sčítací aľch

.r'
Českostovenská republika
stľann'
Seĺtc.
soudni okľes
Geľichtsbezirk
ti
g4 /zľ/'/'ełĺ
,
_
Čecho
f*-
,lł
)\
/ł
sbítáĺrílidu ĺ93o. đlkl.lr^ s rs3o.
ik;
,
sčítacíaľch
Obec .
Gcmeindo
oBada (m stsliĺ (i|.v.t) l
0ľtschaľl (slndtteiI}
Mĺstničästp';.cĺstobceoddělenělcžicl,liteľítnáÝhstninlizcv).
.''.'.'
'''
0ľisbgstanrlteil la. i. geIcennt liegender Te]l đcrGemeiode (lit éigenem Namen)
%ł
l] ľ l
l{:h
í InĎsl
L]0l ĺ;ľtjl.ilrí:n
(;ťÍll ĺn(1łln
ilur) Sll. l(ro
oI)ťl
ffiä!Ťlboseľ?
ĺllco nobo
čislo
0ľianti
(v trliol, na náměstt)
(in deť Gasso' áuť d. Plutzo)
!m no lniłiilolo bytu
fii'j:łłľll*|'JŁxťiil",]ĺ'.,
;
U žen' tteĺéjsou nebo byly
stav
P
0méno ľoĹlinndl
Fort-
r
ľodn )
Zurame
laufenďu
Zahl
(Taufn
P.dí
mł'slté Don' lněsic
či
a ľok
żenskd)
VeIwaDđt_
schafts- oder
Uorname
{Iłąmi]lenn8lneI
Pohlavi
donäcnostĺ
(liiestDí neb
sonstigeB
Veľhältnis
äm e)
Gs-
schl6chl
(ob
mĺnnlich
tunl
odor
ľlaushaltungsw ibli lt
voľsŕande
3
đrt0ĺl
dĺl m folvodu
n6bo ĺoul[ky
u) lNi alhil
Ýcľhei Dal[n ĺler lsĺrlen
lahr
und
děti naío-
deľ Gobuľt
Ehctolili(llilÍĺ
gescbiode
getľeuDtj, aD.
Be deínl)Ěi I(io
bis
14. J. auch ,ob
I'sl lil
tlBľ
Zaltl dJr in der
letz!en.Ełle ge_
boľ0ncn l(indcf
všech
Živt nÜ.
Ý nrilwr0g,
lĺriitleľIi cnef'
seits veľ*3ist
zĺ
lroci
'//7
{viz
0/;
3;-.7,u.,
fr'ĺ*lłĺ-l/.;-..x' ztot
{
a
pź
7y,r1
y'l,ł/ylalÍ
fr'o"4/,oa/r;.-
ż) ,r( /-.łí/7?
t'ł rá /r-, s /ĺ; .-
a
ľ
ll
'5
brłłłe//ĺ
Yn-,,,t
t?ré /łł,ĺ/i,o
'ł
łl
ít
flł:ä'-'#)"łĺ*
4/łł t+
ftzzałĺłl
lr'z zęź -,a,a/
{
''ł
'/w
''Ť':
łr"ré'
'ł"r4*
Q) //.-oa
ĺ4/lłzĺ
.n ,i
.{
ĺ
"ĺa /ż/,
'Í'l
r).
t!l
ł
-
lJ
"'ł,r'ą
'/
woh8ľ
b)
/a
-/f /1
Lź,
\\/
,Íu
:'
'l
b/'o
'i--
:
/ą
ly
*Z
łźź/ą'Ť
Nárudĺost
(naieiskj'
p islušĺost
(obsc, soudDiokres,
Żomě)
Gomeinde
0ęiichts
{r\ĺutteÍ.
sprac\e)
bei čechoslo9'
staatsaugeh{iliĺTen
au8eadom aucb
{Yir návod $ {' sieho Ánleitung $ 4')
nťlvod
lŻ
L4
A' Feľsonen,
B
fr"ś
(łł*-łl,+
vĺ
/8í
L
I
/r'á
</L
arĹ
t'i.
r'2
Tjsł('r'is l.
čésko_něn)cck:í'.
'l
{!
I!lí('
llł' Ĺil'el
nnrl
dČj
|i 6.
s Ł)
|:il""ĺ ^D-
I
b ĺlt:s l'tsl ns
(l{rs
bur rs
bllÍ)|
Lc!i0ll.' lloĽ|l
ljrl
lłatĺł#ą,
I
t
,;
fj.
'#/i;,'.ď
alftłł'ĺ.łr|lĺa'
ol/
a,')
\t
!!.._-
bt
n//n
fr4icł'*"r4
.Ł*
t',7í/;4ru4o
.'' -ĺ'-'' (
/,
' ilłr*
-'#ł
ą.í-/.ż(*zł
0).. .....'
