docProhlédnout - Bodhi Praha
download 
Stížnost Transkript
Prohlédnout - Bodhi Praha
On The Path To Freedom Sayadaw U Pandita BO S B e DHANET ' UD O K LIB R A R Y E-mail: [email protected] Web site: www.buddhanet.net Buddha Dharma Education Association Inc. 5Ú¬:ÔѬ6ÍàÔ¬:Û¬,ÞÑÑÐÛÙ 8Ûeaf\Ûg^Ûoak]Û\ak[]jfe]flÛYf\Ûgh]f]kk J8P8;8NÛLÛG8E;@K8 8 [gehadYlagf g^Û\`YeeYÛ\ak[gmjk]k lgÛ^gj]a_fÛqg_ak Yl DY`YkaÛD]\alYlagfÛ:]flj]ÛDqYfeYj ¨~ Û¦Û~ © KjYfkdYl]\Û^jgeÛDqYfeYjÛZqÛDqYÛK`Ymf_ 8l[[_`jkÛM`j[fdÛ9\eki\ G]lYdaf_ÛAYqYÛJ]dYf_gj DYdYqkaY ,ÛÞÑãÛÞÐ J]n]jYdÛljYfkdYlagfkÛ`Yn]ÛZ]]fÛeY\]Ûg^Ûl`]ÛdYl]ÛM]f]j¤ YZd]Û DY`YkaÛ JYqY\Yo¿kÛ \ak[gmjk]kÛ ZqÛ nYjagmkÛ ljYfkdY¤ lgjkÛ K`]Û hj]k]flÛ ngdme]Û akÛ gf]Û g^Û l`]Û ^]oÛ Yll]ehlkÛ eY\]Ûg^Ûl`]ÛJYqY\YoÛLÛGYf\alY¿kÛ\ak[gmjk]kÛK`akÛljYf¤ k[jahlÛ[gn]jkÛ\ak[gmjk]kÛ_an]fÛlgÛ^gj]a_fÛqg_akÛo`gÛ[Ye]Û lgÛ hjY[lak]Û mf\]jÛ `aeÛ afÛ PYf_gfÛ ¨^gje]jdqÛ IYf_ggf©Û ^jgeÛ8m_mklÛ~ ÛlgÛDYj[`Û~ GYjlkÛ g^Û \ak[gmjk]kÛ afÛ lqh]\Û [gha]kÛ `Yn]Û Z]]fÛ \akljaZ¤ ml]\Û lgÛ e]\alYlgjkÛ Y^l]jÛ ]Y[`Û k]kkagfÛ ZmlÛ k]d\geÛ afÛ YÛ [gehd]l]Û k]lÛ dac]Û l`]Û hj]k]flÛ gf]Û Jaf[]Û l`]j]Û `Y\Û Z]]fÛ YÛ \]eYf\Û ^gjÛ l`]Û [gehd]l]Û k]lÛ l`]Û lqh]\Û [gha]kÛ o]j]ÛlYc]fÛlgÛ8mkljYdaYÛ\mjaf_ÛJYqY\Yo¿kÛljahÛYZjgY\ÛafÛ ~ ÛFf]Ûg^Ûl`]Û8mkljYdaYfÛqg_akÛC]gfÛGjgdamkÛg^^]j]\Û lgÛ YjjYf_]Û Yf\Û [gehml]jak]Û l`]Û Yjla[d]kÛ ?]Û eYfY_]\Û lgÛhjg\m[]ÛYÛ\jY^lÛk]l K`gm_`ÛC]gfÛoYkÛkm^^]jaf_Û^jgeÛYÛl]jeafYdÛ\ak]Yk]Û`]Û oYkÛ\]\a[Yl]\ÛlgÛl`]Û[gehd]lagfÛg^Ûl`]ÛogjcÛkgÛem[`Û kgÛl`YlÛ`]ÛoYkÛj]dm[lYflÛlgÛ`Yf\Ûgn]jÛl`]Ûhjgb][lÛlgÛmkÛ ]n]fÛo`]fÛ`]Û^]ddÛk]jagmkdqÛaddÛDgfl`kÛdYl]jÛem[`ÛlgÛgmjÛ _ja]^Û `]Û km[[meZ]\Û lgÛ `akÛ addf]kkÛ :`jakÛ DY[CY[`dYfÛ g^Û l`]Û 9m\\`YÛ JYkYfYÛ 8kkg[aYlagfÛ g^Û 8mkljYdaYÛ eYf¤ Y_]\Û lgÛ j]kme]Û l`]Û ogjcÛ d]^lÛ ZqÛ C]gfÛ K`akÛ oYkÛ dYl]jÛ j]lmjf]\ÛlgÛmk ;mjaf_ÛYÛ\ak[mkkagfÛoal`Ûl`]ÛM]f]jYZd]ÛJmbanYÛg^ÛJYfla¤ kmc`YjYeYÛDYdYqkaYÛafÛ~~Û`]Ûj]Y\adqÛY_j]]\ÛlgÛ]\alÛ Yf\ÛhjaflÛl`]ÛZggcÛ=gjÛYfqÛkm__]klagfkÛgjÛ[gee]flkÛ caf\dqÛ[gflY[lÛl`]Ûmf\]jka_f]\ DqYÛK`Ymf_ [£gÛGYf\alYjYeY 8ÛK`YfdoafÛIgY\ 9Y`YfÛPYf_gf DqYfeYjÛ¨9mjeY© 'Ï×ÚÛãØÑÐÓÙÑÚàß N]Û ogmd\Û dac]Û lgÛ Y[cfgod]\_]Û `]j]Û gmjÛ \]]hÛ Yf\Û kaf¤ []j]Û_jYlalm\]ÛlgÛl`]ÛeYfqÛqg_akÛo`gÛ`Yn]Û[ge]Û^jgeÛ eYfqÛ hYjlkÛ g^Û l`]Û ogjd\Û lgÛ hjY[lak]Û mf\]jÛ JYqY\YoÛ LÛ GYf\alYÛ Yf\Û _an]fÛ nYdmYZd]Û km__]klagfkÛ lgÛ C]gfÛ GjgdamkÛ¨hgkl`megmkdq©Û^gjÛ`akÛ\]\a[YlagfÛlgÛl`akÛfgZd]Û \]]\Û lgÛ :`jakÛ DY[CY[`dYfÛ ^gjÛ `akÛ h]jkakl]flÛ dYZgmjÛ Yf\Û lgÛ :`YqYfgflÛ ¨:`Yjda]©Û NmnYfa[`Û g^Û K`YadYf\Û ^gjÛ `akÛnYdmYZd]ÛkmhhgjlÛ8dkgÛlgÛqg_akÛafÛDYdYqkaYÛhYjla[m¤ dYjdqÛl`gk]Û^jgeÛDYdYqkaYfÛ9m\\`aklÛD]\alYlagfÛ:]flj]Û JYflakmc`YjYeYÛYf\Û9m\\`aklÛNak\geÛ:]flj]Û^gjÛl`]ajÛ caf\Û YkkaklYf[]Û Yf\Û kmhhgjlÛ afÛ eYfqÛ oYqkÛ eYcaf_Û l`akÛhmZda[YlagfÛhgkkaZd] Jh][aYdÛl`YfckÛYj]ÛYdkgÛ\m]ÛlgÛl`]ÛM]f]jYZd]ÛJmbanYÛ;jÛ 9]`ÛKm[cÛCggfÛYf\Û:`]]Û=mfÛ^gjÛ_anaf_ÛYÛxfYdÛlgm[`Û lgÛl`]ÛogjcÛYf\ÛZjaf_af_ÛalÛlgÛ[gehd]lagf KgÛ YddÛ l`gk]Û o`gÛ `Yn]Û [gfljaZml]\Û lgÛ l`]Û [gehd]lagfÛ g^Ûl`akÛogjcÛZmlÛo`gk]ÛfYe]kÛ[gmd\ÛfglÛZ]Ûe]flagf]\Û af\ana\mYddqÛeYqÛ@Ûg^^]jÛeqÛ`]Yjla]klÛYhhj][aYlagf Jê\`m ÛJê\`m ÛJê\`m DqYÛK`Ymf_ KjYfkdYlgj )ÛÚàÑÚàß ¬ ,ÞÑÑÐÛÙ ~Û <ÕÑã¬5Ò¬/ÚÐÕâÕÐáÍØÕàåÛ ~ Û Û ;]xfalagfÛg^ÛG]jkgfYdalq£@f\ana\mYdalqÛ Û Û :gfk]im]f[]kÛg^ÛJYccêqYÛ;aôô`aÛ Û Û GYôan]\`YÛCYcc`YøYÛGYèèYÛ Û /ÓÚÛÞÍÚÏÑf¬'âÍÞÕÏѬ'ÚЬ4ÑÓØÕÓÑÚÏÑÛ Û Û K`]ÛJ`jgm\]\ÛNgjd\Û Û Û ?goÛlgÛFn]j[ge]Û@_fgjYf[]Û ~ Û :ÔѬ(ÛÛ׬5Ò¬:ÔѬ9ÕäÑßÛ Û *ÕâÑÞßÕÒÕÏÍàÕÛÚßÛ Û Û :jYnaf_Û¨KYø`ê©Û Û Û :gf[]alÛ¨DêfY©Û Û Û Ma]okÛ¨;aôô`a©Û ~ Û Û JYlahYôô`êfYÛYkÛI]e]\qÛ Û 6ÑÞâÑÞßÕÛÚßÛ Û :ÞÍÕÚÕÚÓÛ Û Û 9`acc`mÛ Û Û ;]xd]e]flkÛ¨Bad]kY©Û Û Û K`]ÛK`j]]ÛDY__YkÛ Û Û G]Y[]Û¨JYfla©Û ~ Û Û Û Û K`]ÛEgZd]Û<a_`l^gd\ÛGYl` Û ¨8jaqYÛ8ôô`Yf_acYÛDY__Y©Û Û )ÛÚàÞÍÐÕÏàÕÛÚ¬'ÚЬ)ÛÙÜØÕÍÚÏÑÛ Û 3Í×Ѭ.Íå¬=ÔÕØѬ:ÔѬ9áÚ¬9ÔÕÚÑßÛ Û Û K`]ÛGjg\a_YdÛJgfÛ Û Û MajlmgmkÛ=ja]f\Û¨BYdqêøYeallY©Û Û Û 9]f]xlkÛ Û =ÔÑÑØ߬5Ò¬)ÛÚÖáÚÏàáÞÑÛ Û Û GYlajmhY\]kYnêkYÛ Û Û JYhhmjakmhYfakkYqYÛ ~ Û Û 8llYkYeeêhYøa\`aÛ ~ Û Û GmZZ]cYlYhmèèYlêÛ ~Û .áÙÍÚ×ÕÚЬ/߬'¬8ÍÞѬ6ÞÕâÕØÑÓÑÛ ~~Û ,áØج'ãÍÞÑÚÑßßÛ Û Û Jêll`YcYÛJYehYbYèèYÛ Û Û JYhhêqYÛJYehYbYèèYÛ Û Û >g[YjYÛJYehYbYèèYÛ Û Û 8kYeeg`YÛJYehYbYèèYÛ ~Û :ÔѬ)ÔÍÞÍÏàÑÞÕßàÕÏßÛ Û Û ;`YeeYÛDYpaeÛ Û Û Û Û EYlmjYdÛgjÛLfaim]Û:`YjY[l]jakla[k Û ¨JYZ`ênYÛCYcc`YøY©Û Û Û CYZ]ddaf_Û ~ Û Û Û Û K`]ÛKjahd]Û:`YjY[l]jakla[k Û ¨JYfc`YlYÛCYcc`YøY©Û Û Û Û Û :geegfÛgjÛLfan]jkYdÛ:`YjY[l]jakla[k Û ¨JYeYèèYÛCYcc`YøY©Û ~Û 'ÏÏÛÙÜØÕßÔÙÑÚàßÛ Û Û Û Û 8[[gehdak`e]flÛl`jgm_`ÛG]jkgfYdÛ<ph]ja]f[] Û gjÛ<na\]f[]Û¨GY[[Yc`YÛJa\\`ê©Û Û Û Û Û 8[[gehdak`e]flÛZqÛ@f^]j]f[] Û ¨8fmeêfYÛJa\\`ê©Û Û Û Û Û 8[[gehdake]flÛZqÛ=Yal` Û ¨FcYhhYfYÛJa\\`ê©Û ~Û 4áÞàáÞÕÚÓ¬:ÔѬ9ÍÜØÕÚÓ¬5Ò¬/ÚßÕÓÔàÛ ~~ ~Û +ØÑÙÑÚà߬5Ò¬+äÑÞàÕÛÚÛ ~ Û Û =Yal`Û¨JY\\`ê©Û ~ Û Û ?]Ydl`Û¨8jg_qYe©Û ~ Û Û Jaf[]jalqÛ ~ Û Û <f]j_qÛ¨MajaqY©Û ~ ~Û ,ÕâѬ=Íå߬:Û¬6ÞÛÓÞÑßßÛ ~ Û ~ Û 8fÛ<pljYf]gmkÛ;ak[gmjk]Û¨8flYjYÛBYl`Y©Û ~Û 3ÑÚàÍج5ÎÐáÞÍÏÕÑ߬'ÚЬ(ÛÚÐÍÓÑßÛ ~~ Û Û D]flYdÛFZ\mjY[a]kÛ¨:]lgc`adY©Û ~~ Û Û JYZjY`eY[YjaÛ ~~ Û Û D]flYdÛ9gf\Y_]kÛ¨:]lgnafaZYf\`Y©Û ~~ ~ Û :ÑÚ¬'ÞÙÕÑ߬5Ò¬3»ÞÍÛ ~~ Û Û J]fkmgmkÛGd]Ykmj]kÛ¨BYeY©Û ~ Û Û ;akkYlak^Y[lagfÛ¨8jYla©Û ~~ Û Û ?mf_]jÛYf\ÛK`ajklÛ¨B`mhhahYkY©Û ~ Û Û :jYnaf_Û¨KYø`ê©Û ~ Û Û Jdgl`ÛYf\ÛKgjhgjÛ¨K`afY¤ea\\`Y©Û ~ Û Û =]YjÛ¨9`ìjm©Û ~ ÛÛ Û ;gmZlÛ¨Ma[aca[[`ê©Û ~ ÛÛ ÛÛ Û Û ?qhg[jakqÛYf\ÛFZklafY[q Û ¨DYcc`YÛYf\ÛK`YeZ`Y©Û ~ ÛÛ ÛÛ Û Û >YafkÛ=Ye]ÛYf\ÛI]n]j]f[] Û ¨CêZ`YÛJadgcYÛYf\ÛJYccêjY©Û ~ ÛÛ ÛÛ Û Û J]d^¤]pYdlYlagfÛYf\Û;akhYjY_af_ÛFl`]jk Û ¨8llmccYekYfYÛYf\ÛGYjYnYeZ`YfY©Û ~ ~Û (áÐÐÔͬ2Íå߬*ÛãÚ¬:ÔѬ*ÔÍÙÙͬ6ÞÕÚÏÕÜØÑßÛ ~ Û Û JmZ`Y\\Y¿kÛHm]klagfÛ ~ Û Û ;]xd]e]flkÛ¨Bad]kY©Û ~ Û :ÔѬ:ÞÕÜØѬ8ÛáÚÐÛ ~ Û Û 9]_affaf_Ûg^Ûl`]ÛIgmf\Û ~ Û Û :daf_af_ÛakÛl`]Û:Ymk]Û ~~ Û Û <k[Yh]Û^jgeÛl`]ÛIgmf\Û ~ ~Û 3ÛÙÑÚàÍÞå¬6ÑÍÏÑÛ ~ Û *ÕÞÑÏà¬'ÚЬ,áØج1ÚÛãØÑÐÓÑÛ ~ Û Û K`]Û=gmjÛ>j]YlÛ<kk]flaYdkÛ ~ Û Û D]flYdÛ:`YjY[l]jakla[kÛ ~ Û Û 9]qgf\Û=gjeÛYf\ÛDYff]jÛ ~ Û Û GYjaèèêÛ ~ Û 5ÚѬ(ØÛã¬,ÕâѬ9ÔÛàßÛ ~ Û Û <klYZdak`]\Û ~ Û Û 8hhYeê\YÛ ~ Û Û <l`a[YdÛ<kk]f[]Û ~ Û 'ÎßÛÞÜàÕÛÚßÛ ~ Û Û K`j]]ÛKqh]kÛg^Û:gf[]fljYlagfÛ ~ Û Û Dmf\Yf]ÛYf\ÛJmhjYemf\Yf]Û ~ ~ Û 6ÞÑØÕÙÕÚÍÞå¬6ÞÍÏàÕÏÑÛ ~ Û :ÞÍÚÝáÕØØÕàå¬3ÑÐÕàÍàÕÛÚÛ ~ Û Û =Y[lgjkÛg^Û8ZkgjhlagfÛ ~ Û Û K`]ÛK`j]]ÛDajY[d]Û ~ Û Û DajY[d]kÛg^Û=Yal`Û ~ Û /ÚßÕÓÔà¬3ÑÐÕàÍàÕÛÚÛ ~ Û Û ;]xfalagfÛ ~ Û Û Egl]ogjl`qÛFZb][lkÛ ~ Û Û Fn]j[geaf_Ûg^Û?af\jYf[]kÛ Û Û Û Û Dge]flYjqÛ:gf[]fljYlagf Û ¨B`YøacYÛJYeê\`a©Û Û Û Û Û AgqÛYf\Û?Yhhaf]kk Û ¨Gìla¤kmc`Yú¤nan]cYbY©Û Û Û Baf\kÛg^ÛGìlaÛ¨Agq©Û Û Û K`]Û@f\gd]flÛYf\Ûl`]Û<f]j_]la[Û ~~ Û Û K`j]]ÛBaf\kÛg^Û<^^gjlÛ ~ Û .ÕÚÐÞÍÚÏÑ߬:Û¬6ÞÍÏàÕÏÑÛ ~ Û =an]Û?af\jYf[]kÛ ~ Û /ÙÜÑÞÒÑÏàÕÛÚ߬5Ò¬/ÚßÕÓÔàÛ ~ Û ~~ Û +ÚØÕÓÔàÑÚÙÑÚààÒÍÏàÛÞ߬'ÚЬ:ÔÑÕÞ ¬ ¬ :ÔÑÞÍÜÑáàÕÏà+ÒÒÑÏàßÛ Û Û ;]n]dghe]flÛg^Ûl`]Û@fn]kla_YlagfÛg^ÛJlYl]kÛ ~Û 9ÑÚßáÛáßÚÑßßÛ Û Û Baf\kÛg^ÛJ]fkmgmkf]kkÛ Û Û K`]ÛKogÛ<plj]e]kÛ Û Û KogÛBaf\kÛg^Û?Yhhaf]kkÛ Û :ÔѬ3ÕÐÐØѬ=ÍåÛ Û 9ÑÏÛÚЬ0Ô»ÚÍÛ Û Û :gfx\]f[]Ûoal`ÛFf]¤hgafl]\f]kkÛg^ÛDaf\Û Û Û GYfgjYea[ÛMa]oÛ Û :ÔÕÞЬ0Ô»ÚÍÛ Û Û JlY_fYlagfÛ¨8bb`YllYúÛJYøô`alY©Û Û Û =Y\af_Û8oYqÛg^Û?Yhhaf]kkÛ Û Û Cal]jYjqÛFZklY[d]Û Û Û K]fÛBaf\kÛg^Û<imYfaealqÛ Û Û ;o]ddaf_ÛafÛ<imYfaealqÛ Û Û K`]ÛIgd]Ûg^ÛJYlaÛYf\ÛJYehYbYèèYÛ Û Û K`]ÛHmYdala]kÛg^ÛJYlaÛYf\ÛJYehYbYèèYÛ Û Û <imYfaegmkÛ9dakkÛ ~ Û 2ÛâÕÚÓu1ÕÚÐÚÑß߬3ÑÐÕàÍàÕÛÚÛ ~ Û Û @fljg\m[lagfÛ ~ Û Û >]fmaf]ÛYf\Û=a[lalagmkÛD]llêÛ ~ Û Û EYlmj]Ûg^ÛD]llêÛ ~ Û Û =YeadqÛCgn]Û¨>]`YkkalYÛG]eY©Û ~ Û Û D]l`g\kÛg^Û;]n]dghe]flÛ Û Û 8\nYflY_]kÛ Û Û I]dYlagfk`ahÛoal`ÛEgf¤`meYfkÛ Û Û Baf\kÛg^ÛG]jkgfkÛ Û Û KgoYj\kÛFf]k]d^Û ~ Û Û KgoYj\kÛYÛ;]YjÛG]jkgfÛ Û Û =gmjÛ<phj]kkagfkÛ Û Û =gmjÛGgklmj]kÛ Û Û I]kgdmlagfkÛYf\ÛDYkl]jqÛ Û Û 8kkg[aYl]\Û9]f]xlkÛ Û Û D]llêÛ9`ênYfêÛYf\ÛMahYkkYfêÛ Û Û K`]Û=gmjÛ9`ênYfêkÛ Û Û Û Û K`]Û9j]Ycaf_Û;gofÛg^Ûl`]Û9Yjja]jk Û ¨JaeYkYeZ`]\Y©Û ~ Û Û ;]n]dghaf_Û ÛBaf\kÛg^ÛD]llêÛ Û Û ;`YeeYÛ;ak[mkkagfÛ¨;`YeeYkêcY[[ê©Û ~ Û (áÐÐÔÕßà¬)ÑÞÑÙÛÚÕÑ߬5Ò¬:ÔѬ<Íßßͬy2ÑÚàzÛ Û Û BYô`afYÛ Û Û K`]Û9]_affaf_Ûg^ÛBYô`afYÛ Û Û 9]f]xlkÛ Û 9ÑâÑÚ¬9áÕàÍÎØѬ:ÔÕÚÓßÛ Û Û JhajalmYdÛ=Y[mdla]kÛ Û Û J`Yjh]faf_Ûg^Û=Y[mdla]kÛ Û Û Ngjcaf_ÛJmalYZdqÛ Û :ÔѬ9àÞÑÍÙßÛ Û Û K`]ÛI]kljYaflÛ Û Û ;ak[gmjk]ÛgfÛ9`êjY\nêbYÛ Û Û K`]Û:gfkljYaflÛ Û Û K`]ÛKjahd]ÛIgmf\Û¨MYôôY©Û Û Û :]kkYlagfÛg^Û:q[d]Û Û Û GYl`Û¨DY__Y©Û ~ Û :ÔѬ*ÔÍÙÙÍÛ Û Û K`]ÛD]Yfaf_Ûg^Û;`YeeYÛ Û Û Gjgl][lagfÛZqÛ;`YeeYÛ Û Û K`]ÛN`]]dÛg^ÛCYoÛ¨;`YeeY[YccY©Û Û Û K`]ÛHmYdalqÛg^ÛCYoÛ Û Û Lfan]jkYdÛ>mYj\aYfkÛ ~ Û 2ÑÍÞÚÕÚÓ¬:ÔѬ9ÏÞÕÜàáÞÑßÛ Û Û N`YlÛlgÛC]YjfÛ Û Û Gmjhgk]kÛg^ÛC]Yjfaf_Û ~Û :ÔѬ:ÞÍÕÚÑÞ¬'ÚЬ4ÛÚu:ÞÍÕÚÑÞÛ Û Û 8balY¿kÛHm]klagfÛ Û Û 9`acc`mÛ Û Û Bfgoaf_Ûl`]Û8jaqYkÛ ~ Kqh]kÛg^Û8jaqYkÛ Û Û Û 5ÞÐÕÚÍÞå¬(ÑÕÚÓÛ Û Û J[jahlmj]kÛYf\Û8llYafe]flÛ Û Û G]j[]anaf_Ûl`]Û8jaqYfkÛ Û Û Dmdlahda[alqÛg^ÛK`af_kÛ Û Û K]f\]f[a]kÛ ~~ Û Û :gehd]pala]kÛ ~ Û Û K`]Û=dgg\kÛ ~ Û Û K`]Û=aj]kÛ ~ Û Û AêlaÛ=aj]Û Û Û DYjYfYÛ=aj]Û Û Û K`]ÛK`j]]Û;akYkl]jkÛ Û Û JgcYÛYf\ÛFl`]jÛ=aj]kÛ Û Û K`]Û;]xd]e]flkÛ ~ Û Û ;]kaj]kÛg^ÛJ]fk]kÛ Û Û ?ggc]\ÛgfÛ:jYnaf_Û Û Û 8nga\Ûl`]Û<nadÛNYqÛ Û Û 8llY[`]\ÛlgÛ:jYnaf_Û Û Û ?af\jYf[]kÛlgÛ=j]]\geÛ Û Û N`gd]kge]ÛYf\ÛLfo`gd]kge]Û?]YhÛ Û Û Canaf_Ûoal`Ûl`]ÛGj]k]flÛ Û Û 8jaqYk¿Û8llalm\]Û Û Û Kmjf]\Û8oYqÛ^jgeÛl`]Û8jaqYfÛCYoÛ Û Û DîdYÛDY__YÛ Û Û GmZZYZ`ê_YÛDY__YÛ Û Û 8jaqYÛDY__YÛ ~ Û Û J]hYjYl]\Û^jgeÛl`]Û8jaqYfÛCYoÛ Û Û JY\\`êÛ;`YfYÛ Û Û K]klaf_Ûl`]ÛFZb][lÛg^Û=Yal`Û Û Û I]kgdml]f]kkÛg^Û=Yal`Û Û Û DYl]jaYdÛN]Ydl`Ûn]jkmkÛ8jaqYfÛN]Ydl`Û ~ Û Û Dg`YhYlYdYÛ Û Û K`]Û9]f]xlkÛ Û Û JìdYÛ;`YfYÛ Û Û ?ajaÛ;`YfYÛYf\ÛFllYhYÛ;`YfYÛ ~ Û Û JmlYÛ;`YfYÛ Û Û :ê_YÛ;`YfYÛ Û Û GYèèêÛ;`YfYÛ Û Û K`]Û;]ngmlÛYj]ÛI]kh][l]\Û<n]jqo`]j]Û Û Û 9gjfÛg^ÛLf\]jklYf\af_Û Û Û =an]Û;]dmkagfkÛ ~ Û Û K`]ÛCa_`lÛg^Ûl`]ÛNgjd\Û Û Û K`]ÛCa_`lÛg^Ûl`]ÛJYkYfYÛ Û :ÔѬ-ÛÛЬ,ÞÕÑÚÐÛ Û Û N`YlÛakÛYÛ>gg\Û=ja]f\Û Û Û K`]ÛJ]n]fÛHmYdala]kÛ Û Û K`]Û<a_`lÛHmYdala]kÛ Û 6ÍßßÕÛÚf¬3ÍØÕÏѬ'ÚЬ*ÑØáßÕÛÚÛ Û Û :`YffYÛl`]ÛNYf\]j]jÛ Û Û ëbìnYcY¿kÛ=gddgo]jÛ Û Û >gg\ÛK]Y[`af_Û Û Û Ia_`lÛ:gf\m[lÛ Û Û =Yj]¤l`]]¤o]ddÛ Û 4ÛÎØѬ9ÕØÑÚÏÑÛ Û Û KYdcaf_ÛakÛYÛ>j]YlÛ?af\jYf[]Û ~ Û 5ÚѬ:ÞáàÔ¬2ÑÍÐ߬:Û¬'Øج:ÞáàÔßÛ Û Û EYlmjYdÛCYoÛ Û Û Û Û K`]ÛEgZd]ÛKjml`Ûg^ÛJm^^]jaf_ Û ¨;mcc`YÛJY[[Y©Û Û Û BfgoÛl`]ÛKjml`Ûg^ÛJm^^]jaf_Û Û Û BfgoÛl`]ÛFl`]jÛKjml`Û Û 7áÑßàÕÛÚ߬'ÚЬ'ÚßãÑÞßÛ ~~ Û Û :`YjY[l]jakla[kÛ¨CYcc`YøY©Û Û Û =mf[lagfkÛ¨IYkY©Û Û Û DYfa^]klYlagfÛ¨GY[[mhYôô`êfY©Û Û Û Û (ÕÛÓÞÍÜÔåÛ ~ Û Û Û 4áÙÑÞÕÏÍج2ÕßàßÛ ¯®¯ ~ FfÛl`]ÛGYl`ÛlgÛ=j]]\ge ~ =I<<;FD 8\gjfÛoal`Ûl`]Û_YjdYf\Ûg^Û_anaf_ =]]daf_ÛbgqÛYf\Û\a_falqÛoal`Ûcaf\Ûdanaf_ ;o]ddÛgfdqÛafÛklYl]kÛg^Û[dYjalq >j]YlÛZ]YmlqÛj]kmdlkÛoal`Ûafl]_jalq 8\gjfÛoal`Ûl`]Û^jY_jYf[]Ûg^ÛnajlmgmkÛY[lanalq =gjÛgl`]jkÛYÛ[Yj]ÛYf\Ûk]fkalanalq ;o]ddÛgfdqÛafÛklYl]kÛg^Û[gfl]fle]fl 8Û`]YjlÛj]egn]\Ûg^Ûl`]Ûl`gjfkÛg^Ûj]k]fle]fl 8\gjfÛoal`Ûl`]Ûko]]lf]kkÛg^ÛljYfimaddalq Jg^lÛjYhlmj]Û^jgeÛYÛda^]Ûg^Ûkaehda[alq ;o]ddÛgfdqÛafÛklYl]kÛg^Û[YdeÛh]Y[] D]flYdÛlmjZmd]f[]ÛYf\Û\akljY[lagfÛYddÛ[]Yk] ;o]ddÛgfdqÛafÛklYl]kÛg^Ûh]Y[]ÛYf\Û`Yhhaf]kk 8Ûeaf\Ûg^Ûoak]Û\ak[]jfe]flÛYf\Ûgh]ff]kk K`]Ûl`j]]ÛhgakgfkÛg^Ûojgf_Ûna]oÛ[gf[]alÛYf\Û[jYnaf_ EgÛdgf_]jÛ`af\]jÛgjÛ[Ymk]Ûaff]jÛla_`l]faf_ MgoÛ\]]hdqÛlgÛ\]n]dghÛl`]Ûljm]ÛoYq 8\gjf]\ÛafÛl`]Û`]YjlÛl`]fÛ^j]]\geÛoaddÛdYq ¯®¯ )ÔÍÜàÑÞ¬O <ÕÑã¬ÛÒ¬/ÚÐÕâÕÐáÍØÕàå Kg\YqÛ @Û oaddÛ dac]Û lgÛ lYdcÛ YZgmlÛ `goÛ h]ghd]Û na]oÛ l`]ajÛ gofÛ k]d^Û a]Û l`]Û ]jjgf]gmkÛ na]oÛ g^Û l`]Û ]pakl]f[]Û g^Û k]d^Û ¨kYccêqYÛ \aôô`a©Û @fÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Û l`]Û ]phj]k¤ kagfÛ kYflgÛ cêqgÛ kYccêqg¿Û kYccêqYÛ akÛ YÛ [gehgmf\Û g^Û kYÛ gjÛ kYflYÛ ¨]paklaf_Û gjÛ ]na\]flÛ l`jgm_`Û \aj][lÛ ]ph]¤ ja]f[]©Û Yf\Û cêqYÛ ¨fêeY¤jîhYÛ Y__j]_Yl]k©Û K`]Û ja_`lÛ mf\]jklYf\af_Û g^Û l`]Û cêqYÛ ¨Y__j]_Yl]k©Û k`gmd\Û Yjak]Û fglÛ^jgeÛZggckÛgjÛaeY_afYlagfÛZmlÛ^jgeÛh]jkgfYdÛ]ph]¤ ja]f[]Û¨YllYhY[[Ycc`Y©ÛYhhj]`]f\af_Ûg^Ûl`]ÛY__j]_Yl]kÛ ]ph]ja]flaYddq B]]haf_Û `akÛ eaf\Û gfÛ l`]Û YZ\ge]fÛ l`]Û \ak[ahd]Û fgl]kÛ ¨e]flYddq©Ûl`]Ûegn]e]flÛg^Ûl`]Ûjakaf_ÛYf\Û^Yddaf_Ûg^Ûl`]Û YZ\ge]fÛ oal`Û \ada_]flÛ laeaf_Û K`akÛ akÛ l`]Û ZYka[Û ]p]j¤ [ak]Û g^Û gZk]jnaf_Û l`]Û cêqYÛ ¨[gdd][lagfÛ gjÛ Y__j]_Yl]k©Û hj]k[jaZ]\ÛlgÛl`]ÛZ]_aff]jk Jmhhgk]Û qgmÛ Yj]Û [dgkaf_Û qgmjÛ xklÛ 9]^gj]Û qgmÛ Y[lmYddqÛ [dgk]ÛalÛqgmÛl`afcÛgjÛafl]f\ÛlgÛ[dgk]ÛJm[`ÛYÛhjg[]kkÛg^Û afl]flagfÛg[[mjkÛfglÛgfdqÛafÛgf]ÛgjÛlogÛl`gm_`lÛege]flkÛ ZmlÛafÛYÛk]ja]kÛg^Ûl`gm_`lÛege]flkÛk]n]jYdÛafÛYÛkm[[]k¤ kagfÛYkÛqgmÛfgl]Ûafl]f\af_¿Ûafl]f\af_¿ÛEgoÛl`akÛl`gm_`lÛ g^Û afl]flagfÛ o`a[`Û g[[mjkÛ afÛ qgmjÛ eaf\Û akÛ fêeYcêqY¿Û ¨e]flYdÛ Zg\qÛ gjÛ Y__j]_Yl]©Û K`jgm_`Û ]ehaja[YdÛ cfgod¤ ]\_]Ûl`]Û]pakl]f[]Ûg^ÛfêeYcêqYÛakÛimal]Û]na\]fl ~ 8kÛqgmÛafl]f\ÛqgmÛ[dgk]ÛqgmjÛxklÛZqÛZ]f\af_Ûl`]Ûxf_]jkÛ _jY\mYddqÛ fglaf_Û ]Y[`Û egn]e]flÛ PgmÛ k`gmd\Û hjg[]]\Û oal`Ûl`]Û[gfl]ehdYlagfÛgfÛ]n]jqÛY[lagfÛg^Ûegn]e]flÛafÛ l`]Û[gmjk]Ûg^Û[dgkaf_Ûl`]Û`Yf\Ûdac]ÛZ]f\af_¿ÛZ]f\af_¿Û [dgkaf_¿Û [dgkaf_¿Û Yf\Û kgÛ gfÛ K`]k]Û Y[lagfkÛ k`gmd\Û Z]Û [Yjja]\Û gmlÛ kdgodqÛ K`]Û eYl]jaYdÛ ]d]e]flÛ o`a[`Û Z]f\kÛ gjÛ[dgk]kÛakÛ[Ydd]\ÛjîhYcêqY¿ÛgjÛjîhYcc`Yf\`Y¿Û¨eYl]¤ jaYdÛZg\qÛgjÛY__j]_Yl]© K`mkÛqgmÛk]]Ûl`]Û]pakl]f[]Ûg^Ûl`]k]ÛlogÛcêqYkÛgjÛY__j]¤ _Yl]kÛ ¨kYccêqY©Û ¦Û o`a[`Û mfal]\Û eYc]Û mhÛ YÛ k]fla]flÛ Z]af_Û @^Û qgmÛ Yj]Û [Yj]d]kkÛ qgmÛ l]f\Û lgÛ na]oÛ l`akÛ YkÛ @lÛ akÛ@Ûo`gÛYeÛ[dgkaf_Ûl`]Ûxf_]jkÛgjÛK`]Ûgf]Ûo`gÛakÛ[dgk¤ af_Û l`]Û xf_]jkÛ akÛ @Û l`mkÛ ^Yddaf_Û aflgÛ Z]da]naf_Û afÛ l`]Û ]pakl]f[]Û g^Û k]d^Û afÛ YddÛ l`j]]Û ege]flkÛ ¦Û hYklÛ hj]k]flÛ Yf\Û^mlmj]Û¦Ûj]kmdlaf_ÛafÛkYccêqYÛ\aôô`aÛ@fÛl`]Ûhjg[]kkÛ g^Ûegn]e]flÛqgmÛeYqÛ^]]dÛhYafÛ`]YlÛkla^^f]kkÛl]fkagfÛ gjÛgl`]jÛk]fkYlagfkÛg^Ûo`a[`ÛqgmÛk`gmd\ÛeYc]ÛYÛe]flYdÛ fgl]Ûg^Û@lÛakÛgfdqÛo`]fÛqgmÛgZk]jn]ÛYf\Ûfgl]Ûl`]Ûh`]¤ fge]fgfÛYkÛalÛYjak]kÛ[YfÛqgmÛcfgoÛalkÛljm]ÛfYlmj]Û[ge¤ hjakaf_Ûg^ÛfêeYÛYf\ÛjîhY Ca^]Û akÛ k]]fÛ YkÛ YÛ eYfa^]klYlagfÛ g^Û l`]Û fYlmj]Û g^Û fêeYÛ Yf\ÛjîhYÛgjÛafÛgl`]jÛogj\kÛYÛhkq[`g¤h`qka[YdÛh`]fge¤ ]fgfÛK`]j]ÛakÛfgl`af_Ûo`a[`Û[YffglÛZ]Û[Ydd]\ÛkYccêqYÛ N`]fÛ gf]Û [gf[]fljYl]kÛ gfÛ fêeYÛ Yf\Û jîhYÛ gf]Û oaddÛ j]Ydar]Ûl`YlÛl`]Û[gehgmf\Ûg^Û[gfk[agmkf]kkÛYf\Û[gjhg¤ j]YdalqÛakÛfglÛYÛh]jkgfÛYÛZ]af_ÛgjÛYfÛaf\ana\mYdÛ@¿Ûe]¿Û gjÛeaf]¿ÛK`akÛj]YdarYlagfÛk`Yc]kÛg^^Ûl`]ÛkYccêqYÛ\aôô`aÛ l`]Û]jjgf]gmkÛna]oÛg^Ûl`]Û]pakl]f[]Ûg^Ûk]d^ÛgjÛh]jkgfYd¤ alqÛZ]da]^ Bfgod]\_]Ûg^ÛfêeY¤jîhYÛj]egn]kÛkYccêqYÛ\aôô`aÛl]ehg¤ jYjadqÛYf\Ûl`]Ûcfgod]\_]Ûg^Û[Ymk]¤]^^][lÛj]egn]kÛ\gmZlÛ ¨na[aca[[`ê©Û l]ehgjYjadqÛ @^Û qgmÛ \gf¿lÛ mf\]jklYf\Û l`]k]Û cfgod]\_]kÛ qgmÛ oaddÛ ]fl]jlYafÛ ^Ydk]Û na]okÛ Yf\Û a\]gdg¤ _a]kÛ @fÛ ;`YeeYÛ hjY[la[]Û qgmÛ Yj]Û kljanaf_Û lgÛ mf\]j¤ klYf\Ûqgmjk]d^ÛYf\Ûl`]Ûljml` 8lÛl`]Ûege]flÛg^Û`]Yjaf_Ûl`]j]Ûg[[mjkÛl`j]]Û]d]e]flk ÝÛ kgmf\ÛÛ Û Û Û Û kljac]jÛ¨jîhYcêqY© ÝÛ ]YjÛZYkakÛ Û Û Û Û j][]hlgjÛ¨jîhYcêqY© ÝÛ `]Yjaf_Û[gfk[agmkf]kk [gflY[lÛYf\Û^]]daf_ÛÛ Û a_falagfÛ¨fêeYcêqY© @^ÛqgmÛYj]ÛYll]flan]ÛgjÛeaf\^mdÛYddÛl`]ÛYZgn]Ûl`j]]Û]d]¤ e]flkÛ oaddÛ Z]Û fgla[]\Û Eglaf_Û l`]Û h`]fge]fYÛ YkÛ l`]qÛ Yjak]Ûgf]Û[YfÛk]]Ûl`af_kÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]ajÛljm]ÛfYlmj]Û jîhYcêqYÛgjÛjîhYÛkYccêqYÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûl`]Ûkgmf\ÛYf\Û ]YjÛYf\ÛfêeYcêqYÛgjÛfêeYÛkYccêqYÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûl`]Û l`aj\Û]d]e]flÛK`mkÛl`]Û^Ydk]Ûna]oÛg^Ûaf\ana\mYdalqÛoaddÛ Z]ÛYZYf\gf]\ *ÑÒÕÚÕàÕÛÚ¬ÛÒ¬6ÑÞßÛÚÍØÕàåt/ÚÐÕâÕÐáÍØÕàå 8lÛ gf]Û lae]Û l`]Û 9`acc`mfaÛ MYbajYÛ oYkÛ `YjYkk]\Û oal`Û \gmZlkÛ ZqÛ DêjYÛ l`]Û K]ehl]jÛ gjÛ >g\Û g^Û ;]Yl`Û N`YlÛ akÛ YÛ h]jkgf¿Û ?goÛ \g]kÛ `]Û Yjak]Û N`gÛ [j]Yl]kÛ `aeÛ ?go]n]jÛMYbajYÛmf\]jklgg\Ûl`YlÛim]klagfkÛg^Ûl`akÛlqh]Û o]j]Ûeakd]Y\af_ÛYf\Û_Yn]Ûl`]Û^gddgoaf_ÛYfko]j BaffmÛkYllgÛlaÛhY[[]ka DêjYÛ\aôô`a_YlYeÛfmÛl] Jm\\`Y¤kYfc`êjY¤hmèbg¤qYeÛfYqa\`YÛkYllîhYdYZZ`Yla PYl`êÛ`aÛYf_YkYeZ`êjêÛ`glaÛkY\\gÛjYl`gÛala ]nYeÛc`Yf\`]kmÛkYfl]kmÛ`glaÛkYllgÛlaÛkYeemla N`qÛ\gÛqgmÛl`]fÛ`YjhÛgfÛl`]Ûogj\Ûh]jkgf¿ DêjYÛqgmÛYj]ÛklYjlaf_Û^jgeÛojgf_Ûhj]eak]k K`]j]ÛakÛfgl`af_ÛZmlÛYÛdglÛg^Ûhjg[]kk]k fgÛh]jkgf¿ÛakÛ^gmf\Û`]j] =gjÛbmklÛYkÛl`]Ûogj\Û[YjjaY_]¿ÛakÛmk]\ o`]fÛl`]ÛhYjlkÛYj]Û[geZaf]\ kgÛl`]Ûogj\Ûh]jkgf¿ÛakÛ[geegfdqÛmk]\ o`]fÛl`]Û^Y[lgjkÛYj]Ûhj]k]fl )ÛÚßÑÝáÑÚÏÑ߬ÛÒ¬9Í××»åͬ*Õ""ÔÕ 7m`aaêÚ¨?