Zpravodaj září 2014 - Zdravý Kraj Vysočina

Září 2014/September 2014
Obsah:
1) Třetí tematická cesta
3)
Setkání mládeže -Slavonice
Aktivity pro mládež
4)
5)
6)
Skutek roku 2013
Klimatour 2014
Vesnice Kraje Vysočina 2014
2)
1. Třetí tematická cesta
Studijní cesta „Sousedská výpomoc a dobrovolnická
práce“ - březen 2014, Langau
Přibližně 50 účastníků z Kraje Vysočina a několik hostů
z Dolního Rakouska navštívilo v březnu 2014
„rekreační obec“ Langau, která leží v severní části
Dolního Rakouska, přímo na hranici s Českou
republikou.
S 675 stálými obyvateli a dalšími 400 lidmi
s rekreačním bydlením patří tato obec k menším sídlům
v jednom ze strukturálně nejslabších regionů Dolního
Rakouska.
K rozhodujícímu průlomu v pozitivním směru napomohl
v Langau první vzorový proces v rámci iniciativy
Dolnorakouské obnovy vesnice v letech 1994/1995.
Toto způsobilo, že mnoho spolků začalo vzájemně více
spolupracovat a že byla posílena sociální soudržnost.
V malé obci působí více než 20 spolků. Při renovací
vedlejších prostor u místního fotbalového hřiště
odpracovali obyvatelé Langau více než 10 000
neplacených pracovních hodin.
To, jak vážně jsou v Langau brány spolky, ukazuje
skutečnost, že starosta Franz Linsbauer dal při
prezentaci o obci Langau spoustu prostoru četným
aktivistům, aby oni sami podali zprávy o svých
aktivitách. Skvělé sladkosti pro pohoštění pocházely
přímo osobně od zástupkyně starosty Margity ReissWurstové.
V mnoha oblastech existují kontakty a společné
projekty obce Langau s českými přáteli: mateřská
škola, obecná škola, hudební skupina, pěvecký spolek,
sportovní spolek, lovecké sdružení, letní EURO tábor
„Sola“, obec a další.
Vyvrcholením mnohaletého příkladného úsilí bylo
vyznamenání mimořádně významnou cenou v rámci
Evropské obnovy vesnice 2014.
Další příspěvky k vydařenému dni přidala kromě jiných
také Dipl. Ing. Karin Popp–Pichlerová, externí facilitátorka.
Pan Rupert Klein podal zprávu o sousedské výpomoci
a dobrovolnické práci při péči o seniory.
Humorný
film
předvedl
kreativitu
masopustního
společenství (cechu), proběhla návštěva muzea a také
iniciativy věnované včelám. V obchůdku „Martha´s
Dorfladen“
se
prodávaly
speciální
znamenité
potravinářské lahůdky.
Inhalt:
1) Dritte Themenreise
2) Treffen für Jugend - Slavonice
3) Aktivitäten für Jugend
4) Tat des Jahres 2013
5) Klimastaffel 2014
6) Dorf der Region Vysočina 2014
1.
Dritte Themenreise
Studienfahrt
„Nachbarschaftshilfe
und
Freiwilligenarbeit“ -März 2014 Langau
Etwa 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem
Kreis Vysocina und einige Gäste aus Niederösterreich
besuchten im März 2014 die „Freizeitgemeinde“
Langau im nördlichen Niederöstereich direkt an der
Grenze zur Tschechischen Republik gelegen.
Mit 675 Hauptwohnsitzern und 400 Nebenwohnsitzern
zählt sie zu den kleineren Gemeinden in einer der
strukturschwächsten Regionen Niederösterreichs.
Ein entscheidender Durchbruch zum Positiven verhalf
in Langau der erste Leitbildprozess im Rahmen der NÖ
Dorferneuerung 1994/1995. Dieser bewirkte, dass viele
Vereine mehr zusammenarbeiteten und so der soziale
Zusammenhalt gestärkt wurde.
Mehr als 20 Vereine sind in der kleinen Gemeinde tätig.
Bei der Renovierung der Nebenräume zum örtlichen
Fußballplatz leisteten die Langauerinnen und Langauer
mehr als 10.000 unbezahlte Arbeitsstunden.
Wie ernst in Langau die Vereine genommen werden
zeigt, dass Bürgermeister Franz Linsbauer bei der
Präsentation von Langau zahlreichen Aktivistinnen und
Aktivisten viel Platz gab, selbst über ihre Aktivitäten zu
berichten. Die großartigen Süßspeisen für die
Bewirtung stammten von der Vizebürgermeisterin
Margit Reiss – Wurst persönlich.
In vielen Bereichen gibt es Kontakte und gemeinsame
Projekte von Langau mit tschechischen Freunden:
Kindergarten,
Volksschule,
Musikkapelle,
Gesangsverein,
Sportverein,
Jagd,
EUROSommerlager „Sola“, Gemeinde und mehr.
Die
Krönung
der
jahrelangen
vorbildlichen
Bemühungen war die Auszeichnung mit einem
hochrangigen Preis im Rahmen des Europäischen
Dorferneuerungspreises 2014.
Beiträge zum gelungenen Tag leisteten neben Anderen
die externe Prozessbegleiterin DI Karin Popp –Pichler,
Rupert Klein berichtete über Nachbarschaftshilfe und
Freiwilligearbeit bei der Begleitung von Seniorinnen
und Senioren.
Ein humorvoller Film zeigte die Kreativität der
Faschingsgilde, besucht wurde das Museum sowie die
Bieneninitiative.Martha´s Dorfladen verkaufte seine
speziellen köstlichen Lebensmittel.
2.
Setkání mládeže - Slavonice
Dne 29. května 2014 se sešla česká a rakouská mládež na
společném setkání ve Spolkovém domě ve Slavonicích
(http://www.zdrojslavonice.cz/)
Společné tvůrčí setkání mladých z Dolního Rakouska a Kraje
Vysočina bylo zahájeno seznamovacími hrami, které vedl
moderátor setkání, člen neziskové organizace Alternaiva,
Ondřej Ferdan.
Poté byli účastníci rozdělení pro další práci do 4 skupin.
V nich se věnovali určené tvůrčí metodě: fotografie,
kresba/malba, videorozhovor, zvuk/hudba. Jejich úkolem bylo
si procvičit práci touto metodou a po teoretickém úvodu se
samostatně pokusit zaznamenat (např. v ulicích města)
výstupy na vybrané téma. Jednalo se o samostatnou práci,
jejíž konečná podoba po konzultacích s lektory byla
představena všem ostatním účastníkům v sále spolkového
domu.
O jaké výstupy se jednalo? Tvorba výstupů byla zadána na
začátku každého workshopu. Tak např. ve skupině Fotografie
se po seznámení se základy fotografování jednalo o ukázky
(reportáž, portrét, ilustrace k článku) z fotografování tématu
jak žijí lidé ve Slavonicích a domy a jejich zákoutí.
