Zpraua - JDC

SWM
./.' <A
,•... u."
< • / !
••- I
r .<
Spolek pro zfizeni lidouych kuchyni die zidouskeho ritu u Praze.
Zpraua
o uplynulem spolk. roku od 1. zari 1926 - 31. srpna 1927.
Vn spravnim roce 1926-27 bylo podano 9.151 malych, 16.342 velkyrh a 1.3C9 porci pro nomocne, ledy denne prnm^rne 88 porci. Vylolry pfi inalyc.b porrich obnaSely Kc 3 — , pfi velkycli
Kfi 550 a pfi porcic.li pro nemocne s dopravou do nemociiice Kc 950. 0 nemnjetne slravniky postal lino
bylo fiastecne zdejSimi spolky, o nemocne vetftinoti Oslrednoii pro pcci o nemocne. Vzdor lonm mnseli
jsme znacny dil nesti ze svelio.
\?ydaje:
Prljmy:
Zbytek z roku 1925-26
. Kc
Strava pro nemocne
Clenske prispevky . . .
Dary
Stravovani o svatelc.li .
*
i
.
t-
»
1 304 —
77.020 —
7.397 —
1.188 —
42.027 —
6.000 —
Rftzne porlzeni . . .
Pozivatiny a uhli
Plaly
•
Najeinne
. . . .
Neinoc. pokladny
Tiskopisy a postp"nc . .
Poplalk. vymer .
. .
Pokladn. liotovosl . .
Kc 134.9315 —
Kc
768 —
95.595
—
«
„ 15.518 —
.
2.513—
2.2.05 —
„
2.887-48-1B.3B2-—
T)
N
1
KC 134.936 —
Pokladnicnl hotovost dne 31. srpna 1927:
Ocet u Geske. banky Union
Ucet u teske komercni banky .
Ucet u post, uradu Sekoveho
Holovosl
Kc 5.105
. , 7.751
,
359
,2.137
Kc 15.352
Tyto okolnosti jakoz i meslcne stoupajid drahota potruvin v uplynulem roce byly pilclnou, zc
i letos musela byti velmi cila sberatelska akce pro dary zahajena.
Jsme pfedevsim nasim clenuin a pfiznivcum v Praze, zejmena pak nabozenske obci israelske
v Praze dlkem vazani; dale slavnym spolkftin a konecne miboz. obcim na Slovensku.
NejvStSi dar 500 dolarfi doSel nas od Joint-komile z New-Yorkn.
Predkladajice timto Clselne vefejnosli zpravu o cinnosli, doufame, ze muzeme temef jisle na
dalsi podporu vsecb nasich pfatel v hojne mire pocitati.
Nehlede k lomu. ze musi'nie velke obnosy ze sveho pfidavati, bycliom nebyli niiceni ceny jefite
dale zvysiti, hrozi nam za nekolik tydnu vypovod z mislnosli, jichfc nove opalfeni bude volmi nakladne.
Tim konclme zpravu s prosbou. bycliom i nadale v nastcli obllznych snaliacli byli podporovani.
V PRAZE, v zafi 1927
Dr. Salomoun Liebeu,
phdseda.
Josef Koretz,
munisltk pie<tsta\.
Zikmimd
Handler,
fokladnih.
n.kem i:
ii.l. llr.ixLI*. I
fljrein zur Erriditunq oon Uolkskuchen nadi israel. Ritus in Prag.
Bericht
uber das abgelaufene Vereinsjahr 1. Sept. 1926 - 31. Aug. 1927.
Hi
lm Bericbtsjalire 1926-27 wurden 9 151 kleine, 16.342 grosse und ! 369 Krankenportionen - also
im Diirclisclinilt laglich 88 verabreicbt. Die Kosten stellten sicb bei dcr kleinen Portion auf Kc 3 —,
bei der grossen auf Kc 550 und bei dcr Krankenportion mil Transport ins Krankenhaus auf Kc 9'50.
Fur die zaliliingsunfahigen Koslganger kainen zuni Teile biesige Vereine, Fur die Kranken zum grossen
Teilc die „K ran kenffl r s o i g e ' auf. Trolzdem musste nodi ein sehr erheblicher Teil von uns selbst
gelmgen werden.
Einnahmen:
o
flusgaben:
Rest von 1925-26 .
.
Kc
1304—
Markenverkauf . . .
. 7 7 020 —
Kraukenkost . . .
„
7-397- —
Milgliedsbeitrage . . . .
.
1-188 —
Spenden
42027- —
Feiertagsverkostigung . . . .
6000--
Anschaffungen
Kc
Viktualien und Kolilc . .
,
Gehalle
Hauszins
Krankenkassen
Diueksorten und Porti .
, »
Gebfihrenbemessung .
. . .
Kassastand
„
KC 134-930 —
768
95 595
15.518
2.513
2255
2.887
48
15-352
Kc 134.931'
Kassastand per 31. August 1927:
Konlo liohm. Union-Hank
Konto Bolini. Konnnerz.Bank . .
Poslsparkassen-Konto
Bargekl . . .
o
Kc 5.105 —
. „ 7.751. „
359 —
2.137 —
Kc 15.352 —
Dies und der Umstand, dass die einfaclienLebensmillolpreise ini abgelaufenen Jahre von Monat
zu Monat gestiegen sind, sind die Ursache dafur, dass audi heuer eine sehr rege Sammellatigkeit fur
Spenden in die Wege geleitet werden musste.
Wir sind vor allem unsern Mitgliedern und G6nnern in Prng — vor alleni audi der Kullusge •
nieinde zu Danke verpflicblet, dann den p. t I6bliclien Vereinen und scliliesslicli den Kullusgemeinden
in der Slovakei. — Die grosste Spende von 500 Dollar kani uns vom Joint-Komitee in New-York zu.
Jndem wir hiemit unsere Taligkeit in troc.keiien Zahlen der Offenllicbkeil vorlegen, sprecben wir
zuversichllich die Hoffnung aus, dass wir audi fernerliin auf die Unlerstulzung aller unserer Freunde in
reichem Masse rechnen kfinnen.
Abgesehen von den grossen Summen, die wir, um die Preise niclil noch mehr hinaufscbrauben
zu niussen, zuselzen mussen, stelil uns in wenigen Wochen die Kiindiguug unserer Lokalilaten bevor;
neue zu beschaffen, wird uns sehr teuer zu sleheu kommen. So schliessen wir denn unseren Bericlit
mil der Bilte, uns in unseren niuhevollen Bestrebungen audi weiterhin zu unterslfitzen.
PRAG im September 1927.
Dr. Salomon Lieben,
Obwaiiii
Josef Korelz,
Siegmund Mandler,
Strlhierlretrr
Drock TOO IUr.tia.nl Brantlela, rr*e>