĚ
ČĕĐĥđ ,ęĕĤĔĚ ĐĥđĘĥ Ęĥ ģĚđĞĘ ďĞ ęĕĚč ĐďĕĚĞ
đĘĕĠČđ ĦđēĘ ,ģčČ đĚė ĦđģĢĐ ęĞ ĤďĐĜ ĦĤďĦĝĚ
ĕĜēčĚ ĘĘĥč ĐĦđČ ďĕĚĞĐĘ đĚĕĕĝĦĥ ĕĤēČ .ĦđĘĕĠĜ
ČĕĐĥ ,128MB Ęĥ ĕĚĕĜĠ ěđĤėĕĒ ĐĘ ĥĕĥ đĘĎĦ ,ģđĝĕĤ
.ĐĘĞĠĐĘ ďēđĕĚč ĐĘģ ČĕĐĥđ HD ĦđėĕČč ęĘĢĘ ĦĞďđĕ
ĖđĕēĐ ĘĞ ďđčĞĘ ģĤ ęėĘ ĤČĥĕĕ ĐĒ Ęė ĕĤēČ ,đĐĒ
.ęėĘĥ ĕĚĕĚąĦĦĐ
ĎČč ĦĥĤč ĎĕĥĐĘ ,Ęģĥ 699
Tissot SEA-Touch
ĘĞ ĦČĒĐ ĦĤĎĝĚč čđĦėĘĥ ěđėĜ
,ĕďĚ ĥģčĦĚ ĦĢģ ĐĒ ĐĘĕĘĢ ěđĞĥ
ġđē .ģĠČĦĐĘ đĜēĘĢĐ ČĘ ĘčČ
ĦđĥĞĘ đĜĘ ģĥēĦĐ ĕĤĚĎĘ ,ĐĒĚ
ĕĤĢĕĕđđĥĐ ęĕĜđĞĥĐ ĎĦđĚĘ ďđčė
ĞĔģĐ .ĐĜĥ 157 Ĥčė ěĚĒč ĞĕĎĚĥ
đĘĕĠČđ ,ĘĘėč ęĕĜđĞĥ ęĞĥ ČđĐ
đĚė ęĕĕĞđĢģĚąđĘĕČė ęĕĜđĞĥ ęĞ
ďđČĚ Đĥģ ,ĐĘČėđ ĝĕĔ ,ĐĘĕĘĢ
Ęėč ęĕĕĜĕĥĐ ĘĎĘĎ ĦČ ČĕĢĚĐĘ
ęĕĤČĥĜ ęĕĘđĘėĚĐ čđĤ :ĥďēĚ ęĞĠ
ęČ ēĔč Á ĐĕĎđĘđĜėĔĐ ,ęĕĐĒ
ĦđĤĥĞ Ęĥ ĦĤđĝĚč ĐėđĤė ČĕĐ
ģĤđ ,ĕďĚ ĤĦđĕ ĐĜĦĥĚ ČĘ Á ęĕĜĥ
ĤĥĠČ ďđĞĥ đĐĥĚ ČđĐ čđĢĕĞĐ
ĐĜĥč ĘčČ .đĦĕČ ģēĥĘ ĦĢģ
ĦĤďĝ ĦČ Tissot ĐģĕĥĐ ĐĤčĞĥ
ďĕĚĦĥ ĐēĕėđĐđ ,SEA-Touch
ęĕĥďē ęĕĤ'ĢĕĠ ČđĢĚĘ ĤĥĠČ
.ďēđĕĚč ęĕčĕĜĎĚđ
ĐĜđđėĐ ,ĐĒĐ ĕĤĢĕĕđđĥĐ Ęĥ ĐĤģĚč
ĞĎĚ ĖĝĚ ĘĞč ĐĘĕĘĢ ěđĞĥĘ ČĕĐ
.(ęĎďĐ ęĥč TouchąĐ ěČėĚ ,ěđėĜ)
ĤĔĚ 200 Ęĥ ģĚđĞĘ ďĞĥ ĤĚđČ ĐĒ
ĦČ ĘĞĠĦĘ ęėĕĜĕčĥ ęĕĜĘĘđĢĐ đĘėđĕ
,ĤĔĚđĚĤĦĐ ,ĕĘĔĕĎĕďĐ ğĤĎđĜđĤėĐ
ĦđĞĢĚČč ĐĘĕĘĢĐ ĎđĘđ ěĠĢĚĐ
ĖĤďĐ ĘĞđ ,ĦĕėđėĒč ĦđĘĕĘģ ĦđĞĕĎĜ
ęĐ Đčĥ ĦđĤĕĐĚč ěėďĞĦĐĘ đĘĕĠČ
ěĕĕĜĞĕ ĕĘđČ .(ĐģďĘ ęĕĤĔĚ) ęĕĞĜ
ďĚđĞ ĐĒĐ ěđĞĥĐĥ ĦĞďĘ ęėĦČ
,ĐĘĕĘĢ ĕĤĒĕčČĘ ĕĠđĤĕČĐ ěģĦč
,đĜčđĤ đĚėĥ ĐĥĎĤĐ đĜĘ ĥĕ ĕė ęČ
ČĘ ČđĐĥ ČďđđĘ ęėĘ ğđēď ĤĦđĕ
,ĘėĐ ĕĤēČ .ěđčĝ ĦĢģĚ ęĎ ďēĠĚ
ČĕĐ ęėĘĥ ĦĕĦĕčĐ ĦēĘģĚĐ
ĐĒĐ ěđĞĥĐĥ ęĕĚ ĐčĤĐ ĕėĐ ĐČĤĜė