^efiXeZ\© @^Ûo]ÛYj]ÛfglÛeaf\^mdÛo]ÛoaddÛfglÛh]f]ljYl]ÛaflgÛl`]Ûljm]Û fYlmj]Û g^Û l`af_kÛ ¨;`YeeYk©Û Yf\Û o]Û oaddÛ Z]Û gn]j[ge]Û ZqÛ a_fgjYf[]Û ¨Ynabbê©Û o`a[`Û akÛ kqfgfqegmkÛ oal`Û \]dm¤ kagfÛ¨eg`Y©ÛN`YlÛl`]fÛ8Zk]f[]Ûg^Ûcfgod]\_]Û¨hYèèê©Û d]Y\kÛlgÛl`]ÛYjakaf_Ûg^Ûa\]YkÛ¨kYèèê©ÛN]Ûl]f\ÛlgÛY[[]hlÛ l`]Û fglagfÛ g^Û @¿Û YkÛ ]paklaf_Û afÛ YddÛ l`]Û l`j]]Û ege]flkÛ ¦Û hYklÛ hj]k]flÛ Yf\Û ^mlmj]Û ¦Û YllYÛ \aôô`aÛ K`akÛ fglagfÛ g^Û k]d^ÛoaddÛd]Y\ÛmkÛlgÛ[gf[]alÛ¨eêfY©ÛJge]Û]n]fÛ_gÛlgÛl`]Û ]pl]flÛg^ÛZ]da]naf_ÛafÛl`]Û]pakl]f[]Ûg^ÛYÛnalYdÛhjaf[ahd]Û gjÛYÛkgmdÛ[Ydd]\ÛbìnYÛYllYÛo`a[`Ûk]]kÛgjÛ`]YjkÛl`af_k @^Ûo]ÛYj]ÛfglÛeaf\^mdÛo]ÛoaddÛZ]Ûgn]j[ge]ÛZqÛa_fgjYf[]Û ¨Ynabbê©Û K`akÛ akÛ YdkgÛ l`]Û [Ymk]Û g^Û [jYnaf_Û ^gjÛ YfqÛ g^Û l`]Û l`j]]Û ]d]e]flkÛ a]Û o]Û eYqÛ [jYn]Û lgÛ k]]Û gjÛ `]YjÛ [daf_ÛlgÛl`]Û]q]ÛgjÛ]YjÛYf\Û\]kaj]Û^gjÛl`]Ûk]]fÛgjÛ`]Yj\Û N`]fÛ[jYnaf_Û¨lYø`ê©Ûaf[j]Yk]kÛalÛoaddÛlmjfÛaflgÛ_jYkh¤ af_Û¨mhê\êfY©ÛlgÛeêfYÛYf\ÛkgÛgf K`]Û 9m\\`YÛ lgd\Û eYfqÛ klgja]kÛ lgÛ addmkljYl]Û `goÛ l`]Û eYfÛo`gÛakÛojYhh]\ÛafÛa_fgjYf[]ÛakÛlgÛZ]Ûhala]\Ûegj]Û kgÛl`YfÛg^ÛYÛeYfÛo`gÛakÛh`qka[YddqÛZdaf\ÛK`]Û9m\\`YÛ ha[lmj]\Û l`]Û eYfÛ g^Û a_fgjYf[]Û YkÛ o]Yjaf_Û Zdaf\]jkÛ 8Û oak]Û h]jkgfÛ [YfÛ k]]Û l`]Û [gfk]im]f[]kÛ g^Û `akÛ Y[lagfkÛ ¨^gjÛ`aek]d^ÛYf\Ûgl`]jk©ÛZmlÛl`]ÛkhajalmYddqÛZdaf\Ûh]jkgfÛ [YffglÛk]]Ûl`YlÛ]nadÛY[lagfkÛoaddÛZ]YjÛgfdqÛZall]jÛ^jmal L\[XeêÚ¨<\\c`e^© @^Ûo]ÛYj]ÛfglÛeaf\^mdÛ[jYnaf_ÛgjÛYf_]jÛoaddÛYjak]Ûo`]f¤ ]n]jÛYÛhd]YkYflÛgjÛhYaf^mdÛk]fkYlagfÛg[[mjkÛK`akÛe]YfkÛ ^]]daf_Û¨n]\Yfê©Û[Ymk]kÛ[jYnaf_Û¨dgZ`Y©ÛgjÛYf_]jÛ¨\gkY©Û 9gl`ÛYj]Ûmfo`gd]kge]Ûe]flYdÛklYl]kÛ8_YafÛl`]ÛjgglÛg^Û ^]]daf_Û¨n]\Yfê©Û[YfÛZ]ÛljY[]\ÛZY[cÛlgÛ\]dmkagfÛ¨eg`Y©Û o`a[`Û akÛ kqfgfqegmkÛ oal`Û a_fgjYf[]Û ¨Ynabbê©Û =gjÛ l`]Û gj\afYjqÛ ogjd\daf_kÛ alÛ akÛ kgÛ ]YkqÛ lgÛ \ja^lÛ aflgÛ l`]Û [mj¤ j]flÛg^Û\]xd]e]flkÛ¨cad]kYk©ÛYkÛYÛj]kmdlÛg^Ûk]]af_ÛgjÛ`]Yj¤ af_Û K`]Û [mjj]flÛ eYqÛ ygoÛ YlÛ YÛ kdgoÛ hY[]Û gjÛ YlÛ YÛ ^YklÛ jYl]Û¦ÛYlÛlae]kÛoal`Ûl`]Û^gj[]Ûg^ÛYÛoYl]j^Ydd 8egf_Ûl`]Ûfme]jgmkÛkh][mdYlan]ÛghafagfkÛYf\Ûl`]gja]kÛ o`a[`Û `Yn]Û afym]f[]\Û eYfcaf\Û l`]Û ojgf_Û na]oÛ l`YlÛ `YkÛegklÛeakd]\ÛYf\Û\]dm\]\ÛeYfcaf\Û]n]jqo`]j]ÛYf\Û YlÛYddÛlae]kÛakÛl`]Ûh]jkgfYdalqÛZ]da]^Û¨kYccêqYÛ\aôô`a©ÛgjÛ ]_g¤addmkagfÛ¨YllYÛ\aôô`a©ÛK`]j]ÛYj]ÛlogÛcaf\kÛg^ÛkYccêqYÛ \aôô`a ÝÛ kYkkYlYÛ\aôô`aÛ¦Û]l]jfalqÛZ]da]^ ÝÛ m[[`]\YÛ\aôô`aÛ¦ÛYffa`adYlagfÛZ]da]^ JYkkYlYÛ \aôô`aÛ akÛ l`]Û Z]da]^Û afÛ l`]Û ]pakl]f[]Û g^Û YÛ h]j¤ kaklaf_Û ]_gÛ ]flalqÛ kgmdÛ gjÛ h]jkgfYdalqÛ ]paklaf_Û af\]¤ h]f\]fldqÛ g^Û l`gk]Û h`qka[YdÛ gjÛ e]flYdÛ hjg[]kk]kÛ l`YlÛ [gfklalml]Û da^]Û Yf\Û l`YlÛ alÛ [gflafm]kÛ ]n]fÛ Y^l]jÛ \]Yl`Û L[[`]\YÛ \aôô`aÛ gfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\Û akÛ l`]Û Z]da]^Û afÛ l`]Û ]pakl]f[]Û g^Û YfÛ ]_gÛ ]flalqÛ gjÛ h]jkgfYdalqÛ YkÛ YÛ Z]af_Û egj]Û gjÛ d]kkÛ a\]fla[YdÛ oal`Û l`gk]Û h`qka[YdÛ Yf\Û e]flYdÛ hjg[]kk]kÛ Yf\Û o`a[`Û l`]j]^gj]Û YlÛ l`]Û \akkgdmlagfÛ gjÛ \]Yl`ÛoaddÛZ]ÛYffa`adYl]\Û?]j]ÛkYccêqYÛ\aôô`aÛakÛl`]Û kgmj[]ÛgjÛeYafÛ^Y[lgjÛ@^ÛkYccêqYÛ\aôô`aÛ\g]kÛfglÛYjak]Û kYkkYlYÛ Yf\Û m[[`]\YÛ \aôô`akÛ oaddÛ fglÛ Yjak]Û K`]j]Û Yj]Û kaplqÛ logÛ caf\kÛ g^Û \aôô`akÛ o`a[`Û Yj]Û l`]Û g^^k`gglkÛ g^Û kYccêqYÛ\aôô`a 6Í"ÕâÑÐÔͬ2Í××ÔÍÈͬ6ͺº» =gjÛ afklYf[]Û YkÛ qgmÛ Yj]Û [dgkaf_Û qgmjÛ `Yf\Û qgmÛ fgl]Û l`]Û kl]h¤Zq¤kl]hÛ hjg[]kkÛ g^Û afl]flagfÛ ¨fêeYcêqY©Û Yf\Û l`]ÛY[lÛg^Û[dgkaf_Û¨jîhYcêqY©Ûo`a[`Û^gddgokÛYkÛl`]Û^gje]jÛ g[[mjkÛ@^ÛqgmÛYj]ÛYZd]ÛlgÛgZk]jn]Ûl`]ÛYjakaf_ÛYf\ÛhYkk¤ af_ÛYoYqÛg^Ûh`]fge]fYÛqgmÛoaddÛmf\]jklYf\Ûl`YlÛalÛakÛ fglÛ l`]Û @¿Û h]jkgfYdalqÛ o`gÛ akÛ Z]`af\Û l`]Û Y[lÛ 8kÛ qgmÛ mf\]jklYf\Ûl`]Ûljm]ÛfYlmj]Ûg^Ûl`af_kÛqgmÛoaddÛfglÛ]fl]j¤ lYafÛ YfqÛ ojgf_Û na]okÛ Bfgoaf_Û l`]Û fêeYÛ Yf\Û jîhYÛ Y__j]_Yl]kÛ ^jgeÛ h]jkgfYdÛ ]ph]ja]f[]Û gf]Û oaddÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛkYccêqYÛ\aôô`aÛl]ehgjYjadqÛYf\Ûl`]fÛh]jeYf]fldqÛ gfÛl`]ÛYllYafe]flÛg^ÛkglYhYffYÛ¨klY_]Ûg^Ûj]YdarYlagfÛg^Û l`]ÛxjklÛeY__YÛYf\Ûh`YdY© Jmhhgk]ÛqgmÛYj]ÛZ]f\af_ÛqgmjÛYjeÛqgmÛklYjlÛgmlÛoal`Û YÛ e]flYdÛ klYl]Û a]Û afl]flagfÛ ¨[`Yf\Y©Û lgÛ Z]f\Û K`]fÛ qgmÛZ]f\Ûl`]ÛYjeÛYkÛYÛj]kmdlÛg^Ûl`akÛ[`Yf\YÛ8kÛqgmÛYj]Û Z]f\af_Û qgmÛ fgl]Û l`]Û k]fkYlagfkÛ o`a[`Û Yjak]Û \mjaf_Û l`]Û Z]f\af_Û hjg[]kkÛ km[`Û YkÛ l]fkagfÛ kla^^f]kkÛ `]YlÛ j]dYpYlagfÛ]l[Û8kÛqgmÛxpÛqgmjÛYll]flagfÛlgÛl`]Ûhjg[]kkÛ g^ÛZ]f\af_ÛqgmÛoaddÛd]YjfÛl`]Ûljm]ÛfYlmj]Ûg^Ûl`af_kÛYkÛ l`]qÛg[[mjÛPgmÛoaddÛj]Ydar]Ûl`YlÛafÛl`akÛhjg[]kkÛg^ÛZ]f\¤ af_Ûg^Ûl`]ÛYjeÛl`]j]ÛakÛfgÛ@¿Ûh]jkgfYdalqÛZ]`af\Ûl`]ÛY[lÛ PgmÛ oaddÛ j]Ydar]Û l`YlÛ l`]j]Û Yj]Û gfdqÛ fêeY¤jîhYÛ Y__j]¤ _Yl]kÛafÛl`]Ûo`gd]Ûhjg[]kk 8kÛqgmÛfgl]Û]n]jqÛk][gf\ÛqgmÛoaddÛmf\]jklYf\Ûl`]Ûljm]Û fYlmj]Û Yf\Û l`]Û @¿Û h]jkgfYdalqÛ oaddÛ \akYhh]YjÛ gn]j[ge¤ af_ÛkYccêqYÛ\aôô`aÛdac]Ûl`]ÛkYqaf_Ûmfcfgoaf_Ûo]Ûk]ar]Û cfgoaf_Ûo]Ûj]d]Yk]Û@fÛgf]Ûeafml]Ûg^Ûfglaf_Ûa^ÛqgmÛ[YfÛ mf\]jklYf\Ûl`]Ûljm]ÛfYlmj]Ûg^Ûl`af_kÛqgmÛYj]ÛkYa\ÛlgÛ `Yn]Ûgn]j[ge]Ûojgf_Ûna]okÛ¨kYccêqYÛ\aôô`a©ÛkaplqÛlae]kÛ Yf\ÛkgÛgfÛ^gjÛYÛdgf_]jÛh]jag\ K`mkÛqgmÛoaddÛ_YafÛljm]Ûcfgod]\_]Û^jgeÛhjY[la[YdÛ]ph]¤ ja]f[]Ûoal`Û\ada_]flÛ]^^gjlÛafkl]Y\Ûg^Û^jgeÛZggckÛgjÛaeY_¤ afYlagfÛJm[`Ûcaf\Ûg^Ûcfgod]\_]ÛakÛcfgofÛYkÛhYôan]\`YÛ dYcc`YøYÛ hYèèêÛ ¦Û cfgod]\_]Û g^Û l`]Û [`YjY[l]jakla[Û g^Û h]f]ljYlagfÛ gjÛ j]YdarYlagfÛ g^Û l`]Û ljm]Û ;`YeeYÛ K`]k]Û [`YjY[l]jakla[kÛ ¨dYcc`YøYk©Û g^Û h`]fge]fYÛ YkÛ ]ph]ja¤ ]f[]\Û\aj][ldqÛ^YddÛaflgÛlogÛ[Yl]_gja]k ÝÛ kh][ax[ÛgjÛmfaim]Û¨nak]kYÛgjÛkYZ`ênY©Û[`YjY[l]j¤ akla[kÛkm[`ÛYkÛl]fkagfÛkla^^f]kkÛg[[mjjaf_ÛYkÛYÛ j]kmdlÛg^Ûhj]kkmj]Û]d]e]flÛ¨nYqg©Û`]YlÛajjalYlagfÛ Yf\Ûgl`]jÛk]fkYlagfk ÝÛ [geegfÛgjÛmfan]jkYdÛ[`YjY[l]jakla[kÛ¨kêeYèèY©Û a]Ûaeh]jeYf]f[]Û¨Yfa[[Y©Ûkm^^]jaf_Û¨\mcc`Y©Û Yf\Ûk]dy]kkf]kkÛ¨YfYllê© N`]fÛl`]k]ÛlogÛ[`YjY[l]jakla[kÛYj]Ûk]]fÛl`]Ûj]eYafaf_Û gf]ÛkYfc`YlYÛdYcc`YøYÛ[YfÛZ]ÛkYa\ÛlgÛ`Yn]ÛZ]]fÛk]]fÛ ¨j]^]jÛlgÛ:`Yhl]jÛ~©ÛLf\]jklYf\af_Ûmf]imang[YddqÛYf\Û \ak[]jfaf_Û[d]YjdqÛgf]ÛYZYf\gfkÛa_fgjYf[]ÛYf\ÛoYn]j¤ af_ÛgjÛ\gmZlÛ¨na[aca[[`ê©Û?]f[]Ûo]Û`Yn]Ûl`]ÛYh`gjake Bfgoaf_Ûo`YlÛ]paklk 8f\Ûo`YlÛ\g]kÛfgl J]]kÛEêeY¤jîhY 8f\Ûhmjax]kÛna]o Bfgoaf_Ûo`a[`Û[gmjk]ÛakÛj]Yd 8f\Ûo`a[`Ûfgl J]]kÛ[Ymk]¤]^^][l 8f\ÛYZYf\gfkÛ\gmZl Fn]j[geaf_Û \gmZlÛ gf]Û [mdlanYl]kÛ ^Yal`Û ¨kY\\`ê©Û @lÛ akÛ kYa\Û YÛ egfcÛ o`gÛ `YkÛ mf\]jklYf\af_Û ]klYZdak`]kÛ `akÛ ^Yal`Û afÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Û mf\]jklYf\af_Û K`akÛ caf\Û g^Û ^Yal`ÛakÛZYk]\ÛgfÛj]YdÛmf\]jklYf\af_Ûl`jgm_`Ûh]jkgfYdÛ cfgod]\_]Û g^Û l`]Û ljm]Û fYlmj]Û ¨kYZ`ênY©Û g^Û l`af_kÛ Yf\Û akÛ \a^^]j]flÛ ^jgeÛ l`YlÛ g^Û Zdaf\Û ^Yal`Û IYlagfYdÛ ^Yal`Û afÛ l`]Ûl]Y[`af_ÛoaddÛd]Y\ÛlgÛ^Yal`ÛafÛl`]Ûl]Y[`]jÛK`]Ûmf\]j¤ klYf\af_Ûg^ÛfêeY¤jîhYÛ;`YeeYkÛl`jgm_`Ûeaf\^mdf]kkÛ akÛ l`]Û ljm]Û mf\]jklYf\af_Û gjÛ hYèèêÛ K`]Û cfgod]\_]Û Yjakaf_ÛgmlÛg^ÛaeY_afYlagfÛ[Ymk]kÛafl]j^]j]f[]ÛafÛgf]¿kÛ ]^^gjl JYlahYôô`êfYÛl`]Ûk]llaf_ÛmhÛg^Ûeaf\^mdf]kkÛhjY[la[]ÛakÛ l`]Û gfdqÛ oYqÛ lgÛ hjY[lak]Û ^gjÛ l`]Û mf\]jklYf\af_Û g^Û l`]Û ljm]Û ;`YeeYÛ @lÛ hjgegl]kÛ mfk`YcYZd]Û ^Yal`Û o`a[`Û akÛ gf]Ûg^Ûl`]Ûxn]ÛkhajalmYdÛ^Y[mdla]k )ÔÍÜàÑÞ¬P /ÓÚÛÞÍÚÏÑf¬'âÍÞÕÏѬ}¬4ÑÓØÕÓÑÚÏÑ :ÔѬ9ÔÞÛáÐÑЬ=ÛÞØÐ K`]j]ÛYj]ÛlogÛim]klagfk ÝÛ @fÛo`YlÛakÛl`]Ûogjd\Ûk`jgm\]\ ¨B]fYkkmÛfanmlgÛdgcg©ÛYf\ ÝÛ N`qÛ\g]kÛalÛfglÛk`af] ¨B]fYkkmÛfYhhYcêkYlaÛdgcg© CgcYÛakÛg^Ûl`j]]Ûa]Ûl`j]]Û\anakagfkÛg^Ûl`]Ûmfan]jk] ÝÛ gcêkYÛ¦Ûl`]Ûogjd\ÛgjÛl`]Ûj]YdeÛg^ÛkhY[] ÝÛ kYllYÛ¦Ûl`]Ûogjd\Ûg^Ûk]fla]flÛZ]af_kÛgjÛYfaeYdk ÝÛ kYòc`êjYÛ¦Ûl`]Ûj]YdeÛg^ÛafYfaeYl]kÛgjÛ^gjeYlagfk K`]Û Yfko]jÛ lgÛ l`]Û xjklÛ im]klagfÛ akÛ l`YlÛ l`]Û ogjd\Û akÛ k`jgm\]\ÛafÛa_fgjYf[]Û¨YnabbYqYÛfanmlgÛdgcg©ÛN`YlÛakÛalÛ l`YlÛqgmÛYj]Ûa_fgjYflÛg^ÛgjÛ\gf¿lÛcfgoÛ@lÛakÛl`]Ûljml`Û o`a[`Û qgmÛ Yj]Û a_fgjYflÛ g^Û Yf\Û o`a[`Û qgmÛ \gf¿lÛ cfgoÛ K`]Ûljml`ÛakÛg^Û^gmjÛcaf\k ÝÛ \mcc`YÛkY[[YÛ¦Ûl`]Ûljml`Ûg^Ûkm^^]jaf_ ÝÛ kYem\YqYÛkY[[YÛ¦Ûl`]Ûljml`Ûg^Ûl`]Ûgja_afÛg^Û km^^]jaf_ ÝÛ fajg\`YÛkY[[YÛ¦Ûl`]Ûljml`Ûg^Ûl`]Û[]kkYlagfÛg^Û km^^]jaf_ ÝÛ eY__YÛkY[[YÛ¦Ûl`]Ûljml`Ûg^Ûl`]ÛoYqÛl`YlÛd]Y\kÛlgÛ l`]Û[]kkYlagfÛg^Ûkm^^]jaf_ 8nabbêÛakÛg^ÛlogÛcaf\kÛK`]Ûkaehd]Ûa_fgjYf[]Ûg^Ûl`]Ûljml`Û akÛ[Ydd]\ÛYhhYlahYllaÛYnabbêÛNjgf_Ûcfgod]\_]ÛgjÛeak[gf¤ []hlagfÛakÛea[[`YhYlahYllaÛYnabbê K`]Û^gmjl`Ûljml`Ûg^Ûl`]Û<a_`l^gd\ÛGYl`Û¨DY__Y©Ûaf\a[Yl]kÛ l`]Ûe]YfkÛZqÛo`a[`Ûl`akÛ]plaf[lagfÛakÛYllYaf]\ÛJaehd]Û mfcfgoaf_Û g^Û l`]Û fgZd]Û hjY[la[]kÛ akÛ YhhYlahYllaÛ YnabbêÛ Yf\Ûeak[gf[]anaf_ÛalÛYkÛd]Y\af_ÛlgÛYÛ_j]YlÛ\]hjanYlagfÛ gjÛl`]Û]f\Ûg^Ûhd]Ykmj]kÛYf\ÛkgÛ^mlad]ÛakÛea[[`YhYlahYllaÛ Ynabbê .Ûã¬:Û¬5âÑÞÏÛÙѬ/ÓÚÛÞÍÚÏÑ ;m]Û lgÛ l`]Û dY[cÛ g^Û ^Yal`Û afÛ l`]Û hjY[la[]Û gf]Û \g]kÛ fglÛ eYc]Û YfÛ ]^^gjlÛ ¦Û Yj\gmjÛ gjÛ `]YlÛ ¨êlêhY©Û ;m]Û lgÛ dY[cÛ g^Û]^^gjlÛgf]Û[YffglÛ[mdlanYl]Ûeaf\^mdf]kkÛYf\Û[gf[]f¤ ljYlagfÛ ¦Û afÛ l`akÛ [Yk]Û alÛ akÛ ege]flYjqÛ [gf[]fljYlagfÛ ¨c`YøacêÛkYeê\`a© Cac]Û l`]Û Zdgg\Û o`a[`Û akÛ [aj[mdYlaf_Û afÛ gmjÛ Zg\qÛ a^Û ]phgk]\Û lgÛ ]plj]e]Û [gd\Û oaddÛ ^j]]r]Û [Ymkaf_Û `qhgl`]j¤ eaYÛ Yf\Û Yll]f\]flÛ \ak]Yk]kÛ kgÛ lggÛ a^Û l`]Û ]^^gjlÛ ¨`]YlÛ gjÛêlêhY©ÛakÛfglÛYhhda]\ÛlgÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^Ûeaf\^mdf]kkÛ Yf\Û[gf[]fljYlagfÛl`]Ûcad]kYÛ_]jekÛoaddÛYllY[cÛmkÛ[Ymk¤ af_ÛkYùkêja[Û\ak]Yk]kÛEglÛcfgoaf_Ûl`]Ûljml`Ûgf]ÛoaddÛ j]eYafÛ[gf^mk]\ÛYf\ÛZ]oad\]j]\Û¨YkkYeYh]cc`YfYÛgjÛ Yèèêfmh]cc`ê©Û K`mkÛ akÛ l`]Û ogjd\Û k`jgm\]\Û afÛ a_fg¤ jYf[]Û ?]j]Û l`]Û ogjd\Û e]YfkÛ l`]Û Z]af_Û gjÛ fêeY¤jîhYÛ hjg[]kk ~ 8kÛ lgÛ l`]Û k][gf\Û im]klagfÛ l`]Û Yfko]jÛ akÛ Z][Ymk]Û g^Û YnYja[]Û¨n]na[[`Y©ÛYf\Ûf]_da_]f[]Û¨hYeê\Y©ÛalÛ\g]kÛfglÛ k`af]¿Û ¨n]na[[`YÛ hYeê\YÛ fYhhYcYkYlaÛ dgcg©Û ]_Û l`]Û oa\]faf_Û_YhÛZ]lo]]fÛl`]Ûja[`ÛYf\Ûl`]ÛhggjÛ`YkÛZjgm_`lÛ oal`ÛalÛkge]Ûna[]ka¦ÛYnYja[]Û]fnqÛYf\Ûh]llqÛ[jae]Û?]j]Û YnYja[]Û `YkÛ logÛ e]flYdÛ [gehgf]flkÛ fYe]dqÛ b]YdgmkqÛ ¨akkY©ÛafÛj]kh][lÛg^Ûgl`]jk¿Ûkm[[]kkÛYf\Ûhjgh]jla]kÛYf\Û klaf_af]kkÛ ¨eY[[`YjaqY©Û afÛ j]kh][lÛ g^Û gf]¿kÛ gofÛ hjgh¤ ]jlqÛ 9gl`Û akkYÛ Yf\Û eY[[`YjaqYÛ Yj]Û j]_Yj\]\Û YkÛ l`]Û ^ja]f\kÛ g^Û \gkYÛ Z][Ymk]Û ]Y[`Û g^Û l`]eÛ Yjak]kÛ oal`Û alÛ DY[[`YjaqYÛakÛg^Ûxn]Ûcaf\k ÝÛ ênêkYÛeY[[`YjaqYÛ¦ Û klaf_af]kkÛoal`Ûj]kh][lÛlgÛ\o]ddaf_ÛhdY[] ÝÛ cmdYÛeY[[`YjaqYÛ¦ Û klaf_af]kkÛoal`Ûj]kh][lÛlgÛ^YeadqÛ\YqYcY ¨eYd]Û\gfgj©ÛYf\Û\YqacYÛ¨^]eYd]Û\gfgj© ÝÛ dêZ`YÛeY[[`YjaqYÛ¦ Û klaf_af]kkÛoal`Ûj]kh][lÛlgÛ_YafÛgjÛafYZadalq lgÛk`Yj]Û_Yaf ÝÛ nYøøYÛeY[[`YjaqYÛ¦ Û klaf_af]kkÛoal`Ûj]kh][lÛlgÛYhh]YjYf[]ÛYf\Û^Ye] ÝÛ \`YeeYÛeY[[`YjaqYÛ¦ Û klaf_af]kkÛoal`Ûj]kh][lÛlgÛ\`YeeYÛgj e]flYdÛklYl] DY[[`YjaqYÛ \aekÛ l`]Û ogjd\Û @fkl]Y\Û g^Û k`Yjaf_Û gf]¿kÛ hjgh]jlqÛ oal`Û gl`]jkÛ gf]Û akÛ eak]jdqÛ ;êfYÛ k`gmd\Û Z]Û dac]Û YÛ kgd\a]jÛ x_`laf_Û afÛ YÛ ZYlld]Û x]d\Û AmklÛ YkÛ l`]Û kgd¤ \a]jÛkY[jax[]kÛ`akÛda^]ÛlgÛk`af]ÛafÛl`]ÛZYlld]ÛkgÛoaddÛgf]Û kY[jax[]Û gf]¿kÛ hjgh]jlqÛ afÛ \êfYÛ DY[[`YjaqYÛ d]Y\kÛ lgÛ l`]ÛdY[cÛg^Ûhjgkh]jalqÛgjÛo]Ydl`Û¨Z`g_YÛkYehYlla©ÛafÛYddÛ ]pakl]f[]kÛ@lÛ\aekÛl`]Ûogjd\ 8kÛ lgÛ f]_da_]f[]Û ¨hYeê\Y©Û alÛ akÛ g^Û logÛ hYjlkÛ fYe]dqÛ f]_da_]f[]ÛafÛYZkl]flagfÛYf\Ûf]_da_]f[]ÛafÛgZk]jnYf[]Û <nadÛ[gf\m[lÛ¨\m[[YjalY©ÛafÛ\]]\kÛogj\kÛYf\Ûl`gm_`lkÛ Yj]Û l`af_kÛ lgÛ Z]Û YZklYaf]\Û 8dkgÛ cad]kYkÛ Yj]Û lgÛ Z]Û YZYf\gf]\Û ZqÛ e]YfkÛ g^Û nahYkkYfêÛ Yf\Û eY__YÛ cfgod¤ ]\_]ÛK`]Ûl`j]]^gd\Ûkacc`êkÛfYe]dqÛkìdYÛkYeê\`aÛYf\Û hYèèêÛYj]Ûl`]ÛhjY[la[]kÛlgÛZ]Ûmf\]j_gf]ÛgjÛgZk]jn]\ÛZqÛ l`]Û qg_akÛ E]_da_]f[]Û g^Û l`]k]Û YZkl]flagfkÛ Yf\Û gZk]jn¤ Yf[]kÛ [Ymk]Û l`]Û ogjd\Û lgÛ \aeÛ Yf\Û fglÛ k`af]Û ?]f[]Û l`]Û]p`gjlYlagfÛZqÛl`]Û9d]kk]\ÛFf]ÛafÛ?akÛdYklÛogj\kÛ Jljan]ÛgfÛoal`Û\ada_]f[] )ÔÍÜàÑÞ¬Q :ÔѬ(ÛÛ׬ÛÒ¬àÔѬ9ÕäÑß @Ûogmd\Ûdac]ÛlgÛ\]k[jaZ]ÛlogÛlqh]kÛg^Ûaf\ana\mYdkÛfYe]dq ÝÛ kYccêqYÛZ`ajYlYÛ¦ Û ¨af\ana\mYdÛo`gÛlYc]kÛ\]da_`lÛafÛaf\ana\mYdalq© ÝÛ faZZêfYÛZ`ajYlYÛ¦ Û ¨af\ana\mYdÛo`gÛkljan]kÛlgoYj\kÛl`]Û[]kkYlagfÛg^Û fêeY¤jîhYÛ\`YeeYk© N`]j]YkÛl`]Û^gje]jÛakÛYÛogjd\daf_Ûo`gÛ^YadkÛlgÛ^Yk`agfÛ `akÛda^]ÛafÛkapÛoYqkÛl`]ÛdYll]jÛakÛYÛfgZd]Ûd]Yjf]jÛ¨k]c`Y©Û gjÛh]j^][l]\ÛafÛd]Yjfaf_Û¨Yk]c`Y©Ûo`gÛakÛYZd]ÛlgÛ^Yk`agfÛ `akÛda^]ÛafÛkapÛoYqk K`]ÛkapÛoYqkÛZqÛo`a[`ÛYÛkYccêqYÛZ`ajYlYÛ^Yk`agfkÛ`akÛ da^]ÛaflgÛYÛdm[cd]kkÛ\]Yl`ÛgjÛYÛdm[cd]kkÛ^Yl]ÛYj] ÝÛ cYeeêjêeYÛ¦ Û xf\af_Û\]da_`lÛafÛogjd\dqÛY[lanalqÛgjÛ_]llaf_Û ]f_jgkk]\ÛafÛl`]Û\]da_`lÛg^Ûogjd\dqÛY[lanalq ÝÛ Z`YkkêjêeYÛ¦ Û xf\af_Û\]da_`lÛafÛ[gfn]jkYlagfk ÝÛ fa\\êjêeYÛ¦ Û xf\af_Û\]da_`lÛafÛkd]]haf_ ÝÛ kYf_YfacêjêeYÛ¦ Û xf\af_Û\]da_`lÛafÛ[gehYfagfk`ah ÝÛ kYekY__êjêeYÛ¦ Û xf\af_Û\]da_`lÛafÛkg[aYdÛY[lanala]k ÝÛ hYhYè[êjêeYÛ¦ Û xf\af_Û\]da_`lÛafÛ\a^^mk]f]kk K`]Û egfcÛ o`gÛ \o]ddkÛ eaf\^mddqÛ Yf\Û \g]kÛ fglÛ xf\Û \]da_`lÛafÛl`]ÛeYff]jÛe]flagf]\ÛYZgn]ÛoaddÛ^Yk`agfÛ`akÛ da^]Û lgÛ YÛ dm[cqÛ \]Yl`Û gjÛ YÛ dm[cqÛ ^Yl]Û Nal`Û l`]Û YllYaf¤ e]flÛg^ÛEaZZêfYÛ`]ÛakÛ_j]YldqÛ\]da_`l]\Û`]Û`YkÛ_glÛja\Û g^Û`akÛZmf\d]Ûg^Ûda^]Û^gjÛl`]Ûmll]jÛ]nY\af_Ûg^Ûadd K`]j]ÛYj]Ûxn]Ûcaf\kÛg^Ûkg[aYdÛY[lanala]kÛfYe]dq ÝÛ \YkkYfYÛkYúkY__YÛ¦ Û Ykkg[aYlaf_ÛaflaeYl]dqÛoal`Ûkm[`Ûh]jkgfkÛYkÛl`]Û jgqYdlqÛeafakl]jkÛgjÛ`a_`Ûg^x[aYdkÛl`]ÛdYqÛ\ak¤ [ahd]kÛl`]Ûogjd\daf_kÛmhêkYcYkÛYf\ÛmhêkìcYkÛ ¨eYd]ÛYf\Û^]eYd]Û\]ngl]]k©Ûl`]ÛZ`acc`mkÛYf\Û Z`acc`mfakÛK`akÛj]^]jkÛlgÛl`]Ûgd\Û\YqkÛo`]j]YkÛ afÛl`]Ûhj]k]flÛlae]kÛl`akÛeYqÛaf[dm\]Ûgf]¿kÛgofÛ e]eZ]jkÛg^Ûl`]Û^YeadqÛoal`Ûo`geÛgf]ÛYkkg[aYl]kÛ aflaeYl]dq ÝÛ kYnYfYÛkYúkY__YÛ¦ Û Ykkg[aYlagfÛl`jgm_`Ûdakl]faf_ÛaflaeYl]dq ÝÛ kYemddYhYfYÛkYúkY__YÛ¦ Û Ykkg[aYlagfÛZqÛ[gfn]jkYlagf ÝÛ kYeZ`g_YÛkYúkY__YÛ¦ Û ]fbgqe]flÛafÛh]jkgfYdÛZ]dgf_af_k ÝÛ cêqYÛkYúkY__YÛ¦ Û \]da_`lÛafÛgf]¿kÛgofÛZg\q Jm[`Û h]jkgfkÛ Yj]Û cfgofÛ YkÛ kYúkY__êjêeYÛ h]jkgfkÛ K`]Û qg_aÛ k`gmd\Û Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ l`]eÛ 8kÛ j]_Yj\kÛ [gfn]j¤ kYlagfÛmf\]jÛmfYnga\YZd]Û[aj[meklYf[]kÛl`]Ûqg_akÛeYqÛ [geemfa[Yl]Û oal`Û ]Y[`Û gl`]jÛ ZqÛ k]llaf_Û YÛ lae]Û daealÛ ¨hYeêøYqmllY©Û lgÛ l`]ajÛ [gfn]jkYlagfkÛ daealaf_Û l`]eÛ lgÛ ;`YeeYÛ Y^^YajkÛ Yf\Û oal`Û ^mddÛ YoYj]f]kkÛ o`]fÛ l`]qÛ kh]YcÛ @fkl]Y\Û g^Û lYdcaf_Û l`]Û qg_aÛ k`gmd\Û _gÛ lgÛ Z]\Û lgÛ Ynga\Û \aklmjZaf_Û gl`]jkÛ 8Û [gfn]jkYlagfÛ [YfÛ [Ymk]Û YÛ \gmZd]Û\akjmhlan]Û]^^][lÛa]Ûl`]ÛdgkkÛg^Ûeaf\^mdf]kkÛYf\Û l`]Ûlae]ÛYf\Û]^^gjlÛlgÛha[cÛmhÛl`]Ûl`j]Y\Ûg^Ûe]\alYlagf I]_Yj\af_ÛcêqYÛkYúkY__YÛYÛe]\alYlaf_Ûqg_aÛf]]\kÛgfdqÛ ^gmjÛ `gmjkÛ g^Û kd]]hÛ l`]Û gl`]jÛ lo]flqÛ `gmjkÛ k`gmd\Û Z]Û \]ngl]\ÛlgÛe]\alYlagfÛ@fÛl`]Ûgd\Û\YqkÛkge]ÛZ`acc`mkÛ ]n]fÛj]\m[]\Ûl`]ajÛkd]]haf_Û`gmjkÛ^jgeÛ^gmjÛlgÛgf]ÛYf\Û l`]fÛ YÛ ^]oÛ egfl`kÛ dYl]jÛ lgÛ fgf]Û YlÛ YddÛ gjÛ l`]qÛ ogmd\Û kd]]hÛ gfdqÛ afÛ YÛ kallaf_Û hgkalagfÛ oal`gmlÛ dqaf_Û \gofÛ ¨f]kYbbacYf_Y©ÛK`akÛakÛgf]Ûg^Ûl`]Ûl`ajl]]fÛ\`mlYò_YkÛgjÛ Yk[]la[ÛhjY[la[]kÛYkÛYÛe]YfkÛg^Ûhmjax[Ylagf K`]j]Ûk`gmd\ÛfglÛZ]ÛYfqÛogjjqÛYZgmlÛkd]]hd]kkf]kkÛZ]¤ [Ymk]Ûl`]Ûqg_aÛ^]]dkÛ`]ÛakÛj]kl]\ÛZqÛZ]af_Ûj]d]Yk]\Û^jgeÛ \]xd]e]flkÛ@^Ûl`]Ûqg_aÛe]\alYl]kÛ^gjÛlo]flqÛ`gmjkÛYÛ\YqÛ `]Û oaddÛ `Yn]Û Y[[gehdak`]\Û k]n]flq¤logÛ l`gmkYf\Û fgl¤ af_kÛYlÛl`]ÛjYl]Ûg^Ûgf]Ûk][gf\Ûh]jÛfglaf_Û¨ÛpÛÛpÛÛ ºÛ©Û=gjÛl`YlÛ\mjYlagfÛ`]ÛakÛj]d]Yk]\Û^jgeÛ\]xd]¤ e]flkÛK`akÛakÛYÛfgZd]ÛYf\ÛYÛ`a_`Û[dYkkÛcaf\Ûg^Ûj]klÛ8kÛ j]_Yj\kÛ\]da_`lÛafÛ[gehYfagfk`ahÛl`]ÛeYbgjalqÛg^Ûogjd\¤ daf_kÛhj]^]jÛlgÛklYqÛafÛhYajkÛK`]Ûqg_aÛk`gmd\Ûhj]^]jÛklYq¤ af_ÛYdgf]Û?]ÛoaddÛxf\Û[gehYfagfk`ahÛYÛfmakYf[] )ÔÍÜàÑÞ¬R *ÕâÑÞßÕÒÕÏÍàÕÛÚß GYhYè[YÛ ka_fax]kÛ gZklY[d]Û \a^^]j]flaYlagfÛ \a^^mk]f]kkÛ gjÛ \an]jkax[YlagfÛ @lÛ akÛ g^Û l`j]]Û caf\kÛ fYe]dqÛ [jYnaf_Û ¨lYø`ê©Û[gf[]alÛgjÛhja\]Û¨eêfY©ÛYf\Ûojgf_Ûna]oÛ¨\aôô`a©Û K`]qÛYj]ÛYdkgÛcfgofÛYkÛ_Y`Y\`YeeYkÛ¨`gd\af_k© K`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]ÛfglÛ^j]]Û^jgeÛhYhYè[YÛ[YffglÛZ]Û ^j]]\Û^jgeÛ^mjl`]jÛZ][geaf_ÛgjÛj]Zajl`kÛ@fkl]Y\Ûl`]qÛ oaddÛhjgdgf_Ûl`]ajÛklYqÛafÛkYúkêjYÛYf\ÛalkÛ[gf[gealYflÛ km^^]jaf_Û:j]Yl]\ÛZqÛlYø`êÛeêfYÛYf\Û\aôô`aÛl`]Ûogjd\Û g^Û \a^^mk]f]kkÛ [Ymk]kÛ l`]Û \a^^mk]f]kkÛ g^Û gf]¿kÛ Y__j]¤ _Yl]kÛ ¨c`Yf\`Yk©Û gjÛ l`]Û kYùkêja[Û \a^^mk]f]kkÛ g^Û gf]¿kÛ gofÛ c`Yf\`YkÛ ?Ynaf_Û [g¤]pakl]\Û oal`Û l`]eÛ l`jgm_`¤ gmlÛl`akÛdgf_ÛkYúkêjYÛ`goÛ\g]kÛgf]ÛYnga\Ûl`]eÛfgo ;m]ÛlgÛl`]Û]q]ÛYf\ÛYÛnakaZd]ÛgZb][lÛ]q]Û[gfk[agmkf]kkÛ Yjak]kÛ K`]Û [gaf[a\]f[]Û g^Û l`akÛ l`j]]Û akÛ [gflY[lÛ Nal`Û [gflY[lÛ YkÛ YÛ [gf\alagfÛ l`]j]Û akÛ ^]]daf_Û N`YlÛ `]Û ^]]dkÛ `]Ûh]j[]an]kÛo`YlÛ`]Ûh]j[]an]kÛ`]Ûl`afckÛYZgmlÛYf\Û o`YlÛ`]Ûl`afckÛYZgmlÛ`]Û\an]jkax]kÛ¨hYhYè[]la©ÛFoaf_Û lgÛ`Ynaf_ÛZ]]fÛ\an]jkax]\Ûl`]Û]nYdmYlagfÛg^Û\an]jka^qaf_Û h]j[]hlagfÛ Z]k]lkÛ YÛ eYfÛ oal`Û j]kh][lÛ lgÛ hYklÛ ^mlmj]Û Yf\Ûhj]k]flÛnakaZd]ÛgZb][lkÛYf\ÛkgÛgf K`akÛ caf\Û g^Û hYhYè[YÛ akÛ ]phdYaf]\Û ZqÛ l`]Û [gee]flYj¤ a]kÛ YkÛ \m]Û lgÛ [jYnaf_Û hja\]Û Yf\Û na]okÛ Yf\Û alÛ eYqÛ Z]Û lYc]fÛYkÛl`]Û\an]jka^qaf_ÛY[lagfÛl`]Û[`ggkaf_ÛYf\Ûj]b][l¤ af_Ûl`]ÛYhhjgnYdÛYf\Û\akYhhjgnYdÛ]p]j[ak]\ÛZqÛ[jYnaf_Û ]l[Û YkÛ l`]Û ZYk]Û eYl]jaYdÛ kmhhda]\Û ZqÛ h]j[]hlagfÛ Yf\Û l`gm_`lÛ@lÛakÛkYa\Ûl`mk GYhYè[YÛZ`ajYlYÛhYbYÛfahhYhYè[YÛlYl`ê_YlY DYfcaf\Û\]da_`lkÛafÛl`]Û\a^^mk]f]kkÛg^Ûl`]Ûogjd\ K`]Ûh]j^][lÛgf]kÛYj]Û^j]]Û^jgeÛkm[`Û\a^^mk]f]kk )ÞÍâÕÚÓ¬y:ÍÈÔÍz C]lÛmkÛlYc]Ûl`]Û[Yk]Ûg^Û[jYnaf_Û¨lYø`ê©Û:jYnaf_Ûd]Y\kÛ lgÛ egj]Û [jYnaf_Û kgÛ l`YlÛ l`]j]Û akÛ fgÛ [gfl]fle]flÛ fgÛ daealÛJmhhgk]ÛqgmÛ]YjfÛgf]Û`mf\j]\ÛcqYlkÛfgoÛCYl]jÛ qgmÛoYflÛegj]Û¦ÛlogÛ`mf\j]\ÛgjÛl`j]]Û`mf\j]\ÛYf\ÛkgÛ gfÛPgmÛgofÛYÛ`gmk]ÛgjÛYÛ[YjÛo`a[`ÛZ]xlkÛqgmjÛklYlmkÛ ZmlÛ qgmÛ kladdÛ oYflÛ YÛ Z]ll]jÛ gjÛ YÛ f]oÛ gf]Û K`]j]Û akÛ fgÛ ]f\ÛK`mkÛZ]af_Ûeaj]\ÛafÛYÛlYø`êÛegjYkkÛqgmÛZ][ge]Û YÛkdYn]ÛlgÛ[jYnaf_ÛYf\Ûl`akÛ\a^^]j]flaYl]kÛqgmÛ^jgeÛl`]Û j]klÛg^ÛgmjÛkg[a]lqÛYkÛYÛ[jYn]j :gjj]khgf\af_Û lgÛ l`]Û kapÛ k]fk]Û gZb][lkÛ l`]j]Û Yj]Û kapÛ caf\kÛ g^Û [jYnaf_Û ¦Û ^gjÛ nakaZd]Û gZb][lkÛ kgmf\kÛ g\gmjkÛ yYngmjkÛ Zg\adqÛ aehj]kkagfkÛ Yf\Û e]flYdÛ aehj]kkagfkÛ ?]j]Û akÛ YÛ klgjqÛ g^Û YÛ Lfan]jkYdÛ DgfYj[`Û ¨:YccY¤nYlla©Û o`gÛ oYkÛ n]jqÛ hgo]j^mdÛ JYccYÛ ¨caf_Û g^Û \]nYk©Û g^^]j]\Û `aeÛ `Yd^Û l`]Û caf_\geÛ 9mlÛ kladdÛ `]Û oYkÛ fglÛ kYlakx]\Û ?]ÛoYfl]\ÛYddÛl`]Ûcaf_\geÛ9qÛl`YlÛlae]Û`]ÛoYkÛf]Yj¤ af_Û\]Yl`ÛYf\Û`Y\ÛlgÛj]lmjfÛlgÛl`]Û`meYfÛogjd\ÛJm[`Û [jYnaf_Û^gjÛl]jjalgja]kÛ]paklkÛ]n]fÛafÛl`akÛogjd\ @^Ûl`]Ûqg_aÛakÛeaf\^mdÛg^ÛYddÛfêeYÛjîhYÛh`]fge]fYÛYkÛ l`]qÛYjak]Û`]ÛoaddÛj]Ydak]Ûl`]ajÛljm]ÛfYlmj]Ûl`]ajÛ[YmkYdÛ j]dYlagfk`ahÛ Yf\Û l`]ajÛ fYlmjYdÛ [`YjY[l]jakla[kÛ km[`Û YkÛ l`]ÛYjakaf_Ûl`]Û\][Yqaf_ÛYf\Ûl`]ÛhYkkaf_ÛYoYqÛg^Ûh`]¤ fge]fYÛ K`akÛ fêeYÛ jîhYÛ \`YeeYkÛ Yj]Û fgl`af_Û ZmlÛ YfÛY__j]_Yl]Ûg^Û\mcc`YÛFf]Û\]da_`lkÛafÛl`]eÛZ][Ymk]Û gf]Û l`afckÛ l`]qÛ Yj]Û o`gd]kge]Û KYø`YÛ hYhYè[YÛ oaddÛ fglÛlYc]Û]^^][lÛo`]fÛl`]Ûqg_aÛYllYafkÛ\mcc`YfmhYkkYfêÛ ¨cfgod]\_]ÛafÛl`]Û[gfl]ehdYlagfÛg^Ûkm^^]jaf_©ÛFf[]Û`]Û Z][ge]kÛ YÛ kglYhYffYÛ `]Û oaddÛ fglÛ Z]Û kmZb][l]\Û lgÛ l`]Û \a^^mk]f]kkÛg^Û[jYnaf_Û¨lYø`êÛhYhYè[Y©ÛafÛl`]ÛoYqÛl`YlÛ oaddÛ d]Y\Û `aeÛ lgÛ l`]Û dgo]jÛ ogjd\kÛ ¨YhêqY¤_YeYfaqY©Û ?go]n]jÛ`]ÛoaddÛkladdÛZ]ÛkmZb][l]\ÛlgÛ\a^^mk]f]kkÛg^Û[jYn¤ af_Ûkm[`ÛYkÛZ`YnY¤lYø`êÛ^gjÛl`]Ûf]plÛk]n]fÛ]pakl]f[]kÛ FmlÛg^Ûl`]Ûl`j]]Ûcaf\kÛg^Ûl]eh]jYe]flÛ¦Û[jYnaf_Ûhja\]Û Yf\Ûna]okÛ[jYnaf_ÛakÛkaehdqÛ_j]]\ÛYf\Ûhja\]ÛakÛYkkg[a¤ Yl]\Ûoal`Ûl`Yl )ÛÚÏÑÕà¬y3»ÚÍz DêfYÛ akÛ j]f\]j]\Û `]j]Û Zgl`Û ZqÛ hja\]Û Yf\Û [gf[]al¿Û @lÛ YdkgÛ `YkÛ l`]Û \an]jka^qaf_Û fYlmj]Û <n]fÛ [`ad\j]fÛ `Yn]Û hja\]Û K`]qÛ lYc]Û hja\]Û afÛ l`]Û o]Ydl`Û g^Û l`]ajÛ hYj]flkÛ l`]ajÛ]\m[YlagfÛl`]ajÛklYlmkÛl`]ajÛkcaddÛafÛYl`d]la[kÛYf\Û kgÛgfÛ<n]fÛafÛ\`YeeYÛhjY[la[]Ûkge]ÛeYqÛlYc]Ûhja\]Û afÛl`]ajÛcfgod]\_]Ûg^Ûdal]jYlmj]Ûl`]ajÛYZadalqÛlgÛe]\alYl]Û dgf_]jÛ l`YfÛ gl`]jkÛ l`]ajÛ kcaddÛ afÛ l]Y[`af_Û e]\alYlagfÛ ]l[ÛPgmÛeYqÛj]^]jÛlgÛK]fÛ8jea]kÛg^ÛDêjY¿Û¨:`Yhl]jÛ~ ©Û ^gjÛegj]Ûaf^gjeYlagfÛgfÛl`akÛkmZb][l DêfYÛ akÛ gf]Û g^Û l`]Û l]fÛ ^]ll]jkÛ l`YlÛ Zaf\kÛ gf]Û lgÛ ]pakl¤ ]f[]Û @lÛ nYfak`]kÛ [gehd]l]dqÛ gfdqÛ YlÛ l`]Û ]fljYf[]Û lgÛ 8jY`Ylk`ahÛDêfYÛakÛg^Ûl`j]]Ûcaf\k ÝÛ eêfYÛ¨l`]Û]imYdalqÛ[gf[]al©Û¦ Û `]ÛlYc]kÛhja\]ÛZqÛnajlm]Ûg^Û`akÛ]imYdalqÛoal`Û Yfgl`]jÛdac]ÛN]ÛYj]Û]imYdkÛYf\ÛfglÛ\a^^]j]fl ÝÛ YeêfYÛ¨l`]Ûaf^]jagjalqÛ[gf[]al©Û¦ Û `]ÛlYc]kÛhja\]ÛZqÛnajlm]Ûg^Û`akÛaf^]jagjalqÛYkÛkYq¤ af_ÛK`gm_`Û@ÛYeÛaf^]jagjÛo`qÛk`gmd\Û@Û[Yj]Û ÝÛ YlaeêfYÛ¨l`]Ûkmh]jagjalqÛ[gf[]al©Û¦ Û `]ÛlYc]kÛhja\]ÛZqÛnajlm]Ûg^Û`akÛkmh]jagjalqÛYkÛ kYqaf_Û@ÛYeÛZ]ll]j K`]ÛZdaf\ÛhmjkmalÛg^Ûk]d^¤afl]j]klkÛ`YkÛ[j]Yl]\ÛYÛk]fk]Û g^Û hgo]jÛ l`YlÛ k]]ekÛ lgÛ gn]jo`]deÛ Yfql`af_Û l`YlÛ _]lkÛ afÛalkÛoYq K`akÛ l`j]]^gd\Û [gf[]alÛ k`gmd\Û Z]Û gn]j[ge]Û K`]Û egfcÛ Y^l]jÛgn]j[geaf_Ûl`akÛl`j]]^gd\Û[gf[]alÛl`jgm_`Û^mddÛh]f¤ ]ljYlagfÛakÛkYa\ÛlgÛ`Yn]ÛhmlÛYfÛ]f\ÛlgÛkm^^]jaf_ÛEglÛgfdqÛ l`]Û af\ana\mYdÛ fYlagfkÛ Yj]Û YdkgÛ ]_gakla[Û =gjÛ ]pYehd]Û l`]Ûh]ljgd]meÛhjg\m[af_ÛfYlagfkÛZgYklÛg^Ûl`]ajÛo]Ydl`Û @fÛj]YdalqÛYddÛl`af_kÛYj]ÛYfYllêÛYf\ÛfgÛ]_g¤]flalqÛakÛlgÛ Z]Û^gmf\ F^Û [gmjk]Û gf]Û eYqÛ ^]]dÛ hjgm\Û g^Û gf]¿kÛ Y[`a]n]e]flÛ dac]Û @Û [YfÛ e]\alYl]Û dgf_]jÛ l`YfÛ gl`]jkÛ o`a[`Û [YfÛ Z]Û[dYkkax]\ÛYkÛcmkYdYÛK`akÛakÛ[Ydd]\Ûk]nalYZZY¤eêfYÛ YfÛ affg[]flÛ lqh]Û g^Û eêfYÛ o`a[`Û akÛ ogjl`Û hgkk]kkaf_Û K`]Û Yk]nalYZZYÛ oaddÛ Z]Û [dYkkax]\Û mf\]jÛ ]nadÛ [gf\m[lÛ ¦Û \m[[YjalYÛ K`]Û h]j[]hlagfÛ g^Û h]jeYf]f[]Û km[`Û YkÛ afÛ gf]¿kÛ hgkalagfÛ [Ymk]kÛ eêfYÛ 8kÛ l`]Û qg_aÛ Z][ge]kÛ ]f_Y_]\Û afÛ hjg^gmf\Û e]\alYlagfÛ Yf\Û [gfl]ehdYl]kÛ gfÛ l`]Û aeh]jeYf]f[]Û g^Û h`]fge]fYÛ affme]jYZd]Û lae]kÛ laddÛ `]Û YllYafkÛ l`]Û klY_]Û g^Û Yfa[[YfmhYkkYfêÛ ¨[gfl]e¤ hdYlagfÛg^Ûaeh]jeYf]f[]©ÛeêfYÛhYhYè[YÛoaddÛl`]fÛZ]Û j]\m[]\Û 8lÛ l`gk]Û klY_]kÛ l`]Û @¿Û h]jkgfYdalqÛ Yf\Û ]_g¤ ]flalqÛ oaddÛ _jY\mYddqÛ \][j]Yk]Û @^Û `]Û akÛ ]klYZdak`]\Û afÛ j]y][lagfÛgfÛaeh]jeYf]f[]Û`]ÛoaddÛmhjgglÛl`]Û[gf[]alÛ@Û Ye¿Ûl`]Ûl`gm_`lÛg^Ûfgf¤k]d^Û]f\mj]kÛK`afcaf_ÛgfÛl`]j]Û Z]af_ÛfgÛk]d^Û`]Û[ge]kÛlgÛl`]ÛklYl]Ûo`]j]afÛl`]Û[gf[]alÛ @Û Ye¿Û `YkÛ Z]]fÛ mhjggl]\Û JglYhYffYkÛ kYcY\ê_êeakÛ Yf\ÛYfê_êeakÛ[YffglÛlglYddqÛ]jY\a[Yl]ÛeêfYÛZmlÛl`]ajÛ eêfYÛakÛ[]jlYafdqÛfglÛYhêqY_YeYfaqYÛ¨daYZd]ÛlgÛ\]k[]f\Û lgÛl`]Ûdgo]jÛogjd\k© <ÕÑã߬y*Õ""ÔÕz BmkYdYÛ Y[lagfkÛ eYqÛ Z]Û h]j^gje]\Û ZmlÛ mfd]kkÛ \aôô`aÛ akÛ gn]j[ge]Û na]okÛ `Yn]Û l`]ajÛ kgmj[]Û afÛ \]dmkagfÛ K`]Û l]eh]jYe]flÛg^Ûna]okÛ^YddÛoal`afÛl`]Û\]dm\]\Ûl]eh]jY¤ e]flkÛ @fÛ YfqÛ gf]Û g^Û l`akÛ \]dm\]\Û l]eh]jYe]flÛ l`]j]Û akÛ l`]Û ^j]im]flÛ g[[mjj]f[]Û g^Û km[`Û klYl]kÛ YkÛ kla^^f]kkÛ ~ lgjhgjÛ Y_alYlagfÛ ogjjqÛ mf[]jlYaflqÛ Yf\Û `gd\af_Û gfÛ l]fY[agmkdqÛoal`Ûl`]Ûj]^mkYdÛlgÛj]dafimak`Û?]j]Û@Ûogmd\Û dac]ÛlgÛe]flagfÛl`]ÛZ]da]^ÛafÛl`]ÛkgmdÛ¨YllY©Ûl`]gjqÛo`a[`Û [daf_kÛ lgÛ l`]Û ]pakl]f[]Û g^Û l`]Û k]d^Û l`]Û ]_gÛ l`]Û kgmdÛ l`]Û h]jeYf]flÛ Yf\Û l`]Û mf[`Yf_af_Û h]jkgfYdalqÛ [gj]Û 8[[gj\af_Û lgÛ l`akÛ kgmdÛ l`]gjqÛ YllYÛ ¨kgmd©Û akÛ l`]Û kal]Û g^Û oak\geÛ¦Ûèêøê\acYjYfYÛeYllYúÛJgmdÛl`]gjqÛakÛg^ÛlogÛ caf\k ÝÛ hYjYeY¤YllYÛ¦Ûl`]Ûkmhj]e]ÛgjÛl`]Ûmfan]jkYdÛkgmd ÝÛ bìnY¤YllYÛ¦Ûl`]Ûaf\ana\mYdÛkgmd K`]Û^gje]jÛakÛl`]Ûcfgo¤YddÛl`]Ûgf]ÛYf\ÛgfdqÛgf]Û\]nga\Û g^Û hYafÛ Yf\Û hd]Ykmj]Û [j]Yl]kÛ Yf\Û [gfljgdkÛ l`]Û Y[lana¤ la]kÛg^Ûl`]ÛdYll]jÛN`Yl]n]jÛl`]ÛdYll]jÛ\g]kÛalÛakÛ\gf]ÛYlÛ l`]Û[geeYf\Ûg^Ûl`]Û^gje]jÛ9gl`ÛYj]ÛZ]da]n]\ÛlgÛZ]Ûh]j¤ eYf]flÛ Jm[`Û YÛ na]oÛ akÛ [Ydd]\Û kYkkYlYÛ \aôô`aÛ ¨]l]jfalqÛ Z]da]^© 8egf_Ûl`]Ûfme]jgmkÛkh][mdYlan]ÛghafagfkÛYf\Ûl`]gja]kÛ o`a[`Û YlÛ YddÛ lae]kÛ `Yn]Û afym]f[]\Û Yf\Û kladdÛ Yj]Û afym¤ ]f[af_Ûeakd]Y\af_ÛYf\Û\]dm\af_ÛeYfcaf\ÛakÛl`]Ûojgf_Û na]oÛ g^Û YÛ h]jkgfYdalq¤Z]da]^Û ¨kYccêqYÛ \aôô`a©Û gjÛ ]_g¤addm¤ kagfÛ¨YllYÛ\aôô`a© EgoÛl`]Û9m\\`YÛ`YkÛk`gofÛmkÛl`YlÛl`]Ûh]jkgfYdalqÛl`]Û ]_gÛl`]Ûaf\ana\mYdÛl`]ÛeYfÛYf\Ûl`]ÛogeYfÛ]l[ÛYj]Û fgl`af_Û ZmlÛ e]j]Û [gfn]flagfYdÛ \]ka_fYlagfkÛ o`a[`Û afÛ l`]ÛmdlaeYl]Ûk]fk]ÛakÛgfdqÛl`]Ûk]d^¤[gfkmeaf_Ûhjg[]kkÛ g^Û e]flYdÛ Yf\Û h`qka[YdÛ h`]fge]fYÛ ¨fêeY¤jîhY©Û l`YlÛ [gflafmYddqÛYjak]ÛYf\Û\akkgdn]ÛK`]Ûkg¤[Ydd]\Û<nadÛMa]okÛ oal`ÛYÛ=ap]\Û;]klafqÛ¨EaqYlYea[[`êÛ\aôô`a©Û[gfklalmlaf_Û l`]ÛdYklÛg^Ûl`]Ûl]fÛmfo`gd]kge]Û[gmjk]kÛg^ÛY[lagfÛ¨cYe¤ eYhYl`Y©Ûaf[dm\] ÝÛ Y`]lmcY¤\aôô`aÛgjÛY`]lm¤hY[[YqYÛ\aôô`aÛ¦ Û l`]Û[Ymk]d]kkÛna]oÛgjÛl`]Û^YlYdakla[Ûna]oÛg^Ûl`]Û mf[Ymk]\f]kkÛg^Û]pakl]f[]Ûl`YlÛl`]j]ÛakÛfgÛ[Ymk]Û gjÛ[gf\alagfÛ^gjÛl`]Û\]xd]e]flÛg^ÛZ]af_k ÝÛ nakYeY`]lmcY¤\aôô`aÛgjÛakkYjYfaeeYfYÛ`]lmcYÛ \aôô`aÛ¦ Û l`]Ûx[lalagmkÛ[Ymk]Ûna]oÛ`gd\af_Ûl`YlÛl`]Ûogjd\¿kÛ g[[mjj]f[]ÛakÛ\m]ÛlgÛhjaegj\aYdÛ]kk]f[]Û¨hjYcYla©Û YlgekÛ¨Yøm©ÛYf\Ûlae]Û¨cêdY©ÛYf\ÛkgÛgfÛYkÛl`]Û j]kmdlÛg^Ûl`]Ûa_fgjYf[]Ûg^Û[Ymk]¤]^^][lÛj]dYlagfk`ah N`]fÛ qgmÛ Z]f\Û qgmjÛ YjeÛ xjklÛ g^Û YddÛ qgmÛ \]n]dghÛ YfÛ afl]flagfÛ afÛ qgmjÛ eaf\Û lgÛ Z]f\Û l`]fÛ qgmÛ Z]f\Û YkÛ afl]f\]\ÛK`]k]Û[gflafmgmkÛk]ja]kÛg^Ûafl]flagfkÛ¨[`Yf\Y©Û [Ymk]Û l`]Û o`gd]Û hjg[]kkÛ g^Û Z]f\af_Û @fl]flagfÛ akÛ l`]Û [Ymk]Û Yf\Û Z]f\af_Û akÛ l`]Û ]^^][lÛ K`akÛ hjgn]kÛ l`]Û ]pakl¤ ]f[]Ûg^Ûj]dYlagfkÛZ]lo]]fÛY[lagfkÛgjÛ]n]flk 8lÛl`]Ûege]flÛg^Û`]Yjaf_¿Ûl`]j]Ûg[[mj ÝÛ kgmf\Ûl`]Ûkljac]jÛ]d]e]flÛYkÛeYl]jaYdalqÛ¨jîhY© ÝÛ ]YjÛZYkakÛl`]Ûj][]hlgjÛ]d]e]flÛYkÛeYl]jaYdalqÛ ¨jîhY© ÝÛ `]Yjaf_Û[gfk[agmkf]kkÛ[gflY[lÛ^]]daf_ÛYf\Ûl`]Û a_falagfÛ]d]e]flÛYkÛe]flYdalqÛ¨fêeY© K`]qÛYj]ÛYddÛ[gf\alagfYdÛl`af_kÛ¦Û[gf\alagf]\ÛZqÛcYeeYÛ [allYÛmlmÛYf\Ûê`êjY JaeadYjÛakÛl`]Û[Yk]Ûoal`Ûl`]Ûgl`]jÛxn]Û[gfk[agmkf]kkÛ]d]¤ e]flkÛk]]af_Ûke]ddaf_ÛlYklaf_ÛZg\qÛYf\Ûeaf\ÛK`]k]Û ]d]e]flkÛZ][ge]ÛgZnagmkÛYlÛl`]Ûege]flÛg^Ûfglaf_ N`]f]n]jÛo]ÛYj]ÛfglÛeaf\^mdÛl`]j]ÛoaddÛZ]Ûa_fgjYf[]Û g^Ûl`]Ûljm]ÛfYlmj]Ûg^Ûl`af_kÛYf\Ûo]Ûl]f\ÛlgÛ[daf_ÛlgÛl`]Û ]pakl]f[]Ûg^ÛYÛhgo]j¤oa]d\]jÛZ]`af\Û]Y[`ÛYf\Û]n]jqÛY[lÛ N`]j]YkÛ o`]f]n]jÛ o]Û Yj]Û eaf\^mdÛ g^Û l`]Û Yjakaf_Û h`]¤ fge]fYÛo]ÛoaddÛmf\]jklYf\Ûl`YlÛl`]j]ÛakÛf]al`]jÛYÛ[j]¤ YlgjÛ¨hYjYeYleYf©ÛfgjÛYÛ[j]Yl]\Û¨bìnY¤YllY©ÛZmlÛgfdqÛl`]Û hjg[]kkÛ g^Û eYl]jaYdalqÛ Yf\Û e]flYdalqÛ o`a[`Û Yj]Û fgl`¤ af_ÛZmlÛkYZ`ênYÛgjÛ\`YeeYÛ¨fYlmj]©ÛYf\ÛYj]Ûkgmdd]kkÛ aeh]jeYf]flÛYf\ÛmfkYlak^Y[lgjqÛN`YlÛakÛaeh]jeYf]flÛ [YffglÛ Z]Û kYlak^Y[lgjqÛ Yf\Û o`YlÛ akÛ aeh]jeYf]flÛ Yf\Û mfkYlak^Y[lgjqÛ[YffglÛ`Yn]ÛYÛkgmdÛgjÛZ]ÛkgmdÛK`]j]ÛakÛ fgÛkmhj]e]ÛZ]af_Ûo`gÛakÛ[gfljgddaf_Ûl`]Ûk]im]f[]Ûg^ÛYddÛ k]YkgfkÛl`]qÛYj]Û_gn]jf]\ÛZqÛYÛfYlmjYdÛgj\]jÛgjÛxp]\¤ f]kkÛg^ÛdYo K`]j]ÛakÛYfgl`]jÛna]oÛfYe]dqÛl`]Ûmf[gf\alagfYdÛZ]da]^Û afÛcYeeYÛJm[`Ûh]ghd]Ûl]f\ÛlgÛhmlÛl`]ÛZdYe]ÛgfÛhYklÛ cYeeYÛ ^gjÛ YfqÛ ^YmdlÛ oal`Û l`]Û [geegfÛ ]phj]kkagfÛ g^Û dm[cq¿ÛgjÛmfdm[cq¿ÛJm[`Ûna]oÛakÛcfgofÛYkÛhmZZ]cYlY¤ `]lmcYÛ \aôô`aÛ Ff]Û [YffglÛ hmlÛ h]jkgfYdÛ j]khgfkaZadalqÛ gfÛ cYeeYÛ Ydgf]Û =gjÛ afklYf[]Û eYl]jaYdÛ h`]fge]fYÛ Yjak]ÛafÛ^gmjÛoYqkÛfYe]dqÛcYeeYÛeaf\Ûk]YkgfYdÛ[gf¤ \alagfkÛYf\Û^gg\ KgÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ h]jkgfYdalqÛ na]oÛ gf]Û emklÛ hjY[lak]Û YfYllêfmhYkkYfêÛ ¨[gfl]ehdYlagfÛ g^Û fgf¤k]d^©Û 8f\Û lgÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ l`]Û fg¤[Ymk]Û na]oÛ gf]Û emklÛ hjY[lak]Û gjÛ YllYafÛ qYl`êÛ Z`îlêfmhYkkYfêÛ èêøYÛ ¨cfgod]\_]Û Yf\Û nakagfÛY[[gj\af_ÛlgÛj]Ydalq©Û@^Ûo]Û\gÛfglÛcfgoÛl`]Ûljm]Û fYlmj]Ûo]ÛoaddÛ^]]dÛ\gmZl^mdÛ¨na[aca[[`ê©ÛYZgmlÛl`af_kÛg^Û l`]ÛhYklÛYf\Û^mlmj]ÛYf\Ûg^Û[gf\alagfYdalqÛ@lÛYdkgÛ[Ymk]kÛ kYeeg`YÛ¨Z]oad\]je]flÛgjÛ\]dmkagf©ÛG]ghd]Ûo`gÛ]fl]j¤ lYafÛ km[`Û na]okÛ Yj]Û \]]hdqÛ jggl]\Û afÛ eYl]jaYdakeÛ @lÛ YdkgÛ Z][ge]kÛ ]plj]e]dqÛ \a^x[mdlÛ ^gjÛ l`]eÛ lgÛ _]lÛ l`]k]Û a\]YkÛ mhjggl]\Û Jm[`Û YÛ kalmYlagfÛ akÛ cfgofÛ YkÛ YZ`af¤ an]kYÛ ¨Y\`]j]f[]Û gjÛ af[dafYlagfÛ lgÛ gf]¿kÛ \g_eYkÛ Yf\Û kljgf_ÛYllY[`e]flÛlgÛna]ok©Û@^Ûl`]Ûqg_aÛakÛeaf\^mdÛg^Ûl`]Û fêeY¤jîhYÛh`]fge]fYÛYkÛl`]qÛYjak]Û`]ÛoaddÛj]Ydak]Ûl`]Û [Ymk]¤]^^][lÛ j]dYlagfk`ahkÛ Yf\Û l`mkÛ Z]da]n]Û l`YlÛ l`]k]Û \`YeeYkÛYjak]ÛfglÛgfdqÛafÛ`aek]d^ÛZmlÛYdkgÛafÛgl`]jk N]ÛYdoYqkÛafnal]Ûl`gk]Ûg^Ûgl`]jÛ\]fgeafYlagfkÛlgÛk`goÛ l`]Û oYqÛ d]Y\af_Û lgÛ ljm]Û cfgod]\_]Û N]Û oaddÛ YdkgÛ k`goÛ l`]eÛgmjÛe]l`g\ÛZqÛo`a[`Ûl`]qÛ[YfÛ[ge]ÛYf\ÛhjY[lak]Û lgÛ mf\]jklYf\Û l`]Û mdlaeYl]Û j]Ydala]kÛ N]Û \gf¿lÛ [gfn]jlÛ gl`]jkÛZqÛ^gj[]ÛN]ÛgfdqÛafnal]Ûl`]eÛlgÛ[ge]ÛYf\Ûk]]Û^gjÛ l`]ek]dn]k K`akÛ akÛ kYa\Û oal`Û j]^]j]f[]Û lgÛ ^Yal`Û @lÛ akÛ ogjl`qÛ g^Û YfÛ afnalYlagfÛ lgÛ afkh][lÛ ¨]`ahYkkacg©Û l`akÛ \`YeeYÛ @^Û gf]Û j]khgf\kÛ lgÛ l`akÛ [dYjagfÛ [YddÛ Yf\Û hjY[lak]kÛ l`akÛ \`YeeYÛgf]ÛakÛ[]jlYafÛlgÛmf\]jklYf\Ûl`]Ûljm]ÛfYlmj]Û g^ÛfêeY¤jîhYÛh`]fge]fYÛl`]ajÛ[gf\alagfYdalqÛl`]ajÛYfa¤ [[Y¤\mcc`YÛ[`YjY[l]jakla[kÛYf\ÛxfYddqÛl`]ÛYZYf\gfaf_Û g^Û l`]Û logÛ kYccêqYÛ \all`akÛ a]Û kYkkYlY¤\aôô`aÛ ¨]l]jfalqÛ Z]da]^Û gjÛ \g[ljaf]Û g^Û ]l]jfYdakeÛ l`YlÛ l`]Û ogjd\Û akÛ k]d^Û Yf\Û]l]jfYd©ÛYf\Ûm[[`]\Y¤\aôô`aÛ¨Yffa`adYlagfÛZ]da]^© Ff]Û o`gÛ k]]kÛ hYkkaf_Û YoYqÛ g^Û h`]fge]fYÛ oaddÛ ]jY\a¤ [Yl]Û l`]Û ]l]jfalqÛ Z]da]^Û ¨kYkkYlY¤\aôô`a©Û Yf\Û gf]Û o`gÛ k]]kÛj]Yhh]YjYf[]ÛoaddÛ]jY\a[Yl]Ûl`]ÛYffa`adYlagfÛZ]da]^Û ¨m[[`]\Y¤\aôô`a©Û FjÛ gf]Û o`gÛ k]]kÛ gfdqÛ hYkkaf_Û YoYqÛ Yf\Û fglÛ j]Yhh]YjYf[]Û Ykkme]kÛ l`]Û Yffa`adYlagfÛ na]oÛ Yf\Û gf]Û o`gÛ k]]kÛ gfdqÛ j]Yhh]jYf[]Û Yf\Û fglÛ hYkkaf_Û YoYqÛ Ykkme]kÛ l`]Û ]l]jfalqÛ Z]da]^Û 9mlÛ kaf[]Û gf]Û o`gÛ k]]kÛZgl`Ûl`]k]Ûh`]fge]fYÛgmlkljahÛl`YlÛlog¤^gd\Û^Ydk]Û na]oÛl`YlÛnakagfÛg^Û`akÛakÛl`]j]^gj]ÛYÛ[Ymk]Û^gjÛhmjax[Y¤ lagfÛg^Ûna]o 9]af_kÛ eYqÛ h]j^gjeÛ o`gd]kge]Û ¨cmkYdY©Û Y[lagfkÛ ZmlÛ a^Û \aôô`aÛ akÛ fglÛ gn]j[ge]Û afÛ l`]Û l`j]]Û h]jag\kÛ fYe]dqÛ hmZZYÛ ¨hj]daeafYjq©Û emè[YÛ ¨\mjaf_©Û Yf\Û hYdYÛ ¨Y^l]j¤ eYl`©Ûl`]qÛeYqÛZ]Ûj]ZgjfÛl`jgm_`Ûj]Zajl`¤dafcaf_Û[gf¤ k[agmkf]kkÛ_an]fÛZqÛl`YlÛcYeeYÛoal`ÛcmkYdYÛY`]lmcYÛ kYflìjYfYÛ ¨jggld]kkÛ hjgxlYZd]Û hYkkan]Û j]kmdlYflÛ [gf¤ k[agmkf]kk©Ûka_fax]\ÛZqÛ[gf_]falYddqÛZdaf\Û\]Y^Û\meZÛ dYe]Û gjÛ oal`Û kgeYfYkkYkY`Y_YlYÛ èêøY¤nahYqmllYÛ g^Û cêeênY[YjYÛ nahêcYÛ [allYÛ ¨l`]Û k]fk]¤kh`]j]Û Z]Ymla^mdÛ lqh]Ûg^Ûj]kmdlYflÛ[gfk[agmkf]kkÛmf[geZaf]\Ûoal`Ûcfgod¤ ]\_]©Ûka_fax]\ÛZqÛkdgoÛmf\]jklYf\af_Ûl`gm_`Ûl`]qÛYj]Û gl`]joak]Ûhjgkh]jgmkÛYf\Ûkm[[]kk^md 9ÍàÕÜÍ""Ô»Úͬ'߬8ÑÙÑÐå K`]Û \a^^mk]f]kkÛ g^Û hYhYè[YkÛ [YfÛ _gÛ Z]qgf\Û daealkÛ kgÛ YkÛlgÛaflgpa[Yl]Ûl`gk]Ûo`gÛkm[[meZÛlgÛl`]Û\an]jka^qaf_Û Y[lagfÛl`]Û[`ggkaf_Ûj]b][laf_Ûl`]ÛYhhjgnYdÛYf\Ûl`]Û\ak¤ YhhjgnYdÛ ]p]j[ak]\Û ZqÛ [jYnaf_Û ]l[Û K`]Û [gfk]im]f[]kÛ [YfÛ _]lÛ gmlÛ g^Û [gfljgdÛ Yf\Û Z]qgf\Û daealkÛ Yf\Û d]_YdÛ Zgmf\kÛ N`]fÛ [gf^jgfl]\Û oal`Û \akY_j]]YZd]Û gZb][lkÛ \gkYÛ oaddÛ Yjak]Û Yf\Û \jan]Û l`]eÛ eY\Û K`]j]Û `Yn]Û Z]]fÛ afklYf[]kÛ g^Û `mkZYf\Û Yf\Û oa^]Û imYjj]ddaf_Û Yf\Û Zj]Yc¤ af_Û \ge]kla[Û eYl]jaYdkÛ JYlahYôô`êfYÛ akÛ l`]Û j]e]\qÛ lgÛ [mj]ÛeY\f]kk K`]Û[gehgmf\ÛkYlahYôô`êfY¿ÛakÛ\]jan]\Û^jgeÛkYla¿Û¨eaf\¤ ^mdf]kk©ÛYf\ÛmhYôô`êfY¿Û¨]klYZdak`e]flÛgjÛ^gmf\Ylagf©Û e]Yfaf_Û l`YlÛ eaf\^mdf]kkÛ YhhjgY[`]kÛ alkÛ gZb][lÛ Yf\Û j]eYafkÛl`]j]ÛhYôô`êfY¿Ûka_fax]kÛY\`]j]f[]Û]fl]jaf_Û aflgÛ¨Yf[`gjaf_Ûmhgf©Û[gflafmgmkÛg[[mjj]f[]Ûxjef]kk Daf\^mdf]kkÛ []flj]\Û gfÛ l`]Û Zg\qÛ a^Û hjY[lak]\Û eY\]Û em[`Ûg^ÛYf\Ûhdmf_]\ÛaflgÛ[gf\m[]kÛlgÛhd]YkYflÛdanaf_Û afÛl`akÛn]jqÛda^]ÛlgÛl`]Ûj]YdakYlagfÛg^Ûl`]Û^jmalÛg^Ûj]d]Yk]Û ZqÛ cfgod]\_]Û 9gl`Û l`]Û eaf\Û Yf\Û Zg\qÛ Z][ge]Û [YdeÛ Yf\Û\ak[mjkan]Ûl`gm_`lkÛ[ge]ÛlgÛj]kl )ÔÍÜàÑÞ¬S 6ÑÞâÑÞßÕÛÚß K`]Ûh]jn]jkagfkÛg^Ûljml`Û¨nahYddêkY©ÛYj]Ûl`j]] ÝÛ kYèèêÛnahYddêkYÛ¦Ûl`]Ûh]jn]jkagfÛg^Ûh]j[]hlagf ÝÛ [allYÛnahYddêkYÛ¦Ûl`]Ûh]jn]jkagfÛg^Û[gfk[agmkf]kk ÝÛ \aôô`aÛnahYddêkYÛ¦Ûl`]Ûh]jn]jkagfÛg^Ûna]o K`]k]Ûl`j]]Ûg[[mjÛYhhj]`]f\af_ÛgZb][lkÛl`YlÛYj]Ûaeh]j¤ eYf]flÛ hYaf^mdÛ fgf¤k]d^Û Yf\Û ^gmdÛ gjÛ m_dqÛ YkÛ h]jeY¤ f]flÛ hd]YkYflÛ k]d^Û Yf\Û Z]Ymla^mdÛ @kÛ alÛ l`]Û kYe]Û YkÛ `Yddm[afYlagfkÛ EglÛ afÛ l`]Û k]fk]Û g^Û YhhYj]flÛ k]fkgjqÛ ]ph]ja]f[]Ûg^Ûkge]l`af_Ûl`YlÛ\g]kÛfglÛ]pakl¿ÛZmlÛafÛl`]Û k]fk]Û g^Û ^Ydk]Û fglagf¿Û MahYddêkYÛ akÛ dac]Û YÛ ^Ydk]Û aehj]k¤ kagfÛg^ÛYÛj]YdÛh]jkgfÛk]]fÛ^jgeÛYÛ\aklYf[]Û@lÛakÛ\]xf]\Û YkÛ lmjfaf_Û Yka\]Û gjÛ YoYqÛ ^jgeÛ o`YlÛ akÛ _gg\Û gjÛ ljm]Û gjÛ egjYddqÛ ja_`l¿Û @lÛ akÛ \a^^]j]flÛ ^jgeÛ nahYddêhYÛ o`a[`Û e]YfkÛYj_me]flÛlYdcaf_Ûfgfk]fk]¿ Cac]oak]Û a^Û l`]Û qg_aÛ akÛ fglÛ eaf\^mdÛ g^Û l`]Û h`]fge]fYÛ YkÛ l`]qÛ Yjak]Û Yf\Û fglÛ YoYj]Û g^Û fêeY¤jîhYÛ \`YeeYkÛ l`]ajÛ [gf\alagfYdalqÛ Yf\Û Yfa[[Y¤\mcc`YÛ [`YjY[l]jakla[kÛ `]ÛoaddÛj]eYafÛh]jn]jl]\ÛlgÛ^Ydk]Ûh]j[]hlagfÛ[gfk[agmk¤ f]kkÛ Yf\Û na]oÛ Jm[`Û h]jn]jkagfkÛ xf\Û h]jeYf]f[]Û afÛ l`]Ûaeh]jeYf]flÛk]d^ÛafÛl`]Ûfgf¤k]d^Ûhd]Ykmj]ÛafÛl`]Û hYafÛ Yf\Û Z]YmlqÛ afÛ l`]Û ^gmdÛ ¨YkmZ`Y©Û Jm[`Û l]eh]jY¤ e]flÛ`YkÛ]pakl]\ÛYddÛYdgf_Ûl`]ÛkYùkêjYÛZ][Ymk]Ûo]Û\gÛ fglÛ cfgoÛ l`]Û e]l`g\Û d]Y\af_Û lgÛ l`]Û YZYf\gfe]flÛ g^Û h]jn]jkagfkÛ @lÛ akÛ afÛ l`akÛ oYqÛ l`YlÛ o]Û [daf_Û lgÛ l`]Û ]_g¤ ]flala]kÛYf\Ûh]jkgfYdalq¤na]okÛfg¤[Ymk]Ûna]okÛYf\ÛkgÛgf 8lÛ l`]Û lae]Û g^Û fYlmjYdÛ \akYkl]jkÛ gf]Û l]f\kÛ lgÛ hmlÛ l`]Û ZdYe]Û gfÛ l`]Û ogjcÛ g^Û \]egfkÛ gjÛ kmh]j`meYfÛ Z]af_kÛ 8f\Û gn]j[ge]Û ZqÛ eY\f]kkÛ g^Û na]okÛ ¨\aôô`meeYllYcY©Û kge]Ûj]kgjlÛlgÛkY[jax[aYdÛg^^]jaf_kÛlgÛhd]Yk]Ûl`]Û\]egfkÛ K`af_kÛ \gÛ fglÛ klghÛ l`]j]Û K`]qÛ oaddÛ j]k]jn]Û YÛ hdY[]Û afÛ l`]Û `gmk]Û ^gjÛ l`]Û kgmdÛ g^Û l`]Û \]hYjl]\Û gjÛ c]]hÛ `akÛ Z]dgf_af_kÛafÛl`]Û_jYn]Û^gjÛl`]ÛkgmdÛlgÛ]fbgqÛafÛ`akÛf]plÛ da^]Û gjÛ g[[YkagfYddqÛ ^]]\Û l`]Û kgmdÛ kge]Û oaddÛ _gÛ Yf\Û ZYl`]ÛafÛjan]jkÛlgÛoYk`ÛYoYqÛl`]ajÛkafkÛYf\Ûgl`]jkÛoaddÛ ^mdxdÛl`]ajÛngokÛgjÛk`goÛ_jYlalm\]ÛlgÛl`]Û\]ala]kÛZqÛha]j[¤ af_Ûl`]ajÛZg\qÛoal`Ûkc]o]jkÛgjÛoYdcaf_Ûgn]jÛkogj\k ?goÛ YZgmlÛ l`]Û g^^]jaf_kÛ eY\]Û lgÛ l`]Û k`jaf]Û afÛ l`akÛ [gmfljqÛ K`]Û g^^]jaf_Û k`gmd\Û Z]Û \gf]Û oal`Û j]y][lagfÛ gfÛl`]Û_j]YlÛnajlm]kÛg^Ûl`]Û9m\\`YÛjYl`]jÛl`YfÛlgÛl`]Û aeY_]Û F^Û l`]Û logÛ caf\kÛ g^Û g^^]jaf_kÛ YeakYÛ hmbYÛ ¨g^^]j¤ af_Ûg^ÛeYl]jaYd©ÛYf\Û\`YeeYÛhmbYÛl`]ÛdYll]jÛakÛkmh]jagj LfladÛgf]Ûmf\]jklYf\kÛl`]ÛyYokÛg^Ûk]fkmgmkÛhd]Ykmj]Û gf]Û oaddÛ af]nalYZdqÛ af\md_]Û afÛ alÛ 9][Ymk]Û `]Û `YkÛ fglÛ \ak[gn]j]\Û kl]hÛ ZqÛ kl]hÛ YddÛ l`af_kÛ ja_`ldqÛ `]Û \g]kÛ fglÛ mf\]jklYf\Û l`]Û ]q]Û YkÛ l`]Û ljml`Û g^Û km^^]jaf_Û ¨\mcc`YÛ kY[[Y©Ûl`]ÛhjagjÛ[jYnaf_Ûl`YlÛgja_afYl]kÛalÛZqÛZ]af_ÛalkÛ jggl¤[Ymk]ÛYkÛl`]Ûljml`Ûg^ÛalkÛgja_afÛ¨kYem\YqYÛkY[[Y©Û l`]Û fgf¤g[[mjj]f[]Û g^Û Zajl`Û YkÛ l`]Û ljml`Û g^Û []kkYlagfÛ ¨fajg\`YÛ kY[[Y©Û Yf\Û l`]Û oYqÛ l`YlÛ akÛ l`]Û Y[lÛ g^Û mf\]j¤ klYf\af_Û []kkYlagfÛ akÛ l`]Û ljml`Û g^Û l`]Û hYl`Û ¨eY__YÛ kY[[Y© Ff]Û [YfÛ mf\]jklYf\Û l`]Û j]Ydala]kÛ ZqÛ Z]af_Û oal`Û l`]Û gZb][lÛ YlÛ l`]Û ege]flÛ g^Û Yjakaf_Û Fl`]joak]Û gf]Û oaddÛ Z]Û \]dm\]\Û ¨eg`Y©Û lgÛ eaklYc]Û \mcc`YÛ ^gjÛ kmc`YÛ d]Y\¤ af_Ûgf]ÛlgÛYÛead\Û^gjeÛg^ÛeY\f]kkÛK`]j]ÛYj]ÛghafagfkÛ l`YlÛ danaf_Û oal`Û dgZ`YÛ akÛ l`]Û [Ymk]Û g^Û `Yhhaf]kkÛ 8f\Û EaZZêfYÛakÛna]o]\ÛYkÛl`]ÛYZk]f[]Ûg^Û`Yhhaf]kkÛYÛhgaflÛ g^Û fgÛ j]lmjfÛ Yf\Û YÛ _j]YlÛ \]Yl`Û Z][Ymk]Û l`]j]Û Yj]Û fgÛ fêeY¤jîhYÛYf\ÛfgÛj]dYlan]kÛgjÛ^ja]f\kÛlgÛe]]l K`]j]Û Yj]Û logÛ caf\kÛ g^Û Z]af_kÛ o`a[`Û [YfÛ Z]Û [al]\Û YkÛ ]pYehd]kÛ g^Û hgkk]kkaf_Û h]jn]jl]\Û na]okÛ K`]qÛ Yj]Û l`]Û [`ad\ÛYf\Ûl`]Ûegfc]qÛK`]Û[`ad\Û`YkÛYÛh]jn]jl]\Ûk]fk]Û g^Û ja_`lÛ Yf\Û ojgf_Û @lÛ \g]kÛ fglÛ mf\]jklYf\Û ja_`lÛ Yf\Û ojgf_Û @lÛ cfgokÛ gfdqÛ lgÛ ^mdxdÛ alkÛ \]kaj]kÛ @lÛ qa]d\kÛ lgÛ l]ehlYlagfkÛ@lÛakÛ[Ydd]\Û[`ad\ak`Ûe]flYdalq¿Û¦ÛYÛcaf\Ûg^Û eg`meYllYcY K`]j]Û Yj]Û ^]klanYdkÛ o`]j]Û h]ghd]Û Yj]Û hgkk]kk]\Û ZqÛ \]egfkÛ `Yn]Û l`]ajÛ Zg\a]kÛ ha]j[]\Û oal`Û f]]\d]kÛ oYdcÛ gfÛxj]ÛYf\ÛkgÛgfÛK`]j]ÛoYkÛYfÛafklYf[]Ûo`]j]Û]n]fÛ ëfYf\YÛoYkÛhgkk]kk]\ÛZqÛDêjYÛYf\Ûj]f\]j]\Û^gj_]l^mdÛ lgÛlYdcÛlgÛl`]Û9m\\`Y Ff[]ÛM]f]jYZd]ÛJYjahmllYÛYf\ÛDg__YddYfYÛo]j]Ûdanaf_Û YlÛ BYhglYcYf\YjYÛ egfYkl]jqÛ FfÛ gf]Û eggfdalÛ fa_`lÛ JYjahmllYÛ o`gk]Û `]Y\Û oYkÛ bmklÛ [d]YfÛ k`Yn]fÛ oYkÛ YZkgjZ]\ÛafÛLh]cc`êÛ9jY`eYna`êjYÛJYeê\`aÛ¨9jY`eY¤ na`êjmh]cc`êÛ JYeê\`a©Û 8lÛ l`YlÛ lae]Û logÛ \]egfkÛ ¨qYcc`Yk©Û o]j]Û ljYn]ddaf_Û ^jgeÛ fgjl`Û lgÛ kgml`Û Yf\Û k]]af_Û JYjahmllYÛ gf]Û g^Û l`]eÛ lgd\Û `akÛ ^ja]f\Û l`YlÛ `]Û oYfl]\ÛlgÛ`alÛl`]Û`]Y\Ûg^Ûl`]ÛegfcÛK`]Û^ja]f\ÛgZb][l]\Û lgÛl`akÛ=gjÛl`]Ûk][gf\ÛYf\Ûl`aj\Ûlae]Ûl`]ÛkYe]ÛqYcc`YÛ afkakl]\ÛYf\Û`akÛ^ja]f\ÛgZb][l]\Û8lÛdYklÛl`]ÛqYcc`YÛ`alÛ JYjahmllY¿kÛ`]Y\ÛkgÛ`Yj\Ûl`YlÛalÛoYkÛkm^x[a]flÛlgÛhdmf_]Û YfÛ]d]h`YflÛaflgÛl`]Û_jgmf\ÛgjÛZj]YcÛmhÛYÛ`addlghÛN`]fÛ Dg_YddYfYÛcf]oÛl`akÛ`]Û]fimaj]\ÛYZgmlÛl`]Û`]Ydl`Ûg^Û JYjahmllYÛK`]ÛdYll]jÛj]hda]\Ûl`YlÛ`]ÛoYkÛYdja_`lÛ]p[]hlÛ l`YlÛ `]Û km^^]j]\Û ^jgeÛ YÛ kda_`lÛ `]Y\Y[`]Û K`akÛ k`gokÛ l`YlÛ]n]fÛ8jaqYkÛ[YfÛZ]ÛY^^][l]\ÛZqÛl`]ÛogjcÛg^Û\]egfkÛ F^Û[gmjk]Ûl`akÛ\g]kÛfglÛYegmflÛlgÛqYcc`meeYllYcY K`]j]ÛakÛYfgl`]jÛcaf\Ûg^ÛeY\f]kkÛ[Ydd]\ÛhallmeeYllYcY¿Û o`a[`ÛakÛ[Ymk]\ÛZqÛk]armj]Ûoal`Ûkge]Ûcaf\Ûg^Ûgj_Yfa[Û \ak]Yk]Ûkm[`ÛYkÛeYdYjaYÛq]ddgoÛ^]n]jÛgjÛ]n]fÛ`a_`Û^]n]jÛ K`]fÛ o]Û `Yn]Û h]ghd]Û o`gÛ Yj]Û \jan]fÛ eY\Û ZqÛ af\md¤ _]f[]Û afÛ aflgpa[YflkÛ 8d[g`gdÛ [YfÛ lja__]jÛ nagd]flÛ ]ha¤ kg\]kÛ@^Ûgf]ÛakÛk[`argh`j]fa[ÛYÛkaf_d]ÛZ]]jÛakÛ]fgm_`Û lgÛ k]f\Û `aeÛ gn]jÛ l`]Û ]\_]Û K`]j]Û Yj]Û f]YjdqÛ YÛ eaddagfÛ 8e]ja[YfkÛo`gÛkm^^]jÛl`]Û\gmZd]Ûb]ghYj\qÛg^Ûe]flYdÛadd¤ f]kkÛ Yf\Û [`]ea[YdÛ \]h]f\]f[]Û N]ddÛ cfgofÛ [Yk]kÛ g^Û \]Yl`Ûl`jgm_`ÛY[[a\]flkÛ\m]ÛlgÛYd[g`gdÛYf\Û\jm_ÛYZmk]Û k]jn]Û YkÛ Yehd]Û hjgg^Û g^Û km[`Û eY\f]kkÛ o`a[`Û akÛ YdkgÛ n]jqÛ\Yf_]jgmkÛK`akÛakÛ[Ydd]\ÛkmjmeeYllYcY ~ K`mkÛo]Û`Yn]Û]a_`lÛcaf\kÛg^ÛeY\f]kkÛ¨meeYllYcY© ÝÛ cêemeeYllYcYÛ¦ Û cêeYÛeY\f]kkÛgjÛ^j]fra]\Ûoal`Ûdmkl ÝÛ cg\`meeYllYcYÛ¦ Û \gkYÛeY\f]kkÛgjÛ^j]fra]\Ûoal`Û`Yl] ÝÛ \aôô`meeYllYcYÛ¦ Û eY\f]kkÛoal`Ûojgf_Ûna]oÛgjÛ^j]fra]\Ûoal`Û]jjgj ÝÛ eg`meeYllYcYÛ¦ Û ^j]fra]\Ûoal`Ûaf^YlmYlagf ÝÛ qYcc`meeYllYcYÛ¦ Û \jan]fÛeY\ÛZqÛqYcc`YkÛgjÛ\]egfa[Ûhgkk]kkagf ÝÛ hallmeeYlYccYÛ¦ Û eY\Û^jgeÛgj_Yfa[Û\akgj\]jk ÝÛ kmjmeeYllYcYÛ¦ Û ^j]fra]\Ûoal`Ûaflgpa[Yflk ÝÛ nqYkYfmeeYlYccYÛ¦ Û eY\\]f]\ÛZqÛeak^gjlmf]Ûkm[`ÛYkÛkm^^]jaf_Û ljY_a[ÛdgkkÛg^Û^YeadqÛe]eZ]jkÛYf\ÛZ]af_Û\]nYkl]\Û ZqÛl`]ÛdgkkÛg^Ûdgn]\Ûgf]k N]Û`Yn]ÛYÛkYqaf_Û`]j] Gml`mbbYfY`aÛmeemllYcY 8ddÛgj\afYjqÛh]jkgfkÛYj]ÛdmfYla[k JYlahYôô`êfYÛ[YfÛgn]j[ge]ÛdmfY[q )ÔÍÜàÑÞ¬T :ÞÍÕÚÕÚÓ Jacc`êÛ¨ljYafaf_©ÛakÛg^Ûl`j]]Ûcaf\kÛkìdYÛ¨najlm]ÛgjÛegjYd¤ alq©Û kYeê\`aÛ ¨[gf[]fljYlagf©Û Yf\Û hYèèêÛ ¨oak\geÛ gjÛ mf\]jklYf\af_©Û @lÛ akÛ l`]Û ljYafaf_Û o`a[`Û l`]Û 9m\\`Y¿kÛ \ak[ahd]Û `YkÛ lgÛ mf\]j_gÛ K`]Û l`j]]Û Ykh][lkÛ g^Û kacc`êÛ _an]Û[gfx\]f[]ÛafÛl`]ÛhjY[la[]Ûk]d^¤[gfx\]f[]ÛYf\Û[gf¤ x\]f[]ÛafÛl`]Û\akh]fkYlgj (ÔÕ××Ôá ?]j]Û@Ûogmd\Ûdac]ÛlgÛafljg\m[]ÛYÛ9m\\`aklÛl]jeÛZ`acc`m¿Û ¨eYd]Ûe]f\a[YflÛegfc©Û?]Û^]YjkÛl`]Ûjgmf\Ûg^Ûj]Zajl`kÛ l`mkÛ`]ÛakÛYÛZ`acc`m K`]Û9d]kk]\ÛFf]ÛkYa\ JYlgÛZ`accYn]ÛZ`acc`mÛna`Yj]qqY JYehYbêfgÛYqYengÛYe`êcYúÛYfmkêkYfa FÛ9`acc`mk Ff]Ûo`gÛk]]kÛ^]YjÛafÛl`]Ûjgmf\Ûg^Ûj]Zajl`kÛl`mkÛ`]ÛakÛ YÛZ`acc`m ?]