Říjen 2008

Smrž
zpravodaj
o
vský
měsíčník, cena 8 Kč, www.smrzovka.cz
Z obsahu:
Radnice informuje
2-6
Smržovské spolky
7-8
Škola, školka
9 - 10
Setkání s Klárou
11
Společenská rubrika
13
Cesta do Finska
14 - 15
Aerobik a joga s Radkou 27 - 29
Kultura a sport
Křížovka
30 - 32
35
říjen
2008
radnice informuje
Výpis usnesení ze zasedání RM
VYHLÁŠKA
Výpis usnesení ze zasedá ní rady města č. 7/2008 ze dne
9. 9. 2008
Organizační záležitosti a různé
Rada města:
Q doporučuje ZM, na základě usnesení
odvolacího Krajského soudu v Praze
č. j. 22 Co 304/96-46 ze dne 31.7.1996,
odepsat pohledávku manželů Rychtárechových ve výši 195 106 Kč (úroky
z prodlení za nemovitostí č. p. 938 Jelení Kout).
Q po projednání, doporučuje ZM ke
schválení návrh rozpočtového opatření
č. 2/2008 v předloženém znění.
Q schvaluje příspěvek na uspořádání
Wood-cross maratonu 2008 ve v ýši
4 000 Kč.
Q v souladu s ustanoveními zákona
č. 107/2006 Sb., o jednostranném zvyšování nájemného z bytu, v platném
znění a sdělení MMR č. 214/2008 Sb.,
schvaluje navýšení nájemného z bytu
pro rok 2009 v předloženém znění –
I. kat. 22,54 Kč/m2, II. kat. 20,90 Kč/ m2,
III. kat. 18,20 Kč/m2.
Pronájmy – převody – směny nemovitostí
Rada města:
Q nesouhlasí se záměrem prodat část
pozemku p. č. 1812/8.
Q nesouhlasí se záměrem pronajmout
část pozemku p. č. 1812/8 o rozloze
cca 254 m2.
Q upravuje Pravidla pronájmů pozemků
ve vlastnictví města Smržovky č. 1/
P/2007 a stanovuje cenu za pronájem
pozemků ostatních (zázemí k domu,
přístupové komunikace, obslužné, umístění stavby nebo dočasné stavby, rekreační účely, zahrady, pořádání sportovních a kulturně-společenských akcí)
v maximální výši dané platným výměrem
MF ČR, kterým se vydává seznam zboží
s regulovanými cenami.
Výpis z usnesení z mimořádného zasedání zastupitelstva města
dne 10. 7. 2008
Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena
Starosta města Smržovky, podle § 27
zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do
zastupitelstev krajů a o změně některých
zákonů, ve znění pozdějších předpisů
o z n a m u j e:
volby do zastupitelstev krajů se uskuteční v pátek dne 17. 10. 2008 od 14
hodin do 22 hodin a v sobotu dne 18.
10. 2008 od 8 hodin do 14 hodin.
1. Místem konání voleb do zastupitelstva kraje ve volebním okrsku
č. 1, Smržovka město je volební
místnost v Zámečku, nám. T. G.
Masaryka 1, pro voliče podle místa,
kde jsou přihlášení k trvalému pobytu
Smržovka: 51, 53, 75, 142, 144, 249,
385, 457, 505, 512, 534, 554, 597,
620, 648, 672, 683, 702, 716, 737,
876, 909, 962, 982, 1079, 1165, 1167,
1197, 1202, 1252, 1362, Havlíčkova
(816, 826, 918), Hlavní (120, 527, 696,
715, 820, 886, 1192, 1250, 1341),
Husova, Jindřišská, Jiřetínská, Jitřní,
Kostelní (178, 236, 240, 241, 242,
427, 460, 469, 474, 567, 677, 864,
915, 950, 1199), Lidické náměstí (722,
731, 774, 991, 1050), Luční (8, 17,
19, 27, 29, 32, 33, 35, 41, 281, 340,
345, 346, 365, 370, 371, 390, 461,
752, 763, 771, 859, 885, 905, 919,
932, 937, 968, 1002, 1014, 1019,
1030, 1048, 1063, 1068, 1070, 1080,
1155, 1164, 1177, 1225, 1242, 1269,
1271, 1280, 1281, 1282, 1283, 1284,
1285, 1286, 1287, 1288, 1289, 1291,
1292, 1293, 1294, 1297, 1298, 1299,
1303,1304, 1313, 1317, 1354, 1355,
1360, 1366, 1371, 1373, 1374, 1376,
1377, 1384, 1385, 1413, 1414, 1425),
Mostecká, Na Planinách, Nádražní,
náměstí T. G. Masaryka, Rooseweltova,
Sklářská (335, 1151, 1204), Staniční
(46), Údolní, V Lískách, V Záhoří, Vysoká.
2. Místem konání voleb do zastupitelstva kraje ve volebním okrsku
č. 2 Horní Ves je volební místnost
v ZŠ, Komenského 964, pro voliče
podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Smržovka: Havlíčkova (732,
Zastupitelstvo města:
Q souhlasí s navrženým postupem realizace další etapy projektu Nová Smržovka.
Q souhlasí s tím, aby pozemky na výstavbu RD (BD) mohly být ihned prodány
zájemcům čerpajícím hypotéční úvěr na
nákup těchto pozemků nebo výstavbu
nemovitostí na těchto pozemcích. Podmínka zkolaudování RD (BD) do 3 resp.
4 let od podpisu kupní smlouvy na pozemek bude ošetřena smluvní pokutou (ve
výši 500 Kč/m2) a tato bude zajištěna
bankovní garancí nebo složením jistiny
nebo vystavením směnky na částku ve
výši smluvní pokuty.
Q schvaluje záměr koupit část pozemku p. č. 2187 v k. ú. a obci Smržovka
od Lesů ČR, s.p. a to části e a l1 dle
GP číslo 2016-74/2008 zpracovaného
Geodézií Jablonec nad Nisou s.r.o.
Organizační záležitosti a různé
Zastupitelstvo města:
Q schvaluje Organizační řád domu –
penzionu pro důchodce v předloženém
znění.
Upraveno pro zveřejnění podle zákona
č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních
údajů, ve znění pozdějších předpisů.
Termíny řádných jednání rady
a zastupitelstva ve druhém pololetí
roku 2008:
RADA – 14. 10., 25. 11. 2008.
ZASTUPITELSTVO – 4. 11., 16. 12.
Mimořádná jednání budou svolávána
dle potřeby.
Informace pro občany
Ve dnech 17. – 18. října se konají volby do zastupitelstev krajů a 1/3 Senátu
Parlamentu ČR. Doplňovací volby do
Senátu Parlamentu ČR se nás letos
netýkají. Věřím tomu, že každý smržovský občan, který má právo volit a kterému není lhostejný politický, ekonomický
vývoj a celkový stav společnosti, k volbám přijde. Právo volit není povinnost, je
to privilegium.
Těšíme se na vaši účast.
Alena Souralová
tajemnice úřadu
•
Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČO: 0026 25 79. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325,
e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Odpovědná
redaktorka: Karolína Peroutková DiS. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost
článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz.
2
Smržovský zpravodaj
říjen 2008
radnice informuje
o době a místě konání voleb do zastupitelstva kraje
736, 798, 819, 878), Hlavní (146, 178,
380, 772, 863, 880, 890, 900, 922,
957, 1001, 1025, 1110), Hornoveská,
Hřbitovní, Jablonecká, Jana Švermy
(128, 168, 223, 330, 339, 489, 742,
788, 843, 930, 941, 943, 976, 1036,
1038, 1042, 1055, 1201, 1214, 1234),
Jelení kout, Komenského, Kostelní (197,
215, 221, 222, 227, 233, 234, 238,
382, 558, 559, 603, 609, 654, 680,
697, 718, 835, 892, 1009, 1029, 1057,
1104, 1154, 1319, 1363, 1393), Lidické
náměstí (724, 810), Partyzánská, Rašelinová, Sklářská (332, 757, 759, 1053,
1056), Smetanova, Sportovní, Školní,
Táborová, Tyršova, Vrchlického, Vřesová (93, 163, 1046, 1277), Zahradní.
3. Místem konání voleb do zastupitelstva kraje ve volebním okrsku č. 3 Střední Smržovka je volební místnost v hasičské zbrojnici,
Hlavní 350, pro voliče podle místa,
kde jsou přihlášení k trvalému pobytu
Smržovka: Hlavní (133, 174, 350, 445,
480, 562, 563, 605, 617, 674, 693,
728, 746, 754, 758, 760, 761, 764,
807, 825, 907, 934, 963, 967, 990,
992, 1006, 1007, 1016, 1115, 1161,
1181, 1213, 1228, 1236), Jana Švermy (100, 348, 786, 791, 978, 979,
996, 1062, 1122, 1158), Lesní, Luční
(52, 54, 56, 67, 373, 1215, 1352), Na
Kopečku, Na Stráži, Občanská, Poštovní, Rybniční, Staniční (288, 476, 568,
858, 1034, 1076, 1273, 1395), Vřesová (145), Zvonková.
4. Místem konání voleb do zastupitelstva kraje ve volebním okrsku č. 4 Dolní Smržovka je volební
místnost v Hotelu Ráj, Hlavní 703,
pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Smržovka: Hlavní
(24, 87, 91, 92, 93, 139, 338, 412, 518,
522, 531, 549, 576, 643, 658, 668,
676, 678, 682, 690, 691, 703, 717,
726, 735, 741, 776, 834, 844, 845,
847, 848, 849, 855, 862, 869, 870,
911, 935, 939, 946, 947, 948, 960,
983, 1112, 1113, 1114, 1173, 1174,
1195, 1196, 1259, 1260, 1261, 1262,
1263, 1309, 1342), Jateční, Klášterní,
Luční (68, 90, 561, 770, 1047, 1152,
1232), Malostranská, Okružní, Tovární,
Věry Kozákové.
5. Voliči bude umožněno hlasování
poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (občanským průkazem nebo cestovním pasem
České republiky). Neprokáže-li uvedené
skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno.
6. Volič obdrží hlasovací lístky nejpozději tři dny před konáním voleb.
7. Je-li ve volebním okrsku obsažena celá část obce nebo ulice, nejsou
vypsána čísla popisná.
Ve Smržovce: 17. 9. 2008
Mgr. Marek Hotovec
starosta města
Než půjdeme k volbám …
1. Víte, jaké volby se konají ve dnech 17. a 18. října 2008? Volby do krajkého zastupitelstva a do části Senátu (netýká se
Smržovky).
2. Víte, které strany a hnutí a koalice kandidují v Lbc kraji? 1. KSČM, 15. SLK – Starostové pro Liberecký kraj, 18. SZ – Strana zelených, 22. NS + SZR – Česká strana národně socialistická a Strana zdravého rozumu, 29. KoalLib1 – KDU
– ČSL + SNK Evropští demokraté, 30. SOS – Strana pro otevřenou společnost, 33. SPR – RSČ – Sdružení pro republiku – Republikánská strana Československa, 37. SDŽ - Strana důstojného života, 42. PB – Pravý blok, 47. ODS, 48.
ČSSD, 52. ČSNS – Česká strana národně sociální, 53. DS_POPL - Dělnická strana a Demokratická strana národní
spravedlnosti, 57. Unie pro sport a zdraví.
3. Sledujete volební kampaň, resp. zaregistrovali jste volební kampaň?
4. Půjdete k volbám?
5. Pokud ano, víte, koho budete volit?
6. Víte, jestli ve volbách kandiduje někdo ze Smržovky? Do krajského zastupitelstva kandidují 2 občané Smržovky.
IH
Anketa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
žena, 58
ano
ne
ano
ano
zatím ne
nevím
muž, 42
ne
ne
ne
ano
ne
ne
muž, 28
K volbám nepůjdu a nesleduju je.
muž, 55
ano
asi ano
ano
ano
asi ne
znám jednoho
žena, 26
ano
ano
ano
ano
ano
nevím
žena, 29
ano
ne
ne
ano
ne
nevím
žena, 21
ano
ne
ano
ne
nebudu volit
nevím
muž, 50
ano
ano
ano
ano
ano
ano
žena, 67
ne
ne
ne
ano
ano
nevím
žena, 36
ano
ne
ne
ano
ne
nevím
žena, 45
ano
ne
ne
nejsem rozhodnutá,
spíše ne
právě že není
z koho vybírat
nevím
říjen 2008
Smržovský zpravodaj
3
Placená inzerce
Nová Smržovka
Stavební pozemky
JIŽ
Tel.: 224 938 287
www.novasmrzovka.cz
4
Smržovský zpravodaj
V
D
O
PR
I
J
E
realizace 2008–09
říjen 2008
radnice informuje
Hotovky z radniční kuchyně
Q Dešťová kanalizace – do konce října
by měly být veškeré práce na dešťové
kanalizaci v úseku od Lidického náměstí
ke kovárně hotové. Po celém úseku dojde
či již došlo k výměně a zvednutí obrubníků
a položení zámkové dlažby či dosypání
recyklátem. Záliv u pošty byl prodloužen
až k pekárně, čímž by se měla zlepšit
dopravní situace v tomto úseku. Finální
pokládka povrchů proběhne během příštího roku.
Q Křižovatka na Novou Ves – probíhá
rekonstrukce propustku u Bílého mlýna,
který byl v havarijním stavu a hrozilo jeho
zborcení. Částečná uzavírka je plánována
do 15. 11. 2008. Investorem akce je ŘSD.
Q Nová Smržovka – práce pokračují
dle projektu a časového harmonogramu.
Budují se »budníky« (HUP) na plyn na
jednotlivých parcelách. Probíhá pokládka vodovodního a plynovodního potrubí.
Pokud to počasí dovolí a ČEZ schválí
původní projekt na »elektrifikaci« území,
měly by být veškeré zemní práce letos
hotové. Rezervace i prodeje pozemků
probíhají. Firma Real Spektrum Global
postoupila smlouvu na výstavbu bytových
domů přímo na RD Rýmařov, ti chtějí
začít stavět na jaře roku 2009 – zpoždění výstavby bylo zapříčiněno personálními změnami ve vedení RD Rýmařov. Veškeré další informace lze zjistit na
www.novasmrzovka.cz.
Q Zastávky - v průběhu října by měly být
osazeny nové zastávky ČSAD, konkrétně
zastávka u býv. areálu JZD (Kovo Halama)
směr Tanvald, U cementárny směr Jbc,
u zdravotního střediska směr Jbc i Tanvald a u Seby směr Jbc. V rámci svazku
obcí »Mikroregion Jizerské hory« jsme
obdrželi od Libereckého kraje dotaci ve
výši 184 600 Kč na rekonstrukci - výměnu
autobusových zastávek. Podíl města musí
činit minimálně 30 %. Vzhledem k tomu,
že bude nutno staré zastávky demontovat
a nové budou osazeny se zpožděním,
omlouváme se tímto cestujícím za vzniklé
potíže.
Q Dětská hřiště u MŠ a ZŠ - již slouží svému účelu. Herní prvky u ZŠ může využívat
i veřejnost, a to ve všedních dnech od 16
do 18 hodin a v sobotu a neděli od 10
do 18 hodin. Správcem hřiště je pan Jiří
Marek, školník ZŠ Smržovka. O tom, že
se na hřišti dětem líbí, svědčí celodenní
ryk a pohyb dětí v celém areálu.
Q Rekonstrukce a přístavba tělocvičny
– v době kdy budete číst tento zpravodaj,
by měla být tělocvična hotova a předána
říjen 2008
k užívání žákům základní školy. Připravujeme slavnostní otevření spolu se sportovním a kulturním programem. Termín bude
oznámen dostatečně dopředu pomocí
plakátů, rozhlasu, SMS a pozvánek, které
přinesou děti domů.
Q Fotbalové hřiště – byla dána žádost
na stavební úřad o vydání územního rozhodnutí. Po vypracování všech podkladů podáme žádost o dotaci. Bohužel
nebudeme moci spojit výstavbu nového
fotbalového hřiště s vybudováním víceúčelového hřiště, jelikož s tím nepočítá
náš územní plán. V nejbližším možném
termínu bude zahájeno projednání změny
územního plánu, aby v něm byla plocha
pro hřiště doplněna.
Q Lesopark – pracuje se na upřesnění
projektu. Ing. Hrubý z Liberce provedl
dendrologický průzkum s následujícími závěry: Cílem biologických opatření je podpořit stávající kvalitní jedince
a odstranit konkurenční dřeviny v zápoji
a náletové dřeviny.
1. Je nutné postupně ošetřit základní
kosterní dřeviny (stromy), které by měly
vytvářet základní kostru sadovnické
kompozice a dlouhodobě ji podržet.
Výsadbou kosterních dřevin oplášťovat
lesní porosty. 2. Dále navrhuji negativní probírku jehličnanů a listnatých
výplňových a náletových dřevin. Část
náletových a podrostových dřevin, především javory a buky mohou být v území
částečně zachovány a dle svého zdravotního stavu nahradit nemocné kosterní dřeviny nebo mohou být následně
postupně odstraněny. Dle architektonického návrhu doporučuji negativní
probírkou obnovení původní koncepce lesoparku tj. výhledů. 3. Provést
částečnou a postupnou obnovu alejí
podél přístupové komunikace. 4. Provést pozitivní probírku dřevin v arboretu, ponechané dřeviny ošetřit a poté
arboretum doplnit o novou výsadbu.
Zdravotní a bezpečnostní řez kosterních dřevin bude proveden po odborném posudku zdravotního stavu dřevin
odbornou firmou.
Q Kamerový dohlížecí systém měst
– na budově radnice přibyl stožár pro
přenos signálu z bezpečnostní kamery, která bude sledovat dění na náměstí
T. G. Masaryka, včetně ulic Husova, Údolní a Rooseweltova. Druhá kamera by měla
být instalována na Dolní Smržovce nedaleko hotelu Ráj a bude snímat dopravní
situaci na Hlavní ulici a mostu přes KameSmržovský zpravodaj
nici. Výstup z obou kamer bude přenášen
na pult pracoviště Policie ČR v Tanvaldě,
a to 24 hodin denně. Dotace na rozšíření
systému činila 875 000 Kč. Podíl Smržovky je 143 000 Kč.
Q Příspěvek na opravu německých
hrobů – po vzájemné korespondenci
mezi paní Pošvářovou (Svaz Němců –
region Jablonec nad Nisou), městem
Smržovka a nadací Otto u. Waltraud Werner Stiftung, Kassel jsme v srpnu obdrželi
příspěvek ve výši 9 468 Kč. Tímto oběma
stranám děkujeme.
Q Volby do zastupitelstva Libereckého
kraje - vážení spoluobčané, chtěl bych
vás tímto pozvat k volbám do krajského
zastupitelstva Libereckého kraje, které
proběhnou 17. a 18. října 2008. Krajské volby, stejně jako volby komunální,
nejsou tak spjaty s vysokou politikou.
Témata a hlavně výsledky krajských
politiků jsou daleko více hmatatelné
v každodenním životě občanů. Krajští
zastupitelé a radní jsou s námi, komunálními politiky, v užším kontaktu a jsme
tak schopni rychleji a efektivněji řešit
problémy, které obce a města mají.
Aféry z vysoké politiky nemají naštěstí
s krajskou úrovní nic společného, takže
se nenechme odradit těmito skandály
od účasti ve volbách. Myslím si, že osmileté působení současných libereckých
zastupitelů má za sebou slušné výsledky, které můžeme ocenit konkrétně i ve
Smržovce (přístavba tělocvičny, dětská
hřiště u MŠ a ZŠ, každoroční dotace na
kulturní akce, opravy interiéru kostela,
dotace dobrovolným hasičům – letos
nový zásahový automobil a mnoho dalších). Rozlišujme prosím při svém rozhodování krajská témata od celostátních
(poplatky, příspěvky, dávky atd.), která
nemohou krajští politici ovlivnit. Těším
se na setkání s vámi ve volebních místnostech.
Q Došlo do redakce: Plot kolem kluziště je nízký a vzhledem k blízké vodě
i nebezpečný. Bude s tím v dohledné
době město něco dělat?
Plot u potoka byl zhotoven s ohledem na
zimní provoz kluziště, tj. vyvážení sněhu
z ledové plochy. Myslím si, že pro malé
děti spolu s dozorem rodičů je to zábrana
dostatečná a větší děti si z plotu ať vyššího
či nízkého nic nedělají. Naopak, potok je
láká k všelijakým blbinám a běhají k němu
i okolo plotu kluziště.
Mgr. Marek Hotovec
starosta města
5
radnice informuje
Odpadové hospodářství
Na MěÚ ve Smržovce jsou zdarma
k vyzvednutí žluté odpadové pytle na
ostatní plasty z domácnosti (ne na PET
lahve) a oranžové pytle na sběr použitých
nápojových kartonů. Svoz zavázaných
žlutých a oranžových pytlů proběhne
v úterý 7. října, další svoz se uskuteční
v úterý 4. listopadu. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 7 hodin ráno
v den svozu! Děkujeme za pochopení.
Třídíme odpady
Jedině tříděním docílíme snížení
množství odpadů ukládaných na skládku a hlavně - umožníme znovuvyužití
vytříděných složek.
Ne všichni ale chápou, že žlutá nádoba je určena na PET lahve, modrá nádoba je na papír, bílé sklo patří do bílého
zvonu a barevné do zeleného. Bohužel
někteří využívají nádoby na třídění jako
svůj odpadkový koš a plní nádoby nepořádkem všeho druhu. Došlo to dokonce
tak daleko, že žlutý kontejner určený na
PET byl tak plný nepořádku, že nemohl
být vyvezen jako PET, ale jako kontejner
se směsným odpadem. Nekvalitním
tříděním se systém třídění zbytečně
prodražuje, navíc odrazuje ostatní třídící
a naopak přitahuje k vyhození čehokoli.