ą\ Já'M'/.iuĺĺ''
(t.
ĺ
q). '
t' ík-'4
Ą
</łrĺĺĺ4
Q-
"rt
7( '
'<Jt-
()
a'0ĺ.ľ.(. .
"14,5-j-6o
(.rr
,,,ű&/"
ł/*
</lłłłĺ,{
1|/hĺ.
,f?
él
ł/*"/r4
ły'--
b)
c)
ę
"(ť
Q//t/rł'Éz,7
a
NIl'enberU
)
0ľl dls l](lrl!l,lls
rtt t tr I ł:lr:i,
,llrrt
.
l
t,r,. il,,( r'rl I
?D
ĺłrĺĺ7
9
(loćcs!ä
CJ
!Yéun rlrr
ob Ĺlťr
Ccrihl!e
ln dcr
{i!fieiííie
darełod
odcľ ri Í
7EB
]
Gabrechen
Je slopi'
n!.Jbě oćil
hluch,
němy, l:lu
ěmJ', ći
cho
De]l]á Íuku
łgt)o ĺuhu
cIdetrllic]leť ub deľ 6ezii]iĺ,e blitrĺl
llohĺsill
auľ bgiĹ]en
ailr.r6absl
a) Gemci')de
b] cęrjrt]ts_
beziľk
tr
|.l'l !\lll' ll'lÍ i] ĺ
t9
.r,-iJo jc'D
!.(lt iil)eľ_
( -.heud
ail\rcsor!d ist
|!l' llIl ll:lljIll)t)l lÍ
]lli.lqoĺllll ľ/il(l
ĺ()
rvrr nhvod ..j il.
]t|łi]Ł\ Án]ejlurl..' Ę s
c) [,and
l0' _
Ę lol
i\-iŻ !áyQt] 'i
ilĆh e .\'l.l(urg
Pozilámka
Attntaľłung
A$gen, taub,
n!'n,
lĺlIb
sturnm i5t,
od.ilrmetn
Atm odoĺ
lrun Íehlĺ
ĺĺľ0i$ ĺ _
htiĺilg
Ľl
s
lt
}
ŻĄ
deľ Wĺlltľłrłrrgĺĺľlweciľl { g!ľlđ(siehe B elehľullg tt. Änieitrrng)
(ĺi.agęr,,'o)
t))
f)
,r)
,r)
,r)
llł
á/łiĺzoł
ł/zľ-ł,.*ĺ
ht,
Ú|
,ll
!l
.l
rt)
ill
01'<ĺ4ť
4ł'/łu,l
Ll
t!)
,r)
!Ą
h)
ť)
r)
r)
()
,ll
d)
1))
l,)
7?'ł*a..
4
ł
lĺízą
ll
ri
..
b)
?
t'
x'
r)
íi)
t,
)
'r)
()
ą)
ł
-.1
a)
b,,
!t)
dl
il
ą
,,,,
,,,'ĺł;i'b,l,+ 1|ĺ{łłĺ,'ł-ł
llfro,,, /,or,,* ,.r, ,/qrłn*,q
uo",ĺ--t"
ť)
|l
')
1 łrrł
ĺ
lrl
ii
!
tL
,,,
,'
1n
b).
Üi
c)
':)
r!
ŕrr"oĺlł
/.łr:z"ł
)/ą.,
łflr1Í
e/łn
l|'
'l) lĺll eÝ. son5ll}il'lr
?oł'ł/1łĺ1/,
4łrĺlJlŕ
t)
Ć}
/,,
"r#fu
7łłłłł.
ji.
ĺly'.:
"/łłr,ĺĺ,1
)
,W
Nitl'{til llľ)ÜlUllnIlnq
Bľĺ.uf5g1ę11pu1
iĺl1 l'lauptbęľ ĺo
l|} ilIl NęŁ]9AlJcll!It,
Łr-/ł',
ł'.
ą /'(liłzu
a)
4o
ąĺy'tt
l\
4.r/*
r)
t') soudni
okres
Tělgsné
Yady
('l
ł/puĺs4
dl
-'
łł,u
(.:
oĺÝr#r7or*,
A
''"' ","'
ul... '
r'()dlejaiĺt)
l$
b)
łaz,ł-
.-
rrrr .rl,,,rl $ I
i1 r'ritt)!r,t i; !