Û\o]ddkÛZqÛ\]nglaf_Û`aek]d^ÛlgÛl`]ÛlYkcÛg^Û[gfl]ehdYlagf oal`Ûljm]ÛYf\Û[gehj]`]fkan]Ûh]jkgfYdÛcfgod]\_] _Yaf]\Ûl`jgm_`Ûaflmalagf K`akÛlgÛqgmÛZ`acc`mkÛ`YkÛZ]]fÛgmjÛ¨9m\\`Y¿k©Û j]h]Yl]\Ûl]Y[`af_ *ÑÒÕØÑÙÑÚà¬y1ÕØÑßÍz K`]j]ÛYj]Ûl`j]]Ûcaf\kÛg^Û\]xd]e]flk ÝÛ nìlaccYeYÛcad]kYÛ¦ Û \]xd]e]flkÛg^ÛljYfk_j]kkagfÛa]Ûgn]jÛgf]¿kÛhj]¤ []hlkÛja_`lkÛg^Ûgl`]jkÛYf\ÛegjYdÛhjaf[ahd]kÛK`]qÛ Z]dgf_ÛlgÛl`]Û[gYjk]ÛgjÛ_jgkkÛ^gjeÛ¨[gYjk]ÛeYfa¤ ^]klYlagfkÛafÛY[lagfÛYf\Ûkh]][`© ÝÛ hYjaqmôô`êfYÛcad]kYÛ¦ Û gZk]kkan]Û\]xd]e]flkÛo`a[`Ûg[[mjÛYlÛl`]Ûe]flYdÛ d]n]dÛfglÛeYfa^]kl]\Ûl`jgm_`ÛZg\qÛYf\Ûkh]][`Û K`]qÛZ]dgf_ÛlgÛl`]Ûe]\ameÛ^gje ÝÛ YfmkYqYÛcad]kYÛ¦ Û \]xd]e]flkÛl`YlÛda]ÛdYl]flÛ¨\gjeYfl©ÛYf\ÛoYalÛ^gjÛ l`]Ûghhgjlmf]Ûlae]ÛlgÛYkkYmdlÛmkÛK`]qÛZ]dgf_ÛlgÛ l`]ÛkmZld]ÛgjÛj]xf]\Û^gjeÛK`]qÛYj]ÛYdkgÛ[Ydd]\Û hjg[danala]kÛaf[dafYlagfkÛgjÛl]f\]f[a]k K`]ÛxjklÛ[dYkkÛakÛgn]j[ge]ÛZqÛnajlm]Ûl`]Ûk][gf\ÛZqÛ[gf¤ []fljYlagfÛYf\Ûl`]Ûl`aj\ÛZqÛmf\]jklYf\af_ÛK`]ÛklYl]kÛ g^Ûl`]Ûl`j]]ÛeYqÛZ]Û[gehYj]\ÛlgÛl`gk]Ûg^ÛYÛeYl[`Ûkla[cÛ khYjcÛYf\Û[gfyY_jYlagfÛgjÛYÛh]jkgf¿kÛkdmeZ]jÛYoYc]f¤ af_ÛYf\Ûegn]e]flÛj]kh][lan]dqÛafÛl`]ajÛYk[]f\af_Ûgj\]jÛ Gd]Yk]Ûj]^]jÛlgÛ:`Yhl]jÛ~ 8fmkYqYÛcad]kYÛakÛYdkgÛimYdax]\ÛYkÛhgkk]kkaf_ÛYfÛaf`]j¤ ]flÛl]f\]f[qÛo`a[`ÛakÛ\a^x[mdlÛlgÛ]jY\a[Yl]Û¨l`YeY_YlY©Û @lÛakÛg^ÛlogÛcaf\k ÝÛ JYflêfêfmkYqYÛcad]kYÛ¦ Û JYflYfYÛºÛ]n]jÛygoaf_Û[mjj]flÛg^ÛfêeY¤jîhYÛhjg[¤ ]kk]kÛCYl]flÛ\]xd]e]flkÛafÛ[gflafmalqÛl`YlÛ[YfÛ Yjak]Ûoal`afÛl`]ÛkYùkêja[Û]pakl]f[]Ûo`]fÛ[gf\a¤ lagfkÛYj]Û^YngmjYZd]ÛkgÛdgf_ÛYkÛl`]qÛ`Yn]ÛfglÛZ]]fÛ mhjggl]\ÛZqÛeY__YÛ¨hYl`©Û@fÛk`gjlÛl`]qÛYj]Ûl`]Û gf]kÛo`a[`ÛYj]ÛhgkkaZd]ÛlgÛYjak]ÛafÛYÛZ]af_ÛZ][Ymk]Û l`]qÛ`Yn]ÛfglÛZ]]fÛ]jY\a[Yl]\K`]Û]pYehd]Û_an]fÛ `]j]ÛakÛl`YlÛg^ÛYÛ[`jgfa[ÛhYla]flÛoal`Û^]n]jÛYjakaf_Û o`]f]n]jÛghhgjlmf]Ûege]flÛ[ge]k ÝÛ ëjYeeYfYfmkYqYÛcad]kYÛ¦ Û K`]qÛYj]ÛdYl]flÛ\]xd]e]flkÛafÛgZb][lÛêjYeeYfYÛ K`]qÛYjak]ÛgjÛ`Yn]ÛYÛ[`Yf[]ÛlgÛYjak]Ûo`]f]n]jÛ [d]YjÛgZb][lkÛYj]Ûh]j[]an]\Ûl`jgm_`Ûl`]ÛkapÛk]fk]Û \ggjkÛkgÛdgf_ÛYkÛl`]qÛYj]ÛfglÛmf\]jklgg\ÛY[[gj\¤ af_ÛlgÛj]YdalqÛl`jgm_`ÛnahYkkYfêÛK`]Û]pYehd]kÛ _an]fÛ`]j]ÛYj]Ûl`YlÛg^ÛYÛ[Ye]jYÛk`mll]jÛo`a[`Û \g]kÛfglÛYddgoÛl`]ÛaeY_]ÛlgÛZ]Ûhjafl]\ÛgfÛl`]ÛxdeÛ Yf\Ûl`YlÛg^ÛYÛoaf\k`a]d\Ûoah]jÛg^ÛYÛk`ahÛo`a[`Û hj]n]flkÛl`]ÛeaklÛ^jgeÛ[gdd][laf_ÛgfÛl`]Ûk[j]]f K`]ÛeYafÛ\a^^]j]f[]ÛZ]lo]]fÛl`]ÛlogÛakÛl`YlÛl`]Û^gje]jÛ akÛ[gf[]jf]\Ûoal`Ûl`]ÛkYùkêja[Û]pakl]f[]ÛYf\Ûl`]ÛdYll]jÛ l`]Ûhj]k]flÛ]pakl]f[] K`]ÛYfmkYqYÛcad]kYÛakÛg^Ûk]n]fÛcaf\k ÝÛ cêeYjê_YÛ¦Ûk]fkmgmkÛdmklÛgjÛ_j]]\ ÝÛ Z`YnYjê_YÛ¦Û[jYnaf_Û^gjÛ[gflafm]\Û]pakl]f[] ÝÛ hYôa_`YÛ¦Ûadd¤oadd ÝÛ eêfYÛ¦Ûhja\] ÝÛ \aôô`aÛ¦Ûna]ok ÝÛ na[aca[[`êÛ¦Ûk[]hla[YdÛ\gmZl ÝÛ YnabbêÛ¦Ûa_fgjYf[] ;aôô`aÛ Yf\Û na[aca[[`êÛ Yj]Û gn]j[ge]Û ZqÛ kglYhYllaÛ eY__YÛ ¨xjklÛhYl`Û[gfk[agmkf]kk©ÛJYcY\ê_êeaÛeY__YÛ¨k][gf\Û hYl`Û [gfk[agmkf]kk©Û o]Yc]fkÛ cêeYjê_YÛ Yf\Û hYôa_`YÛ K`]k]Û logÛ Yj]Û lglYddqÛ ]jY\a[Yl]\Û ZqÛ Yfê_êeaÛ eY__YÛ ¨l`aj\ÛhYl`Û[gfk[agmkf]kk©ÛK`]ÛYjY`YlÛ¨^gmjl`ÛhYl`Û[gf¤ k[agmkf]kk©Û]daeafYl]kÛl`]Ûj]eYafaf_Ûhjg[danala]k N`YlÛ`Yhh]fkÛlgÛYÛkglYhYffYÛ¦ÛoaddÛ`]Ûkm^^]jÛl`]Û[gfk]¤ im]f[]kÛ g^Û hYklÛ \]]\kÛ gjÛ g^Û l`]Û j]eYafaf_Û YfmkYqYkÛ 8dl`gm_`ÛYÛkglYhYffYÛ[YfÛ]jY\a[Yl]ÛlglYddqÛlogÛYfmkY¤ qYkÛ gfdqÛ `]Û oaddÛ fglÛ [geealÛ YfqÛ _jgkkÛ ^gjekÛ g^Û l`]Û j]eYafaf_Û YfmkYqYkÛ kgÛ YkÛ lgÛ [Ymk]Û `aeÛ lgÛ Z]Û j]ZgjfÛ afÛl`]Ûdgo]jÛogjd\kÛEgjÛoaddÛ`]Ûkm^^]jÛlgÛZ]Ûj]ZgjfÛYkÛ km[`ÛafÛj]kh][lÛg^Ûl`]ÛhYklÛ\]]\k ;mjaf_ÛnahYkkYfêÛYZkgjhlagfÛl`]ÛYfmkYqYkÛYj]Ûl]ehg¤ jYjadqÛaf`aZal]\ÛbmklÛdac]Ûo`]fÛYÛhYla]flÛakÛlYcaf_Ûe]\a¤ [af]kÛj]_mdYjdqÛfgÛ^]n]jÛoaddÛYjak]ÛNal`Ûl`]ÛYllYafe]flÛ g^Û eY__YÛ l`]Û j]kh][lan]Û YfmkYqYkÛ Yj]Û lglYddqÛ ]daea¤ fYl]\ÛbmklÛYkÛY^l]jÛl`]ÛhYla]flÛ`YkÛlYc]fÛ`akÛe]\a[af]kÛ j]_mdYjdqÛ `]Û akÛ lglYddqÛ j][gn]j]\Û ^jgeÛ `akÛ addf]kkÛ Yf\Û ^]n]jÛoaddÛfglÛYjak]ÛY_YafÛmf\]jÛYfqÛ[gf\alagfk @lÛakÛ]na\]flÛ`]j]Ûl`YlÛnahYkkYfêÛhjY[la[]ÛakÛhjg_j]kkan]dqÛ o]Yc]faf_Û l`]Û YfmkYqYÛ cad]kYkÛ kgÛ l`YlÛ l`]qÛ eYqÛ Z]Û lglYddqÛ]jY\a[Yl]\ÛZqÛl`]ÛYjaqYÛeY__YÛ¨fgZd]ÛhYl`Û[gf¤ k[agmkf]kk©Û@lÛeYqÛZ]ÛaddmkljYl]\Ûdac]Ûl`akÛ@fÛYÛZgpaf_Û eYl[`ÛqgmÛYnga\ÛqgmjÛghhgf]fl¿kÛZdgokÛYf\ÛYlÛl`]ÛkYe]Û lae]ÛoYalÛ^gjÛqgmjÛgofÛghhgjlmfalqÛlgÛ_an]Û`aeÛYÛ_gg\Û Z]Ylaf_ÛkgÛYkÛlgÛ\][a\]Ûl`]ÛeYl[`ÛK`]j]ÛakÛgf]Ûfgl]Ûg^Û [YmlagfÛl`YlÛakÛ`go]n]jÛkljgf_ÛYf\Û[geh]l]flÛqgmÛYj]Û ¦Û qgmÛ eYqÛ Z]Û YÛ [`YehagfÛ ¦Û q]lÛ qgmÛ ea_`lÛ fglÛ Z]Û YZd]Û lgÛcfg[cÛ`aeÛgmlÛoal`ÛbmklÛYÛZdgoÛgjÛlogÛqgmÛoaddÛf]]\Û eYfqÛ \][akan]Û ZdgokÛ Cac]oak]Û l`]Û qg_aÛ emklÛ hjY[lak]Û l`]Û l`j]]Û kacc`êkÛ afÛ gj\]jÛ xjklÛ lgÛ o]Yc]fÛ l`]Û cad]kYkÛ Yf\Û l`]fÛ lgÛ ]daeafYl]Û l`]eÛ Nal`Û l`]Û gZk]jnYlagfÛ g^Û najlm]kÛl`]Ûqg_aÛemklÛ[gf[]fljYl]Û`akÛYll]flagfÛgfÛl`]Û jakaf_Ûh`]fge]fYÛoal`Û\ada_]f[]ÛYf\Ûh]jkakl]f[] :ÔѬ:ÔÞÑѬ3ÍÓÓÍß :YfÛqgmÛ]phdYafÛYjaqYÛeY__YÛK`]Ûlae]ÛakÛfglÛjah]ÛlgÛ \gÛ kgÛ FmjÛ aee]\aYl]Û afl]j]klÛ akÛ afÛ l`]Û ^gjemdYÛ Yf\Û fglÛl`]ÛYfko]jÛK`]Ûlqh]kÛg^ÛeY__YÛeYqÛg^Û[gmjk]ÛZ]Û _an]fÛ Ff]Û akÛ eîdYÛ eY__YÛ ¨ZYka[Û hYl`©Û l`]Û gl`]jÛ akÛ hmZZYZ`ê_YÛeY__YÛ¨hj]daeafYjqÛhYl`©ÛYf\Ûl`]Ûl`aj\ÛakÛ YjaqYÛeY__YÛ¨fgZd]ÛhYl`© CîcXÚCX^^X K`]ÛxjklÛgf]ÛakÛ[gf[]jf]\Ûoal`Ûl`]Û^mf\Ye]flYdÛja_`lÛ na]oÛ gfÛ cYeeYÛ l`YlÛ akÛ cYeeYkkYcYlêÛ kYeeê\aôô`a¿Û N`Yl]n]jÛ _gg\Û gjÛ ZY\Û \]]\kÛ qgmÛ \gÛ ¦Û km[`Û Y[lagfkÛ ¨cYeeY©ÛYj]ÛqgmjÛgofÛhjgh]jlqÛ@fÛgl`]jÛogj\kÛegjYdÛ Y[lagfkÛZ]_]lÛo`gd]kge]Ûj]kmdlkÛaeegjYdÛY[lagfkÛZ]_]lÛ mfo`gd]kge]Ûj]kmdlkÛ?]f[]Ûl`]Û;`YeeYÛeYpaeÛPgmÛ Yj]Û l`]Û gof]jÛ g^Û qgmjÛ \]]\kÛ ;]]\kÛ Yj]Û gf]¿kÛ gofÛ 9]af_kÛYj]Û`]ajkÛlgÛl`]ajÛ\]]\kÛ@lÛakÛdac]ÛlYcaf_Û^gg\Û¦Ûa^Û alÛakÛo`gd]kge]Ûl`]j]ÛakÛfgÛ`YjeÛa^ÛalÛakÛfglÛalÛoaddÛZ]Û `Yje^mdÛYf\Ûl`]j]ÛakÛfgÛgl`]jÛZ]af_Ûj]khgfkaZd]Û^gjÛl`]Û Y^l]jÛ]^^][lkÛK`akÛcaf\Ûg^Ûna]oÛakÛl]je]\Ûl`]Ûda_`lÛg^Ûl`]Û ogjd\¿ÛJgÛdgf_ÛYkÛo]ÛYj]Û_gaf_Ûl`jgm_`Ûl`]ÛfêeY¤jîhYÛ hjg[]kkÛl`]j]ÛakÛfgÛ]f\Ûg^Ûl`]ÛY[lagf¤j]Y[lagfÛe][`Yf¤ akeÛ Yf\Û YkÛ km[`Û l`akÛ na]oÛ akÛ YdkgÛ [Ydd]\Û l`]Û da_`lÛ g^Û l`]ÛJYúkêjY¿ ?]j]ÛalÛeYqÛZ]Ûe]flagf]\Ûl`YlÛl`]j]ÛYj]Ûl`j]]ÛZjYf[`]kÛ g^ÛcmkYdYÛY[lagfkÛgjÛl`YlÛl`]ÛeîdYÛeY__YÛakÛZjYf[`]\Û g^^Û aflgÛ l`j]]Û fYe]dqÛ cYeeYÛ b`êfYÛ Yf\Û èêøYÛ K`]Û xjklÛ gf]Û [gehjak]kÛ \êfYÛ Yf\Û kìdYÛ o`a[`Û j]kmdlÛ afÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û l`]Û `a_`]jÛ j]YdeÛ g^Û Z]af_kÛ km[`Û YkÛ `meYfkÛYf\Û\]nYkÛK`]ÛA`êfa[ÛZjYf[`Û[gehjak]kÛl`]Û hjY[la[]Ûg^ÛjîhYÛYf\ÛYjîhYÛb`êfYkÛ¨kYeYl`YÛZ`ênYfê©Û o`a[`ÛoaddÛj]kmdlÛafÛl`]ÛYllYafe]flÛg^ÛZjY`eYk`ahÛK`]Û l`aj\ÛakÛl`]ÛèêøYÛZjYf[`Û¨ZjYf[`Ûg^Ûmf\]jklYf\af_©ÛgjÛ kYlahYôô`êfYÛhjY[la[]ÛZqÛo`a[`Ûgf]ÛYhhda]kÛeaf\^mdf]kkÛ \ada_]fldqÛ Yf\Û h]jkakl]fldqÛ lgÛ cfgoÛ l`]Û ljm]Û fYlmj]Û g^Û h`]fge]fYÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]ÛnahYkkYfêÛfaqêeYÛ ¨fYlmjYdÛdYo© FfdqÛa^Û[Ym_`lÛgfÛl`]ÛkhglÛqgm¿ddÛkhglÛJYZ`ênY K`]Ûl`af_Û[Ym_`lÛgfÛl`]ÛkhglÛakÛ]Y[`ÛYf\Û]n]jqÛYjakaf_Û g^Ûe]flYdÛYf\Ûh`qka[YdÛ^]Ylmj]k FlYYXY_ê^XÚCX^^X N`]fÛqgmÛ[dgk]ÛqgmjÛ`Yf\ÛxjklÛqgmÛ^gjeÛYfÛafl]flagfÛ afÛqgmjÛeaf\ÛlgÛ\gÛkgÛK`akÛafl]flagfÛg[[mjkÛafÛk]ja]kÛ N`YlÛ \gÛ qgmÛ ^]]dÛ o`]fÛ qgmÛ [dgk]Û gjÛ gh]fÛ qgmjÛ `Yf\Û N`gÛ akÛ [dgkaf_Û qgmjÛ `Yf\Û gjÛ o`a[`Û gf]Û oak`]kÛ lgÛ \gÛ kgÛ@lÛakÛl`]Ûeaf\Û;gf¿lÛqgmÛ^]]dÛkla^^f]kkÛl]fkagfÛYf\Û hYaf^mdÛ k]fkYlagfkÛ K`]qÛ Yj]Û [Ydd]\Û kYZ`ênYÛ ¨fYlmj]©Û KgÛfgl]Ûl`]k]Ûh`]fge]fYÛakÛlgÛ\]n]dghÛmf\]jklYf\af_Û ¨èêøY©Û Cac]Û l`]Û ]d][lja[Û [mjj]flÛ Yf\Û l`]Û egn]e]flÛ g^Û l`]Û ^YfÛ fêeY¤jîhYÛ h`]fge]fYÛ Yj]Û fglÛ \a^x[mdlÛ lgÛ Z]Û \ak[]jf]\ÛAmklÛYkÛqgmÛ[YffglÛk]]Ûl`]Û]d][lja[Û[mjj]flÛ qgmÛ[YffglÛk]]Ûl`]Ûe]flYdÛafl]flagfkÛZmlÛqgmÛ[YfÛfgl]Û lgÛcfgoÛl`]eÛEêeYÛYf\ÛjîhYÛkYZ`ênYÛ[YfÛZ]ÛcfgofÛ gfdqÛo`]fÛqgmÛfgl]ÛYlÛl`]Ûege]flÛg^ÛYjakaf_ K`]j]Û Yj]Û l`j]]Û l`af_kÛ YZgmlÛ l`]Û eYl]jaYdalqÛ ¦Û ^gjeÛ eYff]jÛ Yf\Û fYlmj]Û K`]Û ^gje]jÛ logÛ Yj]Û fglÛ eYl]jaYd¤ alqÛ afÛ j]YdalqÛ l`gm_`Û l`]qÛ Yj]Û [Ydd]\Û YkÛ km[`Û afÛ l`]Û gj\afYjqÛ k]fk]Û K`]Û j]YdÛ eYl]jaYdalqÛ akÛ l`]Û k]fkYlagfkÛ o`a[`Û Yjak]Û \mjaf_Û l`]Û [dgkaf_Û Yf\Û gh]faf_Û hjg[]kkÛ [Ydd]\ÛkYZ`ênYkÛo`a[`Ûj]YddqÛ]paklÛYf\Ûo`a[`ÛqgmÛYj]Û j]imaj]\ÛlgÛfgl]ÛGjagjÛlgÛl`]ÛYoYj]f]kkÛg^Ûl`]ÛkYZ`ênYÛ qgmÛ[YfÛgZk]jn]Ûl`]Û^gjeÛYf\ÛeYff]j ;mjaf_Û eaf\^mdf]kkÛ qgmÛ YhhdqÛ e]flYdÛ ^Y[lgjkÛ km[`Û YkÛ eYcaf_Û l`]Û ja_`lÛ YaeÛ ¨kYeeêÛ kYòcYhhY©Û l`YlÛ akÛ Yaeaf_ÛgjÛ\aj][laf_Ûl`]Ûfglaf_Û[gfk[agmkf]kkÛlgoYj\kÛ l`]Û lYj_]lÛ oal`Û l`]Û ja_`lÛ ]^^gjlÛ ¨kYeeêÛ nêqêeY©Û lgÛ Z][ge]Û YoYj]Û ja_`ldqÛ ¨kYeeêÛ kYla©Û Yf\Û lgÛ hdmf_]Û l`]Û [gfk[agmkf]kkÛ aflgÛ l`]Û gZb][lÛ l`YlÛ akÛ lgÛ [gf[]f¤ ljYl]Ûja_`ldqÛ¨kYeeêÛkYeê\`a©ÛEgÛdgZ`YÛgjÛ\gkYÛYjak]Û \mjaf_Ûl`akÛhjY[la[]ÛJgÛl`]Ûeaf\ÛakÛhmjax]\Ûo`]fÛalÛ akÛ \aj][l]\Û lgÛ [gf[]fljYl]Û oal`Û ja_`lÛ ]^^gjlÛ Yf\Û ja_`lÛ Yaeaf_Û=gjÛgf]Ûeafml]Ûg^Ûkm[`ÛhjY[la[]Ûl`]Ûeaf\ÛoaddÛ Z]ÛkaplqÛlae]kÛhmjax]\ÛYf\Ûl`YlÛeYfqÛlae]kÛegj]Ûhgo¤ ]j^mdÛ @fÛ l`akÛ oYqÛ qgmÛ oaddÛ ZqhYkkÛ l`]Û h]j[]hlagfÛ g^Û ^gjeÛYf\ÛeYff]jÛlgÛcfgoÛl`]ÛkYZ`ênYÛK`akÛakÛèêøYÛ ¨mf\]jklYf\af_©ÛgjÛkYeeêÛ\aôô`aÛeY__YÛ¨hYl`Ûg^Ûja_`lÛ na]o©ÛK`akÛakÛhmZZYZ`ê_YÛeY__YÛ¨^gj]jmff]jÛg^ÛYjaqYÛ eY__Y©ÛkqfgfqegmkÛoal`ÛnahYkkYfêÛeY__YÛgjÛdgcaqYÛ eY__Y N`]fÛ qgmÛ `Yn]Û ^mdxdd]\Û hmZZYZ`ê_YÛ eY__YÛ qgmÛ oaddÛ Y\nYf[]ÛlgÛYjaqYÛeY__YÛoal`gmlÛkh][aYdÛ]^^gjlÛ8lÛhmZ¤ ZYZ`ê_YÛo`gd]kge]ÛeY__YÛklY_]Ûcad]kYkÛYj]Ûgn]j[ge]Û \mjaf_ÛnahYkkYfêÛYZkgjhlagfÛgfdqÛZmlÛfglÛYZYf\gf]\Û lglYddqÛK`]Û^gmjÛfgZd]Ûljml`kÛ`Yn]ÛfglÛZ]]fÛh]j[]an]\Û K`akÛe]YfkÛl`YlÛa^Ûl`]Ûqg_aÛd]Yn]kÛl`]ÛhjY[la[]ÛYlÛl`akÛ klY_]ÛZ]^gj]ÛY\nYf[af_ÛlgÛYjaqYÛeY__YÛl`]Ûcfgod]\_]Û _Yaf]\Ûl`jgm_`ÛnahYkkYfêÛhjY[la[]ÛoaddÛoal`]jÛYoYq 7i`pXÚCX^^X K`]Û Y\nYf[]e]flÛ g^Û cfgod]\_]Û ^jgeÛ l`]Û hmZZYZ`ê_YÛ lgÛ YjaqYÛ eY__YÛ akÛ dac]Û kmZeakkagfÛ g^Û g^x[aYdÛ Zmkaf]kkÛ ZqÛl`]ÛbmfagjÛklY^^ÛlgÛl`]Ûk]fagjÛgjÛ`]Y\Ûg^Û\]hYjle]flÛ ^gjÛ ^gjeYdÛ YhhjgnYdÛ @lÛ akÛ gfdqÛ YlÛ l`akÛ klY_]Û l`YlÛ l`]Û gn]j[geaf_Û g^Û cad]kYÛ Yf\Û l`]Û h]j[]hlagfÛ g^Û l`]Û ljml`Û Yj]ÛY[[gehdak`]\Û@lÛ_g]kÛoal`gmlÛkYqaf_Ûl`YlÛl`]ÛhmZ¤ ZYZ`ê_YÛ eY__YÛ emklÛ Z]Û ^mdxdd]\Û YkÛ YÛ hj]j]imakal]Û ^gjÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û YjaqYÛ eY__YÛ bmklÛ YkÛ l`]Û [Yk]Û emklÛ Z]Û l`gjgm_`dqÛ klm\a]\Û Yf\Û hj]hYj]\Û ZqÛ g^x[]Û klY^^Û lgÛ ]fYZd]Ûl`]Û[`a]^ÛlgÛ_an]Û`akÛxfYdÛYhhjgnYd K`akÛakÛe]flagf]\Û`]j]ÛZ][Ymk]Ûkge]Ûh]ghd]Û`Yn]Ûl`]Û ghafagfÛl`YlÛYjaqYÛeY__YÛgjÛ]fda_`l]fe]flÛoaddÛ[ge]ÛYlÛ YfqÛ ege]flÛ dac]Û YÛ yYk`Û oal`gmlÛ ]^^gjlÛ o`]fÛ l`]Û lae]Û [ge]kÛ^gjÛl`]ÛYmkha[agmkÛg[[Ykagf 6ÑÍÏѬy9ÍÚàÕz JYflaÛ ¨h]Y[]Û gjÛ [gehd]l]Û ^j]]\geÛ ^jgeÛ cad]kYk©Û akÛ g^Û l`j]]Ûcaf\k ÝÛ lY\Yò_YÛkYflaÛ¨ege]flYjqÛh]Y[]©Û¦ Û o`a[`ÛafÛ^Y[lÛakÛnahYkkYfêÛèêøY ÝÛ Y[[YflYÛkYflaÛ¨lglYdÛh]Y[]©Û¦ Û alÛakÛfgf]Ûgl`]jÛl`YfÛfaZZêfY ÝÛ kYeemlaÛkYflaÛ¨[gfn]flagfYdÛh]Y[]©Û¦ Û alÛakÛaeY_afYjqÛh]Y[]Ûoal`gmlÛYfqÛhjY[la[]Û^gjÛ afklYf[]Ûl`]Ûh]Y[]^mdÛda^]Ûgf]Û[YfÛYllYafÛ\m]ÛlgÛ ~ l`]ÛkYnaf_ÛZqÛYÛhgo]j^mdÛZ]af_Ûo`a[`ÛakÛfgl`af_Û ZmlÛYÛeak[gf[]hlagf 9m\\`aklkÛ Yj]Û gfdqÛ [gf[]jf]\Û oal`Û l`]Û ^gje]jÛ logÛ N`]fÛ l`]Û qg_aÛ akÛ Yll]flan]dqÛ oYl[`af_Û l`]Û h`]fge]fYÛ YlÛ l`]Û ege]flÛ g^Û Yjakaf_Û `]Û oaddÛ h]f]ljYl]Û l`]Û afljaf¤ ka[ÛfYlmj]Ûkm[`ÛYkÛYfa[[Y¤\mcc`YÛ[`YjY[l]jakla[Ûka_fkÛ Yf\Ûl`]Û[Ymk]¤]^^][lÛj]dYlagfk`ahÛYf\Ûgn]j[ge]Ûcad]kYkÛ Yf\Ûl`]Ûeak[gf[]hlagfÛg^Ûk]d^ÛK`]Ûk]ja]kÛg^Ûege]flYjqÛ h]Y[]Ûl`mkÛYllYaf]\ÛoaddÛd]Y\ÛlgÛlglYdÛh]jeYf]flÛh]Y[] :ÔѬ4ÛÎØѬ+ÕÓÔàÒÛØЬ6ÍàÔ y'ÞÕåͬ'""ÔÍÚÓÕ×ͬ3ÍÓÓÍz 9qÛ hjY[lakaf_Û l`]Û =gmjÛ =gmf\YlagfkÛ g^Û Daf\^mdf]kkÛ ¨JYlahYôô`êfY©Û fYe]dqÛ BêqYfmhYkkYfêÛ ¨eaf\^mdf]kkÛ g^Û l`]Û Zg\q©Û :allYfmhYkkYfêÛ ¨eaf\^mdf]kkÛ g^Û l`]Û eaf\©ÛM]\YfYfmhYkkYfêÛ¨eaf\^mdf]kkÛg^Û^]]daf_©ÛYf\Û ;`YeeYfmhYkkYfêÛ ¨eaf\^mdf]kkÛ g^Û eaf\¤gZb][l©Û l`]Û ^gddgoaf_Û EgZd]Û <a_`l^gd\Û GYl`Û o`a[`Û akÛ l`]Û 9m\\`Y¿kÛ oYqÛg^Ûda^]ÛakÛY[`a]n]\ÛK`]ÛEgZd]Û<a_`l^gd\ÛGYl`Û[YfÛZ]Û kmZ\ana\]\ÛaflgÛl`j]]ÛeYafÛ_jgmhk ÝÛ M`j[fdÛ_jgmhÛgjÛmf\]jklYf\af_ÛY__j]_Yl]Û ¨GYèèêÛB`Yf\`Y© Û ÝÛ Ia_`lÛna]oÛgjÛmf\]jklYf\af_Û¨JYeeêÛ\aôô`a© Û ÝÛ Ia_`lÛYaeÛ¨JYeeêÛkYòcYhhY© ÝÛ CfiXc`kpÛ_jgmhÛgjÛnajlm]ÛY__j]_Yl]Û¨JìdYÛ B`Yf\`Y© Û ÝÛ Ia_`lÛkh]][`Û¨JYeeêÛnê[ê© Û ÝÛ Ia_`lÛZg\adqÛY[lagfÛ¨JYeeêÛcYeeYflY© Û ÝÛ Ia_`lÛdan]da`gg\Û¨JYeeêÛêbanY© ÝÛ 9feZ\ekiXk`feÛ_jgmhÛgjÛY__j]_Yl]Û¨JYeê\`aÛ B`Yf\`YÛgjÛJYeYl`Y© Û ÝÛ Ia_`lÛ]^^gjlÛ¨JYeeêÛnêqêeY© Û ÝÛ Ia_`lÛeaf\^mdf]kkÛ¨JYeeêÛkYla© Û ÝÛ Ia_`lÛ[gf[]fljYlagfÛ¨JYeeêÛkYeê\`a© N`]fÛ qgmÛ `Yn]Û ^mdxdd]\Û l`]Û egjYdalqÛ _jgmhÛ qgmÛ Yj]Û Zg\adqÛ Yf\Û n]jZYddqÛ hmjax]\Û Yf\Û Yj]Û kYa\Û lgÛ `Yn]Û Z][ge]Û YfÛ YjaqYÛ ¨fgZd]Û af\ana\mYd©Û a]Û hêjakm\\`YÛ ¨hmjax]\©Û Yf\Û mllYeYÛ ¨fgZd]Û gjÛ `a_`dq©Û 8lÛ l`]Û hYèèêÛ klY_]Û cad]kYkÛ Yj]Û lglYddqÛ mhjggl]\Û l`YlÛ akÛ l`]Û êjYe¤ eYfYfmkYqYÛ^gjeÛakÛ]daeafYl]\Û?]ÛZ][ge]kÛ]plj]e]dqÛ hmj]ÛYf\ÛfgZd]ÛF^Û[gmjk]Ûl`]k]ÛimYdala]kÛYj]ÛfglÛg^Ûl`]Û caf\kÛo`a[`Ûg[[mjÛafÛhjY[lakaf_Ûqg_ak 8lÛege]flÛg^ÛYZkgjhlagfÛl`]Ûeaf\ÛakÛhmjax]\ÛYf\ÛfgZd]Û Yf\Û akÛ ^mdxddaf_Û l`]Û EgZd]Û <a_`l^gd\Û GYl`Û K`]k]Û ]a_`lÛ [gf\alagfkÛo`]fÛ[mdlanYl]\ÛYf\ÛeY\]Ûem[`Ûg^Ûd]Y\ÛlgÛ faZZêfYÛ?]f[]Ûl`]Û]phj]kkagfÛYjaqgÛYôô`Yf_acgÛeY__g¿Û imYda^qaf_Û l`]Û e]kkY_]¿Û oal`Û YjaqYÛ Yf\Û Yôô`Yf_acYÛ 8fgl`]jÛ imYdax[YlagfÛ akÛ kYeeêÛ \mcc`Yc`YqYÛ _êeaÛ eY__Y¿Û¨ja_`lÛhYl`Ûd]Y\af_ÛlgÛl`]Û[]kkYlagfÛg^Ûkm^^]jaf_Û j]Y[`]\ÛZqÛl`]Ûfglaf_Ûeaf\© )ÔÍÜàÑÞ¬U )ÛÚàÞÍÐÕÏàÕÛÚ¬'ÚЬ)ÛÙÜØÕÍÚÏÑ N]Ûdan]ÛafÛYÛ`meYfÛogjd\Ûg^Ûdac]kÛYf\Û\akdac]kÛ[gfya[lÛ Yf\Û `YjegfqÛ :gfk]im]fldqÛ \mjaf_Û l`]Û hjY[la[]Û l`]Û qg_aÛ eYqÛ ]ph]ja]f[]Û mf\]kajYZd]Û gZb][lkÛ ¨Yfall`êjYe¤ eYøY©ÛYf\ÛmfZ]YjYZd]Ûk]fkYlagfkÛYlÛo`a[`Û`]ÛeYqÛ^]]dÛ \akhd]Yk]\Û ¨\geYfYkkY©Û Jm[`Û caf\Û g^Û klYl]Û akÛ cfgofÛ YkÛnajg\`YÛ¨gZkljm[laf_Ûghhgkaf_©Û@l¿kÛhjgpaeYl]Û[Ymk]Û akÛmf^mdxde]flÛFfÛl`]Ûgl`]jÛ`Yf\Û`]ÛeYqÛ[ge]ÛY[jgkkÛ \]kajYZd]Û gZb][lkÛ ¨all`êjYeeYfY©Û lgÛ o`a[`Û `]Û eYqÛ Z]Û l]ehl]\ÛYf\Ûo`a[`ÛoaddÛk]jn]ÛYkÛ^mf\Ye]flYdÛ[Ymk]Û^gjÛ _j]]\ÛK`akÛakÛYfmjg\`YÛ¨[gehdaYf[]ÛgjÛkYlak^Y[lagf©Û@l¿kÛ hjgpaeYl]Û[Ymk]ÛakÛ^mdxde]flÛJm[`ÛakÛl`]ÛfYlmj]Ûg^Ûl`]Û ogjd\Û¨dgcYÛkmZ`ênY© 8Û _ajdÛ [geaf_Û g^Û Y_]Û oak`]kÛ lgÛ Z]Û Z]Ymla^mdÛ J`]Û oaddÛ \gÛYddÛk`]Û[YfÛoal`afÛ`]jÛe]YfkÛlgÛdggcÛegj]ÛYf\Ûegj]Û Z]Ymla^mdÛ J`]Û oaddÛ f]n]jÛ ^]]dÛ [gfl]flÛ 8Û ZgqÛ oak`af_Û lgÛ \aklaf_mak`Û `aek]d^Û \g]kÛ YddÛ `]Û [YfÛ lgÛ Z][ge]Û gml¤ klYf\af_ÛafÛ]\m[YlagfÛgjÛYl`d]la[kÛ?]Ûoak`]kÛlgÛk`af]Û afÛl`]Ûkhglda_`lÛN`]fÛZgl`Ûl`]ÛZgqÛYf\Û_ajdÛ_jgoÛgd\Û l`]qÛoak`ÛlgÛZ][ge]Ûegj]ÛYf\Ûegj]Ûkm[[]kk^mdÛegj]Û Yf\Ûegj]Ûhjgkh]jgmkÛK`]k]ÛYj]Ûl`]ÛeYfa^]klYlagfkÛg^Û [jYnaf_Û^gjÛgofÛZg\qÛgofÛYZadalqÛYkÛl`af_kÛYf\Û]n]flkÛ [gf^gjeÛlgÛl`]ajÛoak`]kÛ¨Yfmjg\`Y© N`]fÛl`]qÛ_jgoÛgd\ÛafÛdYl]jÛq]YjkÛl`af_kÛYf\Û]n]flkÛ jYj]dqÛ[gehdqÛoal`Ûl`]k]Ûoak`]kÛ`]jÛYhh]YjYf[]ÛakÛfglÛ YkÛYlljY[lan]ÛYkÛZ]^gj]ÛYf\Û`akÛ]^x[a]f[qÛakÛ_gaf_Û\gofÛ oal`ÛY_]ÛK`]qÛeYqÛ]n]fÛZ][ge]Ûkg[aYdÛgml[YklkÛK`af_kÛ Yj]ÛfglÛ[gf^gjeaf_Ûoal`Ûl`]ajÛYeZalagfkÛ¨najg\`Y© K`mkÛ oal`Û l`]Û Zja_`lÛ ka\]Û g^Û ogjd\dqÛ [gf\alagfkÛ km[`Û YkÛ _YafÛ ^Ye]Û hjYak]Û gjÛ `Yhhaf]kkÛ gf]Û ^]]dkÛ gfÛ lghÛ g^Û l`]Û ogjd\Û Yf\Û ]ph]ja]f[]kÛ Yfmjg\`YÛ 8f\Û oal`Û l`]Û \YjcÛka\]Ûkm[`ÛYkÛdgkkÛ\ak_jY[]ÛZdYe]ÛgjÛeak]jqÛgf]Û ]ph]ja]f[]kÛnajg\`YÛ8kÛ^gjÛgmjÛZg\qÛo`]fÛ`]jÛZg\adqÛ Yhh]YjYf[]ÛakÛ[gehdqaf_Ûoal`Û`]jÛoak`]kÛafÛ`]jÛqgml`Û k`]ÛakÛkYlakx]\Ûo`]fÛalÛakÛfglÛ[gehdqaf_ÛafÛgd\ÛY_]Ûk`]Û akÛ\akkYlakx]\Û?]f[]Ûl`]Û]phj]kkagf BêqY¤kYehYlla¤eîdYcgÛYfmjg\`g BêqYÛnahYllaÛeîdYcgÛnajg\`g @kÛ l`]j]Û YfqÛ ogjd\dqÛ e]YfkÛ lgÛ j][gf[ad]Û l`]k]Û logÛ ]plj]e]kÛ9gl`Ûl`]k]Ûghhgkal]Û\`YeeYkÛemklÛZ]Ûfgl]\Û ZqÛ l`]Û qg_akÛ Jge]lae]kÛ l`]Û qg_aÛ Z][ge]kÛ Zgj]\Û oal`Û l`]Û mkmYdÛ hjY[la[]Û g^Û fglaf_Û l`]Û kYe]Û gZb][lÛ gn]jÛ Yf\Û gn]jÛY_YafÛJgÛ`]Ûq]YjfkÛ^gjÛf]oÛk]fkYlagfkÛo`a[`ÛeYqÛ Z]Ûghhgkaf_Û¨najg\`Y©ÛgjÛ\]kajYZd]Û¨Yfmjg\`Y©Û9gl`Ûl`]Û \akdac]kÛ Yf\Û dac]kÛ emklÛ Z]Û fgl]\Û kgÛ l`YlÛ k]]af_Û YfÛ gZb][lÛ oal`Û l`]Û ]q]Û `]Û akÛ f]al`]jÛ YllY[`]\Û lgÛ gZb][lkÛ l`YlÛ [`YjeÛ fgjÛ Yn]jk]Û lgÛ gZb][lkÛ l`YlÛ \akhd]Yk]Û ?]Û k`gmd\ÛZ]Ûhj]hYj]\ÛlgÛkl]]jÛ[d]YjÛg^Ûl`]k]ÛlogÛ]plj]e]kÛ afÛqgml`ÛYfmjg\`YÛafÛgd\ÛY_]Ûnajg\`YÛK`akÛakÛYfÛ]pYe¤ hd]Ûg^ÛeYbb`aeYÛhYôahY\êÛ¨ea\\d]ÛhYl`© )ÔÍÜàÑÞ¬V 3Í×Ѭ.Íå¬=ÔÕØѬàÔѬ9áÚ¬9ÔÕÚÑß K`akÛakÛ_gg\ÛY\na[]ÛlgÛj]eaf\Ûgf]ÛlgÛ\gÛl`af_kÛafÛlae]Û =gjÛafklYf[]Ûa^ÛqgmÛYj]ÛZd]]\af_ÛqgmÛemklÛYlÛgf[]ÛZ]Û lYc]fÛ lgÛ l`]Û f]Yj]klÛ `gkhalYdÛ lgÛ kYn]Û qgmjÛ da^]Û ?]j]Û lae]ÛakÛn]jqÛaehgjlYflÛ@^ÛqgmÛYj]ÛdYl]ÛZqÛgf]Û`gmjÛqgmÛ eYqÛ\a]ÛK`]ÛkYe]Ûl`af_Ûoal`Ûgl`]jÛ]e]j_]f[a]kÛkm[`Û YkÛYhh]f\a[alak Cac]oak]ÛqgmÛemklÛhjY[lak]Ûl`]Û\`YeeYÛafÛlae]Ûl`YlÛ akÛZ]^gj]ÛqgmÛZ][ge]ÛlggÛgd\ÛgjÛlggÛaf\akhgk]\ÛgjÛ\]Yl`Û lYc]kÛ qgmÛ gn]jÛ PgmÛ emklÛ hjY[lak]Û o`]fÛ qgmÛ `Yn]Û YÛ l]Y[`]jÛYf\Ûo`]fÛqgmÛ`Yn]Ûl`]ÛghhgjlmfalqÛgjÛ[gfn]f¤ a]f[]Û AmklÛ YkÛ qgml`Û akÛ l`]Û Z]klÛ lae]Û ^gjÛ k][mdYjÛ ]\m¤ [YlagfÛ kgÛ YdkgÛ l`]Û xjklÛ h]jag\Û g^Û da^]Û ¨da^]Û akÛ \ana\]\Û aflgÛl`j]]Û]imYdÛh]jag\k©ÛakÛa\]YdÛ^gjÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛkYla¤ hYôô`êfYÛ Z][Ymk]Û gf]Û akÛ qgmf_Û Yf\Û Y[lan]Û Yf\Û ^j]]Û ^jgeÛj]khgfkaZadala]kÛK`akÛZjaf_kÛmkÛlgÛl`]ÛklgjqÛg^Ûl`]Û kgfÛg^ÛYÛeaddagfYaj]Û[Ydd]\ÛDY`Y\\`YfY :ÔѬ6ÞÛÐÕÓÍج9ÛÚ ?]Û\a\ÛfglÛklm\qÛo`ad]Û`]ÛoYkÛqgmf_Ûo`]fÛ`]Û[Ye]Ûg^Û Y_]Û`]ÛeYjja]\Ûl`]Û\Ym_`l]jÛg^ÛYÛja[`ÛeYfÛo`gÛdac]Û `aeÛYdkgÛ`Y\ÛfgÛ]\m[YlagfÛN`]fÛl`]ÛhYj]flkÛg^ÛZgl`Û ka\]kÛ\a]\Ûl`]qÛaf`]jal]\Û]a_`lqÛ[jgj]kÛg^Ûo]Ydl`Û^jgeÛ ]Y[`Û ka\]Û Yf\Û kgÛ o]j]Û n]jqÛ ja[`Û 9gl`Û g^Û l`]eÛ o]j]Û a_fgjYflÛ Yf\Û cf]oÛ gfdqÛ `goÛ lgÛ kh]f\Û egf]qÛ Yf\Û fglÛ `goÛlgÛc]]hÛalÛgjÛeYc]ÛalÛ_jgoÛK`]qÛbmklÛYl]ÛYf\Û\jYfcÛ Yf\Û `Y\Û YÛ _gg\Û lae]Û kimYf\]jaf_Û l`]ajÛ egf]qÛ N`]fÛ l`]qÛ`Y\Ûkh]flÛalÛYddÛl`]qÛkgd\Ûl`]ajÛx]d\kÛYf\Û_Yj\]fkÛ Yf\ÛxfYddqÛl`]ajÛ`gmk] K`mkÛl`]qÛZ][Ye]Ûn]jqÛhggjÛYf\Û`]dhd]kkÛYf\ÛZ][Ymk]Û l`]qÛ \a\Û fglÛ cfgoÛ `goÛ lgÛ ]YjfÛ YÛ danaf_Û l`]qÛ `Y\Û lgÛ _gÛ Z]__af_Û Ff]Û \YqÛ l`]Û 9m\\`YÛ kYoÛ l`]Û ja[`Û eYf¿kÛ kgfÛ d]Yfaf_Û Y_YafklÛ l`]Û oYddÛ g^Û l`]Û egfYkl]jqÛ lYcaf_Û l`]Ûd]^l¤gn]jkÛ_an]fÛZqÛl`]ÛkêeYø]jYkÛJ]]af_Û`aeÛl`]Û 9m\\`YÛkead]\ K`]ÛM]f]jYZd]ÛëfYf\YÛYkc]\Ûl`]Û9m\\`YÛo`qÛ`]Ûkead]\Û Yf\Ûl`]Û9m\\`YÛj]hda]\ÛëfYf\YÛdggcÛYlÛl`akÛkgfÛg^ÛYÛ n]jqÛ ja[`Û eYfÛ `]Û `YkÛ dan]\Û YÛ mk]d]kkÛ da^]Û YfÛ Yaed]kkÛ da^]Ûg^Ûhd]Ykmj] @^Û `]Û `Y\Û d]YjflÛ lgÛ dggcÛ Y^l]jÛ `akÛ ja[`]kÛ afÛ l`]Û xjklÛ klY_]Ûg^Û`akÛda^]Û`]Ûogmd\Û`Yn]ÛZ]]fÛYÛlgh¤jYfcaf_Ûja[`Û eYfÛ gjÛ a^Û `]Û Z][Ye]Û YÛ Z`acc`mÛ `]Û [gmd\Û `Yn]Û Z]]fÛ YfÛ8jY`YlÛYf\Û`akÛoa^]Û[gmd\Û`Yn]ÛZ]]fÛYfÛ8fê_êeaÛ @^Û `]Û `Y\Û d]YjflÛ lgÛ dggcÛ Y^l]jÛ `akÛ ja[`]kÛ afÛ l`]Û k][gf\Û klY_]Ûg^Û`akÛda^]Û`]Ûogmd\Û`Yn]ÛZ]]fÛYÛk][gf\ÛjYfcÛja[`Û eYfÛgjÛa^Û`]ÛZ][Ye]ÛYÛZ`acc`mÛ`]Û[gmd\Û`Yn]ÛZ]]fÛYfÛ 8fê_êeaÛYf\Û`akÛoa^]Û[gmd\Û`Yn]ÛZ]]fÛYÛ JYcê\ê_YeaÛ @^Û `]Û `Y\Û d]YjflÛ lgÛ dggcÛ Y^l]jÛ `akÛ ja[`]kÛ afÛ l`]Û l`aj\Û klY_]Û g^Û `akÛ da^]Û `]Û ogmd\Û `Yn]Û Z]]fÛ YÛ l`aj\Û jYfcÛ ja[`Û eYfÛ gjÛ a^Û `]Û Z][Ye]Û YÛ Z`acc`mÛ `]Û [gmd\Û `Yn]Û Z]]fÛ YÛ JYcê\ê_YeaÛ Yf\Û `akÛ oa^]Û [gmd\Û `Yn]Û Z]]fÛ YÛ JglYhYffY ?go]n]jÛZ][Ymk]Û`]Û`Y\Û\gf]Ûfgl`af_ÛafÛYddÛl`]Ûl`j]]Û klY_]kÛ g^Û da^]Û `]Û `YkÛ dgklÛ YddÛ `akÛ ogjd\dqÛ ja[`]kÛ `]Û `YkÛ YdkgÛ dgklÛ YddÛ ghhgjlmfala]kÛ g^Û YllYafaf_Û YfqÛ g^Û l`]Û eY__YkÛYf\Ûh`YdYk K`]fÛl`]Û9m\\`YÛkhgc]ÛafÛn]jk]ÛYkÛ^gddgok 8[YjalnêÛZjY`eY[YjaqYeÛYdY\\`êÛqgZZYf]Û\`YfYú AaøøYcgf[ênYÛb`êqYflaÛc`ìfYeY[[`]¿nYÛhYddYd] K`]qÛo`gÛafÛl`]ajÛqgml`Û`Yn]Ûf]al`]jÛd]\Ûl`]Ûda^]Ûg^Ûhmjalq fgjÛ`Yn]ÛY[imaj]\Ûo]Ydl` oYkl]ÛYoYqÛafÛ\]b][lagf dac]Û\][j]halÛ`]jgfkÛgfÛYÛ\jqaf_Ûhgf\Û\]hd]l]Ûg^Ûxk` ÝÃÝÛÛÛ;`YeeYhY\YÛ~ÛÛÝÃÝ <ÕÞàáÛá߬,ÞÕÑÚЬy1ÍØå»ÈÍÙÕààÍz JgÛ o`qÛ l`akÛ ljY_a[Û \jYeYÛ K`]Û egjYdÛ g^Û l`]Û klgjqÛ akÛ l`YlÛ YÛ _gg\Û j]daYZd]Û ^ja]f\Û ¨cYdqêøYeallY©Û akÛ kaf]Û imYÛ fgfÛëfYf\YÛgf[]ÛkYa\Ûl`YlÛfgZd]Û^ja]f\k`ahÛakÛ`Yd^Ûl`]Û `gdqÛda^]ÛKgÛl`akÛl`]Û9m\\`YÛj]^ml]\ÛZqÛkYqaf_ÛEgZd]Û ^ja]f\k`ahÛakÛl`]Û]flaj]Û`gdqÛda^]Û@Ûeqk]d^ÛYeÛl`]Û_gg\Û ^ja]f\Û @lÛ akÛ goaf_Û lgÛ eqÛ Z]af_Û YÛ _gg\Û ^ja]f\Û lgÛ l`]eÛ l`YlÛ l`]Û danaf_Û Z]af_kÛ kmZb][lÛ lgÛ Zajl`Û Yj]Û ^j]]\Û ^jgeÛ Zajl`¿ Ff]Û`YkÛlgÛZ]Ûn]jqÛ[Yj]^mdÛg^ÛYkkg[aYlaf_Ûoal`ÛhêhYeal¤ lYlêÛ¨^ja]f\k`ahÛgjÛYkkg[aYlagfÛoal`Ûkaff]jkÛgjÛ]nadÛ[ge¤ hYfagfk©Û K`akÛ oaddÛ d]Y\Û lgÛ cYjaqYhYja`YfaÛ ¨\aeafmlagfÛ gjÛdgkkÛg^ÛY[lagfÛgjÛhjY[la[]© 8kÛalÛakÛl`]Ûl]Y[`]j¿kÛ\mlqÛlgÛl]Y[`ÛYf\Û]p`gjlÛ[gjj][ldqÛ alÛakÛl`]Û\ak[ahd]¿kÛ\mlqÛlgÛd]YjfÛYf\ÛhjY[lak]ÛY[[gj\af_dq (ÑÚÑÒÕàß N`YlÛ Yj]Û l`]Û eYpaemeÛ Z]f]xlkÛ g^Û hjY[lakaf_Û kYla¤ hYôô`êfYÛe]\alYlagfÛK`]qÛYj] ÝÛ hmjax[YlagfÛg^Ûeaf\ ÝÛ gn]j[geaf_Ûg^ÛkgjjgokÛ¨kgcY©ÛYf\ÛYllYafe]fl g^Ûh]Y[]Û¨kYfla© ÝÛ gn]j[geaf_Ûg^ÛdYe]flYlagfÛ¨hYja\]nY© ÝÛ \aeafmlagfÛg^Ûh`qka[YdÛhYafÛ¨cêqacYÛ\mcc`Y© ÝÛ gn]j[geaf_Û_ja]^Û¨\geYfYkkY© ÝÛ gn]j[geaf_Ûg^Û\]xd]e]flkÛ¨cad]kYk© ÝÛ \]lY[`e]flÛ¨nan]cY© ÝÛ ^j]]\geÛ¨hYegcc`Y© ÝÛ daZ]jYlagfÛ¨naegcc`Y© Û l`jgm_`Ûl`]ÛYllYafe]flÛg^ÛeY__YÛh`YdY )ÔÍÜàÑÞ¬W =ÔÑÑØ߬ÛÒ¬)ÛÚÖáÚÏàáÞÑ K`akÛ lgha[Û akÛ [`gk]fÛ lgÛ Yfko]jÛ l`]Û im]klagfÛ @kÛ l`]j]Û YfqÛj]dYlagfk`ahÛZ]lo]]fÛhYklÛcYeeYÛYf\Ûhj]k]flÛh]j¤ []hlagfÛg^Û\`YeeY K`]Û9d]kk]\ÛFf]ÛkYa\ 9`acc`mkÛl`]j]ÛYj]Ûl`]k]Û^gmjÛo`]]dk o`]j]oal`ÛYÛ^gmj^gd\Ûo`]]dÛg^Û_g\kÛYf\Ûe]fÛkgÛ]f\go]\ÛjgddkÛgf fYe]dqÛ\o]ddaf_ÛafÛYÛkmalYZd]ÛhdY[]ÛYkkg[aYlagfÛoal`Ûl`]Û_gg\ k]d^¤[gfljgdÛY[[memdYlagfÛg^Ûe]jalÛafÛhj]nagmkÛ]pakl]f[]k K`]Û^gmjÛ[YccYkÛ¨Zd]kkaf_kÛgjÛo`]]dkÛg^Û^mdxde]fl©ÛYj] ÝÛ GYlajmhY\]kYnêkYÛ¦Ûdanaf_ÛafÛYÛkmalYZd]ÛhdY[] ÝÛ JYhhmjakmhYfakkYqYÛ¦ÛYkkg[aYlagfÛoal`Û_gg\Û h]jkgfk ÝÛ 8llYkYeeêhYøa\`aÛ¦Ûja_`lÛk]d^¤j]_mdYlagf ÝÛ GmZZ]cYlYhmèèYlêÛ¦Û`Ynaf_Û\gf]Û_gg\Ûogjc afÛ^gje]jÛ]pakl]f[]k© 6ÍàÕÞáÜÍÐÑßÍâ»ßÍ 8Û kmalYZd]Û dg[YdalqÛ akÛ o`]j]Û gf]Û [YfÛ xf\Û [gf\m[an]Û kg[aYdÛ [gf\alagfkÛ l`YlÛ [YfÛ Zjaf_Û YZgmlÛ o`gd]kge]Û Y[lagfkÛ Zg\adqÛ n]jZYdÛ Yf\Û e]flYdÛ >gg\Û kg[aYdÛ [gf\a¤ lagfkÛ af[dm\]Û l`]Û klYl]Û g^Û _gg\Û j]dYlagfkÛ oal`Û ^ja]f\kÛ ^YeadqÛYf\Ûl]Y[`]jkÛK`]qÛYdkgÛaf[dm\]ÛYÛkalmYlagfÛo`]j]Û gf]Û[YfÛh]j^gjeÛ[`YjalqÛ¨\êfY©ÛgZk]jn]Ûhj][]hlkÛ¨kìdY©Û Yf\ÛhjY[la[]Û\`YeeYÛ¨Z`ênYfê©Û@fÛgl`]jÛogj\kÛalÛakÛYÛ hdY[]Ûo`]j]Û9m\\`akeÛygmjak`]k 9ÍÜÜáÞÕßáÜÍÚÕßßÍåÍ 8kkg[aYlagfÛoal`Û_gg\Ûh]jkgfkÛgjÛ[gehYfqÛ[YfÛZ]Û^gmf\Û afÛ kmalYZd]Û dg[YdalqÛ >gg\Û [gehYfagfkÛ ¨cYdqêøYeallY©Û [YfÛZ]Û^gmf\ÛafÛhYj]flkÛ^YeadqÛe]eZ]jkÛl]Y[`]jkÛYf\Û ^ja]f\kÛ K`akÛ oaddÛ `]dhÛ lgÛ YoYc]fÛ ^Yal`Û ¨kY\\`ê©Û Yf\Û Yjgmk]Ûmj_]f[qÛ¨kYún]_Y©ÛlgÛ[mdlanYl]Ûgf]¿kÛZ]`Ynagmj 'ààÍßÍÙÙ»ÜÍÈÕÐÔÕ 8llYÛeYqÛZ]Ûj]f\]j]\ÛYkÛeaf\ÛgjÛl`]Ûo`gd]ÛZg\qÛaf[dm\¤ af_Û Zgl`Û eaf\Û Yf\Û Zg\qÛ 8llYkYeeêhYøa\`aÛ e]YfkÛ hmllaf_Ûgf]¿kÛda^]ÛafÛgj\]jÛZqÛmkaf_Û\`YeeYÛeYc]ÛmhÛ gjÛ\`YeeYÛ\j]kk N]Û [YfÛ j]_mdYl]Û gjÛ egmd\Û gmjk]dn]kÛ [gjj][ldqÛ Yf\Û k]lÛ gmjk]dn]kÛ gfÛ l`]Û ja_`lÛ [gmjk]Û a^Û o]Û cfgoÛ l`]Û ZYka[Û hjaf[ahd]Û>gg\ÛY[lagfkÛZjaf_Û_gg\Ûj]kmdlkÛZY\ÛY[lagfkÛ Zjaf_Û ZY\Û j]kmdlk¿Û @^Û o]Û ]YlÛ o`gd]kge]Û ^gg\Û o]Û ^]]dÛ _gg\Û@^Ûo]Û]YlÛmfo`gd]kge]Û^gg\Ûo]Ûkm^^]jÛ^jgeÛaf\a¤ _]klagfÛ gjÛ klgeY[`Û [gehdYaflÛ JgÛ o]Û `Yn]Û lgÛ Ynga\Û mfo`gd]kge]Ûl`af_k @^Û YÛ eYl]jaYdÛ akÛ j]YddqÛ _gg\Û h]ghd]Û oaddÛ hmZda[ar]Û alÛ YkÛ Z]af_Û o`gd]kge]Û o]dd¤oak`]jkÛ oaddÛ [ge]Û lgÛ qgmÛ Yf\Û ~ kYqÛ mk]Û alÛ alÛ akÛ _gg\¿Û K`]Û kYe]Û l`af_Û _g]kÛ oal`Û kYla¤ hYôô`êfYÛ hjY[la[]Û Jaf[]Û alÛ akÛ cfgofÛ lgÛ Zjaf_Û _gg\Û j]kmdlkÛ ZqÛ oYqÛ g^Û o`gd]kge]Û [gmjk]kÛ g^Û Y[lagfÛ Zg\adqÛ n]jZYddqÛ Yf\Û e]flYddqÛ o]Û oYflÛ lgÛ hjY[lak]Û alÛ JgÛ o]Û nYdm]ÛalÛ[`]jak`ÛalÛYf\ÛhmlÛalÛaflgÛhjY[la[]Û@fÛl`akÛoYqÛ o]Û[YfÛkcad^mddqÛegmd\Ûgmjk]dn]k N`]fÛ YÛ \j]kkÛ akÛ Y\n]jlak]\Û YkÛ `Ynaf_Û YfÛ YlljY[lan]Û \]ka_fÛ oge]fÛ oaddÛ _gÛ ^gjÛ alÛ ]n]fÛ a^Û l`]Û hja[]Û akÛ `a_`Û Z][Ymk]ÛalÛakÛhmZda[dqÛY\n]jlak]\ÛYf\ÛalÛemklÛZ]Û_]fm¤ af]Û JgÛ o`]fÛ alÛ akÛ hmj[`Yk]\Û Yf\Û ogjfÛ alÛ Z]Ymlax]kÛ gf]Û Cac]oak]Û o`]j]Û o]Û `Yn]Û Z]]fÛ gmlÛ g^Û ^Yk`agfÛ hj]¤ nagmkdqÛoal`Û\m[[YjalYÛa^Ûo]ÛfgoÛ\]n]dghÛgmjÛh`qka[YdÛ Yf\Û n]jZYdÛ Y[lagfkÛ o]Û [YfÛ ^Yk`agfÛ gmjk]dn]kÛ hjgh]jdqÛ N]Û\gÛfglÛaf[mjÛYfqÛ]ph]f\almj]Û^gjÛl`ak E]plÛ o]Û `Yn]Û lgÛ [mdlanYl]Û gmjÛ eaf\kÛ ZqÛ fglaf_Û ]n]jqÛ Yjakaf_ÛgZb][lÛfglÛd]llaf_Ûl`]Ûeaf\ÛoYf\]jÛg^^ÛYf\Û^j]]¤ af_Ûl`]Ûeaf\Û^jgeÛe]flYdÛ\]xd]e]flkÛKgÛYÛhjY[lakaf_Û qg_aÛafÛgf]Ûeafml]Ûg^Ûeaf\^mdf]kkÛYf\Ûxp]\ÛYll]flagfÛ ^gjÛkaplqÛlae]kÛcad]kYkÛoaddÛfglÛg[[mjÛYf\ÛafÛgf]Û`gmjÛ `akÛeaf\ÛoaddÛZ]Ûhmjax]\Ûl`j]]Ûl`gmkYf\ÛkapÛ`mf\j]\Û lae]kÛ ?]