Některá stanoviště tříděného odpadu
se proměňují ve smetiště, dělají ostudu
celému městu a opět znamenají náklady
navíc za úklid a odvoz.
Je to škoda, v třídění dosahujeme
jako město dobrých výsledků – přibývá
lidí ochotných třídit a stále se zvyšuje
i vytříděné množství. V případě dalších
problémů s nádobami na třídění a jejich
obsahem bychom byli nuceni přistoupit
ke zrušení některých nádob a opět by na
to doplatili poctiví občané.
V poslední době se také množí případy,
kdy pytel s logem SKS určený na směsný odpad je roztrhán a odpadky se povalují po okolí. Častými původci roztrhání
pytle jsou potulující se zvířata, dalším
nešvarem je přeplňování pytlů – nosnost
pytle je 20 kg. S těžším pytlem se hůře
manipuluje, trhá se a je i problém vhodit
ho do popelářského vozu. V některých
lokalitách se budeme snažit nainstalovat
bedny na pytle, někde je vhodnější pytel
přistavit na hlavní svozovou trasu, aby
byl dříve odvezen.
Ing. Jarmila Kašparová
odbor rozvoje
Elektronická pošta
Na městkém úřadu Smržovka byla
instalována nová výpočetní technika
a v souvislosti s tím byla zprovozněna
přísná antispamová ochrana. V důsledku toho se stává, že je některá příchozí
elektronická pošta vyhodnocena jako
nebezpečná a není doručena adresátovi.
Prosíme proto odesílatele elektronických zpráv, aby vyžadovali potvrzení
o doručení případně přečtení mailu
ve svém poštovním programu. Např.
v poštovním programu Microsoft Office
Outlook se nastavení provede ve volbě
Nástroje - Možnosti - Možnosti emailu Možnosti sledování - Zaškrtnout políčka
»U všech odeslaných zpráv požadovat«
oznámení o doručení případně oznámení o přečtení. Děkujeme za pochopení.
Mgr. Václav Urban
vedoucí odboru rozvoje
z knihovny
Knižní novinky v říjnu
Rottová, Inna: Muži s cizinkami. Příběh lásky, která se odehrává v Praze
v 60. a 90. letech.
Horáková, Naďa: Pro jméno a čest.
Historický román z poslední čtvrtiny 13.
století.
Gibson, Rachel: Řekni mi pravdu.
Reportérka bulvárního plátku přijíždí
do malého města uprostřed rezervace
v Idaho hledat ztracenou tvůrčí jiskru.
MUDr. Munzarová, Marta a kol.: Proč
NE eutanazii aneb Být, či nebýt? Co
je (a co není) eutanazie? - určeno především pro středoškolské studenty.
Knihy pro děti a mládež:
Gogela, Evžen: Hříchy nezletilých
aneb Důtka ředitele školy.
McCombieová:
Stella a šíleně žárlivá Frankie
McCombieová:
Stella a šílená megastydlivka
Beckman, Thea: Křižák v džínách
Pro čtenáře je připraveno dalších šede6
sát titulů nových knih z výměnného souboru.
Představujeme autory:
Andrews, Virginia C. - narodila se
v roce 1923 v Portsmouthu. V dospívání utrpěla vážný úraz a většinu života
strávila na invalidním vozíku. Později se
stala úspěšnou ilustrátorkou, lákala ji
však dráha spisovatelky. Po několika
nezdařených pokusech prorazila pentalogií Květy z půdy, která se během dvou
týdnů vyhoupla na žebříček bestsellerů.
Její knihy jsou v naší knihovně bohatě
zastoupeny.
Baar, Jindřich Šimon - autor próz
z chodského prostředí, básník, sběratel
povídek. Vystudoval bohosloveckou
fakultu, kde přispíval do studentských
časopisů. Do literatury vstoupil jako básník. Jeho díla v naší knihovně Chodské
pohádky, Jan Cimbura a další.
Knihovna je otevřena každé úter ý
a čtvrtek od 10 do 11.30 a od 12 do 18
Smržovský zpravodaj
hodin. Internet pro veřejnost je přístupný
v průběhu půjčovní doby, max. na dobu
1 hod. bezplatně. Knihovna nabízí široký
výběr časopisů, knih a rovněž využívá
meziknihovní výpůjční služby.
Tel.: 483 382 286, e-mail: knihovna.
[email protected]
Těšíme se na vaši návštěvu.
Květa Tvarohová
knihovnice
Týden knihoven
Ve dnech 6. – 12. října probíhá
12. ročník celostátní akce Týden knihoven, kterou vyhlašuje Sekce veřejných
knihoven SKIP. Letošní motto »Knihovny
– rodinné stříbro« má připomenout, že
knihovny jsou i v digitálním věku nepostradatelné. Týden knihoven odstartuje
celostátní akcí s názvem Velké říjnové
společné čtení aneb Pocta Karlu Čapkovi. Výročí úmrtí tohoto velikána bude
v říjnu věnována výstava ve smržovské
knihovně.
-redříjen 2008
smržovské spolky
Musica da Chiesa – kostel sv. Archanděla Michaela
Ve čtvrtek 28. srpna zazněla v kostele
duchovní hudba trochu jiného charakteru, než jakou jsme dosud na našich
koncertech slyšeli. Byla to hudba ze 14.
až 18. století. Překvapivě melodická,
působivá, vážná i jásavá, i když převážně liturgická.
Pánové Tomáš Najbrt, páter Jaroslav
Konečný a s nimi i náš páter Michal
Podzimek s velkou chutí zahráli řadu
skladeb na málo známé dobové hudební
nástroje, o kterých nám řekli mnoho zajímavého při hraní a zpívání i po skončení
programu. Dokonce jsme si je mohli prohlédnout a vyzkoušet. Řada z nás ráda
nabídku využila.
Byl to moc hezký večer. Děkujeme
účinkujícím i všem, kteří přišli a přidali
do pokladničky peníze na opravy kostela.
Koncertem provázela Věra Koulová
Omluva
V SZ Září 2008 došlo k nemilé chybě
v článku Zpráva o výsledku veřejné sbírky pořádané o. s. Michael ve Smržovce
v závěrečné větě první části chybí část
textu. Správný text zní: »Při této příležitosti ještě jednou děkujeme všem
dárcům ze Smržovky i všem ostatním
a velmi děkujeme za větší finanční
příspěvky našim partnerům z Německa - Weidenbergu a Rammenau.«
Omlouváme se za toto nedopatření.
VK
foto: Hroch
ZAČALA NOVÁ SBÍRKA
na rekonstrukci
kostela sv. Archanděla Michaela,
kterou pořádá
občanské sdružení Michael.
Finanční dary můžete poukázat
na účet č. 196568545/0300
nebo složit do pokladniček,
z nichž jedna je umístěna
v sekretariátu starosty města
Smržovky
a druhá v cukrárně U Hájků
na náměstí T. G. Masaryka.
Tomáš Najbrt (stojící) hrál na většinu strunných nástrojů
Na zvonkohru hraje Jaroslav Konečný
říjen 2008
Hudební nástroj zvaný regál
Smržovský zpravodaj
7
smržovské spolky
Výlet k pramenu Nisy
Kouzlení barvami
V sobotu 13. září jsme opět vyšli na
úklid známé stezky. Počasí nám přálo
a sešlo se nás docela hodně včetně
osmi dětí a jednoho pejska. Také s námi
putoval kočárek, i když většinou prázdný, protože jeho obyvatelka statečně
šlapala. A navíc přišla i posila z Prahy,
což předseda spolku velice kladně zhodnotil: „Takové návštěvy z Prahy srdečně
vítáme.“ Cestou nahoru k rozhledně na
Černé studnici jsme absolvovali různé
sportovní disciplíny – chůzi pomalou
i rychlou (všichni), běh co nejrychlejší
(dětské party a pes), skok daleký i do
výšky (přes potok a přes kameny), hod
kamínkem na cíl (jeden z klanu Hotovcov ých měl úspěšnost asi 25 zásahů, nejmenovaná důchodkyně pouze 5
zásahů – ach jo), výstup po schodech
Výstava s názvem Kouzlení barvami
výtvarného centra Sněženka byla v letních měsících k vidění v sídle Všeobecné
zdravotní pojišťovny v Praze. Kolekci
tvořila velká fotografická plátna zachycující zvětšené detaily maleb, které ve
Sněžence namalovaly těžce postižené
děti z Jedličkova ústavu wv Liberci. Vernisáž se uskutečnila 8. července. Slovem ji doprovodila Marcela Augustová,
písněmi Jan Kryl. Poslední návštěvníci
si detaily pláten, která vznikala při malování na zahradě v roce 2006, prohlédli
29. srpna. Výstavu připravilo občanské
sdružení Unikátní projekty, jež Sněženku provozuje, a VZP.
Alena Šejblová
Foto: D. Spálenská
(přes sáňkařskou dráhu a na vyhlídku)
a při tom všem předklony, dřepy a různé
protahování – při sběru papírů, papírků
a bohužel i lahví. Navíc vášniví sběrači
našli houby, což málokdo čekal.
Celkově moc odpadků nebylo, ale ty
lahve i pet lahve se nám moc nelíbily.
Nakonec nás uklidnily buřty a dobré
posezení a navíc pocit, že jsme přece
jenom našim Jizerkám trochu pomohli.
VK
Uzávěrka
Smržovského zpravodaje
Uzávěrka listopadového čísla SZ je
v pondělí 20. října do 10 hodin (i pro
příspěvky v elektronické podobě).
Respektujte prosím tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po
tomto datu, najdete ve Smržovském
zpravodaji Prosinec 2008 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za
vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo
příspěvky krátit a redakčně upravovat. Za věcnou správnost odpovídají
jednotliví autoři.
Příspěvky do SZ posílejte na:
[email protected].
Foto: J. Hladík
Placená inzerce
8
Smržovský zpravodaj
říjen 2008
škola, školka
Mateřská škola
Poděkování
Mateřská škola Smržovka děkuje panu
Jaroslavu Kopalovi za klavír, který věnoval školní třídě MŠ. Díky tomuto daru
můžeme podporovat hudební nadání
dětí a zcela určitě ho plně využijeme.
Ještě jednou děkujeme.
Za děti z MŠ
ředitelka Dagmar Laštovičková
Nový školní rok v MŠ
V novém školním roce jsme se opět
sešli ve vyzdobených a připravených
prostorách MŠ. V průběhu prázdnin se
dovybavila zahrada MŠ v Havlíčkově
ulici a dětské hřiště u ZŠ ve Školní ulici.
Díky finanční podpoře města Smržovky
a Libereckého kraje na děti čekaly krásné dřevěné prvky.
V době uzavření MŠ jsme stihli vymalovat šatny a sociální zařízení ve »školní«
třídě, vymalovat a vyzdobit ložnici a jídelnu v budově v Havlíčkově ulici, natřít
vchodové dveře, vyměnit okno a dveře
v kuchyni v Havlíčkově ulici.
Tyto práce byly naplánovány k realizaci tak, aby neomezily provoz MŠ,
protože se dají provádět pouze při jejím
uzavření.
K dotazu, proč je mateřská škola
o prázdninách uzavřena na tak dlouhou dobu, musím znovu zopakovat,
že jako každá škola jsme ze zákona
školskou institucí, tudíž učitelka MŠ
má nárok na 8 týdnů řádné dovolené.
Bohužel už nebylo legislativně dořešeno, kdy si tuto dovolenou má vybrat,
nebyly stanoveny žádné »prázdniny«.
Proto po dohodě se zřizovatelem je rodičům včas oznámeno (2 měsíce předem),
v jakém termínu bude škola v letním
období plánovaně uzavřena. V době
uzavření každoročně probíhají v ýše
uvedené práce v budovách – postupné
malování, opravy a podobně a čerpá
se řádná dovolená zaměstnanců MŠ.
V době prázdnin nev ybíráme školné
(mimo jiné nejnižší v okolí!).
Z hlediska duševní hygieny si nejen
učitelky MŠ, ale i samotné děti potřebují od kolektivu, ve kterém jsou téměř
denně, odpočinout. A kdy jindy, než
právě o prázdninách, kdy je nejvhodnější období pro trávení času dohromady s rodiči a prarodiči. Pedagogika
a psychologie se řídí trendem, kdy je za
absolutně nejdůležitější období v životě
říjen 2008
člověka považována doba do šesti let
– utváří se v něm až 85% osobnosti.
Základním stavebním kamenem pro
zdravý vývoj každého dítěte je důvěrný
vztah mezi ním a jeho rodiči – tento
vztah je v životě první a nejdůležitější
– stává se totiž prototypem (vzorcem)
všech dalších vztahů po celý život. Je
důležitá láskyplná péče, přízeň a pocit
bezpečí dítěte v rodině.
Tímto je také téměř zodpovězena
otázka prodloužené pracovní doby
v MŠ. Pracovní doba naší MŠ je 9,5
hodiny. Den má 24 hodin, z toho 12
hodin je den – kolik hodin stráví dítě
s rodiči, pokud bude v MŠ od 6.30 do
16 hodin? Samozřejmě, že jsou profese, kdy pracovní doba rodiče nekoresponduje s provozem předškolního
(ale ani školního) zařízení – vícesměnné
provozy, pracoviště mimo místo bydliště, apod. Máme také takové rodiče
a vím, že tuto situaci řeší hlídací službou,
pomocí prarodičů, známých i jinak. Nelze vyhovět úplně všem, ale vždy je prioritou dítě. Vždyť má delší »pracovní« dobu
než rodič! V určitém období by měla
výchova dítěte převažovat nad kariérním
zájmem rodičů. Se zřizovatelem se nad
tímto problémem zamýšlíme, přemýšleli jsme o posunutí otevírací doby, ale
vzhledem k faktu, že mnozí rodiče za
prací dojíždějí, je zatím nutné začínat
v 6.30, možná že postupem doby se tato
situace změní.
Závěrem se dostáváme k otázce umístění dětí v MŠ. Letos jsme do ZŠ vyprovodili 24 školáků, 5 dětí má odklad školní
docházky, bylo přijato 34 dětí. Všechny
řádně přihlášené děti (tříleté do prosince 2008 a starší) byly umístěny, navíc se
podařilo přijmout i 2 děti, jejichž rodiče
podali přihlášku po termínu zápisu. Celkově je zapsáno v MŠ 94 dětí, o které se
stará 7 kvalifikovaných učitelek.
Dětem i rodičům přejeme úspěšný
a klidný školní rok.
Za kolektiv MŠ
ředitelka Dagmar Laštovičková
Soutěž o smržovském kostelu
ZŠ ve Smržovce a občanské sdružení
Michael vyhlašují
Historicko-výtvarně-fotografi ckou soutěž pro žáky II. stupně ZŠ
se zaměřením na kostel sv. Archanděla
Michaela ve Smržovce.
Soutěž byla zahájena v září a skládá
se z vědomostní, výtvarné a fotografické
kategorie. Každý týden jsou na školní
nástěnce umístěny dvě otázky vztahující
se ke kostelu, na které žáci odpovídají.
Otázek je celkem osmnáct a jsou bodovány dle obtížnosti. Kdo si nechce hrát
na historika, může se zapojit výtvarně,
nebo může kostel či jeho část zajímavě
v yfotografovat. Podrobné podmínky
soutěže jsou uvedeny na www.zssmrSmržovský zpravodaj
zovka.cz/aktuality, podrobnosti sdělí
i Lucie Spálenská za ZŠ a Věra Koulová
za o. s. Michael.
Uzávěrka soutěže je do konce listopadu 2008. Vyhodnocení provedou pořadatelé do 10. prosince 2008. Vyhlášení
výsledků a předání cen se uskuteční při
vánočním koncertu dětského pěveckého sboru Smržováček v kostele sv. Archanděla Michaela ve středu 17. prosince
2008.
Z vítězných kreseb a fotografi í bude
v kostele uspořádána výstavka, která
potrvá do neděle 4. ledna 2009.
Těšíme se na vaši účast a přejeme
hodně zdaru.
VK a LS
9
škola, školka
Školní rok zahájen
Začal nový školní rok. Slavnostní přivítání žáků a hlavně prvňáčků se usku-
Zahájení
Foto: P. Kučera
Dětské hřiště
tečnilo za budovou II. stupně ZŠ. Žáky
a učitele přivítala paní ředitelka Renata
Šípková a pan starosta Marek Hotovec. Po slavnostních projevech šli žáci
vyšších ročníků domů, prvňáčci se šli
za doprovodu rodičů a paní učitelky
podívat do své třídy. Druhý den byly
první tři hodiny třídnické/organizační,
ale od čtvrté hodiny se začalo učit.
Všem žákům přejeme mnoho úspěchů
a nových zážitků, prvňáčkům hodně
nadšení a deváťákům výborně složené
přijímací zkoušky!
L. Spálenská
Anketa osmáků ZŠ Smržovka
Vážení čtenáři, od tohoto čísla SZ se budete během školního roku pravidelně
setkávat s výsledky ankety, kterou si pro vás připravují osmáci ZŠ Smržovka. Pokud
vás nějaká anketní otázka napadá, budeme rádi za váš tip – sdělte je v Zámečku,
e-mailem, a nebo přímo osmákům. Věříme, že když vás se svými dotazy zastaví, rádi
jim odpovíte.
LS
-redakčně neupravenoJaké místo považujete na Smržovce
za nejhezčí?
Kde se vám ve Smržovce líbí nejméně?
40
Okolí Parkhotelu
Psí bobky
34
Můj domov
Popelnice
36
Černá studnice
Rozkopaná silnice
37
Vyhlídka
Tam, kde jsou psí výkaly
37
Parkhotel
Putyka Kufr na nádraží
41
Kedr
Rozkopaná silnice
15
Škola
Rozkopaná silnice, rozbourané město
51
Kedr
Část města u isko Edenu
21
U vodárny
Rozkopaná silnice
27
V okolí Finkštejnu
Rozkopaná silnice
24
Na Parku
Na dolní Smržovce u Maška
38
Viadukt
Rozkopaná silnice
51
Kašna
Rozkopaná silnice
20
Finkštejn
Parkhotel-odpadky
80
Škola
Odpadky
57
Výhled od kostela
Hřiště ve střední Smrž. (skládka)
42
Park + Parkhotel
Znečištění Smržovky
Věk
32
Finkštejn
Rozkopaná silnice
33
Hospoda Harley Bar
Rozkopaná silnice
6
Hřiště u školy
Rozkopaná silnice (nelíbí se mamince)
44
Na zahradě
Rozkopaná silnice
48
Lidické náměstí
Rozkopaná silnice
51
Parkhotel
Zdejší policie
42
Viadukt
Rozkopaná silnice
64
Náměstí T.G.M.
Bezpečnost na ulicích
58
Stavba nových domů
Rozkopaná silnice
10
Smržovský zpravodaj
O velké přestávce
Foto: B. Kašková
U školy máme nové dětské hřiště.
Jsou tam pružinové houpačky, pískoviště, kolotoč, klouzačka, kormidlo, loď
atd. Hřiště je otevřeno i pro veřejnost ve
všední den od 16 do 18 hodin a o víkendu od 10 do 18 hodin. O hřiště se stará
pan školník.
Družina a mateřská školka na hřiště
chodí odpoledne a celá škola se tam
střídá o přestávkách. Máme z toho velkou radost. Pořád tam je hodně dětí a je
tam sranda.
Páťáci
Smržováček
Pro fanoušky dětského sboru Smržováček máme dobrou zprávu. Sbor bude
fungovat i letošní školní rok. Ovšem
některé změny opravdu nastaly. Vedení
sboru se ujaly paní učitelka Šárka Mašková (třídní učitelka 3. třídy, na fotografii
vlevo) a slečna učitelka Barbora Kašková (třídní učitelka 4. třídy, na fotografii
vpravo). Do sboru se mohou přihlásit žáci ze druhých až pátých tříd. Budeme se
scházet každou středu v budově prvního
stupně od 13.30 do 14.30 hodin. V nejbližší době nás čeká nácvik vánočních
koled, které poté zazpíváme v kostele
sv. Archanděla Michaela na vánočním
koncertě a také na náměstí T. G. Masaryka v období Vánoc.
BK
říjen 2008
setkání s Klárou
Lesní divadlo
(pokračování z minulého čísla)
M
ám ráda divadlo. A to ochotnické obzvlášť. Dokonce chodím pouze
na komedie, protože navzdory všem
veselým historkám z natáčení, jsou
jejich představení perfektní a rozhodně
byste se při nich nenasmáli. Troufám
si říct, že jsem viděla Goldoniho »Sluhu dvou pánů« jednou jako televizní
přenos z Národního divadla a podruhé
v nastudování vysockého »Krakonoše«
a srovnání snesli pouze představitelé
hlavní postavy Trufaldina pánové Donutil
a Pošepný, kdežto výkon zbytku profesionálů silně zaostával za herectvím
vysockých ochotníků. Přiznávám, že
jsem toto představení viděla pak do třetice přímo na scéně Národního divadla
a že si herci u mě napravili reputaci. Asi
taky někde viděli vysočáky a naučili se
to od nich.
Chtěla bych napsat o svém obdivu
k amatérskému divadlu, ale psát o dějích současných a lidech žijících je velmi
těžké. Vždycky se najde nějaký rejpal.
A tak napíšu o divadle, jež už dávno
neexistuje, o divadle výjimečném a unikátním, o lesním divadle na Mariánské
hoře.
