PDF, 220 kB

Zálohované zásuvky
Uživatelský manuál
Používejte pouze pro citlivá zařízení jako je počítač, monitor a
zálohovací mechaniky
BELKIN SUPERIOR SERIES externí
Napájení z baterií je automaticky poskytováno při výpadku
napájení sítě.
UPS
Napájení (ani ze sítě ani z baterie) není připojeno pokud je UPS
vypnuta
F6H350 UNV
(nepřipojujte přepěťové ochrany a prodlužovačky do
zálohovaných zásuvek)
F6H500 UNV
Přepěťově chráněné zásuvky
F6H650 UNV
zařízení jako tiskárny, faxy, scannery nebo světla mohou být
připojeny do těchto zásuvek, které nejsou během výpadku
napájeny z baterií
Tyto zásuvky jsou stále zapojeny (pokud je UPS napájena) a
nejsou ovlivněny vypínačem na čelním panelu.
UPS vlastnosti a funkce
Vaše UPS má 4 LED kontrolky které specifikují jednotlivé
funkce UPS – viz tabulka:
Indikátor
POWER ON
Zapnuto zelená
LED
CHECK
BATTERY
Zkontrolujte
baterii
(žlutá LED)
stav
Svítící
zelená
význam
AC napájení je zapnuto
Blikající
zelená
každých
10 s:
Záložní baterie je zaputa
svítící
žlutá
LED a
pípání
indikátor se sám otestuje
pokud je jednotka
zapnuta
Pokud je vybitá baterie,
LED svítí do
dostatečného nabití
Pokud během napájení z
baterie dojde k vybití
baterie, zelená LED
Power ON bude blikat
každou vteřinu a pípání
bude po 1 vteřině
FAULT/
OVERLOAD
Chyba/přetíže
ní
(červená LED)
Trvale
svítí LED
a
akustický
alarm
Zmizí pokud bude
snížena zátěž
Během přetížení LED
svítí trvale a je akustický
alarm, dokud nedojde k
nápravě
PROTECTED
Chráněno
(zelená LED)
Svítící
zelená
Indikuje správnou funkci
přepěťové ochrany.
Pokud kontrolka nesvítí,
došlo k poškození
přepěťové ochrany
Postupujte podle
záručních podmínek a
kontaktujte Belkin Ltd
ALARMY
Záloha z baterie (Battery backup), pomalý alarm
Pokud je UPS v záložním modu, svítí žlutá LED On Battery a
UPS pípá kažných 10s
Alarm se ztiší pokud UPS přejde zpět na normální napájení
AC vstupní pojistka
10A resetovatelný obvod chrání před přetížením.
Pokud je černé tlačítko venku, odpojte nepotřebná zařízení a
stiskněte tlačítko
Systémové požadavky
UPS může být používána bez softwaru a může být použita
s libovolným počítačem a monitorem nebo LCD.
Tedy nepotřebujete instalovat SW.
Pro plné využití UPS a jejího SW potřebujete některý z
uvedených operačních systémů:
Windows® 95, 98, 98SE, ME, NT® 4, 2000, XP, nebo
Linux® a vyšší a mít seriový nebo USB port.
Instalace
Poznámka:
Před instalací se ujistěte že UPS není poškozena
Připojení AC napájení
Připojte napájení napájecím kabelem
On/Off hlavní vypínač
(„I“ je Zapnuto, „0“ vypnuto)
Porty rozhraní
UPS poskytuje USB i RS232 port pro připojení PC
Poznámka: použijte pouze jeden port
Poznámka: toto připojení doporučujeme = kabel pro internet,
telefon či fax často přenáší nebezpečná přepětí a tímto zapojením
si chráníte své zařízení
UPS bude stále pracovat, i pokud nebude tel. Linka připojena.
Upozornění: ochrana telefonního vstupu může být nefunkční
pokud je chybně nainstalovaná,
Ujistěte se že kabel od zdi je zapojen do konektoru „in“ a
chráněné zařízení do konektoru „Out“
Seriový nebo USB komunikační port
K plnému využití uspávacího SW musíte připojit UPS k Vašemu
PC tak aby komunikovaly.