.ĥđĎĠĘ ĖĘđĐ
GettyImages /ģĜč 'ĎĚĕČ :ęđĘĕĢ
ĦĞđĢĤ ęĞ ěđĞĥĘ Ęģĥ 6,936
ďēČĘ Ęģĥ 7,283 ,ĐĚđĦė ĕĚđĎ
ĦĥĤč ĎĕĥĐĘ .ĦėĦĚ ĦĞđĢĤ ęĞ
ęĕĕĔĘđĤ ĦĕčĚ ĝĤĠĚĕČ ĦđĕđĜē
ĦđĤēčđĚĐ ęĕĜđĞĥĐ ĦđĕđĜēčđ
ġĤČĐ ĕčēĤč
Blohm & Voss — Eclipse /
'ġĕčđĚĤčČ ěĚđĤ Ęĥ ĐĔėČĕĐ
ĘĘĎč ęĎ .ĥđėĤĘ ęĕĘđėĕ ĦĚČč ČĘ ęĦČ ĐĒĐ ĐĤđčēĦĐ ĕĘė ĦČ :Đėė ĐĒ ĦČ ďĕĎĜ đČđč
400 ĔĞĚėĐ ĘĞ ěĎĤČĦĐĘ ĘĞ ęĦēĘĢĐ ęĤĔĥ ĦČĒė ĦĕĚĕĜĠ ĐĥđēĦ ěĕĚ đĜĘ ĥĕĥ
.ĤėđĚ ĘĘėč 'ġĕčđĚĤčČĥ ĤĚČ ČĘ ďđĞ ďēČ ğČĥ ĘĘĎč ęĎđ ,ĐĘđĞ ČđĐĥ ĤĘđď ěđĕĘĕĚ
ČĘ ďđĞ ČđĐĥ ęĕĕđėĕĝĐ čđĤđ ,ĦČĒĐ ĐĔėČĕĐ ĦČ Ęčĕģ ČđĐ ĐĜĥĐ ģĤ ,ĘėĐ ĕĤēČ
.ęĕĤďēĐ Ęėč ĤđčĞĘ ģĕĠĝĐ
ĦĘģđĥ ČĕĐ ,ĤĔĚ 170 ĕĤēČ ģĤ ĦĤĚĎĜ "ĝĠĕĘģČ"Đ :Đĥģčč ?ęĕĤĠĝĚ ĦĢģ
ĦđėĕĤč ĕĦĥ ĦĘĘđė ĕČĢĚĐ ĦĚĕĥĤ .Ĥĥģ 33 Ęĥ ĦđĤĕĐĚĘ ĞĕĎĐĘ ĦĘĎđĝĚđ ,ěđĔ ğĘČ 13
ĐĚėđ ,ĦđđĢ ĕĥĜČđ ęĕēĤđČ 100 ĔĞĚė ěĕĘĐĘ Ęĕčĥč ĐĜĕĥ ĕĤďē ģĕĠĝĚ ,ČĠĝ ,Đĕĕēĥ
.ĦĘĘđĢđ ,ěė ,ĐČ .ęĕĔČĤĕĠ ĦĠģĦĐ Ęĥ ĐĤģĚč ĐĕĘĞ ěĎĐĘ ĦđĤđĚČĥ ĦđėĤĞĚ
,ěĎĤČĚ ČđĐĥ ĦđčĕĝĚĐ ĘĞđ ěĚđĤ ĘĞ ęĕĦĚ ęĘđĞĐ Ęĥ ĦđĘĕėĤĐ ĕĤđďĚĥ ĤēČĚ
ĕĢČĤĠĠĐĚ ĞĜĚĦĥ ĦďēđĕĚ Đčėĥč đĝđė ĐĔėČĕč ĦđĜđĘēĐĥ ęĎ ęĝĤđĠ ĐĜđĤēČĘ
.ęĕĜĠč ĐĥĞĜĐ ĦČ ęĘĢĘ ĘĚĜ Ęėč ĖĤĎĕĘđČĘ ęĕėēĚĥ
.ęĕĚ ďĎĜ ČĕĐ :đĜģďč ,đĎČďĦ ĘČđ
31
11 ĤČđĤčĠ
/ ĕĦēĠĥĚ ĘĐđČ
ĦđČĢđĐ
ĦđĠĔđĥ
The North Face —
Meadowland 6 BX
ěĎđĘĝĐ ĐĒ .Never stop exploring
The North Face ĦĤčē Ęĥ ĞđčģĐ
ěĚĒč .ĐĜĥ 42 ĕĜĠĘ ĐďĝđđĕĐ ĒČĚ
ĐĤčēĐ ĐĞčĕģ ęĕĕĦĜĕč ĤčĞĥ
ďēČė ĐďĚĞĚ ĦČ ĦĕČģĕĤĚČĐ
ĤēČ ęĕĥĠēĚĘ ĐčđēĐ ĕĤĦČĚ
ďđĕĢ đČ ,ĐĐđčĎ ĐĚĤč ĦđČĜēĚ ďđĕĢ
,ęĕĤĐ ĝđĠĕĔ đĚė ęĕĠĜĞĘ ĔĤđĠĝ
.ĎĜĕďĤđčđĜĝ đČ ĐĢĕĤ ,ĕģĝ
