programm - KIS Mariánské Lázně sro

PROGRAMM
SPOLEČNOST FRYDERYKA CHOPINA
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
ČESKÁ REPUBLIKA
55. Jahrgang Chopin Festival 14. – 24. August
2014
Festival findet mit der finanziellen Unterstützung der Stadt Mariánské Lázně und der Karlsbader
Region statt
14. August PROLOG FESTIVALS
Donnerstag
18.00 Uhr
200 Kč
Chopin Haus – Musiksaal
Programm: Chopin, Rachmaninov
Ivan Klánský, Martin Kasík (Tschechische Republik) – Klavier
15. August FEIERLICHES ERÖFFNUNGSKONZERT
Freitag
19.30 Uhr
700,- / 600,- / 500 ,-
Gesellschaftliches Haus Casino
Programm: Chopin, Dvořák
Westböhmisches Symphonieorchester Mariánské Lázně
Andrew Tyson (USA) – Klavier
Gudni Emilsson (Island) - Dirigent
16. August MATINÉE
Samstag
10.30 Uhr
Hotel Esplanade
Programm: Chopin
200,-
Tomáš Vrána (Tschechische Republik) - Klavier
16. August KLAVIERREZITAL – GEWINNER DES INTERNATIONALEN
Samstag
KLAVIERWETTBEWERBS FRYDERYK CHOPIN 2013
200,- / 150,- / 80,20.00 Uhr
Stadttheater
Programm: Chopin, Liszt
Marek Kozák (Tschechische Republik) - Klavier
17. August KLAVIERREZITAL
Sonntag
20.00 Uhr
200,- / 150,- / 80,-
Stadttheater
Programm: Beethoven, Chopin, Dvořák
Andrew Tyson (USA) - Klavier
18. August KLAVIERREZITAL
Montag
20.00 Uhr
200,- / 150,- / 80,-
Stadttheater
Programm: Chopin, Szymanowski
Marian Sobula (Polen) - Klavier
______________________________________________________________________________________________________________
Společnost Fryderyka Chopina, dům Chopin, Hlavní 47, 353 01 Mariánské Lázně, CZ, IČO 648 40 441, č.účtu 8863420277/0100 KB
Mar.Lázně, e-mail: [email protected]
PROGRAMM
SPOLEČNOST FRYDERYKA CHOPINA
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
ČESKÁ REPUBLIKA
19. August VORLESUNG – F.CHOPIN und westböhmische Kurorte und die
Dienstag
polnische Literatur
Haus Chopin – Musiksaal
Eintritt frei
16.00 Uhr
Vortrag hält Doc. PhDr. Libor MARTÍNEK –auβerordentlicher Professor an der Breslauer
Universität in Polen, Dozent der tschechischen Literatur an der Schlesischen
Universität in Opava, Mitglied des Schriftstellerverbandes und Übersetzerverbandes
in der Tschechischen Republik.
Vortrag in der tschechischen Sprache.
19. August KAMMERKONZERT
Dienstag
20.00 Uhr
200,- / 150,- / 80,-
Stadttheater
Programm: Beethoven, Chopin, Dvořák
Smetana-Trio (Tschechische Republik)
20. August ORCHESTERKONZERT
Mittwoch
20.00 Uhr
400,- / 300,- / 200,-
Gesellschaftliches Haus Casino
Programm: Mozart, Chopin, Tschaikowski
Prager Kammerphilharmonie (Tschechische Republik)
Ivan Ženatý (Tschechische Republik) - Geige
21. August MITGLIEDERSITZUNG SFCH
Donnerstag
14.00 Uhr
Haus Chopin – Musiksaal
Programm: Tätigkeit der Gesellschaft F.Chopin in den Jahren 2012 und 2013
Interessante Informationen rund um die Festivals und Infos über künstlerische Tätigkeit
des Vorsitzenden und des Stellvertreters des Vorsitzenden der Chopin Gesellschaft
21. August KLAVIERREZITAL
Donnerstag
20.00 Uhr
200,- / 150,- / 80,-
Stadttheater
Programm: Chopin
Ivett Gyöngyösi (Ungarn)- Klavier
22.August
KLASSISCHER ABEND MIT IMPROVISATIONEN
Freitag
20.30 Uhr
Schloss Kynžvart (Königswart)
Programm: Chopin und Improvisationen über Chopin Themen
400,-
Lukáš Klánský und Tomáš Kačo (Tschechische Republik) – Klavier
Transfer ins Schloss Königswart (Kynžvart) mit dem Bus um 19.45 Uhr vom
Stadttheater Marienbad (Mariánské Lázně )