Úkolem druhé skupinky bylo vyjádřit technikou práce
s barvami země, které jsou vyrobené z různých barev hlíny
a za použití jiných přírodních materiálů, téma, které bude
představovat společnou zemi, na které všichni žijeme.
Účastníci workshopu zvuk/hudba se seznámili s možnostmi
záznamu a kreativního zpracování zvuku. Z nahrávek, které
byly pořízené v exteriéru, zpracovali formou samplování
i fieldrecordingu podkres pro vlastní hudební skladby, které si
spolu nacvičili.
Účastníci workshopu videorozhovor se seznámili s prací
žurnalisty a fungováním médií a zároveň prošli teoretickou
přípravou pořizování videorozhovoru. Poté si sami
v praktickém cvičení za dohledu zkušených profesionálů
zkusili několik takových rozhovorů natočit.
Lektory seminářů byli:
Milan Pilař: pedagog, novinář, publicista, autor projektů Letní
žurnalistická škola Karla Havlíčka Borovského a Regionální
centrum mediální výchovy, šéfredaktor novin Kraje Vysočina,
spoluzakladatel regionální televize.
2.
Treffen für Jugend - Slavonice
Am 29. Mai 2014 trafen sich tschechische und
österreichische Jugendliche auf einem gemeinsamen Treffen
im Vereinshaus in Slavonice (http://www.zdrojslavonice.cz/)
Das gemeinsame schöpferische Treffen von jungen
Menschen aus Niederösterreich und der Region Vysočina
wurde mit Kennenlernspielen eröffnet, die der Moderator des
Treffens, das Mitglied der gemeinnützigen Organisation
AlterNaiva Ondřej Ferdan leitete.
Anschließend wurden die Teilnehmer für die weitere Arbeit in
4 Gruppen geteilt. In diesen widmeten sie sich einer
bestimmten
schöpferischen
Methode:
Fotografie,
Zeichnen/Malen, Videointerview, Ton/Musik. Ihre Aufgabe
war es, die Arbeit mit dieser Methode zu üben und nach einer
theoretischen Einführung eigenständig zu versuchen (z. B.
auf den Straßen der Stadt), Ergebnisse zu einem
ausgewählten Thema zu verzeichnen. Es handelte sich um
eine selbständige Arbeit, deren endgültige Gestalt nach
Konsultationen mit den Lektoren allen übrigen Teilnehmern
im Saal des Vereinshauses vorgestellt wurde.
Um welche Ergebnisse handelte es sich? Die Erstellung von
Ergebnissen wurde zu Beginn eines jeden Workshops
vorgegeben. So handelte es sich z. B. in der Gruppe
Fotografie nach dem Kennenlernen der Grundlagen des
Fotografierens um Beispiele (Reportage, Portrait, Illustration
zu einem Artikel) vom Fotografieren des Themas, wie die
Menschen in Slavonice leben sowie Häuser und deren
Winkel.
Die Aufgabe der zweiten Gruppe war es, mittels der Technik
der Arbeit mit Erdfarben, die aus verschiedenen Tonfarben
hergestellt wurden, und unter Verwendung anderer
natürlicher Materialien, ein Thema zum Ausdruck zu bringen,
das die gemeinsame Erde, auf der wir alle leben, vorstellen
wird.
Die Teilnehmer des Workshops Ton/Musik machten sich mit
den Möglichkeiten der Tonaufzeichnung und der kreativen
Bearbeitung vertraut. Aus den Aufnahmen, die im Freien
gemacht wurde, erarbeiteten sie in Form des Sampelns und
des Fieldrecordings eine Untermalung für eigene
Musikkompositionen, die sie gemeinsam einübten.
Die Teilnehmer des Workshops Videointerview machten sich
mit der Arbeit von Journalisten und der Funktionsweise von
Medien vertraut und gleichzeitig durchliefen sie eine
theoretisch Vorbereitung auf die Erstellung eines
Videointerviews. Anschließend versuchten sie im praktischen
Übungsteil unter Aufsicht erfahrener Profis, mehrere solcher
Interviews zu drehen.
Lektoren des Seminars waren:
Milan Pilař: Pädagoge, Journalist, Publizist, Autor der
Projekte
Sommer-Journalistenschule
Karel
Havlíček
Borovský
und Regionalzentrum
für
Medienerziehung,
Chefredaktor der Zeitung der Region Vysočina, Mitbegründer
des Regionalfernsehens Ondřej Ferdan: Fotograf, Mitglied
der Vereinigung AlterNaiva, die kulturelle und künstlerische
Aktivitäten und nichtformale Bildung von Jugendlichen sowie
das
Ehrenamt
fördert,
Sozialmitarbeiter
in
der
niederschwelligen Einrichtung für Kinder und Jugendliche
EMBEČKO der Bürgervereinigung STŘED (MITTE)
Září 2014
Ondřej Ferdan: fotograf, člen sdružení AlterNaiva podporující
kulturní a umělecké aktivity a neformální vzdělávání mládeže
i dobrovolnictví, sociální pracovník v NZDM EMBEČKO
občanského sdružení STŘED
Matěj Kolář: pedagog, performer, multimediální umělec, sociální
aktivista, hudebník, člen hudební ethno skupiny Draga Banda,
předseda spolku KUŠ, o. s. pro multimediální a environmentální
výchovu, pořadatel tematicky zaměřených táborů v Rohozné
u Jihlavy. Pavla Coufalová: učitelka výtvarné výchovy ze ZŠ
Březník. Dále byla představena metoda „World Café“, která
stimulovala účastníky ke sdílení odpovědí na předem definované
otázky, které pro ně byly připraveny. V nich se organizátoři
zaměřili na možnosti další spolupráce mezi oběma skupinami.
Bylo připraveno celkem 5 stolků, kolem kterých se účastníci
rozsadili a na každém byl velký papír a fixy. Byla jim
prezentována první diskusní otázka a měli čas si téma
prodiskutovat a na papír nakreslit a napsat co chtějí sdělit pro
své následovníky (místa u stolků se časem mění). Po prezentaci
druhé otázky jsou účastníci vybídnuti k výměně „stolku“.
Přesednou si k libovolnému dalšímu stolku, ale ne celá skupina,
ale rozdělí se tak, aby se co nejvíce promíchali. Facilitátor je
seznámí s dosavadním výsledkem u jejich nového stolku a dále
pak cirkulují po každé další otázce. Po poslední otázce, resp. po
diskusi k ní, přepíše facilitátor spolu s osazenstvem každého
stolku závěry ke každému dotazu a postupně je prezentuje
všem. Soupis závěrů je pak předán a zpracován do výsledné
zprávy.