ĐĜĕĘĚ ęĕďēĠĚ ČĘĥ ęėĕĜĕčĚ ĐĘČ
ĕČďđđč Ĥčė ĝĕđđĤĝ ęđĤ ĦĘĘđė ČĘĥ
ĤĥĠČ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥčĥ čĘ đĚĥ
ęĕĕĦđėĕČ ęĕĘĐđČ ĤĦđĕđ ĤĦđĕ ČđĢĚĘ
ęĕĜĚĒĐ đĤčĞĥ ĤĤčĦĚ .ēĔĥč ĕđĘĕčĘ
ĒĎĤČ ĐĥĤď ĘĐđČ ĦĚģĐ ęĐčĥ
ěĤĞĕ Ęĥ ĤčĞ ,ĕĝďĜĐ ĞģĤ ,ęĕĘė
ĘĥĚĘ đēģ .ĦđĜĘčĝ ěđĚĐđ ĐĝđĜĚ
đĜēĜČ :Meadowland 6 BXąĐ ĦČ
ĕĦēĠĥĚ ĘĐđČ ĘĞ ěČė ęĕĤčďĚ
ĤĚđĘė) ęĕĥĜČ ĐĥĕĥĘ ďĞđĕĚĐ
ĦđĞĢđĚĥ ĦđĤĕď ĐĚėĚ ĤĦđĕ ēđđĤĚ
ĦđĦĘď ĕĦĥ ęĞ ,(čĕčČ ĘĦč ĐĤėĥĐĘ
ĦđĔđĚ .ĦđĤĕĥ ĦđĝĠĤĚ ĕĦĥđ ĦđĘđďĎ
ĐĠĢĤĐđ ĐďĘĠĐ ĦđďĦĕ ,ęđĕĜĕĚđĘČĐ
đĦđČ ęĕėĠđĐ ęĕĚēĘđĚĐ ęĕĤĠĦĐ ęĞ
ĕĜĠč ęđĔČĘ ęĎ đĚė Á ďĕĚĞĘđ ģĒēĘ
ĕēĦĠđ ęĕĕĚĕĜĠĐ ęĕĝĕėĐ đĘĕČđ Á ęĕĚ
ĐčĤĐ ĦđĕĐĘ đĘ ęĕĞĕĕĝĚ ĤđĤđđČĐ
.ěģĦĠĤĐĐ ĥĚĦĥĚĘ ĕĦđďĕďĕ ĤĦđĕ
Ęĥ Ħĕč đČĢĚĦ ďđĞ ĐĠĕČ ,ĐĒĚ ġđē
Đĥĕĥ ģĤ Ęģđĥĥ ęĕĞđčĤ ęĕĤĔĚ 8.3
?đĘĕģ ĕĢēđ
ĦđĕđĜē ĦĥĤč ĎĕĥĐĘ ,Ęģĥ 3,200
ďđĕĢĘ ĦđĕđĜēčđ The North Face
ġĤČĐ ĕčēĤč ĦđČĜēĚđ ęĕĘđĕĔ
ğĤđēĐ ĘčČ ,ĕĔĕĤ
ĐĚė đĜĘ ĤďĝĘ ē čĐ ĕČĐ ČĘ ĐĒ ĐĠĥ ěđėĜ
:ęėĘĕčĥč ďēđĕĚ ĕĘĢĚ ĦČĒ Ęėč ĕĘČĤĥĕĐ
č ,ĐĜĐ
ęĕĚč ďĕĚĞ ĎĜĕĠ ĒČ .ęĥĎ Ęĥ ęĕĚĕ
đĥĘ ĦđĞĢĐ ĥĚ
ē
Soundwave
/ đĕďĤđ ĐģĕĒđĚ ěĎĜ
ĤđĥĞč ĤĥđėĐ ĕĜđėĚ Ęĥ ĘđďĎĐ ęđčĐ ĕĤēČ
ģčĚČģ ĐĥđĞĥ ğĝđĜ ĔĤđĠĝ ğĜĞ ,ěđĤēČĐ
đĘĕĠČĥ ČđĐ ěĕĕĜĞĐ .ĐĕĕēĥĐ ČđĐ ĕĜĕĢĤ
ĤđĘėĘ ,ęĕĚĐ ĦĤđĔĤĠĚĔĘ ęĕĘĎĤĦĚĥ ĕĤēČ
,ĘđĘĝĚĘ ęĐĘ ĝĜėĕĐĘ ĖĕĘĞ ęĕĤĝđČĥ ęĕĥĕĥģĘđ
ĐĒ :ĐĦĕČ ďďđĚĦĐĘ ĖĕĤĢĥ ĦēČ ĐĕĎđĝ ĥĕ ěĕĕďĞ
ĦČ ęĕĘĢĜĚ ęĕĜĕĕēĥ ěđĚĐ ,ĕĕģđČ .ęĚĞĥĚ ČĤđĜ
Ęĕčĥč ęĦĝ đČ ĦđčĥēĚĐ ĦČ ěĎĤČĘ ĕďė ěĚĒĐ
đĐĥĚ ČĕĐ ĐĕĕēĥĐ ĦėĕĤč ęČ ĘčČ ,ĦđėĕĤč ĤđĠĝĘ
ĦČĒĐ ĐĜĕĔđĤĐ ,Ğđčĥč ęĕĕĚĞĠĚ ĤĦđĕ ďģđĠ ĐĦČĥ
