Článek z týdeníku Mělnicko o hlaveneckém obecním táboře

Kytička od nás k svátku
20. 8. úterý
21. 8. středa
22. 8. čtvrtek
23. 8. pátek
24. 8. sobota
25. 8. neděle
26. 8. pondělí
27. 8. úterý
Bernard
Johana
Bohuslav
Sandra
Bartoloměj
Radim
Luděk
Otokar
34.
TÝDEN
2013
SANDRA
Jde o zkrácené jméno italského
původu (Alessandra). V Čechách
není příliš používáno, o čemž
svědčí, že jím bylo pokřtěno jen
3 893 žen a to jej řadí až na 133.
místo v žebříčku oblíbenosti. Mezi
českými Sandry najdeme například známé herečky Novákovou
a Pogodovou.
ostika?
ky
A co ří ká pran
ěj zavádí mrazí
KANINA HOSTILA PEKELNÍKY
A ĎÁBLÍKY Z HLAVENCE
Obecní úřad v Hlavenci letos již pošesté vyvezl děti na vlastní
tábor. Mezi dvaačtyřiceti domácími se objevili i účastníci ze sousedního Sudova a Kostelního Hlavna i z Benátek nad Jizerou. Jak
prozradila starostka Hlavence a jeho hlavní vedoucí v jedné osobě
- Ing. Jarmila Smotlachová, o tuto formu rekreace je mezi dětmi
i jejich rodiči velký zájem.
Svatý Bartolomuřkám.
a činí konec bo
„Každoročně se potýkáme s nedostatkem míst. Taková pozornost
nás pochopitelně velice těší. Výjimkou nejsou děti, které ani jeden
ročník zatím nevynechaly, a to již
o něčem svědčí… Rozhodně by nebyl problém naplnit kapacitu 60 –
70 frekventantů, ale dáváme přednost komornějšímu společenství,
v němž se všichni lépe poznají,“
říká paní Jarmila, kterou mnozí na
táboře důvěrně oslovují křestním
jménem stejně jako teto.
Za sedm společně strávených
dnů uprostřed přírody zaplatí rodiče pět set korun, z nichž je hrazeno jízdné na výlety, vstupy a
nákup odměn za soutěže. Zbytek
nákladů, tedy stravné a pobyt, jde
na vrub obecní pokladny. Rodiče
dětí, které v Hlavenci trvale nebydlí, si musejí připlatit. I tak se
cena tábora v tomto případě pohybuje hluboko pod obvyklými
taxami: „Pro naše děti je tábor určitou odměnou za celoroční práci
v obci. Ať už jde o kluky, kteří nás
reprezentují v širokém okolí v nohejbale, v požárním sportu či malé
tanečníky z folklorního souboru
Hubertík. Je to i částečná kompenzace rodičům, kteří svoje ratolesti
často doprovázejí na mnohé soutěže a soustředění,“ upřesňuje teta
Jarmila. Letos padl los na Kaninu
nedaleko Kokořína. Ta vystřídala
předchozí neméně malebná místa
na Plzeňsku, v Krkonoších či Rakovnicku, kam se Hlavenečtí se
svými svěřenci o prázdninách vypravili. Oproti minulosti jim cesta
do základny trvala jen pár minut.
Chráněná krajinná oblast Kokořínsko byla trefou do černého.
Místo, které vybrali ve spolupráci
s Místní akční skupinou Vyhlídky
o. s., Hlavenec je mimo jiné jejím
členem, se líbilo organizátorům
tábora i dětem. Novodobí osadníci
přitom romantiku za humny, příliš
neznali... Do obecního kempu se
pravidelně rádi vracejí nejenom
školáci, ale také vedoucí, i když
základní kádr z předchozích let
čerstvě doplnily některé nové tváře: „Naši sehranou partu rozšířila
dlouholetá vedoucí Mateřského
centra v Hlavenci Ljuba Pelzová. Všichni jezdíme hrozně rádi
a tábor si tak trochu děláme i pro
sebe… Když se náhodou stane, že
si některý z oddílových vedoucích
nemůže vzít v termínu, kdy se koná
dovolenou, dojde k obměně. Ljuba
se však plně osvědčila,“ dosvědčuje hlavní vedoucí.
Jedinou odměnou dospělých je
STAROSTKA HLAVENCE JARMILA SMOTLACHOVÁ na
obecním táboře nemůže chybět.
EVA PILAROVÁ: „SWING, TO MĚ BAVÍ…“
SPANÍ POD STANEM si vyzkoušela nejmladší tábornice Júlinka.
Na snímku se svou maminkou, oddílovou vedoucí A. Štěpařovou
alias Bílou paní z Kokořína…
spokojenost dětí, neboť za náročnou čtyřiadvacetihodinovou službu nepobírají žádný honorář, navíc
na úkor vlastní rekreace. Na nedostatek práce si nemohou rozhodně
stěžovat. Nudit se nemají čas ani
děti, pro něž je připraven víc jak
bohatý program. Samozřejmostí
byly celodenní výlety po okolí, a
tak navštívily rozhlednu na Vrátenské hoře, Mšeno, Kokořínské pokličky i jeden z největších
zdejších magnetů – hrad Kokořín.
Ten si mohly dokonce prohlédnou
RADY DO ZAHRADY
OŠETŘUJEME
DOZRÁVAJÍCÍ PLODY
Průběžně ze zahrady odstraňujeme opadané, většinou červivé
a nahnilé plody ovoce. U jabloní pokračujeme v opakovaných
10 až 14denních ošetření plodů
k omezení skvrnitosti jablek.
K postřiku používáme např. přípravky Kalkosan, Kalcolit forte a
ledek vápenatý v koncentraci 0,5
až 1%. Ochranu je nejlépe provádět navečer po západu slunce
nebo brzy ráno.
I v srpnu provádíme ochranu ovocných stromů k omezení
vzniku pozdní červivosti plodů,
kterou u jádrovin a peckovin způsobují druhé generace obaleče
jablečného a švestkového. Přesný termín ochrany je nutné určit
podle náletu škůdce zaznamenaného ve feromonovém lapači.
Po výrazné náletové vlně škůdce
do lapače provedeme postřik za
5 až 8 dní, nejlépe bio přípravkem Madex, který je vhodný asi
po týdnu zopakovat.
ZELENÉ HNOJIVO
Pokud se nám nepodaří sehnat
OHNIVÁ KÁŇATA, PEKELNÍCI, UHLÍCI, ĎÁBLÍCI, KANIMŮRY jsou originální názvy oddílů,
které si zvolili účastníci právě skončeného obecního tábora v Kanině. Pestrý program ocenili nejenom
malé děti, ale i teenageři…
● „Určitě budu na tábor vzpomínat.
Nejenom, že mě to na něm bavilo, ale
také proto, že jsem nemusel chodit na
brigádu,“ směje se Mirek Čížek (16)
z oddílu Ohňivá káňata.
● „Já se těchto táborů účastním každý rok. Letos už popáté! Pokud to půjde, určitě rád pojedu i příště,“ tvrdí
Filip Krumpolec ze Sudova Hlavna
(druhý zleva).
● „Mě zaujala noční hra, i když se
přiznávám, že jsem se chvílemi trochu
bál,“ připouští Vojta z oddílu Uhlíci.
● „Škoda, že jsme tady jen sedm dnů.
Zprvu to utíká pomalu, ale jakmile se
přehoupne středa, letí to jako o závod.
A co se mi na táboře líbí nejvíc? Úplně všechno, jsem naprosto spokojená,“ přesvědčivě konstatuje Eliška
Čížková z Hlavence.
● „Mě osobně snad nejvíc bavilo vaření. Nápad, že si všichni sami nějak
musejí sehnat suroviny a potom z nich
udělat poživatelné jídlo. Mohli jsme
použít přidělené peníze (100 Kč) a
nebo si vypomoct jiným způsobem,“
RŮZNORODÝ PROGRAM SKÝTAL MNOHO ZÁBAVY.
upřesňuje Radim Holeček z KostelPoslední den na táboře se soutěžilo ve škrabání brambor. Paní
ního Hlavna (první zprava).
kuchařky tak měly postaráno o zdatné pomocníky. Ryze ženFoto lot
ská „zábava“ neminula ani pány kluky.
mimo běžnou návštěvní dobu.
Svoje tajemné prostory otevřel
přesně o jednadvacáté.Výjimečnost tohoto okamžiku podtrhla
přítomnost samotného hradního
pána z rodu Špačků, který je ve
svém království v neobvyklou
hodinu přijal.Před zraky udivených návštěvníků se mihla i tamní
Bílá paní. V té chvíli jen málokdo
z nich tušil, že se pod bílou plachtou skrývá vedoucí Andrea Štěpařová.
(pokračování na str. 8)
drobného
ocných stromů,
)
(o pěstování ov , květin a rostlin pro zdraví
ovoce, zeleniny
likviduje celé hnízdo. Základní
složkou je cukr, a proto je přijímán mravenci jako potravina
a je rovněž odnášen do hnízd.
Důležitou předností je, že přípravek nezapáchá a likviduje celá
hnízda.
Petr Kumšta
Ve dnech 9. a 10. srpna se v Dubé – Nedamově uskutečnil již 19. ročník Mezinárodních jazzových dnů.