Otázky, které účastníci dostali, byly: Jaké materiální
vybavení/jakou podporu potřebujete pro příští spolupráci?, Jaké
konkrétní aktivity navrhujete?, Kde byste se mohli
setkávat/spolupracovat?
Na první otázku nejčastěji odpovídali: kontakty, sponzorství (3),
dobří přátelé (2), sociální sítě, finanční podpora, dobrá komunita
(starosta, politická reprezentace, počátek), zbytky jídla a pití,
prodávat lístky, secondhandový materiál, bohatí lidé, hodně
pracovat a pak vše zaplatit, vystavět to, bleší trh, řízení projektů,
sbírání peněz (crowdfunding), prodávat něco nového, požádat
regionálního administrátora, říct mamce (rodině), společné
veřejné prostory, vybavení zadarmo, vařit pro win-win situace,
míst silnou síť a udržovat ji společně, umělecká škola.
September 2014
Matěj Kolář: Pädagoge, Performer, Multimediakünstler,
Sozialaktivist, Musiker, Mitglied der Ethno-Musikgruppe
Draga Banda, Vorsitzender des Vereins KUŠ, o. s. für
Multimedia- und Umwelterziehung, Veranstalter thematisch
ausgerichteter Lager in Rohozná bei Jihlava
Pavla Coufalová: Lehrerin für Kunsterziehung an der
Grundschule Březník.
Ferner wurde die Methode „World Café“ vorgestellt, die die
Teilnehmer zur Teilung von Antworten auf vorab definierte,
für sie vorbereitete Fragen stimulierte. Dabei konzentrierten
sich die Organisatoren auf die Möglichkeiten der weiteren
Zusammenarbeit zwischen beiden Gruppen.
Es wurden insgesamt 5 Tische vorbereitet, an die sich die
Teilnehmer setzten und auf denen ein großes Stück Papier
und Filzstifte lagen. Ihnen wurde die erste Diskussionsfrage
präsentiert und sie hatten Zeit, das Thema zu diskutieren und
das aufs Papier zu zeichnen und zu schreiben, was sie ihren
Nachfolgern mitteilen wollten (die Plätze an den Tischen
wurden mit der Zeit gewechselt). Nach der Präsentation der
zweiten Frage werden die Teilnehmer zum Wechsel des
„Tischs“ aufgefordert. Sie setzen sich an einen beliebigen
anderen Tisch, aber nicht die gesamte Gruppe, sondern sie
teilen sich so auf, dass sie sich so gut wie möglich
vermischen. Der Facilitator macht sie mit dem bisherigen
Ergebnis bei ihrem neuen Tisch vertraut und jedes Mal gehen
dann weitere Fragen um. Nach der letzten Frage, bzw. nach
der Diskussion zu dieser, verzeichnet der Facilitator
gemeinsam mit der Belegschaft eines jeden Tischs die
Schlussfolgerungen zu jeder Frage und schrittweise
präsentiert
er
sie
allen.
Die
Aufstellung
der
Schlussfolgerungen wird dann weitergeleitet und zu einem
endgültigen Bericht verarbeitet.
Die Fragen, die die Teilnehmer erhalten hatten, waren:
Welche materielle Ausstattung/welche Unterstützung braucht
ihr für die künftige Zusammenarbeit?, Welche konkreten
Aktivitäten schlagt ihr vor?, Wo könntet ihr euch
treffen/zusammenarbeiten?
Auf die erste Frage antworteten sie am häufigsten: Kontakte,
Sponsoring (3), gute Freunde (2), soziale Netzwerke,
finanzielle Unterstützung, gute Gemeinschaft (Bürgermeister,
politische
Repräsentation,
Anfang),
Essensund
Getränkereste, Eintrittskarten verkaufen, Second Hand
Material, reiche Menschen, viel arbeiten und dann alles
bezahlen, es ausstellen, Flohmarkt, Projektmanagement,
Sammeln von Geld (Crowdfunding), etwas Neues verkaufen,
den regionalen Administrator bitten, die Mutter (Familie)
fragen, gemeinsame öffentliche Bereiche, Ausstattung
kostenlos, kochen für Win-Win-Situationen, ein starkes
Netzwerk haben und es gemeinsam aufrecht halten,
Kunstschule.
Pro společné aktivity byly návrhy: jít do ZOO, lézt po horách,
jezdit na kole, cestovat, hrát hry, PC hry, natáčet TV
a rozhovory, kafíčko, společně vařit (3), chodit na večírky (2),
zorganizovat párty s přespáním, chodit nakupovat (3),
společně zorganizovat výlet (2), vyměňovat si pozvánky,
tancovat, dělat hudbu (folkový event) (2), hudební festival (2),
folklorní festival, filmový festival, dívat se na filmy, jazykové
výměny, kulturní výměny, zamilovat se, rybařit, malovat, jen
tak vysedávat, sportovní utkání (3), založit společnou kapelu,
sektu, společně jíst, pít a spát, hrát poker ve škole, společně
studovat, vytvořit společnou organizaci (sdružení), vyzkoušet
si češtinu, aktivity bez jazykové bariéry, na koupaliště, ples,
vytvořit film (2), podnikatelský záměr, společný koncert na
náměstí, sdílení obrázků, fotek (2), vyměnit si oblečení, spojit
se proti korupci v politice, vyhodit ze zaměstnání politiky, žít
Davidův život (koupit kino a udělat v něm workshop) nebo se
na to alespoň podílet, přiblížit se rychlosti světla.
Kde se setkávat a spolupracovat: napsat návrh, vytisknout,
(setkání na) facebook a sociální média (7), internet (2), mluvit
spolu (6), vytvořit www stránku (2), přes reklamu (tištěná,
v rádiu, TV, plakáty) (2), noviny, časopisy, blogovat, výkřiky
propagandy (screaming Propaganda), e-mail (2), drop-box,
servisní služba (servis extable), telefonní čísla, mobily, psát si
dopisy (2), v hotelu, kavárně, v galerii, v hospodě, vzájemné
návštěvy, na ulici, na výletě, v kině, v divadle, na WC, osobní
pozvání, přes školu nebo jinou organizaci, Instagram,
WhatsApp, udělat pozvánku, drby, poštovní holub, Tumblr,
u vína, WeHeartIt, Kickstarter.com, Snapchat.
Na konci proběhlo zhodnocení zpětné vazby toho, jak se
účastníkům na setkání líbilo. Mezi nejhůře hodnocené patřilo
počasí, strava, vlastní špatná angličtina a málo času na
jednotlivé dílny (např. malování by mělo být rozděleno na dvě
části oddělené přestávkou, v první bychom dostali více
instrukcí), stres a spěch. Co se účastníkům nejvíce líbilo:
video workshop, aktivita, pěkně strávený čas, pohostinnost
českých lidí, zajímaví a milí lidé (8), báječní lidé, hudební
workshop (4), dobrá organizace, hraní her na seznámení,
animace (hry Ondřeje Ferdana), lidé s otevřenou myslí, dobrý
nápad jak propojit tak velké skupiny, aktivity, setkání s novými
lidmi, fotografování.