ĦďĕĕĔĢĐ ěė ęČ ČĘČ .ĥČĕĕĘ ĦĢģ ĐĘđĘĞ ďĢĘ ďĢĚ
.SoundwaveąĐ ĦĚĎđď ,ęĕĚĘ ďĕĚĞ ĐģĕĒđĚ ěĎĜč ĥČĤĚ
Ęĥ ěđĝēČĘ ģĕĠĝĚĥ 2GB Ęĥ ěđĤėĕĒ ĘĕėĚ ĐĒĐ ģĕ'ĢĜĔģĐ
,(ęđĦĘđė ęđČ Ęĥ ĐĤģĚč ĐĞčĤČ đČ) ęĕĤĕĥ 600 đĚė đĐĥĚ
đĘĥ ĐĘĘđĝĐ ĦČ .WMAąđ MP3 ĕĢčđģč ĐėĕĚĦđ ,FM đĕďĤ
ğĤĠĤĘ đĘėđĦ đĘĥ ęĕĔĕĤĠĦĐ ěĕčđ ,USB Ğģĥ ĖĤď ěĕĞĔĐĘ đĘėđĦ
ĕČďė ,ěėĥ ĐĚ .ĦĕĜčđĚ ĐĤđČĦ ęĞ ĞĕĎĚ ĖĝĚĐ ĕė ęĕĚĘ ĦēĦĚ
SoundwaveąĐ ĕė ,ĦĕĞģĤģĘ ďĞ ĥĚĚ đĦĕČ ĞĕĎĐĘ ČĘ đĘďĦĥĦĥ
ēĘĚ ĕĚ ęĞ ,ĕĜĥ ďĢĚ .ęĕĤĔĚ ĐĥđĘĥ Ęĥ ģĚđĞĘ ďĞ ģĤ ďĕĚĞ
đĘĕĠČ .ěĕĝĕĤĠģĘ ęĎ đĦĕČ ĦđēĥĘ đĘėđĦĥ Đėė ,ĐĕĞč đĘ ěĕČ Čģđđď
.ĦđĘđĒ ČĤđĜ đĕĥėĞ ĦđĝĕĔĐĥ
www.fai.co.il ĤĦČč ĎĕĥĐĘ ,Ęģĥ 480
11 ĤČđĤčĠ
30
čĕĕĤď ĔĝĔ
.ěČĝĕĜ ĘĞ
ęĕĕĜĥĐĚ ďēĞďđĕ ĐĦČ ĦĚČč ĐĚė Ė
Č ,ĘĎđĎč Ħđč
Ę
đĥĦĐ ĦČ ĦđĤĕĐčĕĥ ĦđĘČĥ 13
ĥĠĕē ĤĐĚ Đ
Ěė đČ
,ęĕĜđĞ ĖĕČ
ęĕėđĒ ĐĚč
đĕĐ ęĕĥĜČ ęĞĠĥ ęĕĤėđĒ
ģĤ Ħđďĕē ěđĤĦĕĠč ęĕĞĥĞĦĥĚ
ĒČ ?ĕĘČđĔģĘĔĜĕČĐ ĤĎĦČĐ ęĥč
ČĘ ęđĕĐ .ěĚĒĚ ĐĕĐ ĐĒ ,đčĕĥģĦ
ĤđĠēĘ ęėĚ ĥđĤďĘ ęĕĚĘđē đĜĕĕĐ
ĕĞđĜĚč đČ Á ęĕĤđĠČĐ ęĕČĦč
ęėĦČ ĦđĦĠĘ ĕĘč Á ĥđĠĕēĐ
ĤČĥĜĥ ĐĚ ,ĤđĢĕģč .čĕĜĎĚ ĝĤĠč
ĐĜđėĜ ĦđĜĞĘ ģĤ ĐĒ ĦđĥĞĘ ęėĘ
ĦčđĦėĘ ĝĜėĕĐĘ ,ĦđĘČĥĐ 13 ĘĞ
nissan-japan.co.il ĔĜĤĔĜĕČĐ
,"ěČĝĕĜ ěĕĒĎĚ" ĦĕĜđĥĘĘ ęĥĚđ
ĕĠĘ ęėĘĥ ĦđčđĥĦĐ ĦČ ēđĘĥĘđ
ĤĦđĠĐ .ęĥ ĦđĔĤđĠĚĐ ĦđČĤđĐĐ
ĐĞčĤČĘ ĐēđĤČč ĐėĒĕ 100ąĐ
ěĥĔĕģ ĝ'ďĘĕĥĔđĤ ĦďĞĝĚč
čĕčČ ĘĦč
Ęĥ ĥďēĐ ĤđďĐ ģĥđĐ 2010 ĦĜĥč (10
Ėĝč đĘ đĕĐ ĦđĤđď ĐĚė .ĘđĤĔĠ ěČĝĕĜĐ
?ĘėĐ
4 .Č
5 .č
6 .Ď
7 .ď
11 ĤČđĤčĠ
ĕđėĕĝ ęđĥ ěĕČ ěČĝĕĜ ĕĚĎďĚ ĐĒĕČč (5
?ĐĒĐ ĘđĎĞĐ ĎĦĚĐ ĦČ ČđĢĚĘ
ĤďĜĕĕĠ'ĦĠ .Č
ĘĕĕĤĔĝģČ .č