Komunikační port vám poskytne:
1) Monitoraci stavu dobíjení
2) Monitoraci stavu UPS
3) Monitorace stavu beterií a podmínek
4) Monitorace stavu jednotky
5) Použitím ON/OFF/test vypínače nastavení UPS do spořícího
modu
Můžete připojit UPS k vašemu PC výběrem USB nebo seriového
portu
Poznámka: vyberte vždy pouze jeden port
Nepřipojujte PC oběma porty.
Napájení baterie
Pro nejlepší výsledky nejprve nabijte baterii po dobu alespoň 6
hodin.
UPS nabíjí vlastní baterii kdykoliv je připojena k napájení.
Pokud uvidíte žlutou kontrolku stavu baterie, je potřeba ji
pravděpodobně vyměnit.
Připojení napájených zařízení
Připojte vaše zařízení do zásuvek na vrchni straně UPS.
Ppokud chcete používat hlavní vypínač On/Off na UPS, ujistěte
se že jsou připojená zařízení zapnuta.
POZOR: nikdy nepřipoujte laserovou tiskárnu nebo scanner
k zálohovaným zásuvkám s dalším příslušenstvím.
Laserové tiskárny a scannery spotřebují výrazně více energie
pokud jsou v provozu než když jsou v klidu. To může přetížit
UPS.
Zapnutí UPS
UPS provádí při každém zapnutí vlastní kontrolu která prověří
zda baterie zvládne připojené zařízení.
Poznámka!
UPS udržuje baterii v nabitém stavu i pokud je vypnutá a bude
reagovat na příkazy z PC interface
Provádění self-testu:
Použijte self-test pro ověření funkce UPS a stavu baterie
V normálním stavu zapněte a vypněte hlavní vypínač.
Během testu UPS pracuje v záložním modu
Vybitá baterie (rychlý alarm)
Poznámka!
Pokud je UPS v záložním modu a kapacita baterie klesne, UPS
Během testu UPS krátce využívá záložního zdroje (zelená
bude pípat každou 1s dokud nedojde k obnovení napájení nebo k
kontrolka se rozsvítí a jednotka pípne každých 10s.
úplnému vybytí UPS
Pokud UPS projde testem, vrátí se k běžné funkci
Pokud dojde k chybě během testu, UPS se ihned vrátí k online
Přetížení (trvalý alarm)
funkci.
Pokud je UPS přetížena (připojená zařízení odebírají vice než
Viz detaily v Kontrola stavu baterií:
povolenou kapacitu) UPS trvale alarmuje pro varování před
přetížením. Přetížení odstraníte odpojením nepotřebných
Kontrola stavu baterií
spotřebičů.
Tento indikátor svítí pokud jednotka během testu zjistí nízkou
kvalitu baterie.
Zadní panel
Prosím postupujte podle popisu pro uvedení baterie do původního
stavu
1)
nechte jednotku nabíjet alespoň 12 hodin
2)
znovu prověřte stav baterie krátkým vypnutím a
zapnutím vypínače. Jednotka provede 2-vteřinový
test k prověření kvality baterie
3)
pokud kontrolka baterie znovu svítí, kontaktujte
Belkin pro výměnu baterie
Internet/telefon/fax/DSL/síť
Jsou chráněny proti přepětí a poskytují maximální ochranu
Pro připojení můžete využít dodávaného kabelu k připojení
telefonu.