Na otázku co si ze setkání odnáší, odpověděli: nová těla,
zážitky/zkušenosti (7), zkušenosti s týmovými aktivitami,
obrázek a dobré tušení, nové přátele (5), motivaci propojovat
lidi, motivaci mluvit anglicky a věnovat více času svým
koníčkům, dobré pocity a nové kontakty (2), díky, dobré
pocity, pěkné vzpomínky, dovednosti v AJ (2), metodu world
cafe.
Výstupy ze setkání jsou prezentovány na stránce projektu:
www.zdravykrajvysocina.cz
Für gemeinsame Aktivitäten gab es diese Vorschläge: in den
Zoo gehen, im Gebirge klettern, Fahrrad fahren, reisen,
Spiele spielen, PC Spiele, TV und Interviews drehen, Kaffee,
gemeinsam kochen (3), auf Feten gehen (2), eine Party mit
Übernachtung organisieren, shoppen gehen (3), gemeinsam
einen Ausflug organisieren (2), Einladungen austauschen,
tanzen, Musik machen (Folkevent) (2), Musikfestival (2),
Folklorefestival,
Filmfestival,
Filme
ansehen,
Sprachaustausche, Kulturaustausche, sich verlieben, angeln,
malen, nur so herumsitzen, Sportbegegnungen (3), eine
gemeinsame Band, Sekte gründen, gemeinsam essen,
trinken und schlafen, Poker in der Schule spielen, gemeinsam
studieren, eine gemeinsame Organisation (Vereinigung)
schaffen, Tschechisch ausprobieren, Aktivitäten ohne
Sprachbarriere, im Schwimmbad, Ball, einen Film erstellen
(2), unternehmerisches Vorhaben, gemeinsames Konzert auf
dem Platz, Teilen von Bildern, Fotos (2), Kleidung tauschen,
sich gegen Korruption in der Politik zusammenschließen,
Politiker entlassen, das Leben von David leben (ein Kino
kaufen und in diesem einen Workshop machen) oder sich
zumindest daran beteiligen, sich der Lichtgeschwindigkeit
annähern.
Wo sich treffen und zusammenarbeiten: einen Vorschlag
schreiben, ausdrucken, (Treffen auf) Facebook und soziale
Medien (7), Internet (2), gemeinsam reden (6), Webseiten
erstellen (2), über Werbung (gedruckte, im Radio, TV,
Plakate) (2), Zeitungen, Zeitschriften, Bloggen, PropagandaSchreie (Screaming Propaganda), E-Mail (2), Drop-Box,
Servicedienst (Service Extable), Telefonnummern, Handys,
sich Briefe schreiben (2), im Hotel, Café, in einer Galerie, in
einer Kneipe, gegenseitige Besuche, auf der Straße, auf
einem Ausflug, im Kino, im Theater, auf dem WC, persönliche
Einladung, über die Schule oder eine andere Organisation,
Instagram, WhatsApp, eine Einladung machen, Klatsch,
Brieftaube, Tumblr, beim Wein, WeHeartIt, Kickstarter.com,
Snapchat.
Gegen Ende erfolge eine Einschätzung des Feedbacks
dessen, wie den Teilnehmern das Treffen gefallen hat. Zu
den am schlechtesten bewerteten gehörten das Wetter, die
Verpflegung, das eigene schlechte Englisch und die wenige
Zeit für die einzelnen Werkstätten (z. B. das Malen sollte in
zwei, durch eine Pause getrennte Teile geteilt sein, im ersten
würden wir mehr Anleitungen erhalten), Stress und Hast. Was
den Teilnehmern am meisten gefallen hat: der
Videoworkshop, die Aktivität, die schön verbrachte Zeit, die
Gastfreundlichkeit der tschechischen Menschen, interessante
und liebe Menschen (8), wunderwolle Menschen, der
Musikworkshop (4), die gute Organisation, das Spielen der
Kennenlernspiele, die Animation (Spiele von Ondřej Ferdan),
offene Menschen, die gute Idee, wie man so große Gruppen
verbinden kann, die Aktivitäten, die Begegnung mit neuen
Menschen, das Fotografieren.
Auf die Frage, was sie vom Treffen mitnehmen, antworteten
sie: neue Körper, Erlebnisse/Erfahrungen (7), Erfahrungen
mit Teamaktivitäten, ein Bild und ein gutes Gefühl, neue
Freunde (5), die Motivation, Menschen zu verbinden, die
Motivation, englisch zu sprechen und mehr Zeit seinen
Hobbys zu widmen, gute Gefühle und neue Kontakte (2),
Dank, gute Gefühle, schöne Erinnerungen, Fertigkeiten in der
englischen Sprache (2), die Methode World Café.
Die Ergebnisse des Treffens sind auf dieser Seite des
Projekts präsentiert: www.zdravykrajvysocina.cz
Září 2014
3.
Aktivity pro mládež
Z Allentsteigu do Slavonic
Mládežnická kultura v klubu „lichtspiel“ a ve „Spolkovém
domě“
Umění – kultura – mladí lidé – příspěvek ke společenskému
životu: tato hesla nejlépe popisují akce, které byly pořádány
Dolnorakouskou obnovou vesnice společně s Krajem
Vysočina v České republice.
Účastníci z obou sousedních zemí vytvořili v listopadu 2013
a v lednu 2014 v klubu „lichtspiel“ v obci Allentsteig
v Dolním Rakousku experimentální
3. filmy a také umělecká
světelná a zvuková díla, a to za doprovodu mladých
profesionálů.
September 2014
Auf die Frage, was sie vom Treffen mitnehmen, antworteten
sie: neue Körper, Erlebnisse/Erfahrungen (7), Erfahrungen
mit Teamaktivitäten, ein Bild und ein gutes Gefühl, neue
Freunde (5), die Motivation, Menschen zu verbinden, die
Motivation, englisch zu sprechen und mehr Zeit seinen
Hobbys zu widmen, gute Gefühle und neue Kontakte (2),
Dank, gute Gefühle, schöne Erinnerungen, Fertigkeiten in der
englischen Sprache (2), die Methode World Café.
Die Ergebnisse des Treffens sind auf dieser Seite des
Projekts präsentiert: www.zdravykrajvysocina.cz
3. Aktivitäten für Jugend
Von Allentsteig nach Slavonice:
Jugendkultur im „lichtspiel“ und im „Spolkovy Dum“
Kunst- Kultur – junge Leute – Beitrag für das
Gemeinschaftsleben: diese Schlagworte beschreiben am
besten die Veranstaltungen, die die NÖ Dorferneuerung
gemeinsam mit dem Kreis Vysocina in der Tschechischen
Republik veranstaltete.
Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den beiden
Nachbarländern erarbeiteten im November 2013 und Jänner
2014 im „lichtspiel“ von Allentsteig in Niederösterreich
experimentelle Filme, sowie Licht- und Tonkunstwerke,
begleitet von jungen Profis
Elektronické
„Neighbourhood
Talks“
(„sousedské
rozhovory“, videokonference) mezi Starým kinem v obci
Allentsteig a vícero místy v České republice v dubnu 2014
ukázaly, že je dnes možné vyměňovat si zvukové
a obrazové informace prakticky zdarma pomocí těch
nejjednodušších prostředků, a to na jakoukoliv vzdálenost.
Vyvrcholením řady akcí byly osobní „Neighbourhood Talks“,
a to tváří v tvář – kreativní a sváteční den mládeže
v malebném městečku Slavonice (německy Zlabings), což
je kousek od vesnice Fratres, součásti obce Dobersberg.
Akce proběhla ve čtvrtek, 29. května 2014, ve svátek
Nanebevzetí Krista.
Asi 40 mladých lidí malovalo, fotografovalo, filmovalo
a zpracovávalo „šum města“.
Poselství bylo jednoduché: před třiceti lety svítily střechy
a věže městečka Slavonice/Zlabings a pro rakouského
pozorovatele na této straně hranice byly takřka nepřístupné
– místo bylo dosažitelné pouze s vízem, které se muselo
obstarávat se značným vynaložením času a peněz až ve
Vídni. A tak nás těší, že to dnes máme snadnější. A že
nestavíme žádné nové zdi a železné opony!
Elektronische
„Neighbourhood
Talks“
(„Nachbarschaftsgespräche“, Videokonferenzen) zwischen
dem Alten Kino in Allentsteig und mehreren Orten in der
Tschechischen Republik im April 2014 zeigten, dass es
heute mit einfachsten Mitteln praktisch kostenlos möglich ist,
über beliebige Entfernung Informationen mit Ton und Bild
auszutauschen.
Den Höhepunkt der Veranstaltungsfolge bildete ein
persönlicher „Neighbourhood Talk“ von Angesicht zu
Angesicht, ein kreativer und festlicher Jugendtag im
malerischen Städtchen Slavonice (Zlabings) einen Steinwurf
von Fratres, Gemeinde Dobersberg entfernt am Christi
Himmelfahrtstag, Donnerstag, 29. Mai 2014.
Etwa 40 junge Menschen malten, fotografierten, filmten und
bearbeiteten die „Geräusche der Stadt“.
Die Botschaft war einfach: vor dreissig Jahren leuchteten die
Dächer und Türme von Slavonice/Zlabings gleichsam
unzugänglich dem österreichischen Betrachter jenseits der
Grenze entgegen- nur erreichbar mit einem Visum, welches
mit beträchtlichem Aufwand an Zeit und Geld in Wien besorgt
werden musste. Freuen wir uns, dass wir uns heute leichter
tun. Und bauen wir keine neuen Mauern und Eisernen
Vorhänge auf!
4. Skutek roku 2013
4. Tat des Jahres 2013
Již pátým rokem mohla veřejnost nominovat aktivity, které
v roce 2013 přispěly k rozvoji regionu. O počinech fyzických
osob hlasovala na jaře tohoto roku veřejnost, vítězné projekty
právnických osob vybrala odborná porota.
Bereits zum fünften Mal konnte die Öffentlichkeit Aktivitäten
nominieren, die im Jahr 2013 zur Entwicklung der Region
beigetragen haben. Über Taten natürlicher Personen stimmte
die Öffentlichkeit im Frühjahr dieses Jahres ab, die
siegreichen Projekte juristischer Personen wählte eine
Fachjury aus.
Anketu SKUTEK ROKU vyhlásilo 1. 1. 2014 Zastupitelstvo
Kraje Vysočina a dne 2. 6. 2014 proběhlo slavnostní
vyhlášení vítězů na zámku v Telči. Členové Rady Kraje
Vysočina ocenili v pěti kategoriích 14 skutků jednotlivců
a 9 projektů právnických osob, které na podzim tohoto roku
postoupí do přeshraničního kola společně s oceněnými
projekty z Dolního Rakouska.
Akce byla zrealizována v rámci projektu Angažovanci
„Zvýšení kvality místní Agendy 21 prostřednictvím zapojení
aktivních občanů do rozvoje regionu“ financovaného
z Operačního programu Evropská územní spolupráce
Rakousko – Česká republika 2007 – 2013.
Výsledky ankety Skutek roku 2013
Fyzické osoby:
Sociálně-zdravotní oblast
1. Alena Hutařová – ples pro Kamínek
Die Umfrage TAT DES JAHRES rief die Regionalverwaltung
Vysočina am 1. 1. 2014 aus und am 2. 6. 2014 fand die
feierliche Verkündung der Sieger auf dem Schloss Telč statt.
Die Mitglieder des Regionalrates Vysočina zeichneten in fünf
Kategorien 14 Taten von Einzelpersonen und 9 Projekte
juristischer Personen aus, die im Herbst dieses Jahres
gemeinsam
mit
ausgezeichneten
Projekten
aus
Niederösterreich in die grenzüberschreitende Runde
vorrücken.
Die Veranstaltung wurde im Rahmen des Projekts Engagierte
„Steigerung der Qualität der lokalen Agenda 21 mittels der
Einbindung aktiver Bürger in die Entwicklung der Region“
realisiert, das aus dem Operationellen Programm der
Europäischen territorialen Zusammenarbeit Österreich –
Tschechische Republik 2007 – 2013 finanziert wurde.
2. Jiří Charvát – vedení klubu handicapovaných sportovců
3. Martin Kubát – všestranná dobrovolnická činnost
Oblast kultura a umění
1. Martina Olivová – Divadlo Beze jména
2. Ivana Řídká a Hana Štěpničková – kulturní akce spojené
s charitou
3. Jana Návratová – péče a rozvoj lidových tradic na Telčsku
Oblast životní prostředí
1. Václav Hlaváč – péče o zraněné dravce a jejich ochrana
2. Daniel Stejskal – ochrana přírody a vedení kroužku
MOPíků
Kategorie zdravotně sociální/kategorie Gesundheit und Soziales
Ergebnisse der Umfrage Tat des Jahres 2013
Natürliche Personen:
Oblast volný čas dětí a mládeže
1. Tomáš Marek – vedení školy skateboardingu
Bereich Gesundheit und Soziales
1. Alena Hutařová – Ball für Kamínek
2. Michal Nejedlý – organizace krajského kola přehlídky
2. Jiří Charvát – Leitung des Klubs behinderter Sportler
Sedmikvítek
3. Martin Kubát – allseitige ehrenamtliche Tätigkeit
3. Karel Paštyka – pořádání akcí pro děti
Oblast poradenství, osvěta a vzdělávání
Bereich Kultur und Kunst
1. Martina Olivová – Theater Beze jména
1. Jitka Němcová – celoživotní činnost v hudební výuce
2. Ivana Řídká und Hana Štěpničková – karitative
2. Zdeněk Mikoláš – propagace otužování
Kulturveranstaltungen
3. Rudolf Neubauer – průvodcovská činnost
3. Jana Návratová – Pflege und Entwicklung von
Volkstraditionen im Raum Telč
Právnické osoby (projekty postupující do přeshraničního
kola):
Sociálně-zdravotní oblast (obec nad 1000 obyvatel)
Úsměváčci – PDRP (postižené děti, rodiče a přátelé)
Práce s handicapovanými dětmi.