Û Z][ge]kÛ Z]Ymla^mdÛ Yf\Û YllYafkÛ h]j^][lagfÛ g^Û khajalmYdÛ imYdala]kÛ ?]Û h]j^][lkÛ `akÛ Zg\adqÛ n]jZYdÛ Yf\Û e]flYdÛ[gmjk]kÛg^ÛY[lagfÛ?]ÛakÛYZd]ÛlgÛhmjkm]Ûl`]Ûl`j]]Û caf\kÛg^ÛljYafaf_Û¨kacc`ê©Û¦ÛkìdYÛkYeê\`aÛYf\ÛhYèèê©Û K`]Û m_daf]kkÛ akÛ ljYfk^gje]\Û aflgÛ Z]YmlqÛ o`a[`Û ]n]jq¤ Zg\qÛoYflk JYlahYôô`êfYÛ hjY[la[]Û mhda^lkÛ gf]¿kÛ da^]Û Nal`gmlÛ alÛ gf]Û oaddÛ Z]Û egjYddqÛ \]_jY\]\Û K`gm_`Û l`]Û eYl]jaYdÛ ogjd\Û hjg_j]kk]kÛh]ghd]¿kÛegjYdkÛ\gÛfglÛYf\ÛkgÛl`]Ûo`]]dÛg^Û ja_`lÛ k]d^¤j]_mdYlagfÛ akÛ fglÛ j]ngdnaf_Û @lÛ akÛ egklÛ aehgj¤ lYflÛlgÛaehjgn]Ûl`]Ûeaf\ÛLfd]kkÛl`]Ûeaf\ÛakÛhjgh]jdqÛ ^Yk`agf]\ÛZg\adqÛYf\Ûn]jZYdÛZ]`YnagmjÛ[YffglÛZ]Û^Yk`¤ agf]\Û@lÛ\]h]f\kÛgfÛl`]Ûeaf\ÛK`]ÛgfdqÛoYqÛlgÛegmd\Û l`]Ûeaf\ÛakÛl`]ÛkYlahYôô`êfYÛoYq 9]Ûeaf\^mdÛYf\Û^mddqÛYoYj] Eglaf_Û]n]jqÛYjakaf_ KgÛZ]ÛYdoYqkÛgfÛqgmjÛ_mYj\ @^Ûl`]Ûqg_aÛakÛfglÛeaf\^mdÛg^Ûl`]ÛgZb][lkÛYlÛl`]Ûege]flÛg^Û Yjakaf_Ûna_adYfldqÛYf\Ûxp]\dqÛ`]ÛoaddÛZ][ge]Ûf]_da_]flÛ Yf\ÛoaddÛ^YadÛlgÛhj]n]flÛl`]Û]fljqÛg^Ûcad]kYkÛ@^Ûl`]Ûeaf\Û akÛ fglÛ hjgh]jdqÛ egmd\]\Û mfo`gd]kge]Û l`gm_`lkÛ oaddÛ Yjak]ÛYf\ÛZg\adqÛYf\Ûn]jZYdÛY[lagfkÛoaddÛfglÛZ]ÛafÛgj\]jÛ ?]f[]Ûl`]Û]phj]kkagfÛJYlgÛZ`acc`mÛhYjaZZYb]¿Ûe]Yfaf_Û l`]ÛZ`acc`mÛoYf\]jkÛeaf\^mddq¿ÛYdkgÛl`]ÛYh`gjake 9qÛkYlaÛgf]Ûj]e]eZ]jkÛl`]ÛgZb][lÛ¦Ûl`akÛakÛeaf\^mdf]kk @lÛ]p]j[ak]kÛ_gn]jfe]flÛ¨gn]jÛYkkg[aYl]\ÛklYl]k©ÛZqÛl`]Û [`YjY[l]jakla[Ûg^ÛZ]af_Ûhj]k]flÛaf¿Û`]f[]ÛalÛakÛYÛ[gfljgd¤ daf_Û^Y[mdlq ?goÛ k`gmd\Û l`]Û qg_aÛ xpÛ `akÛ eaf\Û gfÛ l`]Û lYj_]lÛ ?]Û k`gmd\Û kljan]Û afÛ km[`Û YÛ oYqÛ l`YlÛ `akÛ [gfk[agmkf]kkÛ kafckÛaflgÛl`]ÛgZb][lÛlg_]l`]jÛoal`Ûl`]Û[gdd][lagfÛg^ÛalkÛ Ykkg[aYl]\Ûe]flYdÛklYl]kÛ¨kYehYqmllYÛ\`YeeYk©Ûdac]ÛYÛ klgf]ÛakÛ\jghh]\ÛaflgÛl`]ÛoYl]jÛYf\ÛfglÛbmklÛygYlÛYoYqÛ Ydgf_Ûl`]Ûklj]YeÛdac]ÛYÛ[gjcÛgfÛl`]Ûkmj^Y[]Ûg^Ûl`]ÛoYl]jÛ ?]f[]Û l`]Û [`a]^Û [`YjY[l]jakla[Û g^Û kYlaÛ akÛ fglÛ ygYlaf_Û YoYq¿ÛgjÛfgf¤kmh]jx[aYdalq¿Û¨YhadêhYfYÛdYcc`YøY© N`]fÛ qgmÛ Yj]Û fglaf_Û l`]Û YZ\geafYdÛ egn]e]flÛ YkÛ alÛ jak]kÛqgmÛoYl[`ÛYddÛl`]Ûl`j]]Û\anakagfkÛg^Ûh`]fge]fYÛ a]Û l`]Û Z]_affaf_Û l`]Û ea\\d]Û Yf\Û l`]Û ]f\Û PgmÛ emklÛ eYc]ÛqgmjÛ]^^gjlÛafÛkm[`ÛYÛoYqÛl`YlÛl`]Û[gfk[agmkf]kkÛ akÛ \aj][l]\Û lgÛ [gaf[a\]Û oal`Û l`]Û lYj_]lÛ Fl`]joak]Û l`]Û [gfk[agmkf]kkÛ oaddÛ _da\]Û kda\]Û kdahÛ gjÛ kcaeÛ gn]jÛ l`]Û lYj_]lÛDaf\^mdf]kkÛakÛl`]Ûghhgkal]Ûg^Ûkmh]jx[aYdalq @^Û qgmÛ Yj]Û mfYZd]Û lgÛ xpÛ qgmjÛ Yll]flagfÛ lgÛ gl`]jÛ h`]fg¤ e]fYÛqgmÛemklÛ^YddÛZY[cÛgfÛl`]Ûgja_afYdÛjak]ÛYf\Û^YddÛ g^Ûl`]ÛYZ\ge]fÛYf\ÛfglÛdgk]Ûka_`lÛg^ÛalÛ@lÛakÛdac]Ûo`]fÛ qgmÛ Yj]Û Y^l]jÛ YÛ h]jkgfÛ qgmÛ oYflÛ lgÛ e]]lÛ qgmÛ ^gddgoÛ `aeÛ[dgk]dqÛkgÛYkÛfglÛlgÛdgk]Ûka_`lÛg^Û`aeÛK`]Ûfglaf_kÛ k`gmd\Û ^gddgoÛ gf]Û Y^l]jÛ Yfgl`]jÛ Yf\Û ygoÛ afÛ [dgk]Û km[¤ []kkagfÛK`]Û^mf[lagfÛg^ÛkYlaÛakÛYkYeegkYÛ¨mf^gj_]l^md¤ f]kkÛoal`gmlÛgeakkagfÛgjÛkdahhaf_© JYlaÛ akÛ eYfa^]kl]\Û YkÛ ]f[gmfl]jaf_Û gjÛ e]]laf_Û ^Y[]Û lgÛ ^Y[]Û oal`Û l`]Û gZb][lÛ ¨nakYqêÛ Z`aemc`YÛ Z`ênYÛ hY[¤ [mhYôô`êfY©Û@^ÛqgmÛ^]]dÛYfqÛk]fkYlagfÛkm[`ÛYkÛ`]YlÛgjÛ l]fkagfÛgjÛa^ÛqgmÛeYc]ÛYfqÛegn]e]flÛ\mjaf_ÛoYdcaf_Û qgmÛfgl]Û]n]jqÛk]fkYlagfÛgjÛegn]e]flÛPgmjÛ[gfk[agmk¤ f]kkÛemklÛ]f[gmfl]jÛl`]ÛgZb][lÛYkÛalÛYjak]kÛN`]fÛqgmÛ e]]lÛYÛh]jkgfÛqgmÛdggcÛfglÛgfdqÛYlÛ`akÛo`gd]Û^Y[]ÛZmlÛ YdkgÛ YlÛ YddÛ l`]Û \]lYadkÛ g^Û `akÛ ^Y[]Û kgÛ YkÛ lgÛ mf\]jklYf\Û `aeÛ8dkgÛo`]fÛqgmÛYj]Û]Ylaf_ÛqgmjÛ^gg\ÛqgmÛemf[`Û alÛ l`gjgm_`dqÛ kgÛ YkÛ lgÛ ]fbgqÛ alkÛ lYkl]Û @^Û qgmÛ bmklÛ koYd¤ dgoÛ alÛ qgmÛ oaddÛ fglÛ cfgoÛ l`]Û ^mddÛ lYkl]Û @fkl]Y\Û qgmÛ eYqÛkm^^]jÛ^jgeÛaf\a_]klagfÛJgÛYdkgÛl`]Ûqg_aÛeYqÛ^]]dÛ \]b][l]\ÛK`mkÛ`]ÛemklÛ[gf[]fljYl]Û`akÛYll]flagfÛgfÛl`]Û lYj_]lÛlgÛmf\]jklYf\ÛalkÛfYlmj]ÛN`]fÛ`]ÛakÛl`mkÛ^Y[]ÛlgÛ ^Y[]Ûoal`Ûl`]ÛgZb][lÛ`]ÛoaddÛmf\]jklYf\ÛalkÛ\]lYadkÛYf\Û `]f[]ÛalkÛkYZ`ênYÛgjÛkYjYkYÛ¨fYlmjYdÛgjÛ]kk]flaYdÛhjgh¤ ]jlqÛgjÛimYdalq©ÛBad]kYkÛoaddÛZ]Ûhj]n]fl]\Û^jgeÛ]fl]jaf_Û ¨\]egfkljYlagfÛoYl[`Û[dgk]dqÛl`]Û[dgkaf_ÛYf\Ûgh]faf_Û g^Ûl`]Û`Yf\© @^Û l`]Û qg_aÛ akÛ f]_da_]flÛ `]Û oaddÛ Z]Û m_dqÛ ?akÛ eaf\Û Yf\ÛkgÛ`akÛda^]ÛoaddÛfglÛZ]Ûhjgl][l]\Û@^Û`akÛeaf\ÛakÛ[md¤ lmj]\Û`akÛda^]ÛoaddÛZ]Ûhjgl][l]\Û^jgeÛcad]kYkÛYf\Ûhjgh¤ ]jdqÛ ^Yk`agf]\Û ?]f[]Û Yfgl`]jÛ eYfa^]klYlagfÛ g^Û kYlaÛ akÛl`]ÛeYff]jÛg^Û_mYj\af_ÛgjÛhjgl][lagfÛ¨êjYcc`YÛhY[¤ [mhYôô`êfY©Ûj]kmdlaf_ÛafÛl`]Û[`YafÛg^Û[YmkYdÛj]dYlagfkÛ fYe]dqÛhjgl][lagfÛd]Y\af_ÛlgÛk][mjalqÛk][mjalqÛlgÛh]Y[]Û Yf\Û h]Y[]Û lgÛ `Yhhaf]kkÛ JYlaÛ `YkÛ xjeÛ h]j[]hlagfÛ gjÛ Yhhda[YlagfÛg^Ûeaf\^mdf]kkÛYkÛj]_Yj\kÛlgÛl`]ÛZg\qÛ]l[Û YkÛhjgpaeYl]Û[Ymk] KgÛ ^Yk`agfÛ gf]¿kÛ da^]Û kYlahYôô`êfYÛ akÛ nalYdÛ I]Ydakaf_Û l`]Û [gjj][lf]kkÛ g^Û l`]Û e]l`g\Û afÛ hmja^qaf_Û l`]Û eaf\Û gf]Û oaddÛ `Yn]Û ^Yal`Û afÛ alÛ 9]af_Û eaf\^mdÛ afÛ YÛ ^Y[]Û lgÛ ^Y[]ÛeYff]jÛoal`Ûl`]ÛgZb][lÛl`]Ûqg_aÛmf\]jklYf\kÛl`]Û h`]fge]fYÛ \aklaf[ldqÛ YkÛ fêeYÛ Yf\Û jîhYÛ Gj]nagmkdqÛ Z][Ymk]Û`]Û\a\ÛfglÛmf\]jklYf\Û`]ÛoYkÛfglÛhjgh]jdqÛ^Yk`¤ agf]\ÛJgÛfgoÛgf]Ûj]Ydak]kÛl`YlÛalÛakÛkmh]jZÛ¨eY`YflYl¤ lYúÛ gjÛ nahmdYllYú©Û 8lÛ l`akÛ klY_]Û l`]Û qg_aÛ `YkÛ fglÛ q]lÛ j]Y[`]\Û l`]Û klY_]Û g^Û mf\]jklYf\af_Û l`]Û [Ymk]¤]^^][lÛ j]dYlagfk`ahÛ ?go]n]jÛ YkÛ `]Û hjg_j]kk]kÛ lgÛ YÛ `a_`]jÛ klY_]Û `]Û akÛ kYa\Û lgÛ `Yn]Û YllYaf]\Û YÛ _j]YlÛ afl]dd][lmYdÛ \]n]dghe]flÛ ¨nahmdYllYú©Û 8lÛ l`akÛ klY_]Û `]Û cfgokÛ l`]Û [YmkYdÛj]dYlagfkÛZ]lo]]fÛfêeYÛYf\ÛjîhYÛ¦ÛfêeYÛ[Ymk¤ af_ÛfêeYÛgjÛjîhYÛYf\ÛjîhYÛ[Ymkaf_ÛjîhYÛgjÛfêeY GjagjÛlgÛ[gehj]`]fkagfÛg^Û[YmkYdÛj]dYlagfk`ahÛgf]ÛoYkÛ \gmZl^mdÛ Yf\Û cfgod]\_]Û oYkÛ daeal]\Û EgoÛ Y^l]jÛ j]Ydak¤ af_Û l`]Û [YmkYdÛ j]dYlagfk`ahÛ gf]Û gn]j[ge]kÛ \gmZlÛ Yf\Û l`]Û cfgod]\_]Û Z][ge]kÛ ]eaf]flÛ Yf\Û \aklaf[lan]Û 9qÛ gn]j[geaf_Û l`]Û fg¤[Ymk]Û na]oÛ gf]Û akÛ kYa\Û lgÛ Z][ge]Û hjgh]jdqÛegmd\]\Û?go]n]jÛem[`Ûh]ghd]ÛeYqÛkYqÛl`]j]Û akÛfgÛ[Ymk]¿Ûl`akÛna]oÛoaddÛfgÛdgf_]jÛZ]Û]fl]jlYaf]\ J]]af_Û l`]Û Yjakaf_Û Yf\Û hYkkaf_Û YoYqÛ g^Û h`]fge]fYÛ l`]ajÛfYlmjYdÛ¨\`YeeY©Û[`YjY[l]jakla[kÛYf\Ûl`]ajÛmfkYl¤ ak^Y[lgjqÛkalmYlagfÛ`go]n]jÛem[`Ûh]ghd]ÛeYqÛkYqÛl`]qÛ Yj]Ûh]jeYf]flÛkYlak^Y[lgjqÛYf\Ûk]d^¿Ûgf]ÛoaddÛfglÛY[[]hlÛ l`]k]Ûna]okÛYfqegj]ÛK`akÛakÛYfgl`]jÛka_fÛg^Ûhjg_j]kkÛ Yf\Ûhjgh]jÛ^Yk`agfaf_ @fÛ l`akÛ oYqÛ kYlaÛ Z][ge]kÛ j]eYjcYZd]Û Yf\Û hjg_j]kkan]Û laddÛgf]Û]ph]ja]f[]kÛeY__YÛèêøYÛK`]Ûmfhd]YkYflÛkalm¤ YlagfÛaflgÛo`a[`Ûgf]Û`YkÛZ]]fÛk`Yh]\Ûl`jgm_`gmlÛl`]Û ]pakl]f[]kÛ oaddÛ Z]Û hd]YkYfldqÛ k`Yh]\Û @lÛ akÛ gfdqÛ o`]fÛ gf]Û Z][ge]kÛ YfÛ YjaqYÛ ¨fgZd]Û gf]©Û gf]Û akÛ Ykkmj]\Û g^Û _jY[]^mdÛ da^]Û Fl`]joak]Û gf]Û [YfÛ _]lÛ gmlÛ g^Û k`Yh]Û aflgÛ YÛ\ak_jY[]^mdÛda^]Û8jaqYkÛYj]Ûl`]Ûljm]Û\ak[ahd]kÛgjÛdakl]f¤ ]jkÛg^Ûl`]Û9m\\`YÛ¨kênYcY©Ûo`gÛYj]ÛoYdcaf_ÛgfÛl`]Û^gmjÛ hYl`k 6áÎÎÑ×ÍàÍÜẺÍà» N]Û \gÛ fglÛ ]YjfÛ l`]Û YZgn]Û l`j]]Û Zd]kkaf_kÛ ^j]]dqÛ FmjÛ hYklÛe]jalkÛ`Yn]Ûk]flÛmkÛlgÛYÛkmalYZd]ÛhdY[]Ûo`]j]Ûo]Û `Yn]Ûl`]ÛghhgjlmfalqÛg^Ûe]]laf_Ûja_`lÛh]ghd]Û=jgeÛl`]Û _gg\Û^ja]f\kÛo]Ûd]YjfÛl`]Û_gg\Û\`YeeYÛZqÛo`a[`Ûo]Û [YfÛ j]_mdYl]Û gjÛ kcad^mddqÛ egmd\Û gmjk]dn]kÛ K`akÛ \]]\Û YllYkYeeêhYøa\`aÛ Z][ge]kÛ YÛ [Ymk]Û ^gjÛ _gg\Û e]jalkÛ hmZZ]cYlYhmèèYlêÛ K`]Û dYll]jÛ oaddÛ k]f\Û mkÛ Y_YafÛ lgÛ YÛ kmalYZd]ÛhdY[]ÛK`mkÛl`]Û[q[d]ÛjglYl]k FmlÛg^Ûl`]Û^gmjÛl`]Û^gje]jÛl`j]]ÛYj]Ûl`]Û[Ymk]ÛYf\Ûl`]Û ^gmjl`Û akÛ l`]Û ]^^][lÛ 8lÛ hj]k]flÛ o]Û Yj]Û ^Y[]\Û oal`Û l`]Û ]^^][lÛ @^Û l`]Û ]^^][lÛ akÛ _gg\Û l`]fÛ l`]Û [Ymk]Û emklÛ `Yn]Û Z]]fÛ_gg\ÛN`]fÛo]Ûk]]Ûkegc]Ûo]Û[YfÛkY^]dqÛYkkme]Û l`]Ûhj]k]f[]Ûg^Ûxj] @^Û o]Û Yj]Û mfYZd]Û lgÛ egmd\Û gmjk]dn]kÛ ¨a]Û l`]Û o`]]dÛ g^Û YllYkYeeêhYfa\`aÛ akÛ gmlÛ g^Û gj\]j©Û o]Û oaddÛ klYf\Û lgÛ dgk]Û afÛ khal]Û g^Û gmjÛ Z]klÛ e]jalkÛ ¨hmZZ]cYlYhmèèYlê©Û @fÛ l`]Û kmllYkÛ o]Û xf\Û l`]Û ]pYehd]Û g^Û ;]nY\YllYÛ Yf\Û 8bêlYkYllmÛK`]Û^gje]jÛoYkÛYZd]ÛlgÛ\]n]dghÛb`êfYkÛYf\Û ]n]fÛ kmh]jfgjeYdÛ cfgod]\_]Û ¨YZ`aèèê©Û YkÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û `akÛhYklÛe]jalkÛ9mlÛkaf[]Û`]Ûghhgk]\Ûl`]Û9m\\`YÛZqÛ ^gjeaf_ÛYÛk][lÛg^Û`akÛgofÛYf\Û[geeallaf_Ûl`]Û_ja]ngmkÛ kafÛ g^Û [j]Ylaf_Û \ak[gj\Û gjÛ k[`akeÛ oal`afÛ l`]Û Zjgl`]j¤ `gg\Û¨_YjmcgÛkYø_`YZ`]\g©Û`]Û^]ddÛaflgÛYhêqY 8kÛ^gjÛ8bYllYkYlmÛ`]Û`Y\Û]fgm_`Ûh]j^][lagfkÛ¨hYjYeak©Û lgÛ Z][ge]Û YlÛ d]YklÛ YÛ kglYhYffYÛ Y^l]jÛ l`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û ]phgmf\]\Û l`]Û ^YegmkÛ JmllYÛ g^Û JYeYèèY¤G`YdY¿Û ¨K`]Û =jmalkÛ g^Û Dgfc`gg\©Û ?go]n]jÛ `]Û ^]ddÛ aflgÛ eak]jqÛ ZqÛ _Yf_af_ÛmhÛoal`Û;]nY\YllYÛYf\Û[geeallaf_ÛhYlja[a\] JgÛYdl`gm_`Ûl`]ÛhYklÛe]jalkÛYj]Û]plj]e]dqÛaehgjlYflÛ o]Û [YfÛ km^^]jÛ a^Û o]Û [YffglÛ ^mdxddÛ l`]Û l`aj\Û kYehYllaÛ 8_YafÛl`gm_`ÛZYka[YddqÛo]Û`Yn]ÛfglÛkcad^mddqÛegmd\]\Û gmjk]dn]kÛ o]Û [YfÛ \]n]dghÛ gmjk]dn]kÛ ZqÛ d]Yjfaf_Û Yf\Û hjY[lakaf_ Ff[]ÛYÛeYfÛ[Ydd]\Û8jaqYÛoYkÛxk`af_Ûo`]fÛl`]Û9d]kk]\Û Ff]ÛhYkk]\ÛZqÛlg_]l`]jÛoal`Û`akÛJYò_`YÛN`]fÛ`]ÛkYoÛ l`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û YhhjgY[`af_Û `]Û hmlÛ \gofÛ `akÛ xk`af_Û lY[cd]ÛgmlÛg^Ûk`Ye]ÛK`]Û9d]kk]\ÛFf]Ûklghh]\ÛYf\ÛYkc]\Û l`]ÛfYe]kÛg^Û`akÛ\ak[ahd]kÛgf]ÛZqÛgf]Ûl`mkÛd]llaf_Ûl`]Û xk`]jeYfÛ ogf\]jÛ o`YlÛ `]Û ogmd\Û kYqÛ o`]fÛ `akÛ lmjfÛ [Ye]Û?akÛlmjfÛ\a\Û[ge]ÛYlÛdYklÛ?]Ûj]hda]\Ûl`YlÛ`akÛfYe]Û oYkÛ 8jaqY¿Û K`]j]mhgfÛ l`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û kYa\Û l`YlÛ `akÛ fYe]Ûe]YflÛfgZd]¿ÛZmlÛl`YlÛ`]ÛoYkÛxk`af_ÛmfZ][ge¤ af_Û g^Û `akÛ fYe]Û K`]Û 9m\\`YÛ ]phgmf\]\Û l`]Û \`YeeYÛ YlÛl`]Û]f\Ûg^Ûo`a[`Ûl`]Ûxk`]jeYfÛYllYaf]\ÛJglYhYffY N`]l`]jÛgf]ÛakÛja[`ÛgjÛafl]dda_]flÛgjÛ]fbgqaf_Û_gg\Ûda^]Û oal`gmlÛ YllYkYeeêhYøa\`aÛ gf]Û akÛ a_fgZd]Û @^Û o]Û oak`Û lgÛmhda^lÛgmjÛklYf\Yj\Ûo]ÛemklÛhgkk]kkÛl`akÛkYehYllaÛ alÛ eYc]kÛ YÛ `meYfÛ gmlÛ g^Û qgmÛ @fÛ l`]Û `meYfÛ ogjd\Û ¨eYfmkkYÛ dgcY©Û o]Û [YfÛ kljan]Û lgÛ YllYafÛ 9m\\`Y`gg\Û a^Û o]Û h]j^gjeÛ o`gd]kge]Û Y[lagfkÛ ]f]j_]la[YddqÛ @^Û l`akÛ kYehYllaÛakÛkYlak^Y[lgjadqÛY[[gehdak`]\Ûo`gd]kge]Û]f]j¤ _]la[ÛY[lagfkÛoaddÛj]kmdlÛYf\ÛafÛkm[`ÛYÛkalmYlagfÛo]Û\gÛ fglÛ f]]\Û lgÛ ogjjqÛ YZgmlÛ l`]Û klj]f_l`Û g^Û kYlaÛ ¨eaf\^md¤ f]kk©Ûafkl]Y\Ûo]Û[YfÛ[gflafm]ÛgmjÛ]^^gjlÛoal`Ûl`]ÛkYe]Û kYlaÛo]Û`Y\ K`mkÛ alÛ [YfÛ Z]Û k]]fÛ l`YlÛ l`]Û xjklÛ [Ymk]Û d]Y\kÛ lgÛ l`]Û k][gf\Û Yf\Û l`]Û [geZafYlagfÛ g^Û l`]Û logÛ d]Y\kÛ lgÛ l`]Û l`aj\Û o`a[`Û akÛ egklÛ [jm[aYdÛ afÛ mhda^laf_Û gf]k]d^Û K`akÛ oaddÛ Y_YafÛ d]Y\Û lgÛ l`]Û ^gmjl`Û [gehd]laf_Û l`]Û [q[d]Û @^Û l`]Ûo`]]dÛg^Ûk]d^¤j]_mdYlagfÛakÛfglÛ^mdxdd]\Ûl`]Û[q[d]ÛoaddÛ Z]Û\akjmhl]\ÛYf\Ûgf]ÛoaddÛ^YddÛaflgÛeak]jqÛGd]Yk]ÛYdkgÛ j]^]jÛlgÛl`]ÛDYò_YdYÛJmllYÛ¨;ak[gmjk]ÛgfÛ9d]kkaf_k© )ÔÍÜàÑÞ¬OX .áÙÍÚ×ÕÚЬÕ߬ͬ8ÍÞѬ6ÞÕâÕØÑÓÑ K`akÛe]YfkÛl`]ÛYllYafe]flÛg^Û`meYfalqÛakÛYÛjYj]Ûl`af_Û :gehYj]\ÛlgÛgl`]jÛogjd\kÛl`]Û`meYfÛogjd\Û`YkÛl`j]]Û Y\nYflY_]k ÝÛ afÛl`]Û`meYfÛogjd\Ûl`]ÛkYlaÛ¨eaf\^mdf]kk©ÛakÛ kljgf_]jÛ@fÛl`]Û[]d]klaYdÛogjd\Ûl`]Û[]d]klaYdÛhd]Yk¤ mj]kÛ¨\]nYlêÛkmc`Y©Û[Ymk]ÛZ]af_kÛlgÛZ]Û^gj_]l^mdÛg^Û \gaf_Ûe]jalgjagmkÛ\]]\k ÝÛ @fÛl`]ÛYhêqYÛogjd\Ûl`]Û`]ddak`Ûeak]ja]kÛ¨fajYqYÛ \mcc`Y©ÛaehYajÛl`]Ûeaf\ÛkgÛYkÛlgÛdgk]ÛljY[cÛg^Û l`]Û\`YeeY ÝÛ @fÛl`]ÛYfaeYdÛcaf_\geÛalÛakÛ^]Yj^mdÛYf\Ûl`]Û^]YjÛ Yjak]kÛoal`gmlÛl`]ÛYhhda[YlagfÛg^ÛkYlaÛ@lÛh]j[]an]kÛ cfgod]\_]ÛgfdqÛZqÛljYafaf_ K`]Û`meYfÛj]YdeÛakÛYÛeaplmj]Ûg^ÛZgl`ÛhYafÛYf\Ûhd]Yk¤ mj]Û @^Û l`]qÛ Yj]Û fglÛ eaf\^mdÛ l`]qÛ ogmd\Û e]]lÛ oal`Û \mcc`YÛJgÛl`]qÛl]f\ÛlgÛZ]Ûeaf\^mdÛ8^l]jÛo]Û`Yn]Ûkcad¤ ^mddqÛegmd\]\Ûgmjk]dn]kÛgmjÛkYlaÛoaddÛZ]Û]p[]dd]flÛK`mkÛ alÛakÛ]na\]flÛl`YlÛl`]ÛeYfmkkYÛdgcYÛ]p[]dkÛ\]nYÛdgcY J][gf\dqÛ `meYfÛ Z]af_kÛ `Yn]Û YfÛ ghhgjlmfalqÛ lgÛ hgk¤ k]kkÛ [gmjY_]Û Yf\Û ]fl`mkaYkeÛ afÛ \gaf_Û _gg\Û YkÛ o]ddÛ YkÛ ZY\Û l`af_kÛ hjg\m[af_Û _gg\Û gjÛ ZY\Û j]kmdlkÛ JgÛ lgÛ Y[`a]n]Û_gg\Ûj]kmdlkÛl`]qÛk`Yh]Ûl`]ajÛdan]kÛhjgh]jdqÛYf\Û ^gddgoÛ l`]Û o`gd]kge]Û [gmjk]kÛ g^Û Y[lagfÛ [gmjY_]gmkdqÛ K`aj\dqÛ `meYfÛ Z]af_kÛ `Yn]Û l`]Û [`Yf[]Û g^Û hjY[lakaf_Û l`]ÛfgZd]ÛhYl`Ûg^Û]a_`lÛ[gfklalm]flkÛ@fÛl`akÛj]_Yj\ÛYdkgÛ l`]ÛeYfmkkYÛdgcYÛakÛZ]ll]jÛl`YfÛl`]Û\]nYÛdgcY @fÛl`akÛoYqÛo]Û[YfÛYZYf\gfÛmfo`gd]kge]ÛY[lagfkÛoal`Û YÛeYff]jÛZ]xllaf_ÛgmjÛ`meYfcaf\Ûoal`Ûkgmf\Ûeaf\¤ ^mdf]kkÛ[gmjY_]ÛYf\ÛfgZd]ÛhjY[la[]ÛJm[`Ûhjgkh][lÛ^gjÛ Y\nYf[]e]flÛ\g]kÛfglÛYjak]ÛkgÛ]YkadqÛafÛl`]Û\]nYÛdgcYÛ Ca^]ÛafÛl`]Û\]nYÛdgcYÛakÛlggÛdmpmjagmkÛlgÛ]fYZd]Ûl`]ÛhjY[¤ la[]Ûg^Ûkacc`êkÛ@lÛakÛkYa\Ûl`YlÛo`]f]n]jÛJYccYÛ¨jmd]jÛg^Û _g\kÛ gjÛ caf_Û g^Û \]nYk©Û oYflkÛ lgÛ gZk]jn]Û l`]Û ]a_`lÛ hj]¤ []hlkÛ ¨mhgkYl`Y©Û `]Û akÛ ogflÛ lgÛ lYc]Û kge]Û ]Yjl`dqÛ \ak¤ _mak]Û Yf\Û \]k[]f\Û lgÛ l`]Û eYfmkkYÛ dgcYÛ lgÛ Ynga\Û l`]Û dmpmjagmkÛda^]ÛafÛl`]Û\]nYÛdgcY @fÛl`]Û`meYfÛogjd\Ûl`]j]ÛakÛ]n]jqÛ[`Yf[]Ûg^Ûh]j^gje¤ af_ÛcmkYdYÛY[lagfkÛYf\ÛYkÛkm[`ÛalÛakÛ[gfka\]j]\ÛYkÛnajlm]Û ¨kmcYla©Û N]Û [YfÛ hjY[lak]Û l`]Û \`YeeYÛ oal`Û kl]Y\^Ykl¤ f]kkÛ ¨Y\`aegcc`Y©Û Yf\Û ^mdxdÛ l`]Û h]j^][lagfkÛ ¨hêjYeì ©Û lgÛY[`a]n]ÛZg\`aèêøYÛ¨]fda_`l]fe]fl©ÛDYfmkkYÛZ`YnYÛ akÛljmdqÛY\eajYZd]ÛYf\Ûo]ÛYj]Û^gjlmfYl]ÛlgÛZ]Û`meYfÛ Z]af_kÛ9g\`akYllYkÛhj]^]jÛl`]Û`meYfÛj]YdeÛYkÛl`]qÛ_]lÛ Z]ll]jÛghhgjlmfala]kÛlgÛk]jn]Ûl`]Ûogjd\ÛYf\Ûh]j^][lÛl`]Û j]imakal]kÛ ^gjÛ 9m\\`Y`gg\Û 9m\\`YkÛ Yj]Û YdoYqkÛ ZgjfÛ YkÛ`meYfÛZ]af_k 9qÛ ^mdxddaf_Û l`]Û l`aj\Û kYehYllYÛ o]Û [YfÛ d]Y\Û YÛ `YhhqÛ ^YeadqÛ da^]Û Z][Ymk]Û o]Û oaddÛ YZklYafÛ ^jgeÛ eak[gf\m[lÛ ~ mfZ][geaf_Ûg^ÛYÛ`meYfÛZ]af_Û8lÛd]YklÛo]Û[YfÛ\]n]dghÛ gmjÛeYff]jkÛZg\adqÛYf\Ûn]jZYddqÛl`jgm_`ÛkìdYÛK`jgm_`Û kYeê\`aÛo]Û[YfÛ\]n]dghÛgmjÛeaf\ÛYf\Ûl`jgm_`ÛhYèèêÛ o]Û[YfÛ\ak[gn]jÛl`]Ûljml`ÛYf\Ûj][la^qÛgmjÛhgaflÛg^Ûna]o K`]Û cfgod]\_]Û l`YlÛ o]Û _YafÛ l`jgm_`Û l`]Û hjY[la[]Û g^Û kYlahY**`êfYÛakÛYÛeajY[mdgmkÛgf]ÛYf\ÛakÛcfgofÛYkÛhYj¤ a`YjaqYÛ hYèèê¿Û ¨eYlmj]Û cfgod]\_]Û _ma\]\Û ZqÛ j]Ykgf©Û ZqÛ o`a[`Û o]Û YZklYafÛ ^jgeÛ Y[lagfkÛ o`a[`Û Yj]Û f]al`]jÛ Z]f]x[aYdÛfgjÛYhhjghjaYl]ÛK`akÛYhhda]kÛlgÛemf\Yf]ÛYkÛ o]ddÛYkÛkmhjYemf\Yf]ÛY[lanala]kÛ8kÛo]Û_YafÛ]ph]ja]f[]Û afÛkcad^mddqÛegmd\af_Ûgmjk]dn]kÛo]ÛoaddÛZ][ge]Û[geh]¤ l]flÛafÛkgjlaf_ÛgmlÛo`YlÛakÛZ]f]x[aYdÛgjÛ\]ljae]flYdÛYf\Û o`YlÛ akÛ YhhjghjaYl]Û gjÛ afYhhjghjaYl]Û K`akÛ akÛ YÛ _j]YlÛ cfgod]\_]Ûo`a[`Û[YfÛhjgl][lÛl`]Ûogjd\ÛN]ÛoaddÛZ][ge]Û YZgn]¤Yn]jY_]Û]n]fÛafÛl`akÛn]jqÛ]pakl]f[]Û9qÛhjY[lakaf_Û kYlahYôô`êfYÛo]Û[YfÛk`Yh]ÛgmjÛdan]kÛhjgh]jdq )ÔÍÜàÑÞ¬OO ,áØج'ãÍÞÑÚÑßß JYehYbYèèYÛ akÛ \]jan]\Û ^jgeÛ l`]Û ogj\Û kYe¿Û e]Yfaf_Û [gjj][ldq¿Û^mddq¿Û[d]Yjdq¿Ûh]jkgfYddq¿ÛhY¿Ûe]Yfaf_Û\ak¤ laf[ldq¿ÛgjÛmfmkmYddq¿ÛYf\ÛbYèèY¿ÛakÛcfgoaf_¿ GYÛ¶ÛbYèèYÛe]YfkÛYoYj]f]kkÛgjÛ[gehj]`]fkagfÛg^Ûh`]fg¤ e]fYÛ Yf\Û l`]ajÛ [`YjY[l]jakla[kÛ ?]f[]Û kYehYbYèèYÛ e]YfkÛ^mddÛYoYj]f]kkÛgjÛ[d]YjÛ[gehj]`]fkagfÛl`jgm_`Û h]jkgfYdÛ ]ph]ja]f[]Û Ff]Û k`gmd\Û Y[lÛ [gfk[agmkdqÛ oal`Û ^mddÛcfgod]\_]Ûg^Ûo`YlÛgf]ÛakÛ\gaf_Û¨kYehYbYèèYcêjì © 8[[gj\af_ÛlgÛl`]Û:gee]flYja]kÛkYehYbYèèYÛakÛg^Û^gmjÛ caf\k ÝÛ Jêll`YcYÛJYehYbYèèYÛ¦ Û [dYjalqÛg^Û[gfk[agmkf]kkÛj]_Yj\af_Ûl`]Ûhmjhgk]Û l`]Ûhjg_j]kkÛg^ÛÛ\`YeeYÛYf\ÛZ]f]xl ÝÛ JYhhêqYÛJYehYbYèèYÛ¦ Û [d]YjÛ[gehj]`]fkagfÛg^ÛkmalYZadalq ÝÛ >g[YjYÛJYehYbYèèYÛ¦ Û kh`]j]ÛgjÛ\geYafÛg^Û[d]YjÛ[gehj]`]fkagf ÝÛ 8kYeeg`YÛJYehYbYèèYÛ¦ Û mf\]dm\]\Û[gf[]hlagfÛg^Ûl`]ÛY[lanalqÛ[gf[]jf]\ 9»ààÔÍ×ͬ9ÍÙÜÍÖͺºÍ N`]fÛ qgmÛ Yj]Û _gaf_Û lgÛ \gÛ kge]l`af_Û qgmÛ oaddÛ xjklÛ hgf\]jÛo`]l`]jÛalÛakÛZ]f]x[aYdÛgjÛfglÛYf\ÛfglÛkm\\]fdqÛ \gÛalÛ8^l]jÛqgmÛ`Yn]Ûj]y][l]\ÛqgmÛk`gmd\ÛY[lÛgfdqÛo`]fÛ alÛ akÛ Z]f]x[aYdÛ K`mkÛ hjagjÛ j]y][lagfÛ gfÛ l`]Û Z]f]xlÛ gjÛ dgkkÛg^ÛYfÛY[lÛakÛkêll`YcYÛkYehYbYèèY 9ÍÜÜ»åͬ9ÍÙÜÍÖͺºÍ K`akÛ e]YfkÛ [gehj]`]fkagfÛ YkÛ lgÛ l`]Û kmalYZadalqÛ gjÛ YhhjghjaYl]f]kkÛg^ÛYfÛY[lagfÛ8^l]jÛ[d]YjdqÛ[gehj]`]f\¤ af_Ûl`]Ûhmjhgk]Ûo]Ûbm\_]Ûo`]l`]jÛalÛakÛZgl`ÛZ]f]x[aYdÛ Yf\Û YhhjghjaYl]Û =gjÛ afklYf[]Û _anaf_Û YÛ \`YeeYÛ \ak¤ [gmjk]Û akÛ Z]f]x[aYdÛ ^gjÛ Zgl`Û l`]Û kh]Yc]jÛ Yf\Û l`]Û dak¤ l]f]jÛ 9mlÛ a^Û l`]Û hdY[]Û akÛ fgakqÛ Yf\Û [jgo\]\Û alÛ akÛ fglÛ kmalYZd]Û lgÛ `gd\Û l`]Û \`YeeYÛ \]kYfêÛ >gaf_Û gfÛ YÛ had¤ _jaeY_]ÛakÛYÛfgZd]Û\]]\Û9mlÛa^Ûl`]ÛhdY[]ÛakÛ[jgo\]\ÛgjÛ \Yf_]jgmkÛalÛoaddÛfglÛZ]Ûhjgh]jÛ]kh][aYddqÛ^gjÛegfck :gfl]ehdYlagfÛg^Ûl`]ÛaehmjalqÛ¨^gmdf]kk©Ûg^Ûl`]ÛZg\qÛgjÛ YkmZ`Y¤Z`ênYfêÛakÛZ]f]x[aYdÛ9mlÛa^Ûl`]Ûqg_aÛ`Yhh]fkÛ lgÛ [gfl]ehdYl]Û gfÛ l`]Û Zg\qÛ g^Û l`]Û ghhgkal]Û k]pÛ dmklÛ ¨jê_Y©Û eYqÛ Yjak]Û JgÛ alÛ oaddÛ fglÛ Z]Û YhhjghjaYl]Û K`mkÛ gf]ÛemklÛo]a_`Ûgf]¿kÛY[lagfkÛYf\Ûhgkk]kkÛl`]ÛimYdalqÛg^Û