Sobotní program vyvrcholil večerním vystoupením zdejší Čestné občanky zpěvačky Evy Pilarové. Po půlhodinovém zpoždění, které zavinila průtrž mračen česká stálice
populární hudby dokázala, že na
jazzové pódium právem patří.
V programovém bloku představila některé zbrusu nové písničky ze svého posledního alba
„Pilarka 2013“. Došlo však i na
pár evergreenů, k nimž se ráda
vrací zpěvačka i její věrné publikum. To po skončení jejího
vystoupení oblíbenou zpěvačku
odměnilo dlouhotrvajícím potleskem, a tak došlo na přídavek - Swing, to mě baví. I za něj
sklidila bouřlivé uznání. Před
vystoupením nám paní Pilarová
poskytla exkluzivní rozhovor.
● Prázdniny jsou v plném
proudu, ale jak se zdá, Ty si jich
asi příliš neužíváš…
„Ani já jsem ze začátku volna
moc nepracovala. Ne proto, že
bych cíleně odpočívala, ale potýkala jsem se se zdravotními
problémy, dvakrát jsem polykala
antibiotika, a tak to teď po pracovní stránce doháním. Ale jsou
to vlastně prázdniny podle mého
ŽILI MEZI NÁMI…
EMIL ŠOLC
kvalitní hnůj, můžeme do půdy
plnohodnotný organický materiál
dodat zeleným hnojením. Velice
vhodným je kupříkladu svazenka, luskoobilní směska (hrách,
peluška, oves) bob apod. Když
zelená hmota dostatečně naroste,
posečeme ji nejlépe mulčovacím
strojem. Hned poté zelené hnojení zapravíme do půdy.
JAK NA MRAVENCE!?
Maxforceln je nástraha ve formě
granulí k hubení všech druhů
mravenců. Použít ho lze v domech a jejich okolí. Aplikuje se
ke vstupu do hnízda, na místa
výskytu a k štěrbinám. Postupně
Hudební skladatel a nakladatel
se narodil
28. října 1888 v Chorušicích.
Pocházel z hudebnické rodiny.
Jako velký talent byl v roce 1903
přijat na Pražskou konzervatoř,
kterou však nakonec nedokončil.
O dva roky později působil v Kutné Hoře, kde hrál ve vojenské kapele na křídlovku. V letech 1908
až 1912 byl kapelníkem v nedalekém Brandýse nad Labem.
Tam také začíná vydávat vlastním
nákladem své skladby (u jiných
nakladatelů vydával již od svých
patnácti let). Od roku 1912 se začal věnovat hudebně nakladatelské činnosti v Praze a na Smíchově založil vlastní nakladatelství.
Později působil jako dirigent sokolské hudby. Pro své
vynikající kvality
byl v roce 1928
jmenován do funkce kapelníka Národní gardy. V letech 1922 až 1932
vydával vlastní časopis Hudební listy. Spolu s legendárními českými umělci Josefem Švábem – Malostranským,
Rudolfem Piskáčkem a Karlem
Hašlerem se stal jedním ze zakladatelů Ochranného svazu autorského (OSA). V jeho 45 letech ho
postihla hluchota… Za svůj život
složil více než tisíc skladeb. Skládal valčíky, polky, tance, pochody
i lidové písně z Čech a Moravy.
Mezi jeho nejznámější zlidovělé
šlágry patří Šly panenky silnicí.
Zajímavostí je, že jedna z jeho
prvotin „Kovárna v lese“ byla nahrána Českou vojenskou kapelou
u americké gramofonové společnosti Victor v New Yorku již
v roce 1917 s označením Victor
69827. Zemřel 1. 7. 1940 v Novém Vestci.
Lot
gusta. Raději práce, jak dovolená
typu snídaně, pláž, oběd, pláž…
a takhle až do omrzení. To by mě
skutečně vyřídilo.“
● Co pro tebe představuje ideální dovolenou?
„Léta ji s manželem trávíme na
chalupě. Pravda, že se na ni nijak
nepředřu, ale sám znáš, že okolo stavení je stále co dělat. Vedle
toho občas odsud vyjíždím na koncerty, pracuji si na fotografiích,
neboť mě v nejbližší době čeká
několik výstav mých fotoobrázků.
Paradoxem je, že když panují ty
největší vedra a lidé leží u vody, já
vidím zasněžené vánoční stromy.
Ne že by mě přeskočilo, ale začínám si připravovat program na
vánoční koncerty.“ (Smích)
(pokračování na str. 8)
pln˘ ko‰ík na
nedûli
ko‰ík na nedûli
pln˘
KANINAVELIKONOCE
HOSTILA PEKELNÍKY
A ĎÁBLÍKY
Z HLAVENCE
VELIKONOCE
V LUŽICI:
JEJKAKULENJE,
V LUŽICI:
JEJKAKULENJE,
NOČNÍ ZPĚVYNOČNÍ
- A HLAVNĚ
ZPĚVY LASKAVÍ
- A HLAVNĚ
KŘIŽÁCI
LASKAVÍ KŘIŽÁ
Rozluštění
zječísla
33/2013:
.... na
mám
tam hřebíky.
(dokončení ze str.9)
(dokončeníMarně
ze str.9)bychom ale pátrali ve
Marněžáka
bychom
ze dvora
ale pátrali
domu jevehistoricky
žáka ze ky
dvora
nadomu
klopách
historicky
kabátů.
Každá
ky
klopách
kabátů. Každá
Dalším velikonočním zvykem
Dalším
velikonočních
velikonočnímtradicích
zvykem Lužice
velikonočních
spojen tradicích
i s doprovodem
Lužicejeho ženy,
spojen i barva
s doprovodem
má ovšem
jeho
přesně
ženy,stanovebarva má ovšem přesně stanoveje malování kraslic, jako symbolu
je malování
po ukraslic,
nás známém
jako symbolu
pletení pomlápo u nás která
známém
v národním
pletení pomlákroji uvazuje
která v no,
národním
co znamená.
kroji uvazuje
Je to zřejmě
no, ico znamená.
Osada Je to zřejmě i CílOsada
jízdy
Odjezd
Cíl jízdy
Příjezd
nového života. Vyvrcholením
nového zek
života.
a hodování.
Vyvrcholením
Tento zvyk zek
se va hodování.
koni poslední
Tento zvyk
mašliseav svěcenou
koni poslední
důležitámašli
informace
a svěcenou
pro ostatní
důležitá Budyšin/Bautzen
informace pro ostatní Radwor/Radibor
Budyšin/Bautzen
10.45
Radwor/Radibor
12.15
této činnosti bývá v Lužici této
kaž- činnosti
Lužicibývá
nedochoval.
v LužiciMísto
kaž- „hodoLužici nedochoval.
vodou křižáka
Místožehná
„hodo-na cestu.
vodou křižáka
jeho účastníky.
žehná Každý
na cestu.
začátečník,
jeho účastníky.
Ralbicy/Ralbitz
Každý začátečník, Kulow/Wittichenau
Ralbicy/Ralbitz
9.30
Kulow/Wittichenau
12.15
doroční soutěž o nejkrásnější
doročnívání“
soutěž
chodí
o nejkrásnější
na zelený čtvrtek
vání“ chodí
V roce
na2007
zelený
byločtvrtek
ve všech proceV roce 2007
tedy bylo
ten, kdo
ve všech
jede procepoprvé, má
tedy
na ten, kdo
Kulow/Wittichenau
jede poprvé, má na Ralbice/Ralbitz
Kulow/Wittichenau
9.30
Ralbice/Ralbitz
12.15
kraslici, jež je pořádána „Kolem
kraslici,srbské
jež je děti
pořádána
navštěvovat
„Kolem
své kmotsrbské děti
sích
navštěvovat
napočítáno
své kmot1697 křižáků.
sích napočítáno
klopě zelený
1697
věneček.
křižáků.
Při jakýchklopě zelený
Chrósćicy/Crostwitz
věneček. Při jakých- Pančicy/Panschwitz
Chrósćicy/Crostwitz
12.45
Pančicy/Panschwitz
13.45
podporovatelů srbské lidové podporovatelů
kul- ry. Při srbské
takové lidové
návštěvě
kul-dostávají
ry. Při takové
Nejvýše
návštěvě
poctěni
dostávají
z nich jsou
Nejvýše
ti, koliv
poctěni
potížích
z nich
takovému
jsou ti,„zelenákoliv potížích
Radwor/Radibor
takovému „zelená- Baćoń/Storcha
Radwor/Radibor
11.45
Baćoń/Storcha
14.00
tury“.
tury“. kmotřenky a kmotřenci od svých
kmotřenky
kterým
a kmotřenci
je svěřeno
od svých
nesení kříže
kterým
v je
či“svěřeno
jistě nesení
každý kříže
rád vpomůže.