,,,t ",./,,
./łę/ĺł4 ł,ĺ4
4"ť-",-
,l) rv' da|śíĄr
b) [:ct'r'r]1,\jtill
l:) (,v 'Ílll9l lllťl
NIlrr,r,l,r,l,rl
lrirrir0
bliIii oŽilr ľ(: rn\ olłł
nisio illy0d!
ll'l,.1'lll'u' llít'lll)}'
J lliĺ]i sł \'fi|0'liivii
hlxv!l l)i,rOliOi
dĺe in ĺieľNachtvotn J' attĺ ĺlctl _'ł' l)ĺ'rłltllllill,1i)3í) in
i
aS'
.t.
ll!Rĺlveni v pĺ'[lĺlll
ł) lllrvni/n
li) v(;illejšinl
l] l ĺílirw0ił
rl l;arrl'llilrrrtl
It
t6
ť:ł
,,tb;'%:P1'v6',,
8/nz'
-/"8ĺą
boi
-,1
.Ę)ĺrąłofl',4:
c)
f,.nnrau
siehe
bydĺištä
a) obéc
obc i
íIľ!hľ Y0l'\ĺ)
l(anll1niĺi ĺler .) l)lĺ''tlĺ ll(lv!l,illl
t,) !!(llolśl poY!l'l',l
Lcssls !nd ĺl) cv r|:lllĺ vrlrllrrrl
sclĺľilihon:
l)o olliĺĺ
l
/
Ar7
lz návod
ä 5'
'zsicbo
leitunlł^n$ 5')
sči t{o}'
pŕllu!ncí
čisLi Jili llsĺ|l'l
S(:hrti
Land)
Beľĺf
ĺločasl.
fiechť u\'cde
svć iádn
ĺl !łle
JJhľc
konles5ioĺslos
b\
đ)
nebo boa
vyrn:ini
oder
ceÍichlBbezirk,
i ť'nli ie
isluioost)
?.n
HsimatzusÍändi0keit
Jcstlito
Povolĺĺni
(uĺľk3vn ĺ
Glaubensbekŕlltntnls
(lir chliche
Nationali tät
3taatsangehiiľig-
affłtł7ł
"lĺl/ą7ą3
!
iazl'k)
keit,
er
zuogŻolen ist
a)
Nábožensk
vyznáni
dteni a psani
jén u osÚt)
iiti lel
uda r]l]lí ćisti
?//ęr
čislo !It-u..
Znalosl
Státni
pľĺsĺušnosÍ.
u ćsl_ 9táLnij'r
piĺsluśník
mimoto téŻ
dom0v3ká
(GemBiĺdo,
"l
4ŕłt/l /o/r
/-
-4/r, s
r) ob{ic .i
b) soud!Íohi.p9
c) 2EDE
na 2' pľositrec l 0:i0 (viz Poučenĺa náľod),
tl
łí-,l ?//ł;e4,
fl;,,aror;)-
o
7r-
ptist.
GBĎuľt6oľt
hovel
a) Ceburlswá{ł 0r
geÍo inde
rugs.
b) ceľichtsbéziŕ:i
rogcn isl
c) Laild
ĺáľ0dŚ3' " 3ie'l.í lnjłiluug$3.)
bt
/w
'ałľ?
źr-t"uĺr--
%o-z
,..|-ł y,o
odkud se
prrrst hoval
kdy sc
beziľk
s) Land
)
o
ľodná obeĹ
soudní oliIca
u cmé
r0
ł"ť-'W
r'ł /
Ł|
ŻB_
nŕ0lo
c)
lobend
4
.,ľ/*ł
7oz2 łł.ł </ 712
ŕ t.l/ą, ĺ /ł,-
s trich
)
b)
{rB.
h!łíł zp
2
Bodiště
IreI
v bytě p ílonrnév
A" Osoby
AuĺeDtha]tsgemeiude
Dicht suiL sein r Geburt,
Dltn
Tag, illonat Familienstand
$ 2.)
I
I
narozsni
u
dĐko!. 14' ro\u
také, zđauplnj'
silotek neł'o ci_
ľotek po oťci či
po matce
2.
(viz Drivol S l. siebę ADleilung S 1,)
die veľ:reilatet
Bei
i,in
PiĺbuzsnĚk)'
nebo liq
p0měľ
k p odnostovi
lméno
íintoni
Jestliż6 sćitaĺ: DebydlÍ
v obci pobytu od !aro!eni,
\Yohnt deľ Ge'źihjte in cI
prÚvđá.ny,
že at
Řadov
čisltl
ná
odor
,,l ?błF/14rr,
b)
It
4\
I
IJ
4o-
ľ
t/ąłžąa ť.i
.J
ť)
Po|tľttčl:jĺ'o nu tlľrrllé stľałě! _
atlt deľ zweitelt ljeite!
.1.'
/
lrn.
í^' stľ
Seite.
Českoslovąnská r*pubt
i
- ť,(',,/,,,
ĺł
.!j,{:; oslovaklsche Bepubtik.
íltr(]l ł lllł'sl
sčítacíaľch
Genleinds
osada (lnčslslii łl,ľľl)
0ľtschaft (studtLctI)
ľđistĺĺlást1l.i.lĺstobceođdělgněležici,l(toľá'nár4astnĺnázori)
'_'-.'__.'......'''.'''..