A
si málokdo z vás ví, že když
půjdete cestou z Mariánské hory do
Antonínova, narazíte za malým můstkem
přes potok kdysi zvaný »Pochflössl«
na pěšinu, která vás zavede k dalšímu
můstku přes stejný potok. Tak, ještě
jeden krok a zůstaňte stát. Zavřete oči,
tak. A teď byste měli vidět to, co tu kdysi
bývalo. Přírodní divadlo vystavěné ve stylu antického divadla Odeon. Ne, neotvírejte oči. Ještě chvíli zůstaňte takhle
stát dokud neuvidíte jeviště a terasovitě
stoupající hlediště s řadami prkenných
sedadel, budovy skrývající šatny a rekvizitárnu, všechno, co divadlo ke svému
životu potřebuje. Nespěchejte odtud.
Večer je ještě daleko a kdyby nakrásně
přikvačil předčasně, tam v těch dobách
minulých, které defilují pod vašimi zavřenými víčky, se rozzáří elektrické lampy
a zaplaší tmu.
Ne, to není sen, to není fantazie. Toto
divadlo skutečně existovalo. Vlastníma
rukama ho na bažině u potoka vybudovali členové a členky tělovýchovného
spolku na Mariánské hoře »Volkswohl«
(Blaho národa). Pořád nemohli přijít na
to, čím by blahu národa prospěli, až se
jednou vydali na výlet do Žitavy. Jenže
oni místo nákupů navštívili noční představení v oybinském amfiteátru a v tu
ránu měli jasno.
Sedmdesát lidí pak přicházelo každou
neděli a v každý podvečer a budovalo
a budovalo (a při tom i zkoušelo a šilo
kostýmy) a 6. července 1913 svoji lesní
scénu slavnostně otevřelo představením
Mosenthalovy hry Deborah. Úspěch
byl kolosální a tak se hrálo dál. Lidé se
sjížděli z širokého okolí, na scéně pluly
loďky a jezdili koně, kostýmy se půjčovaly třeba až z Vídně. Ani první světová
válka a období poválečné divadelníky
nezlomily. Hráli s nadšením a zadarmo.
Tedy zadarmo úplně ne, po představení
dostávali svačinu.
Ale v životě vždycky přichází nějaké
ale. Nespravedlivě, nesmyslně a zbytečně. Lesní divadlo nepřežilo své dvacáté páté narozeniny. Psal se rok 1938
a tragédie »Waldbühne« byla jen malou
předzvěstí tragédií, jež měly zasáhnout
celý svět.
Ne neotvírejte ještě oči. Třeba se vám
podaří přečíst některé ze jmen na deskách a náhrobcích, které tu byly kolem
divadla rozmístěny. Jsou to jména zakladatelů a zemřelých členů. Ano, tenkrát
si lidé vážili jeden druhého, navzájem se
ctili, než je to odnaučil rok 1938 a léta
následující.
T
ak a teď můžete otevřít oči. Před
vámi je jen les a pár kamenných a betonových kvádrů. Přišly časy, kdy prkno
nebo opracovaný kámen stály víc než
úcta k práci někoho jiného. Přišly časy,
kdy bylo vhodné zapomenout na jméno
„Volkswohl“. I když se hlasitě v ykřikovalo o blahu národa. Ale (už zase
to osudové ale) neodcházejte odsud,
prosím, se smutkem v duši. Věci jsou
pomíjivé, časy se mění. Odnášejte si
s sebou náladu onoho místa, sílu všech
těch lidí, kteří tady o něčem snili, něco
tu dokázali.
Odcházejte odtud s chutí něco dokázat, něco vybudovat. Třeba pro blaho
národa. Nebo jenom proto, aby bylo na
světě hezky.
Klára Hoffmanová
Jak porozumět křesťanství?
Chceme mu porozumět nebo na něj
zapomenout? Ale jsme přece hluboko
formováni křesťanskými ideemi, názory
a projevy minulých dějin celé »křesťanské« Evropy. Pokoušíme se druhé úterky v měsíci ve výstavní síni v Zámečku
od 17 hodin hovořit o hlavních pojmech
křesťanství. Zjišťujeme, že zdaleka ani
pojmy jako Láska, Naděje, Víra ne jsou srozumitelné a není vnímána jejich
křesťanská náplň. Pokud neporozumíme
pojmům, jejich obsahu a promítnutí do
praktického života, bude nám křesťanství záhadou. Zmiňované pojmy jsme
už probírali a připomněli jejich rozdílné
chápání. Nyní máme před sebou další
důležité: Hřích, Pokání, Odpuštění. Jak
říjen 2008
důležité je jim rozumět v dvoutisícileté
křesťanské tradici! Je i výhodou, že nejde o suché přednášky, ale je možnost
otázek a vzájemného rozhovoru. K tomu
vás také zvu. Program je rozvržen na rok
a temata jsou vždy uvedena ve Smržovském zpravodaji. Přeji vám odvahu i zvědavost.
Jan Valeš
Církev Bratrská
Témata:
14. října - Hřích, pokání, odpuštění
11. listopadu - Bůh, ďábel, andělé
9. prosince - Vtělení (Vánoce)
13. ledna 2009 - Znovuzrození, spása
3. února (!) - Následování Ježíše Krista
10. března - Pobožnost, modlitba
14. dubna - Ukřižování (Velikonoce)
12. května - Vzkříšení, věčný život
Hovor y nad otev řenou b ib lí
uskutečňované v Zámečku na náměstí
T. G. Masaryka, druhé úterý v měsíci
od 17 hodin s možností vzájemného
rozhovoru.
Smržovský zpravodaj
9. června - Izrael, církev
Program připravuje a vede kazatel Jan
Valeš z Jablonce nad Nisou, Smetanova
26, tel. 483 712 054.
11
pro každého něco
Co v učebnici dějepisu nenajdete
aneb Prakticky i vesele z historie všedních dnů
Listujeme a citujeme z knihy Chutně
– levně – zdravotně – kuchařské předpisy a rozpočty z roku 1948 a ze stejného období pochází Horoskop narození
v odznaku.
Praktické rady na měsíc říjen
Znamení Váhy
Váhy přinášejí hádky, sváry a rozepře,
vládu přejímají od 24. září a podrží ji do
22. října. Zrozenci Vah jsou většinou hašteřiví, mají štěstí v obchodu, zvláště na
moři, milují rozkoše a konají rádi cesty.
Vedle příjemného zevnějšku vyznamenávají se jemnými způsoby, výřečností,
přesto však přicházejí často do špatné
pověsti – Žena jest milá, veselá, příjemná a má prostřední jen štěstí. Miluje
květiny, má jemné způsoby, zvlášť milou
výřečnost a upoutá tím sobě mnoho srdcí citlivost a často činí ji mnohdy mrzutou.
Máme podzim, tak ještě pár praktických receptů, jak naložit s úlovky z lesů
a sadů.
Houby
Houby jsou spíše pochutinou než
výživným pokrmem a používáme jich
hlavně k přípravě polévek a omáček.
Jako samostatné jídlo je dusíme nebo
smažíme. Jíme je čerstvě připravené,
neohříváme, ačkoliv např. prof. Smotla-
cha tvrdí, že ani ohříváním houby netrpí.
Sbírejme jen ty houby, které známe,
jelikož mnohé podobné jsou jedovaté.
Nedejme se klamati chutí, neboť mnohá jedovatá houba není hořká. Houby nespařujeme, mimo smrže a houby
smržovité pro obsah kyseliny helvetové.
Hřib peprný a pestřec přidáváme jen
jako koření. Houby sušíme ve vzdušné
místnosti, rozložené na nepotištěném
papíře, nebo je pověsíme, navlečené
na pevné niti. Sušené houby určené pro
pokrm nejdříve povaříme v mléce a pak
teprve podle předpisu připravíme.
Houby s chlebem
Do tukem vymazaného kastrolu se
dá vrstva rozstrouhaného chleba, na
něj vrstva nakrájených hub, sůl, pepř,
pomastit máslem. Navrch se dá hodně
másla a pak upečeme v troubě. Rozpočet pro 4 osoby: 40 dkg čerstvých hub,
½ kg chleba, špetka soli, pepře, 5 dkg
másla, 1 dkg tuku.
Smržová omáčka
Vyprané smr že (neb i jiné houby)
pokrájíme a mírně dusíme s máslem
neb umělým tukem a několika kousky
syrové šunky. Smrže a houby smržovité
musíme předem spařit vařící vodou, abychom z nich odstranili škodlivou kyselinu. Šunku později vyjmeme, houby
bílým pepřem, strouhaným muškátem
a sekanou petrželí okořeníme, světlou
jíškou zalijeme a dovaříme. Omáčka
zakloktá se žloutkem a zaostří šťávou
z jednoho citrónu. Přidáme do guláše,
na sekanou pečeni nebo karbanátek.
Rozpočet pro 4 osoby: 15 dkg smržů,
4 dkg mouky, 5 dkg šunky, špetku bílého pepře, muškátu, soli, lžičku zelené
petržele, 1 žloutek, citrónovou šťávu.
Ocet ze spadaného ovoce
Opadané hrušky, švestky, jablka se
rozkrájejí, dají do sudu, zalijí vodou
a nechají 14 dnů kvasiti. Mezitím se
může ovoce rozmačkati. Potom se šťáva
přecedí, přidá se do ní něco kvasnic,
kousek žitného chleba, nádoba se lehce přikryje, postaví do teplého místa
a nechá se tam až zkysne. Potom se
ocet slije do lahví a uschová.
Nezapomeňte příště, další rady našich
babiček a prababiček vám dozajista přinesou užitek!
Inka Urbanová
Svatý František zahání lidi do chýšek
Jedna z největších postav středověku
na poli duchovním František z Assisi se
narodil roku 1182 v bohaté rodině. Jako
mladík míval hodně peněz a tím pádem
i hodně veselých přátel. Byl znám jako
rozmařilec a výtržník. Za války měst
Assisi a Perugie byl zajat a uvězněn.
Domů se vrátil nemocný a po uzdravení
se změnil. Do společnosti »zlaté mládeže« se již nevrátil. Přál si být tak chudý
jak jen lze, neboť boháč (podle jeho slov)
chce mít stále víc a naprosto ztrácí svobodu. Přebýval v lese jako divoká zvířata
v jeskyních a děrách, chodil ošetřovat
umírající do stanice malomocných, které
se lidé vyhýbali, žebral u domů o zbytky
potravy, čímž vyvolával posměch a zděšení. Ne však u všech. Někteří ocenili,
že František opravil rozpadající se kostelíky poblíž Assisi. Připojovali se k němu
12
další »ctitelé paní chudoby« a hnutí rostlo. František je nazval »řádem menších
bratří« (minoritů), aby si prý nemysleli, že
někdy budou něčím větším.
Výrazným rysem jeho osobnosti byl
vztah k přírodě a zvířatům. Kázal ptákům,
z cesty odnášel brouky a larvičky, aby je
snad někdo nezašlápl. Jako první na
Štědrý den postavil v lese jesle, položil
do nich sošku Ježíška a přivedl vola i oslíka. Všichni přítomní zpívali. Od té doby
se v Evropě začaly na Vánoce stavět
»jesličky«, což byl jev předtím neznámý.
Jeho druhé jméno bylo »bratr Radost«,
neboť stále ukazoval jen usměvavou
a vlídnou tvář. Rád zpíval a žertoval, propagoval zásadu zvládat životní situace
především s humorem. O jeho moudrosti svědčí i tato nadčasová motlitba:
„Bože, dej, ať mám sílu změnit to, co
Smržovský zpravodaj
změnit lze, smířit se s tím, co změnit
nelze a abych to obojí dokázal vždycky
rozeznat!“ Zemřel 3. října 1226.
Ke cti sv. Františka z Assisi byl postaven kostel v Tanvaldu. Stojí uprostřed
městské části Šumbur k. Z ák ladní
kámen k jeho stavbě byl položen v roce
1899. Obsahuje zaletovanou schránku
se zakládací listinou, stavebními plány
a korespondencí vztahující se ke stavbě.
Slavnostní vysvěcení kostela se konalo 15. srpna 1901. Jméno Františka
z Assisi nese kostel od roku 1918. Do té
doby nesl název Jubilejní kostel císaře
Františka Josefa I. Zvony z věže byly
za druhé světové války zkonfiskovány, v
roce 1993 získal šumburský kostel dva
nové zvony. Stavba se stala chráněnou
kulturní památkou a dominantou města.
LiN
říjen 2008
pro každého něco
Archandělé
dovi koránské verše slova Božího Alláha až do roku 632. Zjevené verše
Muhammad nadiktoval svým písařům
a skupinám »zapamatovávačů«”.
Albrecht Dürer: Boj archanděla Michaela s drakem
V zářijovém čísle Smržovského zpravodaje jsme se v článku Andělíčku můj
strážníčku dověděli něco o andělech.
Pozorný čtenář si proto pamatuje, že
andělé a jejich nejvyšší vedoucí (hned
po Bohu) archandělé jsou uznávanými
činiteli v monoteistických náboženstvích
judaismu a v křesťanství. Křesťanství
se vyvinulo jako reformní náboženství
z judaismu a spolu s jinými prvky převzalo i víru v existenci andělů. Tím to ovšem
nekončí. Shrnutím víry a vědomostí judaismu i křesťanství a samozřejmě s potřebou reformy obou těchto náboženství
vzniklo další monoteistické náboženství
- islám.
Iniciativy se ujal důležitý posel a zvěstovatel, archanděl Gabriel. Dále budu
citovat z knihy Islám, kterou napsal
Michal Reeber, profesor na fakultě
Protestantské teologie ve Štrasburku.
„V noci z 26. na 27. měsíce ramadénu roku dle našeho kalendáře 610
začal Muhammmadovi diktovat korán
a postupně s přestávkami posel archanděl Gabriel předával Muhamme-
Bible a korán. Mezi biblí a koránem
existuje několik společných bodů.
V koránu se jako v bibli střídají vyprávění,
chvalozpěvy, podobenství, napomenutí,
rady, a důvěrná vyznání. ... 25 osob
zmíněných v koránu jsou proroky. Z toho
21 má svůj biblický protějšek - Adam,
Enoch, Noe, Abraham, Lot, Ismael, Izák,
Jákob, Josef, Job, Ezechyel, Mojžíš,
Áron, David, Šalamoun, Eliáš, Elíša,
Jonáš, Zachariáš, Jan Křtitel a Ježíš;
čtyři z nich se nacházejí pouze v koránu:
Húd, Sálib, Šu‘ajb a Muhammad.
Marie (Marjam) a Ježíš (Ísá) zaujímají zvláštní místo. Marie je uznávána
jako matka Ježíše. (Ale že by měla být
pannou, to žádný muslim nepochopí.)
Ježíš je ctěn jako největší prorok před
Muhammadem. Ovšem zásadní rozdíl mezi křesťanským a muslimským
pojetím Ježíšova poslání tkví v tom, že
křesťané věří v Ježíšovo zmrtvýchvstání
a uznávají v něm Božího syna.
Vraťme se však k našim andělům.
V islámu jsou andělé chápáni jako
nadpřirozené bytosti. Jsou obdařeni
inteligencí a řečí a jsou vytvoření ze světla. Na vrcholu hierarchie, která mezi nimi
existuje se nacházejí čtyři archandělé:
Džibríl (Gabriel), anděl zjevení, Mikáil
(Michael), anděl, který vládne silám
přírody, Isráfil (Uriel), anděl Vzkříšení,
Azráil (Azrael), anděl smrti.
Ing. Jan Bitman
společenská kronika
V měsíci říjnu 2008
oslaví významné
životní jubileum
Petr Morávek
Jiřina Svobodová
Naděžda Zemanová
Oldřich Kozlovský
Marta Ptáčková
Stříbrnou svatbu oslaví
Anna a Petr Kinzelovi
Zlatou svatbu oslaví
Tereza a Václav Prajzlerovi
Dne 8. října přivítáme
v obřadní síni v Zámečku:
Vivien Stránskou
Natálii Bystrou
Františka Vitvara
Anežku Čejkovou
Julii Kašpárkovou
Tomáše Ihnatišína
Jakuba Medka
Natálii Bukvicovou
Kláru Ulmanovou
Nicol Kolářovou
Daniela Petika
Vítka Kadeřábka
Vojtěcha Zmrzlého
Poděkování
Ráda bych touto cestou poděkovala
za srdečná blahopřání k mým narozeninám nejen MěÚ, ale i rodině a všem
známým.
Sonja Němcová
Srdečně děkuji MěÚ i paní Kobrové za
dárek a blahopřání k mým narozeninám.
Miloslava Strnadová
Děkuji paní Věře Vlkové za milou návštěvu s předáním dárku od MěÚ k narozeninám. Děkuji též své rodině za blahopřání, dárky, květiny a uspořádání důstojné
oslavy mé „osmdesátky“.
Olga Hlavatá
D ě kuj i M ě Ú z a d á r ek a g r a t u l ac i
k mému jubileu.
Josef Klikorka
Děkuji touto cestou MěÚ za pěkný dárek
a blahopřání k mým narozeninám. Vřelé
dík patří paní Ince Urbanové a její mamice za milou návštěvu, které si velice
vážím.
Karel Gabriel
Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách
Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme,
aby se ozvali osobně či telefonicky - Kulturní středisko ve Smržovce (tel. č.: 483 369 325).
říjen 2008
Smržovský zpravodaj
13
pro každého něco
Cesta do Finska
Jezero Ruissalu
Uplynul rok od doby, kdy jsem měla to
štěstí a vycestovala do Finska a tím se
dobrovolně stala obětí fenoménu nazvaného Erasmus. Rozhodla jsem se s vámi
podělit o zážitky a postřehy, které jsem
tam měla možnost získat.
Mojí cílovou stanicí se asi po 39 hodinách cesty stalo město Turku (asi 200
tis. obyvatel), které leží na jihovýchodě
Finska. Je to nejstarší město Finska
(dříve bylo hlavním městem) a v minulosti
vyhořelo. Jediné, co zbylo, je katedrála,
významnější památkou v Turku je hrad.
Město má velmi atraktivní polohu při ústí
řeky Aury a romantický ráz přístavního
města. V neposlední řadě pak nabízí
i bohaté možnosti kulturního vyžití – je
zde neuvěřitelných padesát muzeí, čímž
Turku předčí dokonce i Helsinky.
Své vyprávění o studijním pobytu rozdělím na několik částí.
Turku University of Applied Science
(Turun Ammattikorkeakoulu)
Tento institut jsem se po celé čtyři
měsíce snažila více či méně navštěvovat.
Budova školy je postavena v moderním
stylu. Součástí školy je menza a kavárna. Systém stravování a strava sama
o sobě byla úžasný zážitek (za dobu
pobytu jsem se »spravila« asi o 6 kg).
Jídlo se podává formou bufetu a každý
si může vybrat dle svého gusta ze tří
masožroutských a jednoho vegetariánského. Součástí každého hlavního
14
A n e t a L e c h n e rová byd l í ve
Smržovce, je studentkou pátého,
a doufá, že i posledního, ročníku
Fakulty životního prostředí v Ústí
nad Labem. V rámci studentského
programu Erasmus odjela vloni do
Finska…
jídla je polévka a salátová mísa. Za oběd
se platí stejná částka bez ohledu na
množství »nandaného« jídla.
Semestr je tady rozdělen do dvou částí
– period, které byly proloženy týdenními
prázdninami. Zkoušky byly písemné formou esejí a vždy byla spoustu času na
jejich vyhotovení. V rámci jednotlivých
předmětů jsme dostali zadání semestrálních prací a jejich zpracování bylo většinou kolektivní. Spolupráci pokládám za
alfu – omegu celého studijního pobytu.
Po vypracování následovala prezentace
a aktivní diskuze.
Ahvenanmaankatu 2P 57 aneb Můj
pokoj a náš byt
Byla jsem ubytovaná na koleji asi 6 km
od centra města v části Harittu a jednalo se o nejlevnější variantu ubytování vůbec. Každý byt skýtal tři pokoje,
společnou kuchyň s jídelním stolem
a sociální zařízení. Bydlela jsem s Češkou a Polkou. Koleje byly rozhodně
v lepším stavu než v ČR. Bydlení na
okraji města mi připadalo útulnější a čloSmržovský zpravodaj
věk byl více v kontaktu s ostatními studenty než v nabízené Student Village,
kde každý student bydlel sám v jednom
pokoji, v kterém byla zároveň koupelna
a kuchyň. Tento typ bydlení mi připomínal vězeňské samotky. Asi jedinou
výhodou byla blízkost centra.
Cestování
Dále bych se podělila o zážitky z míst,
které jsem navštívila. Hned zkraje pobytu jsme vyrazili na blízké ostrovy, na které lze dojet městským autobusem. Na
Ruissalu jsme vyzkoušeli i místní saunu
s možností koupání v moři, na ostrově
Satava jsme si zase opekli české buřty.
Následoval výlet do Naantali, což je
nejoblíbenější finské letní letovisko asi
25 km od Turku a nabízí staré budovy,
přístav a Moomin World. Moomin World
je něco jako Disneyland pofinsku. Atrakce, za kterou se v létě platí vstup kolem
10 EUR. Kdybyste si náhodou nebyli
jistí – Moomini jsou podivné pohádkové
kreatury stvořené Finkou Tove Janssonovou, na které jsou tudíž hrdí všichni
Finové.
Nemohla chybět ani návštěva druhého
nejsevernějšího hlavního města – Helsinek. Helsinky jako město mě nijak
moc nenadchly, i když hlavní vinu na
tom asi nese počasí – pršelo, foukalo,
snad i sněžilo a bylo zataženo a mlhavo.