ĐďĕĔ .Ď
đĜČĤđĚ .ď
čėĤĘ ęĕČĤđģ ĖĕČđ ,ĕĕģđČ (3
?ĐĒĐ ĔĠĝĜđģĐ
MIXIM .Č
PIXO .č
NUVU .Ď
PIVO .ď
.370ząĐ Ęĥ ĤČĔĝďđĤĐ ĦĝĤĕĎ ĦČĒ (1
ĤĥĠČ ěČĝĕĜ Ęĥ ğĝđĜ ęĎď ĐĒĕČč
?ĎĎĐ ĦČ ēđĦĠĘ
ĐĜČĒČģ .Č
ĐĤģĕĚ .č
ĔđĜ .Ď
đĜČĤđĚ .ď
Ğģĥ ęģđĚĚ ğĕĘ ěČĝĕĜč ĐĠĕČ (11
?ĕĘĚĥēĐ ĐĜĕĞĔĐ
ĦĕĤđēČĐ ĕđĥĕĤĐ ĦĕēđĘĘ ĦēĦĚ .Č
ĦĕĚďģĐ ĕđĥĕĤĐ ĦĕēđĘ ĘĞĚ .č
ĦĕĤđēČĐ ĦĕĘČĚĥĐ ğĜėĐ ĘĞ .Ď
ĦĕĚďģĐ ĦĕĤđēČĐ ğĜėĐ ĘĞ .ď
,ĤĚđĘė) ĦČĒĐ ĦĕĜđėĚč ďēđĕĚ ĐĚ (12
?(ĦĕČĤĜ ČĕĐĥ ĖĕČĚ ġđē
ĐďĕĢĐ ĐĦđČ ĎđĐĜĘ ĤĥĠČ .Č
ĦĕčĕĠĚČ ČĕĐ .č
ĕĤĚĎĘ ĦĕĘĚĥē ČĕĐ .Ď
čĕčČ ĘĦč ĐĕĜē ęĞĠ ĐČĢĚ ČĕĐ .ď
ĐėĤđČ ěĕč ,ęĕĤĔĚĕĔĜĝč ,ĘďčĐĐ ĐĚ (13
?2+ĕČģĥģĐ Ęĥ ĐėĤđČĘ ĕČģĥģĐ Ęĥ
45 .Č
22 .č
33 .Ď
"+2" ĐĘ ęĕČĤđģ ĐĒ ĘĘĎč ,đĘĕČė .2 .ď
33
ČĕĐĥė ĦČĒĐ ĦĕĜđėĚĘ đČĤģ ĖĕČ (7
ěēĘđĥĘ čĢĞĚĐ ěēĘđĥĚ ĐĤčĞ
?ĤĔĕĕĤĕĠđģĐ
2+ĕČģĥģ .Č
ģđ'Ď .č
đĜČĤđĚ .Ď
ĒĕĕĤĠĤĔĜČĐ .ď
ĕĤēĝĚ ęĎď ČĘ ČđĐ ęĕČčĐĚ ĐĒĕČ (8
?ěČĝĕĜ Ęĥ
ěđĕĤČĔĝ .Č
ĤČĔĝčČģ .č
ěđČĘĔČ .Ď
ĤĜĕđđ .ď
,ĐĜđĥ ČđĐ ĐĚč .ĥďēĐ ĕČģĥģĐ ĐĒ (6
?ęďđģĐ ĕČģĥģĐĚ ,ĤČĥĐ ěĕč
ĕĚĤđĜĠ ĦĕėđėĒ ĎĎ đĘ ĥĕ đĕĥėĞ .Č
ęĕĠĝđĜ ęĕĘđģĚĤ ĐĞčĤČč ďĕđĢĚ ČđĐ .č
ĝđĝ Ħđēđė ĐĞčĥč ĘďĎ ĞđĜĚĐ ģĠĝĐ .Ď
ēĕĤ ġĞ ĕĘč ĞĕĎĚ ČđĐ .ď
ĐĒĕČč ĘčČ .ĐĤČčĜĐ ĐĒĥ ĤđĤč ,ěė (4
?ĦĕĤčĐ ĦđĢĤČč ĤėĚĜ ČđĐ ęĥ
ěđĒĕĕĤđĐ .Č
ĤĕĔĜđĤĠ .č
ĠĕĕģĝČ .Ď
ěđĝģ'Ď .ď
ĦČĒđ čĥđĕ ĕĜČ Đčĥ ĦĕĜđėĚĐ (2
ĖĕČ .ęĎď đĦđČĚ ěĐ ěđĘēĐĚ ĦĠģĥĜĥ
?đĘ ęĕČĤđģ
ģđ'Ď .Č
ĘĕĕĤĔĝģČ .č
čđĕģ .Ď
ĐďĕĔ .ď
ĐĠĕĘēĐĥ ěČĝĕĜ Ęĥ ęĎďĐ ČĤģĜ ĖĕČ (9
?1982ąč ĐĤģĕĚĐ
Birdy .Č
Candy .č
Cherry .Ď
ĤĝĕģĘ ďđčė ĦđĥĞĘ Ęĕčĥč .đĔĕĐđĤĕĐ .ď
11 ĤČđĤčĠ
32