či“ jistě Baćoń/Storcha
každý rád pomůže. Radwor/Radibor
Baćoń/Storcha
12.00
Radwor/Radibor
14.00
Letos proběhl již 54. ročník
Letoskmotrů
proběhl
a kmoter
již 54.několik
ročníkkraslic
kmotrů
a a čele
kmoter
procesí,
několik
sochy
kraslic
zmrtvýchvstaa
čele procesí,
Věnečky
sochystříbrné
zmrtvýchvstaa zlaté Věnečky
mají
Njebjelčicy/Nebelschütz
stříbrné a zlaté mají Wotrow/Ostro
Njebjelčicy/Nebelschütz12.00
Wotrow/Ostro
14.00
této soutěže a účastnilo se ho
tétosesoutěže
makovou
a účastnilo
housku.seSvými
ho se rozměmakovoulého
housku.
KristaSvými
a po nich
rozměnosiči zástav
lého Krista
potom
a postejný
nich nosiči
význam
zástav
jako oznapotom stejný význam jako oznasvými čtyřiašedesáti kolekcemi
svými čtyřiašedesáti
ry taková houska
kolekcemi
odpovídá ry
naší
takováosady.
houska
Neméně
odpovídá
vážený
našíje v proceosady. Neméně
čení výročí
vážený
svateb.
je v proce- čení výročí
Cesta
svateb.
zpět
Cesta zpět
kraslic šestatřicet lidových umělců.
kraslic šestatřicet
vánočce, lidových
jenže jeumělců.
hustě sypaná
vánočce, síjenže
i „kantor“,
je hustě
který
sypaná
po celou dobu
sí i „kantor“, který po--------------celou dobu
Z --------------DoZ
Odjezd
Do Příjezd
V celé Lužici se zachoval zvyk
V celémákem.
Lužici se
Kraslice
zachoval
potom
zvykposlouží
mákem. Kraslice
procesí určuje,
potom co
poslouží
se bude zpívat
procesí určuje,
Samostatnou
co se budekapitolou
zpívat
jsou
Samostatnou
Budyšin/Bautzen
kapitolou jsou Radwor/Radibor
Budyšin/Bautzen
14.15
Radwor/Radibor
16.30
u nás neznámý, „koulení uvajínás neznámý,
ke koulení„koulení
vajec, jakvajíje popsáno
ke koulení
a který
vajec, také,
jak jev popsáno
případě potřeby,
a který koně.
také, Ti
v případě
jsou do procesí
potřeby,připravokoně. Ti jsou
Ralbicy/Ralbitz
do procesí připravo- Kulow/Wittichenau
Ralbicy/Ralbitz
15.00
Kulow/Wittichenau
18.00
ček“. Je to obdoba u nás známého
ček“. Je výše.
to obdoba u nás známého výše.
předříkává. Je jen málo důvodů,
předříkává.
vániJedlouho
jen málo
předem.
důvodů,
Musíváni
být dlouho
Kulow/Wittichenua
předem. Musí být Ralbicy/Ralbitz
Kulow/Wittichenua
15.00
Ralbicy/Ralbitz
18.00
cvrnkání kuliček. Jenže důlek
cvrnkání kuliček. --------------Jenže důlek
které
--------------mohou křižákovi zabránit
které
v mohou
nejenkřižákovi
dobře okováni,
zabránit
alevmusínejen
mít dobře
Chrósćicy/Crostwitz
okováni, ale musí mít Pančicy/Panschwitz
Chrósćicy/Crostwitz
14.30
Pančicy/Panschwitz
16,00
není kulatý, je to podlouhlá
není kulatý,
Hlavní
je to
událostí
podlouhlá
lužickosrbHlavníjeho
událostí
účasti na
lužickosrbprocesí. Nezřídka
jeho účasti
upravená
na procesí.
a nabarvená
Nezřídkai kopyta.
upravená Pančicy/Panschwitz
a nabarvená i kopyta. Chrósćicy/Crostwitz
Pančicy/Panschwitz
14.45
Chrósćicy/Crostwitz
17.00
jamka, do níž se snaží děvčata
jamka,
i do
ských
níž velikonoc
se snaží děvčata
je ovšemi už ských
zmí- velikonoc
se stává,je že
ovšem
kvůliužtomuto
zmí- obřadu
se stává,Sedlo,
že kvůli
čabraka
tomuto
i řemení
obřadu postrojů
Sedlo, čabraka
Radwor/Radibor
i řemení postrojů Baćoń/Storcha
Radwor/Radibor
15.30
Baćoń/Storcha
17.30
chlapci dokutálet svá velikonoční
chlapci dokutálet
něná jízdasvá
křižáků.
velikonoční
Tito „křižáci“
něná jízdadokřižáků.
LužiceTito
přijíždějí
„křižáci“lidé, do
kteříLužice
musípřijíždějí
být řádně lidé,
nabarveno
kteří a ozdomusí být řádně
Baćoń/Storcha
nabarveno a ozdo- Radwor/Radibor
Baćoń/Storcha
15.30
Radwor/Radibor
17.30
vajíčka. V tomto směru má město
vajíčka. nemají
V tomtoovšem
směrusmá
u nás
město
ze středonemají ovšem
jinak scelý
u nás
rokzepracují
středo-i v daleké
jinak celý
beno.
rok Kpracují
tomu isev používají
daleké různé
beno. K tomu
Njebjelčicy/Nebelschütz
se používají různé Wotrow/Ostro
Njebjelčicy/Nebelschütz15.30
Wotrow/Ostro
17.00
Budyšín jednu zvláštnost. Zde
Budyšín
se věku
jednuznámými
zvláštnost.
křižáky
Zde senic věku
spo- známými
cizině. křižáky
Tato tradice
nic se
spodědí po
cizině.
řa- Tato
ozdobné
tradice
spony
se dědí
a přezky
po řa-a najdou
ozdobné spony
Ostro/Wotrow
a přezky a najdou Njebjelčicy/Nebelschütz
Ostro/Wotrow
15.30
Njebjelčicy/Nebelschü
17.00
od středověku zachoval zvyk od
prostředověku
lečného.
zachoval
Ti středověcí
zvyk pros mečem
lečného.
v
Ti
du středověcí
generací, takže
s mečem
v procesí
v
vedle
du generací,
se i takže
mušlev procesí
mořských
vedle
živočichů.
se i mušle mořských živočichů.
DĚTI
I VEDOUCÍ
HLAVENECKÉHO
TÁBORA
budou
(dokončení
ze str.7)
vádět koulení
vajec („jejkakulenvádět koulení
ruce
šířili
vajec
křesťanství
(„jejkakulenmezi poharuce šířilisebe
křesťanství
jedou mezi
děda,
pohasynmít
a dlouvnuk.
sebe jedou
Hřívaděda,
koní se
syn
týden
a vnuk.
předem upraHříva koníVesestejný
týdenden
předem
ve 13.00
upra-u katolické
Ve stejný
faryden
začíná
ve 13.00
křižácké
u katolické
procesí fary začíná kř
ho ana
covsích,
vzpomínat.
Příští ny
rok
na shledanou…
lot sivuje
je“)Putování
krajinou
ne jako noční
na vsích,
ale kdětem
tomu
je“) ne jako
ny
na
jinověrci.
ale
Lužickosrbští
k tomu
křia opět
jinověrci.
Každý
Lužickosrbští
si pečlivě počítá,
kři- Foto
kolikrát
Každý
pečlivě
na natáčkách,
počítá, kolikrát
jak je známe
vujezna natáčkách,
ve městě. jak je známe z
ve městě.
(vlk)
zpříjemnila
pravá noční
bojovúčelu je využíváno
příkrého
účelu
bře- ježáci
využíváno
„roznášejí
příkrého
radostné
bře-poselství
žáci „roznášejí
se těchto
radostné
procesíposelství
účastnil, protože
se těchtodámských
procesí účastnil,
kadeřnictví,
protože abydámských
na
kadeřnictví, aby na
ka.
Návrat
do základny
v pozdhu řeky
Sprévy
u někdejšího
hu
hrařeky oSprévy
zmrtvýchvstání
u někdejšího
Ježiše“.
hra- Dnes
o zmrtvýchvstání
to také přináší
Ježiše“.jeho
Dnes
umístění
to také
v procesí
přináší jeho
byla umístění
hezky kudrnatá.
v procesí byla hezky kudrnatá.
ních
pod nebem
plných
diště,hodinách
dodnes zvaného
Hradišťko.
diště, dodnes
již vyloženě
zvaného
církevní
Hradišťko.
záležitost
již je
vyloženě
procesí
církevní
i jeho
záležitost
značeníjevěnečkem
procesí iKoňské
jeho značení
ocasy věnečkem
se zaplétajíKoňské
do
ocasy se zaplétají do
hvězd,
potemnělým
Kokořínským
Tam přicházeli
bohatí
měšťané
Tama přicházeli
také organizována
bohatí měšťanékatolickou
a také organizována
na klopě kabátu.
katolickou
Podrobné statisna klopěcopánku
kabátu. aPodrobné
zdobí se statisbílými mašlecopánku a zdobí se bílými mašledolem
se jistě
stane
spouštěli
vajíčka
ze nezapomenustrmé stráně
spouštělicírkví
vajíčka
podle
ze strmé
jednotlivých
stráně farnoscírkví podle
tiky jednotlivých
vedou i jednotlivé
farnos-osady.tiky vedou
mi.i jednotlivé
Pokud máosady.
tato mašle barvu
mi. Pokud má tato mašle barvu
telnou
na letošní
po- k tí,
dolů kvzpomínkou
řece Sprévě.
