b ezpeč no st a spo leh liv o st ply novod ů safety an dr

BEZPEČNOST A SPOLEHLIVOST PLYNOVODŮ
SAFETY AND RELIABILITY OF GAS PIPELINES
24. kolokvium
BEZPEČNOST A SPOLEHLIVOST
PLYNOVODŮ
24th Colloquium
SAFETY AND RELIABILITY
OF GAS PIPELINES
Termín
konání
/ Date
of the
Colloquium:
19. a 20. května 2015
19 and 20 May 2015
Místo
konání
Top Hotel Praha, Blažimská
Praha 4 –
Top Hotel Prague, Blažimská
Prague 4 –
/ Venue:
1781/4,
Chodov
1781/4,
Chodov
PROGRAM / PROGRAMME
1. jednací den, 19. května 2015 / Day 1, 19 May 2015
8.00–9.00
Registrace účastníků / Registration of participants
9.00–9.15Zahájení / Opening
Ruml Jan
9.15–12.45
Český plynárenský svaz, Czech Republic
1. blok přednášek / First session
Přeprava plynu ve středoevropském kontextu
Gas transport in context of Central Europe
Radek Benčík NET4GAS, s. r. o., Czech Republic
Projekt Eastring – riešenie pre Balkán, riešenie pre Európu
The Eastring project – solution for Balkans, solution for Europe
Rastislav Ňukovič
eustream, a. s., Slovak Republic
International Gas Union (IGU) 2012–2015
Martin Slabý
NET4GAS, s. r. o., Czech Republic
LNG a břidlicový plyn a jejich vliv na středoevropský plynárenský trh
LNG and shale gas influence on Central European gas market
Andrzej Sikora
Energy Studies Institute, Warsaw, Poland
11.15–11.45Přestávka / Coffee break
Kybernetická bezpečnost v energetice
Cybernetic safety in energetics
Ivo Kršek
E.ON Distribuce, a. s., Czech Republic
Petr Šoltész
NET4GAS, s. r. o., Czech Republic
Zákon o kybernetické bezpečnosti a jeho dopad na ICS/SCADA systémy
Cybernetic safety law and its impact on ICS/SCADA systems
Martin Konečný
NBÚ – National Security Authority, Czech Republic
Adam Kučínský
NBÚ – National Security Authority, Czech Republic
Petr Jančář
NBÚ – National Security Authority, Czech Republic
12.45–14.00Oběd / Lunch
14.00–18.00
2. blok přednášek / Second session
Rozvoj strategie pro zajištění spolehlivosti, mechanické integrity a bezpečnosti procesů
Strategy development for reliability, mechanical integrity and process safety
Thomas Heckmann
Bentley Systems ČR s. r. o., Czech Republic
Ropovodný informačný systém – nástroj prevencie, ochrany a bezpečnosti ropovodu
Oil pipeline information system as a prevention, protection and safety tool
Helena Bánska TRANSPETROL, a. s., SPS a. s., Slovak Republic
Modelování poruchy potrubí plynovodu
Modelling of gas pipeline failures
Jan Lepičovský
AeroLabTest, Arizona, USA
Petr Šoch
EKOAIR Praha s. r. o., Czech Republic
Karel Klofáč
EKOAIR Praha s. r. o., Czech Republic
Aleš Skoupý
NET4GAS, s. r. o., Czech Republic
Vývoj a využití PGC v plynárenství
PGC development and use in the gas industry
Jiří Mizera
GAS-LAB Servis, Czech Republic
16.00–16.30Přestávka / Coffee break
Experimentálne a výpočtové určenie deštrukčných tlakov v potrubiach
s koróznym úbytkom hrúbky steny
Experimental and calculation solution for determination the destructive
pressures in pipelines with corrosive loss of wall thickness
Vladimír Chmelko
SF STU Bratislava, Slovak Republic
Miroslav Šulko
SF STU Bratislava, Slovak Republic
PROGRAM / PROGRAMME
Zkoušky únosnosti defektních svarů při kombinovaném namáhání vnitřním
přetlakem a axiální silou
The bearing resistance tests of defect welds in combined straining by inner
overpressure and axial force
Petr Pařízek
CEPS a. s., Czech Republic
Integrita podélně svařovaného plynovodního potrubí
Integrity of lengthwise welded gas pipeline
Lubomír Gajdoš
ÚTAM AV ČR, Czech Republic
Martin Šperl
ÚTAM AV ČR, Czech Republic
Aleš Brynych
CEPS a. s., Czech Republic
19.30–22.00
Společenské setkání / Social gathering
2. jednací den, 20. května 2015 / Day 2, 20 May 2015
8.30–9.00Registrace / Registration