0ľisbostandtoil (ĺ|. i. getreanťiiegendet Ťeil deľ Gomeinde mit oigenem Nflmen)
Cislo dornrrvli (toDisrr )
llaus1Kolsllľiptions flulnmor.
Pŕĺbuzensk '
nebo iinJ'
pomdr
U žen, tteÍé jsou nebo bvlv
pÍovdány,
Bei
dl6 veľbeiĺatet
Foľtlaufeĺtle
Zahl
no
(liiostDĺ lrol}
Pi'ĺillterlĺ
|jmćno ľollinn l
łĺ
łeDsk('
schaft's- odgľ
Gs-
Verhältnis
(ob
goĺstigcs
(Taufoame)
zutn
Hauohaltungovoľatandg
(viz návoil s 2.
(vi' návo{| s l' Eĺollo ÁDleilunE $ 1')
ĺ
.>
ołu
m ttsrlicher'
śłe,u
Qrł*,4
4
"'ŕ/
5
rroł
,fiĺĺ;ĺ*
a
,tł.,ĺ
'! gąe
,.7$,ĺ
lr'fu-
lĺ:
,/:
ťií
ľĺa;l
.iły(.,
]. naŁ,
ł1.!3
''łł7ŤI'i*/l,'
Ú
"ďf
łł,
o/'r
/rr/z
/ÍT ,,,b
fuR
(viz
,/3
77ĺ
T'r
ll
ĺi
Gcľiclrtsbeziľji
c) Loud
rvoh8r 8ľ
wan! 0r
zugelog n isl
a) Gemoindo
il00'
ŽoÜcn i3t
Ü).
boziÍk
c) l,and
zähIbogen
ilr'{l lllr.(lacu
Jm
no
NRil)o
ľlico nebo náměsti..
Gasso odsr Platz
čislo oľion(ačnĺ1v
0ľĺĺllltiorun11s_ Nľ ' (lB
D nánlÔsl'ĺ)
G sio, au| íl. l)|ill'/,c)
ql'
Állstĺll)
ą| l0 fi.Íł't
4/v
ttt
/
auĺJofdem 3uch
l{sirnat-
I
.iffiłĺ/r'árłĺ
tl
l'l,ł/'ĺĺs
otl4
r
\fi' *rn
u",
La nd)
n|
.kurł. %
,/4/
ť,w,''y'ftĺe
l4
d'
Jd!--
'vÍ
íI7
//lo
,),f
7,,
,/o,/
ct
Q71/f?ł
/,
Í)..'.
..
Nebenberuľe
lviz návod { n'
rllclle An)eítuii11 $
/.
^nlľituilľ
q /)
ł(
/ uł1/ ż
:1
tI
ra,,a
,fr,łłłľĘ
tĺ,?),ĺĺ,ĺ
Qn;
ĺu9goĺllrt iyiril'
ts')
t
,/"
:)
ł{łĺł/łę(
bl ..
/íľ/ĺĺ/asĺorą.
kłą
ĺi.'
</ĺ("łs
,fręz
<ĺľr"(ĺ4łzok
7łrłłł/łry
at
Il)
Í
,'
,..'',, '
k,'ar4rJ':?..?ÍĹ'ł
r)
b\ł
27
ĺ"uílfohlt
{ĺĺI'w
srcbr
í It. -
lnlJmg ĺ ll')
2t
23
1siehe Belellľul lg
u. Á.nleitullg).
...
..
....
r..
..,
\/
.)/n
L)
it
)
il
j
,l
"r-)
t')
/*.a
ł.
,,l/,ł',;/,ĺł*.7
il1.
.ĺ)
lĄ
//
l;t
:).
.-'/-
-,t/,-
()
A
/
I
I
lrt
,Ęr7,łź,ĺ
ć?
l/írłł
a')
l)1..
hl
9,
í:)
<t-/o-
ĺ,)
I,J
ą
t,r.
'l
/
al
-ł"ť.-
ht
-7"-
(l
al
l)).
fl
ł/*-
a)
b)
ŕ)
///
ĺí)
,. ay'
đl
ź rrłłor.
-'
^ľn.,'rylľ,,
h)
iľ
/
o).
/o'
-,/
arl
ľľ,
.,/.r?ĺ,/
t))
dl..