Na svahu
dolů
řecesrbsky
Sprévě.
zvaných
Na svahu
„wosady“.
tí, srbsky Oděv
zvaných
křižáků
„wosady“.
je jednotný. Na
Oděv černou,
křižákůznamená
je jednotný.
to, žeNa
rodinačernou,
má znamená to, že rodina má
byt
v přírodě.
čekaly
děti z chudých rodin
čekaly
a děti
Těchto
z osad
chudých
je deset.
rodin
Jedna
a z Těchto
nich osad
hlavě
je deset.
černý Jedna
cylindr,
z nich
černý oblek
hlavě
s černý
smutek
cylindr,
za svého
černýzemřelého
oblek s člena,
smutek za svého zemřelého člena,
snažily
Poutníci
během sedmi
dnůsnažily
nase nachytat
co nejvíce
va- se
je nachytat
na dnes
co nejvíce
již poněmčeném
va- je na dnes
jezdeckými
již poněmčeném
kalhotami, vysokými
jezdeckými
nebokalhotami,
příbuzného.
vysokými nebo příbuzného.
šlapali
přessepadesát
kilometrů
a než
jíček, než
dokoulela
do Spréjíček,
území,
se dokoulela
ale starý srbský
do Sprézvyk území,
je tu alebotami
starý srbský
a černý
zvykdlouhý
je tu kabát.
botami a O
černý
křižácích
dlouhý
by se
kabát.
dalo dlouho
O křižácích by se dalo dlouho
to
ohledu
věk a pohlaví.
vy.bez
Nyní
se již na
ke koulení
nepouvy. Nynínadále
se již zachováván.
ke koulení nepouJde o městečnadále zachováván.
Každý křižák
Jde osiměstečs sebou nese
Každý
i křižák
vyprávět,
si salesebou
nejlepší
neseje isi udělat
vyprávět, ale nejlepší je si udělat
Túry
nejmenší,
kterým
žívajízvládli
vajíčka,i tiale
míčky, které
žívají
si vajíčka,
ko Ostritz
ale (Wostrowc),
míčky, které nacházejísi ko Ostritzzpěvník,
(Wostrowc),
který
nacházejímu slouží zpěvník,
jako dne
který
23. mu
března
slouží
2008
jakovýletdnedo 23. března 2008 výlet do
občas
a proto nepohrdli
potomdošly
jejichsíly„úspěšní
lovci“
potom
u jejich
cí se „úspěšní
na polovině
lovci“cesty
u mezi
cí se napomůcka
poloviněpřicesty
dlouhých
mezi hodinopomůckaLužice
při dlouhých
a některá křižácká
hodino- procesí
Lužice a některá křižácká procesí
náručí
„Děti
stánkudospělých
vymění zakamarádů:
různé sladkosti
stánku vymění
Žitavouza arůzné
Zhořelcem.
sladkosti Ostatní
Žitavou vých
a Zhořelcem.
zpěvech, jež
Ostatní
procesí provávých zpěvech,
ve výše
jež jmenovaných
procesí prová-osadách
ve výše jmenovaných osadách
sice
cestě Loni
občassetvrdily,
že
už hračky.
nebopo
hračky.
tohoto obřanebo
osadyLoni
jsouse srbské.
tohoto obřaJízdy jejich
osady jsou
zejí.srbské.
Tato uniformita
Jízdy jejich
oblečení
zejí.je Tato
zhlédnout.
uniformita
Stojí
oblečení
to zato!je zhlédnout. Stojí to zato!
nemohou,
ale několik
po příchodu
dodu
tá-účastnilo
du účastnilo
stovek
připrocesí
několik
se vzájemně
stovekstřídají
při- aprocesí
vy- sezpestřena
vzájemněrůznobarevnými
střídají a vy- věnečzpestřena různobarevnými věneč- (vlk)
(vlk)
bora
měly oproti dospělým hlížejících.
plno cházejí z Budyšína do Radwora,
hlížejících.
cházejí z Budyšína do Radwora,
elánu.
Vedoucí
byli rádi, žeřehtání,
sedí Tradice
a z Ralbic
Tradice
velikonočního
velikonočního
do Kulowa,
řehtání,
z Chroštic
z Ralbic
do
do Kulowa, z Chroštic do
děti
chvilce regenerace
začamístopovyzvánění
zvony, které
místo
prý vyzvánění
Pančic, zzvony,
Radwora
kterédoprý
Bačoně
Pančic,
a z Radwora do Bačoně a
ly
znovado
pěkně
řádit.
Ale tak odlétají
to o zdoNebělčic
odlétají
Říma,
je zachovávána
Říma, jedozachovávána
Wotrowa. Všechny
z Nebělčic do Wotrowa. Všechny
prázdninách
být,“ stejně,
říká nave
záve městech i má
na vsích
jako
městech
tytoiosady
na vsích
jsoustejně,
poblížjako
dvou měst
tyto-osady jsou poblíž dvou měst věr
se smíchem spokojená hlavní
u nás.
u nás. Budyšína a Kamence. Nejkratší
Budyšína a Kamence. Nejkratší
vedoucí Jarmila
Smotlachová. Ta cestu----------------------------má procesí ve Wotrowci
cestu
a má procesí ve Wotrowci a
A COsto
BY
TO
BYLO
ZA TÁBOR,
už Ve
kuje střední
plány na Lužici,
příští rok.v okolí
Ve střední
nejdelší Lužici,
procesí vz Ralbic
okolí a nejdelší
Kuprocesí
z lety,
Ralbic
KuPřed
23. aúnora
1908,
Před
zemřel
sto lety,
v Praze
23. února
Svatopluk
1908,Čech.
zemřel
Význam
v Prazetohoto
Svatopluk
velkého
Čech.
básníka
Význam
zůstává
tohoto
trvale
velkého
zakotven
básníka
v obecném
zůstává trvale
pově- zakotve
KDYBY
NA NĚM
Slepeho
Snad sev na
mne Bílá
nebude
zlobit,
okrese
Voda,
Slepeho
se lowa.
v okrese
Procesí
Bílá
ve Voda,
Wotrowci
se objede
lowa. Procesí
ve- aWotrowci
objede
domí
nejednou
jsmeCHYBĚo něm
domípsali
- aSrpnové
nejednou
i v týdeníku
jsme
Mělnicko.
oroku
něm 1968
psali
Připomeňme
i vzapsaly
týdeníku
si dnes
Mělnicko.
upísmem
příležitosti
Připomeňme
Čechových
si dnes
narozenin
u příležitosti
jeho Čechových
celkové
vztahy
narozenin j
události
se
černým
do našich
pohnutých
dějin. Atmosféru
této
doby
LO
KOUPÁNÍ.
Bazén
se sklukdyž
že obecní
tábor
nedávnonáměstí
získalavelikonočtitul
Vesnice
roku náměstí
dosudprozradím,
zachoval zvyk
velikonočdosud zachoval
třikrát
zvyk
a dvůr
kláštera
třikrát
a dvůr
kláštera
k
venkovu,
abychom
pochopili,
k venkovu,
jak je
mnoho
abychom
pro
jeho
pochopili,
život ajak
tvorbu
mnoho
znamenalo
pro jehoprávě
život Mělnicko.
a tvorbu znamenalo právě Mělnicko.
možno
vyčíst
i z regionálního
tisku.
zavkou
byl celý
týden v permaHlaneneckých
jejich spolutábor2012 Středočeského
ního zpívání. a Skupinky
žen
níhov zpívání.
Mariin
Skupinky
důl, přičemž
ženkraje.
prakticky
v MysMariin důl,
přičemž
prakticky
jenejznámější
jednoPolívky
z oněch
prohlášení…
nenci.
lPropusťte
níků
se chystá
v obciprocházejí
Čistá, která
lím,krojích
že seměsto.
mají
naProcesí
co těšit…
To
lPane
po mnoha
Básníkův
otec se Dubčeka!
jako hospodářský
Básníkův otec
Isekdyž
jakopresidente,
svůj
hospodářský
nejznámější
veršoI kdyžciZde
svůj
mlynáře
veršočile
"chaluci mlynáře P
národních
krojích
národních
v neopustí
procházejí
vz Ralbic
neopustí
město. Procesí z Ralbic
lStanovisko
Vesnická
organizace
a MNV musel
diskusích
i po
výzvě
odchodu
KSČ
úředník
musel
vícekrátKSČ
stěhovat.
úředník
vaný
vícekrát
cyklus
"Ve
stěhovat.
stínuk lípy"
vaný
vy- cyklus
pařil"
"Ve
- abychom
stínu POV
lípy"
použili
vy- Mělník
zobecpařil" - abyc
noci po vesnici a až do rozednění
noci po avesnici
Kulowa
a až
však
do rozednění
projíždí šesti avesKulowa však projíždí šesti vesv Byšicích
občanské
okupačních
vojsk,
kterou
po- Svatopluk
POV KSČ
v Mělníku
sePilně
zabývaSvatopluk
Čech–seLiblicích
narodil ajako
Svatopluk
prvé Čech
tvořil
se Svatopluk
narodil
jako
Čech
prvé
najsme
základě
tvořil
nělého
dnešního
Čech
na výrazu.
základě
nělého
tu dnešn
zpívají nábožné a lidové písně.
zpívají
Ve nábožné
nicemi aa lidové
na cestu
písně.
potřebují
Ve nicemi
šest a na cestu potřebují šest
výbory plně
za legální
depsali
k dojmů
jehož
stále
lo dojmů
vzniklou
ze šestnácti
dětístojí
- 21.
