vyloučení odpovědnosti za překlad podmínek aukčního
Transkript
VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA PŘEKLAD PODMÍNEK AUKČNÍHO PRODEJE A KATALOGOVÝCH TEXTŮ Podmínky aukčního prodeje, informace a katalogové texty v anglickém, francouzském, italském nebo jiném jazyce (podle toho, co je relevantní) slouží pouze pro pohodlí uživatele a žádným způsobem nesmí být považovány za závazné. Společnost DOROTHEUM nepřebírá žádnou odpovědnost za správnost překladu. V případě odlišných interpretací zúčastněných stran (Kupujících a společnosti DOROTHERUM) se za směrodatnou a závaznou považuje výlučně německá verze Podmínek aukčního prodeje a německá verze informací a katalogů. Stejně tak platí, že jakékoli a veškeré částky uvedené v zahraničních měnách v katalogu a rovněž nástroj pro přepočet měny se považují za nezávazné. V aukcích se bude používat výlučně zákonné platidlo Rakouska (EUR). Dorotheum GmbH & Co KG Dorotheergasse 17, A-1010 Vienna, telefon 01 / 515 60-0, fax -443 DPR (Data Processing Register) číslo 0105104, registrační číslo 213974 v / Obchodní soud ve Vídni Webové stránky: www.dorotheum.com E-mailová adresa: [email protected] Pobočky společnosti jsou v městech: Vídeň, Dornbirn, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz, Linz-Pasching, Salzburg, St. Pölten, Villach, Wiener Neustadt X:\EINL\FANKHAUSER\Eichhorn Robert\CZ_translation_EN-CZ_disclaimer-1_cs.doc
Podobné dokumenty
Přihláška a čestné prohlášení
Pro řádný průběh aukce je nezbytně nutné prostřednictvím této přihlášky přesně identifikovat účastníky aukce. Prosíme Vás proto, chcete-li se stát účastníkem aukce, vyplňte čitelně hůlkovým písmem ...
VíceŽidovské muzeum ve Vídni zve na výstavu - Eurocomm-PR
dosáhli: George Gershwin, Jerome Kern, Leonard Bernstein a Stephen Sondheim se např. zasloužili o neuvěřitelné úspěchy na Broadwayi a v Hollywoodu, v kterém skládali filmovou hudební klasiku. Mnoho...
VíceDOROTHEUM - AUKČNÍ ŘÁD platný ode dne 1. 2. 2016
uvedena u jednotlivých katalogových čísel on line aukčního katalogu na www.dorotheum.com. V případě zájmu účastníka aukce je možné udílet DOROTHEUM jako zmocněnci pokyny telefonicky nebo formou tzv...
VíceDOROTHEUM Aukční řád pro denní aukce
dobu tří let od právní moci takového rozhodnutí. Účastníky denní aukce nesmí být licitátor ani zaměstnanci DOROTHEUM. DOROTHEUM může z denní aukce vyloučit osobu, která v posledních třech letech ne...
VícemWARNUNG
Copyright 2006 © - všechna práva vyhrazena. ROTAX® je označení firmy BRP - Powertrain GmbH&Co. KG. V následujícím dokumentu je pro firmu BRP-Rotax GmbH&Co. KG = použit zkrácený název BRP - Powertra...
VíceRangliste Deckel A4.pmd
Gräser RCH, Metallverarbeitung Hässig, Sustech Services HE Reifen-Service AG Hotel / Pizzeria Sternen Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH Hügli Nährmittel AG Interessensgemeinschaft Zentrum Glatt Jucker...
Více