Připadaly mi jako cosi mezi Libercem
a Prahou přetvořené po finském způsobu. Dobře, mají katedrálu. Je velká. Je
hezká. Je bílá. Na náměstí se tyčí celkem monumentálně. Vede k ní spousta
schodů. Ale na hlavní město je to všechno pořád nějak málo. Také jsme vyrazili
na blízký ostrov Suomenlinna, kde stojí
zbytky původních Helsinek a opevnění
města.
Se školní exkurzí jsme měli možnost
navštívit finské národní parky a města
Tampere a Salo. Dobrým nápadem se
ukázal být výlet do Stockholmu. Všichni
říkali, že je to opravdu pěkné město, ale
skutečnost překonala všechna má očekávání. Velmi záživná byla i samotná cesta trajektem – je to ohromný devítipatrový
kolos s kapacitou asi 2 400 pasažérů +
nepočítaně aut. V kajutách jsou neskutečně pohodlné postele, na chodbách
obchody za tax-free ceny a hrací automaty, které - stejně jako v celém Finsku
- najdete na každém rohu. Cesta trvá
asi 10 hodin (prý by mohla být rychlejší, ale co by si lidi počali, kdyby je loď
vysadila ve 4 ráno) a o věkový limit se
říjen 2008
pro každého něco
Helsinky - hlavní náměstí
nikdo nestará. Dlouhá plavba a hlavně
tax-free ceny jsou totiž silným lákadlem
pro finský alkoholismus, takže spousta
Finů vyráží o víkendech na tzv. cruiseparty aneb 24hodinové pitky. Proto lodní
společnosti zavedly věkový limit až 23
let, ale pokud vypadáte na více než 17,
nikdo vás nekontroluje.
Ne nadarmo se hlavnímu městu Švédska říká Benátky severu – rozkládá se
na čtrnácti ostrovech, takže jste neustále ze všech stran obklopeni mořem. Srdce Stockholmu, Gamla Stan, je nejstarší
částí plnou úzkých uliček a barevně
malovaných měšťanských domů, docela
podobnou nejhezčím zákoutím staroměstské Prahy. Na okolních ostrovech
se pak rozkládají monumentální paláce,
novorenesanční a klasicistní muzea,
divadla, hotely, úřady, atd. Do hlavního
města Estonska Tallinu jsme pluli z Helsinek také trajektem. Cesta trvá asi 3
hodiny a za tu dobu se polovina cestujících stačila opět zpít pod obraz. Tallin,
to jsou moderní mrakodrapy, ale i úzké
uličky starého města, které je skoro celé
obepínáno hradbami a věžemi. Avšak
nejhezčí dojem na mě udělal v noci! Všude to žije a ulice jsou plné v kterékoliv
noční hodině.
Yks olut, kiitos!
Ve Finsku velice rychle zjistíte, že vám
v každodenním životě bohatě stačí angličtina. Pokud chcete být na Finy milí,
naučíte se moi moi (ahoj či dobrý den),
kiitos (děkuji) a případně anteeksi (promiňte). Finština samotná není tak těžká,
jak se zdá – výslovnost je podobná češtině, gramatika vypadá logicky, nemá
říjen 2008
Přístav na Auře
členy ani nerozlišuje rody. Jenom slovíčka se učí celkem těžko – nepodobají se
žádnému evropskému jazyku a člověk si
je nemá podle čeho pamatovat. A mimochodem – věta v nadpisu znamená „jedno pivo prosím“, čímž se dostávám k tolik
diskutované finské prohibici. Ve Finsku
se nesmí pít na veřejnosti, ale jak jsem
se sama mohla přesvědčit, toto nařízení
nedodržují ani místní, natož studenti programu Erasmus. Jinak českého piva se
tu prodává hodně, ale je mnohem dražší
než finské, které je i tak pekelně drahé.
Obecně je tu pivo daleko slabší než
v Čechách a spolu s ciderem je to jediný
alkohol, který můžete koupit v normálních obchodech. Všechen tvrdší alkohol
drží pod palcem státem spravovaný řetězec Alko. V hospodách a barech je pivo
samozřejmě také poměrně drahé, a proto se většina erasmáků každou středu
stahuje do klubu Onnela, kde dostanete
půllitr za euro – pokud seženete speciální kartičku na jméno. Ani nemusíte mít
svoji vlastní, ale někdy je pak potřeba
přesvědčit barmana, že se opravdu jmenujete Rafael.
Postřehy odjinud
Finsko je čistá a přírodou protkaná
země. Líbí se mi přístup obyvatel k životnímu prostředí a cizincům. Troufám si
říct, že finská uzavřenost je překonanou
minulostí. Finové jsou velmi přátelští
a nebojí se pomoci. Velmi oceňuji znalost cizích jazyků. Za celé čtyři měsíce
jsem se setkala snad jenom se dvěma
lidmi, kteří neuměli promluvit anglicky!
Finská sauna je jednou z atraktivních
tradic finské kultury. Chodila jsem do
ní pravidelně a myslím, že díky ní jsem
odolala všem bacilům a zůstala zdravá.
Jediné, co mě překvapilo negativně, je
již zmiňovaná vysoká spotřeba alkoholu.
Svůj studijní pobyt hodnotím jako velice přínosný z mnoha hledisek a pobytem ve Finsku jsem byla od začátku
velice nadšená. Bylo to hlavně skvělými
lidmi, které jsem měla kolem sebe. Jestli
je na Erasmu něco negativního, tak je to
právě ten šedivý mrak konce a loučení.
Ale krásné na tom je, jak jsou poslední
dny intenzivní – když jsme chodili v 5
ráno po večírku na rozloučenou spát
a v 9 zas přišli kamarádi na snídani, jen
abychom mohli být všichni až do poslední chvíle spolu.
Aneta Lechnerová
Foto: A. Mařasová
Helsinky
Smržovský zpravodaj
15
pro každého něco
•
Kdo nás ve Smržovce hlídá?
Vážení čtenáři, vzhledem k tomu, že se smržovský policejní sbor, k naší radosti,
rozrůstá, přinášíme vám krátký přehled, kdo na služebně PČR ve Smržovce slouží.
Od příštího čísla se můžete těšit na pravidelný seriál »Najdi si svého policistu«, ve
kterém bude vrchní inspektor kriminální policie poskytovat informace a praktické
rady těm, kteří se dostanou do nesnází a nevědí, na koho se v daném případě
obrátit.
PerKa
Policie České republiky
Obvodní oddělení
Lidické náměstí 730, Smržovka
Tel.: 483 382 158
Katalog sklářství
Informační centrum v Jablonci nad
Nisou připravuje již 6. vydání velmi žádaného katalogu sklářství. Prosíme všechny výrobce skla a bižuterie, aby pomohli
vytvořit ucelenou databázi a využili možnost této prezentace. Bližší informace
získáte v Informačním centru v Jablonci
nad Nisou, Mírové náměstí 19 (budova
radnice), nebo na tel.: 483 357 335-7,
popř. [email protected],
Trocha inspirace
Máme tu podzim a s ním spoustu
možností, jak si ozvláštnit náš jídelníček. Nechte se proto inspirovat.
Houbová směs na topinky
Ingredience: 400 g čerstvých hub,
200 g papriky, 150 g rajčat, 150 g cibule, 1 palička česneku, 2 lžíce kečupu,
2 lžíce sojové omáčky, 2 lžíce hořčice,
1 kostka masoxu, 200 g šunky, 2 lžíce
sádla, pepř, sůl, chléb.
Postup přípravy: na sádle necháme
zesklovatět nakrájenou cibuli a česnek,
přidáme nakrájené houby, rajčata, papriky a kostku masoxu. Za častého míchání dusíme pod pokličkou asi 20 minut.
Před dokončením přidáme kečup, hořčici, sojovou omáčku a dochutíme. Topinky opečené nasucho potřeme česnekem a hořčicí, položíme plátky šunky,
pokryjeme a směsí a podáváme.
16
formulář ke stažení naleznete na stránkách www.mestojablonec.cz. Katalogy
jsou volně k dispozici v informačním
centru v Jablonci n. N., dále se jimi
prezentujeme nejen na tuzemských,
ale i zahraničních veletrzích cestovního
ruchu, kde se těší velké oblibě.
Uzávěrka katalogu je 22. října 2008.
H. Herkommerová
Kotlety na švestkách
Ingredience: 4 vepřové kotlet y,
3 lžíce oleje, 200 ml červeného vína,
4 švestky, 200 g sýra čedaru, bílou veku
ciabatu, pepř, sůl.
Postup přípravy: kotlety lehce posolíme a zprudka je opečeme na rozpáleném oleji. Maso vyndáme a do výpeku
nasypeme rozpůlené švestky. Po chvíli přidáme víno. Opepříme a osolíme.
Vložíme kotlety. Na plech dáme ciabaty
pokladené plátky čedaru a necháme
rozpéct. Podáváme s masem přelitým
omáčkou se švestkami.
Dvoubarevný jablkový koláč
Ingredience: 500 g hladké mouky,
200 g cukru moučka, 200 g Hery, 2 vejce, 1 prášek do pečiva, kakao.
Náplň: 500 g jablek, rozinky, cukr,
skořice, kokos, ořechy.
Postup přípravy: Zpracujeme mouku
s práškem do pečiva, cukrem, tukem
a vejci v těsto, které rozdělíme na polovinu a do jedné poloviny dáme kakao.
Tmavé těsto vyválíme a přendáme na
v ymazaný a v ysypaný plech. Na to
dáme nastrouhaná jablka, která ochutíme cukrem, skořicí, rozinkami, ořechy,
kokosem a přikryjeme je rozválenou
druhou polovinou těsta. Dáme péct asi
na 45 minut při 180 °C. Po vychladnutí můžeme polít čokoládovou polevou
nebo stačí jen pocukrovat.
*luk*
Smržovský zpravodaj
Vedoucí oddělení:
Jméno: npor. Mgr. Zuzana Nechanická
Věk: 31
Pochází ze Smržovky
Ve Smržovce slouží od září 2005
Zástupce vedoucího oddělení:
Jméno: npor. Monika Pelcová
Věk: 30
Pochází z Tanvaldu
Ve Smržovce slouží od dubna 2007
Jméno: prap. Petr Patrman
Věk: 29
Pochází z Radčic
Ve Smržovce slouží od prosince 2000
Jméno: prap. Jaroslav Ducháč
Věk: 26
Pochází ze Smržovky
Ve Smržovce slouží od prosince 2006
Jméno: pprap. Ondřej Tuláček
Věk: 23
Pochází ze Smržovky
Ve Smržovce slouží od listopadu 2005
Jméno: pprap. Tomáš Benkö
Věk: 23
Pochází z Jablonce n. N.
Ve Smržovce slouží od května 2008
Jméno: pprap. Petra Hošicová
Věk: 26
Pochází z: Jablonec n.N.
Ve Smržovce slouží od května 2008
Jméno: nstržm. Robert Molata
Věk: 22
Pochází z Jablonce n. N.
Ve Smržovce slouží od srpna 2008
Jméno: nstržm. Martin Kováč
Věk: 26
Pochází z Liberce
Ve Smržovce slouží od srpna 2008
říjen 2008
pro každého něco
Klempířka
Dnes není výjimkou, že ženy sedí ve
vládě, obsazují vedoucí pozice velkých
firem či dobývají vrcholky nejvyšších
hor. Emancipace žen je stále ožehavým tématem. Ve Smržovce žije paní
Věra Lánská (na fotografii), která také
patří k těm, které »dýchají mužům na
záda«. Ve svých 39 letech se živí jako
klempíř (profese klempířka zatím formálně neexistuje). Do Smržovky jezdí
přes dvacet let, v březnu letošního
roku se k nám přistěhovala.
Věro, proč jste se stala klempířem?
Odmalička jsem se chtěla starat o zvířata nebo o malé děti. Tenkrát mě kvůli
politickým názorům mého otce nevzali
na gympl, zbyl na mě jen učňák. Několik let jsem pracovala v JZD a pak jako
ser vírka. V osmnácti letech jsem se
vdala a narodil se mi syn, hned potom
dcera. S manželem jsme se rozvedli.
Z finančních důvodů jsem přijala kamarádovu nabídku a nastoupila u něj jako
brigádnice.
Jak kamaráda napadlo vám tuto
práci nabídnout?
Věděl, že sportuju a pořád lezu po
skalách. Když zjistil, že mám pro tuto
práci cit, zůstala jsem u něj půl roku
a udělala si rozdílové zkoušky a živnostenský list na úklidové a bourací práce.
Po třech letech povinné praxe jsem se
mohla stát klempířem.
Znáte nějakou jinou ženu klempíře?
Se mnou to zkoušely dvě, ale nevydržely. Jedna také byla v Hradci, ale
neživí se tím.
Jaké to je, pracovat mezi muži?
Jak se cítíte?
Nemám s tím žádný problém (to spíš
jejich manželky).
říjen 2008
Puberťáci
Setkala jste se při své práci s diskriminací?
Mám s tím zkušenosti.
Já vím, že mužské povolání si
vybrala i vaše dcera, je to tak?
Je. Dcera se skamarádila s klukama
v Kaipanu, a protože auta a motorky
milovala odmalinka, zůstala u nich. Brzy
přišla na to, že obstát mezi muži je velice
těžké a vrátila se zpátky do školy. Dnes
tedy znovu studuje, z čehož mám velkou
radost. Motory jí ale drží pořád.
J a k j s t e d o ká z a l a v y o b s t á t
v mužské profesi?
Hodně jsem jezdila po seminářích
a výstavách a sledovala nové technologie, abych mohla zákazníkům nabízet
novinky. Hltala jsem nové informace,
abych byla o krok před těmi, co měli
práce dost.
Jste pro smržovské klempíře konkurencí?
Ne. Skoro se všemi kamarádím.
Dokonce u pana Řídkého si ohýbám
plechy, pomáhá mi, je moc fajn a navíc
je neskutečně šikovnej. Bezva je i pan
Jiřičko. Prostě ve Smržovce jsou prima
klempíři.
Co jste si na Smržovce nejvíc zamilovala?
Přírodu kolem dokola a Terezku a Vaška Prajzlerovi.
Co se vám naopak nelíbí?
Nelíbí se mi stavba Nové Smržovky.
Zavání to novotou a narušuje celkový
charakter místa, ale samozřejmě chápu,
že je to potřeba. Strašně bych si přála,
aby nám nepokáceli kaštany u hřiště.
Takže ve Sportovní ulici bydlíte
ráda?
Hrozně to sídlišťátko miluju. V současné době bohužel problém bydlení řeším
znovu. Určitě nechci pryč ze Smržovky
za žádnou cenu, ale nevadilo by mi bydlet ani ve středu města, hlavně aby to
bylo tady, kde se cítím doma.
Až budu opět za sychravého počasí
koukat z tepla kanceláře ven na řemeslníky na stavbách, na silnicích nebo
na popeláře a tiše závidět sama sobě,
že můžu být tam, kde jsem, určitě vzpomenu i na vás, paní Lánská. Děkuji za
rozhovor a přeji mnoho úspěchů nejen
na střechách, ale i při hledání bydlení.
Začal školní rok ...
máte doma puberťáka?
„Možná, že puberta je jeden z nástrojů, jak příroda pečuje o lidský rod, aby
nevyhynul.
Protože člověk by asi nikdy dobrovolně neopustil to bezpečí vlastní rodiny,
kde je o něj postaráno milujícími rodiči
a rodiče by asi těžko přenesli přes srdce, že to rozkošné a bezproblémové
dítě odchází. Ale pak přijde spásná
puberta a z toho rozkošného dítěte
se stane nesnesitelný jedinec, který
opovrhuje svými rodiči, jejich hudbou,
jejich oblečením, jejich životním stylem, takže nakonec jednou, když praští
dveřmi a odejde, rodiče to jakž takž
přežijí.
A co je zajímavé, že hned venku na
toho nesnesitelného jedince čeká jiný
nesnesitelný jedinec, ovšem opačného pohlaví, který také někde před chvílí
praštil dveřmi a ti dva nesnesitelní pocítí k sobě tak neuvěřitelnou náklonnost,
že spojí své životy a stanou se z nich
báječní milující rodiče, od kterých by
žádné dítě neodešlo, nebýt puberty.
Je to podle mně velmi rozumné, a co
příroda dělá, dobře dělá.”
Marek Eben
Vážení zákazníci,
s účinností od 1.10. 2008 dochází
k trvalé změně hodin pro veřejnost pošty Smržovka.
Pošta bude otevřena:
po - pá
8.00 - 10.30
13.30 - 17.00 hodin
Děkujeme za pochopení
Česká pošta
Region Severní Čechy
PerKa
Smržovský zpravodaj
17
Eurion
Václav Neckář své přiznivce potěšil
Divadlo Mimotaurs
a jeho principál na laně
Kapela Rokkajl měla
po V. Neckářovi snad největší úspěch
Nisacapoeira
Tomáš Kočko
a ORCHESTR
Finská skupina Alamaailman Vasarat zapůsobila jako zjevení
Autorky fotografií:
I. Hujerová
a L. Faltinková
Malak při noční ohňové show
Eurion 2008 skončil
Jestli se vám něco líbilo, řekněte to prosím
tanecní skupina Angel Breakers
svým přátelům, kamarádům a známým. Jestli se vám něco nelíbilo, řekněte to prosím nám,
v kulturním středisku – telefon 483 369 325 nebo e-mail: [email protected], abychom mohli sjednat nápravu. Děkujeme.
Je někdo, koho byste chtěli vidět, slyšet? Pokud to bude v našich silách, vyhovíme vám.
Celý víkend pro vás organizačně zajišťovala, tak jako vloni, Místní Akční Kulturní Skupina ve složení: Karolína Peroutková,
Jitka Čarná, Lucie Faltinková a Ivana Hujerová a příležitostní brigádníci: Maruška Černá, Markéta, Martina a Petr Kašparovi,
Kačka Hladíková, Katka Breslerová, David Brožek, Pavel Türk, Lukáš Pavka, Pavel Klíč, Vojta Eliáš, Tereza Hujerová, Matyáš Cettl.
Děkujeme: Technickým službám města Smržovky, Policii ČR ve Smržovce, Rudovi Musilovi ml. – dramaturgovi a organizátorovi
Hudebního festivalu Eurion a jeho Martině, Janě Šavoltové za zajištění výroby letáků a plakátů na festival, Patriku Bonnanovi, prodejně
POMI market za občerstvení pro účinkující i brigádníky, firmě Stavební projekce NOVOTNÝ za finanční podporu festivalu, Líbě Novotné
z Velkých Hamrů za výrobu rekvizit pro střeleckou soutěž, Rádiu Český rozhlas Sever za mediální podporu a v neposlední řadě i všem
účinkujícím a lidem z technického zázemí. Děkujeme všem, kteří nám pomohli jakýmkoli způsobem.
Těšíme se na viděnou 14. – 16. srpna 2009.
18
Smržovský zpravodaj
říjen 2008
Smržfest
Foto: K. Peroutková
Smržfest
V sobotu 30. srpna se již potřetí sešli festivaloví nadšenci v prostoru kolem pramene
Nisy. Letos nás bylo kolem šestnácti set
platících a stovky hostů. Počasí nám přálo,
nálada byla výborná…
…ahoj v sobotu 29. srpna 2009.
říjen 2008
Smržovský zpravodaj
19
pro každého něco
Květinky
a bylinky
tety Lucinky
Nejkrásnější modrá,
jakou můžete
u květů v přírodě potkat
- nastal čas pohádkového
enciánu neboli méně poetick y
hořce. Ten náš roste v Jizerských
horách - např. při cestě z Polubného
na Malou Jizerku, nebo v Krkonoších už nedaleko harrachovského
nádraží.
Modrý hořec tolitovitý (gentiana
asclepiadea) je krásný jak za slunečného dne, kdy nás upoutá ostrý
kontrast sytě zelené a modré, tak po
ranním mrazíku, kdy se listy zbarví do
skořicova a květy si málokdy udrží
svoji neuvěřitelnou barvu. A skloňte
se k němu - nádherně voní. Už staří
horalé přidávali jeho kořen do svých
likérů, pomáhá zejména při navracení
chuti k jídlu. Jde o rostlinu chráněnou, takže nám musí stačit pouze
pohled na ni.
Ne že by kolem nás v tuto dobu
nebyla ještě spousta lučních květů, ale tentokrát si dovolím trochu
odbočit a pochválit vlastnosti rostliny,
kterou byste ve Smržovce a okolí hledali marně. Je čas sběru hroznů révy
vinné (vitis vinifera), nejsem si jistá,
zda plně doceňujeme to, co nám
příroda tak štědře nabízí. Nemám na
mysli jen např. obsah vitamínu C nebo
kyselin (např. vinné, jablečné), aminokyselin. V poslední době se často
hovoří o biologicky účinných látkách
(v modrých hroznech) zejména o flavonoidech (např. resveratrolu), který
v našem těle zabraňuje srážení krevních destiček, kromě toho má vliv na
metabolismus lipidů způsobem pro
naše tělo velmi prospěšným.
Dále jsou tam antokyany – barviva
modrých hroznů, která jsou schopna
ochraňovat buňky před poškozením
vlivem volných radikálů. Pokud se
vám nebude chtít sejít od vaší chalupy, tahle barviva jsou samozřejmě
např. také v borůvkách a plodech
černého bezu nebo v aronii (černé
jeřabině).
Doufám, že vaše tělo bude na zimu
dobře připraveno!
Ing. Lucie Holasová
20
Soutěž
Dvanáct oříšků pro jizerskohorského turistu
aneb Co je v nohách, je i v hlavě
V s r p n o v é m ko l e s e j e d n a l o
o Bramberk.