února
ze vládou,
šestnácti
1846
dětských
dětí - a21.
únorauskutečnění
z1846
Vraného
dětských
a však
i psal,z mimořádnou
vytvořil
Vraného"Roháče
a situací
však
naa i psal, v
městech se zachoval zvyk městech
ran- hodin,
se zachoval
protože zvyk
jejich rancesta jehodin,
40 protože jejich cesta je 40
za ústředním
výborem Do
strany,
za Litně,
nedochází,
jsme
že nejvýznačnějším
zaujímá toto
stanovisko:
Stojíme
v Ostředku
u Benešova.
v školy
Ostředku
u Benešova.
nejvýznačnějším
Dopřesvědčeni,
školy venkovLitně,
Sioně",
"Modlitby
venkovk NeznáSioně", "M
ních koncertů pozounérů nebo
ních koncertů
km dlouhá.
pozounérů
Odjezdynebo
a příjezdy
km dlouhá. Odjezdy a příjezdy
(dokončení
ze str.7) souborů.menšíchprocesí,
lPořadatelé
letošních
totiž, žetaknai takové
označení měly začal
presidentem
armádním
jedinou
možností
dostat
nášdílo
život
pevně seza
presidentem
chodit v republiky
Postupicích,
ovšem
začal chodit
ským
v Postupicích,
místem
se pro
ovšem
jeho
ským
a místem
mému",
"Sekáče"
pro
jehoadílo
dalšíarepubliky
nezapomému", "Sek
menších dechových
dechových
stejně
souborů.
taktěch
i jejich
cesty,
procesí, stejně
jejich cesty,
lTakže opět
práce…
anoncovali
písně z Tvého
novéprávo
u nás pouze
dvě zpěvačky– vgenerálem
předsedou
do normálních
poměrů
je vyhlásit
Ludvíkem
Svobodou,
vedením
letech 1853Svobodou,
až 1856 žila
rodina
v letech 1853
život
až
stalo
1856
Obříství
žila
rodina
na Mělnicku.
život stalo
menutelné
Obřístvíverše,
na
Mělnicku.
redigoval
odtud
menutelné ve
--------------jsou
--------------přesně stanoveny
a zveřejňojsou přesně
stanoveny
a zveřejňo „Zase
práce,
ale při
já českých
fakt neho CD.kraji,
Co na
najdeme?
Evča
Vlasta Průcho- vvlády
předsedou
Nájakokdy
stát
neutrální.
našíkdy
strany
vnejvíce
čele ase přijímal
s. Dubčekem
LitniO.naČerníkem,
Berounsku,
odkudvpoLitni nanáš
Berounsku,
Vstát
době,
odkud
byl
nejvíce
po- PřipooblíV době,
pražské
byl
"Květy"
oblípražské
zde
"Kvě
V Horním
kraji,
V Horním
vány,
aby
sipřiněm
tyčeských
tisíce
diváků
vány, aby
si Olmerová
ty tisíce a diváků
naříkám.
zaplaťbůh,
že mohly
„Zařadili
jsmesprávně
na
nějstřípár
vá. A správně
na ty já čas
nemám.“
rodního
shromáždění
J. Smrkovjujemebásník
se k tomuto
na- básník
a vládou
republiky
v návštěvy.
čele seobčas
sou- některé
tom na plných
sedmnáct
let odetom na plných
ben,
sedmnáct
bydlel
letpožadavku
odes některými
ben,
občas
bydlel
některé
s vzácné
některými
hranicích, Naopak,
se zachoval
zvyk hranicích,
stříse zachoval
vybrat
zvyk
čas aswingomísto
mohly vybrat
a místo
ji
mám.
Chystáme společné
kon- z k„karbidových
vých
písní,
je tam
balada,
lTo asi anebude
až tak
ským
vedoucím-tajemníkem
ÚVdo Vraného
šich občanů
a vžádáme
Vás,
abyste
druhem
Černíkem.
– po
Plně
podpošla doa Vraného
městečka mezi
šla
přestávkami
- městečka
letech
mezi
1895
přestávkami
až
Obříství
v letech
tak bylo
1895
ažřadu
let
Obříství ta
lení
z „karbidových
kanonů“,
lení
jejich
zhlédnutí
kanonů“,
a blues,
také proto,
k jejich
že zhlédnutí
také proto,
že pravda,
certy
s mouodkamarádkou,
Petrou
popík
i šanson.
Taková
jinak
ses nemohla
pyšnit náKSČ
A. Dubečkem.
prostřednictvím
našeho Zakoupil
ministra
rujeme
polednový
vývoj vyjádřený
Slaným
a Louny. Budeme plně
Slaným1903
a Louny.
přávě v Obříství.
1903 přávě
plodným
v Obříství.
a nejmilejším
Zakoupil
básníkoplodným a n
které mělo
lidských sídel
které
ode- mělo
jsou
odpodle
lidských
nichsídel
uzavírány
ode- směsice
silnice
jsou podle
nichbyuzavírány
silnice
Janů,
pro něž
se musím
do konce
hned
několika
žánrů, které pro
mám
lepkou FitzPilarka…
podporovat
a plnit
rozhodnutí
zahraničí
naší
ČSSR
k akčnímu
programu
KSČ.- aVstup
Gymnázium
studoval
Čechtěch,
Gymnázium
v
si
tam,studoval
jakvyhlásil
známo,
Čech
nevelký
v útulný
sijako
tam, jak
vým
známo,
útočištěm
nevelký
a domovem
útulný
vým
spo- útočištěm
hnat zlé
duchy
a čarodějnice.
hnat zlépro
duchy
dopravu.
a čarodějnice.
dopravu.
srpna
naučit
nový rockenroll,
Všechny
texty
k nim napsal „To--------------byl takový žert Jiřího Suchékteří
byli legální
demokratickou
stát neutrální.
vojsk
Varšavské
Litoměřicích
a potom
předeLitoměřicích
domek,
akepotom
kterému
předeještě daldomek,
při- lu
ke
kterému
s ním
seještě
taksmlouvy
dalnesmazatelně
při- nalunaše
s ním se
V tomto
případě
nejde o lužicVktetomtoráda.
případě
nejde
--------------o lužicrý
na nichzvyk,
budeme
Fousek
a zhostil
jich
když jsem
v Semaforu
cestou
Odsuzujeme
plně
Podpisy
ČSAO
n.p. dřevěný
území špýchárek
považujeme
zanaší
akt,literakterý do h
vším vzvoleni.
Praze, kde
také dokončil
vším v stavět
Praze,
dřevěný
kdezaměstnanců
také špýchárek
dokončil
z pražstavět
zapsalo
do historie
z pražzapsalo
kosrbský
ale ospolu
zvykzpívat.
místkosrbskýPepíček
zvyk,
Účastale
na
procesí
o zvyk
křižáků
míst- se
povaÚčast ho,
na procesí
křižáků
pova- zpívala
Šnůra
vyvrcholí v pražské
velmikaždý
dobře.
Nějednu
píseň aod
Elly se
Fitzgerald,
ty,
kteří se připojili
okupantům,
Mělník-Mlazice
je v rozporu
se suverenitou
našeprávnickou
fakultu.kNa
prázdniprávnickou
ské Národopisné
fakultu.provoz
Na prázdnivýstavy.
Vské
tétoNárodopisné
tury!
výstavy.
V této tury!
ních německých
obyvatel. Hyberních německých
žuje
obyvatel.
zaHezky
poctusea zpívaly.
veřejné
žuje
se každý
za poctu
veřejné
nii a pokud
Tě to zajímá, naším přihlášení
kterou
hudbu
pro měOdjezd
složili přihlášení
kluci
řekl
mi FitzPilarka.
jako
je: vracíval
Indra, Bilak
a ostatní, ny
kte-------------------------------------------------------státuosm
a ustanovením
Varšavské
ny se
samozřejmě
na se vracíval
obci
pak samozřejmě
plných osm let
naza pomoobci pak ho
plných
let
Ing.
za Ot.
pomoŠpecinger
----------------------------k srbství.
křik srbství.
Odjezd Toho
kři- se tehdy
hostem bude Karel Gott. Z toho z kapely a nebo Roman Šandor, chytil spisovatel Josef Škvorecký,
ré
považujeme
zrádce
českého
redakce.
Číslo 34 Nového
smlouvy.
Vransko,
odkudzarád
navštěvoval
Vransko,lZ
odkud
rád navštěvoval
vidíš, že na odpočívání momentál- s nímž dlouhodobě spolupracuji a který potom napsal známou Ódu Peruc
a slovenského
Mělnicka vyšlo téměř celé s nor Vyzýváme všechny občany ke
a Klobuky.národa. Žádáme
Peruc a Klobuky.
ně nemám ani čas.“
který pro mě a právě Petru Janů na Evu FitzPilarovou... S takovou Vodchod
okupačních
armád,odstěmálním
obsahem.