23. August KAMMERKONZERT – GITARREN REZITAL
Samstag
10.30 Uhr
200,-
Evangelische Kirche
Programm: Scarlatti, Paganini, Villa-Lobos
Edoardo Catemario (Italien) - Gitarre
______________________________________________________________________________________________________________
Společnost Fryderyka Chopina, dům Chopin, Hlavní 47, 353 01 Mariánské Lázně, CZ, IČO 648 40 441, č.účtu 8863420277/0100 KB
Mar.Lázně, e-mail: [email protected]
PROGRAMM
SPOLEČNOST FRYDERYKA CHOPINA
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
ČESKÁ REPUBLIKA
23. August FEIERLICHES ABSCHLUSSKONZERT
Samstag
19. 30 Uhr
600,- / 500,- / 400,-
Gesellschaftliches Haus Casino
Programm: Chopin, Beethoven
Westböhmisches Symphonieorchester Mariánské Lázně
Janusz Olejniczak (Polen) - Klavier
Stanislav Vavřínek (Tschechische Republik) -Dirigent
24. August POSTLUDIUM – CHANSONABEND
Sonntag
16.00 Uhr
200,-
Haus Chopin – Musiksaal
Programm: französisches Chanson, Merta
Zora Jandová (Tschechische Republik) – Gesang
Zdeněk Merta (Tschechische Republik) – Klavier
______________________________________________________________________________________________________________
Společnost Fryderyka Chopina, dům Chopin, Hlavní 47, 353 01 Mariánské Lázně, CZ, IČO 648 40 441, č.účtu 8863420277/0100 KB
Mar.Lázně, e-mail: [email protected]
PROGRAMM
SPOLEČNOST FRYDERYKA CHOPINA
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
ČESKÁ REPUBLIKA
BEGLEITUNGSPROGRAMM DES 55. CHOPIN FESTIVALS 2014
Präsentationskonzert
17.6. 2014
Die Botschaft der Polnischen Republik /Prag
PRESSEKONFERENZEN
17.6. 2014
Ponisches Institut /Prag
21.8. 2014
Musiksaal /Haus Chopin Mariánské Lázně
AUSSTELLUNGEN
12.8. – 8.9.2014
Stadttheater –KÜNSTLERISCHES PLAKAT MIT THEMA CHOPIN
6.8. – 31.8.2014
Stadtmuseum – MUSIKMOTIVE – Mgr. Dominik PETR
Vernissage am 17.8.2014 um 16.00 Uhr
GOLFTURNIER „CHOPIN CUP“
Golfplatz Royal Golf Club Mariánské Lázně
Freitag 22.8.2014 9-12 Uhr
Wir laden Sie zum Besuch des F. Chopin Denkmals ein
Haus Chopin, HLAVNÍ TŘ. 47
353 01 MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
Geöffnet: ab 15. April bis 15.Oktober
Dienstag, Donnerstag, Sonntag 14 – 17 Uhr
14.8 – 25.8. 2014 täglich 14 – 17 Uhr
Kartenreservierung:
Schriftlich unter dieser Adresse: SPOLEČNOST F.CHOPINA, DŮM CHOPIN, HLAVNÍ 47, 353 01
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ.Oder per E-Mail [email protected]
KONTAKTDATEN
T: 354 595 267 / Mobil: 777 670 319 / Mobil: 602 143 273
e-mail: [email protected]
www.chopinfestival.cz
Kartenvorverkauf beginnt am 1.5. 2014
INFOCENTRUM, Chopin Haus, Hlavní 47, 353 01 Mariánské Lázně (geöffnet täglich 9.00-18.00 Uhr).
Stadttheater, Třebízského 106, 353 01 Mariánské Lázně – täglich 13.00-20.00 ab 1.8.2014
Kartenreservierung und Kartenverkauf auch unter: http://vstupenky.marianskelazne.cz
VERANSTALTER DES FESTIVALS: GESELLSCHAFT RYDERYK CHOPIN MARIENBAD/ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
FESTIVALSPRODUKTION: KIS MARIÁNSKÉ LÁZNĚ S.R.O.
Es würde uns sehr freuen, wenn Sie unsere Einladung zum 56. Chopin Festival 13.8. – 23.8. 2015
annehmen
______________________________________________________________________________________________________________
Společnost Fryderyka Chopina, dům Chopin, Hlavní 47, 353 01 Mariánské Lázně, CZ, IČO 648 40 441, č.účtu 8863420277/0100 KB
Mar.Lázně, e-mail: [email protected]