Bramberk
Placená inzerce
MOBILNÍ REVOLUCE
Průběžné hodnocení:
Drahomíra Hásková, Hřbitovní ul. 9 bodů
Zdeněk Ondřich, Smetanova ul. 6 bodů
Jiří Brabec, Údolní ulice
9 bodů
Klaus Preissler, Horní Polubný 9 bodů
Petr Rolenec, Hlavní ulice
9 bodů
Jana Jakouběová, nám T. G. M. 9 bodů
Honza Hujer, Luční ulice
8 bodů
Petr Novotný, Dolní Č. Studnice 9 bodů
Milan Duštíra, Luční ulice
9 bodů
Božena Zaplatílková, Tanvald
9 bodů
Anna Dumková, Jiřetín p. B.
8 bodů
Jan Kobr, Chomutov
9 bodů
Hádej, kdo jsem!
Dnes jsem sice kamenná, ale mám
dřevěnou předchůdkyni. V roce 1888 ji
postavila sekce Německého horského
spolku pro Ještědské a Jizerské hory.
Jednoduchou 19 metrů vysokou trámovou konstrukci tehdy za 700 zlatých
sestavil místní tesař Horn spolu se zednickým mistrem Pilzem. O pár let později
přibyl nedaleký domek, kde bylo zřízeno
malé pohostinství. Dřevěná rozhledna
se těšila velkému zájmu návštěvníků až
do listopadu roku 1906, kdy ji strhl prudký poryv větru.
Z a ne d l o u ho v y p r acov a l s t av i te l
Stephan Arnold projekt kamenné rozhledny - a to jsem já. Moje výstavba byla
zahájena v květnu 1907 a už čtyři měsíce nato, 8. září 1907, mi zavlály z vrcholu 24 m vysoké věže prapory zvěstující,
že jsem hotová.
Tvoje rozhledna
Volání v síti U:fon ZDARMA
U:fonův NONSTOP mobil
U:fonův MOBILNÍ fofr internet
U:fonův TELEFON s internetem
U:fonův ÚSPORNÝ telefon pro seniory
Prodejna FOTOS (u odbočky k PENNY )
Tanvald
Ceník nově zavedené
řádkové inzerce:
Řádková inzerce může obsahovat celkem maximálně 140 znaků včetně mezer. Cena 1 řádku
(1 řádek 35 znaků) je stanovena na
20 Kč. Řádková inzerce má jednotnou grafickou úpravu a stanovenou
velikost a řez písma.
Smržovský zpravodaj
V příštím čísle SZ
naleznete:
Nová Smržovka podrobně
Máme se bát o Zámeček
Q Jak slavili hasiči
Q
Q
Dále připravujeme:
Q Jak se prodlužují vlasy
říjen 2008
pro každého něco
Drbárna aneb Jedna paní povídala...
Naše nepravidelná rubrika pokračuje
v tomto čísle třetím pokračováním,
ano, třetím, protože v zářijovém vydání
SZ reportáž o stříbrné svatbě manželů
Urbanových patřila samozřejmě do
tohoto ranku článků, ale omylem tak
nebyla označena. Uznejte sami, že
pokud chceme občas probrat nějaký
ten drb na stránkách smržovského
měsíčníku, musíme čtenářům poskytnout i něco ze svého soukromí. Tolik
na vysvětlenou a hurá na nové téma.
Ačkoliv dá se o více jak padesát let
starých drbech psát jako o drbech?
Možná spíš už to jsou milé vzpomínky
pamětníků.
Znáte rodinu Trnkovu a Muchovu? Nenapadá vás, jestli nepatří mezi
vaše sousedy? Ti starší z nás určitě
vědí, že v Gruntu měli své chalupy Jiří
Trnka a hned vedle Jiří Mucha, syn
Alfonse Muchy. Ano, právě o nich je
řeč! Tolik uměleckého potenciálu v jednom smržovském koutě. Pokud hledáte v materiálech a různých odkazech
nějakou zmínku o tom, že Smržovka
byla blízká srdci těmto dvěma významným českým osobnostem, jejichž sláva se daleko za hranice rodné země
nesla, tak se vám to možná nepodaří.
Alespoň mně tedy ne, jenže pamětníci tady žijí a zejména na Jiřího Trnku
si pamatují. Koneckonců i vyřezávané
sochy ukryté v zahradě jeho domku jsou
němými svědky pobytu Jiřího Trnky ve
Smržovce. Jiří Trnka přijížděl pravidelně
na svou chalupu bílým mercedesem,
místní lidé ho mohli potkávat při nákupech v samoobsluze na rohu tehdejšího
Stalingradského náměstí (dnes známe
jako Adeto). Pamatují si, že kupovával
bedýnku šampaňského, inu, umělecká inspirace se musela podpořit. A co
se ještě traduje? Jednomu místnímu
manželskému páru se poštěstilo, že byl
pozván k Trnkům na návštěvu. Samozřejmě byli potěšeni a náležitě poctěni,
jaké bylo ale jejich překvapení, když při
odchodu domů na ně čekal účet za snědené chlebíčky. Možné je, že Jiří Trnka
musel šetřit. Proč? V dnešní době by
dozajista neunikl pozornosti bulvárních
plátků, protože měl na svých bedrech
dvě rodiny. Můžeme se jen domnívat,
že podobný model převzal i pan doktor
Rath, který se podobným způsobem
života také netají. To je samozřejmě
říjen 2008
každého osobní věc a nám je milé, že
Jiří Trnka ke Smržovce patří, na což jsme určitě náležitě pyšní. Hrdí jsme i na
erb Smržovky královské, který pro naše
město nakreslil Jan Trnka v roce 2006
a osobně předal starostovi.
Jan Trnka je nejmladší z pěti potomků
Jiřího Trnky.
O Jiřím Muchovi se mi žádné příhody
nedonesly, jen to, že v 60. letech pobývala u něho na chalupě scénáristka mnoha televizních her Marta Kadlečíková,
výstředně oblékaná žena, která každého muže určitě upoutala. Paní Marta je
dokonce pohřbena v Jiřetíně pod Bukovou. Zdroj MF DNES sice uvádí, že Jiří
Mucha oficiálně své vztahy s družkou
Martou Kadlečíkovou nedefinoval, ale
jejich vztah byl více než přátelský. Zmíněný deník také uvádí, že Jiří Mucha se
veřejně nepřihlásil ani k nemanželské
dceři Jarmile Plockové, které ale poskytl
právo na návrhy a výrobu užitných předmětů podle Alfonsových studií. Teprve
testy DNA po jeho smrti prokázaly, že
paní Jarmila je jeho dcerou. Snad se na
nás paní architektka Plocková nebude
zlobit, že prozradíme, že se věnuje právě
návrhům a výrobě studií svého slavného
dědečka a ve Smržovce má také svou
chalupu, což je pro nás čest.
Možná jsou mezi vámi další pamětníci,
kteří si na nějaké zajímavosti vzpomenou. A nejen na Jiřího Trnku, ale třeba
i na Františka Filipovského, který v místním Parkhotelu se smržovskými ochotníky hrál hlavní roli Moliérova Lakomce.
Historie města se skládá nejen ze seriózních informací, co se kde postavilo,
zbouralo, odehrálo a stalo, ale hlavně ji
Smržovský zpravodaj
tvoří lidé, kteří tady žili a žijí a měli a mají
své obyčejné starosti i radosti. Pokud
máte chuť se o nějaké takové, které
nikomu neublíží, podělit, ozvěte se nám.
Jiří Trnka
(24. 2. 1912 – 30. 12. 1969) Všestranný umělec – malíř, grafik, sochař,
ilustrátor, zakladatel loutkářství a loutkového filmu, který se proslavil jako jeden
z mála po celém světě. Loutkoví hrdinové Jiřího Trnky jsou známí – dobrý voják
Švejk, Karafiátovi Broučci či Werichovo
Fimfárum, ale že je Jiří Trnka i výtvarníkem kostýmů k filmům Císařův pekař
a Pekařův císař ví asi už málokdo z nás.
A ještě jednu perličku, známý soudce
Vojtěch Cepl ml. je jeho vnukem.
Jiří Mucha
(12. 3. 1915 – 5. 4. 1991) Syn malíře
Alfonse Muchy. Vystudoval medicínu
i dějiny umění a orientalistiku. Působil
jako válečný novinář. Po II. světové válce
se zařadil mezi významné spisovatele
a také překladatele. Spolu s Martou
Kadlečíkovou vydal knihu Kankán bez
svatozáře, kterou posléze rozšířil podtitulem Alfons Mucha.
Marta Kadlečíková
(1935 – 2. 8. 1996) Scénáristka (Noční jezdci, Prodloužený čas) a příležitostná herečka (film Bony a klid).
Královská Smržovka a České děti
Ze zdroje ČTK, rubrika Události
V sobotu 20. května 2006 proběhlo symbolické povýšení Smržovky na
královské město. Dekret o pov ýšení
předala starostovi monarchistická skupina České děti. České děti vznikly
jako nezávislá opoziční skupina na jaře
1988, kdy pořádaly v Praze protikomunistická vystoupení. Spisovatel Petr
Placák, jeden ze zakladatelů seskupení,
řekl: „V parlamentní monarchii vidíme
protiváhu k prezidentskému systému
spojenému s předvolebními výpady
a podrazy. České království stále existuje.“ Tehdejší starosta Vladimír Kahánek k tomu dodal: „Je to logický vývoj
– nejprve povýšení na město a nyní na
město královské, jsme hrdi, že jsme
první v republice.“ Jeden z účastníků
akci zhodnotil slovy: „Myslím, že všechno, co pomůže zviditelnit Smržovku
a přilákat turisty, je prospěšné.“ Za
skupinu České děti se slavnostního předávání dekretu zúčastnil i dr. Makovec
a Jan Trnka.
Inka Urbanová
21
pro každého něco
Co »dobrého« U Bastiena?
Troufám si tvrdit, že my, »ze Zámku«
jsme znalci dobrého jídla a máme docela dobr ý přehled, kde a co dobrého
vaří. Ze zcela jasných důvodů se »naše
mlsné trio« vydalo hned první otevírací
den na průzkum bistra U Bastiena
v Husově ulici ve Smržovce.
Usmívající se servírka a majitelka v jedné osobě, nás mile přivítala a pozvala dál
a vůbec jí nevadilo, že se jdeme jenom
podívat. A co jsme vykoukaly?
Mile nás překvapil dětský koutek uvnitř
restaurace. Zajímavé také je, že zákazník
může po celou dobu přípravy svůj pokrm
sledovat. Majitelka nám vysvětlila, že se
jedná o tzv. »kitchen show«, které vzniklo v Americe, a spočívá v tom, že pokrm
ani na chvilku neopouští prostor, který je
k přípravě určený (zde je přímo součástí
restaurace) a kuchař může být po celou
dobu příprav y sledován návštěvníky
restaurace.
A co dobrého nabízejí? Vedle denního
menu velké množství steaků, saláty a co
ocení zejména rodiny s dětmi - dětská
papáníčka (50 Kč). Zajímavá je nabídka
snídaňového menu (hemenex, vajíčka
na různé způsoby, chlebíčky…). Pokud
se vám nechce ráno dřív vstávat jen
proto, abyste stihli snídani U Bastiena,
nemusíte, vše vám rádi zabalí s sebou.
Nedávno byla pro veřejnost znovu
otevřena Sportovní chata. Tady je
otevřeno od pondělí do neděle od desáté hodiny ranní, pevná zavírací doba není
stanovena. Najíst se můžete opravdu již
v deset – je uvařeno; nabízejí minutky,
hotová jídla, polévky. Tuto restauraci
nemáme vyzkoušenou, ale povídá se,
že jídlo je chutné, porce velké a ceny
příznivé.
A co nabízejí ostatní stravovací zařízení ve Smržovce?
U Bobše: otevřeno po – čt 11 – 21,
pá 11 – 22 hodin. Náš tip: polévky,
hotová jídla – domácí kuchyně, medová
žebírka, v pátek pravidelně vdolečky
a bramborový salát s řízkem. Nekuřácká
restaurace.
Restaurant Smržovka (dříve Beseda): otevřeno po – čt 10 – 22, pá 10
– 23, so 11 – 23, ne 11 – 22 hodin.
Náš tip: denní menu za výhodnou cenu
(polévka, hlavní jídlo, nápoj) a každý den
jedno jídlo s čerstvou zeleninou, resp.
salátem jako hlavním chodem.
22
Kitchen show v bistru U Bastiena
Restaurace Slavie: otevřeno st - ne
11.30 – 22 hodin. Náš tip: česnečka,
hotová jídla – domácí kuchyně.
Restaurace Severka: otevřeno út
– so 17 – 24 hodin. Náš tip: speciality
připravované na lávových kamenech.
Parkhotel: otevřeno: po - pá 11 – 22,
so - ne 12 – 22 hodin. Náš tip: minutky
– neobvyklé chuťové kombinace, pizza,
topinky.
Penzion Siesta: otevřeno čt – út 11
– 14 a 17 – 21 hodin. Náš tip: vybírejte
z Podivného jídelního lístku Jizerských
hor.
Hotel Ráj: otevřeno ne – čt 11 – 22, pá
a so 11 – 23 hodin. Náš tip: hotová jídla,
pečená kachna.
Pravá Pivrncova Putyka: otevřeno
po – čt 11 – 21, pá – so 11 – 23, ne
11 – 20 hodin. V měsících září a říjen
po, út zavřeno. Náš tip: speciality Rudy
Pivrnce.
Harley Bar: otevřeno nonstop. Náš tip:
Harley steak, zeleninová obloha.
Malá anketa
(všichni jsou ze Smržovky):
1. Do které smržovské restaurace chodíte vy sama/sám, s rodinou, nebo v rámci
stravování v zaměstnání pravidelně/příležitostně na jídlo?
2. Co tam nejvíce oceňujete?
3. Je něco, co vám tam vadí?
4. Máte oblíbené jídlo, které vaříte doma
Smržovský zpravodaj
Foto: I. Hujerová
a na které jste zatím v žádné restauraci
nenarazili?
5. Pokud nechodíte na jídlo do restaurace, z jakého důvodu?
Žena, 48 let
1. Příležitostně Severka a U Bobše.
2. Příjemné prostředí, chutné jídlo.
Žena, 33 let
1. Chodím jen do Parkhotelu a ke Kulichům. 2. Oceňuji u obou hezký prostor,
dětské hřiště, vstřícný personál, prostředí bez stálých »alkoholických štamgastů«. 3. Ne. 4. Jsem vegetarián, takže
jídel, na která jsem nenarazila, je hodně
– chybí hlavně různé zpracování sojového masa. 5. Častěji jím doma, protože
smažák, těstoviny s houbami a borůvkové knedlíky se nedají jíst věčně.
Muž, 40 let
1. Sám: Slávie, U Bobše, Smržovka/
Beseda. S rodinou: Slávie, Parkhotel,
Smržovka/Beseda. V rámci stravování
v zaměstnání: U Bobše, Slávie. Příležitostně: U Bastiena. 2. Pohodu, rychlost, ceny. 3. Ne, to bych tam nechodil.
4. Asi by se našlo. 5. Mám jídlo doma.
Žena, 67 let
Jako místní občan a navíc důchodce
na jídlo nikam nechodím! Hlavně se tak
vyvaruji zklamání, kdyby jídlo nevyhovovalo chutí a kvalitou vynaložené částce.
Žena, 31 let
1. Siesta – v rámci stravování v zaměstříjen 2008
pro každého něco
nání. 2. Absolutně - hezké prostředí,
vstřícná, příjemná obsluha, v ýborné
chutné jídlo. 3. Ne. 4. Krupicová kaše.
Muž, 40 let
1. S rodinou i sám – U Bobše. 2. Nekuřácké prostředí, čistotu, klid. 3. Někdy
delší čekací doba. 4. Bóbik. 5. Protože
tam chodím většinou na pivo.
Žena, 58 let
1. Slávie, Parkhotel. 2. Chutné jídlo,
přijatelné ceny. 3. Ne. 4. Chlupaté
knedlíky.
Žena, 42 let
1. Příležitostně s rodinou: U Bobše,
Smržovka/Beseda, Slávie. Příležitostně
v práci: U Bobše, Smržovka/Beseda.
2. Prostředí, dobré jídlo. 3. U Bobše
bych uvítala lehčí zeleninové jídlo nebo
salát.
Muž, 33 let
1. Výjimečně Parkhotel. 2. Veliké porce, dobře ochucené jídlo.
Žena, 47 let
1. V zaměstnání U Bobše, Smržovka/
Beseda, Slávie, příležitostně s rodinou
Severka, Parkhotel, Siesta, U Bobše.
2. Domácí kuchyni U Bobše a ve Slávii,
výhodné menu ve Smržovce, neobvyklé
chuťové minutkové variace v Parkhotelu.
3. U Bobše je v zimě vedro a nedýchatelno, ve Smržovce dlouhé čekání.
4. Někdy se krotím z finančních důvodů.
Muž, 28 let
1. Parkhotel. 2. Velice příjemnou obsluhu, výběr a kvalitu jídla. 3. Netočí Svijany!
Žena, 19 let
1. Pa r k hotel. 2 . Že s e d á kou ř i t
i v době obědů. 3. Občas obsluha.
4. Žemlovka.
Žena, 26 let
1. U Bobše a Severka – příležitostně.
2. U Bobše – nekuřácké prostředí,
výbornou kuchyni, skvělé pivo, u Severky domácí milé prostředí, výborné speciality a dobré víno.
Poslední žena se dotkla i nápojů, příležitostně se tedy podíváme i na pivo
a víno, které si můžete ve smržovských
hospůdkách dát. Mezi restauracemi,
kam se chodí na jídlo, se v několika
případech objevilo Kino. Po konzultaci
s majitelem jsme Kino mezi restaurace
nezařadili. Ale ptáte-li se, co se tam dá
jíst, tak jeden pravidelný návštěvník to
pojmenoval jako vychytané chuťovky.
Připravily: PerKa, Šárka, IH
říjen 2008
Eleazar Kittel – derniéra filmu
Měla jsem to štěstí, že jsem se dostala
v sobotu 9. srpna letošního roku do areálu muzea Železný Brod - Běliště a zažila
velmi zajímavý večer. Sešlo se nejen
velké množství návštěvníků, ale hlavně
téměř všichni hlavní tvůrci filmu. Opravdu
pouze hlavní, protože všech 170 účinkujících z Desné, Tanvaldu, Smržovky
a okolí by se na Běliště nevešlo.
Vše začalo kolem 19. hodiny a až do
21 hodin jsme prožívali spolu s autory
a herci znovu ty měsíce a roky natáčení,
od prvých úvah a hledání námětu v roce
2004 až do premiéry v dubnu roku 2007.
Chyběl sice jeden z hlavních aktérů autor textu, starokatolický kněz z Desné Ivan Peschka, ale jeho přátelé nám
o něm vyprávěli spoustu zajímavostí.
Jak se vyjádřil jeden z přítomných, vedle
režiséra byl on hlavním tahounem a nadšencem po celou dobu natáčení.
Pr vní slovo dostal režisér L ukáš
Müller, jinak také scénarista, kameraman
a vůbec člověk, který byl stále »na place«. Vzpomínal na nadšené začátky, na
očekávané i neočekávané problémy, na
opadající zájem některých účinkujících,
na nové a nové začátky, ale i na spoustu
zábavných příhod a báječných přátelství,
která v průběhu natáčení vznikla a trvají dodnes. Také připomněl říjen roku
2006, kdy se dotočil film a začala další
práce – dodělávky ve studiu: střih, zvuk,
hudba a další činnosti, na které ani účinkující ani diváci při sledování představení
vůbec nepomyslí.
Potom přišel před mikrofon sám doktor
Kittel, civilním jménem Ivana Přemysl
Hadrava v černém plášti, který jej provázel celým filmem. Jak jsme se ve filmu
přesvědčili, plášť byl víceúčelový, mimo
jiné také sloužil jako létající koberec. Pan
Hadrava se svým působivým barytonem
zmínil nejprve o »potížích s rejžou«, který
ho nechal hned na začátku natáčení
téměř utopit pod ledem (jedna ze scén filmu) s tím, že pokud přežije, má na hlavní
roli, ale pak pana režiséra jenom chválil.
A hlavně doporučil výborný nápoj Kitl
Šláftruňk, neb jsou tam jím doporučené
bylinky.
Další a další představitelé ostatních
rolí – ženy, muži, děti přistupovali k mikrofonu a vyprávěli a vzpomínali trochu
s lítostí, že už ty dny společného nadšení
minuly a někteří i zadoufali, že snad
příště. Režisér neřekl ani ano, ani ne, ale
tvářil se tajemně.
Smržovský zpravodaj
S veselou přišli na pódium tři tetky,
které dle vyprávění krásně promrzly při
pašování v zimě (opět scéna z filmu).
Při natáčení celkem krátké scénky totiž
buď jela kolem motorka nebo auto nebo
letělo letadlo nebo někdo vykřikl a nakonec přišel celý houf německých turistů,
velmi potěšených sbírkou krojovaných
žen z Jizerek a ti fotografovali a natáčeli
a tetky čekaly a čekaly, sníh po kolena
- nu, někdy asi ty fi lmové role vyžadují
železné zdraví.
Velké ocenění získala paní Květa
Čenovská, která doslova a do písmene
oblékla všechny herce a to dle tehdejší
módy se všemi podrobnostmi a v neuvěřitelně krátkých termínech. Jak zdůraznil
režisér, dokázala zázraky.
Mezi povídáním o filmu přicházel k mikrofonu písničkář a krajinář Petr Linhart, který zpíval své písničky z cédéčka
Sudéta. Název sám naznačil, že všechny
písně se vztahovaly k naší jizerské krajině
a jejím památkám. (Poznámka redakce:
srdečně zveme na koncert P. Linharta
v pátek 14. 11. do smržovského kostela
sv. Archanděla Michaela).