(4) "ęĕĕČģĕĤĚČ ęĕĔĤĝĘ ģĤ čđĔ ĐĒ" .č
ĘđĘĞ ĐĒ ĕė ,ĐĚĘĢĚč ďĞĦĘ ČĘ ğĕďĞ" .Ď
(6) "ĔĠĥĚ Ħĕčč ĖďĎĜ ĥĚĥĘ
,ĐĠČĜ ĐĕČč ĐĤđģĥ ĐĚ ĦĚđĞĘ ęđĘė ĐĒ" .ď
Ęė đČ ďĜĘĕČĦč ěđĚąĘđĠ ĦđčĕĝĚ ,ĐĒĕčĕČ
(8) "Ĥđđģĝ ĝĚĕĕĔč ĤĔĝčĘĕĝ
ĐĢđĤ ĦĕĕĐ ĕėĐ ĕĚ Ęĥ ĐĕĠĤĎđĕčĐ ĦČ (9
?ČđĤģĘ
ĦđĜđĚĦĐ Ęė ĦČ ěĎĤČĘ ĕĘ ĤđĒĞĕ ĐĒ .ĕĘĥ .Č
(4) ęĕĚđčĘČč
,ęĕďđĚĞ 40ąĚ ĤĦđĕ ĐĒĥ ĕĦĜčĐ ĘčČ .ęĜĕĚČ .č
(6) čĢĚ ěĕČ ĒČ
,ēēČ .ĞģĤč đĘĥ ĐģĕĒđĚĐ ęĞ .ěčđĐĔč .Ď
(2) ĎđĜĞĦ
ĐĐđčĎĐ ĦđĤĕčĝĐ ĦđĤĚĘ .ěđĔĘĕĐ ĝĕĤĠ .ď
(8) čĕĦė ĦđČĕĎĥĘ
?ęĕĜĥ ĤĥĞ ďđĞč ĐĕĐĦ ĐĠĕČ (10
ĥĚĚ ĦđĕĐĘ ĖĘđĐĥ ĕĦĜčĐ .Ħĕčč ěĎĒĚč .Č
(2) ĕčĤĥ
ĦĚđĢĥ ĕĘ ĤĚČ ČĘ ďēČ ğČĥ Ęčē .ģģĠč .č
(4) Ĕđĕĝ ĐĒė ĐĒ ĐĜĜĞĤ
ęĎđ .ęĕĤčē ęĞ ĤģđĠ čĤĞčĥ ĐđđģĚ ĕĜČ .Ď
(6) ĤģđĠĘ ğĝė ĕĘ ĤČĥĕĕ ĒČ ďĞĥ ĐđđģĚ
čĕĕēĦĐĘ Ęđėĕ ČĘ đĘĕĠČ ĕĜČ .ĎĥđĚ ĕĘ ěĕČ .ď
(8) Ĥģđčč ĤēĚ ĤĤđĞĦČ ĐĠĕČ ĘĞ
ĦđČĢđĦĐ
.ěĕĕĘč ČĘ ďđČĚ ĐĦČ :ĦđďđģĜ 24ą20
ęĕĤčč ččđĦĝĚ ČĘ ,ĦĕčĐĚ ČĢđĕ ĕĥđģč
ĕĚ ĘĞ ,ģĘĕēďđ .ęĕďđģĕĤ ĦčēĤ ęđĥč ČĘđ
ĖĘ ĥĕĥ ĘĘĎč ĦĚČč ČĘ ĐĒ ,ďčđĞ ĐĦČ
.ĐďđčĞč ĖđĤČ ęđĕ ĤēĚ
,ĦđĘčĘ čĐđČ ĐĦČ :ĦđďđģĜ 40ą26
.ĐĒ Ęĕčĥč đĐĥĚ ĐĥđĞ ĥĚĚ ČĘ ĘčČ
đĐĥĚ ĘĞ ęĕĜĎĤČĦĚ Đ'ĤčēĐ ęČ ,ĤĚđĘė
ĞĢĚČč ČĘ ĘčČ ,ğĤĔĢĐĘ ĕđĥĞ ĐĦČ
ģĤđ ,ęĕĘčėč čđĔ ĔĤĝ ĥĕ ęČ ČĘ ,ĞđčĥĐ
.ęđģĚ ęđĥč ĐĕĜē ĥĠēĘ ĖĤĔĢĦ ČĘ ęČ
anytime. anymood
.ěĕĕĘč ĕď ĐĦČ :ĦđďđģĜ 60ą42
ĦđĦĕēĥ ĦđēđĤČđ ęĕģĜĕĤď ,ęĕĜđďĞđĚ
ĤĕďĜ đĐĥĚ ČĘ ęĐ ĐĘĕĘĐ ĞĢĚČč
ĐĦČĥ ĞĤ ČĘ ĕđėĕĝ đĘĕĠČ ĥĕđ ,ĖĘĕčĥč
đĜēĜČ ,ěė .ĤčđČĎĜĐĚ đĕĥėĞ ĥĥđČĦĚ
ČĘ ĥĚĚ ĘđĐđėĘČ ĘĘė ĖĤďč ,ęĕĞďđĕ
.ĖĕĘĞ ĞĕĠĥĚ
Ęđėĕ .ěĕĕĘč ďđČĚ ĐĦČ :ĦđďđģĜ 80ą62