Bereich Umwelt
1. Václav Hlaváč – Pflege verletzter Raubvögel und deren
Schutz
2. Daniel Stejskal – Naturschutz und Leitung des AG Junger
Naturschützer
Ekonomická oblast (obec do 1000 obyvatel)
Nadace ČEZ
Podpora projektů v regionu.
Bereich Kinder- und Jugendfreizeit
1. Tomáš Marek – Leiter einer Skateboarding-Schule
Ekonomická oblast (obec nad 1000 obyvatel)
Město Třebíč
Uspořádání Biojarmarku
2. Michal Nejedlý – Organisation der Regionalrunde der
Schau Sedmikvítek (Siebenstern)
Oblast sídel, staveb a bydlení (obec do 1000 obyvatel)
Obec Dolní Vilémovice
Rekonstrukce rodného domu Jana Kubiše v Dolních
Vilémovicích
3. Karel Paštyka – Ausrichtung von Veranstaltungen für
Kinder
Oblast sídel, staveb a bydlení (obec nad 1000 obyvatel)
Statutární město Jihlava
Celková rekonstrukce Základní umělecké školy Jihlava
1. Jitka Němcová – lebenslange Tätigkeit im Musikunterricht
Bereich Beratung, Aufklärung und Bildung
2. Zdeněk Mikoláš – Propagierung der Abhärtung
3. Rudolf Neubauer – Reiseführertätigkeit
Oblast životního prostředí (obec do 1000 obyvatel)
Spolek TILIA
Zorganizování Lipského prázdninového klubu pro děti
Oblast životního prostředí (obec do 1000 obyvatel)
ZERA – Zemědělská a ekologická regionální agentura
Aktivita Malování barvami půdy a vernisáž obrázků.
Oblast vzdělávání (obec do 1000 obyvatel)
Montessori Pelhřimov o.s.
Založení
Mateřské
školy
Montessori
u Pelhřimova
v Dubovicích
Oblast vzdělávání (obec nad 1000 obyvatel)
Vysočina Education, školské zařízení pro další
vzdělávání pedagogických pracovníků a středisko služeb
školám, příspěvková organizace
Realizace projektu Moderní venkovské málotřídní školy
Vítězné projekty právnických osob postoupí společně
s loňskými vítězi do přeshraničního kola soutěže.
V mezinárodním kole bude odborná porota hodnotit
a porovnávat projekty z Kraje Vysočina a Dolním Rakouska.
Slavnostní vyhlášení mezinárodního kola proběhne na
podzim r. 2014 v Třebíči.
Ergebnisse der Umfrage Tat des Jahres 2013 –
juristische Personen (Projekte, die in die
grenzüberschreitende Runde vorrücken):
Bereich Gesundheit und Soziales (Gemeinde über 1000
Einwohner)
Úsměváčci – PDRP (behinderte Kinder, Eltern und
Freunde)
Arbeit mit behinderten Kindern.
Bereich Wirtschaft (Gemeinde bis 1000 Einwohner)
Stiftung ČEZ
Förderung von Projekten in der Region.
Bereich Wirtschaft (Gemeinde über 1000 Einwohner)
Stadt Třebíč
Ausrichtung eines Biojahrmarkts
Bereich Siedlungen, Bauten und Wohnen (Gemeinde bis
1000 Einwohner)
Gemeinde Dolní Vilémovice
Rekonstruktion des Eigenheims von Jan Kubiš in Dolní
Vilémovice
Bereich Siedlungen, Bauten und Wohnen (Gemeinde über
1000 Einwohner)
Statutarstadt Jihlava
Komplette Rekonstruktion der Kunstgrundschule Jihlava
Bereich Umwelt (Gemeinde bis 1000 Einwohner)
Verein TILIA
Organisieren des Ferienklubs für Kinder in Lípa
Bereich Umwelt (Gemeinde bis 1000 Einwohner)
ZERA – Regionale Agrar- und Umweltagentur
Aktivität Malen mit Erdfarben und Vernissage der Bilder.
Ekonomická oblast/Bereich Wirtschaft
5. Klimatour 2014
Klimatour 2014 propojila obce v severní části Kraje Vysočina
Ve dnech 18. – 20. 6. projeli severní částí Vysočiny účastníci
mezinárodní cyklistické štafety Klimatour, kteří takto
propagovali ekologický způsobu přepravy, vzájemné potkávání
mezi obcemi a jejich kulturní a společenský život. Trasa
letošního ročníku vedla z Herálce na Žďársku přes Ždírec nad
Doubravou a Rozsochatec až do Světlé nad Sázavou. Na
rozdíl od loňského ročníku bylo krásné počasí a peloton
cyklistů navštívil celkem 15 obcí a místních částí. Z Herálce jeli
první den akce cyklisté přes Vojnův Městec, Krucemburk,
rybník Řeka do Ždírce nad Doubravou. Další den pokračovali
přes Hudeč do Slavíkova, přes vyhlídku na Štikově dále do
Sloupna, Kladrub, Libice nad Doubravou, Chotěboř do
Rozsochatce. Poslední den spojili cyklisté z Rozsochatce obce
Horní Krupá, Lučice, Příseka a slavnostní zakončení proběhlo
ve Světlé nad Sázavou. V programu se střídala vystoupení dětí
ze škol s prezentacemi místních firem a sociálních organizací.
Záštitu nad akcí převzali radní Kraje Vysočina Martin Hyský
(regionální rozvoj a územní plánování) a Petr Piňos
(multikulturní spolupráce a neziskový sektor). „Letošní třetí
ročník přilákal hodně zájemců i z podnikatelského sektoru. Je
vidět, že propagace cyklistiky a ekologických témat má řadu
zastánců nejen mezi neziskovými organizacemi a obcemi,“ řekl
při přivítání pelotonu v obci Rozsochatec radní Martin Hyský.