Ve 21 hodin začalo, po krátkých ukázkách, promítání zmíněného filmu a ač
trvalo téměř do půlnoci a zrovna teplo
nebylo, tak nám čas uběhl rychle a prožili jsme s doktorem Kittelem jeho strasti
i radosti i setkávání s tím »zlým« až do
šťastného konce – on sice umře jako
každý smrtelník, ale v boji se zlem nakonec zvítězí. Film se nám líbil – obrazy, příroda, výkony herců, jímavá hudba (autor
Petr Tomeš), to vše ve spojení s předem
vyslechnutými vzpomínkami aktérů zanechalo v člověku velký dojem.
Co na závěr? Byla to opravdu derniéra? Možná, že by se mohla udělat výjimka a film znovu promítnout i ve Smržovce.
Věřím, že by se našlo dost lidí, kteří jako
já neměli dosud možnost přijít a vidět
životní příběh zázračného doktora Kittela tak, jak jej natočila parta nadšenců
z Jizerských hor.
VK
Poznámka redakce:
O životě dr. Kittela se dozvíte na stránkách filmu www.kittel.cz a v kulturním
středisku máme k dispozici ještě několik
dvojdiskových DVD s filmem v nezkrácené délce a s mnoha bonusy – cena
190 Kč. Mimořádné promítání proběhne
2. 10. v Tanvaldě.
23
pozvánky
Pátek 10. října
Kulturní středisko ve Smržovce vás srdečně zve na výstavu
Cestujeme v pátek
Vladimír Balcar – obrazy
Jizerské hory
pražská zákoutí
mystika
… tentokrát s Ivo Rašínem do Nepálu
Přednáška s promítáním z cest po Nepálu. Přednáší
Ivo Rašín od 18 hodin v Kinoklubu Smržovka.
V létě loňského roku jsem dostal pozvání od kamaráda
Petra Schnábla, známého horolezce a cestovatele, mimo
jiné i majitele CK a vydavatelství map KIWI v Praze, na
expedici do dosud neprobádané části Nepálu Dolpa,
které je součástí hraničního pásma s Tibetem. Expedice
se zúčastnilo dalších 9 členů, mezi nimi známé osobnosti
našeho horolezectví, účastníci několika expedic na Himálajské osmitisícovky, jako např. Kadálek, Bůďa, Kódl atd.
Úmyslně je uvádím v přezdívkách, pro mnohé známější
jména, než jejich vlastní příjmení. A proč oblast Dolpa?
Dolpa je oblast opředená neuvěřitelným množstvím náboženských mýtů, předsudků, rituálů atd. Zatím ale tuto
oblast mnoho turistů nenavštívilo a to především z nesmyslného uzavření přístupových cest ze strany Nepálu Maoisty, kdy tato politická strana vedla v těchto končinách partyzánskou válku s předchozí vládou. A vlastně proč já. Asi již
věk a tím možná i některé zkušenosti a hlavně prožité roky
s těmito bezvadnými kluky byly důvodem, že jsem se uvolil
jet s nimi. Jak taková expedice vypadá, kolik potřebujete
nosičů, jak vypadají oblasti, kde neznají stromy a děti se
o nich učí z obrázků, jak vypadá vesnice kde ještě neznají
PET lahve, návštěva Lámů na jejich mši u jezera Poksundo
a mnoho dalších zajímavostí z šestitýdenního cestování
včetně překonání několika šestitisícových sedel vám přiblížím prostřednictvím natočených záběrů s doplněním
fotografií historického Kathmandu.
Jednotné vstupné 20 Kč za osobu bude v plné výši
věnováno na nákup trojhranných pastelek pro děti ve
smržovské mateřské škole.
Výstava trvá od 1. do 28. října.
Vernisáž výstavy se koná 6. října od 17 hodin.
Návštěvní hodiny výstavní síně:
středa 9 – 11 a 13 – 16 hodin,
sobota a neděle 10 – 12 a 13 – 16 hodin.
Po dohodě je možné výstavu navštívit po celou
pracovní dobu kulturního střediska.
Vladimír Balcar o sobě: „Narodil jsem se roku 1956
v Tanvaldě. Žiji a tvořím v Desné. Malovat jsem začal
ve čtyřiceti letech po těžké nemoci. Zpočátku uhlem
a pastelem, později to byly temperové barvy, dnes se
převážně věnuji olejomalbě. V několika posledních
letech mě kromě krajinomalby vábí i témata mystická,
kde mimo jiné používám strukturální malbu. Zabývám se
také asamblážemi z přírodních materiálů. Od roku 2000
jsem členem občanského sdružení Podkrkonošských
výtvarníků se sídlem v Nové Pace. Mám za sebou již
více než dvě desítky výstav a mé obrazy jsou zastoupeny v soukromých sbírkách u nás i v zahraničí (Polsko,
Německo, Španělsko, Slovensko a Maďarsko).”
Úterý 4. listopadu
Slet bubeníků ve Smržovce
– 7. ročník, Parkhotel Smržovka
www.sletbubeniku.cz
Q odpolední koncert pro handicapované děti i dospělé
– vstup zdarma (organizované skupiny prosíme nahlásit
předem, děkujeme za pochopení) – s finanční podporou
Libereckého kraje. Od 17 hodin.
Q večerní koncert od 20 hodin
Pavel Fajt (CZ) - www.fajt.cz / Leonard Eto (Japonsko)
Steve Eto (Japonsko) / Yumiko - vocal (Japonsko)
Miloš Vacík (CZ) / Jim Meneses (USA)
Pavel Koudelka (CZ)
Předprodej na večerní koncert: od 6. října – Tipsport
Smržovka, IC Tanvald, prodejna mobilních telefonů – areál
Billa Jablonec n. N., IC Liberec
Vstupné: předprodej 160 Kč, na místě 190 Kč
Info: www.smrzovka.cz, tel.: 483 369 324
24
Pátky 14. a 28. listopadu
Myslivecká zábava
»Poslední leč«
Myslivecké sdružení Černá studnice ve Smržovce pořádá
dne 14. listopadu mysliveckou zábavu Poslední leč
v KD v Jiřetíně. Druhou Poslední leč pořádá dne 28. listopadu v sále Parkhotelu ve Smržovce. Na obou akcích
oblíbená myslivecká kuchyně, bohatá tombola a dobrá
hudba.
Vstupenky lze objednat u členů MS od 3. listopadu –
respektujte prosím tento termín, děkujeme za pochopení.
Petr Rolenec, tel.: 483 394 086
Blanka Petrová, tel.: 483 381 639
František Kotrba, tel.: 483 383 345
Věra Michaliková, tel.: 483 382 518
Smržovský zpravodaj
říjen 2008
kulturní středisko
Krátce z kulturního střediska
náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček
tel.: 483 369 325
e-mail: [email protected]
Q Upozornění.
Ve dnech 27. a 28. října (pondělí
a úterý) bude kulturní středisko uzavřeno. Z tohoto důvodu se v říjnu koná
důchodový dýchánek v mimořádném
termínu a to v pondělí 20. října od 14
hodin, děkujeme za pochopení.
Cestovatelské pátky. Ve spolupráci
s Patrikem Bonnanem jsme pro vás
připravili novou akci, která bude více či
méně pravidelná. Budeme vás zvát do
Kinoklubu na povídání s lidmi, kteří se
vydali »za hranice všedních dní«, a to
nejen do zahraničí, ale i u nás doma.
Budeme si promítat filmy či prohlížet
fotografie a budeme poslouchat vyprávění těch, kdož se chtějí o své zážitky
podělit bez nároku na honorář. V říjnu
se vypravíme do Nepálu, v listopadu na
Ukrajinu, chystáme se na řecké ostrovy
či do Peru nebo Vietnamu. Jednotné
vstupné 20 korun na osobu bude vždy
věnováno k účelu, který si „cestovatel“
sám určí. Vstupné za povídání o Nepálu
bude věnováno smržovské mateřské
škole na nákup trojhranných pastelek.
Q
Hledáme spolupracovníka. Trvalou
bolestí je pro nás nedostatek informací
z Dolní a Střední Smržovky. Rádi bychom se ve zpravodaji zaměřili více na
tuto část města. Hledáme proto spolupracovnici/spolupracovníka, dopisovatelku/dopisovatele, informátorku/
informátora, »tipařku/tipaře« zajímavých
událostí. Uvítáme i jednorázovou spolupráci, ale radši budeme za spolupráci dlouhodobou. V případě zájmu se
prosím ozvěte bud telefonicky – Ivana
Hujerová, 483 369 324 nebo elektronicky [email protected] nebo
písemně Město Smržovka, Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 600,
468 51 Smržovka. Děkujeme a těšíme
se na nové zprávy.
Q Oslavenci. Manželé, kteří se chystáte slavit zlatou či diamantovou svatbu a nebyli jste oddáni na radnici ve
Smržovce, nahlaste se nám prosím
v kulturním středisku. Rádi i vám přijdeme pogratulovat. Informace o vstupu
do svazku manželského máme však jen
u párů, které byly oddány ve Smržovce.
Evidenci manželství, která byla uzavřena
kdekoliv jinde, např. v kostele, ale hlavně v jiném městě, nemáme k dispozici.
Děkujeme.
Q
Q Citát na říjen: „Raději být v dob-
rém díle chvostem nežli u bídného předním postem.“
Arabské přísloví
Muzeum místní historie
a výstavní síň
Otevřeno:
Středa od 9 do 11 a od 13 do 16 hodin
Sobota a neděle od 10 do 12
a od 13 do 16 hodin
Po dohodě je možné v ýstavní síň
i muzeum navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska – telefon
483 369 325.
Muzeum přírodovědy
náměstí T. G. Masaryka
Otevřeno:
Úter ý a ž sobota od 9 do 16 hodin
s polední přestávkou
Telefon 483 369 341
Informační centrum
náměstí T. G. Masaryka 23
Otevřeno:
Pondělí až pátek od 9 do 12
a od 12.30 do 16 hodin
Sobota od 9 do 12 hodin
Telefon: 720 513 147
IH
Pátek 14. listopadu
Sobota 15. listopadu
Petr Linhart - »Sudéta«
Den válečných veteránů
Koncert v kostele sv. Arch. Michaela od 17 hodin
Petr Linhart, vůdčí osobnost pražské magicko-vlastivědné kapely Majerovy brzdové tabulky, se kterou během
let vydal šest alb a především písničkář. V nedávné době
ho oslovily krajiny, poznamenané vysídlením a opuštěním,
vzniklo tak třináct důvěrných songů, které se vždy nějak
dotýkají oblasti Sudet – všechny je najdete na Petrově samostatném albu Sudéta, které vyšlo u Indies MG
Records v březnu 2007 a bylo později nominováno na
žánrovou cenu Anděl 2007 v kategorii Folk & country.
Mnohé z těchto písní čerpají inspiraci přímo v Jizerských
horách – v Kittelově Krásné, ve stráních mezi Desnou
a Příchovicemi nebo v bývalé svárovské textilce.
Třináctce sudetských písní sluší koncertní recitál v podobě »tichého muže s tichou elektrickou kytarou«, a právě
tak Petra uvidíte a uslyšíte také v kostele sv. Archanděla
Michaela ve Smržovce.
Více o Petru Linhar tovi a o albu Sudéta – včetně
průvodce jednotlivými písněmi - najdete na stránkách
www.petrlinhart.cz.
– 11. listopad, ukončení 1. světové války
Na seznamu padlých ze Smržovky a k ní příslušných
míst je skoro 200 jmen. Jména česká i německá. Válka
nedělá rozdíly. Za každým z těch jmen se skrývá lidský
osud, zmařené naděje, smutek těch, kteří čekali marně.
Určitě by nebylo správné na ně zapomenout. Byli to obyčejní lidé jako my, žili v místech, která dobře známe, jen
v jiné době.
Snad si někdo z vás vzpomene na loňské putování
po pomníčcích, které připomínají 1. světovou válku ve
Smržovce a okolí. Letos vás srdečně zvu na druhý ročník,
který se koná v sobotu 15. listopadu. Na trase dlouhé
zhruba 8 km – upřesníme v příštím čísle SZ – nás čekají
další pomníčky připomínající události válečných let 1914
– 1918 i jména těch, kteří neměli to štěstí, aby se vrátili
domů. Stejně jako v minulém roce se zúčastní i členové
klubů vojenské historie v uniformách z období 1. světové
války.
Srdečně zve David Merkl - Smržovka
člen KVH Česká Lípa
říjen 2008
Smržovský zpravodaj
25
smržovské akce v říjnu a listopadu
Sobota 4. října
Pátek 10. října
Pátek 14. listopadu
Celorepubliková
výstava psů
Cestujeme
v pátek
Petr Linhart »Sudéta«
plemene pekingský palácový psík
se zadáním titulu CAJC a CAC
od 10 hodin u Parkhotelu.
Upozornění: těžko se odhaduje doba
trvání výstavy, záleží na počtu přihlášených psů. Chcete-li se potěšit krásou
tohoto plemene, nenechte si ujít zahájení.
… tentokrát
s Ivo Rašínem do Nepálu
Přečtěte si pozvánku na straně 25.
Pondělí 6. října
Vladimír Balcar
– obrazy
Vernisáž výstavy obrazů Jizerských hor
a pražských zákoutí od 17 hodin ve
výstavní síni v Zámečku.
Více na straně 24.
Přednáška s promítáním z cest
po Nepálu. Přednáší Ivo Rašín
od 18 hodin v Kinoklubu Smržovka.
Jednotné vstupné 20 Kč za osobu bude
v plné výši věnováno na nákup
trojhranných pastelek pro děti
ve smržovské mateřské škole.
Pondělí 20. října
POZOR, MIMOŘÁDNÝ TERMÍN
Důchodový
dýchánek
Posezení v Zámečku od 14 hodin.
Sobota 1. listopadu
Afghánistán
Sobota 15. listopadu
Vernisáž výstavy fotografií Jana Gahlera
od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.
Viz rohovor v SZ 9/08.
Den válečných
veteránů
Úterý 4. listopadu
11. listopad, ukončení 1. světové války.
Viz pozvánka na straně 25.
Slet bubeníků
ve Smržovce
Pátek 21. listopadu
Sedmý ročník, www.sletbubeniku.cz
Viz pozvánka na straně 24.
Cestujeme
v pátek
… tentokrát s Martinem Šavoltem na
Ukrajinu. Přednáška s promítáním
z cest po Ukrajině od 18 hodin
v Kinoklubu Smržovka.
Obraz Vladimíra Balcara - Štěpánka
Pondělí 24. listopadu
Úterý 14. října
Důchodový
dýchánek
Hovory nad
otevřenou biblí
Sobota 29. listopadu
Výstavní síň v Zámečku od 17 hodin.
Další podrobnosti na straně 11.
Den boje proti AIDS
Středa 8. října
aneb Spoleh na druhou osobu
Vítání
nových občánků
Neděle 30. listopadu
Rozsvícení
vánočního stromu
Od 16 a 16.30 hodin v Zámečku.
26
Smržovský zpravodaj
říjen 2008
sport ve Smržovce
Aerobik a jóga s Radkou
Tentokrát se vám, vážení čtenáři, představí aerobik a jóga, které zde
několik let předcvičuje Radka Kobrlová. Aerobik předcvičuje ve třech
různých formách – classic, step a body building, jóga je označována
jako power (silová). V rozhovoru jsme se zaměřily spíše na aerobik,
jógu vám Radka více přiblíží u rozvrhu cvičení.
Radko, vysvětlila bys, jak se liší
výše uvedené hodiny aerobiku?
Classic – je to hodina spíše taneční, navazují na sebe kroky do sestavy
a ta se opakuje. Hodina je zaměřena na
spalování podkožního tuku a je-li rychlejší, tak i na podporu kardiovaskulárního
systému. Body-building je zaměřen na
posilování problémových partií (břicho,
nohy, hýždě), na tvarování a zpevňování
těchto svalů a step, nebo-li bedýnky, ten
je hodně zaměřený na dolní končetiny
a hýždě a také na zvýšení fyzické kondice. Je asi nejnáročnější, protože se stále
»leze nahoru a dolů«.
Tebe baví nejvíce jaký typ aerobiku?
Mne vždycky nejvíc bavily stepy a také
power jóga, ta je bezvadná. Mrzí mne, že
lidi tak nebere. Myslím si ale, že kdyby
překonali první nesnáze, zjistili by, že ji
mohou cvičit do vysokého věku. Je to
sice náročné, ale pro tělo velmi prospěšné, sama jsem to na sobě vyzkoušela
a považuji jógu za jedno z nejúčinnějších
cvičení. A to jsem těch sportů vyzkoušela
poměrně dost…
Jak jsi se dostala k předcvičování,
ke sportu?
Byla jsem tlustá a chtěla jsem zhubnout. V roce 1991 jsem začala jezdit na
kole a krátce na to jsem začala jezdit do
JBC na hodiny cvičení, tedy aerobiku.
Byl to ale kolotoč – přišla jsem z práce,
jela do JBC na cvičení, na kolo nebo
do posilovny, dřela jsem, večer padla
do postele a druhý den zase. Ale zhubla
jsem a cvičení mne nadchlo. A když tady
potom stálá cvičitelka odešla na vysokou
školu a nebyl tu nikdo, kdo by předcvičoval, tak mne pár lidí oslovilo, jestli bych to
nechtěla vzít po ní, to bylo v roce 1996.
Musela jsi skládat nějaké zkoušky?
A jaké bylo tvé první předcvičování?
Musí se udělat základní licence, tu
jsem složila v JBC a později jsem si udělala i tzv. »profi« v Praze – tam to ale byla
rasovina. Cvičilo se tak 7-8 hodin denně,
potom ještě teorie a anatomie, no zkrátka
metodika cvičení, taky jak vystupovat, jak
se oblékat, třeba nám důrazně vysvětlovali, že se musíme při předcvičování
usmívat, že musí být vyholené podpaží,
říjen 2008
někomu nařídili zhubnout… a různě nám
pak u zkoušek strhávali body, mně třeba
za oblečení, protože jsem měla volné
triko, tak tam na mne houkali, že musím
lidi motivovat ke cvičení a zhubnutí a tak
musím mít upnuté věci. Byly to zkoušky
před profesionály a ti byli opravdu přísní,
ale na druhou stranu – dá se to zvládnout! A první hodina v roli cvičitelky? To
bylo strašný!!!! Měla jsem průjem, zvracela jsem, těsně před hodinou jsem se
celá klepala. Bylo to ještě ve staré sokolovně a lidé ji skoro celou zaplnili, bylo mi
fakt hrozně, na to se prostě nezapomíná.
Teď už takovou trému nemám, cvičím
s větší jistotou, spíše jsem zvědavá, napnutá, když předcvičuji někde jinde, před
cvičenkami, které neznám – ale vždy
doufám, že jich bude hodně.
Radka a její děvčata na posledním letním cvičení venku Foto: L. Spálenská
A jaký byl výsledek tvých prvních
hodin? Chodilo hodně lidí? V roce
1996 tu byl aerobik novinkou.
No, ze začátku nic moc. Část lidí odpadla, říkali, že nevědí, co mají dělat, někteří
mne neslyšeli… jeden čas chodilo strašně málo lidí. Když jsem cvičila venku, tak
třeba jenom 2-3 lidi! Ale jsem zarytec,
říkala jsem si, že to prostě musím vydržet,
že se to poddá. A poddalo. Máme na cvičení stálou partu, na každou hodinu se
těším. Jen mne mrzí, že není nová, mladá
generace. Přijdou na chvíli a brzy přestanou. Dneska je na výběr hodně sportů
a navíc je pro někoho aerobik těžký díky
nutné koordinaci pohybů, takže někteří
ani nepřijdou, z obavy, že by to nezvládli.
Smržovský zpravodaj
A další věc – někteří, co chtějí zhubnout,
tak raději drží dietu a myslí si, že za 14 dní
zhubnou a napořád.
Začátečníka mohou krokové variace skutečně odradit. Co bys poradila
těm, kteří by třeba rádi přišli, ale bojí
se?
Samozřejmě – ať přijdou. Potřebují
pevnou obuv, pohodlné oblečení, které
nebude při pohybu překážet a vodu,
fakt stačí obyčejná voda, nic syceného.
Důležitá je vůle vytrvat do konce hodiny
a tuto vůli mít tak měsíc. Protože během
měsíce už rozpoznáte názvosloví a automaticky daný krok uděláte, ono jich totiž
zase tolik není. Navíc, když vidím, že je
na hodině začátečník, tak tu hodinu udělám lehčí, respektive cvičební sestavu
udělám lehčí. A když prostě někdo na
chvíli neví, zapomene, nejde mu to, tak
stačí »šlapat« na místě a zase se, až se
chytne, zapojit. To není nic neobvyklého,
stává se to každému. Malinko těžší může
být hodina pro lidi s nadváhou, ale ani oni
se nemusí aerobiku bát, přizpůsobím jim
sestavu a nebo se dohodneme, do jaké
míry cvičení zvládnou. Ale opravdu se
jedná jen o první hodiny…
Jaká je struktura hodiny aerobiku?
Tak prvních 15 minut je rozehřátí, strečink, následuje hlavní část v rychlejším
tempu, to je 30 -40 minut a ta je zaměřena na kondičku, spalování (vysvětluji to
dost zjednodušeně) a potom následuje
posilování, závěrečný strečink a protažení. Učení sestavy pro danou hodinu
je takové, že se opakují kroky, navazují se
na sebe a stálým opakováním se sestava
zautomatizuje.