.ĖĘĥ ĐďđčĞĐĚ ģĘē đĘĕĠČ ĐĒĥ ĦđĕĐĘ
ĐĦČĥ đĜĘ ČĕĚēĚ ĕď ĐĒ ,ĦĚČĐ ěĞĚĘ
,Ĥģđčč ĞčĤČč đĜĘĥ ěĕĒĎĚĐ ĦČ ČĤđģ
.ĐĘĚčĚđčĘ ġđēĚ
ęĘĥĘ đĘ ĦĠėČ ĐĕĐĕ ČĘ ēĔč ęĎđ ,ĘĎĤđďė
(6) ĐĕĕĦĥĐ ĘĞ
ĕĜČ ěĕĠđĘĕĎč ČđĐĥė ĕĘđČ .ĕĘĥ ĝđčĐ ęĞ .č
(4) ĐČĘĞĐ đĜĚĚ ČĕĢđĐĘ ēĕĘĢČ
ĕĘ ĥĕ ĔĕĕĤĠĝ ĔČĕď ?ĤčĐ ĘĞ ĐĚ Ęĕčĥč .Ď
(2) ĘđĒč ĤĦđĕđ ,Ħĕčč ęĎ
ĤčĐ ĘĞ ?"ĥďē čĤĞ" ĐĒ ĐĚ ?Đēĕĥ ĐĚ .ď
(8) Ħđēĕĥ ęĕĘĐĜĚ ČĘ ,ęĕĤđėĕĥ ęĕďģđĤ
Á ĖĘĥ ĐĜđĚĦ ČĢĚĦĥ ĕđėĕĝĐ ĐĚ (4
ĕĤđďĚĚ ďēČč Á ĐĤģĚč ĥĚĚ đĘĕĠČ
?ĦđĘĕėĤĐ
ęĕččđĦĝĚĥ ĕĢĤČĠĠ ĥĕ ęČ ČĘČ ,ĥđĘģ ĕď .Č
(4) ęĕĕĦĞčĎ ěđĕĜģ Ęĥ ĕĤđčĚĕ'Ďč
ęĕĘčĘčĦĚ ęĕĥĜČ ěđĚĐ ęĎ .ĞĤ ČĘ Čģđđď .č
(6) ďĘđĜ čėđėĚ ČđĐĐ ěĕčĘ ĕĜĕč
ĘĞ ĕčĕč Ęĥ ĐĜđĚĦ ČđĢĚĘ ĕđėĕĝĐ đĚė .Ď
(8) ęĕĕĚđĕĐ ęĕĜđĦĕĞĐ ďēČ Ęĥ ĤĞĥĐ
ĘĞ ěĠĎ čĕčČ Ęĥ ĐĜđĚĦ ČđĢĚĘ ĕđėĕĝĐ đĚė .ď
(2) "ĐĜēĚč" Ęĥ ĤĞĥĐ
ĐĚė
ěĕĕĘč
?ĐĦČ
ĘđďĎ Ħĕčđ ďčĘ ęĘĥ ĥ"Ġđĝ ĖĘ ĥĕ (5
?ĐĥĞĦ ĐĚ .ģĕĤđ
(2) ĤđĕėĐ ĕĘ ČĘĚĦĚĥ ČĜđĥ ĕĜČ .ęĕĘė .Č
ĦČ ĦĢģ ĘĘďĘ ĕďė ĦđĜĚďĒĐĐ ĦČ ĘĢĜČ .č
ěĚĒč ĕĘĢČ đĤčĔĢĐĥ ĕď.ĕđ.ĕďĐ ĕĔĤĝ Ęė
(4) ěđĤēČĐ
.ěĕĕ ĕģđčģč ĐĚė ,ĦđĤčē ĐĚė ,ęĕĤčē ĐĚė .Ď
(6) ĦČĒė ĐďĚēĜđ ĐĜĔģ ĐčĕĝĚ
ĕģđčģč ěđĚĐ ,ĦđĤčē ěđĚĐ ,ęĕĤčē ěđĚĐ .ď
ęĕĕĝĜĥ ēđĔč ČĘđ .ęĕĘđďĎ ęĕĘđģĚĤ ĐĚėđ ,ěĕĕ
(8) ?ěė ,ĥ"ĢđĚ ďĞ
ĤđčĢ ,ĦđĘČĥĐ ĘĞ ĐĜĞ :ĐĘĞĠĐ ĦđČĤđĐ
ęĕĜĔģĐ ęĕĕĤĎđĝč ęđĥĤĥ ĐĚ ĕĠĘ ĦđďđģĜ
ĦđĘĎĘ ĕďė ĦđČĢđĦĘ ĤđčĞ Ėė ĤēČđ ,ĐĘČĐ
ęĞ ĦđĦĥĘ ČĢĦ Á čĤĞč ĤēĚ ĐĥĞĦ ĐĚ
ęĕĤđĐ ĦĠĝČĘ ĖĘĦ đČ ,ęĕĤčē
ęĞĠ ĕČ ĦĕĥĞĥ ğĤđĔĚ ĕėĐ ĤčďĐ ĐĚ (6
?ĕĘĕĘ ĕđĘĕč ĦĤĎĝĚč
ĦĕĜđėĚ Ęĥ ĕĤđēČĐ čĥđĚč ğđĤĕĔč ĕĦďģĤ .Č
(8) ĐĤĔĥĚ ĦďĕĕĜč ĐĕĐ ďđĞ ĐĒđ .ĦĞĝđĜ