hjm\]f[]Û¨f]hYccYÛhYèèêÛgjÛhYja`YjaqYÛhYèèê©ÛYÛcaf\Û g^ÛjYlagfYdakeÛlgÛj]YkgfÛo`]l`]jÛYfÛY[lagfÛakÛZgl`ÛZ]f¤ ]x[aYdÛYf\ÛYhhjghjaYl] K`]k]Û logÛ kYehYbYèèYkÛ k]jn]Û YkÛ l`]Û ^gmf\YlagfkÛ ^gjÛ `meYfÛ j]YkgfÛ Yf\Û Z]`Ynaf_Û afÛ YÛ eYff]jÛ Z]xllaf_Û YÛ `meYfÛ da^]Û K`]qÛ YdkgÛ k]jn]Û YkÛ YÛ _jgmf\ogjcÛ ^gjÛ l`]Û\]n]dghe]flÛg^Ûl`]Ûgl`]jÛlogÛkYehYbYèèYkÛ@Û`Yn]Û Ydj]Y\qÛ e]flagf]\Û l`]Û k]n]fÛ Z]f]xlkÛ gf]Û [YfÛ Y[`a]n]Û l`jgm_`Û l`]Û hjY[la[]Û g^Û kYlahYôô`êfYÛ Bfgoaf_Û l`akÛ akÛ kêll`YcYÛkYehYbYèèYÛ<p]jlaf_Ûna_gjgmkdqÛo`ad]Ûl`]j]Û akÛ YÛ l]Y[`]jÛ Yf\Û qgmÛ Yj]Û qgmf_Û Yf\Û `]Ydl`qÛ akÛ YfÛ ghhgjlmf]ÛYf\ÛkmalYZd]Ûege]flÛ@^ÛqgmÛ_jgoÛhYklÛl`akÛ h]jag\ÛalÛoaddÛfglÛZ]Ûhjgh]jÛBfgoaf_Ûl`akÛakÛ kYhhêqYÛ kYehYbYèèY -ÛÏÍÞͬ9ÍÙÜÍÖͺºÍ >g[YjYÛ akÛ l`YlÛ o`]j]ZqÛ Yfql`af_Û akÛ daeal]\Û o`]j]afÛ alÛ YZa\]kÛ dan]kÛ egn]kÛ gjÛ ]phYlaYl]kÛ gjÛ mhgfÛ o`a[`Û alÛ gh]jYl]kÛalkÛkh`]j]Û\geYafÛjYf_]Û^mf[lagfÛgZb][lÛgjÛ YlljaZml]kÛK`mkÛ^gjeÛakÛl`]Û_g[YjYÛg^Ûl`]Û]q]Ûa\]YkÛgjÛ cfgod]\_]Ûl`]Û_g[YjYÛg^Ûl`]Ûeaf\ÛYf\ÛkgÛgfÛK`]Ûk]fk]¤ x]d\kÛ gjÛ gZb][lkÛ g^Û k]fk]Û o`a[`Û k]jn]Û YkÛ kmhhgjlkÛ ^gjÛ l`]Ûk]fk]¤[g_falagfkÛlgÛYjak]Û¨_g[YjY¤jîhYk©ÛYj]Ûl`]ÛkapÛ fYe]dqÛ^gjeÛkgmf\Ûg\gmjÛlYkl]ÛZg\q¤aehj]kkagfÛYf\Û eaf\¤gZb][lÛ=mddÛYoYj]f]kkÛg^Ûl`]k]ÛgZb][lkÛakÛ_g[YjYÛ kYehYbYèèY KgÛ [gehj]`]f\Û [d]YjdqÛ gf]Û emklÛ fgl]Û l`]Û fêeY¤jîhYÛ _g[YjYkÛ YkÛ l`]qÛ Yjak]Û Egl]Û l`]Û jak]Û Yf\Û ^YddÛ g^Û l`]Û YZ\ge]fÛ fgl]Û l`]Û k]fkYlagfkÛ fgl]Û ]n]jqÛ egn]e]flÛ g^Û qgmjÛ Zg\qÛ o`]fÛ qgmÛ Yj]Û oYdcaf_Û fgl]Û ]n]jqÛ h`]¤ fge]fgfÛ l`YlÛ Yjak]kÛ Egl]Û [gflafmgmkdqÛ oal`gmlÛ geak¤ kagfÛ =mddÛ YoYj]f]kkÛ g^Û l`]k]Û gZb][lkÛ e]YfkÛ _g[YjYÛ kYehYbYèèYÛJdY[cf]kkÛafÛfglaf_ÛoaddÛfglÛZjaf_ÛYZgmlÛ _g[YjYÛkYehYbYèèY 'ßÍÙÙÛÔͬ9ÍÙÜÍÖͺºÍ 8kÛ qgmÛ YhhdqÛ najaqYÛ Yf\Û kYeê\`aÛ Yf\Û YkÛ l`]k]Û ^Y[md¤ la]kÛ _YafÛ klj]f_l`Û qgmÛ oaddÛ cfgoÛ l`]Û ljm]Û fYlmj]Û g^Û fêeY¤jîhYÛ h`]fge]fYÛ ;gmZlkÛ Yf\Û [gf^mkagfÛ a^Û YfqÛ oaddÛ Z]Û gn]j[ge]Û ¨YkYeeg`Y©Û Z][Ymk]Û o`Yl]n]jÛ qgmÛ gZk]jn]Û akÛ ]ehaja[YdÛ ¦Û f]al`]jÛ aeY_af]\Û fgjÛ o`YlÛ l`]Û l]Y[`]jÛgjÛl`]ÛZggcÛkYqkÛPgmÛoaddÛmf\]jklYf\Û¨hYbYèèY©Û \aklaf[ldqÛl`gjgm_`dqÛYf\ÛY[[mjYl]dqÛ¨kYeeê©ÛPgmÛoaddÛ gZk]jn]Ûl`]Ûj]YdÛ[`YjY[l]jakla[kÛkm[`ÛYkÛaeh]jeYf]f[]Û Yf\ÛmfkYlak^Y[lgjaf]kkÛK`akÛakÛl`]Û^mdxde]flÛg^Û_g[YjY JYehYbYèèYÛ oaddÛ Y[[gehdak`Û YkYeeg`YÛ kYehYbYèèYÛ l`]Û^gje]jÛZ]af_Ûl`]ÛY[lagfÛYf\Ûl`]ÛdYll]jÛl`]Ûj]kmdlÛEgÛ Y[lagfÛe]YfkÛfgÛj]kmdl AmklÛYkÛo]Û`Yn]ÛlgÛkmhhd]e]flÛgmjÛ^gg\Ûoal`ÛnalYeafkÛ lgÛZmad\ÛgmjÛ`]Ydl`qÛZg\qÛo]Û`Yn]ÛlgÛYhhdqÛnajaqYÛkYlaÛ Yf\ÛkYeê\`aÛafÛgmjÛe]\alYlan]Û]^^gjlÛkgÛl`YlÛl`]k]Û^Y[¤ mdla]kÛk]jn]ÛYkÛe]flYdÛfmljae]flÛgjÛnalYeafkÛlgÛYllYafÛ Z`ênYfêeYqYÛhYèèêÛ¨oak\geÛZYk]\ÛgfÛe]flYdÛ\]n]dgh¤ e]fl©ÛgjÛ\`YeegbYÛhYèèêÛ¨oak\geÛZYk]\ÛgfÛ\`YeeYÛ hjY[la[]© 9mlÛ l`]k]Û kYehYbYèèYÛ Yj]Û f]al`]jÛ kYeYl`YÛ fgjÛ nahYk¤ kYfêÛ YkÛ q]lÛ K`]qÛ Yj]Û e]j]dqÛ ^mf\Ye]flYdÛ kmhhgjlÛ lgÛ l`]eÛ K`]qÛ Yj]Û l]je]\Û hYja`YjaqYÛ hYèèêÛ afÛ l`]Û Makm\\`aeY__Y ;]ljae]flYdÛh`qka[YdÛYf\Ûe]flYdÛ`YZalkÛeYqÛ_gÛkljgf_Û fglÛ gfdqÛ a^Û ^gkl]j]\Û \]daZ]jYl]dqÛ ZmlÛ YdkgÛ a^Û d]^lÛ mffg¤ la[]\ÛgjÛmfghhgk]\ÛDm[`Ûg^Ûo`YlÛ`YkÛfgoÛkljgf_ÛjgglkÛ afÛgmjÛfYlmj]Û`YkÛ_jgofÛ^jgeÛeafml]Ûk]]\kÛhdYfl]\ÛafÛ YÛdgf_Û^gj_gll]fÛhYklÛK`akÛ_jgol`Ûg^ÛegjYddqÛZY\ÛgjÛgl`¤ ]joak]Û\]ljae]flYdÛ`YZalkÛ[YfÛZ]Û]^^][lan]dqÛ[`][c]\ÛZqÛ _jY\mYddqÛ\]n]dghaf_ÛYfgl`]jÛ`YZalÛl`YlÛg^ÛYll]f\af_ÛlgÛ l`]eÛeaf\^mddq @^Ûo]ÛfgoÛ\gÛ\]daZ]jYl]dqÛo`YlÛ`Y\ÛZ][ge]ÛYÛe][`Yf¤ a[YdÛ h]j^gjeYf[]Û Yf\Û a^Û hjagjÛ lgÛ \gaf_Û alÛ o]Û hYmk]Û YÛ o`ad]Û ^gjÛ ZYj]Û Yll]flagfÛ Yf\Û j]y][lagfÛ ¦Û l`akÛ oaddÛ _an]Û mkÛYÛ[`Yf[]ÛlgÛk[jmlafak]Ûl`]Û`YZalÛYf\Û[d]YjdqÛ[gehj]¤ `]f\ÛalkÛhmjhgk]ÛYf\ÛkmalYZadalqÛ¨kêll`YcYÛYf\ÛkYhhêqYÛ kYehYbYèèYk© @lÛoaddÛYddgoÛmkÛlgÛeYc]ÛYÛ^j]k`ÛYkk]kke]flÛg^Ûl`]ÛkalmY¤ lagfÛlgÛk]]ÛalÛ\aj][ldqÛmfgZk[mj]\ÛZqÛl`]Ûe]flYdÛ`Yr]Û l`YlÛkmjjgmf\kÛYÛ`YZalmYdÛY[lanalqÛoal`Ûl`]Û^Ydk]ÛYkkmj¤ Yf[]Û@lÛakÛja_`lÛZ][Ymk]ÛalÛoYkÛ\gf]ÛZ]^gj]Û<n]fÛa^ÛYÛ \]ljae]flYdÛ`YZalÛ[YffglÛZ]ÛZjgc]fÛima[cdqÛl`]Ûj]y][¤ lan]ÛhYmk]ÛoaddÛ[gmfl]jÛalkÛmfim]klagf]\ÛkhgflYf]alqÛg^Û g[[mjj]f[]Û @lÛ oaddÛ klYehÛ alÛ oal`Û l`]Û k]YdÛ g^Û j]h]Yl]\Û k[jmlafqÛ Yf\Û j]kaklYf[]Û kgÛ l`YlÛ gfÛ alkÛ j][mjj]f[]Û alÛ oaddÛ Z]Û o]Yc]jÛ Yf\Û oaddÛ hjgn]Û egj]Û Ye]fYZd]Û lgÛ gmjÛ Yll]ehlkÛlgÛ[`Yf_]ÛgjÛYZgdak`Ûal )ÔÍÜàÑÞ¬OP :ÔѬ)ÔÍÞÍÏàÑÞÕßàÕÏß *ÔÍÙÙͬ3ÍäÕÙ JYZ`ênYÛJYfc`YlYÛJYeYèèY ¦Ûl`]ÛljagÛg^ÛCYcc`YøYk ® Egl]ÛYlÛl`]Ûn]jqÛege]flÛgfdqÛl`]fÛl`] JYZ`ênYÛCYcc`YøYkÛYj]Ûkmj]ÛlgÛZ]Ûcfgof ® FfdqÛo`]fÛJYZ`ênYÛCYcc`YøYkÛYj]Ûk]]f JYfc`YlYÛCYcc`YøYkÛoaddÛZ][ge]Û]na\]fl ® FfdqÛo`]fÛJYfc`YlYÛCYcc`YøYkÛZ][ge]Û]na\]fl JYeYèèYÛCYcc`YøYkÛoaddÛZ]Ûk]]f ® FfdqÛo`]fÛJYeYèèYÛCYcc`YøYkÛYj]Ûk]]f MahYkkYfêÛéêøYÛYjak]k ® FfdqÛo`]fÛMahYkkYfêÛéêøYÛeYlmj]k DY__YÛéêøYÛj]Ydar]k ® FfdqÛo`]fÛDY__YÛéêøYÛj]Ydar]k EaZZêfYÛakÛk]]f ® FfdqÛo`]fÛEaZZêfYÛakÛk]]f gf]ÛakÛ\]dan]j]\Û^jgeÛ8hêqY 4ÍàáÞÍجÛÞ¬;ÚÕÝáѬ)ÔÍÞÍÏàÑÞÕßàÕÏ y9ÍÎÔ»âͬ2Í××ÔÍÈÍz @lÛakÛfaqêeYÛ¨xp]\f]kkÛg^ÛdYo©ÛafÛnahYkkYfêÛl`YlÛk]fkY¤ lagfkÛkm[`ÛYkÛkla^^f]kkÛl]fkagfÛajjalYlagfÛYf\ÛhYafÛYj]Û mfaim]Û[`YjY[l]jakla[kÛo`a[`ÛYjak]ÛlgÛYoYj]f]kkÛYkÛl`]Û qg_aÛakÛeaf\^mdÛYlÛl`]Ûege]flÛg^Ûg[[mjj]f[]ÛK`]k]ÛYj]Û cfgofÛ YkÛ kh][aYdÛ gjÛ mfaim]Û [`YjY[l]jakla[kÛ kYZ`ênYÛ dYcc`YøYk JYZ`ênYÛ akÛ YÛ [gehgmf\Û g^Û logÛ GYdaÛ ogj\kÛkYcgÛ ¨gofÛ af\ana\mYdÛkh][ax[Ûmfaim]©ÛYf\ÛZ`YngÛ¨]paklaf_ÛZ][ge¤ af_©Ûe]Yfaf_Ûaf\ana\mYdÛgjÛkh][ax[Û]kk]f[]ÛgjÛfYlmj]Û @lÛ akÛ kqfgfqegmkÛ oal`Û hY[[YllYÛ ¨af\ana\mYd©Û dYcc`YøYÛ nak]kYÛ¨\aklaf[l©ÛdYcc`YøYÛYf\ÛkYjYkYÛ¨]kk]flaYdÛhjgh]j¤ la]kÛdac]Ûl`]Û[`YjY[l]jakla[ÛlYkl]Ûg^Û^gg\©ÛdYcc`YøY 8kÛl`]Ûqg_aÛZj]Yl`]kÛgjÛegn]kÛ`akÛhgklmj]Û`]Ûfgl]kÛYll]f¤ lan]dqÛ[`Yf_]kÛkm[`ÛYkÛjakaf_ÛYf\Û^Yddaf_Ûg^Ûl`]ÛYZ\ge]fÛ Z]f\af_ÛYf\Ûklj]l[`af_Ûg^Ûl`]Û`Yf\Ûkallaf_ÛklYf\af_ÛgjÛ oYdcaf_Ûo`]j]Û`]ÛoaddÛZ]ÛYoYj]Ûg^Ûl`]Ûmfaim]Û[`YjY[l]j¤ akla[kÛYjakaf_ÛYlÛ]n]jqÛege]flÛJYZ`ênYÛdYcc`YøYkÛYj]Û l`]Ûlqh]kÛg^ÛfêeYÛYf\ÛjîhYÛh`]fge]fYÛo`a[`Ûl`]Ûqg_aÛ gZk]jn]kÛafÛl`]ÛZ]_affaf_Ûg^Û`akÛe]\alYlagfÛhjY[la[] N`]j]YkÛ afÛ l`]Û 8Z`a\`YeeYÛ gf]Û akÛ [gf[]jf]\Û oal`Û l`]Û YfYdqla[YdÛ Ykh][lÛ g^Û l`]Û hYjYeYll`YÛ \`YeeYkÛ afÛ e]\alYlagfÛ gf]Û ^gddgokÛ l`]Û JmllYÛ e]l`g\Û a]Û ng`YjYÛ Ykh][lÛ¨[geegfÛgjÛmfan]jkYdÛmkY_]ÛgjÛng[YZmdYjq©Ûkm[`Û YkÛk]]af_Û]Ylaf_Ûkallaf_ P]YjkÛY_gÛ<d\]jÛ;`YeeYhYdYÛl`]ÛkmZ¤[gee]flYjaYfÛ gfÛ Makm\\`aÛ DY__YÛ hj]k]fl]\Û YfÛ Yj_me]flÛ ¨[g\YfY©Û oal`ÛYÛim]klagfÛYf\ÛYfko]jÛlgÛ[dYja^qÛYfqÛ\gmZlÛo`a[`Û eYqÛ Yjak]Û afÛ [gff][lagfÛ oal`Û dYZ]ddaf_Û a]Û e]flYdÛ fglaf_Û g^Û l`]Û [gfk[agmkf]kkÛ Yjakaf_Û YkÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û l`]Û aehaf_]e]flÛg^Ûl`]Ûk]fk]Û\ggjÛYf\Ûk]fk]ÛgZb][lÛK`akÛ@Û ogmd\Ûdac]ÛlgÛ]phdYafÛlgÛqgmÛ^gjÛqgmjÛ_]f]jYdÛcfgod]\_] @fÛ l`]Û ]phgkalagfÛ ]flald]\Û ;aôô`a_YlYÛ JmllYÛ akÛ _an]fÛ l`]Û ^gddgoaf_ÛhYkkY_] BYl`Yè[YÛZ`acc`Yn]Û[Ycc`meYflgÛhYkkYfla @\YÛZ`acc`mÛZ`îlYeÛZ`îlYlgÛhYkkYla 9`îlYeÛZ`îlYlgÛ\aknêÛZ`îllYkkYÛfaZZa\êqY Majê_êqYÛfajg\`êqYÛhYdìhYffgÛ`gla <nYúÛc`gÛZ`acc`Yn]Û[Ycc`meYflgÛhYkkYfla DgfckÛ`goÛ\g]kÛYÛcfgod]\_]YZd]Û]q]ÛdggcÛ¨YlÛl`af_k© ?]j]ÛYÛegfcÛdggckÛYlÛl`af_kÛYkÛl`]qÛYj]ÛgjÛg[[mj @^Û`]Ûk]]kÛl`af_kÛYkÛl`]qÛYj]Û¨g[[mj© ?]Ûj]Y[`]kÛ\akhYkkagfÛ^Y\af_ÛYoYqÛ¨g^Û_j]]\©ÛYf\Û[]kkYlagf K`akÛakÛl`]ÛoYqÛYÛcfgod]\_]YZd]Û]q]ÛgZk]jn]kÛ¨l`af_k© @fÛ 9`îlYeÛ Z`îlYlgÛ hYkkYla¿Û o`a[`Û kYqkÛ gf]Û dggckÛ YlÛ l`af_kÛYkÛl`]qÛj]YddqÛYj]Û¨g[[mj©¿Ûl`af_k¿Û¨Z`îlY©Ûj]^]jkÛ lgÛ[gf\alagf]\Ûh`]fge]fYÛxn]^gd\ÛY__j]_Yl]kÛgjÛfêeY¤ jîhYÛYf\ÛemklÛZ]Ûkge]l`af_Ûl`YlÛ[YfÛZ]Û\aj][ldqÛ]ph]¤ ja]f[]\Û]_Ûafl]flagfÛ¨lgÛkal©ÛYf\Ûl`]Ûo`gd]Ûhjg[]kkÛ¨g^Û kallaf_©Ûl`YlÛ^gddgokÛo`]j]YkÛl`]Ûk][gf\Ûogj\ÛZ`îlYlgÛ j]^]jkÛlgÛl`]ÛeYff]jÛg^Ûdggcaf_ÛfYe]dqÛYkÛl`]qÛYj]ÛgjÛ g[[mjÛ@lÛakÛkqfgfqegmkÛoal`ÛqYl`êkYZ`ênYlg KgÛk]]ÛkYZ`ênYÛdYcc`YøYkÛl`]Ûqg_aÛemklÛxpÛ`akÛeaf\Û Yll]flan]dqÛ Yf\Û \ada_]fldqÛ gfÛ l`]Û gZb][lÛ YkÛ alÛ Yjak]kÛ oal`Û]p]jlagfÛ¨najaqY©ÛYf\Ûeaf\^mdf]kkÛ¨kYla©ÛbmklÛYkÛ`]Û [`]okÛ `akÛ ^gg\Û hjgh]jdqÛ o`]fÛ ]Ylaf_Û kgÛ YkÛ lgÛ [Yhlmj]Û l`]Û\a^^]j]flÛlYkl]kÛafÛl`]Û^gg\Û?]f[]Ûl`]Ûegllg FfdqÛa^Û[Ym_`lÛgfÛl`]ÛkhglÛqgm¿ddÛkhglÛkYZ`ênY @fÛgj\afYjqÛda^]Ûgf]ÛkYqkÛkljac]Ûo`ad]Ûl`]ÛajgfÛakÛ`gl¿Û Ffdq¿Û akÛ aehgjlYflÛ Z][Ymk]Û alÛ ]eh`Ykak]kÛ l`]Û hj]k]flÛ ege]flÛ K`]j]Û akÛ fgÛ hdY[]Û ^gjÛ l`afcaf_Û j]y][lagfkÛ kh][mdYlagfkÛgjÛafl]jhj]lYlagfkÛFf]Û`YkÛlgÛZ]Ûoal`Ûl`]Û ege]flÛ`]j]ÛYf\ÛfgoÛgfÛl`]ÛkhglÛfglÛZ]^gj]ÛgjÛdYl]j 2ÍÎÑØØÕÚÓ K`akÛ [gf[ak]Û afkljm[lagfÛ g^Û 9`îlYeÛ Z`îlYlgÛ hYkkYla¿Û oYkÛ km^x[a]flÛ ^gjÛ h]ghd]Û oal`Û c]]fÛ afka_`lÛ ¨\mjaf_Û l`]Û 9m\\`Y¿kÛ lae]©Û o`gÛ [gmd\Û [gfl]ehdYl]Û gfÛ kaehd]Û Yf\Û ZYj]Û _ma\Yf[]Û lgÛ _YafÛ afka_`lÛ CYl]jÛ l`akÛ lqh]Û g^Û h]jkgfÛ Z][Ye]Û jYj]Û Yf\Û l`]j]^gj]Û l]Y[`]jkÛ g^Û l`]Û :gee]flYja]kÛ ]phdYaf]\Û l`]Û f][]kkalqÛ g^Û dYZ]ddaf_Û ?]f[]Ûl`]ÛYj_me]flÛhmlÛ^gjoYj\ÛZqÛl`]Û<d\]jÛYkÛ^gddgok Û ;g]kÛfglÛdYZ]ddaf_Ûo`a[`ÛafÛ^Y[lÛYegmflkÛlgÛYfÛ afljg\m[lagfÛg^ÛYÛf]oÛk]lÛg^Û[gf[]hlkÛ¨hYèèêlla©Û [gfljY\a[lÛl`]ÛY[lmYdÛafkljm[lagfÛg^Ûk]]af_Ûl`af_kÛ ~ YkÛl`]qÛj]YddqÛYj]ÛN`]j]YkÛafÛkYeYl`YÛo`a[`Û `YkÛ[gf[]hlkÛYkÛalkÛgZb][lkÛdYZ]ddaf_ÛlYc]kÛhdY[]Û fYlmjYddqÛkm[`ÛYkÛk]llaf_Ûl`]Ûeaf\ÛgfÛl`]ÛfYe]Û [gf[]hlÛYkÛ]Yjl`Û]Yjl`¿ÛafÛ]Yjl`ÛcYkaøYÛYhhj]¤ `]f\af_Ûl`]Ûka_fÛYf\Û\]xfaf_ÛZqÛ[gdgmjÛk`Yh]Û dg[YlagfÛ]l[ÛafÛeaf\^mdf]kkÛg[[mha]\Ûoal`Ûl`]Û l`ajlq¤logÛYkh][lkÛg^Ûl`]ÛZg\qÛnahYkkYfêÛakÛ[gf¤ []jf]\Ûoal`Ûl`]ÛYoYj]f]kkÛg^ÛhYjYeYll`YkÛYf\Û dYZ]ddaf_ÛgjÛe]flYdÛfglaf_Ûg^ÛkYZ`ênYÛdYcc`YøYkÛ km[`ÛYkÛl`]ÛYjakaf_ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛh`]fge]fYÛ ogmd\Ûafl]j^]j]Ûoal`Ûl`]ÛYoYj]f]kkÛg^ÛhYjYeYl¤ l`YkÛJaf[]ÛnahYkkYfêÛakÛ[gf[]jf]\Ûoal`Ûl`]Ûk]d^¤ oalf]kkaf_Ûg^ÛêjYeeYfYkÛgjÛZYj]Ûk]fkYlagfkÛakÛ dYZ]ddaf_ÛfglÛkmh]jymgmk K`]Û kmZ¤[gee]flYjaYfÛ [Ydd]\Û km[`Û dYZ]ddaf_Û lYbbYÛ hYèèêlla¿Û¨lYbbYÛ¦ÛYjakaf_Ûl`]j]^jgeÛhYèèêllaÛgjÛng`YjYÛ¦Û fYe]ÛgjÛmkY_]©Û?]YlÛYÛk]fkYlagfÛakÛYÛj]YdalqÛ¨hYjYeYl¤ l`Y©Ûo`a[`Û[YfÛZ]Û^]dlÛoal`gmlÛdYZ]ddaf_Û9mlÛl`]j]ÛakÛYÛ fYe]Û[gf[]hlÛ¨ng`YjY©Û^gjÛalÛ`]Yl¿Ûo`a[`Û[YfÛZ]Ûmk]\Û ZqÛ Z]_aff]jkÛ o`gk]Û kYeê\`aÛ akÛ fglÛ \]n]dgh]\Û ]fgm_`Û YkÛYÛlggdÛlgÛ\aj][lÛl`]Ûeaf\ÛlgÛl`]ÛgZb][l ?]j]Û l`]Û k]fkYlagfÛ g^Û `]YlÛ akÛ kYZ`ênYÛ Yf\Û l`]Û fYe]Û [gf[]hlÛakÛlYbbYÛhYèèêllaÛ8kÛl`]ÛhjY[la[]ÛeYlmj]kÛl`]Û dYZ]ddaf_ÛZ][ge]kÛmff][]kkYjqÛYf\Ûl`]Ûeaf\ÛoaddÛ]ph]¤ ja]f[]ÛalkÛgZb][lÛkhgflYf]gmkdqÛ^j]]Û^jgeÛ[gf[]hlk @fÛl`]ÛMakm\\`aeY__YÛDY`YlacYÛakÛ_an]fÛl`]Û^gddgoaf_ EYÛfmÛ[YÛlYbbY¤hYèèYllaÛnYk]fYÛkYZ`ênY¤\`YeegÛ_Y`qYlìla JY[[YúÛ_Y`qYlaÛhmZZ`YZ`ê_] 9`ênYfêqYÛhYfYÛnY\\`YeêfêqYÛhYèèYllaúÛkYeYlaccYeealnêÛkYZ`ên] q]nYÛ[allYúÛlall`Yla ¨C]lÛmkÛ^gjÛl`]ÛkYc]Ûg^ÛYj_me]flÛhgk]ÛYÛim]klagf© @kÛalÛf][]kkYjqÛafÛl`]ÛhmjkmalÛg^Ûl`]Û[gehj]`]fkagf g^Ûl`]Ûljm]ÛfYlmj]Û¨kYZ`ênY©ÛgjÛj]YdalqÛ¨hYjYeYll`Y© lgÛ[gfl]ehdYl]ÛZqÛoYqÛg^ÛfYe]Û[gf[]hlÛgjÛdYZ]ddaf_Û¨lYbbYÛhYèèêlla© @lÛakÛaf\]]\Ûf][]kkYjqÛlgÛ[gfl]ehdYl]ÛafÛl`]ÛeYff]jÛ¨YlÛd]Ykl© afÛl`]Ûhj]daeafYjqÛklY_] ?go]n]jÛ\]khal]Û[gf[]hlmYdarYlagfkÛl`]Ûeaf\ `Ynaf_Û_gf]ÛZ]qgf\ÛgjÛYZYf\gf]\Ûl`]ÛfYe]Û[gf[]hl ]n]flmYddqÛj]klkÛgfÛl`]Ûj]YdÛfYlmj]Û¨hYjYeYll`YÛkYZ`ênY© YkÛeaf\Û\]n]dghe]flÛ¨Z`ênYfê©ÛeYlmj]k K`mkÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Ûl]Y[`af_Û9`îlYeÛZ`îlYlgÛ hYkkYla¿Ûo`g]n]jÛ[gfl]ehdYl]kÛl`]Û^gmjÛ_j]YlÛhjaeYja]kÛ fYe]dqÛ ]Yjl`Û xj]Û oYl]jÛ YajÛ gjÛ ]pl]fkagfÛ `]YlÛ [g`]¤ kagfÛegZadalqÛfgl]ÛZqÛe]flYddqÛdYZ]ddaf_ÛYkÛkg^lÛgjÛ`Yj\Û `glÛ gjÛ [gd\Û yma\alqÛ gjÛ kgda\alqÛ l]fkagfÛ gjÛ j]dYpYlagfÛ o`a[`ÛYj]ÛYddÛlYbbYÛhYèèêllaÛZ]dgf_af_ÛlgÛ[gfn]flagfYdÛ ljml`Û¨kYeemla¤kY[[Y© JaeadYjdqÛo`]fÛ`]Ûk]]kÛ`]YjkÛgjÛlgm[`]kÛ`]Ûfgl]kÛYkÛ k]]af_Û `]Yjaf_Û gjÛ lgm[`af_Û o`a[`Û Yj]Û lYbbYÛ hYèèêllaÛ 8dl`gm_`Ûl`]ÛdYZ]ddaf_Û\a^^]jkÛoal`Ûl`]Û\a^^]j]f[]ÛafÛl`]Û dYf_mY_]kÛ l`]Û mdlaeYl]Û k]fkYlagfkÛ km[`Û YkÛ kla^^f]kkÛ l]fkagfÛegn]e]flÛYj]Ûl`]ÛkYe] Nal`Û l`]Û eYlmjalqÛ g^Û kYeê\`a¤hYèèêÛ gZb][lkÛ Yhh]YjÛ lgÛ Yjak]Û afÛ jYha\Û hjg[]kkagfÛ ?]f[]Û YkÛ l`]Û qg_aÛ _YafkÛ ]ph]ja]f[]Û afÛ `akÛ hjY[la[]Û `]Û oaddÛ k`a^lÛ ^jgeÛ fglaf_Û oal`ÛdYZ]ddaf_ÛlgÛbmklÛfglaf_Û]kh][aYddqÛo`]fÛ`]Ûj]Y[`]kÛ m\YqYZZYqYÛ èêøYÛ o`]j]Û `]Û f]]\kÛ lgÛ c]]hÛ hY[]Û oal`Û l`]Û ^YklÛ jakaf_Û h`]fge]fYÛ Yf\Û egj]Û kgÛ YlÛ Z`Yf_YÛ èêøYÛK`mkÛYlÛl`]k]ÛklY_]kÛl`]j]ÛYj]ÛlogÛ[`ga[]kÛ^gjÛ l`]Ûqg_aÛ@^Û`]Ûoak`]kÛlgÛkla[cÛlgÛdYZ]ddaf_Û`]ÛoaddÛkm^^]jÛ YÛ\Yeh]faf_Û]^^][lÛafÛ`akÛhjY[la[]ÛYf\ÛYlÛl`]ÛkYe]Ûlae]Û eakkÛkge]Ûg^Ûl`]ÛgZb][lkÛ@^Û`]Ûoak`]kÛlgÛ_jYkhÛYddÛl`]Û gZb][lkÛl`]fÛ`]ÛoaddÛ\gÛkgÛoal`gmlÛdYZ]ddaf_ 8lÛ lae]kÛ o`ad]Û `]Û akÛ fglaf_Û l`]Û hjaeYjqÛ lYj_]lÛ oal`Û dYZ]ddaf_Ûgl`]jÛh`]fge]fYÛea_`lÛ[ge]ÛaflgÛl`]ÛYn]fm]Û g^Û`akÛeaf\Û\ggjÛK`]k]Ûl]f\ÛlgÛZ]Ûfgl]\Ûoal`gmlÛdYZ]d¤ daf_ÛgjÛkaehdqÛcfgof 8kÛem[`ÛYkÛalÛakÛfglÛhgkkaZd]Û^gjÛYÛ[`ad\Ûo`gÛakÛZ]_af¤ faf_ÛlgÛd]YjfÛYÛdYf_mY_]ÛlgÛmf\]jklYf\Ûl`]Ûk]fl]f[]kÛ ZqÛ e]j]Û k[Yffaf_Û oal`gmlÛ kh]ddaf_Û Yf\Û hjgfgmf[af_Û l`]Ûogj\kÛalÛakÛaehgkkaZd]Û^gjÛYÛZ]_affaf_ÛhjY[lalagf]jÛ lgÛj]Y[`Û[gf[]fljYlagfÛoal`gmlÛfglaf_ÛZqÛdYZ]ddaf_Û8kÛ em[`Û YkÛ alÛ akÛ afYhhjghjaYl]Û ^gjÛ YfÛ Y\mdlÛ lgÛ [gflafm]Û kh]ddaf_Û Yf\Û hjgfgmf[af_Û l`]Û ogj\kÛ alÛ akÛ afYhhjghja¤ Yl]Û^gjÛYfÛ]ph]ja]f[]\Ûqg_aÛlgÛ[gflafm]ÛdYZ]ddaf_ÛYlÛl`]Û `a_`]jÛéê÷Yk K`]Û YfYdg_qÛ akÛ l`]Û [Yk]Û g^Û YÛ [`ad\Û o`gÛ [YffglÛ hjg¤ fgmf[]ÛYlÛxjklÛ@lÛkh]ddkÛl`]Ûd]ll]jkÛg^Ûl`]Ûogj\Û¨]_ÛÏÍàÛ gjÛ ÞÍà©Û Yf\Û dYl]jÛ hjgfgmf[]kÛ l`]Û ogj\Û ?go]n]jÛ YkÛ alÛ eYlmj]kÛ alÛ f]]\Û fglÛ kh]ddÛ l`]Û ogj\Û ZmlÛ akÛ YZd]Û lgÛ hjg¤ fgmf[]ÛalÛ\aj][ldqÛYf\Û]n]fÛmf\]jklYf\Ûl`]Ûogj\kÛk]f¤ l]f[]kÛYf\ÛhYjY_jYh`kÛZqÛe]j]Ûk[Yffaf_ K`]j]Û `Yn]Û Z]]fÛ afklYf[]kÛ o`]j]Û YÛ ^]oÛ Yegf_Û l`]Û d]kkÛafl]dda_]flÛqgmf_kl]jkÛYf\Û]n]fÛY\mdlkÛhjY[lak]ÛZqÛ ng[YddqÛdYZ]ddaf_Ûl`]ÛgZb][lkÛYlÛl`]ÛafalaYdÛklY_]ÛFfÛl`]Û gl`]jÛ `Yf\Û l`]j]Û Yj]Û gl`]jkÛ Yegf_Û l`]Û afl]dda_]flkaYÛ o`gÛ hjY[lak]Û YÛ [`ga[]d]kk¿Û e]l`g\Û l`YlÛ akÛ oal`Û e]j]Û dggcaf_ÛYlÛl`]ÛgZb][lÛYf\Ûoal`gmlÛ_gaf_ÛlgÛl`]ÛljgmZd]Ûg^Û e]flYddqÛdYZ]ddaf_Ûl`mkÛ_gaf_Û[gmfl]jÛlgÛl`]Û9m\\`Y¿kÛ l]Y[`af_Û @lÛ akÛ fglÛ cfgofÛ o`]l`]jÛ l`]Û dYll]jÛ lqh]Û g^Û h]jkgfÛYllYafkÛYfqÛkYeê\`aÛgjÛèêøYÛ8lÛl`akÛklY_]Ûl`]Û Yhhda[YlagfÛ g^Û logÛ b`êfa[Û ^Y[lgjkÛ fYe]dqÛ nalYccYÛ Yf\Û na[YjYÛakÛf][]kkYjq :ÔѬ:ÞÕÜØѬ)ÔÍÞÍÏàÑÞÕßàÕÏß y9ÍÚ×ÔÍàͬ2Í××ÔÍÈÍz @^Ûgf]Ûk]]kÛkYZ`ênYÛdYcc`YøYÛgf]ÛoaddÛ\ak[]jfÛl`]Ûe]f¤ lYdalqÛ eYl]jaYdalqÛ ¨fêeY¤jîhY©Û lg_]l`]jÛ oal`Û alkÛ [gf\a¤ lagfkÛ Nal`Û [gflafm]\Û Yf\Û [gf[]jl]\Û ]^^gjlÛ gf]Û k]]kÛ l`]ÛljagÛg^Ûege]flkÛgjÛh`]fge]fYÛa]Ûl`]ÛZ]_affaf_Û l`]Û ea\\d]Û Yf\Û l`]Û ]f\Û ¨Y[[gj\af_Û lgÛ kmllY©Û gjÛ l`]Û Yjakaf_Ûl`]Ûhj]k]f[]ÛYf\Ûl`]Û\akkgdmlagfÛ¨Y[[gj\af_ÛlgÛ 8Z`a\`YeeY© @fÛ l`]Û Z]_affaf_Û gf]Û gZk]jn]kÛ gfdqÛ l`]Û ea\\d]Û g^Û l`]Û jak]Û gjÛ ^YddÛ Yf\Û dYl]jÛ l`]Û Z]_affaf_Û Yf\Û l`]Û ea\\d]Û Yf\Û fglÛ imal]Û l`]Û ]f\Û YkÛ l`]Û qg_aÛ akÛ g[[mha]\Û oal`Û fglaf_Û l`]Û Yjakaf_Û h`]fge]fYÛ j]d]fld]kkdqÛ N`ad]Û l`]Û qg_aÛakÛfglaf_Ûgf]ÛêjYeeYfYÛYfgl`]jÛgf]ÛYjak]kÛZ]^gj]Û l`]Û hj][]\af_Û gf]Û nYfak`]kÛ Yf\Û kgÛ gfÛ K`akÛ `Yhh]fkÛ Z][Ymk]Ûl`]ÛkYeê\`aÛakÛfglÛkljgf_Û]fgm_` 8lÛ l`akÛ hgaflÛ @Û ea_`lÛ e]flagfÛ l`YlÛ gf]Û [YffglÛ cfgoÛ l`]ÛJYfc`YlYÛCYcc`YøYkÛoal`gmlÛxjklÛ]ph]ja]f[af_Ûl`]Û JYZ`YnYÛ CYcc`YøYkÛ @^Û gf]Û \g]kÛ gl`]joak]Û l`]fÛ alÛ akÛ dac]ÛhYaflaf_ÛYÛha[lmj]ÛafÛl`]ÛYajÛoal`gmlÛmkaf_ÛYÛ[YfnYkÛ K`akÛoaddÛYegmflÛlgÛe]j]ÛaeY_afYlagfÛK`akÛoaddÛk]jn]Û YkÛYÛj]eaf\]jÛlgÛaeY_af]jk )ÛÙÙÛÚ¬5Þ¬;ÚÕâÑÞßÍج)ÔÍÞÍÏàÑÞÕßàÕÏß y9ÍÙͺºÍ¬2Í××ÔÍÈÍz FfÛl`]Û^mdxde]flÛg^ÛkYfc`YlYÛdYcc`YøYkÛYf\Ûl`]ÛYhhda¤ [YlagfÛ g^Û najaqYÛ Yf\Û kYeê\`aÛ l`]Û qg_aÛ oaddÛ j]Ydak]Û l`]Û aeh]jeYf]f[]Ûg^Ûl`af_kÛ¨\`YeeYk©Û\]fqÛl`]ÛYkk]jlagfkÛ g^Û h]jeYf]f[]Û Yf\Û Y\ealÛ l`]Û ljml`Û g^Û aeh]jeYf]f[]Û @lÛ akÛ dac]Û l`]Û [Yk]Û g^Û YfÛ Y[[mk]\Û h]jkgfÛ klYf\af_Û ljaYdÛ \]fqaf_Û `akÛ [jaeafYdÛ g^^]f[]Û Yf\Û hd]Y\af_Û fglÛ _madlqÛ ?go]n]jÛ gfÛ h]jkakl]flÛ ljaYdÛ `]Û klYjlkÛ [gf^]kkaf_Û `akÛ g^^]f[]ÛK`]ÛkYe]Û_g]kÛoal`Ûl`]Ûljml`Ûg^Ûaeh]jeYf]f[]Û K`]Û^Y[lÛg^Ûaeh]jeYf]f[]ÛakÛ[gf^]kk]\ÛlgÛl`]Ûqg_aÛo`gÛ mf\]jklYf\kÛ@fÛkêeYèèYÛa^Ûgf]ÛeYjcÛfYe]dqÛYfa[[YÛ akÛl`gjgm_`dqÛk]]fÛl`]Ûj]eYafaf_ÛeYjckÛ[YfÛZ]Ûk]]f K`]ÛhjgZd]eÛakÛ`goÛ\g]kÛl`]Ûqg_aÛmf\]jklYf\Û;g]kÛ`]Û mf\]jklYf\Û^jgeÛl`]ÛZggckÛgjÛl`]Ûl]Y[`]jÛK`]ÛYfko]jÛ akÛEg¿Û?]