Kolik lidí chodí pravidelně cvičit?
Jsou také »cvičící vlny«?
Nejvíce lidí chodí na stepy, průměrně
tak 25, na body building asi 20 a nejméně na klasický aerobik. Vlastně ne, úplně
nejméně chodí na jógu. A cvičící vlna? To
je jasné – vždy po Vánocích! To mi ani
nestačí náčiní, ale nově příchozí vydrží
tak měsíc, bohužel.
Jaký je věkový průměr aerobikových nadšenců, chodí i muži?
Myslím, že průměrný věk je tak 35, ale
to beru z věku těch skalních, které chodí
už kolik let a přijdou fakt vždy, těch je asi
8, tedy žen. Muži teď nechodí žádní, ale
kdysi chodili na klasický aerobik tři, ten,
co chodil nejdéle, to vydržel 2 měsíce.
Více mužů ale chodilo a doufám, že opět
budou chodit, na jógu.
Neubývají ti cvičenky v létě, když
cvičíte na kluzišti?
27
sport ve Smržovce
Ano, na kluziště jich chodí méně, vadí
jim, že se na ně lidé dívají. Jenže cvičit
aerobik v létě v hale, to fakt nejde…ale
zase třeba přijedou děvčata a ženy z okolí, kde se v létě necvičí.
Tvé pokyny ke cvičení jsou z kluziště díky mikroportu slyšet, jak na to
reagují ostatní Smržováci?
Pár lidí mi to vytklo. Cvičíme 3x týdně
od půl sedmé do půl osmé, od května
do konce prázdnin. Je to zrovna doba
siesty, kdy třeba lidé grilují na zahrádce,
odpočívají. Vím to, je mi to líto, ale nenašla jsem jinou formu – port mít musím,
abych byla slyšet a ta vyhřátá hala, tam
cvičit nemůžeme.
Jak se připravuješ na hodinu? Co
přináší cvičení tobě?
Tak třeba když vařím, tak si přešlapuju,
nebo jdu z nákupu a v hlavě si rovnám, jak
na sebe budu navazovat kroky. Mám-li
čas, tak si doma pustím hudbu a sestavu
si zacvičím. Nejvíc myslím na to, abych
zapojila ty svaly, na které je hodina zaměřená. A že své pravé noze říkám u předcvičování levá a naopak, protože cvičím
zrcadlově? To už mám zautomatizované,
to jsem se naučila poměrně rychle. Při
předcvičování se ale rychleji zapotím než
ostatní, právě proto, že jednak mluvím
a potom, protože přemýšlím nad sestavou a tou »pravou a levou«, jsem pořád
krok »napřed«. Takže si ve dnech, kdy
nepředcvičuji, ráda zajedu do JBC jako
cvičenka a cvičím si s čistou hlavou.
Taky ráda jezdím na kole, v zimě spinning
a běžky. A samozřejmě běhám s poštou!
Cvičení mi čistí hlavu, přináší dobrý pocit
a jako cvičitelce? Někdy je to i show,
když se to povede a hlavně – těším se na
»svá děvčata«, jsou fajn.
Musíš mít fakt fyzičku. Kolik jsi toho
ujela třeba na kole na »jeden zátah«?
Nejdelší vyjížďka byla 159 km za den.
Je pravda, že v sedech/lehách jsem
kdysi překonala i kluky ve škole, ale číslo
nechtěj!
Od roku 1996 pravidelně předcvičuješ 3-4x týdně. Jak to děláš, když
si potřebuješ něco zařídit? Máš někoho na vystřídání?
Tak určitě není dobré, když mi není
dobře a stejně jdu cvičit – nikdo jiný tu
zatím není, ale byla bych fakt ráda, kdyby
se do budoucna někdo našel. Nemůžu
přece předcvičovat pořád! Zkoušela
jsem i někoho oslovit, ale zatím nic, tak
doufám, že se třeba teď někdo nechá
inspirovat a dá mi vědět. Jinak – cvičení
mám už tak napevno zařazené ve svém
28
životě, že už nad tím ani nepřemýšlím.
Jen občas se stane, že mi je líto, že
někam nemůžu jít, protože mám hodinu
– je to ale skutečně jen občas. Dokonce
jsme zjistily, že mohu předcvičovat i ze
sedu – před lety jsem měla opařené nohy
a chvíli jsem byla na vozíku, tak mne holky »vyvezly« na cvičení a já dávala pokyny
z vozíku. Ale to by samozřejmě nějak
dlouhodobě nešlo.
Jaké používáte nářadí, máš nějaké
speciální v yhlédnuté? Jak je to
s financováním aerobiku – hudba,
vstupy? Cena je zde pro cvičenky
o dost nižší než třeba v JBC.
Ano, vstup je nižší, protože nás podporuje Spartak. Pro dlouhodobé zájemce je
i systém permanentek. Nářadí se kupuje
částečně za peníze Spartaku a částečně
z vybraného vstupného. Na hodinách
používáme gumičky, které se natahují
na ruce a na nohy na posilování, »over
bally«, což jsou míčky, které si cvičenka
nafoukne sama, ale ne úplně a třeba se
na nich leží a posilují se břišní a hýžďové partie, používají se při protažení
atd., »body bally« – to jsou ty velikánské
míče, na kterých se sedí i leží a které
napomáhají (krom jiného) ke správnému
držení těla, k dispozici jsou i činky, ale
ty moc nepoužívám, místo nich máme
balonky naplněné vodou, jeden váží přibližně kilo, na posilování. Originální stojí
až 450 Kč (jsou ale o něco těžší) a nás
tyhle vyšly na 30 Kč, vodu jsem do nich
dávala injekční stříkačkou. Zajímavého
nářadí je spousta, ale zdá se mi to až
zbytečně drahé, navíc vždy musím koupit nejméně 20 kusů. Ráda bych naše
hodiny obohatila – zajímavé jsou třeba
pružné kmitající hole »swingstick« - jenže
jedna stojí 2000 Kč. Také by se mi líbily
slidy, jezdící pásy… ale to si budeme
muset hodně dlouho počkat. S hudbou
je to stejné jako s nářadím. Hudba na
aerobik je speciální, jsou to známé texty,
ale zremixované do rychlejšího tempa
a samozřejmě bez pauz.
Jednou za čas zde pořádáš aerobikový maratón, co to obnáší? Kde se
vzal tenhle nápad?
Ostatní cvičitelky a cvičitelé, se kterými
se potkávám na jejich cvičení a nebo na
seminářích, si mne občas pozvali nebo
pozvou na cvičební maratón, což znamená, že se cvičí 3 a více hodin za sebou.
Tak jsem si říkala, proč by nemohl být
maratón i tady? Organizuji ho tak jednou
za tři měsíce, vždy v sobotu v hale a jsou
to tři hodiny aerobiku, kdy první hodinu
Smržovský zpravodaj
mám já stepy a další dvě hodiny jiní cvičitelé. Začínáme v devět hodin a s malými
přestávkami je to tak do jedné, následuje
salátek, kávička, někdy vínečko…
Pokud by někdo chtěl zhubnout, je
aerobik dobrá volba?
Samozřejmě, že každý sport je užitečný. Co se týče hubnutí, tak potom by
to chtělo chodit na aerobik 3-4x týdně
a samozřejmě tomu přizpůsobit i výživu.
A na cvičení se nesedřít, to ne, člověk
by měl mít stále pocit, že může dýchat.
Kromě pravidelného cvičení je také možné využít třeba L-Carnitine na podporu
spalování tuků, jeden čas jsem ho také
užívala, ale jiné doplňky do pití bych na
běžnou hodinu nedoporučovala, není to
potřeba. Energetické obohacení nápoje
je dobré třeba na maratón, tam už je ten
výdej skutečně velký.
Poznáš, když někdo na cvičení
»švindluje«?
Samozřejmě! A le já tam od toho
nejsem, myslím si, že si lidé jdou zacvičit,
protože chtějí. Spíše upozorňuji na špatné držení těla při nějakém cviku a tak.
Velmi dobře poznám, když někdo dobře
posiluje břišní svaly, ale to si nechám pro
sebe (smích).
Radko, děkuji ti za rozhovor a ahoj
v hale!
Také díky, ale ještě bych na závěr chtěla poděkovat MěÚ a Spartaku za podporu, panu Hořejšovi, který vždy vyjde
vstříc a také cvičenkám za to, že chodí
– dobíjejí mi tím baterky, mám radost,
když se sejdou.
L. Spálenská
Cvičení v hale (říjen – květen)
Pondělí 19 - 20 hodin Step aerobik
20 - 21 hodin Classic aerobik
Čtvrtek 18 - 19 hodin Body building
19 - 20 hodin Power jóga
Power jóga - lekce využívající kombinaci posilovacích a protahovacích cviků
jógy zaměřená na sílu, ohebnost a pružnost celého těla, správné dýchání, koncentraci na pohyb, rozvoj psychické
a fyzické kondice
Pokuste se sami o nápravu pravidelným cvičením - power jóga se zaměřením
na zdravá záda je speciálně vytvořený
program na odstranění svalových dysbalancí (nerovnováhy) trupu a na správné
držení těla, celkové posílení a protažení
- odstraníte bolesti beder
RK
Anketu s cvičenkami, která se do tohoto čísla nevešla, naleznete příště.
říjen 2008
sport ve Smržovce
Aerobic ve Smržovce očima staletí
Počátky společného cvičení žen a dívek ve Smržovce v druhé polovině devatenáctého a v prvních desetiletích století
dvacátého jdou ruku v ruce s rozvojem
ženského hnutí v Evropě, s bojem za
politická, sociální a ekonomická práva
žen. Postupným překonáváním zaběhnutých společenských schemat se pro
ženy otevírá řada do té doby netušených
příležitostí k osobnímu i společenskému
uplatnění. Emmeline Pankhurstová v roce
1903 zakládá The Woman’s Social and
Political Union, (navazující na National
Society for Woman’s Suffrage), ve Francii
se utváří Union Francaise pour le Suffrage, v Německu hájí zájmy žen Allgemeiner
Deutscher Frauenverein. V Čechách Vojta
Náprstek a Karolína Světlá zakládají Americký klub dam, v roce 1890 je otevřena
první dívčí střední škola v Rakousku-Uhersku Minerva. A vraťme se domů – Johanne
Maasová zakládá Franz Josef Damenturnverein Morchenstern. Spolek byl ustaven
19. 5. 1904 v Hotelu Antverpy a měl 23
zakládajících členek. Ne všechny byly ze
Smržovky. Z přespolních stojí za zmínku
v ýznačná chor vatská operní pěvkyně
Drage Kreißl – Hauptfeldová z nedalekého Liberce, která svým hudebním cítěním
a smyslem pro rytmus významně ovlivnila
uměleckou stránku společných vystoupení spolku a Karoline Hagen, která v té
době neměla tušení o tom, že její vnučka
Nina bude na sklonku 20. století zpěvačkou natolik věhlasnou, že si na její počest
změní jméno ing. František Moravec,
milovník ženského sportu, oštěpu zejména. Na rozdíl od militantních sufražetek
pochopily smržovské ženy záhy, že nejen
politika, ale i pohyb je přirozenou součástí
našeho života a jeho základním projevem.
Není proto překvapením, že jako heslo si
zvolily cvičenky Sokratovo „Kdo chceš
hýbat světem, hni nejdřív sám sebou“.
A teď k vlastnímu cvičení. Dr. Miroslavem Tyršem vytvořený první systém tělesných cvičení (tzv.Tyršova soustava) byl
natolik rozmanitým, že bylo bez větších
problémů možno sestavit takový cvičební plán, který splňoval veškerá kriteria
na náročnost, ladnost, krásu, harmonii
a soulad cvičení s hudebním doprovodem
kladená na tehdejší (zejména veřejná) cvičení dívek a žen. Z dochovaných pramenů
je zřejmé, že v průběhu let docházelo
k obměnám a jednotlivé druhy cvičení byly
nahrazovány jinými. Nakonec se skladba
jednotlivých cvičení ustálila takto:
říjen 2008
Die
Die
Die
Die
Das
Die
Das
A ufwärmübungen – zahřívací cvičení, nahradilo původní Vorübung (předběžné)
E insetzübung – cvičení mezerové (co bylo procvičováno - v archívu nenalezeno)
R ythmik – dynamické, velmi rychlé cvičení
O benohneübung – mezi přihlížejícími muži jednoznačně nejpopulárnější
B odenturnen – prostná
I ndianerübung – pocta Vojtovi Náprstkovi
C afé – kavárna (posezení po cvičení u kávy a dortíku)
Ano, já byl také překvapen. Aerobic
pochází ze Smržovky. A já se z tohoto
místa musím zeptat pana Kennetha H.,
Coopera, údajného (teď to již mohu bez
obav napsat) vynálezce moderního aerobiku: „Nestydíte se?“
Vladimír Kahánek
Wood-cross maraton
V sobotu 6. září uspořádal MUDr.
Tomáš Drobník se svými pomocníky
6. ročník maratónu ve Smržovce.
Běhalo se na stejné trati, jako v předchozích třech ročnících. Účastníci si
mohli vybrat jednu ze čtyř tratí a to buď
jedno kolečko v délce 2 109 metrů (pouze pro děti), dále čtvrtmaratón – 10 545
metrů, půlmaratón – 21 090 metrů nebo
hlavní maratónský závod v délce 42 195
metrů. Celkem se závodu zúčastnilo 60
dětí a dospělých, kteří naplnili celkem
12 kategorií. V hlavní kategorii vítěz
zaběhl nový rekord trati a to 3 hodiny 8
minut a 58 vteřin.
Vítězové kategorií dospělých si odnesli poháry, první tři v každé kategorii hodnotné ceny a všechny zúčastněné děti
drobné ceny či pamlsky a upomínkové
předměty.
Ko m p l e t n í v ý s l e d k y n a j d e te n a
www.smrzovka.cz a www.maraton.cz.
Z aji š tění akce, propagace, cen
a občerstvení umožnil příspěvek od
města Smržovky, který schválila rada
města, dalšími sponzory této tradiční akce byli Martin Lochovský Kamna Smržovka – ceny, Patrik Bonnan
– Parkhotel – zázemí, teplý čaj a párky
v rohlíku pro účastníky a pořadatele,
Základní škola Smržovka – tisk diplomů
a účastnických listů včetně drobného
materiálu a cen pro děti, Petr Urban
– Ruda Pivrnec – ceny, piva a tašky pro
účastníky, Poštovní spořitelna – Martina
Černá – ceny a drobnosti pro děti.
Děkujeme všem dobrovolným pořadatelům, kteří věnovali svůj čas pro
úspěšný průběh celé akce a těšíme se
na příští ročník.
VU
Nahoře: Nejstarší účastník (62 let)
doplňuje ionty na trati.
Vpravo nahoře: Stupně vítězů maratonu - zleva Kubále, Danko, Bém.
Vpravo dole: Pořadatelé v cíli s hlavní
rozhodčí Danou Spálenskou - první
žena zleva.
Smržovský zpravodaj
29
kam vyrazit
na koncert
do divadla
Desná
Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou
4. 10. od 19 hodin, Kulturní dům Sklář
Hodně smíchu a pár slz aneb Co život
dal a vzal Betty MacDonaldové. Životní
optimismus slavné spisovatelky.
24. 10. od 17 hodin, Riedlova vila
Nový Zéland – Země protinožců
Cestopisná přednáška Jiřího Máry s promítáním fotografií a videosekvencí.
Více na www.jirkamara.cz.
1. 10., Eurocentrum od 18 hodin
Eva a Vašek. Koncert známé dvojice
pořádá SPK Studio.
3. 10., Klub Na Rampě od 21 hodin
Jaroslav Hutka
Koncert české folkové legendy.
4. 10., Klub Na Rampě od 21 hodin
Nůž
Koncert jablonecké rockové kapely.
10. 10., Klub Na Rampě od 21 hodin
Echt! Koncer t pražské pubrockové
kapely. Support: John Silver – bigbeat
(Smržovka).
10. 10., Kino Junior od 18 hodin
Berušky – 10 let. Koncert k 10 letům
založení jablonecké dívčí kapely. Host:
Jaroslav Samson Lenk.
14. 10., Klub Na Rampě od 20 hodin
The Scheufler´s. Excelentní baskytarista Richard Scheufler sen. – basová
kytara + zpěv, Richard Scheufler jun.
– bicí.
17. 10., Eurocentrum od 20 hodin
Monkey Business. Koncert v rámci
turné Již týden jsme jedna ze 198 nejlepších kapel na světě tour 2008.
18. 10., Klub Na Rampě od 21 hodin
The Lab – Premiere Party Tour
Video zachycující to nejlepší, co v současnosti nabízí český freestyle snowboarding. Support: Pankix – koncert
pražské rockové kapely, DJ Robot.
21. 10., Eurocentrum od 20 hodin
Chinaski. Koncert nejhranější české
skupiny.
24. 10., Klub Na Rampě od 21 hodin
Insania. Koncert astrální HC legendy
z Brna. Support: Makovice – punkmetal-pop z Jablonce.
31. 10., Klub Na Rampě od 21 hodin
Jablkoň + Jana & Kůň. Jablkoň – originální muzika na pomezí folku, jazzu,
popu, klasické hudby a rocku. Jana &
Kůň – Jana Šteflíčková s kapelou, tj.
šanson, jazz, pochodové písně…
Městské divadlo Jablonec n. N.
www.divadlojablonec.cz
tel.: 483 320 595
3. 10. od 19 hodin
Mesiáš. Musica Florea, Český filharmonický sbor Brno.
8. 10. od 19 hodin
Muži v offsidu. Městské divadlo Mladá
Boleslav. Komedie o fotbalové vášni.
10. 10. od 19 hodin
Hvězdy, jak je neznáte
Eva Holubová a Bohumil Klepl v komponovaném pořadu.
12. 10. od 15 hodin
Štěně nebo špenát
Pohádka divadla Drak Hradec Králové.
14. 10. od 19 hodin
Jánošík. Činoherní studio Ústí n. L.
Netradiční komponovaná inscenace.
15. 10. od 17 hodin
Slavné výstupy z oper českých a světových autorů. Dárek seniorům.
21. 10. od 19 hodin
Výletnice. Absolventské představení
Magdalény Rellichové.
27. 10. od 19 hodin
Koločava
Městské divadlo Brno. Muzikálové provedení příběhu Nikoly Šuhaje podle
Petra Ulrycha a Stanislava Moši.
28. 10. od 19 hodin
Má vlast. Filharmonie Teplice.
29. 10. od 19 hodin
Smlouva. Komorní divadlo Praha.
Detektivní příběh Slawomira Mrožka
s napětím i komediálními situacemi.
31. 10. od 19 hodin
Cikáni jdou do nebe
Východočeské divadlo Pardubice. Balada o vášnivé lásce a touze.
Klub Na Rampě
9. 10. od 20 hodin
Wiki – cha. Improvizovaná wikipedická
performance divadla Demago na téma
čajových legend.
Rychnov
Vysoké nad Jizerou
21. 10., Hudební klub Bažina v restauraci Beseda od 19.30 hodin
Hradišťan. Cimbálová muzika nejznámější moravské kapely.
10. 10. od 16 hodin
Noc pastýřů
Zájezd do divadla Krakonoš pořádá KS
Riedlova vila v Desné.
Info: 483 383 019.
za kulturou
Tanvald
4. 10. od 13.30 hodin
Městské kino Jas Tanvald
40. ročník Humor v amatérském filmu 2008 /HAF/. Soutěžní přehlídka
amatérských filmařů, více na www.tanvald.cz. Vstup zdarma.
Jablonec nad Nisou
4. – 5. 10., Eurocentrum
Podzim tančí. Setkání účastníků taneční dílny. Seminář afro tanců, přihlášky na
tel.: 483 712 505, 777 747 187.
10. 10. od 19.30 hodin, Petřín
Jazzový večer
Info na tel.: 483 302 861.
11. 10. od 21 hodin, Klub Na Rampě
Back in time vol. IX. Taneční večer
s anglo-americkou hudbou 60. – 80. let
pouštěnou z černých vinylů.
16. 10. od 20 hodin, Klub Na Rampě
Rituály s kytarou a notebookem
Magie, mýty a šamani v současné nezávislé hudbě.
17. 10. od 21 hodin, Klub Na Rampě
Dance 4 ever
Taneční párty, www.dance4ever.cz.
27. 10. od 19 hodin, Klub Na Rampě
Toulky jabloneckou historií
Téma: Histor ie jabloneck ých tr hů
a obchodů – II. část. Uvádí Václav
Vostřák.
30. 10. od 20 hodin, Klub Na Rampě
Etiopie – 1.
Promítání s cestovatelem Z. Skořepou.
1. – 2. 11., Petřín
Martha a Tena Elefteriadu
V ýuka řeck ých tanců. Info na tel.:
483 302 861 nebo [email protected].
3. 11. od 19 hodin, Eurocentrum Jbc
Havajské ostrovy
Velkoplošná panoramatická live-diashow Leoše Šimánka.
30
Uveřejněné akce jsou bez záruky!
Smržovský zpravodaj
říjen 2008
kam vyrazit
do kina
Jablonec nad Nisou
Kino Radnice 70
tel.: 483 311 446, vstupné 80 Kč
rezervace vstupenek na www.disdata.cz
25. 9. - 1. 10. od 17.30 hodin
Star Wars: Klonové války. Star Wars
v úžasném povedení 3D animace.
29. 9. - 1. 10. od 20 hodin
Neuvěřitelný Hulk. Když se naštve,
nebudete ho mít rádi.
2. – 8. 10. od 17.30 a 20 hodin
Hellboy II: Zlatá armáda. Úžasná filmová fantazie vás srazí na kolena.