%ł4a
1vlz nävod t 1D' siehe Áĺloitu g $ l0'1
AnmerkunS
q/4.
b)
ufí,kT..,'í/í7 /r//
lr'1íe.ł ,',
łrr/./,.'*ł
.ŕ)
r)
I))
Poznáĺlka
vorüber
Eshond,
'ląnI ist se!n nebo nohu
ordent licher ob deľ Gedaucrnd
zäblte blinđ
Wolnsilz
odef nlrľ
anzugelroł aut boidon
voÍĺibeľ- a)
laul),
oełlclilgěho0d
Btunlu,,
do
^uFon, lrltb.
aorvgscnÚ ist b) Gericl't:gturnm isl,
oder ihrn oiil
bgŻiĺL
Áľm od6r
c) l,ĺsd
d
*ŕ,t--
W,,r1,/* ,/,
WeIn nur
iD daĺ
Gomelildo
anwesend sinel
^r!.<łr)łł";1rł
.:tL:
t,
^nlcltuÍl8
't9
c) Ženě
ob deľ
0eŁŘlllte
I
b\.
,!)?,/ł!|ŕ,,/'
lvlr nlvíĺls 9' 9ilhl:
(i 9')
bo ĺen
ć/
ul
ł;
lłlrĺ*
t(Iil oiltclrnlclts,
^tnlcir,
tvĺl dĺlr
ĺIlrlpl.[reruÍ
lrvalo
uocJsné
iĺ'l.
.?^
ą{' ./-rĺoln,
'I'l
llihoľo BczclthĺuIlĺ
il. (rľ( dus Bl!lrltrhDi
n
c).
'7,ą
,
Bcrufsslclluĺ0
I
fu*t
..-.
,fr
lllilvill lloYolánĺ
die in deľ Nacht vou ]. auf đen2' Dez.clnllel, t$ilO lĺr deľ Wohnung
.ł/rp/s
łu{u'o
/á4e4psc
ł-ł
!1v('ll !i
{vĺZ
siclrc
hlllšl orĺn|cĺleávodu
a mlslo. yod
{p0dniłU, Úladul.
v lIl!,llż so ľykon1lvá
vcdlejšĺrn
cv. dalśĺĺl
vedlolŠÍiĺ
ĺ) im Hauptl)ťľlIÍo
l' im NobeĺbcÍllĺe
(:) líl ev soll9li|loll
Nęl)otll)l|ĺuĺ
IG
.-)
aĺAd-ŕ;ł.'
)
l'
i'
ev.90r,sllBrir
c)
viz niieod $ 6.
siEbe
lelĺung ^n|i ti.)
o3{,?/oqłá
,/
/
ą| '''' '.'.
6.
leilung ^nS 6.)
ĺr}'.
4/ż(1
a')
návolls
slehę
n) lIlavDĺm
BłrÍĺstwoi9
odsľ
(Cemeinde,
poĺtĺvenl v pnvol nl
a) lIíilFlhí)rltI
b) NehÔnbcl oĺ
Schreibetse
zustiindigkeĺt
ł11r/.n",
/
....''-'
bei ěechoslov.
stilaĺsanRchijligen
ht
.ł
a).
''. .'ł!.--
'..
ksil,
Glaubsnsbokonntni6
(kĺÍohlich9 nuľ hoi Persozugehłiľigltolt
nen üb9r
6 Jabľc:
odsr
ob dos Losens
koDfosslonslos
ultíl dés
łoĺĺłÁ/!ą
ź"\
'ľrrrą
*ĺ'Lťł,ł,,*
..
(łluttersĺl.0obc)
čĺstiIoi J'8ĺ(l
dľľh ĺ0y0lĺĺl
KonnÍnis dos a) hltvní po\'oli)ll
b) vedlcjĺl pl,vol]l l
Lgseĺs und c) ev' dllśi vtdlt'i',
Schľgibgns
l)o volllu I
a?
.//ł
7ź
ty
' ''
Nationalität
9čll'aĺ
v ohcl
vyrnánl
ł/
bt..../a) '..'''.'.
Staatsangeh ľĺg_
Bgľłf
Tělssn
łl(':at! ,
vądy
nechť uvede
sv ádnć Kłiľnerllcltt
bydll t
Ggbľechgn
a) obec
b) souÍlni
okreE
Żna p
p ĺtomon
ĺobo bor
nrtr ĺe Ís lĺ J.
lazyk)
země)
'H.y-.a7
7f,"
-/ľfi
..
l
{
Jcstliżo
Povoláil
pŤl5lušno9t)
ll!áĺodn05t
p islušnost
(ol)cc, 8olldDĺ ol(rcs,
Ä. Forsonqn;
, ą9!Łľ'
a\....../. .
Nábožsn3k
vyznáni
(clrtev nĺ
p'rÍsluŠnĺk(l
mitnoto l ż
dontovskĺĺ
tv,z niivo(l.{i 4. sleho Ánleiluilg s 4')
t2
ZnaloBt
čtoni a psani
len u osob
státni
p lslušrlost,
u čsl. st lnĺťll
Gerlchtsbeziľk,
''' -- .
o),..
ł/o
'łfrz
Oerichts
L)
bon
*ľ- ł*
)
|, čosľo-nĚnrcck .