,ĦđĢē ĤēČ ĦēČč ĔĤĝĚ đĜČĢĕ ęĞĠ .č
ģĝđčĚĝ ĘđėČĘ đĜĞĝĜ ĐĤėĥČđ
(2) ĐĕĠĞĘđčČč
ĕĦĞďĕĥ đĘĕĠČ ĕĐĥĕĚ ęĞ ĕĦĘēĦĐ .Ď
(4) Ĥčē ĐĘ ĥĕĥ
ĥĕĥ ĕĦĞďĕĥ đĘĕĠČ ĕĐĥĕĚ ęĞ ĕĦĘēĦĐ .ď
(6) ěđĤĎĐ ĘĞ ĞđģĞģ ęĞ Ĥčē ĐĘ
ČđĐ ĐĜĥĐ ĥČĤ čĤĞ ,ĕĜđĤģĞ ěĠđČč (1
...ĐčđĔ ĦđĜĚďĒĐ ĖĦĜĕēčĚ
ğĠēĦĐĘđ ĕĦđĚē ĘĢČ čĤĞ ĦēđĤČ ĘđėČĘ .Č
(4) ęĕģģĠĐ đĘĕēĦĕĥ ĕĜĠĘ ,ĐĦĕčĐ ĤĐĚ
ğĠēĦĐĘđ ęĕĤčē ĘĢČ čĤĞ ĦēđĤČ ĘđėČĘ .č
ĕĦđČ ğđĝČĘ ęĕČč Đ'ĤčēĐ ,ĐĦĕčĐ ĤĐĚ
(6) ĦēČ Ħđčĕčĝč
ĐĜĥĘ ěėđĚ ĐĜĥ ēđĘ Ĥčė ĕĘ ĥĕĥ ČďđđĘ .Ď
(2) ĦĝĜėĜĐ
ęĕĒĎČ ČĘ ĐčđĤģĐ ĐĜĥčĥ ĕĚĢĞĘ ēĕĔčĐĘ .ď
(8) Ğđčĥč ĞčĤČ ęđĚĕĝģĚ .ĦđčĕĝĚĐ ęĞ
đĘĕĠČ ĦđČĤĘ Ęđėĕ ĐĦČ ĔĤĝ ĐĒĕČ (7
?ęĞĠ 200 Ĥčė ĦĕČĤĥ
ęĕĥĘ đĘėĕ ČĘ" ."ĐĜđĞ ĐĜĕČ ěđĠĘē ĦĞčĎ" .Č
(4) ĐĘČ ĕĦđČ đĞĤģ ,ěĕČ ."'ęĕ' ,ěĔģ ĔĘĥ
ĘčČ ,ĕĚĢĞĚ čĐĘĦĚ ĦČĢĘ ĐĢđĤ ČĘ .č
(8) ĦđĝĕĔč ģĤ ĐČđĤ ĕĜČ ęĕĔĤĝ
(2) !!ĔĘđĥ ĘĎ ĕčđď ."ęĕĘĝĐ ĖĘĚ" .Ď
ęĕĜđČĕĒđĚč ĕė ,ČĘ ."ěđČĕĒđĚč ğĤĔđĚ ĐĘĕĘ" .ď
(6) ěĥģČ ěĕČ ęĞĠ ğČ ĤĕėĚ ĕĜČĥ
?ĘĘė ĖĤďč ěđĥĕĘ ĖĘđĐ ĐĦČ ĕĦĚ (2
,đėĘĐ Ĥčė ęĘđėĥ ĕĘ ěĚĝĚ ĕĕ'Ď.ĕďĐĥė .Č
(8) ęďģđĚ ĤēĚ ęđģĘ ĖĕĤĢ ČđĐ ęĎđ
ĞĕĢĕ" ĕĤēČ :ĕĥĕĚēđ ĕĜĥ ęĕĚĕč .č
ĕĤēČ Ĥĥĕ :ĞđčĥĐ ĤČĥč ."ĦđĜđĦĕĞĐ
(4) "ĔĤđĠĝĐ Ħđĥďē"
ĐĒĥ ĤĕĐčĚ ěĚĤčĐĥ ĕĤēČ ĐĞĥ ĞčĤ ĖĤĞč .Ď
(6) ĕĘ ĎĒđĚ ČđĐĥ ěđĤēČĐ ģĜĕĤďĐ
ěĚĒč .ĦĚďĤĜ ĐĜĔģĐĥ ĕĤēČ ĐĞĥ ĕĢē .ď
(2) ĦĕĦđĘĦ ČĤđĜ ČĕĐ ěđĤēČĐ
ĐĤđģĥ ĐĚ" :ĔĠĥĚĐ ĦČ ęĘĥĐ (8
"...ĝČĎđđč
ĐĤđģĥ ĐĚĚ ĕĦđČ ěĕĕĜĞĚ ĦđēĠ" .Č
(2) "ĐĜđĕĢ ĝĜč
03 5257171
:ĖĚĢĞ ĦČ ěēč
?ĦČĤģĥ ĐĚ ĦČ ĦčĐČ
ĐēĕĥĘ ĦčĥĘ ĐĢđĤ ĦĕĕĐ ĕėĐ ĕĚ ęĞ (3
?ĤčĐ ĘĞ
ĘĞ ĤčďĘ ĘėđĜ ęĎ ĕė .'ġĕčđĚĤčČ ěĚđĤ ęĞ .Č