Bylo připraklidu a zachování rozvahy, proroce 1873
se však rodiče
Vkteré
roce 1873
se však
rodiče odstělLetos zpíváš na 19. roční- před lety napsal duet, jež se stal Paní Zpěvačkou se může srovnávat hovali
pošlapaly
práva
a svobodubásník,
a věcdo Prahy
veno adříve
než došlo
tože jedině tak je možno zabránit
do Prahy
a začínající
hovali
začínající
básník,k okupaci
ku Mezinárodních jazzových později hitem, Jen pánbů ví.“
jen málokdo, ale na tuto příhodu který
dělnické
v ČeskoslovenPodařilo
se nám v nich
zbytečným incidentům. Vyzýváme
zhrubatřídy
roknejen
působil
jakokterý
advozhrubanaší
rokvlasti.
působil
jako advodnech v Dubé. Je pravda, že jsi lK nadšení návštěvníků le- vzpomínám s nostalgií a s velkoukátnísku,
ale na celém
světě.kátní
Žádáme,
umístit
dvě prohlášení
občany, aby respektovali pokyny
koncipient
ve Slaném,
je záhy
koncipient
ve jen
Slaném,
je záhy stranicani jeden z nich nevynechala?
tošních jazzových dnů v Dubé úctou. Hřeje mě, že tahle slova za-následoval.
aby byliZ propuštěni
orgánu.
Hned
po normálním
volených orgánů NV a stranických
Prahy pakna
přisvobodu
následoval.
prázdni-s. Zkého
Prahy
pak při
prázdni„Nechyběla jsem ani na jediném. jsi zazpívala další ze svých hitů zněla z úst takových velikánů. Je minových
Dubček,
Černík,poznal
Špaček,nových
Smrkov-pobytech
vydání poznal
jsme připravili
orgánů, se kterými jsme ve spojení
pobytech
zejména
zejménaI. zvláštní
V osmnácti případech jsem zpíva- – Swing, to mě baví. Baví Tě i jasné, že to všechno bylo myšlenoKřivoklátsko
ský, Krieger,
aby mohli plnit
vydání
Nového
Mělnicka,
se
a jejich
prostřednictvím
Vás budea Karlštejnsko
Křivoklátsko
- úkoly,
a ve
a Karlštejnsko
- Nová
a ve které
Básnířka
Radka
(vlastním
Básnířka
jménem
Radka
Radka
Nová (vlastním
Koláčná)
jménem
žije
Ra
la a jeden ročník pouze modero- jazz?
s velkou nadsázkou, ale taková po-svýchkteré
jim československý
lid svěřil
bohužel
nauvšechna
dálevinformovat.
posledních
pražských redaktorsvých
posledních
pražských
redaktora tvoří
vnedostalo
Želízích
Liběchova
amístvoří
a pracuje
vme
Želízích
Mělníku.
u Liběchova
Je učitelkou
a pracuje v Mě
vala. No, moderovala je asi příliš „To mě baví! (Smích) I když jsem chvala mi pochopitelně nesmírněskýcha azúčastnit
mimořádného
sjezdu
OV KSČ
Mělník
ta
vletech
okrese.
Litujeme,
ale náklad
tvůrčíchseletech
pak rád
ských
chodía tvůrčích
pak
rád chodív Základní
škole
Jungmannovy
v Základní
sadyPředsednictvo
a škole
profesi
Jungmannovy
se věnuje
celým
sady
srda profesi s
silný výraz… Spíše uváděla spolu se nikdy nepovažovala na jazzo- těší.“
KSČ
BYŠICE
Mělník
21. 8. 1968
ráno připrav
byl
ihned
rozebrán
v Mělníku.
val z KSČ.
trojského bytu VO
pěšky
doval
Klecan.
z trojského
bytu
do žáčky
Klecan.
cem.
Sepěšky
svými
z prvního
cem. stupně
Se svými
připravuje
žáčky
z prvního
programy
stupně
plné
s kapelníkem naší skupiny Vítkem vou zpěvačku. Přesto, že to o mě lDěkuji za rozhovor.
(Nové Mělnicko čtvrtek 22. srpna
(Nové Mělnicko
č. 34chodí
z 22.8.s 1968)
(Nové Mělnicko pátek 23. srpna
písniček
a poezie,
nimi
písniček a p
Fialou tehdejší účinkující.“
někdy, někdo napsal… Myslím si
Otto Lokaj
1968 odpoledne I. zvláštní vydání)
1968 dopoledne II. zvláštní vydání.)
Vybral PhDr.
Marjanko
za seniory
do B.
mělnického
za seniory
V minulém čísle jsme vás inforV minulém
nost čísle
prvnímu
jsmeobčanu
vás inforrepubliky.
nost prvnímu občanu republiky.
Domova Ludmila, pro své děti,
Domova Lu
movali, že se chystá udělení čestmovali, že se chystá
(Mělnické
udělení
listyčestč.10
(Mělnické listy č.10
jejich rodiče i veřejnost orgajejich rodič
z 1938)
ného občanství prezidentu Beneného občanstvízprezidentu
11. března Bene1938)
z 11. března
nizuje slavnost vítání svatého
nizuje slavn
Rozluštění z čísla 9/2008: ….
Rozluštění
je soužení.
z čísla 9/2008: …. je soužení.
šovi. Jak tento slavnostní akt šovi.
pro- Jak---------------------------------------tento slavnostní akt pro- ---------------------------------------Martina a v neposlední řadě
Martina a
bíhal, si můžeme nyní přečíst.bíhal,
Jak siDalší
můžeme
z nyní
„osmičkových“
přečíst. Jak výročí.
Další z „osmičkových“ výročí.
pořádá v Základní škole
pořádá v
je vidno, tehdejší úcta k hlavě
je vidno,
První
tehdejší
most pod
úctaMělníkem
k hlavě bylPrvní
po- most pod Mělníkem byl poJungmannovy sady školní kolo
Jungmanno
státu byla až kultovní.
státu byla
staven
až kultovní.
v roce 1888 a vyznačoval
staven v roce 1888 a vyznačoval
soutěže v dětské recitaci. soutěže v dě
se obloukovou železnou konstrukcí.
se obloukovou železnou konstrukcí.
Po pracovní době studuje němPo pracov
Udělení
čestného
občanství pres.
UděleníO
čestného
padesát
občanství
letráno
později
pres.
byl nahraO padesát
let Snídaně
později byl
nahračinu, Svět
hrajeNova
na kytaru,
se hraje n
05.59
s Novou
6.10 Takoví normální mimozemšťané 5.45
Cinema věnuje
6.00 činu,
Tele05.59 Studio
6
05.59
Dobré
06.05 Policie Hamburk VII (1)
dr.
Benešovi.
V pondělí
dr.7.E. zen
Benešovi.
na
pondělí
tehdejší
7. dobu
zen novým,
tehdejší
dobuzahradě
pečení a zdobení
perníčků
a pečení
píše
08.50 na
Ordinace
v růžové
II (6) 6.35 Teleshopping 6.55 Star Trek shopping
6.55 Andílci
7.45 Ben
10 a zdo
08.30E.Mila,
tisíc a jeden
příběh
08.30novým,
Vše oV
vaření
07.05 Kutil Tim VI (20)
10.10 Vesničko
středisková
Enterprise II (25) 7.50 Krajní meze VI 8.10
Senzační Spiderman 8.35 Ama08.40 Eddy
a medvěd
(22/26) března
08.45 moderním
Království
divočiny
07.35 M.A.S.H (251)
března
konala
se v zasedací
síni konala
velmi
se v zasedací
mostem.
síni Jednalo
velmi moderním
mostem.má
Jednalo
básně.
básně.
Komedie ČR
(1985).
(13) 8.35 Teleshopping 9.00 Xena V zingJejí
Race:
O milion
kolem hned
světa 9.20
08.45 Otevři
dveře
09.15
s nacisty
(11/12)
08.20 To je vražda, napsala II (21)
mělnické
radnice
mimořádná slavmělnickése
radnice
o Kolaborovali
první
mimořádná
takzvaný
slavnýtovaný
se o první takzvaný
nýtovaný
verše
zaujmou
při
Její verše
11.50
s chutí
Thomas:
FBI (2)meta10.05
08.55 Dopisy
Felixe zastupi10.05 který
Přežít!