6oburts,
ĺíotr)einde
ĺJ
o/oł
I
b)
ą\.'''.'''''''''''''2.7
ĺr)
Ą
ir)
ĺ0víl
Anleitung$3.)
a\..
_
' ołłĺ fr,,
geboľene
i[6!oBrml
żľťJ- -(,
I
piistě-
Í'!
4r
ir
kđyso
Gcblľtsort
všech
z rrich
żęnaroze nĺ'clr m olo
n:iot hoväl
í) oboc
b) sottdnĺ oklca
c) r:cm
pľositrec l9i]0 (vŁ Pouěení a
*;M
Ü
r
*7ur,
t'orencn l(ind6r
odkud so
B
"rl)
I
/7łź
ĺt
ĺ'
łłę
ĺ"ĺ ,/,,.,q,
'frro47,
6
K1ff'
Ň
//rury^
,
?oura
ttocĺ z
,łłił.X5/.
IJ
letzten Elle ge-
Živ
Dalum Úoľ
{l
w
"//rĺnĺłr;rĺ
fłodiŠtđ
a) ľođnáob u
b) Boudni olircs
c) zeur
lebonil- davon
seits verwaist
ŕłorĺł;q-
đli D8.o-
dor lętrteĺ
Ehc chlit0Üĺ0
..
6
roŻlĺky
geechioden,
lU.
$ 2.)
%łoz;,łą,
!o matco
wČihllch)
4
rozvod
Taĺ' Monat Falnilienstaĺd D.t!0
und lahľ
dor Gebuľt
narozel
\łohot ĺler Cczżihlto ĺn rlel
AutenthaItgAeneĺndc
Dicltt scit s incr Goburt,
zénj'ch v poslsd_
ov oyéIi, nĺm maDżelstvĺ
U ahl de. in dBr
rotek po
naľozoni
oder
A. osoby v bytě p Ítomnév
I
a rok
ciehg.ĄnleitułÄ
g
D0đl
Ťot u
(zdn
Vo$vandt-
Voľnamg
(ľamilrennams)
Pohlavĺ
domácnosti
rodnć)
Zunane
roz)
k p odnĺisłovi nlužslé ĺon, ,no'*ic
lnr
l}ĺil Ľr{iĺ'lcľou
(';cĺnĹll(lcn
lly.'tľ.
Btav
íslo
Ítání lidu l93o. - Volkgzähtung ĺ93o.
ll v lśĺlh
Soudni okrcs
Geľichtsbezirk
0bsc
Baĺluvé
S
'rĺ/2
h\
ĺl-
i-,,..,.
[,okľnčujto ntt dľrrbé 8Ĺľanět - Foľtzusctzen auľ <leľ zrveiÍcn
..
í'
.1rsllt
J
z-
slrłila.
Scilc.
-_ ľokľaěÔviĺn'. Foľtselzun8.
tl:
P ÍbUzcnsl(
nobo
ĺłaJovtĺ
islo
Foľt_
laufenĺlo
Zahl
lini
noměľ
lm nĺ
P'ĺilnoni
0ln lLo ľollilIn
0(Ícs!łĺtlilb
)
ro(n{i)
Żĺĺlant<l
łI'illlllli{!illlĺl;lt'
Voľĺatng
(T8uIlląnle)
{ri,:t
żuÍi.]l:li)
Ycľwlĺ dt_
sc}'{lłs- odcľ
s.'Íls1iges
VeľhŁltnis
Gĺl-
schlucht
l!Ĺ
llaushaltuĺgsv0Ístando
(viz nilvo,l łi 1. sit)l)E /\nlcjlunB S 1.)
iĺvĺ
k pŕodĺlosloví NIr:.k(i
ťi
dontácľosti
Źum
otav
lz{'ĺ śľobod!í'(!)'
źeD:lt '(vdaľíll.
o 1dověl (í],
Íotvedon t l,
ro!Jou0oB (ri)1,
'
Poh
{ol)
ĺn]
od\lĺ
!
tl|.iof,.
nií}ir sl!iL scitGľ Gel'ur|..
tlar0zonĺ
ŕi'lBl(ľoolcl ćl
lro Dalcs
niuo-
tku
1ł' ro1-u !)
tilé' zdB ÚplnJ'
a rok
.l('ś Ji žę sčĺlJll i' {] ĺ)lJ}1ll t
v utul l)olrJ l,u orl n{iozl)ni.