Kulturní a tematický program zajišťovali členové organizace
KUŠ, občanského sdružení pro environmentální a multikulturní
výchovu. Pozvání k účasti přijali také zástupci Úřadu
Dolnorakouské zemské vlády Bernard Haas a Karl Trischler
a členka spolku „Weinviertel Initiative 2020“ Marlene Roupec
z Mistelbachu.
Bereich Bildung (Gemeinde bis 1000 Einwohner)
Montessori Pelhřimov o.s.
Gründung des Montessori-Kindergartens in Dubovice bei
Pelhřimov
Bereich Bildung (Gemeinde über 1000 Einwohner)
Vysočina Education, schulische Einrichtung für die
Weiterbildung pädagogischer Mitarbeiter und
Dienstleistungszentrum für Schulen,
Beitragsorganisation
Realisierung
des
Projekts
Moderne
ländliche
Kleinklassenschulen
Die siegreichen Projekte juristischer Personen rücken
gemeinsam mit den Siegern des letzten Jahres in die
grenzüberschreitende Runde des Wettbewerbs vor. In der
internationalen Runde wird die Fachjury Projekte aus der
Region Vysočina und aus Niederösterreich bewerten. Die
feierliche Ausrufung der internationalen Runde findet im
Herbst 2014 in Třebíč statt.
5. Klimastaffel 2014
Die Klimatour 2014 verband Gemeinden im nördlichen Teil
der Region Vysočina
An den Tagen vom 18. – 20. 6. fuhren die Teilnehmer der
internationalen Fahrradstaffel Klimatour durch den nördlichen
Teil der Vysočina. Auf diese Weise propagierten sie die
umweltfreundliche Transportart, die gegenseitige Begegnung
zwischen
Gemeinden
und
ihr
kulturelles
und
gesellschaftliches Leben. Die Strecke der diesjährigen
Ausgabe führte von Herálec im Raum Žďár über Ždírec nad
Doubravou und Rozsochatec bis nach Světlá nad Sázavou.
Im Unterschied zum letzten Jahr herrschte schönes Wetter
und das Peloton der Radfahrer besuchte insgesamt 15
Gemeinden und Ortsteile. Von Herálec fuhren die Radler am
ersten Tag der Veranstaltung über Vojnův Městec,
Krucemburk, den Teich Řeka nach Ždírec nad Doubravou.
Am nächsten Tag ging es über Hudeč nach Slavíkov, über
die Aussicht Štikov weiter nach Sloupno, Kladruby, Libice nad
Doubravou, Chotěboř nach Rozsochatec. Am letzten Tag
verbanden die Radler von Rozsochatec aus die Gemeinden
Horní Krupá, Lučice, Příseka und der feierliche Abschluss
fand in Světlá nad Sázavou statt. Im Programm wechselten
sich Auftritte von Schulkindern mit Präsentationen lokaler
Unternehmen und sozialer Organisationen ab.
Die Schirmherrschaft über die Veranstaltung übernahmen die
Ratsmitglieder der Region Vysočina Martin Hyský (regionale
Entwicklung
und
Raumplanung)
und
Petr
Piňos
(multikulturelle Zusammenarbeit und gemeinnütziger Sektor).
„Die diesjährige dritte Ausgabe lockte viele Interessenten
auch aus dem Unternehmenssektor an. Es ist zu sehen, dass
die Propagierung des Radfahrens und von Umweltthemen
nicht nur unter den gemeinnützigen Organisationen und
Gemeinden eine Reihe von Anhängern hat“, sagte das
Ratsmitglied Martin Hyský bei der Begrüßung des Pelotons in
der Gemeinde Rozsochatec.
Obce a města na trase připravily bohatý program s ukázkami
činnosti spolků a škol i ochutnávkou místních produktů a
specialit.
Akce byla organizována v rámci projektu Kraje Vysočina s
názvem „Angažovanci“ – Zvýšení kvality místní Agendy 21
prostřednictvím zapojení aktivních občanů do rozvoje
regionu, který je realizován v rámci přeshraniční spolupráce s
Dolním Rakouskem.
Všem, kteří se na přípravě a průběhu akce podíleli, patří
upřímné poděkování. Zvláště pak cyklistům z KČT Havlíčkův
Brod, cyklistům z Libice a žákům škol z Krucemburku, Ždírce
nad Doubravou a Lučice, kteří peloton na část cesty
doprovázeli.
Podrobné informace o akci naleznete na
www.zdravykrajvysocina.cz
Jana Böhmová, ORR, 564 602 556, e-mail: [email protected]
6. Vesnice Kraje Vysočina 2014
O vítězi a dalších oceněných v rámci soutěže Vesnice roku
2014 je v Kraji Vysočina rozhodnuto.
Letošní titul Vesnice Vysočiny získala obec Ořechov na
Žďársku. Rozhodla o tom devítičlenná odborná porota
zastřešující regionální kolo soutěže Vesnice roku. Obec o
svých
kvalitách
přesvědčuje
konkrétními
aktivitami
směřujícími ke zlepšení kvality života v obci, prezentace obce
v rámci soutěže Vesnice roku měla stále vzestupnou
tendenci. Do letošního ročníku soutěže o nejlepší obec
Vysočiny se přihlásilo 20 obcí. Slavnostní předání všech
ocenění za přítomnosti hejtmana Kraje Vysočina proběhne v
Ořechově v pátek 15. srpna. Mezi nejúspěšnější obce Kraj
Vysočina rozdělí na oceněních celkem půl milionu korun.
Cílem soutěže je především snaha povzbudit obyvatele
venkova k aktivní účasti na rozvoji svého domova, ukázat
rozmanitost a pestrost uskutečňování programů obnovy
vesnic a dále upozornit širokou veřejnost na význam
venkova.
Das Kultur- und Themenprogramm stellten Mitglieder der
Organisation KUŠ, des Bürgervereins für Umwelt- und
multikulturelle Erziehung sicher. Die Einladung zur Teilnahme
nahmen auch die Vertreter des Amtes der NÖ
Landesregierung Bernard Haas und Karl Trischler und das
Mitglied des Vereins „Weinviertel Initiative 2020“ Marlene
Roupec aus Mistelbach an.
Die auf der Strecke gelegenen Städte und Gemeinden
bereiteten ein reichhaltiges Programms mit Demonstrationen
der Tätigkeit der Vereine und Schulen wie auch mit einer
Verkostung lokaler Produkte und Spezialitäten vor.
Die Veranstaltung wurde im Rahmen des Projekts
„Engagierte“ – Steigerung der Qualität der lokalen Agenda 21
mittels der Einbindung aktiver Bürger in die Entwicklung der
Region
organisiert,
das
im
Rahmen
der
grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Niederösterreich
umgesetzt wird.
Allen, die sich an der Vorbereitung und am Ablauf der
Veranstaltung beteiligt haben, gebührt ein aufrichtiger Dank.