09.25 Muzikál ze střední 3: Maturit- (2) 9.50 Hvězdná brána III (13) 10.50 Sue
nostní
schůzeodobecního
nostní schůze
most,
obecního
měl unést
zastupii nadměrné
most, který
mělTescoma
unést i nadměrné
prvním
čteníAgentka
svou bohatou
prvním čtení
Televizní
noviny
Takoví normální mimozemšťané II (7) Andílci
Teleshopping
11.05
09.05 Dopisy
Felixe
10.55
písničkou
ní ročník. Hud. komedie USA
telstva,
kteréodpředsedal
starosta
telstva, zatížení.
které Putování
předsedal
Že se zajednalo
starosta
o velmi
zatížení. 12.00
Že sePolední
jednalo
o velmi
forikou;10.50
básnířka
se nevyhývá
forikou; bás
12.40 Sue Thomas: Agentka FBI (3)
11.20 Krajní meze VI (14) 12.15 Kdo Beze stopy 11.50 Zákon a pořádek:
09.20 Trumfy Miroslava Donutila
11.20 Úsměvy Františka Smolíka
11.45 Policie Hamburk VII (2)
města
p.
poslanec
Tykal.
města
Zap.
kvalitní
poslanec
práci,
Tykal.
o
tom
svědčí
Zai
kvalitní
skupráci,
o
tom
svědčí
i
skuani
tvorbě
nových
slov,
která
anijítvorbě n
13.35 Redakce III (11)
přežije: Hrdinové proti padouchům Zločinné úmysly 12.40 Superkočky
10.15 Všechnopárty
12.00 Dotek modrého krokodýla
12.50 Walker, Texas Ranger II (9)
sedací
síň byla slavnostně
sedací síň
tečnost,
bylaChorvatské
slavnostně
že přestál
vyzdomimo
tečnost,
jiné
že přestál
mimo
jiné
lépe umožňují
lépe umožň
14.40
Beze stopy
III (12)
(13) 13.15 Špinavá práce (1) 14.05 13.30
Žalobce avyjádřit
obhájce danou
14.25
11.00 Mnohotvárná
Troja vyzdo13.35
národní
parky
13.55 Siska V (9)
bena
presidentským
znakem,
bena presidentským
katastrofální
znakem,
v srdce
roce 2002
katastrofální
v roce
2002
problematiku.
problematiku
Dr. House
IV (13)
Simpsonovi XXII 15.05 Star Trek: Tenkrát
na Západě. Western It./USA
11.20 Reportéři
ČT
13.55 Praha –záplavy
neklidné
Evropy 15.30záplavy
15.25 Rosamunde Pilcherová:
státní
a bustami
presidenstátní vlajkou
a14.55
již sedmdesát
aGustloff
bustami–let
presidenje tak neodmya již sedmdesát
let je
takchlapa
neodmyO čem
autorka18.10
píše Amazing
předeO čem a
16.30 Dva
a půl
VI (8)
Vesmírná loď Voyager V (9) 16.05 Top 17.20
Superkočky
12.00 vlajkou
Zprávy ve
12
skutečný
příběh
Zimní slunovrat (2/2) Příběh N
Odpolední
Televizní noviny
Gear XVII (1) 17.05 Scrubs: Doktůrci Race:
milion
kolem
světa (8)
19.05
12.20
BBV, Předpověď
počasí,taBe15.45 Moje
rodinaměsta
VIIIBe(8/9)
17.40 Odpolední zprávy
ta
Osvoboditele
a presidenta
Osvoboditele
slitelnou
asoučástí
presidenta
Mělníka.
slitelnou 17.00
součástí
města Mělníka.
vším?O Ve
svých
prvních
verších
vším? Ve sv
17.25 Námořní vyšetřovací služba
VI (13) 17.35 Hvězdná brána III (14) Zákon
pořádek:
Zločinné
úmysly
v regionech
16.15 Everwood
II (15/22)
18.00 Prostřeno!
neše. Události
Schůze se
zúčastniliplus
předneše. Schůze
se zúčastnili
předpsala aRadka
Nová
o mezilidpsala Radka
18.20
Ordinace
v růžové
18.30 Simpsonovi XXII 19.20 Kdo 20.00
12.30 Horákovi
17.00 most
Haló,
haló!
(75,
76/85)
18.55 Zprávy FTV Prima
nostové
státních úřadů s p. okresnostové Nový
státních
úřadů
přes
s p.
Labe
okresbude otevNový most
přes
Labe bude
otev-zahradě
skýchPrincezna
vztazícha námořník.
v rodině,Romant.
nyní
ských vztaz
19.30
Televizníroku.
noviny
přežije: Hrdinové proti padouchům film
USAi verše
21.40 milostné
Všechno auvidíme.
13.25 hejtmanem
Hercule Poirotdr. Millerem
18.00
s vařečkou:
19.25 Krimi zprávy
ním
ním hejtmanem
řen
28.Cestování
říjnadr.
letošního
Millerem
roku. Starý
řen 28. října
letošního
Starý
přibyly
básně
přibyly i ver
20.20 Kriminálka Anděl II
(14) 20.15 Liga mistrů UEFA 23.05 Komedie Fr. 23.35 Žalobce a obhájce
Švýcarsko
19.40 Reportéři na vaší straně
v14.15
čele.Šance
Předsedající
starosta
Tykal
v čele. Předsedající
most
pod starosta
Mělníkem,
Tykal
který
most
už pod
Mělníkem,
o krásách
našeho
kraje.Komedie
o krásách
na
21.20
Comebackkterý už
Rocker Hud. komedie USA 2008 1.00 0.25
Všechno
uvidíme.
Fr.
15.20
13.
komnata Marty
Kubišové
18.05 Ošklivé
káčátko
a já
(18/26)
19.55 VIP zprávy
nejprve
nejprve 50
vzpomněl
let Otevři
spojuje
88.
narozenin
oba labské břehy,
50 let spojuje
oba labskéIVbřehy,
Nejnovější
verše
básnířky
22.00 Mentalista
(17)
Scrubs VI (13) 1.25 Star Trek: Vesmírná 2.05
Ctihodný občan.
Thriller
USA Nejnovějš
15.50 Vševzpomněl
o vaření 88. narozenin
18.25
dveře
20.15 Cesty domů II (199)
T.
G. Cestománie
Masaryka, prvního presiT. G. Masaryka,
měl
býti
užprvního
loňského
presiroku
odstraměl býti už
loňského
roku odstraRadky Nové vyšly v edici
Radky Nov
22.50
Noční Televizní
noviny
loď Voyager II (17) 2.10 Rocker Hud.
16.20
18.30
Eddy
a
medvěd
(22/26)
21.45 QI – na vše máme odpověď
denta
Československé republiky.
denta Československé
něn
nahrazenrepubliky.
mostem novým.
něn a nahrazen
mostemobčan.
novým.
„Souznění“,
kterou vydává měl„Souznění“,
23.25 Ctihodný
Thriller USA
komedie USA 2008 3.45 Zákon gangu
16.50 AZ-kvíz
18.45a Večerníček
22.20 Hawaii 5-0 II (10)
SPORT
Smallville
X (22)
III (13) 4.30 Dexter (1)
17.15 Na
cestě
po
Včelka
Májavyslech23.20 Právo a pořádek XX (14)
Projev
posl.
Tykala
byl vyslechProjev posl.
Z18.50
velmi
Tykala
vážných
byl
důvodů Z
však
velmi 01.20
vážných
důvodů
však
nický literární klub „Pegas“. nický literárn
02.00 loni
Novashopping
5.05 Téma pro hosty ČT sport (jč)
5.30
Jindřichohradecku
Kim
Possible
III
00.20 Kriminálka Kolín V (10)
nut vstoje
a minutovým klidem
nut vstoje
k19.15
této
a minutovým
práci
loni klidem
nedošlo, kzato
této práci
nedošlo, zato
02.40
Třetínestojí
hlídka vIVcestě.
(14)
Branky, body, vteřiny 5.40 Čtyřka
17.45 Černé
19.35už
Bob
Bobek
na cestách
01.20 Volejte Věštce
byla
uctěnaovce
památka Velkého
byla uctěna
letos
památka
nicastavbě
Velkého
nestojí
v cestě.
letos už nic
stavbě
03.20 dnech
Áčko se vybudují
6.05 Volejbal 8.00 Panorama 8.30
18.00 Události
19.50
Zprávy
ve
znakovém
jazyce
03.05 Kriminálka Kolín V (10)
Mrtvého.
Poté vp.regionech
poslanec Tykal
Mrtvého.V
Poté
nejbližších
p. poslanec
dnech
Tykal
se vybudují
V nejbližších
04.20 Andílci (20)
7.00 Regionální zpravodajství 7.25 Památná utkání Wimbledonu 8.55
18.25 Taxík
20.00 Kamera na cestách: Severní
03.55 Jak se staví sen
vzpomněl
velikých
zásluh,
vzpomněl
ktena
obou
velikých
březích
zásluh,
Labe
ktepříjezdy
na
pro
obou
březích
Labe
příjezdy
pro
rev pláče
a kůže
Mňam aneb Prima vařečka 7.50 Desátá směna
9.45
Sportškytá
ve světě rev pl
18.55 Události za okamžik a počasí
Kyklady, modrobílá poezie
04.30 Receptář prima nápadů
rých
získal president dr. Edvard
rých si získal
zatímní
přepravu.
dr. Po
Edvard
dobu
stavby
zatímní
mého
Teleshopping 8.10 Roseanne IX (6) 10.35naČPobranu
horských
koljá11.00 Témana obran
19.00siUdálosti
20.55president
Severní
Vietnam
je krutý
aneb přepravu. Po dobu stavby
Beneš
o znovudobytí
naší samoBeneš oseznovudobytí
bude
dít Zpívající
přeprava
naší samoosobse nabude dít přeprava osob na
Vyhněvám
tíseň
z doteků
8.35 Teleshopping 8.55 Rosamunde pro hosty
ČT sport
11.30
PanoramaVyhněvá
19.50 Branky,
body, vteřiny
Balada
nudle
statnosti
a uvedl,
že ihned,
jakmistatnostiprámu
a uvedl,
s žemotorem,
ihned,
jakmikdežto
prámu
pro s 8.00
motorem,
vyplavím
Outdoorkdežto
8.25 ATPpro
Masters 1000
Pilcherová: Zimní slunovrat (1/2). 11.45aSvět
motorůlásku
12.35 Cyklotoulkya vyplav
19.59 Losování
Sportky
a Šance
21.50
Ples
upírů.