9.00–12.30
3. blok přednášek / Third session
Nové technologie: zvyšování bezpečnosti a minimalizace rizik spojených
s navrtávacími a uzavíracími operacemi
New technology: increasing safety and reducing risk during hot tapping
& plugging operations
Vladimír Dubský
T.D. Williamson ČR s. r. o., Czech Republic
Laserová technologie pro detekci úniku plynu
Laser technology for gas leak detection
Aleksandar Krnja
PERGAM-SUISSE AG, Switzerland
Trvalé opravy vysokotlakových plynovodov pomocou inovovanej metódy
studených objímok (STO®)
Persisting repairs of high pressure gas pipelines by using the innovated
method of cold sleeves (STO®)
Pavol Šimko
eustream, a. s., Slovak Republic
10.30–11.00Přestávka / Coffee break
Příklady využití simulačního software při podpoře řízení plynárenských soustav
Examples of using the simulation software to support the gas systems management
Pavel Reinštein
SIMONE Research Group, s. r. o., Czech Republic
SIMONE Research Group, s. r. o., Czech Republic
Martin Stýblo
Výsledky výchozí vnitřní inspekce zrekonstruovaného plynovodu DN 300
Olešná – Barchov
The results of initial inner inspection of renewed gas pipeline DN 300
Olešná – Barchov
Václav Herman
NET4GAS, s. r. o., Czech Republic
VTL plynovod DN 700 Rataje – Bezměrov. Výměna vadných trubek ve stávající trase
High pressure gas pipeline DN 700 Rataje – Bezměrov. Replacement of defective
pipes in the current pipeline
Michal Vlach
NET4GAS, s. r. o., Czech Republic
12.30–12.45Diskuse / Discussion
Závěr kolokvia / Closing of the Colloquium
12.45–14.00Oběd / Lunch
Případné dotazy ke konferenci zasílejte výhradně mailem na adresu: [email protected]
Should you have any questions please send them to the following e-mail address: [email protected]
24. kolokvium
Bezpečnost a spolehlivost
plynovodů
19. a 20. května 2015
TOP HOTEL Praha, Blažimská 1781/4, Praha 4 – Chodov
Přihláška
Příjmení (titul)*
Jméno*
Společnost*
Účastnický poplatek
člen ČPS
individuální
7 600,– Kč vč. 21 % DPH
kolektivní
7 200,– Kč vč. 21 % DPH
nečlen ČPS
9 600,– Kč
Adresa*
Telefon
Fax
E-mail
IČ*
DIČ
Bankovní spojení*
Číslo účtu*
Kontaktní osoba*
E-mail*
Další účastníci ze stejné organizace
Příjmení (titul)*
Jméno*
E-mail
Příjmení (titul)*
Jméno*
E-mail
Příjmení (titul)*
vč. 21 % DPH
Úhrada účastnického
poplatku
Účastnický poplatek
prosíme uhradit na účet
č. 17478393/0300
vedený u ČSOB a. s.,
Radlická 330/150, Praha 5,
VS 19200515,
BIC: CEKOCZPP,
IBAN CZ77
0300 0000 0000 1747 8393,
nejpozději
do 7. května 2015.
Daňový doklad bude
vystaven do 15 dnů
po uskutečněném
zdanitelném plnění dle
§ 21 zákona č. 235/2004 Sb.
Tato přihláška je
závazná. Při písemném
zrušení přihlášky
do 30. dubna 2015
účtujeme manipulační
poplatek 1 000,– Kč.
Přihlášku zašlete nejpozději
do 7. května 2015
na adresu:
Jméno*
E-mail
Český plynárenský svaz
U Plynárny 223/42
140 21 Praha 4 – Michle
E-mail: [email protected]
Tel.: 241 049 705
E-sborník přednášek a dalších informací o konferenci (program, prezentace, fotogalerie) najdete
na stránkách Českého plynárenského svazu www.cgoa.cz, a to do 10 dnů po skončení konference.
Přihlašovací údaje, které Vám již dříve byly přiděleny, Vám nadále zůstávají aktivní i pro přístup
do dalších e-sborníků z konferencí, kterých se osobně účastníte.
Přihlašovací údaje obdrží každý účastník jedenkrát na základě e-mailu uvedeného v přihlášce nebo
u registrace na konferenci, a zůstávají pak stejné i pro další konference.
Ubytování
Účastníci si rezervují ubytování sami na rezervačním oddělení hotelu, e-mailem: [email protected]
nebo telefonicky: 267 284 202, heslo: Kolokvium. Cena ubytování: pokoj Standard – jednolůžkový
1 400 Kč, dvoulůžkový 1 700 Kč za noc vč. DPH.