4. – 5. 10. od 15.30
Kung Fu Panda. Promítání pro děti.
9. – 15. 10. od 17.30 a 20 hodin
Děti noci. Příběh o nejistotách na prahu
dospělosti s M. Issovou a J. Mádlem.
11. – 12. 10. od 15.30
D o b r o d r u ž s t v í To m a P a l e č k a
a Malenky. Promítání pro děti.
16. – 22. 10. od 17.30 a 20 hodin
Cesta do středu země
Dobrodružný rodinný film.
18. – 19. 10. od 15.30
Horton. Promítání pro děti.
České znění.
23. – 26. 10. od 17.30 hodin
Ukrutně šťastni. Groteskní příběh
o mladém policajtovi přijíždějícím z velkoměsta na osiřelý zapadákov.
23. – 26. 10. od 20 hodin
Mamma Mia! Americký muzikál s písničkami od skupiny ABBA.
25. – 26. 10. od 15.30
Krtkova pohádková dobrodružství
Promítání pro děti.
27. 10. od 10 hodin
Tom a Jerry: Kouzelný prsten
Promítání pro děti.
27. – 29. 10. od 17.30 hodin
Mamma Mia!
Muzikálová show jako celovečerní film
s hvězdným obsazením.
27. – 29. 10. od 20 hodin
Ukrutně šťastni
Groteskní příběh o mladém policajtovi
přijíždějícím z velkoměsta na osiřelý
zapadákov.
28. 10. od 10 hodin
Happy Feet. Promítání pro děti.
říjen 2008
29. 10. od 10 hodin
Zlatý kompas. Promítání pro děti.
30. 10. – 5. 11. od 17.30 hodin
Kozí příběh. Staré pražské legendy
v prvním českém 3D animovaném filmu.
30. 10. – 5. 11. od 20 hodin
Tropická bouře. Mimořádný zážitek pro
fanoušky všech forem humoru.
Kino Junior
tel.: 483 710 960, vstupné 70 Kč
29. 9. - 1. 10. od 20 hodin
Karamazovi. Originální pohled na
Dostojevského, v němž nechybí humor,
nadsázka a mystifikace.
2. – 5. 10. od 19 hodin
12. Dvanáct porotců bojuje s rozhodnutím o osudu čečenského teenagera, který údajně zabil svého ruského otčíma.
6. – 8. 10. od 20 hodin
Rudý baron. Film vyprávějící o životě
slavného německého stíhacího letce za
1. světové války, Manfreda von Richthofena.
9., 11. – 12. 10. od 17.30 a 20 hodin
Slepé lásk y. Film, k ter ý dojemně
vykresluje svět nevidomých.
13. – 15. 10. od 17.30 a 20 hodin
Konečně spolu. Učitelka z New Yorku
měla pocit, že konečně dala svému
životu řád.
16. – 19. 10. od 17.30 hodin
Zohan: Krycí jméno Kadeřník.
16. – 19. 10. od 20 hodin
Temný rytíř. Batmanův boj se zločinem
je čím dál riskantnější.
20. – 22. 10. od 17.30 a 20 hodin
Poločas rozpadu. Tragikomedie ze současné Bratislavy: nevěry, krize a podrazy slovenských »samotářů«. Slovenské
znění.
23. – 26. 10. od 17.30 hodin
Seznamte se s Davem. Eddie Murphy
jako kapitán mimozemské vesmírné lodi
pověřený důležitou misí. Český dabing.
23. – 26. 10. od 20 hodin
Po svatbě. Tajemství minulosti se někdy
nečekaně vrátí.
27. – 29. 10. od 17.30 a 20 hodin
Absurdistán. Groteskně laděná komedie o »válce pohlaví« a »sexuální stávce«
v malé vesnici uprostřed pouště.
30. 10. – 2. 11. od 17.30 hodin
Máj. Česká klasika v krásných obrazech
F. A. Brabce za doprovodu hudby Support Lesbiens.
Smržovský zpravodaj
30. 10. – 2. 11. od 20 hodin
Gone Baby Gone. Americký krimi film.
Tanvald
Městské kino Jas Tanvald
tel.: 483 394 324, vstupné 60 – 75 Kč
Doprovodný program HAF 2008
1. 10. od 18 hodin
Božena Němcová. Amatérský celovečerní film o slavné spisovatelce s účastí
autorky Markéty Ježkové.
2. 10. od 18 hodin
Eleazar Kittel. Amatérský celovečerní
film o zázračném lékaři s účastí autorů.
Mimořádné promítání.
6. 10. od 19 hodin
Jak ukrást nevěstu
Americká romantická komedie.
8. 10. od 17 hodin
Zapomenutý ostrov
Americký rodinný film.
10. 10. od 19 hodin
Gone Baby Gone. Americký krimi film.
13. 10. od 19 hodin
Mamma Mia! Americký muzikál s písničkami od skupiny ABBA.
15. 10. od 17 hodin
VALL – I. Americký animovaný film
v českém znění.
20. 10. od 18 hodin
Mumie: Hrob Dračího císaře.
Americký dobrodružný film.
22. 10. od 19 hodin
Bathory. Nový český historický film
Juraje Jakubiska.
24. 10. od 17 hodin
Seznamte se s Davem. Americký rodinný film. V hlavní roli Eddie Murphy.
27. 10. od 19 hodin
Zohan: Krycí jméno Kadeřník. Americká bláznivá komedie. V hlavní roli
Adam Sandler.
29. 10. od 19 hodin
Máj. Nový český film F. A. Brabce podle
předlohy K. H. Máchy.
Desná
Kino Alfa Desná
tel.: 483 382 132, vstupné 50 Kč
8. 10. od 17 hodin
Mumie: Hrob Dračího císaře
– Mumie se vrací. Už zase.
29. 10. od 17 hodin
Máj. Poetický film režiséra
a kameramana F. A. Brabce.
31
kultura a sport
na výstavu
saně
Smržovka
Zámeček od 1. do 28. října
Vladimír Balcar – obrazy
Jizerské hory, pražská zákoutí, mystika
Vernisáž se koná 6. října od 17 hodin.
Návštěvní hodiny výstavní síně:
St: 9 – 11 a 13 – 16 hodin
So a ne: 10 – 12 a 13 – 16 hodin
Po dohodě je možné výstavu navštívit
po celou pracovní dobu KS.
Desná
Riedlova vila od 3. října do 1. listopadu
Barvy kolem nás
Výstava obrazů krajin Jizerských hor
a Českého ráje Ladislava Tomiče
Vernisáž výstavy 3. 10. od 17 hodin
Jablonec nad Nisou
Eurocentrum od 9. do 11. 10.
Euroregion AMOS 2008
Výstava a veletrh celoživotního
vzdělávání.
Eurocentrum do 2. 11.
V šedesáti stále mladý
Výstava fotografií členů FOMAKLUBu
Liberec u příležitosti 60. výročí jeho
založení.
fotbal
Okresní přebor mužů - II. třída
Fotbalové hřiště ve Sportovní ulici
Sobota 4. 10. od 16 hodin
Spartak Smržovka
– SK Viktorie Janov nad Nisou
Sobota 18. 10. od 15.30 hodin
Spartak Smržovka
– Jiskra Harrachov
Sobota 1. 11. od 14 hodin
Spartak Smržovka
– Vesko Nová Ves nad Nisou
Okresní přebor mladších žáků
Fotbalové hřiště ve Sportovní ulici
Středa 1. 10. od 16 hodin
Spartak Smržovka – Sokol Držkov
Sobota 4. 10. od 13.30 hodin
Spartak Smržovka – FC Pěnčín
Sobota 25. 10. od 12 hodin
Spartak Smržovka – Sokol Rádlo
32
Ve dnech 6. a 7. září se konalo na sáňkařské dráze ve Smržovce mistrovství
ČR v jízdě na kolečkových saních
kategorie juniorů a dospělých.
V sobotu 6. 9. se konal závod juniorů.
Výsledky junioři:
1. Matěj Kvíčala, TJ Saně Smržovka
2. Jaromír Kudera, Jistebsko
3. Luboš Jíra, Klášterec nad Ohří
Juniorky:
1. Klára Pillerová, TJ Saně Smržovka
2. Tereza Revajová ,TJ Saně Smržovka
3. Jennifer Flintová, TJ Saně Smržovka
V neděli 7. 9. se konal závod dospělých,
kterého se zúčastnili i nejlepší junioři dle
postupového klíče.
Výsledky muži:
1. Jakub Hyman, TJ Saně Smržovka
2. Matěj Kvíčala, TJ Saně Smržovka
3. Ondřej Hyman, TJ Saně Smržovka
Ženy:
1. Petra Kaprasová, TJ Saně Smržovka
2. Martina Lukešová, TJ Saně Smrž.
3. Klára Pillerová, TJ Saně Smržovka
U příležitosti slavnostního v yhlášení
výsledků bylo Františku Bímovi předáno stříbrné ocenění mezinárodní sáňkařské federace FIL za dlouholetou a obětavou práci v sáňkařském sportu.
V. Vavrušková
volejbal
Ženy – okresní přebor I. třídy
Sportovní hala
Středa 8. 10. od 16.30 hodin
Spartak Smržovka
- Jiskra Harrachov
Muži – krajský přebor
Sportovní hala
Sobota 11. 10. od 10 a 13 hodin
Spartak Smržovka A - TJ Turnov A
Sobota 18. 10. od 10 a 13 hodin
Spartak Smržovka A
- TJ Sokol Tesla Stáž nad Nisou A
Muži – okresní přebor I. třída
Sportovní hala
Pátek 3. 10. od 18 hodin
Spartak Smržovka B
- SK Vyšehrad
Pátek 10. 10. od 18 hodin
Spartak Smržovka B
- Sokol Janov nad Nisou B
Pátek 31. 10. od 18 hodin
Spartak Smržovka B - TJ Desná
šipky
Pozvánka na domácí ligové zápasy:
12. 10. od 16 hodin
Hadi „A“ Smržovka
- Pumáci „C“ Jablonec n. N.
26. 10. od 16 hodin
Hadi „A“ Smržovka
- Pitbull Bažiny Hrádek n. N.
Šipkové bodované turnaje jednotlivců
každý čtvrtek od 18 hod., startovné
60 Kč, poháry pro první tři hráče a nejúspěšnější ženu turnaje. Nejlepší hráči
a hráčky mají zajištěn postup do finálového turnaje o krásné věcné ceny.
Těšíme se na vaši návštěvu v salónku
Parkhotelu Smržovka.
Kapitánka
běh
5. října od 9 hodin
hřiště pod poštou v Huti
Memoriál Zdeňka Boudy
36. ročník krosu Huť - Bratříkov – Huť
o putovní poháry. Závod je zařazen do
soutěže Běžec Českého Ráje. Více na
www.sokolhut.cz.
Uveřejněné akce jsou bez záruky!
Smržovský zpravodaj
Nové dresy Háďat - porovnání největšího a nejmenšího dresu
říjen 2008
Euroregion AMOS 2008
výstava a veletrh
celoživotního vzdělávání
Nevařte!
Přijďte k Bastienovi!
Zveme vás do nově otevřeného
Bistra „U Bastiena“
9.–11. října 2008
(Smržovka, Husova 779, vedle prodejny „vše za 39“)
Eurocentrum Jablonec nad Nisou
otevřeno od 8. září 2008 7.00–22.00
čtvrtek, pátek 9–18 hodin, sobota 9–12 hodin, vstup zdarma
Představí se školy, vzdělávací zařízení,
střediska volnočasových aktivit a vše,
co se vzděláním souvisí.
Bohatý doprovodný program – kulturní vystoupení,
přednášky, besedy…
snídaně: teplá i studená kuchyně
obědy: saláty, výhodné menu
večeře: steaky na mnoho způsobů
Těšíme se na vás.
Informace: Lenka Hudcová, tel. 483 710 647,
[email protected]
www.eurocentrumjablonec.cz
Po celý den
speciality kuchaře
„kuchařská show“
telefon 724 271 144
ŘÁDKOVÁ INZERCE
vše je k dostání také zabalené s sebou
Nabízím individuální
výuku angličtiny
HLEDÁM PODNÁJEM
2+1 nebo 3+1 nejlépe ve Smržovce či
blízkém okolí. Spěchá!
Kontakt: 731 356 588
4
PRODÁM BYT 2+1 V OV
s balkónem v Tanvaldě Na Výšině.
Tel.: 777 986 332
4
SHÁNÍM PRONÁJEM GARÁŽE
na 1 osobní automobil od 15. listopadu
do 15. února.
Tel.: 777 007 543 – Swiecicki
****
pro jednotlivce, dvojice a trojice
pro začátečníky i pokročilé
****
od 7.30 do 19.30 hodin
ve Sportovní ulici č. 1296
****
tempo výuky je přizpůsobeno
požadavkům studentů
****
bližší informace: Ing. Z. Vetlá
telefon: 483 382 378
Volejte kdykoli za lokální sazbu
říjen 2008
Smržovský zpravodaj
33
Anketa Mateřské centrum
Rodiče z celé Smržovky, vyjádřete se....
Jsme sice malé městečko, ale dětí tu máme požehnaně. V létě je zábavy hodně, ale během podzimních, zimních a i chladných
jarních měsíců je třeba děti nějak zabavit a třeba i trošinku učit kontaktu s jinými dětmi, či s nimi provádět různé kreativní činnosti.
Proto bychom rádi znali váš názor. Prosíme, vyplňte anketní lístek a vhoďte jej do schránky »zpravodaj« v POMI Marketu nebo
předejte pracovnicím v kulturním středisku – Zámečku (i zde můžete vhodit do schránky).
Děkujeme a samozřejmě přivítáme jakékoliv návrhy, nápady, či poznatky.
(e-mail: [email protected])
Michaela Sýkorová
Přivítali byste, aby ve Smržovce vzniklo mateřské centrum?
O Ano
O Ne
O 1-2 x týdně
O 3-5 x týdně
O 1-3 x měsíčně
Jakou finanční částku byste akceptovali jako »vstupné«?
.............. Kč/den
Kterou z činností v MC byste využívali?
O Ano
O Ano
O Ano
O Ano
O Ano
O Ano
O Ano
O Ano
O Ano
O Ano
O Ano
Jak často byste MC navštěvovali?
Herna pro miminka a batolata
Cvičení pro větší děti
Angličtina pro mrňata
Krůčky k hudbě – zpívání, flétnička
Tvořeníčko pro nejmenší
Bazárek
Hlídání dětí
Jazykové kurzy pro maminky
Hodinka pro ženy (cvičení)
Nepravidelná přednášková odpoledne (poradenství odborníků)
Tvoření pro maminky
34
Smržovský zpravodaj
O Ne
O Ne
O Ne
O Ne
O Ne
O Ne
O Ne
O Ne
O Ne
O Ne
O Ne
říjen 2008
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
anketa
křížovka
Tajenka z minulého čísla: „Ten se prosím narodil přesně na den učitelů.“
Výherkyní se stává paní Boženka Zaplatílková. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku
– Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do 20. října 2008.
Výherce se může těšit na Kitl Šláftruňk, který věnovala firma Kitl s.r.o. Jablonec nad Nisou.
říjen 2008
Smržovský zpravodaj
35
20
20 %
%
diZkėZaVcdk‚`dciV`ic†
b†hidkZHbgdkXZ
DÁMSKÉ
KREJČOVSTVÍ
EgdYj`in
\[VU`¹Zr[_[NYMVQ`Wa\[PZUWoZr
Y[`[^[bOTb[fUPQXMOQ_`[bZr
\[VU`¹Zr
A OPRAVY ODĚVŮ
S
SLEVOVÝ
LEVOVÝ KUPÓN
KUPÓN
<ZcZgVa^
Ed_^ñdkcVV#h#
R
RESTAURACE
ESTAURACE P
PENZION
ENZION S
SE
EV
VE
ER
RK
KA
A
S
S
MRŽOVKA
K
OSTELNÍ
427
SMRŽOVKA
MRŽOVKA,,, K
KOSTELNÍ
OSTELNÍ 427
427
Sleva je platná od ÚT do ČT a to do:
……31. 10. 2008……
Slevu lze uplatnit při občerstvení až 6 osob, na všechny pokrmy.
Kupón odevzdejte obsluze při placení.
Slevové kupóny nelze sčítat.
Otevírací doba je od ÚT do SO, 17–24 hodin.
TEL.: 483 382 544, MOB.: 777 099 796
WEB.: WWW.SWEB.CZ/PENZIONSEVERKA
Hana Kokšalová
Jungmannova 855/7 tel./fax: 483 300 702
466 01 Jablonec n. N. e-mail:
www.realityolymp.cz [email protected]
Jana Švermy 1036,
DiZk†gVX†YdWV
<[ZP¹Xr?`¾QPM %‰"
<o`QW ‰"
Smržovka
Tel.: 483 322 044
Mob.: 728 181 671
[email protected]
@dciV`i
3QZQ^MXU<[VUŸ[bZMM_
8aOUQ/T[Yo`[bo
:oY¹_`r@39M_M^eWM""
Provozní doba:
"$!?Y^[bWM
PO–ÚT ZAVŘENO
`QX&#!!$"#!%%
Nabídněte našim klientům nemovitosti v okolí Smržovky. Za naše klienty děkujeme.
Koupím chalupu
Koupím dům nebo chalupu
Koupím byt
ve Smržovce
a okolí 10 km
i v horším stavu
do 1,2 mil. Kč.
ve Smržovce,
Albrechticích v Jiz. h.,
Lučanech, Nové Vsi nebo
v Tanvaldě do 2,5 mil. Kč.
ve Smržovce, Tanvaldě,
Jiřetíně p. Bukovou.
nebo i v Jablonci n. N.
do 1,5 mil. Kč.
Tel. 604 287 347
Tel. 604 278 285
Tel. 603 212 891
ST–NE 15.00–19.00
XaOUQKOT[YM`[bM,SQZQ^MXUOf
RK Olymp nabízí k prodeji:
CHALUPA, RD
VELKÉ HAMRY v Jiz.hor.
ZDĚNÁ CHALUPA
ALBRECHTICE v Jiz. hor.
CHALUPA
JANOV N. N. u Bedřichova
Nábytek Arnoštová – Smržovka, Havlíčkova 878 (u kina)
• kuchyně na míru – PC návrh
a zaměření zdarma • vestavné
skříně – dle Vašeho rozměru •
dětské pokoje v mnoha barvách •
sedací soupravy – velikost na přání •
skříně, stoly a židle, komody a další •
Vše od českých výrobců!!!
Tel.: 483 382 900
721 209 207
[email protected]
Kvalitní česká krbová kamna i v provedení
s teplovodním výměníkem za výjimečnou cenu
Prodej kouřovodů a příslušenství
kamen
a
Vzorkovna v Komenského ul. „MINIMARKET“,
prodej v Rašelinové 1231
tel.: 774 419 630, 603 278 299,
e-mail.: [email protected]
www.kamna-smrzovka.cz
PŮJČKA – HYPOTÉKA – ODDLUŽENÍ
Děláme i z lana!
Pak
neváhejte
a volejte:
777 020 872
nebo
724 089 182
Rudolf Čarný
Cena: 1,58 mil. Kč
klidné místo, 3+1,
oplocený pozemek
1.120 m2, nová vlast.
vrtaná studna, septik,
el. akumul. kamna +
krbová kamna
Tel. 603 103 929
Tel. 603 372 790
Tel. 603 277 527
OBRABĚČ KOVŮ
SEŘIZOVAČ CNC
FRÉZOVACÍCH CENTER
ZÁMEČNÍK, SVÁŘEČ
SEŘIZOVAČ CNC
SOUSTRUHU
krbových
Ke každým kamnům doprava, nebo dárek zdarma
Potřebujete opravit dům zvenčí
nebo zevnitř? Vaše střecha by
potřebovala spravit či natřít?
Cena: 2,5 mil.Kč
okraj obce, příz.: velký
obýv.pokoj (36 m2),
kuchyň, špajz, patro: 3
místn., dřevěná garáž, ve
velmi dobrém tech. stavu,
el. přímotopy + krb
Do provozovny v areálu Smržovka/Nová Ves přijmeme
pracovníky do dvou a třísměnného provozu na místa:
KRBOVÁ KAMNA
ze Smržovky
Možnost zakázkové výroby
vložek, montáže výměníků
Cena: 2,15 mil. Kč
rekreační oblast, lesy
příz.: kuch. kout, 3 pokoje,
patro: 3 pokoje,
sklep, stodola, altán,
oploc. poz. 2.193 m2,
ÚT na TP + elektrokotel
Spojte několik
půjček – hypoték
DO JEDNÉ SPLÁTKY
bez prokazování příjmu
a prověřování v registrech
Nabízíme
práci v čistém prostředí, dovoz obědů,
perspektivní dlouhodobé zaměstnání.
Zájemci se mohou
hlásit osobně
na adrese firmy:
Očekáváme
profesionální a loajální
přístup k práci.
PEUKER Strojírna, s.r.o.
Jana Švermy 1391, 468 51 Smržovka
Tel.: 483 346 090, 483 346 092
KADEŘNICTVÍ EVA
Komenského 827, Smržovka
Tel.: 605 415 758
www.kadernictvieva.cz
ZAVÁDĚCÍ CENA
na prodlužování a zahušťování vlasů
za 8 000 Kč
Cena zahrnuje:
prameny 100% lidských vlasů, kartáč,
kosmetiku SO.CAP., práci.
Nevztahuje se na melírování vlasů Keratinem.
KONTAKT: LB, JN – 724 242 048
Platnost kupónu je do 31. 10. 2008
Odstřihněte tento kupón pro uplatnění zaváděcí ceny.