Ûmf\]jklYf\kÛ^jgeÛk]d^¤]ph]ja]f[]ÛZqÛfglaf_Û l`]ÛkYZ`ênYkÛK`mkÛoaddÛ`]Ûmf\]jklYf\Ûl`]Ûl`j]]Û[`Yj¤ Y[l]jakla[kÛ ¨ladYcc`YøY©Û g^Û fêeY¤jîhYÛ fYe]dqÛ Yfa[[YÛ \mcc`YÛ Yf\Û YfYllêÛ K`]k]Û Yj]Û cfgofÛ YkÛ [geegfÛ gjÛ mfan]jkYdÛ [`YjY[l]jakla[kÛ Jge]lae]kÛ Yfa[[YÛ akÛ YhhYj¤ ]flÛYlÛgl`]jÛlae]kÛ\mcc`YÛgjÛYfYllêÛN`]fÛkêeYèèYÛ dYcc`YøYkÛYj]Ûk]]fÛnahYkkYfêÛèêøYÛYjak]k )ÔÍÜàÑÞ¬OQ 'ÏÏÛÙÜØÕßÔÙÑÚàß K`]j]Û Yj]Û l`j]]Û ka\\`êkÛ ¨Y[[gehdak`e]flkÛ gjÛ j]YdarY¤ lagfk©Ûo`a[`ÛYj]Ûogjl`qÛlgÛfgl] K`]qÛYj] ÝÛ hY[[Ycc`YÛka\\`êÛ¦ Û Y[[gehdak`e]flÛl`jgm_`Ûh]jkgfYdÛ]ph]ja]f[] gjÛ]na\]f[] ÝÛ fmeêfYÛka\\`êÛ¦ Û Y[[gehdak`e]flÛZqÛaf^]j]f[] ÝÛ gcYhhYfYÛka\\`êÛ¦ Û Y[[gehdak`e]flÛZqÛ^Yal`Û¨kY\\`ê© 'ÏÏÛÙÜØÕßÔÙÑÚà¬àÔÞÛáÓÔ¬6ÑÞßÛÚÍØ +äÜÑÞÕÑÚÏѬÛÞ¬+âÕÐÑÚÏÑ y6ÍÏÏÍ××Ôͬ9ÕÐÐÔ»z 8fÛ]pYehd]ÛakÛk]]af_Ûo`]j]Ûl`]Û^gmjÛ]d]e]flkÛfYe]dqÛ nakmYdÛ]d]e]flÛnakaZd]ÛgZb][lÛda_`lÛYf\ÛYll]flagfÛ¨Y\n]j¤ lYf[]©Û Yj]Û afngdn]\Û K`]Û kaemdlYf]gmkÛ g[[mjj]f[]Û g^Û l`]k]Û^gmjÛ]d]e]flkÛ[Ymk]kÛk]]af_ÛgjÛ]q]Û[gfk[agmkf]kkÛ K`akÛakÛ`goÛl`af_kÛYj]ÛYhhj]`]f\]\ÛZqÛ\aj][lÛ]ph]ja]f[¤ af_Ûoal`gmlÛYfqÛf]]\Û^gjÛj]d]nYflÛghafagfÛFl`]jÛ]pYe¤ hd]kÛYj]Ûk]]af_ÛfêeY¤jîhYÛ[Ymk]¤]^^][lÛYfa[[Y¤\mcc`YÛ Yf\Ûgn]j[geaf_Ûcad]kY 'ÏÏÛÙÜØÕßÔÙÑÚà¬Îå¬/ÚÒÑÞÑÚÏÑ y'ÚáÙ»Úͬ9ÕÐÐÔ»z 8fmeYfYÛka\\`êÛo`a[`Û^gddgokÛhY[[Ycc`YÛka\\`êÛakÛl`]Û hjg[]kkÛg^ÛYjjanaf_ÛYlÛkge]Û[gf[dmkagfÛo`a[`Ûhgkk]kk]kÛ kge]Û \]_j]]Û g^Û hjgZYZadalqÛ j]dYlan]Û lgÛ l`]Û hj]eak]kÛ gjÛ ]na\]f[]Û 8fÛ ]pYehd]Û akÛ l`]Û hj]kmehlagfÛ g^Û l`]Û hj]k¤ ]f[]Ûg^Ûxj]Ûo`]fÛgf]Ûk]]kÛl`]Ûkegc]ÛK`akÛakÛYÛ\]\m[¤ lagfÛ ZYk]\Û gfÛ k]d^¤]na\]f[]Û fglÛ imal]Û dg_a[YdÛ l`afcaf_Û kaf[]Û l`]Û dYll]jÛ kgmf\kÛ l`]gj]la[YdÛ K`mkÛ o`]fÛ gf]Û Y[[gehdak`]kÛZqÛ\aj][lÛ]ph]ja]f[]Û¨hY[[Yc`YÛka\\`ê©Ûg^Û l`]Û;`YeeYÛhjY[la[]Ûgf]Û\]\m[]kÛZqÛYfmeêfYÛka\\`êÛ l`]Û]pakl]f[]ÛYf\Ûljml`Ûg^Ûl`]Û9m\\`YÛo`gÛ]phgmf\]\Û l`]Û e]l`g\Û 8fgl`]jÛ ]pYehd]Û akÛ l`]Û [Ymk]¤]^^][lÛ j]dY¤ lagfkÛFf[]ÛqgmÛj]Ydar]Ûl`akÛcfgod]\_]ÛqgmÛoaddÛ\]\m[]Û l`YlÛalÛakÛYdkgÛg[[mjkÛafÛl`]Ûgl`]jkÛl`YlÛalÛg[[mjj]\ÛafÛ l`]ÛhYklÛYf\ÛalÛoaddÛg[[mjÛafÛl`]Û^mlmj]ÛYkÛo]dd 'ÏÏÛÙÜØÕßÔÙÑÚà¬Îå¬,ÍÕàÔ y5×ÍÜÜÍÚͬ9ÕÐÐÔ»z 8fÛ ]pYehd]Û akÛ l`]Û mf\]jklYf\af_Û g^Û l`]Û ]pakl]f[]Û g^Û l`]Û gl`]jÛ ogjd\kÛ ¨hYjYdgcY©Û km[`Û YkÛ l`]Û YhêqYÛ ogjd\Û EaZZêfYÛYf\Ûgl`]jÛhgkkaZadala]kÛl`jgm_`Ûgf]¿kÛgofÛ^Yal`Û afÛ l`]Û 9m\\`YÛ Yf\Û l`]Û JYkYfYÛ Ydl`gm_`Û l`]qÛ Yj]Û Z]qgf\Û gf]¿kÛ j]Y[`Û Jm[`Û YÛ ^Yal`Û akÛ YdkgÛ [Ydd]\Û kY\¤ \`]qqYÛka\\`êÛ¨ljmklogjl`qÛY[[gehdak`e]fl©Ûo`a[`ÛakÛ \a^^]j]flÛ ^jgeÛ Zdaf\Û ^Yal`Û 9daf\Û ^Yal`Û akÛ mfj]Ykgf]\Û ^Yal`Û K`]j]Û Yj]Û eYfqÛ l`af_kÛ o`gk]Û ]pakl]f[]Û akÛ hgk¤ kaZd]Û o`a[`Û Yj]Û Z]qgf\Û l`]Û j]YdeÛ g^Û k[a]f[]Û K`]k]Û k]]eaf_dqÛ aehgkkaZd]Û l`af_kÛ Yj]Û mf\]jklgg\Û YkÛ hgkka¤ Zd]Û l`jgm_`Û ^Yal`Û gfdqÛ Yf\Û fglÛ ZqÛ cfgod]\_]Û ¨èêøY©Û 8hhda[YlagfÛg^Ûcfgod]\_]ÛafÛl`akÛ[Yk]Ûogmd\Û[Ymk]Û[ge¤ hda[YlagfÛ FcYhhYfYÛ ka\\`êÛ akÛ ZYk]\Û gfÛ hY[[Ycc`YÛ Yf\ÛYfmeêfYÛka\\`êkÛNal`gmlÛhY[[Ycc`YÛka\\`êÛfgÛ YfmeêfYÛka\\`êÛoaddÛYjak]Û`]f[]ÛfgÛgcYhhYfYÛka\\`ê ~ )ÔÍÜàÑÞ¬OR 4áÞàáÞÕÚÓ¬àÔѬ9ÍÜØÕÚÓ¬ÛÒ¬/ÚßÕÓÔà K`]j]ÛYj]Ûxn]ÛoYqkÛg^ÛY^^gj\af_Ûhjgl][lagfÛlgÛnahYkkYfêÛ èêøYÛo`a[`ÛakÛdac]f]\ÛlgÛYÛko]]lÛeYf_gÛkYhdaf_ ÝÛ@fÛfmjlmjaf_ÛYÛko]]lÛeYf_gÛkYhdaf_Ûl`]Û_Yj\]f]jÛ ]j][lkÛYÛkmalYZd]Û^]f[]ÛYjgmf\Ûl`]ÛhdYflYlagfÛYkÛ YÛhjgl][lan]Ûe]Ykmj]ÛCac]oak]Ûl`]Ûqg_aÛgZk]jn]kÛ egjYdalqÛ¨kìdY©ÛYkÛfgf¤ljYfk_j]kkagfÛZqÛoYqÛg^Û Zg\qÛgjÛkh]][`Ûg^Ûhj][]hlkÛg^Ûnajlm]Ûl`YlÛ`Yn]Û Z]]fÛmf\]jlYc]fÛ¨K`]ÛegfckÛYj]Û_gn]jf]\ÛZqÛ nafYqYÛ[g\]©Û@fÛl`akÛoYqÛ`]Û^gjlax]kÛnahYkkYfêÛ èêøYÛK`akÛe]l`g\ÛakÛcfgofÛYkÛkìdY¤fm__Y`alY ÝÛ K`]Û_Yj\]f]jÛoYl]jkÛl`]ÛhdYflÛj]_mdYjdqÛafÛgj\]jÛ lgÛfgmjak`ÛalÛJgÛYdkgÛl`]Ûqg_aÛhmjkm]kÛl`]Ûcfgo¤ d]\_]ÛZqÛd]Yjfaf_Û^jgeÛ`akÛl]Y[`]jÛafÛgj\]jÛlgÛ Y\`]j]ÛlgÛl`]Û[gjj][lÛhYl`ÛK`akÛakÛ[Ydd]\Ûkmlê¤ fm__Y`alY ÝÛ K`]Û_Yj\]f]jÛhj]hYj]kÛYf\Ûaehjgn]kÛl`]ÛkgadÛZqÛ \a__af_Ûl`]Û_jgmf\Û¨kgÛl`YlÛl`]ÛjgglkÛ[YfÛ_jgoÛ ^j]]dq©ÛYf\Û^]jladarYlagfÛJgÛYdkgÛl`]Ûqg_aÛeYc]kÛ YfÛ`gf]klÛhj]k]flYlagfÛg^Û`akÛhjY[la[]ÛlgÛ`akÛ l]Y[`]jÛYf\Û\ak[mkk]kÛoal`ÛYfÛgh]fÛeaf\Û]fY¤ Zdaf_Ûl`]Ûl]Y[`]jÛlgÛ_an]Ûhjgh]jÛ_ma\Yf[]ÛK`akÛakÛ [Ydd]\ÛkYcY[[`ê¤fm__Y`alY ~~ ÝÛ K`]Û_Yj\]f]jÛj]_mdYjdqÛ[d]YjkÛl`]ÛhdYflYlagfÛ _jgmf\Ûg^Ûo]]\kÛ[j]]h]jkÛYf\Ûafk][lkÛo`a[`Û ogmd\Û`YjeÛ`akÛhdYflÛCac]oak]Ûl`]Ûqg_aÛ[gf¤ l]ehdYl]kÛgfÛ`akÛe]\alYlagfÛgZb][lÛ\ada_]fldqÛYf\Û [gf[]fljYl]kÛ`akÛYll]flagfÛgfÛ]n]jqÛYjakaf_Ûg^Ûl`]Û h`]fge]fYÛj]d]fld]kkdqÛafÛgj\]jÛlgÛgn]j[ge]ÛfìnYj¤ YøYÛo]]\kÛYf\Ûafk][lkÛlgÛhmja^qÛYf\Ûklj]f_l`]fÛ nahYkkYfêÛèêøYÛK`akÛakÛcfgofÛYkÛkYeYl`Y¤ fm__Y`alY ÝÛ K`]Û_Yj\]f]jÛj]egn]kÛl`]Û[gZo]ZkÛo`a[`Û`Yn]Û ]flYf_d]\Ûl`]ÛhdYflÛ@fÛl`]ÛkYe]ÛoYqÛl`]Ûqg_aÛ YZYf\gfkÛYfqÛYllY[`e]flÛ¨facYfla©ÛZqÛe]YfkÛg^Û kljgf_Û¨ZYdYnY©ÛnahYkkYfêÛhjY[la[]ÛkgÛl`YlÛl`]Û [gmjk]Ûg^Û`akÛafka_`lÛhjY[la[]ÛakÛfglÛafl]jjmhl]\ÛZqÛ q]Yjfaf_Û¨facYfla©Û^gjÛl`]ÛmfmkmYdÛklYl]Ûg^Ûeaf\Û km[`ÛYkÛl`]Ûhj]k]f[]Ûg^ÛYmjYÛK`akÛakÛ[Ydd]\ÛnahYk¤ kYfêÛfm__Y`alY ÝÛ K`]Û9m\\`YÛgf[]ÛkYa\ÛlgÛgf]Ûo`gÛoYkÛZ]flÛgfÛ h]Y[] E]al`]jÛlgÛYddgoÛl`]Ûeaf\ÛlgÛoYf\]jÛgmlka\] fgjÛlgÛklghÛafka\] KgÛ]ph]ja]f[]Ûljm]Ûh]Y[]Ûl`akÛakÛl`]ÛY\na[] NYf\]jaf_Ûgmlka\]Ûe]YfkÛZ]af_Û[Yj]d]kkÛYf\Ûa_fgjYflÛ o`]fÛ l`]Û k]fkmYdÛ gZb][lkÛ kljac]Û l`]Û k]fk]Û \ggjkÛ Yf\Û l`]Ûeaf\ÛjmfkÛY^l]jÛl`]eÛj]kmdlaf_ÛafÛdgZ`YÛ\gkYÛYkÛ l`]Û[Yk]ÛeYqÛZ]Û?]j]Ûl`]Ûqg_aÛemklÛYhhdqÛ\ada_]flÛ[gf¤ []fljYlagfÛkYeYl`Y¤fm__Y`alY ~ NYf\]jaf_Ûl`gm_`lk FfÛl`]Ûkhgl DakkÛfglÛfgl]Ûl`]eÛYdd FfÛl`]Ûgl`]jÛ`Yf\Ûhd]YkYflÛk]fkYlagfkÛkm[`ÛYkÛl`jaddkÛ Yf\Û jYhlmj]Û eYqÛ Yjak]Û afÛ ljYfkalagfÛ YkÛ l`]Û j]kmdlÛ g^Û \`YeeYÛ hjY[la[]Û Yddgoaf_Û YÛ kmZld]Û ^gjeÛ g^Û [jYnaf_Û lgÛ [j]]hÛ afÛ Yf\Û [Ymkaf_Û `af\jYf[]kÛ lgÛ hjg_j]kkÛ K`akÛ akÛ [Ydd]\Û klghhaf_Û afka\]Û gjÛ klY_fYlaf_Û oal`afÛ K`]Û Yfla\gl]Û afÛ km[`Û YÛ [Yk]Û akÛ kljgf_Û nahYkkYfêÛ hjY[la[]Û nahYkkYfê¤fm__Y`alY AmklÛ YkÛ l`]Û ko]]lÛ eYf_gÛ lj]]Û o`a[`Û `YkÛ Z]]fÛ [Yj]\Û ^gjÛafÛl`]ÛYZgn]ÛeYff]jÛoaddÛ_jgoÛkeggl`dqÛYf\Ûkoa^ldqÛ Z]Yjaf_ÛYZmf\YflÛimYdalqÛ^jmalkÛkgÛoaddÛl`]Ûja_`lÛmf\]j¤ klYf\af_Û\]n]dghÛkeggl`dqÛYf\Ûkoa^ldqÛafÛl`]Û\aj][lagfÛ g^Û l`]Û GYl`Û Z]Yjaf_Û l`]Û nahYkkYfêÛ èêøYÛ l`jgm_`Û l`]Û YZgn]Ûxn]ÛoYqk ~ )ÔÍÜàÑÞ¬OS +ØÑÙÑÚà߬ÛÒ¬+äÑÞàÕÛÚ K`]Û<d]e]flkÛg^Û<^^gjlÛ¨GY\`êfaqYf_YÛ¦ÛhY\`êfY¶Yf_Y©Û Yj]Ûl`]Û^gddgoaf_Ûxn]ÛimYdala]k ÝÛ ^Yal` ÝÛ `]Ydl` ÝÛ kaf[]jalq ÝÛ ]f]j_q ÝÛ oak\ge ,ÍÕàÔ =Yal`Û ¨kY\\`ê©Û gjÛ [gfx\]f[]Û ^gjÛ YÛ 9m\\`aklÛ e]YfkÛ Z]da]^ÛafÛl`]ÛG]j^][lÛFf]¿kÛ<fda_`l]fe]flÛgjÛafÛl`]ÛK`j]]Û A]o]dkÛZqÛlYcaf_Û`akÛj]^m_]ÛafÛl`]eÛ?akÛ^Yal`Ûk`gmd\Û Z]Ûj]Ykgf]\ÛYf\Ûjggl]\ÛafÛmf\]jklYf\af_Û8Û9m\\`akl¿kÛ ^Yal`ÛakÛfglÛafÛ[gfya[lÛoal`Ûl`]ÛkhajalÛg^Ûafimajaf_ÛK`mkÛ kY\\`êÛ akÛ fglÛ Zdaf\Û ^Yal`Û @lÛ akÛ [gfx\]f[]Û ZYk]\Û gfÛ cfgod]\_] =Yal`ÛakÛ[Ydd]\Ûl`]Ûk]]\Ûg^ÛYddÛo`gd]kge]ÛklYl]kÛZ][Ymk]Û Y[[gj\af_ÛlgÛl`]Û[gee]flYjaYdÛ]phdYfYlagfkÛalÛafkhaj]kÛ l`]Ûeaf\Ûoal`Û[gfx\]f[]ÛYf\Û\]l]jeafYlagfÛ^gjÛdYmf[`¤ af_ÛlgÛ[jgkkÛl`]Ûygg\kÛg^ÛkYúkêjYÛLfk`YcYZd]Û^Yal`ÛakÛ YllYaf]\ÛgfÛj]Y[`af_Ûl`]ÛxjklÛklY_]Ûg^Û`gdaf]kkÛklj]YeÛ ]fljqÛ¨kglYhYlla©Ûo`]fÛl`]Û^]ll]jÛg^Ûk[]hla[YdÛ\gmZlÛ¨na[a¤ ca[[`ê©Û akÛ ]daeafYl]\Û Lfk`YcYZd]Û [gfx\]f[]Û afÛ l`]Û ~ K`j]]ÛA]o]dkÛakÛgf]Ûg^Ûl`]Û[`YjY[l]jakla[ÛimYdala]kÛg^Ûl`]Û klj]Ye¤oaff]j =Yal`ÛakÛl`]ÛxjklÛg^Ûl`]Ûfaf]l]]fÛZ]Ymla^mdÛe]flYdÛklYl]kÛ ¨[gf[gealYflk©Û hj]k]flÛ afÛ YddÛ cYeea[YddqÛ o`gd]kge]Û [gfk[agmkf]kkÛYf\ÛalkÛ[gjj]khgf\af_Ûf]mljYdÛ[gfk[agmk¤ f]kkÛ Gmjax[YlagfÛ ¨kYehYkkê\YfY©Û g^Û alkÛ e]flYdÛ Ykkg¤ [aYl]kÛ akÛ alkÛ [`a]^Û [`YjY[l]jakla[Û @lÛ akÛ [gehYj]\Û lgÛ l`]Û oYl]j¤hmja^qaf_Û_]eÛg^Ûl`]Ûmfan]jkYdÛegfYj[` K`akÛ hYjla[mdYjÛ _]eÛ o`]fÛ l`jgofÛ aflgÛ oYl]jÛ [Ymk]kÛ em\ÛYf\ÛoYl]j¤o]]\kÛlgÛkmZka\]ÛYf\Ûhmjax]kÛl`]ÛoYl]jÛ @fÛ l`]Û kYe]Û oYqÛ kY\\`êÛ hmjax]kÛ l`]Û eaf\Û g^Û alkÛ klYafk @fÛ_]f]jYdÛl]jekÛkY\\`êÛakÛ\]xf]\ÛZqÛ;`YeeYkYf_YfaÛ YkÛl`]Û^Yal`Ûo`a[`ÛgfÛl`YlÛg[[YkagfÛakÛljmklaf_ÛafÛhjg¤ ^]kkaf_Û[gfx\]f[]ÛafÛl`]Ûk]fk]Ûg^ÛYkkmjYf[]Ûg^Û^Yal`ÛYkÛ YÛ^Y[mdlqÛYf\ÛYkÛYÛhgo]jÛJ[]hla[akeÛgfÛl`]Ûgl`]jÛ`Yf\Û oaddÛd]Y\Ûgf]Ûfgo`]j]Û@lÛoaddÛZ]Ûdac]Û]j][laf_ÛYÛklYajoYqÛ afÛl`]ÛYaj .ÑÍØàÔ ?]Ydl`Û ¨Yjg_qYe©Û `]j]Û j]^]jkÛ lgÛ ]imYZd]Û klYl]Û g^Û Zgl`Û Zg\qÛYf\Ûeaf\Û@lÛ[gehjak]kÛ^j]]\geÛ^jgeÛaddf]kkÛ¨YhhY¤ ZY\`YllY©ÛYf\Û^j]]\geÛ^jgeÛ^Yla_m]ÛYf\Ûkm^^]jaf_Û¨YhhY¤ lYfcg©Û JmalYZd]Û ^gg\Û emklÛ Z]Û lYc]fÛ ^gjÛ Zg\adqÛ `]Ydl`Û JgÛdgf_ÛYkÛl`]Ûqg_aÛ[YfÛ\a_]klÛ`akÛ^gg\Û`]Û[YfÛZ]ÛkYa\Û lgÛZ]Û`]Ydl`q ~ 9ÕÚÏÑÞÕàå Jaf[]jalqÛ j]^]jkÛ lgÛ `gf]klÛ hj]k]flYlagfÛ YZgmlÛ l`]Û hjg_j]kkÛ g^Û \`YeeYÛ hjY[la[]Û @lÛ akÛ l`]Û j]dYlagfk`ahÛ Z]lo]]fÛl`]Ûqg_aÛYf\Ûl`]Ûe]\alYlagfÛeYkl]jÛYf\ÛakÛ[ge¤ hYj]\ÛlgÛl`YlÛg^Ûl`]ÛhYla]flÛYf\Ûl`]Ûh`qka[aYfÛ8kÛl`]Û hYla]flÛ[gjj][ldqÛj]hgjlkÛ`akÛ[gehdYaflÛlgÛl`]Ûh`qka[aYfÛ l`]Û dYll]jÛ hj]k[jaZ]kÛ Yf\Û afkljm[lkÛ o`YlÛ lgÛ lYc]Û Yf\Û YZklYafÛ^jgeÛK`]ÛhjY[lakaf_Ûqg_aÛk`gmd\ÛgfÛfgÛY[[gmflÛ Z]Û\][]al^mdÛ¨Yeêqêna© +ÚÑÞÓå <f]j_qÛgjÛ]^^gjlÛ¨najaqY©ÛakÛl`]ÛjgglÛg^ÛYddÛY[`a]n]e]flkÛ @lÛakÛg^Ûl`j]]Ûcaf\k ÝÛ êjYeZ`YÛ\`êlmÛ¦ Û l`]Û]d]e]flÛg^Ûhmllaf_Û^gjl`Û]^^gjlÛgjÛafalaYdÛYllY[c ÝÛ facc`YeYÛ\`êlmÛ¦ Û l`]Û]d]e]flÛg^Ûkl]hh]\¤mhÛ]^^gjlÛgjÛ]p]jlagf ÝÛ hYjYccYeYÛ\`êlmÛ¦ Û l`]Û]d]e]flÛg^Ûkljanaf_ÛlgoYj\kÛkm[[]kk AmklÛYkÛqgmÛo]Yc]fÛYf\Ûhj]n]flÛl`]Ûo]]\kÛYf\Ûafk][lkÛ ^jgeÛYllY[caf_Ûl`]ÛhdYflYlagfÛkgÛYdkgÛ^gjÛ]n]jqÛk][gf\Û qgmÛhmlÛafÛl`]Û]f]j_qÛqgmÛoaddÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]egn]Ûl`]Ûcad]¤ kYkÛYoYqÛ^jgeÛqgmÛYf\Ûo]Yc]fÛl`]ÛfìnYjYøYkÛNak\geÛ `]j]Û j]^]jkÛ lgÛ l`]Û cfgod]\_]Û g^Û jak]Û Yf\Û ^YddÛ g^Û fêeY¤ jîhYÛ¨m\YqYZZYqYÛèêøY© ~ )ÔÍÜàÑÞ¬OT ,ÕâѬ=Íå߬:Û¬6ÞÛÓÞÑßß 'Ú¬+äàÞÍÚÑÛá߬*ÕßÏÛáÞßѬy'ÚàÍÞͬ1ÍàÔ»z Kg\YqÛ@ÛoYflÛlgÛlYdcÛlgÛqgmÛYZgmlÛxn]ÛoYqkÛlgÛhjg_j]kkÛ afÛqgmjÛ\`YeeYÛhjY[la[]ÛgjÛlgÛhj]n]flÛcad]kYkÛ^jgeÛYjak¤ af_ÛK`]j]ÛYj]Û^Y[mdla]kÛ¨af\jaqY©Ûkm[`ÛYkÛ]q]Û¨[Ycc`m©Û ]YjÛ¨kglY©Ûfgk]Û¨_`YfY©Ûlgf_m]Û¨ban`Y©ÛZg\qÛ¨cêqY©ÛYf\Û eaf\Û¨eYfg©Ûo`a[`ÛYj]ÛYdkgÛ[Ydd]\Ûl`]ÛkapÛZYk]kÛK`]Û 9d]kk]\ÛFf]ÛkYqkÛl`mk Û FfÛk]]af_ÛYÛnakaZd]ÛgZb][lÛoal`Ûl`]Û]q]Û`]ÛYhhj]¤ `]f\kÛf]al`]jÛl`]Ûka_fkÛfgjÛl`]ÛhYjla[mdYjkÛl`jgm_`Û o`a[`Ûa^Û`]Ûd]^lÛl`]Û]q]Û^Y[mdlqÛmf_mYj\]\Û]nadÛ Yf\ÛmfhjgxlYZd]ÛklYl]kÛg^Û[gn]lgmkf]kkÛYf\Û_ja]^Û ea_`lÛafnY\]Û`aeÛ`]Û]fl]jkÛmhgfÛl`]ÛoYqÛg^ÛalkÛ j]kljYaflÛ`]Û_mYj\kÛl`]Û]q]Û^Y[mdlqÛmf\]jlYc]kÛ l`]Ûj]kljYaflkÛg^Ûl`]Û]q]Û^Y[mdlqÛFfÛ`]Yjaf_ÛYÛ kgmf\Ûoal`Ûl`]Û]YjÛFfÛke]ddaf_ÛYfÛg\gmjÛoal`Û l`]Ûfgk]ÛFfÛlYklaf_ÛYÛyYngmjÛoal`Ûl`]Ûlgf_m]Û FfÛlgm[`af_ÛYÛlYf_aZd]ÛgZb][lÛoal`Ûl`]ÛZg\qÛFfÛ [g_faraf_ÛYÛe]flYdÛgZb][lÛoal`Ûl`]Ûeaf\Û`]ÛYhhj]¤ `]f\kÛf]al`]jÛl`]Ûka_fkÛfgjÛl`]ÛhYjla[mdYjkÛl`jgm_`Û o`a[`Ûa^Û`]Ûd]^lÛl`]Ûeaf\Û^Y[mdlqÛmf_mYj\]\Û]nadÛ Yf\ÛmfhjgxlYZd]ÛklYl]kÛg^Û[gn]lgmkf]kkÛYf\Û_ja]^Û ea_`lÛafnY\]Û`aeÛ`]Û]fl]jkÛmhgfÛl`]ÛoYqÛg^ÛalkÛ j]kljYaflkÛ`]Û_mYj\kÛl`]Ûeaf\Û^Y[mdlqÛmf\]jlYc]kÛ ~ l`]Ûj]kljYaflÛg^Ûl`]Ûeaf\Û^Y[mdlqÛakÛnajlmgmkÛafÛ j]kljYaflÛg^Ûl`]Ûk]fk]Û^Y[mdla]k JgÛ oal`gmlÛ [gfljgdÛ g^Û ^Y[mdla]kÛ l`]Û qg_aÛ oaddÛ ^YddÛ hj]qÛ lgÛ dgZ`YÛ \gkYÛ gjÛ eg`YÛ ¨fglÛ cfgoaf_Û l`]Û gZb][lkÛ YkÛ l`]qÛYjak]©Ûgf]ÛoYqÛgjÛYfgl`]jÛ@lÛakÛdac]ÛYÛkgYc]\Û[dgl`Û o`a[`ÛemklÛZ]Û\ja]\ÛlgÛZ][ge]Ûmk]^mdÛY_YafÛ<n]fÛY^l]jÛ \jqaf_ÛalÛoaddÛj]eYafÛke]ddqÛCac]oak]Ûl`]Ûeaf\ÛoaddÛZ]Û o]lÛ[dmekqÛYf\Ûke]ddqÛa^ÛalÛakÛYdoYqkÛkgYc]\ÛafÛcad]kYÛ afkl]Y\Ûg^Û\jqÛYd]jlÛYf\ÛYjgeYla[ @^Û l`]Û eaf\Û akÛ fglÛ Yd]jlÛ f]al`]jÛ hìlaÛ afÛ YfqÛ \]_j]]Û fgjÛ kmc`YÛ oaddÛ Yjak]Û @^Û `]Û \g]kÛ fglÛ ^]]dÛ ZdakkÛ Yf\Û h]Y[]Û oal`afÛ`akÛZg\qÛYf\Ûeaf\Û`]ÛoaddÛfglÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ\]n]dghÛ f]al`]jÛ l`]Û [gf[]f¤ljYlagfÛ ¨afÛ kYeYl`Y©Û fgjÛ l`]Û j]YdÛ cfgod]\_]Û ¨afÛ nahYkkYfê©Û @^Û kYeê\`aÛ \g]kÛ fglÛ Yjak]Û l`]Û eaf\Û oaddÛ fglÛ Z]Û [Yde]\Û @^Û nahYkkYfêÛ \g]kÛ fglÛ Yjak]ÛnahYkkYfêÛZdakkÛeY__YÛh`YdYÛYf\ÛfaZZêfYÛoaddÛ fglÛYjak]ÛN`YlÛakÛl`]ÛjgglÛ[Ymk]Ûg^ÛYddÛl`]k]Û@lÛakÛl`]Û dY[cÛg^Ûj]kljYaflÛg^Ûl`]Ûk]fk]Û^Y[mdla]kÛ@fÛl`akÛj]_Yj\ÛalÛ akÛkYa\ÛafÛl`]ÛDadaf\Y¿kÛHm]klagfk :Ycc`meYkkYÛqYl`êÛYf\`g K`gm_`Ûgf]Û`YkÛl`]Û]q]ÛlgÛk]] Ff]ÛemklÛZ]`Yn]Ûdac]Ûl`]ÛZdaf\ K`]ÛZdaf\ÛoaddÛfglÛZgl`]jÛlgÛk]]Û`]ÛakÛ\akafl]j]kl]\ÛYf\Û mf[gf[]jf]\Û@^ÛqgmÛdggcÛYjgmf\ÛYf\Ûk]]Ûl`af_kÛqgmjÛ hjY[la[]ÛoaddÛZ]Û\akjmhl]\ÛYf\ÛqgmÛoaddÛZ]Ûafnalaf_ÛdgZ`YÛ Yf\Û \gkYÛ PgmÛ oaddÛ fglÛ _jYkhÛ l`]Û imYdalqÛ g^Û \`YeeYÛ ~ 8[lmYddqÛqgmÛ[gfljgdÛl`]Û]q]kÛZmlÛ\gÛfglÛ`Yn]ÛlgÛ[dgk]Û qgmjÛ]q]kÛh`qka[YddqÛJaeadYjdq JglYnêÛZY\`ajgÛqYl`ê K`gm_`Ûgf]Û`YkÛl`]Û]YjÛlgÛ`]Yj Ff]ÛemklÛY[lÛdac]Ûl`]Û\]Y^ F^Û[gmjk]ÛqgmÛYj]Û`]Yjaf_Ûkgmf\kÛ@^ÛqgmÛlYc]Ûafl]j]klÛ qgmjÛogjcÛoaddÛZ]Û\aklmjZ]\ÛPgmÛ`Yn]ÛlgÛj]kljYafÛqgmj¤ k]d^Û K`]Û \]Y^Û lYc]kÛ fgÛ afl]j]klÛ afÛ l`]Û kgmf\kÛ `]Û akÛ [YdeÛ Yf\Û mf[gf[]jf]\Û Ff[]Û qgmÛ [YfÛ ]p]j[ak]Û qgmjÛ [gfljgddaf_Û hgo]jÛ afÛ l`]k]Û logÛ kh`]j]kÛ qgmÛ Yj]Û _j]YlÛ @fl]dda_]flÛh]ghd]Ûd]Yjf]\ÛafÛl`]gja]kÛYf\ÛhjY[la[]kÛoaddÛ oak`Û lgÛ kh]YcÛ g^Û o`YlÛ l`]qÛ Ydj]Y\qÛ cfgoÛ lgÛ [gehYj]Û Yf\Û j]YkgfÛ ?go]n]jÛ \mjaf_Û hjY[la[]Û alÛ akÛ Y\nakYZd]Û lgÛZ]Ûdac]Ûl`]Û\meZÛYf\Ûk`goÛfgÛka_fkÛg^Ûafl]dda_]f[]Û ?]Ûj]kljYafkÛl`]Û^Y[mdlqÛg^Ûkh]][`Û?]Ûk`gmd\ÛgZ]qÛl`]Û afkljm[lagfkÛoal`gmlÛYj_me]flÛK`mkÛalÛakÛkYa\ GYèèênYkkYÛqYl`êÛeî_g K`]Ûoak]ÛeYfÛk`gmd\ÛfglÛkh]YcÛ]n]fÛkcadd]\Ûogj\k Ff]Û[YfÛxf\ÛYj_me]flYlan]Ûh]jkgfkÛ]n]jqo`]j]ÛFf[]Û @Û [Ye]Û Y[jgkkÛ YÛ qg_aÛ o`gÛ oYkÛ o]ddÛ n]jk]\Û afÛ dal]jYjqÛ cfgod]\_]Û @fÛ ]n]jqÛ afl]jna]oÛ `]Û ogmd\Û [`ahÛ afÛ Yf\Û hgaflÛgmlÛj]^]j]f[]kÛlgÛZggckÛ@Û`Y\ÛlgÛl]ddÛ`aeÛl`]ÛklgjqÛ g^ÛYÛo]\\af_Û[]j]egfqÛh]j^gje]jÛ¨eYkl]jÛg^Û[]j]egfq©Û o`gÛoYkÛn]jqÛ]^x[a]flÛafÛh]j^gjeaf_ÛeYjjaY_]Û[]j]eg¤ fa]kÛ N`]fÛ `]Û `aek]d^Û Z][Ye]Û YÛ Zja\]_jggeÛ `]Û o]flÛ ~ gn]jÛ lgÛ l`]Û hdY[]Û g^Û l`]Û h]j^gje]jÛ d]Ynaf_Û `akÛ Zja\]¤ _jggeÛ k]YlÛ nY[YflÛ ?]Û Yhh]Yj]\Û n]jqÛ YZkmj\Û afÛ l`]Û ]q]kÛg^Ûl`]Û_m]klkÛZ][Ymk]Û`]ÛoYkÛfglÛafÛl`]Ûja_`lÛhdY[]Û l`akÛ lae]Û 8^l]jÛ l`]Û klgjqÛ @Û lgd\Û l`]Û qg_aÛ lgÛ Z]Û afÛ l`]Û ja_`lÛhdY[]ÛYf\Ûl`YlÛ`]Ûk`gmd\Ûmf\]jklYf\Ûo`]l`]jÛ`]Û oYkÛl`]Û\ak[ahd]ÛgjÛl`]Ûl]Y[`]j JgÛo`ad]Ûl`]Ûqg_aÛakÛYÛ\ak[ahd]Û`]Ûk`gmd\ÛY[lÛdac]ÛYÛ\ak¤ [ahd]Û Yf\Û Z]Û gZ]\a]flÛ K`]fÛ gfdqÛ `]Û oaddÛ d]YjfÛ K`]j]Û akÛ fgÛ f]]\Û lgÛ k`goÛ g^^Û Cac]Û YÛ [YlÛ alÛ emklÛ `a\]Û alkÛ [dYokÛladdÛl`]Ûlae]Û[ge]kÛ^gjÛalÛlgÛk`goÛl`]eÛ8_YafÛl`]Û qg_aÛemklÛZ]`Yn]Ûdac]ÛYÛka[cÛYf\Ûo]YcÛh]jkgfÛegnaf_Û kdgodqÛ Yf\Û fglaf_Û afl]fkan]dqÛ gl`]joak]Û l`]Û \`YeeYÛ cfgod]\_]ÛoaddÛfglÛhjg_j]kkÛ@lÛakÛl`mkÛkYa\ 9YdYnêÛ\mZZYdgjanY K`gm_`Û`]ÛakÛkljgf_ÛYf\Û`]Ydl`q ?]Ûk`gmd\ÛY[lÛdac]ÛYÛka[cÛh]jkgf @lÛakÛaehgjlYflÛlgÛfgl]ÛYddÛ^]]daf_kÛYf\ÛY[lagfkÛ@^Û`]ÛY[lkÛ dac]ÛYÛkljgf_Ûh]jkgfÛYf\Ûegn]kÛ^YklÛ`]ÛoaddÛfglÛZ]ÛYZd]Û lgÛ[gf[]fljYl]Ûl`gjgm_`dqÛN`]fÛqgmÛYj]Ûdggcaf_ÛYlÛYfÛ gZb][lÛ^jgeÛYÛ\aklYf[]Ûl`]ÛgZb][lÛeYqÛdggcÛjYl`]jÛ\aeÛ Yf\Û `YrqÛ kgÛ YdkgÛ a^Û l`]Û lYj_]lÛ akÛ fglÛ gZk]jn]\Û [dgk]dqÛ alÛ oaddÛ dggcÛ _jgkkÛ Yf\Û gZk[mj]Û @^Û l`]Û fglaf_Û akÛ ]pl]f¤ kan]ÛqgmÛeYqÛeakkÛ[]jlYafÛgZb][lkÛJgÛfgl]Ûafl]fkan]dqÛ Yf\ÛkdgodqÛdac]ÛYÛka[cÛh]jkgfÛYhhdqaf_ÛnajaqYÛkYlaÛYf\Û kYeê\`aÛ K`]fÛ qgmÛ oaddÛ h]f]ljYl]Û l`]Û lYj_]lkÛ Yf\Û k]]Û l`]Ûljm]ÛfYlmj]ÛPgmÛoaddÛ\]n]dghÛ[gfx\]f[]Û¨kY\\`ê© ~~ N`]fÛalÛ[ge]kÛlgÛ[geegfÛY[lanala]kÛkm[`ÛYkÛZYl`af_Û ]Ylaf_Û ]l[Û qgmÛ eYqÛ Y[lÛ fgjeYdÛ ?go]n]jÛ o`]fÛ qgmÛ Yj]ÛgfÛqgmjÛgofÛhd]Yk]ÛY[lÛkdgodqÛYf\Ûfgl]Ûafl]fkan]dqÛ Fl`]joak]ÛqgmÛoaddÛZ]Û\]^]Yl]\ÛafÛl`]Û\`YeeYÛhjY[la[]Û JgÛYkÛfglÛlgÛkm^^]jÛ\]^]YlÛ@Û]p`gjlÛqgmÛlgÛY[lÛkdgodq @fÛ l`akÛ [gff][lagfÛ M]f]jYZd]Û EY_Yk]fYÛ e]flagf]\Û afÛ Dadaf\Y¿kÛ Hm]klagfk¿Û l`]Û xn]Û imYdala]kÛ g^Û l`]Û [g[cÛ lgÛ Z]Û Y\ghl]\Û 8f\Û l`akÛ kaj]Û oYkÛ kYa\Û ZqÛ l`]Û <d\]jÛ BY[[YqYfYÛl`]Û>j]Yl C]lÛ`aeÛoal`Ûka_`lÛZ]ÛYkÛl`gm_`ÛZdaf\ 8f\Û`]Ûo`gÛ`]YjkÛYkÛl`gm_`Û\]Y^ C]lÛ`aeÛoal`ÛYÛlgf_m]ÛZ]ÛYkÛl`gm_`Û\meZ K`]Ûkljgf_ÛeYfÛYkÛa^Û`]Ûo]j]Ûo]Yc K`]fÛo`]fÛYÛeYll]jÛYjak]k ?]Û[gmd\Ûj]klÛ¨Yk©ÛafÛl`]Ûj]klaf_ÛhdY[]Ûg^Ûl`gm_`l¿ K`]Û Yjakaf_Û g^Û eYll]jkÛ j]^]jkÛ lgÛ ^]]daf_kÛ l`YlÛ Yjak]Û afÛ l`]Ûeaf\kÛg^Ûl`]Ûqg_akÛ@fÛ[geaf_Û`]j]ÛlgÛhjY[lak]Ûl`]Û \`YeeYÛ l`]Û qg_akÛ Yj]Û k]hYjYl]\Û ^jgeÛ l`]ajÛ ^Yeada]kÛ Yf\Û ^ja]f\kÛ K`]qÛ `Yn]Û d]^lÛ Z]`af\Û l`]ajÛ g[[mhYlagfkÛ Yf\Û l`]ajÛ mkmYdÛ hd]Ykmj]kÛ K`akÛ akÛ fglÛ ]YkqÛ ^gjÛ l`]eÛ Dgj]gn]jÛ l`]qÛ Yj]Û j]imaj]\Û lgÛ j]kljYafÛ l`]ajÛ ^Y[mdla]kÛ K`]qÛ Yj]Û []jlYafÛ lgÛ km^^]jÛ ^jgeÛ h`qka[YdÛ Yf\Û e]flYdÛ j]klja[lagfkÛFfdqÛZqÛkY[jax[af_Ûl`]ajÛZg\qÛYf\Ûda^]ÛoaddÛ l`]qÛkm[[]]\ÛafÛgn]j[geaf_Ûl`]k]Û\a^x[mdla]k N`]fÛ km[`Û ^]]daf_kÛ Yjak]Û l`]qÛ k`gmd\Û Z]`Yn]Û dac]Û YÛ \]Y\Û h]jkgfÛ 8Û [gjhk]Û afÛ l`]Û _jYn]qYj\Û oaddÛ `Yn]Û fgÛ ~~~ ^]]daf_Û o`]fÛ lgm[`]\Û @lÛ oaddÛ fglÛ [gehdYafÛ K`]Û qg_aÛ oaddÛZ]`Yn]Ûdac]ÛYÛ[gjhk]ÛYf\ÛZ]YjÛl`]Û\a^x[mdla]kÛoal`Û hYla]f[]ÛK`akÛakÛYfÛY\n]flmj]Ûo`a[`Ûa^Ûkm[[]kk^mdÛoaddÛ ]fYZd]Û `aeÛ lgÛ ^Y[]Û YfqÛ ]n]flmYdalqÛ Ff]Û eYqÛ [gfka\]jÛ l`]Û 9m\\`Y¿kÛ GYl`Û YkÛ k]n]j]Û Yf\Û [jm]dÛ EglÛ YlÛ YddÛ N]Û Yj]ÛfglÛhmk`af_Ûl`]Ûqg_aÛlgÛYÛe]Yfaf_d]kkÛ\]klafYlagfÛ gjÛlgÛ\]Yl`ÛKgÛY[`a]n]ÛYÛZ]ll]jÛZdakkÛgf]ÛemklÛZ]ÛYZd]Û lgÛkY[jax[]ÛK`mkÛalÛakÛkYa\ 8llYÛYll`]ÛkYemhhYff]ÛkYq]l`YÛeYlYkêqacYú N`]fÛYÛeYll]jÛYjak]kÛ`]ÛemklÛZ]`Yn]Ûdac]ÛYÛ\]Y\Ûh]jkgf 8kÛ^gjÛl`]Ûx^l`ÛimYdalqÛg^Ûl`]Û[g[cÛalÛakÛkYa\Ûl`mk Û 8_YafÛkaj]ÛYÛ[g[cÛ]n]fÛl`gm_`Û`]ÛakÛZ]af_Û YllY[c]\Ûoal`Û[dg\kÛg^Û]Yjl`Ûkla[ckÛ[dmZkÛYf\Û [m\_]dkÛ\g]kÛfglÛ_an]ÛmhÛ`akÛgofÛ\geYafÛ]n]fÛkgÛ kaj]Ûo`ad]Ûl`]Ûqg_aÛl`]Û]Yjf]klÛklm\]flÛg^Ûqg_YÛakÛ ]f_Y_]\ÛafÛjgZ]¤eYcaf_ÛgjÛj]hYajaf_ÛZmad\af_kÛgjÛ afÛYfqÛg^Û`akÛhjY[la[]kÛYf\Û\mla]kÛgjÛafÛj][alaf_Û¨l`]Û GYlaegcc`Y©ÛgjÛeYcaf_Ûgl`]jkÛj][al]ÛalÛ`]Ûk`gmd\Û fglÛ_an]ÛmhÛj]Ykgf]\Û[gfka\]jYlagfÛ=gjÛl`akÛkaj]Û akÛYÛqg_a¿kÛgofÛ\geYafÛl`YlÛakÛlgÛkYqÛj]Ykgf]\Û [gfka\]jYlagfÛK`akÛkaj]ÛakÛl`]Ûx^l`ÛimYdalqÛg^Ûl`]Û [g[cÛl`YlÛemklÛZ]ÛY\ghl]\Û8f\Ûl`akÛlggÛkaj]ÛoYkÛ kYa\ÛZqÛl`]ÛCgj\Ûl`]Û\]nYÛYZgn]Û\]nYkÛ8f\Ûo`YlÛ akÛYÛegfc¿kÛgofÛhYklmj]Û`akÛfYlan]ÛZ]Yl Û@lÛakÛl`]Û ^gmjÛYhhda[YlagfkÛg^Ûeaf\^mdf]kk¿Û ~~ )ÔÍÜàÑÞ¬OU 3ÑÚàÍج5ÎÐáÞÍÏÕÑ߬ÍÚЬ(ÛÚÐÍÓÑß @ÛYeÛ_anaf_Ûl`akÛafl]jaeÛ\ak[gmjk]ÛYkÛYÛj]eaf\]jÛlgÛYddÛ qg_akÛ @fÛ ^Y[lÛ @Û `Yn]Û Z]]fÛ l`afcaf_Û g^Û lYdcaf_Û gfÛ l`akÛ kmZb][lÛ^gjÛkge]Ûlae]ÛYf\ÛfgoÛakÛl`]Û[`Yf[] 3ÑÚàÍج5ÎÐáÞÍÏÕÑ߬y)ÑàÛ×ÔÕØÍz K`akÛakÛcfgofÛafÛGYdaÛYkÛ[]lgc`adYÛo`a[`ÛYdkgÛe]YfkÛYÛ l`gjfqÛgjÛ\a^x[mdlÛeaf\Û@fÛ]kk]f[]ÛalÛakÛk[]hla[YdÛ\gmZlÛ ¨na[aca[[`ê©ÛYf\Û\akhd]Ykmj]Û¨\gkY© K`]j]ÛYj]Ûxn]Ûl`af_kÛo`a[`Ûkla^^]fÛYf\Û`af\]jÛl`]Ûeaf\Û ^jgeÛeYcaf_Ûl`]Ûja_`lÛ]p]jlagfÛfYe]dq ÝÛ ÝÛ ÝÛ ÝÛ \gmZlkÛYZgmlÛl`]Û9m\\`Y \gmZlkÛYZgmlÛl`]Û;`YeeY \gmZlkÛYZgmlÛl`]ÛJYò_`Y \gmZlkÛYZgmlÛl`]Ûl`j]]ÛJacc`êÛ¨JìdYÛJYeê\`a Yf\ÛGYèèê© ÝÛ add¤oaddÛlgoYj\kÛ`akÛ^]ddgoÛegfck£[gehYfagfk N`]fÛl`]Ûqg_aÛakÛkljanaf_ÛlgoYj\kÛYfÛgZb][lan]Û`]ÛeYqÛ ]fl]jlYafÛkm[`Ûl`gm_`lkÛYkÛ@kÛl`]Û\`YeeYÛljm]¿Û:YfÛ alÛhjg\m[]ÛYfqÛZ]f]xl¿ÛK`akÛakÛYÛ[Yk]Ûg^Û\]^]YlakeÛ=gjÛ `aeÛ`akÛ]^^gjlkÛoaddÛfglÛZ]Ûl`gjgm_`ÛYf\Ûhjg\m[]ÛYfqÛ Z]f]xlÛ Yf\Û ]n]fÛ a^Û l`]j]Û akÛ j]kmdlÛ alÛ oaddÛ fglÛ Z]Û [ge¤ hd]l]ÛJm[`ÛakÛl`]ÛCgcYÛEaqêeYÛ¨EYlmjYdÛFj\]j© ~~ ?]j]Û ^Yal`Û akÛ ]kk]flaYdÛ @^Û qgmÛ oak`Û lgÛ Z]f\Û gjÛ klj]l[`Û YÛha][]Ûg^ÛZYeZggÛgjÛogg\ÛqgmÛoaddÛkg^l]fÛalÛZqÛgadaf_Û `]Ylaf_Û]l[ÛkgÛYkÛlgÛj]f\]jÛl`]ÛeYl]jaYdÛhdaYZd]Ûgl`]j¤ oak]ÛalÛeYqÛZj]YcÛJgÛYdkgÛdY[cÛg^Û^Yal`ÛafÛl`]Ûqg_aÛoaddÛ `Yj\]fÛ Yf\Û kla^^]fÛ `akÛ eaf\Û kgÛ l`YlÛ `]Û Z][ge]kÛ mfY¤ e]fYZd] @lÛ akÛ mf\]jklYf\YZd]Û l`YlÛ l`gk]Û o`gÛ Yj]Û fglÛ ZgjfÛ 9m\\`aklÛ oaddÛ xf\Û alÛ \a^x[mdlÛ lgÛ [mdlanYl]Û ^Yal`Û afÛ l`]Û 9m\\`YÛ@ÛYdkgÛ\gÛfglÛe]YfÛlgÛhj]kkÛ^gjÛl`akÛ?go]n]jÛ l`]j]ÛakÛl`]ÛhgkkaZadalqÛg^ÛY[[]hlaf_ÛYf\Û`Ynaf_Û^Yal`ÛafÛ l`]Û;`YeeYÛo`a[`ÛakÛaeh]jkgfYdÛFf[]Ûkm[`ÛYÛ^Yal`Û akÛ\]n]dgh]\Ûl`]ÛZ]f]xlkÛYj]Ûkmj]ÛlgÛYjak]Û@^Ûl`]Ûqg_aÛ kljan]kÛkaf[]j]dqÛYf\Ûl`gjgm_`dqÛ`]ÛeYqÛ]n]fÛjakcÛ`akÛ da^]ÛlgÛYllYafÛl`]ÛgZb][lan]ÛJgÛ^Yal`ÛakÛn]jqÛaehgjlYfl @lÛakÛaehgjlYflÛlgÛ`Yn]Û^Yal`ÛafÛl`]ÛJacc`êÛ¨JìdYÛJYeê\`aÛ Yf\Û GYèèê©Û @fÛ l`]Û YZk]f[]Û g^Û ^Yal`Û l`]Û qg_aÛ oaddÛ fglÛ `Yn]Û YfqÛ afl]j]klÛ Yf\Û l`mkÛ oaddÛ fglÛ kljan]Û l`gjgm_`dqÛ Nal`Û ^Yal`Û afÛ l`]Û Jacc`êÛ l`]Û qg_aÛ [YfÛ hjY[lak]Û km^x¤ [a]fldqÛ Yf\Û kYlak^Y[lgjadqÛ Nal`Û Zg\adqÛ Yf\Û n]jZYdÛ [gf¤ \m[lÛo]ddÛ_mYj\]\ÛYf\Ûmf\]jÛ[gfljgdÛ`]ÛoaddÛ`Yn]Û^Yal`Û afÛkìdYÛYf\Ûoal`Ûeaf\Ûo]ddÛmf\]jÛ[gfljgdÛ`]ÛoaddÛ`Yn]Û ^Yal`ÛafÛkYeê\`aÛ8kÛ`]Ûkljan]kÛ`]ÛoaddÛmf\]jklYf\Ûl`]Û fêeY¤jîhYÛh`]fge]fYÛ?]ÛoaddÛkYqÛlgÛ`aek]d^ÛKgÛcfgoÛ l`]Û Kjml`Û akÛ YÛ ogf\]j^mdÛ l`af_¿Û JgÛ `]Û oaddÛ mf\]jklYf\Û l`]Û fgZd]f]kkÛ Yf\Û l`]Û Z]f]xlkÛ ?]Û oaddÛ [mdlanYl]Û ^Yal`Û afÛhYèèêÛK`akÛoaddÛZ]Û`akÛY[[gehdak`e]flÛ=gjÛYÛ\gmZl¤ ~~ ^mdÛ h]jkgfÛ l`]Û 9m\\`YÛ kYqkÛ l`]j]Û akÛ fgÛ [mj]Û ?]j]Û akÛ YfÛaddmkljYlagfÛafÛ[gff][lagfÛoal`Û^Yal` JggfÛY^l]jÛ`akÛ]fda_`l]fe]flÛl`]ÛCgj\ÛljYn]dd]\ÛlgÛl`]Û ;]]jÛGYjcÛg^Û@kahYlYfYÛafÛ9]fYj]kÛo`]j]Ûl`]Û_jgmhÛg^Û xn]Û egfckÛ ¨hYè[YnY__a©Û o]j]Û klYqaf_Û K`]Û Cgj\Û `Y\Û _j]YlÛdgnaf_¤caf\f]kkÛYf\Û[gehYkkagfÛ¨Dê`YÛD]llêÛYf\Û Dê`YÛBYjmøê©Û^gjÛl`]eÛ?]ÛoYfl]\ÛlgÛ]phgmf\Û`akÛxjklÛ \g[ljaf]ÛlgÛl`]eÛK`]Û_jgmhÛkYoÛl`]ÛCgj\Û[geaf_ÛafÛl`]Û \aklYf[]Û k]]af_Û `aeÛ l`]qÛ Y_j]]\Û Yegf_Û l`]ek]dn]kÛ kYqaf_ÛqgmjÛj]n]j]f[]kÛl`akÛj][dmk]Û>glYeYÛakÛ[geaf_Û `]Û dan]kÛ afÛ YZmf\Yf[]Û `]Û akÛ oYn]jaf_Û afÛ l`]Û kljanaf_Û `]Û `YkÛ j]n]jl]\Û lgÛ YÛ da^]Û g^Û YZmf\Yf[]Û ?]