Použijte seriový nebo USB kabel (součást dodávky)
Připojte požadovaný kabel k vaší UPS a potom do požadovaného
portu počítače
POZOR: používejte pouze UPS monitorovací kabely dodávané
společností Belkin
USB: HID windows setup:
Pro instalaci na jiné operační systémy postupujte podle
návodu k software
Hardwarová instalace
1.
připojte seriový/USB kabel k UPS komunikačnímu
portu
2.
připojte kabel k PC komunikačnímu portu
3.
ujistěte se že výběr na zadní části UPS je správně
nastaven n USB nebo RS 232 (seriový)
Najednou může být použit pouze jeden kabel, nepřipojujte oba
zároveň
Instalace software:
1.
vložte Belkin Power Management Software CD do
CD-ROM, a
a.
software zobrazí instalační menu
b.
nebo můžete využít Start menu, dát
“Spustit” a vybrat “setup.exe” z
CD.
Potřebné soubory se zkopírují do adresářů
které zvolíte
Po spuštění aplikace operační systém vybere jazyk, případně
defaultní Angličtinu
(Default:C:\Program Files\Belkin Power Management Software\)
2.
po instalaci: Ve Windows 95/98 zkontrolujte zda
mate na ovládacím paneu ikonku aplikace
‘Rupsmon Daemon’
Ve Windows NT, jděte na ‘control panel->service’
a zkontrolujte zda ‘Rupsmon’ aplikace běží
3.
Klikněte na ‘Belkin Power Management
Software’
pro nastavení parametrů
Ztišení zvukového alarmu
4.
Klikněte na ‘Select UPS’ pro monitorování místní
Pokud je UPS v zálohovém modu, stiskněte On/Off Test tlačítko
nebo vzdálené UPS.
do 2 vteřin ke ztišení alarmu.
(to nefunguje pokud je UPS v režimu nízkého stavu baterie nebo Klikněte na ‘Settings’ pro nastavení typu komunikace
‘Communication
Type’ a vyberte správný momunikační port
přetížení)
‘Select Comm Port’. Pokud vidíte ‘Communication with UPS’
všechna zařízení musí být před instalací nejprve vypnuta.
na hlavní obrazovce, znamená to že mate správně připojenu UPS
Ochrana telefonu/faxu/modemu
Připojte internet, telefon nebo fax do chráněných vstupů v zadní Odinstalování Belkin Power Management Software
K odinstalování zavřete aplikaci a odstraňte ji ze systému
části UPS.
Start menu - “Belkin Power Management Software Uninstall.”
Ta je vybavena zároveň rozbočkou telefonního signálu.¨
RJ11 konektor umožní standardní připojení telefonu.
Řešení závad
Problém
UPS není
zapnuta,
LED nesvítí
Možná příčina
On/Off/Test
tlačítko nebylo
stisknuto nebo na
méně než 3 vteřiny
Řešení
Stiskněte
On/Off/Test
tlačítko na vice
než 3 vteřiny
Napětí baterie je
příliš nízké
Nabijte UPS
alespoň 12
hodin
Chyba UPS
Závada na
napájecím kabelu
UPS trvale v
záložním modu
AC pojistka je
poškozena
AC napájení je
mimo standardní
rozsah
Baterie není plně
nabita
Záložní čas je
příliš krátký
UPS je přetížena
Dobíjení nefunguje
UPS trvale pípá
přetížení
Kontaktujte
Belkin
Technical
Support
Zasuňte
správně
napájecí kabel
nebo jej
vyměňte
Nahraďte nebo
resetujte jistič
Zkontrolujte
napájení,
použijte jinou
zásuvku
Znovu nabijte
UPS alespoň na
12 hodin
Zkontrolujte
příkon
připojených
zařízení a
odeberte
nepotřebné
Vyměňte
baterii,
kontaktujte
Belkin Tech
Support
Vyjměte
zbytečná
zařízení ze
zálohovaných
zásuvek
Technické informace
Veškeré specifikace mohou být změněny bez předchozího
varování
Bezpečnostní informace
POZOR:
Vnitřní napští baterie je 12V
UPS smí být instalována pouze v kontrolovaném prostředí
(vnitřní místnosti s kontrolovanou teplotou,
Použité baterie musí být recyklovány
Kontakt:
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk,
Netherlands
+ 31 (0) 20 654 7300
+ 31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin Tech Support:
Bezplatná telefonní linka
800 142 129