*Tyto položky je nutné vyplnit pro registraci na konferenci. Pokud přihláška nebude řádně vyplněná,
bude vrácena k doplnění kontaktní osobě nebo přihlášenému. Registrace bude platná až po obdržení
řádně vyplněné přihlášky.
TISK
Safety
24th Colloquium
and reliability of gas pipelines
19 and 20 May 2015
TOP HOTEL Praha, Blažimská 1781/4, Praha 4 – Chodov
Registration
Surname*
form
First name*
Registration fee**
CGA member:
Individual
Corporat
€276
€262
CGA non-member: € 349
Company*
Prices incl. 21 % VAT
Address*
Telephone number
Fax
E-mail
Bank*
Bank account number*
Contact person*
E-mail*
Other participants from the same company
Surname*
First name*
E-mail
Surname*
First name*
E-mail
Surname*
First name*
E-mail
E-proceedings (containing the programme, presentations, and photographs) can be found on the Czech
Gas Association’s website at www.cgoa.cz within 10 days from the conference.
The login data provided to you in the past remain active for access to forthcoming e-proceedings of the
conferences that you will attend.
Login data will be provided to each participant one time at the e-mail address specified in the
registration form or at the registration desk at the conference. Log in data remain valid for future
conferences you will attend.
How to pay the
registration fee
Bank account no.:
02006280/0300 at ČSOB
(address: ČSOB, a. s.,
Radlická 330/150, Praha 5,
Czech Republic),
variable symbol 19200515,
SWIFT (BIC): CEKOCZPP,
IBAN CZ83
0300 1712 8000 1747 8393
no later than by 7 May 2015.
The invoice will be
rendered within 15 days
of taxable supply under
Section 21 of Act
No. 235/2004.
The registration is firm.
We will charge
a cancellation fee of € 40
if registration is cancelled
before 30 April 2015. After
this date we will invoice
the whole registration fee.
Substitution of participants
is possible.
**In accordance with
the Article 44 of Council
Directive 2006/112/EC the
place of supply is outside
the territory of the Czech
Republic. The recipient of
the service is obliged to
pay VAT according to local
VAT legislation, if any.
Please send this form as
soon as possible but not
later than by 7 May 2015 to:
Czech Gas Association
U Plynárny 223/42
140 21 Praha 4 – Michle
E-mail: [email protected]
Tel.: +420 241 049 705
Accommodation
Participants reserve accommodation at reservation department by e-mail: [email protected] or by
phone: +420 267 284 202, password: Kolokvium. Price: Standard single room 1,400 CZK per night incl.
VAT, Standard double room 1,700 CZK per night incl. VAT.
*These items need to be filled for conference registration. If the registration form is not duly completed
it will be returned to the contact person or the participant to be registered. Registration will only be
effective upon receipt of a duly completed registration form.
PRINT
Objednávka
prezentačních služeb
Purchase order for presentation services
Firma / Company
Kontaktní osoba / Contact person
Adresa včetně PSČ / Address, including Post Code
E-mail
IČ / N/A for companies based outside the CR
DIČ / N/A for companies based outside the CR
Doprovodná výstava (uvedené ceny v Kč jsou včetně DPH)
Exhibition
Vlastní panel (poster) v jednacím sále Information board (poster) in the conference room cena 3 000 Kč price € 110
ano
yes
ne
no
Vlastní panel (poster) v předsálí Information board (poster) outside the conference room cena 1 500 Kč
price € 55
ano
yes
ne
no
cena 1 500 Kč/mat. ano
price € 55 / unit
yes
ne
no
Zařazení vlastního materiálu do konferenčních materiálů
Inclusion of the company‘s own material in Colloquium materials
Dodání materiálu (leták, katalog, CD apod.)
Delivery of material (e. g., flier, catalogue, CD)
(všechny ceny jsou bez DPH)
In accordance with the Article 44 of Council Directive 2006/112/EC the place of supply is outside the
territory of the Czech Republic. The recipient of the service is obliged to pay VAT according to local VAT
legislation, if any.
Datum / Date
Prosíme zájemce o využití prezentačních služeb, aby vyplněný formulář zaslali nejpozději do 30. dubna
2015 na níže uvedenou adresu.
We request those who are interested in participation in the presentation services to complete this form
and send it to the address below by 30 April 2015.
V případě zájmu o zařazení Vašich materiálů do konferenčních materiálů, prosíme o jejich dodání v počtu
150 ks nejpozději do 1. května 2015 na níže uvedenou adresu.
Should you wish to have your material included in the proceedings or conference materials, please send
150 units to the address below by 1 May 2014.
Český plynárenský svaz / Czech Gas Association
U Plynárny 223/42
140 21 Praha 4 – Michle
Czech Republic
E-mail: [email protected]
Tel.: +420 731 502 093
TISK/PRINT