Insbesondere den Radfahrern vom KČT Havlíčkův Brod, den
Radfahrern aus Libice und den Schülern der Schulen aus
Krucemburk, Ždírec nad Doubravou und Lučice, die das
Peloton über einen Teil des Wegs begleiteten.
Ausführliche Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter
www.zdravykrajvysocina.cz
6. Dorf der Region Vysočina 2014
Über den Sieger und weitere Ausgezeichnete im Rahmen des
Wettbewerbs Dorf des Jahres 2014 ist in der Region
Vysočina die Entscheidung gefallen
Den diesjährigen Titel Dorf Vysočinas gewann die Gemeinde
Ořechov na Žďársku. Darüber entschied eine neunköpfige
Fachjury, die die Regionalrunde des Wettbewerbs Dorf des
Jahres überdacht. Die Gemeinde überzeugt von ihren
Qualitäten durch konkrete Aktivitäten, die auf die
Verbesserung der Lebensqualität in der Gemeinde gerichtet
sind. Die Präsentation der Gemeinde im Rahmen des
Wettbewerbs Dorf des Jahres wies eine stetig steigende
Tendenz auf.
Výsledky soutěže Vesnice roku 2014:
Zur diesjährigen Ausgabe des Wettbewerbs um die beste
Gemeinde Vysočinas hatten sich 20 Gemeinden angemeldet.
Die feierliche Übergabe aller Auszeichnungen unter
Anwesenheit des Landeshauptmanns der Region Vysočina
findet am Freitag den 15. August in Ořechov statt. Unter den
erfolgreichsten Gemeinden verteilt die Region Vysočina an
Auszeichnungen insgesamt eine halbe Million Kronen. Ziel
des Wettbewerbs ist vor allem das Bestreben, die Bewohner
des ländlichen Raums zur aktiven Teilnahme an der
Entwicklung ihrer Heimat zu ermuntern, die Mannigfaltigkeit
und Buntheit der Umsetzung der Programme der
Dorferneuerung aufzuzeigen und die breite Öffentlichkeit auf
die Bedeutung des ländlichen Raums hinzuweisen.
Ergebnisse des Wettbewerbs Dorf des Jahres 2014:
Zlatá stuha (krajský vítěz) - Obec Ořechov, okres: Žďár nad
Sázavou
Modrá stuha za společenský život - Obec Martínkov, okres:
Třebíč
Bílá stuha za činnost mládeže - Obec Radostín nad Oslavou,
okres: Žďár nad Sázavou
Oranžová stuha za spolupráci obce a zemědělského
subjektu – Obec Lípa, okres: Havlíčkův Brod
Zelená stuha za péči o zeleň a životní prostředí – Obec
Jakubov u Moravských Budějovic, okres: Třebíč
Cena naděje pro živý venkov za místní spolkový život a
občanskou společnost v obcích – Obec Heřmanov, okres:
Žďár nad Sázavou
Zlatá cihla v Programu obnovy venkova za příkladné
stavby na venkově, realizované v duchu Programu obnovy
venkova:
Kategorie A (obnova či rekonstrukce památkově chráněných
objektů a památek místního významu) - Obec Heřmanov,
okres: Žďár nad Sázavou
Kategorie B (obnova či rekonstrukce staveb venkovské
zástavby) – Obec Blízkov, okres: Žďár nad Sázavou
Kategorie C (nové venkovské stavby) – Obec Nové Syrovice,
okres: Třebíč
Diplom za vzorné vedení obecní knihovny – Obec Jiřice,
okres: Pelhřimov
Diplom za vzorné vedení obecní kroniky – Obec Bohuňov,
okres: Žďár nad Sázavou
Diplom za systematický rozvoj obce – Obec Vepříkov,
okres: Havlíčkův Brod
Diplom za plnohodnotnou péči o místní části – Městys
Libice nad Doubravou, okres: Havlíčkův Brod
Čestné uznání za společenský život – Obec Sobíňov, okres:
Havlíčků Brod
Čestné uznání za péči o kulturní odkaz předků – Obec Kralice
nad Oslavou, okres: Třebíč
Goldenes Band (Regionalsieger) - Gemeinde Ořechov,
Kreis: Žďár nad Sázavou
Blaues Band für gesellschaftliches Leben - Gemeinde
Martínkov, Kreis: Třebíč
Weißes Band für Jugendtätigkeit - Gemeinde Radostín nad
Oslavou, Kreis: Žďár nad Sázavou
Orangenes Band für Zusammenarbeit einer Gemeinde und
eines Agrarsubjekts – Gemeinde Lípa, Kreis: Havlíčkův Brod
Grünes Band für Grünflächen- und Umweltpflege –
Gemeinde Jakubov u Moravských Budějovic, Kreis: Třebíč
Preis der Hoffnung für einen lebendigen ländlichen Raum
für lokales Vereinsleben und Zivilgesellschaft in Gemeinden –
Gemeinde Heřmanov, Kreis: Žďár nad Sázavou
Gelber Ziegel im Programm Dorferneuerung für beispielhafte
Bauten auf dem Land, die im Sinne des Programms
Dorferneuerung realisiert wurden:
Kategorie
A
(Wiederaufbau
oder
Rekonstruktion
denkmalgeschützter Objekte und Denkmäler von lokaler
Bedeutung) - Gemeinde Heřmanov, Kreis: Žďár nad Sázavou
Kategorie B (Wiederaufbau oder Rekonstruktion von Bauten
der ländlichen Bebauung) – Gemeinde Blízkov, Kreis: Žďár
nad Sázavou
Kategorie C (neue ländliche Bauten) – Gemeinde Nové
Syrovice, Kreis: Třebíč
Urkunde
für
vorbildliche
Führung
der
Gemeindebibliothek – Gemeinde Jiřice, Kreis: Pelhřimov
Urkunde für vorbildliche Führung der Gemeindechronik –
Gemeinde Bohuňov, Kreis: Žďár nad Sázavou
Urkunde für systematische Entwicklung der Gemeinde –
Gemeinde Vepříkov, Kreis: Havlíčkův Brod
Urkunde für vollwertige Pflege eines Ortsteils – Městys
Libice nad Doubravou, Kreis: Havlíčkův Brod
Ehrung für gesellschaftliches Lebens – Gemeinde Sobíňov,
Kreis: Havlíčků Brod
Ehrung für Pflege des kulturellen Vermächtnisses der
Vorfahren – Gemeinde Kralice nad Oslavou, Kreis: Třebíč
Kontakt: Luděk Hrůza, odbor regionálního rozvoje
Telefon: 564 602 543, e-mail: [email protected]
Zpravodaj, občasník
vydává Kraj Vysočina, Žižkova 57, 587 33 Jihlava, IČ 70890749
www.kr-vysocina.cz; www.zdravykrajvysocina.cz
Vychází pouze elektronicky.