\Yĺl}' lIt l]el Ciezii,llro ĺlI LlcI
ll:l Íl'!' LIlaltsgcol t)iil|lt)
dětĺ do
Donl lnčEic
ulru man
olrukk nglro si-
folvJťu
ilobo ľoa|uky
Tag, Monat FłrĺlilignstaĺĺJ o) !.l łllen
DatÚn def lslrton
und Jahr |łl, l!dig' vcrh')i. Ehe8chIie0ĺDĺ
der Goburt .cl ľr' verlľilwŮt'
ĺ'eschĺeden,
cl't íęont], flu'
Dlluln dęľ
llr..rlcru bei l(lndł:ľll bi! zum voll.
ld. J. auch, ol)
VullPra166 odtr Dll
s 2,)
zihl ĺleľ Ürdrľ
|Đĺrlen l'be aat!_
b0Ícilcn l(iild0ľ
nodiätĎ
Bi fodrlł obDc
l' soullDÍ U\ľcc
c) zoul
BobuľÍułľt
łi (jel' ílg
věeoll
tl
ŹivĎ na-
c)
gĘ eĺĺlLl9
tle.ichiiihÚziľl(
lind
lĺs0csslĺt
ĺlomuvaká
k(Y ss
!łi_itěľ.ov!l
ĺ) oh{}c
lĐ srlIrrltrĺ
c) z( nr
tjdoĺ cľ
Źv!6-
ło'JrÍ isl
Wohcľ
o|irgs
augi].oígĺist
ĺi t]elneillde
staatsallUshlĺĺi!ľ
l<oil,
bci číl't!'' l!l_
s:it:u
Giľicĺl +i,ľzir k,
e 'ĺ. _
Áĺlcilrliiľš l'}
t$
v1zniĺl
len
ani
ínl psá[I
Kgnntnis dcs
Losens uĺd
$chroibetts
'rur
hoi Poĺstl
;
b) v('dll:jŠl Fu!''l/'lll
ľĺev' tlaIJl ľlrĺ]l:iiĺ
tt
16
DáÝoí! s 6'
siPl,o A.u-
Beľufsrrĺelg
ĺcn iiter
)Eitultľ
-6
Lesctrs no(h
0')
ft-ŕ*
ql
)''
//,
d)
đ)...
1t,
(Ýiz
si(! h o
I
ĺln l{nU![ e.uĺÜ
lil iln No|,FlibcuÍo
8l
ĺlil ev.
:
aonEtiq1'il
lľlłriávoĺl
?
Bilr':t,
$ tl'
-
F P')
liIši orilfiŕBĺi2l(?0dI
o mls{o 7łť(dil
0,ntDik!, tira(lu),
llilĺl ĺrl vtknĺlívĺt
orlnr rur
lr
ľĺ0'Ô
mInsl
Anrlcri!,
]lłlll,lLenrí
(9i1 ná\'(ld l"l l|.
ľ'ĺ|l|(1 Ä|t1ílituilg $ ĺJ.)
20
t!:
l,)
(łrłłę
-/'/ľł/'x
..
dł uern
ĺl
!oriibcľgr'!rcn d
D)..
I)\
bl
dl
0)..
' '.'
ł'i'.'...'
..'.--
ä).....
'{1,
b'l
r3
đ)'.
)
a).
!:-
t').,............. .....
14
í jsou v
tl()(:i
ĺ
ĺł.
lr;
Ü}
ol
t\..
.
a)., ..
t-t
đl
ht..
c)
.
ht
ct..
ąl
bt
!)
Ô)
t,\
vođ).
ahvľogsrĺĺlslns!
ľcln 1, gtli llĺłl)' ĺ']ezeljl]lcľ Jĺ]:]0 v'orilher8ĺehÍ}ľiď
ht.
It.
br....
tJ
í]
ti
ą)..
'
hJ
I.
u)...
D)._
.
..:l
..
. .. . .... ........
łĺl
đi..''
q)
t)-....,..
b\..
hj
l,l
('l
'Ć1:
a).. .,.........
ą
đ)_..
.
ł).'' ''.
hl
ĺt).
b)
,r1
bi.
.eL.
o).... .
a).
d)..
ą. .. '-
.!).,
ą|.
.
t,..
5
łri''...'. '
'''
b\...
ĺ)..'
ff)...,
b).
bt.
...
ć)
Stvľzujl sv ln poĺlpisen, že lsem vŚe p esně a jlľavđivěudol, co Jseru povinolr zaDsutĺ {ĺo
lch bgstäĺigelnit meilreľ UntolschľiÍt daB ich ąlles genau und wahľheĺtsgeĺ6iB angegeben habo, vas ĺch in
ł/g
, "(/,!rŹ;r*r,ĺ"'ff^
ł,ł:
l ll l|'l
hhlhĘ
',ll
.
NacłlL
El" Wohĺĺurrgsfutrináolrnęľ,díe in deľ
c),."
Ż
I'r'tl
lá'{J
)
Ż1
ht
a)_
łl]...
ąl.-
o|:lłl
4)
at--- -
al..
l0- -
lllÍ h,;irltll
bt...
z .i . na 2. ĺ,l'osiĺtec1930 dĺrčagnnoB ítoľrĺĺrl(ĺ,iz Pĺ;,ĺłieľ(a n
)
arzu!:ebr.-n
a} coĺilejn-
oll 'lor l'ĺ:
.Í|
I'r
r,).
b)
/iii,tt.r bti .l
P0źll'ltn!1
ct
ĺr| '
ttl.
c)...-..-..
wírhĺsil'
'i
lrl
rt).