Parodie
USA/VB
Cincinnati se
11.40
Megatransporty 5.35 Emma a Felix (134) 6.30 ANI- 10.50 Amerika hledá topmodelku II 12.45ToFIVB
Swatch
World Tour 2013To moře
20.00
Sanitka (9/11)
(1966).
Hrají:práce
J. MacGowran,
le
se zahájily
přípravné práce
le se
k zahájily
nákladní
přípravné
přepravu
se k použije
nákladní - přepravu
použije
moře
pak vypijeme
Hranice
nemožného
13.15 MÁČEK 9.10 EZO.TV. Chcete znát (9) 11.55 Sabrina - mladá čarodějnice 13.20doStaropramen
Cool Beach Cupdo dna
21.05 Komici
jedničku
R.na
Polanski,
S. Tateová,
Mayne, na 12.30
oslavám
20. na
výročí
trvání ČSR,
oslavámprámu
20. výročí
vrchním
trvání
laně.
ČSR,V F.druhé
prámu
vrchním
laně. V
druhé
dna
Teleshopping
13.20seKobra
21.58
Losování Šťastných
10 byl
I. Quarrier
a další.
byl
jednomyslně
přijat návrh,
abyjednomyslně
polovině
přijat
měsíce
návrh,
dubna
aby sepolovině
na
měsíce dubna
na 11 14.10 svůj osud? 10.20 Co je doma, to se IV (6) 12.25 Roseanne IX (7) 12.55 Jak 2013 14.50 SP ve vodním slalomu
Big Game
14.55 lešení
Teleshopping
15.00 počítá 11.10 Žena zákona (31) 13.10 jsem poznal vaši matku III (17) 13.30 17.35-----------------WTC IronMan 18.00 M ČR v---------a Šance
milion bylo uděle23.30
Bratři
a bylo
sestry
IV (17/24)
presidentu
Benešovi
presidentu
všech
Benešovi
pilířích
vybudují
udělelešení
všech
o pilířích
vybudují
o
Hvězdná brána: Hluboký vesmír Kolik to stojí 13.35 Capri (5) 14.35 Diagnóza vražda 14.30 Chirurgové krátkém triatlonu 18.30 Turf 19.00
22.00 To byla svatba, strýčku
00.10 Miro Žbirka Happy Birthday
no
čestné
občanství
města.
Jsem
no
čestné
125
občanství
cm
vyšší
města.
a
pak
se
Jsem
starý
most
125
cm
vyšší
a
pak
se
starý
most
15.45 Kobra 11 16.35 Teleshopping Marlene a Konstantin (92) 15.40 15.25 Odpadlík 16.25 Dallas (119) MM ČR v motokrosu 19.40 Olympijský
Hud. komedie ČR (1976).
01.00 Haló, haló! (75, 76/85)
přesvědčen
- končil
řečník
přesvědčen
- že
končil
a nahradí
novou- konstrukcí,
že strhne a nahradí
novou11konstrukcí,
16.45 Kobra
17.35 Element 17.50 Velkolepé století (114) 17.00 Česká 17.30 Ricardovy recepty X (12) 17.55 magazín 20.15 Liga mistrů UEFA
22.50 Komisař
De Luca.
Bouřlivé
léto. strhne
02.00- Laurel
ařečník
Hardy
návrh Italský
městské
rady
bude
váženávrh
městské
kterou
dodá
rady
firma
bude
Česko-moravvážekterou
dodá
firma
Česko-moravse milovat
měl
Kuchař
v první
linii 18.40 Kobra 11 tajenka 17.35 Co bude dnes k ve- Dokonalý pár II (3) 18.55 Nespoutaný 23.30 ATP měli
týdenbychom
tenisu 23.55
Branky,
kriminální cyklus (2008). 02.20 Setkání v Panském dvoře
ným
ným sborem
ská
Kolben
přijat
Daněk.
jednomyslně
Podle našich
ská Kolben
Daněk.
Podle
našich
se 0.05
chceme
19.30
Hvězdná
brána:
Hluboký ves- čeři? 17.50 Co je doma, to se počítá anděl 19.50 Jak jsem poznal vaši mat- body,když
vteřiny
Pardubická junior-když se
00.45 sborem
AZ-kvíz přijat jednomyslně
02.35
Za svědky
minulosti
mír
20.20 Věznice
Fortress
M ČR vbychom
krátkém triatlonu
0.55a mohli
Pod pokličkou
02.50
Stínysestrážních
a01.15
prosím,
abyste se zdviženými
a prosím,
informací
abyste
počítá
zdviženými
svěží
tím, že
informací
se
se počítá
s tím, že
se 2. Sci-fi 18.30 Hlavní zprávy 19.00 ANIMÁČEK ku 20.15 Podvádíš mě! X (11) 21.20 ka 0.30
a mohli
se milovat
21.55 Lidský
terč 22.40 Red 20.15 Vtip za stovku! 21.20 Věřte ne- Sběratelé kostí V (18) 22.20 Sex ve Turf 1.25
ČR v motokrosu 2013/když se
01.40 První pomoc
03.20
Zatopené
osudypředá veřejpravicemi
provolali presidentu
pravicemi
nový
provolali
most
slavnostně
presidentu
nový mostfilm
slavnostně
předá veřejkdyžMM
se chceme
Skryté
osmašedesátého
Newsletošního
22.45 Městečko
South Park věřte (13) 22.20 Noční Hlavní zprávy městě II (17, 18) 23.30 Dobrá manžel- Petrovice
2.05 seOlympijský
01.55 Etiketa
03.35
republiky
dru. Edvardu Benešovi
republiky
nosti
dru.28.
Edvardu
říjnazločiny
letošního
Benešovi
roku.nosti 28. října
roku.
a budeme
milovat maga-a budem
23.15 Hranice
nemožného 0.00 K. O. 22.30 Exkluziv! 23.15 Bláznivá holka ka II (9) 0.25 Volejte Věštce 1.10 Sex ve zín 2.35
02.05 Dobré
ráno
04.35 Těšínská
jablíčka
Putzlacher (Mělnické
třikrát
„Sláva“.
Tímto slavnostním
třikrát „Sláva“.
(Mělnické
Tímto slavnostním
listy R.
č.10
listy č.10
anoATP týden tenisu 3.00 FIBAano
05.05 Výpravy
Night Show 0.50 Big Game (11) 1.35 Romant. komedie USA 2008 1.10 městě 2.10 V náručí ďábla (174) 2.50 World Basketball 3.25 SP Xterra 3.50
04.35 Na cestě po Ománu
aktem
spontánně
repreaktem spontánně
z 11.
projevili
března
repre1938)
březnaSouth
1938)Park 2.00 Kuchař v Kolik to stojí 1.25 EZO.TV 3.25 Na Eliso, vrať se! (30) 3.35 Nemocnice MS v až
se 4.45
ocitneme
05.20 Vynálezy,
které
/ne/změnily z 11.
Městečko
BMX
Branky, body, vteřinyaž se oc
05.05 Sněžná
řeka:projevili
Sága rodu
sentanti
našeho
města
úctu
a
vděčsentanti
našeho
vybral
města
úctu
PhDr.
a
vděčB.
Marjanko
vybral
Marjanko
na prahu
tajné tour
scenérie
na prahu
svět
prvníPhDr.
linii (3)B.
2.45
Lidský terč II (5)
plac! 4.25 Emma a Felix (135)
Mercy (14) 4.15 Podvádíš mě! X (11)
4.55 Česká
pokerová
McGregorů II (11/26)
Místa a časy konání
Místa
procesí:
a časy konání pro
]Y[ÝX\È~X[N[RQŠYV
]Y[ÝX\È~X[N[RQŠYV
OBŘÍSTVÍ -OBŘÍSTVÍ
JEDNO Z NEJMILEJŠÍCH
- JEDNO Z NEJMILEJŠÍCH
MÍST
MÍS
SVATOPLUKA
SVATOPLUKA
ČECHA
ČECHA
PSALO SE
EVA PILAROVÁ: „Swing, to mě baví…“
básníci našeho
básníci
regionu
našeho re
Co se psalo předCo
sedmdesáti
se psalo před
lety sedmdesáti lety
Životem s dětmi, kytarou,
Životemperníčky
s dětmi,akytarou,
básněmiperníčk
Svatopluk
âech
Televizní program
Svatopluk
âech
luštíme s mělnickem
luštíme s mělnickem
luštíme
luštíme
s mělnickem
úterý 27. srpen
21. srpens –mělnickem
středa
středa 21. srpen
K
K
A
A