_ť-. ,'
cł
a,)..
r1i'ĺrf, lrltr..
lf
lllt,rÜr'n!\!
ľltku
'('ll'tl
nl'lrD ľl}llll
dl
ť)
br.
b)..
s(l
jľ Fle|,:l'
llä Ul,{r o((.ĺ,
i'luí:}'i,
Yrtulln nrr
|ĺiz llív')il s
ĺJ
ł)'. ''
0) zeru
$jťhe Allsilunc ä l0
al.
ut
0liles
rlc
![wĺ{ssd lar b, (:ťt!u}lts.
l)e)'ĺfk
o) l tn'J
fr"ĺľr'"
'Ż
cl
0gbľoclloo
bydlišt6
o) ol)ŕ: ('
b) sol|ílllĺ
in deĺ
Gelnldníe
Ir
;ir-lt r r!
UľziillltB
htiľlrĺ Đ{'t'll|]tll
rlĺ,r
'ĺoł!ĺgl)iiht
ĺ?iríl
^n!eiĺUnĺ
0ll dĘĺ
Niĺhoľt BcŻclDltíilul
0' {}rl des Bo!ÍIollti
l1J
NĺlrcubęľuÍc
l8
t
1',Ż
I
1111ĺ_lfl Q 7'
^iltĺilllll!
ťlĺd' fsstíllung
ľ)
Neb(lrll'iltl
ł1
al
I
lr'te
rl
v
ĺ',iĺęiślnt
l
l
lrol'o jort
(loŕlŚDě
ĺ)
ĺD
.Ű ł5 iĺĺerL
ľs" (Jĺryv*Íel6 lrytu,
1''],ll(,išĺlo
11' daIŠĺnl
b)
f,oľo)iiĺĺ
odťr
ĺívorls|l.
ľl)Rlĺveiliv povolĄili
il lrlaľnhrr
drui pov'linĺ
al hlaÝn{ l'oľolliĺll
schrtil'etrś
siclo
lťilull(^rt.
$;t')
v otroi
pŕlloĺlc!
lÍ\'alo
a'lĺauptbĺ:ľvĺ
0 JłhÍe:
odoĺ
lr) Noboril'ei!l
koĺlo5slllil8lo9 ob đcsLí}sĺ|ns c) ev.5oUsllľ(ĺ'
UDíl đcs
l,äl''l)
sĺĺlänÍ
Íělesll
YadY
Zdall je
ć,st
noto
noĺo
ĺcbs bsz
Nalĺ0nĺrlität Elartbsnsbak6nnlnis
pl
'łuLl
q'ÍJohe)
lłil'ti'liť[ro
Hsĺnlat:us1änĺligkeit
lGtrll l'i nđq.
$rl
ľĺlslłŠĺł'st)
k)
stantsallľť1\iil i!1 ĺ)ll
auP'efílD][ ą!l|ll
bťn
lĺ
jail
sol,.lni !liľcs,
zťillĎ)
rt l,tiltl
l'i?' iláv(,,l
odnĺlst
ĺlDäleisky
NÁr
|l'islilšnost
!ľ
l)) (.;or I r.lri s
{iĐ.)
(cĺĺlqťtlI
Pĺlvolĺĺlrĺ
Bgľuľ
Ďtonĺ a paani
ĺ8n u osob
vyrĺáni
irinrotll tćź
l'(.7lrlí
I
ľläb0ženskÉ
niis]Dšillk
odlĺ d BB
ĺglfll'0'rl
JeŚl li'łg
Znalosl
Státlli
p isluśllost,
u ćsl. s]i'Dĺ(lt
'n
lol)Bt!l
Ełosohoi/
vłt(rllgbcľ_ oilc; b.w,
tn{lltcrltcheÍ.
(vlz nĺvDd $]., -BieheADloltuug
8uĺtÉ'
er\villŚt
_..-*_*l
]
B
ĺ0
rlinn
"'-'i
-].,'i
verpfli(:htět bin'
, ..4r.,u łł'a:-:ę'ł-',łł
'
...,. ...1930.
.>
'4)
ĺ riplnorlt |o ođpoĺ"ěđen
Pľozlłoulr'ul u
'n:ip.äuno''t
uutl Yo|lstĺlndĺglĺeltvgľántworttich
iii' ,il. [tĺ0lliiglĺeit
Üuelpľtiĺt
""ł
'+" 'zL*-
''ei\il'
sčltacĺ
/
lglÔi'lc litĺľbl 'lIl: 'l
j!:
il{ril
Ó
r':
}