Û k`gmd\Û f]a¤ l`]jÛZ]Û_j]]l]\ÛfgjÛklgg\ÛmhÛ^gjÛfgjÛk`gmd\Û`akÛZgodÛ Yf\Û jgZ]Û Z]Û j][]an]\Û YddÛ l`]Û kYe]Û YÛ k]YlÛ eYqÛ Z]Û hmlÛ gmlÛ`]Û[YfÛkalÛ\gofÛa^Û`]ÛoYflkÛlg¿ 9mlÛ YkÛ l`]Û Cgj\Û _jY\mYddqÛ YhhjgY[`]\Û l`akÛ _jgmhÛ l`]Û dYll]jÛ fglÛ Y\`]jaf_Û lgÛ l`]ajÛ gofÛ Y_j]]e]flÛ o]flÛ lgoYj\kÛl`]ÛCgj\ÛFf]Ûj][]an]\Û`akÛZgodÛYf\ÛjgZ]ÛYf\Û eY\]Ûj]Y\qÛYÛk]YlÛYf\Ûgf]ÛZjgm_`lÛoYl]jÛ^gjÛoYk`af_Û l`]Û ^]]lÛ YÛ ^ggl¤klggdÛ Yf\Û YÛ ^ggl¤klYf\Û K`]Û Cgj\Û kYlÛ \gofÛgfÛl`]Ûk]YlÛeY\]Ûj]Y\qÛK`]qÛY\\j]kk]\Ûl`]ÛCgj\Û ZqÛfYe]ÛYf\Ûoal`Ûl`]Û]hal`]lÛg^ÛYnmkg¿Û¨^ja]f\© K`]ÛCgj\Ûlgd\Ûl`]Û_jgmhÛlgÛdakl]fÛlgÛ`aeÛZ][Ymk]Û`]Û`Y\Û ^gmf\Ûl`]Û;`YeeYÛK`]ÛdYll]jÛj]^mk]\ÛlgÛZ]da]n]Ûo`YlÛ l`]Û Cgj\Û kYa\Û =gjÛ YÛ k][gf\Û Yf\Û l`aj\Û lae]Û l`]Û Cgj\Û Ykc]\Û l`]Û _jgmhÛ lgÛ dakl]fÛ lgÛ `aeÛ =gjÛ YÛ k][gf\Û Yf\Û YÛ ~~ l`aj\Ûlae]Ûl`]qÛj]^mk]\ÛK`mkÛl`]Û_jgmhÛ`Y\ÛfgÛ^Yal`ÛafÛ l`]ÛCgj\ÛYf\Ûl`]Û;`YeeYÛ¨l`]j]ÛoYkÛfgÛJYò_`YÛYkÛq]lÛ YlÛl`YlÛlae]©ÛK`]qÛ`Y\ÛYÛklmZZgjfÛYllalm\]Û¨[]lgc`adY©Û lgoYj\kÛl`]ÛDYkl]j 8lÛl`akÛl`]ÛCgj\Û[`Yf_]\Û`akÛl][`faim]Ûg^ÛYhhjgY[`ÛYf\Û [gfnaf[]\Ûl`]Û_jgmhÛl`YlÛ`]Û`Y\Ûf]n]jÛkhgc]fÛlgÛl`]eÛ dac]Û l`akÛ Z]^gj]Û ¦Û fglÛ ]n]fÛ `aflaf_Û g^Û k]]af_Û YÛ nakagfÛ o`ad]Ûl`]qÛo]j]Ûkljanaf_Ûlg_]l`]jÛafÛLjmn]dYÛ^gj]klÛK`]Û Cgj\¿kÛ Dê`YÛ D]llêÛ Yf\Û Dê`YÛ BYjmøêÛ gfÛ l`]Û _jgmhÛ k]]e]\Û lgÛ ogjcÛ K`]qÛ Z]_YfÛ lgÛ dakl]fÛ lgÛ `aeÛ Y_YafÛ _Yn]Û]YjÛlgÛ`aeÛYf\ÛYjgmk]\Ûl`]ajÛeaf\kÛ^gjÛhjg^gmf\Û cfgod]\_]Û K`]fÛ l`]Û Cgj\Û jgdd]\Û l`]Û ;`YeeYÛ o`]]dÛ FfÛ l`]Û xjklÛ \YqÛ Bgf\YééêÛ mf\]jklgg\Û l`]Û ;`YeeYÛ Yf\Û Z][Ye]Û YÛ JglYhYffYÛ ^gddgo]\Û ZqÛ l`]Û j]eYafaf_Û egfckÛgf]ÛY^l]jÛYfgl`]jÛ=afYddqÛgfÛl`]Û]phgkalagfÛg^Û l`]Û 8fYllêdYcc`Y÷YÛ JmllYÛ l`]Û _jgmhÛ g^Û xn]Û Z][Ye]Û 8jY`Ylk N`qÛ \a\Û l`]Û _jgmhÛ fglÛ Z]da]n]Û afÛ l`]Û Cgj\Û afÛ l`]Û xjklÛ hdY[]Ûo`]fÛ`]ÛY\\j]kk]\Ûl`]eÛ@lÛakÛdac]ÛYÛo]dd¤cfgofÛ h`qka[aYfÛ lj]Ylaf_Û YÛ hYla]flÛ o`gÛ `YkÛ fgÛ ^Yal`Û afÛ `aeÛ Z][Ymk]Û `]Û ¨l`]Û hYla]fl©Û `YkÛ `Y\Û fgÛ ]ph]ja]f[]Û oal`Û `aeÛ ¨l`]Û h`qka[aYf©Û Ydl`gm_`Û `]Û eYqÛ `Yn]Û `]Yj\Û g^Û l`]Û h`qka[aYf¿kÛ [geh]l]f[]Û ]dk]o`]j]Û FfdqÛ o`]fÛ l`]Û hYla]flÛj][]an]kÛl`]Ûlj]Yle]flÛ`aek]d^ÛYf\Ûxf\kÛalÛkYl¤ ak^Y[lgjqÛoaddÛ`]ÛZ]da]n]ÛafÛl`]Ûh`qka[aYfÛYf\ÛafÛl`]ÛdYl¤ l]j¿kÛlj]Yle]flÛg^Ûgl`]jÛhYla]flk ~~ ?]f[]Ûo]Û`Yn]ÛlogÛcaf\kÛg^Û^Yal`ÛfYe]dqÛ^Yal`ÛZYk]\Û gfÛ j]daYZd]Û klYl]e]flÛ Yf\Û ^Yal`Û ZYk]\Û gfÛ h]jkgfYdÛ ]ph]ja]f[]ÛI]_Yj\af_Ûl`]Û^Yal`ÛgZklY[d]ÛZ`acc`mkÛYj]Û Y\nak]\ÛlgÛhjY[lak]Ûlgd]jYf[]ÛlgoYj\kÛgf]ÛYfgl`]j 9ÍÎÞÍÔÙÍÏÍÞÕ K`akÛe]YfkÛgf]Ûo`gÛhjY[lak]kÛj]da_agmkÛ\mla]kÛafÛYkkg[a¤ YlagfÛoal`Ûgl`]jkÛgjÛYÛ^]ddgoÛZ`acc`mÛgjÛqg_aÛK`]qÛYj]Û k]n]fÛ afÛ fmeZ]jÛ fYe]dqÛ Z`acc`mÛ Z`acc`mfaÛ kacc`Y¤ eYfYÛ ¨Z`acc`mfaÛ mf\]jÛ ljYafaf_©Û kêeYø]jYÛ ¨eYd]Û fgna[]©ÛkêeYø]jaÛ¨^]eYd]Ûfgna[]©ÛmhêkYcYÛYf\ÛmhêkacêÛ ¨eYd]ÛYf\Û^]eYd]ÛdYqÛkmhhgjl]jkÛgjÛ\ak[ahd]k© 8fqÛ [Ymk]Û ^gjÛ \akkYlak^Y[lagfÛ add¤l]eh]jÛ gjÛ af]p[mk]Û lgoYj\kÛ l`]k]Û af\ana\mYdkÛ YegmflkÛ lgÛ km^^]jaf_Û g^Û eaf\Û Yf\Û k`gmd\Û Z]Û j]egn]\Û oal`Û YÛ ^gj_anaf_Û eaf\Û Fl`]joak]Ûl`]Ûqg_aÛoaddÛ`Yn]ÛfgÛ[`Yf[]Ûg^Ûhjg_j]kkÛafÛ l`]Û9m\\`YÛkYkYfY @^Û l`]Û qg_aÛ \g]kÛ fglÛ YZklYafÛ ^jgeÛ o`YlÛ k`gmd\Û Z]Û YZklYaf]\ÛYf\ÛgZk]jn]Ûo`YlÛk`gmd\ÛZ]ÛgZk]jn]\Û`]ÛakÛ kYa\ÛlgÛ`Yn]ÛZ][ge]Ûf]_da_]flÛ¨hYeê\Yna`êjì © 3ÑÚàÍج(ÛÚÐÍÓÑ߬y)ÑàÛâÕÚÕÎÍÚÐÔÍz K`akÛ akÛ e]flYdÛ Zgf\Y_]Û l`YlÛ Zaf\kÛ gf]Û kgÛ l`YlÛ gf]Û akÛ mfYZd]ÛlgÛYllYafÛeY__YÛYf\Ûh`YdYÛYf\Ûafkl]Y\Ûgf]Û`YkÛ _an]fÛmhÛgf]¿kÛ]^^gjlÛK`akÛakÛg^Ûxn]Ûcaf\k ~~ ÝÛ cêeYjê_YÛ¦Ûk]fkmgmkÛdmkl ÝÛ Z`YnYjê_YÛ¦Û[daf_af_ÛlgÛgf]k]d^ÛgjÛgf]¿kÛ]pakl]f[] ÝÛ [jYnaf_Û^gjÛ]pl]jfYdÛl`af_k ÝÛ ]fbgqaf_Ûdmpmja]kÛkm[`ÛYkÛaf\md_af_ÛafÛ^gg\Û ¨]Ylaf_ÛlgÛZ]ddq¤^mdd©ÛkdmeZ]jÛ¨k]qqYÛkmc`Y©Û lgjhgjÛ¨ea\\`YÛkmc`Y©ÛYf\Û`Yf_gn]j ÝÛ [jYnaf_Û^gjÛZ][geaf_ÛafÛl`]Û;]nYÛogjd\ K`gk]Û o`gÛ hgkk]kkÛ l`]k]Û Zgf\Y_]kÛ `Yn]Û fgÛ `gh]Û g^Û hjg_j]kkÛ afÛ l`]Û 9m\\`YÛ kYkYfYÛ @fÛ gl`]jÛ ogj\kÛ l`]qÛ Yj]Û j]dm[lYflÛ lgÛ ogjcÛ ^gjÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û eY__YÛ h`YdYÛYf\ÛfaZZêfYÛgjÛ`Yn]Û_an]fÛmhÛYddÛ`gh]kÛg^ÛYllYaf¤ e]flÛ Yf\Û Yj]Û cfgofÛ YkÛ facc`alYÛ \`mjY¿Û af\ana\mYdkÛ¦Û l`gk]Ûo`gÛYj]ÛmfYe]fYZd]ÛlgÛ\ak[ahdaf]Û;m]ÛlgÛkdY[c¤ f]kkÛ g^Û ]^^gjlÛ Yf\Û Z][Ymk]Û l`]qÛ \gÛ fglÛ YZklYafÛ ^jgeÛ o`YlÛ k`gmd\Û Z]Û YZklYaf]\Û Yf\Û \gÛ fglÛ hjY[lak]Û o`YlÛ k`gmd\Û Z]Û hjY[lak]\Û l`]qÛ Yj]Û [Ydd]\Û hYeê\Yna`êjìÛ ¦Û l`gk]Ûdanaf_Ûf]_da_]fldq ~~ )ÔÍÜàÑÞ¬OV :ÑÚ¬'ÞÙÕÑ߬ÛÒ¬3»ÞÍ @fÛl`akÛk]fkmgmkÛogjd\Ûh]ghd]Û_gÛY^l]jÛk]fkmgmkÛgZb][lkÛ Yf\Û\]kaj]kÛK`]qÛ[gfka\]jÛl`]eÛYkÛl`]Ûj]YdÛhd]Ykmj]kÛ E]_d][laf_Û l`]Û \`YeeYÛ l`]qÛ ]f\Û l`]ajÛ dan]kÛ @fÛ ^Y[lÛ l`]qÛ`Yn]Û]fbgq]\Ûkm[`Ûk]fkmgmkÛhd]Ykmj]kÛl`jgm_`gmlÛ kYúkêjYÛYf\ÛkladdÛl`]qÛ\gÛfglÛoak`ÛlgÛj]dafimak`Ûl`]e EgoÛ l`]Û Z`acc`mkÛ `Yn]Û d]^lÛ km[`Û ogjd\dqÛ hd]Ykmj]kÛ ¨]al`]jÛl]ehgjYjadqÛgjÛh]jeYf]fldq©ÛYf\ÛYj]ÛhjY[lakaf_Û l`]Û\`YeeYÛafÛgj\]jÛlgÛ^j]]Ûl`]ek]dn]kÛ^jgeÛl`]ÛYcmk¤ YdYÛ [gmjk]kÛ g^Û Y[lagfÛ K`]qÛ Yj]Û kYa\Û lgÛ `Yn]Û ogfÛ gn]jÛ l`]Û8jea]kÛg^ÛDêjYÛ¨cadd]j©ÛDêjYÛ`YkÛlogÛ\]xfalagfk ÝÛ l`]Ûcadd]jÛg^Ûnajlm] ÝÛ l`]Ûcadd]jÛg^Û]pakl]f[] 8kÛl`]Ûqg_akÛYj]ÛhjY[lakaf_ÛnahYkkYfêÛl`]qÛYj]ÛafÛ^Y[lÛ x_`laf_Û YÛ oYjÛ Y_YafklÛ l`]Û 8jea]kÛ g^Û DêjYÛ o`gÛ Yj]Û gfÛ l`]Û ka\]Û g^Û YcmkYdYÛ K`]Û 8jea]kÛ g^Û DêjYÛ Yj]Û l]fÛ fYe]dq ÝÛ cêeYÛ¦Ûk]fkmgmkÛhd]Ykmj]k ÝÛ YjYlaÛ¦Û\akkYlak^Y[lagf ÝÛ c`mhhahêkkêÛ¦Û`mf_]jÛYf\Ûl`ajkl ÝÛ lYø`êÛ¦Û[jYnaf_ ÝÛ l`afYÛea\\`YÛ¦Ûkdgl`ÛYf\Ûlgjhgj ÝÛ Z`ìjmÛ¦Û^]Yj ~~ ÝÛ na[aca[[`êÛ¦Û\gmZl ÝÛ eYcc`YÛl`YeZ`YÛ¦Û`qhg[jakqÛYf\ÛgZklafY[q ÝÛ dêZ`YÛkadgcYÛYf\ÛkYccêjYÛ¦Û_YafÛ^Ye]ÛYf\ j]n]j]f[] ÝÛ YllmccYekYfYÛYf\ÛhYjYnYeZ`YfYÛ¦Ûk]d^¤ ]pYdlYlagfÛYf\Û\akhYjY_af_Ûgl`]jk 9ÑÚßáÛá߬6ØÑÍßáÞÑ߬y1»ÙÍz K`]j]ÛYj]ÛlogÛ_jgmhkÛg^ÛcêeY ÝÛ l`]Ûk]fkmgmkÛgZb][lkÛ¨nYll`mcêeY© ÝÛ l`]Û`Yfc]jaf_Û^gjÛl`]k]Ûhd]YkYflÛgZb][lkÛ ¨cad]kYcêeY© K`]j]Û Yj]Û xn]Û k]fkmgmkÛ gZb][lkÛ gjÛ [gj\kÛ g^Û k]fkmgmk¤ f]kkÛ l`]Û nakaZd]Û Ym\aZd]Û g\gja^]jgmkÛ ]\aZd]Û Yf\Û lYf¤ _aZd]Û gZb][lkÛ o`a[`Û Yj]Û \]kajYZd]Û K`]Û YllY[`e]flÛ lgÛ gf]¿kÛ ^YeadqÛ hjgh]jlqÛ Zmkaf]kkÛ Yf\Û ^ja]f\kÛ o`a[`Û Yj]Û nYll`mcêeYÛ [gfklalml]Û l`]Û =ajklÛ 8jeqÛ g^Û DêjYÛ EgjeYddqÛ^gjÛYÛk]fla]flÛZ]af_Ûl`akÛYjeqÛakÛ\a^x[mdlÛlgÛ gn]j[ge]Û@Ûeqk]d^Û`Yn]ÛfgÛ^YeadqÛkgÛ@Û`Yn]Ûfgl`af_ÛlgÛ [daf_Û lgÛ K`gm_`Û YÛ ogjd\daf_Û eYqÛ k`]\Û l]YjkÛ gfÛ km[`Û g[[YkagfkÛ YÛ egfcÛ oaddÛ xf\Û alÛ ]YkqÛ lgÛ gn]j[ge]Û =gjÛ egfckÛ Yf\Û qg_akÛ l`]qÛ `Yn]Û d]^lÛ l`]ajÛ ^Yeada]kÛ l`]ajÛ g[[mhYlagfÛ Yf\Û gl`]jÛ hd]Ykmj]kÛ K`]qÛ Yj]Û hjY[lakaf_Û l`]Û \`YeeYÛ Yf\Û Yj]Û YZd]Û lgÛ Y[`a]n]Û l`]Û =ajklÛ A`êfYÛ oal`Û l`]Û Yhhda[YlagfÛ g^Û nalYccYÛ Yf\Û na[YjYÛ oal`gmlÛ \a^¤ x[mdlqÛK`mkÛYj]Ûl`]qÛYZd]ÛlgÛgn]j[ge]Ûl`]Û=ajklÛ8jeqÛ g^ÛDêjY ~ *ÕßßÍàÕßÒÍÏàÕÛÚ¬y'ÞÍàÕz 8^l]jÛ l`]Û qg_aÛ `YkÛ d]^lÛ `akÛ k]fkmgmkÛ hd]Ykmj]kÛ Z]`af\Û `]ÛeYqÛxf\ÛklYqaf_ÛafÛl`]Ûj]lj]YlÛ¨cYeeYôô`êfY©ÛjYl`]jÛ Zgjaf_Û N`ad]Û e]\alYlaf_Û `]Û eYqÛ xf\Û `aek]d^Û YÛ ZalÛ mf`YhhqÛK`gm_`Û`]Û`YkÛgn]j[ge]Ûl`]ÛxjklÛgZklY[d]Û`]Û eYqÛxf\Ûl`]Û^gj]klÛgjÛegfYkl]jqÛmfYhh]Ydaf_Ûa^Û`]Û`YkÛ fglÛj]YddqÛ[Yhlmj]\Ûl`]ÛyYngmjÛg^Ûl`]Û\`YeeYÛJm[`ÛYÛ [gf\alagfÛakÛ[Ydd]\Û\akkYlak^Y[lagfÛ¨YjYla© =gjÛl`akÛl`]Ûqg_aÛf]]\kÛlgÛZ][ge]ÛYfÛghhgkal]Ûg^ÛYjYlaÛ ¨YZ`ajYla©Û YÛ \]da_`l]\Û gjÛ \]ngl]\Û h]jkgfÛ afÛ \`YeeYÛ :gehYjaf_Ûl`]Û`Yhhaf]kkÛYjakaf_Û^jgeÛcêea[Ûhd]Ykmj]kÛ Yf\Û l`YlÛ ^jgeÛ \`YeeYÛ hd]Ykmj]kÛ l`]Û qg_aÛ xf\kÛ l`]Û dYll]jÛ lgÛ Z]Û gn]jo`]deaf_Û ]klYZdak`af_Û YÛ kgmf\Û ZYkakÛ ^gjÛZ][geaf_ÛYfÛYZ`ajYla ?Ynaf_Û ^gmf\Û l`]Û [gjj][lÛ e]l`g\Û Yf\Û l`]Û kmZk]im]flÛ klYl]kÛ g^Û hìlaÛ kmc`YÛ Yf\Û kYeê\`aÛ j]kmdlaf_Û ^jgeÛ l`]Û YZk]f[]Û g^Û `af\jYf[]kÛ l`]Û qg_aÛ Z]_afkÛ lgÛ mf\]jklYf\Û l`]Ûogf\]j^mdÛimYdalqÛg^Ûl`]Û\`YeeYÛl`mkÛZ][geaf_ÛYÛ ZalÛg^ÛYZ`ajYlaÛ8ÛZalÛg^Ûkm[`Ûmf\]jklYf\af_Ûe]YfkÛYÛZalÛ g^Ûafl]j]klÛafÛl`]Û\`YeeYÛ@^Ûl`]Ûqg_aÛakÛfglÛl`gjgm_`Û Yf\Û[Yj]^mdÛ`]ÛoaddÛfglÛxf\Ûl`]ÛimYdalqÛafÛl`]Û\`YeeYÛ =gjÛYÛqg_aÛl`]ÛklYl]Ûg^ÛYZ`ajYlaÛakÛYÛjYj]ÛY[`a]n]e]flÛ¦Û hYZZYbal]fYÛYnmkgÛYZ`ajYlaÛ\mccYjYÛ¨\a^x[mdlÛ^gjÛYÛegfcÛ lgÛZ][ge]ÛYÛ\`YeeYÛ\]ngl]\Ûh]jkgf© ~~ Ff[]Ûl`]Ûqg_aÛ]fl]jkÛmhgfÛYf\Û\o]ddkÛafÛl`]ÛxjklÛnahYk¤ kYfêÛ b`êfYÛ `]Û oaddÛ Z]_afÛ lgÛ \]da_`lÛ afÛ l`]Û \`YeeYÛ ^gjÛgf]Ûl`af_ÛZ][Ymk]Û`]ÛakÛ]ph]ja]f[af_Ûl`]ÛimYdalqÛg^Û l`]Û\`YeeYÛ8kÛ`]Ûhjg_j]kk]kÛaflgÛl`]Ûk][gf\Ûb`êfYÛ `]Û]ph]ja]f[]kÛl`]Ûdm[a\alqÛYkÛlgÛh]j[]hlagfkÛoal`Û[gf¤ []fljYlagfÛ Z][geaf_Û egj]Û afl]fk]Û l`]j]ZqÛ _]f]jYlaf_Û `a_`]jÛ^gjekÛg^ÛhìlaÛ¨j]kmdlaf_Û^jgeÛafl]fk]ÛkYeê\`a© :gehYjaf_Û oal`Û l`]Û k]fkmgmkÛ hd]Ykmj]kÛ `]Û oaddÛ xf\Û l`YlÛ l`]Û \`YeeYÛ hd]Ykmj]Û akÛ kmhj]e]Û Yf\Û l`YlÛ alÛ akÛ fglÛ gj\afYjqÛ cmkYdYÛ ZmlÛ alÛ akÛ Y\`acmkYdYÛ ¨kmh]jagjÛ cmkYdY©Û @fÛ l`akÛ [gff][lagfÛ @Û ogmd\Û dac]Û lgÛ imgl]Û l`]Û ;`YeeYhY\YÛ@fÛn]jk]ÛÛalÛkYqk PYlgÛqYlgÛJYeeêkYla B`Yf\`êfYúÛm\YqYZZYqYú CYZ`YlìÛhìlahêegbbYú 8eYlYúÛlYúÛnabYfYlYú <n]jqÛlae]Û`]Û[d]YjdqÛ[gehj]`]f\kÛl`]ÛYjakaf_ÛYf\Ûl`]Ûh]jak`af_ g^Ûl`]Ûc`Yf\`YkÛ`]Ûxf\kÛbgqÛYf\ÛjYhlmj] K`YlÛlgÛl`]Ûoak]ÛakÛl`]ÛoYqÛlgÛEaZZêfYÛ¨l`]Û;]Yl`d]kk© 8lÛl`akÛklY_]Û`akÛafl]j]klÛafÛl`]Û\`YeeYÛoaddÛfglÛ\aea¤ fak`Û ZmlÛ oaddÛ af[j]Yk]Û Yf\Û ]fYZd]Û `aeÛ lgÛ hjg_j]kkÛ l`jgm_`Ûl`]Û`a_`]jÛklY_]kÛg^ÛnahYkkYfêÛI]_Yj\af_Ûl`]Û hd]Ykmj]kÛg^Ûl`]Û\`YeeYÛo`a[`Û]p[]dkÛl`YlÛg^ÛcêeYÛalÛ akÛklYl]\ÛafÛn]jk]ÛÛYkÛ^gddgok ~ Jmèèê_êjYúÛhYnaôô`YkkY JYflY[allYkkYÛZ`acc`mfg 8eêfmkìÛjYlaÛ`gla JYeeêÛ\`YeeYúÛMahYkkYlg K`]ÛZ`acc`mÛo`gÛ_g]kÛaflgÛk][dmkagfÛ¨lgÛe]\alYl]© o`gk]Ûeaf\ÛakÛljYfimadÛo`gÛ[d]YjdqÛh]j[]an]kÛl`]Û;`YeeY ]ph]ja]f[]kÛl`]ÛbgqÛo`a[`ÛljYfk[]f\kÛl`YlÛg^Û¨gj\afYjq©ÛeYf 8dl`gm_`Ûl`]ÛhìlaÛakÛfglÛlgÛZ]Û\]da_`l]\ÛafÛYf\ÛYllY[`]\Û lgÛYkÛkm[`ÛalÛakÛYÛ_gg\Û[Ymk]Û^gjÛ\]da_`lÛafÛl`]Û\`YeeYÛ ?]f[]ÛafÛYÛoYqÛgf]ÛeYqÛkYqÛalÛakÛ_gg\ÛN`qÛ9][Ymk]Û Y^l]jÛ l`]Û qg_aÛ `YkÛ [ge]Û aflgÛ l`]Û \geYafÛ g^Û nahYkkYfêÛ Yf\Ûgn]j[ge]Ûl`]Û=ajklÛ8jeqÛg^ÛDêjYÛ`]ÛeYqÛxf\Û[]j¤ lYafÛ\akkYlak^Y[lagfÛ¨YjYla©ÛYf\Ûa^Û`]Û]ph]ja]f[]kÛhìlaÛ`]Û oaddÛkYqÛlgÛ`aek]d^Û@lÛakÛfglÛZY\ÛY^l]jÛYdd¿ÛK`mkÛoaddÛ`]Û Z]ÛYZd]ÛlgÛgn]j[ge]Ûl`]ÛJ][gf\Û8jeqÛg^ÛDêjY K`]Ûgn]j[geaf_Ûg^Û\a^x[mdla]kÛafÛl`]ÛoYqÛg^ÛnahYkkYfêÛ hjY[la[]Û akÛ dac]Û x_`laf_Û YÛ oYjÛ K`]Û qg_aÛ oaddÛ oY_]Û YfÛ g^^]fkan]ÛYÛ\]^]fkan]ÛgjÛYÛ_m]jaddYÛoYj^Yj]ÛY_YafklÛ`akÛ ]f]ea]kÛ\]h]f\af_ÛmhgfÛ`akÛ[YhYZadala]kÛ@^Û`]ÛakÛkljgf_Û `]ÛoaddÛY\nYf[]Û@^Û`]ÛakÛo]YcÛ`]ÛeYqÛoal`\jYoÛl]ehg¤ jYjadqÛ ZmlÛ afÛ YÛ na[lgjagmkÛ Yf\Û kqkl]eYla[Û eYff]jÛ fglÛ afÛYÛ`]dl]j¤kc]dl]jÛ^Yk`agfÛj]]daf_ÛYf\Ûjmffaf_ÛafÛ\ak¤ gj\]j ~ .áÚÓÑÞ¬ÍÚЬ:ÔÕÞßà¬y1ÔáÜÜÕܻ߻z EgoÛ Y^l]jÛ l`]Û J][gf\Û 8je]\Û =gj[]Û g^Û DêjYÛ `YkÛ Z]]fÛ Z]Yl]fÛ `]Û akÛ kYlak^qaf_Û `aek]d^Û oal`Û o`Yl]n]jÛ f][]k¤ kala]kÛ Yj]Û g^^]j]\Û lgÛ `aeÛ ZqÛ l`]Û \gfgjkÛ ?go]n]jÛ `]Û eYqÛkladdÛeakkÛl`]ÛmkmYdÛ^Y[adala]kÛl`YlÛ`]Û`YkÛ]fbgq]\Û Z]^gj]Û K`akÛ oaddÛ d]Y\Û `aeÛ lgÛ Yfgl`]jÛ ZYlld]x]d\Û o`]j]Û l`]ÛK`aj\Û8je]\Û=gj[]Ûg^ÛDêjYÛakÛoYalaf_ÛK`akÛ^gj[]ÛakÛ [Ydd]\Û`mf_]jÛYf\Ûl`ajklÛ¨c`mhhahêkê© ?]Û akÛ fglÛ _]llaf_Û l`]Û ko]]lÛ kgmjÛ kYdlqÛ `glÛ gjÛ ja[`Û l`af_kÛ `]Û mk]\Û lgÛ _]lÛ Yf\Û kgÛ `]Û eakk]kÛ l`]eÛ JgÛ `akÛ eaf\ÛakÛY_alYl]\ÛYf\Û`]Û[YffglÛh]j[]an]Ûl`]Û\`YeeYÛ ?]Û akÛ mfYZd]Û lgÛ [gf[]fljYl]Û l`]Û eaf\Û =gjÛ l`]Û egfckÛ o`Yl]n]jÛ akÛ g^^]j]\Û Yf\Û ^gjÛ l`]Û dYqÛ qg_akÛ o`Yl]n]jÛ akÛ YnYadYZd]Û`YkÛlgÛZ]ÛY[[]hl]\ÛK`mkÛalÛeYqÛZ]Û`Yj\Û^gjÛ l`]Ûqg_aÛlgÛgn]j[ge]Ûl`akÛ]f]eq @^Û l`]Û qg_aÛ akÛ YfÛ ]YkadqÛ [gfl]fl]\Û h]jkgfÛ `]Û [YfÛ gn]j¤ [ge]Û l`akÛ ]f]eqÛ ]YkadqÛ ?]Û akÛ danaf_Û gfÛ gl`]jk¿Û \êfYÛ Yf\ÛalÛakÛaehgjlYflÛl`YlÛ`]ÛakÛ[gfl]flÛoal`Ûo`Yl]n]jÛ`]Û akÛ g^^]j]\Û gl`]joak]Û alÛ akÛ f][]kkYjqÛ lgÛ YjjYf_]Û l`af_kÛ lgÛ Z]Û afÛ c]]haf_Û oal`Û l`]Û Y\nYflY_]Û g^Û ^gg\Û Z`gbYfYÛ kYhhêqY 8lÛgf]Ûlae]Û\mjaf_Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛlae]Ûl`]j]Ûo]j]ÛkaplqÛ egfckÛ hjY[lakaf_Û l`]Û \`YeeYÛ afÛ YÛ ^gj]klÛ K`]qÛ o]j]Û Z]af_Û dggc]\Û Y^l]jÛ ZqÛ YfÛ ]d\]jdqÛ dY\qÛ [Ydd]\Û DYlacYÛ DYlYÛN`ad]Û\gaf_Û`]jÛ\YadqÛ[`gj]kÛYlÛ`ge]Ûk`]ÛhjY[¤ ~ lak]\Ûl`]Û\`YeeYÛYf\ÛYllYaf]\Û8fê_êeaÛlg_]l`]jÛoal`Û YZ`aèèêkÛ K`afcaf_Û l`YlÛ `]jÛ kgfkÛ ¨l`YlÛ oYkÛ `goÛ k`]Û [Ydd]\Û l`]Û kaplqÛ egfck©Û o`gÛ hjY[lak]\Û ^mdd¤lae]Û ea_`lÛ `Yn]ÛYllYaf]\ÛèêøYkÛk`]Ûdggc]\ÛYlÛl`]eÛoal`Û`]jÛkmh]j¤ fYlmjYdÛhgo]jkÛlgÛk]]Û`goÛl`]qÛ^Yj]\ÛKgÛ`]jÛkmjhjak]Û k`]ÛkYoÛl`YlÛl`]qÛ`Y\ÛfglÛYllYaf]\ÛYfqÛèêøYÛJ`]ÛYdkgÛ kYoÛ l`YlÛ l`]qÛ dY[c]\Û afÛ gf]Û g^Û l`]Û k]n]fÛ kYhhYqYkÛ fYe]dqÛZ`gbYfYÛkYhhêqYÛJgÛk`]Ûhj]hYj]\Û^gg\ÛY[[gj\¤ af_dqÛ Yf\Û l`]Û egfckÛ Z][Ye]Û kYlakx]\Û oal`Û l`]ajÛ ^gg\Û j]imaj]e]flkÛ Yf\Û _Yaf]\Û h]j[]hlagfÛ afÛ l`]Û \`YeeYÛ K`mkÛYlÛdYklÛl`]qÛZ][Ye]Û8jY`YlkÛK`akÛ_g]kÛlgÛk`goÛ `goÛ aehgjlYflÛ Yj]Û l`]Û gj_YfarYlagfÛ Yf\Û eYfY_]e]flÛ g^Ûl`]Û[mdafYjqÛeYll]jkÛafÛYÛe]\alYlagfÛ[]flj] N`ad]Û gfÛ l`akÛ kmZb][lÛ @Û ogmd\Û dac]Û lgÛ lYdcÛ YZgmlÛ n]_¤ ]lYjaYfakeÛJge]Û`gd\Ûl`]Ûna]oÛl`YlÛalÛakÛegjYdÛlgÛ]YlÛ gfdqÛn]_]lYZd]kÛ@fÛK`]jYnY\YÛ¨l`]ÛJ[`ggdÛg^Ûl`]Û<d\]jk©Û l`]j]ÛakÛfgÛkm[`Ûl`af_ÛYkÛn]_]lYjaYfakeÛd]Y\af_ÛlgÛl`]Û h]j[]hlagfÛg^Ûl`]Û\`YeeYÛafÛYfÛ]p[]hlagfYdÛeYff]j K`]Û9m\\`YÛ\g]kÛfglÛlglYddqÛhjg`aZalÛl`]Û]Ylaf_Ûg^Ûe]YlÛ N`]fÛ;]nY\YllYÛ\]eYf\]\Ûl`]Û9m\\`YÛlgÛdYqÛ\gofÛYÛ MafYqYÛjmd]ÛlgÛhjg`aZalÛl`]Û]Ylaf_Ûg^Ûe]YlÛl`]Û9m\\`YÛ j]^mk]\ÛY^l]jÛ[gfka\]jaf_Ûl`]ÛhjgkÛYf\Û[gfkÛg^Ûkm[`ÛYÛ hjY[la[]Û @fÛ l`gk]Û \YqkÛ h]ghd]Û Yl]Û Zgl`Û caf\kÛ g^Û ^gg\Û K`]ÛegfckÛ`Y\ÛlgÛ_gÛYdek¤Z]__af_Û^gjÛl`]ajÛdan]da`gg\Û K`]qÛ [gmd\Û fglÛ \aklaf_mak`Û Z]lo]]fÛ o`gÛ o]j]Û n]_]lYj¤ aYfkÛ Yf\Û o`gÛ o]j]Û gefangjgmkÛ Yf\Û l`]qÛ `Y\Û lgÛ lYc]Û ~ o`Yl]n]jÛoYkÛg^^]j]\ÛZqÛ\gfgjkÛ@^Ûl`]Û9m\\`YÛ`Y\ÛdYa\Û \gofÛYÛjmd]ÛlgÛj]^jYafÛ^jgeÛ]Ylaf_Ûe]YlÛl`]Ûh]j[]hlagfÛ g^Û\`YeeYÛogmd\ÛZ]ÛY^^][l]\ÛJgÛl`]Û[gjj][lÛYhhjgY[`Û akÛlgÛlgÛ]YlÛYkÛkh][ax]\ÛZqÛl`]Û9m\\`YÛkm[`ÛYkÛj]y][¤ lagfÛgfÛ]Ylaf_ÛfglÛ_]llaf_ÛYllY[`]\ÛlgÛYfqÛcaf\Ûg^Û^gg\Û ]l[Û Ff]Û f]]\Û fglÛ j]klja[lÛ gf]k]d^Û lgÛ n]_]lYjaYfakeÛ lgÛ hjY[lak]Ûl`]Û\`YeeY ?go]n]jÛ alÛ akÛ _gg\Û a^Û qgmÛ [YfÛ ]YlÛ n]_]lYZd]kÛ gfdqÛ 9mlÛ^gjÛl`gk]Ûo`gk]ÛZg\qÛh`qkagdg_qÛakÛ[gf\alagf]\ÛlgÛ ]Ylaf_Ûe]YlÛYf\Ûe]lYZgdaraf_ÛYfaeYdÛhjgl]afÛl`]qÛeYqÛ j]eYafÛ gefangjgmkÛ @^Û l`]qÛ km\\]fdqÛ koal[`Û l`]ajÛ \a]lÛ lgÛkm[`Ûl`af_kÛYkÛZ]YfkÛYf\Ûh]YkÛl`]qÛea_`lÛ]f\ÛmhÛ oal`Û klgeY[`Û [gehdYaflkÛ l`mkÛ fglÛ Y[`a]naf_Û Z`gbYfYÛ kYhhêqY @fÛ l`gk]Û \YqkÛ Zgl`Û ZjY`eafkÛ ¨o`gÛ o]j]Û n]_]lYjaYf©Û Yf\Û fgf¤ZjY`eafkÛ ¨o`gÛ o]j]Û gefangjgmk©Û [Ye]Û aflgÛ l`]Û9m\\`YÛkYkYfYÛK`]Û9m\\`YÛ`Y\ÛlgÛ[gfka\]jÛl`akÛ ^Y[lÛ YkÛ o]ddÛ Ff]Û [YfÛ dggcÛ YlÛ l`]Û YfYdg_qÛ g^Û YÛ eglgjÛ n]`a[d]Û]f_af]Û@lÛeYqÛZ]Û]al`]jÛh]ljgd¤gh]jYl]\ÛgjÛ\a]k]d¤ gh]jYl]\Û9mlÛgf]Û[YffglÛmk]Û\a]k]dÛafÛYfÛ]f_af]Ûo`a[`Û akÛ [gfkljm[l]\Û lgÛ mk]Û h]ljgdÛ Yf\Û na[]Û n]jkYÛ Ff]Û [YfÛ ]YlÛe]YlÛkgÛdgf_ÛYkÛalÛakÛfglÛkaf^mdÛYkÛkh][ax]\ÛZqÛl`]Û 9m\\`YÛK`]ÛegjYdÛg^Ûl`akÛYj_me]flÛakÛl`YlÛgf]Û[YffglÛ \gÛ ]n]jql`af_Û gf]Û oak`]kÛ lgÛ \gÛ ZmlÛ \gÛ gfdqÛ o`YlÛ akÛ egklÛZ]f]x[aYdÛYf\ÛYhhjghjaYl]Û@^ÛYÛdYoÛakÛhjgemd_Yl]\Û Yf\Û[YffglÛZ]ÛgZ]q]\ÛZqÛl`]ÛeYbgjalqÛalÛakÛfglÛ]^^][lan] ~ )ÞÍâÕÚÓ¬y:ÍÈÔÍz Ff[]Ûl`]Ûqg_aÛ\ak[gn]jkÛl`]Ûj]YdÛlYkl]Ûg^Ûl`]Û\`YeeYÛ `]Û _]lkÛ l`]Û mhh]jÛ `Yf\Û Yf\Û akÛ YZd]Û lgÛ oafÛ gn]jÛ l`]Û K`aj\Û 8jeqÛ g^Û DêjYÛ Fl`]joak]Û `]Û oaddÛ [jYn]Û ^gjÛ l`]Û mkmYdÛ^Y[adala]kÛhYjaq]kYfêÛlYø`êÛ¨k]Yj[`af_ÛYf\Û[jYn¤ af_©Û 8Û dglÛ g^Û ]^^gjlÛ akÛ f]]\]\Û ^gjÛ l`akÛ kgÛ l`]Û qg_aÛ _]lkÛ o]Yja]\Ûoal`Ûl`]Ûhmfak`e]flÛg^Û`mf_]jÛYf\Ûl`ajklÛK`akÛ [Ymk]kÛl`]Ûqg_aÛlgÛ^Y[]Ûl`]Û=gmjl`Û8jeqÛg^ÛDêjYÛ[jYn¤ af_Û¨lYø`ê© 9ØÛàÔ¬ÍÚЬ:ÛÞÜÛÞ¬y:ÔÕÚÍu3ÕÐÐÔÍz N`]fÛ o]Û Yj]Û mfYZd]Û lgÛ klghÛ l`]Û `mf_]jÛ Yf\Û l`ajklÛ Yf\Û[jYnaf_Û^gjÛk]fkmgmkÛ\]kaj]kÛo]ÛZ][ge]Û[gehd]l]dqÛ ]p`Ymkl]\Ûklmha\ÛYf\ÛfglÛ^j]k`ÛYf\Û]n]flmYddqÛYÛna[laeÛg^Û l`]Û=a^l`Û8jeqÛg^ÛDêjYÛkdgl`ÛYf\ÛlgjhgjÛ¨l`afY¤ea\\`Y© K`]Û qg_aÛ o`gÛ akÛ gja_afYddqÛ fglÛ daYZd]Û lgÛ ^YddÛ Ykd]]hÛ kgÛ ]YkadqÛ¨gjÛh]j`YhkÛkm^^]jaf_Û^jgeÛafkgefaY©ÛeYqÛY^l]jÛ YÛ^]oÛkallaf_kÛ\gr]ÛYf\Û`alÛl`]ÛyggjÛoal`Û`akÛ^gj]`]Y\Û gjÛ j]]dÛ ZY[cÛ l`mkÛ \]klYZadaraf_Û `akÛ hgklmj]Û 8lÛ l`akÛ ege]flÛ l`]Û eaf\Û Z][ge]kÛ nak[gmkÛ Yf\Û kdaeqÛ ?akÛ e]flYdÛ]f]j_qÛakÛ]p`Ymkl]\ÛK`akÛakÛkaehdqÛl]je]\ÛdYra¤ f]kkÛ@lÛakÛjYl`]jÛ\a^x[mdlÛ^gjÛl`]Ûqg_aÛlgÛgn]j[ge]Ûl`ak @lÛ akÛ kYa\Û afÛ l`]Û 8ò_mllYjYÛ EacêqYÛ l`YlÛ Dg__YddYfYÛ ]f[gmfl]j]\Û kdgl`Û Yf\Û lgjhgjÛ o`ad]Û kljanaf_Û ^gjÛ l`]Û `a_`]jÛ GYl`kÛ ¨`]Û oYkÛ l`]fÛ YÛ kglYhYffY©Û K`]Û 9m\\`YÛ `Y\ÛlgÛ_an]Û`aeÛkge]Ûhgafl]jkÛYf\ÛYÛkljYl]_qÛlgÛ[geZYlÛ ~ l`akÛ=a^l`Û8jeqÛg^ÛDêjYÛ@^ÛYÛkglYhYffYÛoal`Ûkm[`ÛeYlm¤ jalqÛ ^gmf\Û alÛ \a^x[mdlÛ lgÛ gn]j[ge]Û l`akÛ kalmYlagfÛ o`YlÛ [YfÛo]Û]ph][lÛg^ÛYfÛgj\afYjqÛh]jkgf K`]Ûqg_aÛ[YfÛ`go]n]jÛj]^j]k`Û`akÛeaf\ÛZqÛZggklaf_ÛmhÛ `akÛ]f]j_qÛ[gmhd]\Ûoal`Ûl`]Û]ph]ja]f[af_Ûg^ÛhìlaÛkgÛl`YlÛ `]ÛegZadar]kÛYddÛ`akÛ]^^gjlÛYf\ÛakÛYZd]ÛlgÛgn]j[ge]Ûl`afY¤ ea\\`YÛ8dl]jfYl]dqÛ`]Û[YfÛYkkme]ÛYÛ\Yf_]jgmkÛkalmY¤ lagfÛo`]j]Û`]Ûf]]\kÛlgÛegZadar]ÛYddÛ`akÛ]f]j_q ,ÑÍÞ¬y(Ô½Þáz Lf\]jÛl`]k]Û[aj[meklYf[]kÛl`]Ûqg_aÛoaddÛf]]\ÛlgÛeYc]Û ^mddÛ]p]jlagfÛafÛgj\]jÛlgÛgn]j[ge]Ûl`akÛklYl]Ûg^ÛdYraf]kkÛ Yf\ÛkdY[cf]kkÛg^Ûeaf\ÛFl`]joak]Û^]YjÛoaddÛYjak]Ûo`ad]Û klYqaf_ÛafÛl`]Û^gj]klÛgjÛj]lj]Yl 8dkgÛ a^Û `]Û `YkÛ dgklÛ h]j[]hlagfÛ afÛ l`]Û \`YeeYÛ `]Û ogmd\Û ^]]dÛ mf]YkqÛ lgÛ k]]Û l`]Û e]\alYlagfÛ l]Y[`]jÛ ¨cYe¤ eYôô`êfY[YjaqY©ÛgjÛ]n]fÛ`akÛ^]ddgoÛqg_akÛ?]ÛoaddÛZ]ÛbmklÛ dac]ÛYÛklm\]flÛo`gÛ`YkÛfglÛ\gf]Û`akÛk[`ggdÛd]kkgfkÛYf\Û kgÛ\g]kÛfglÛoak`ÛlgÛk]]Û]al`]jÛl`]Ûl]Y[`]jÛgjÛ`akÛ^]ddgoÛ klm\]flkÛK`]Ûqg_aÛakÛkYa\ÛlgÛ^Y[]Û^]YjÛ¨Z`ìjm©ÛgjÛZ]ll]jÛ kladdÛ[goYj\daf]kkÛl`]ÛJapl`Û8jeqÛg^ÛDêjY FfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\Û a^Û l`]Û qg_aÛ `YkÛ YfÛ mfmkmYdÛ h]j[]h¤ lagfÛg^Ûl`]Û\`YeeYÛ`]Ûogmd\Û^]]dÛYÛkljgf_Ûmj_]ÛlgÛkh]YcÛ lgÛ`akÛe]\alYlagfÛeYkl]jÛ8f\Ûa^Ûkm[`ÛYÛkalmYlagfÛg[[mjkÛ YlÛfa_`lÛ`]Ûogmd\ÛZ][ge]ÛkgÛ]p[al]\Ûl`YlÛalÛea_`lÛ]n]fÛ [Ymk]ÛYÛ\`YeeYÛ`af\jYf[]ÛYlÛd]YklÛ^gjÛl`YlÛfa_`l ~ *ÛáÎà¬y<ÕÏÕ×ÕÏÏÔ»z @^Û`]Ûh]j[]an]kÛl`]Û\`YeeYÛ`]ÛoaddÛfglÛxf\ÛalÛ\a^x[mdlÛ lgÛgn]j[ge]Û^]YjÛ@^Ûl`]j]ÛakÛfgÛkm[`Ûh]j[]hlagfÛ`]ÛoaddÛ Z]ÛoYklaf_Û`akÛlae]Û^jgeÛ`gmjkÛlgÛ\YqkÛlgje]fl]\ÛZqÛYÛ fY__af_Û_]f]jYdÛk]fk]Ûg^Û^Yadmj]ÛK`]fÛ`]ÛoaddÛZ]_afÛlgÛ ^]]dÛ\gmZl^mdÛYZgmlÛl`]ÛYml`]fla[alqÛg^Û`akÛ]^^gjlkÛd]Y\¤ af_Û `aeÛ lgÛ ^Y[]Û l`]Û \j]Y\^mdÛ J]n]fl`Û 8jeqÛ g^Û DêjYÛ \gmZlÛ¨na[aca[[`ê© K`]Û ZggckÛ kYqÛ l`YlÛ aeY_afYlagfÛ ¨l`af_kÛ Z]qgf\Û l`]Û k[gh]Ûg^Ûcfgod]\_]©Û[YfÛhj]nYadÛgn]jÛkge]Ûo`gÛogmd\Û Z]Û\]dm\]\Û¨nYf[]la©ÛZqÛl`]ajÛ\gmZl^mdÛna]okÛ¦ÛafÛY[[gj\¤ Yf[]Û oal`Û l`]Û ]phj]kkagfÛ na[aca[[`êÛ nYf[]laÛ ¨l`]Û addm¤ kagfÛg^Ûk[]hla[YdÛ\gmZlÛ]e]j_af_ÛafÛl`]Û_mak]Ûg^Ûj]Ykgf©Û K`akÛakÛl`]Ûege]flÛ^gjÛl`]Ûqg_aÛlgÛj][]an]Ûafkljm[lagfkÛ ^jgeÛYZd]ÛeYkl]jkÛK`]fÛ`]ÛoaddÛgn]j[ge]Û\gmZlÛ_]f]j¤ Yl]Û^Yal`ÛYf\ÛYllYafÛnahYkkYfêÛb`êfYkÛxjklÛk][gf\ÛYf\Û l`aj\ÛafÛkm[[]kkagf .åÜÛÏÞÕßå¬ÍÚЬ5ÎßàÕÚÍÏå y3Í××ÔͬÍÚЬ:ÔÍÙÎÔÍz EgoÛ YÛ klY_]Û oaddÛ Z]Û j]Y[`]\Û o`]j]ZqÛ l`]Û qg_aÛ ]ph]ja¤ ]f[]kÛmfmkmYdÛh]j[]hlagfÛafÛl`]Û\`YeeYÛYf\ÛZ][ge]kÛ [gehdY[]flÛ?]Ûogmd\Ûl`afcÛlgÛ`aek]d^ÛN`YlÛYÛogf\]j¤ ^mdÛ^]ddgoÛ@ÛYeÛ@Û`Yn]ÛYllYaf]\ÛlgÛYÛ`a_`ÛklY_]Û`Yn]f¿lÛ @ÛG]j`YhkÛl`]Ûl]Y[`]jÛ`aek]d^Û`YkÛfglÛYllYaf]\ÛlgÛkm[`Û YÛklY_]¿ÛK`mkÛ`]Û^Y[]kÛl`]Û<a_`l`Û8jeqÛg^ÛDêjYÛ`qhg¤ [jakqÛYf\ÛgZklafY[qÛ¨eYcc`YÛYf\Ûl`YeZ`Y© ~ =gjÛYÛdalld]Ûg^Ûl`]ÛYZgn]Ûe]flYdalqÛalÛakÛfglÛ\a^x[mdlÛ^gjÛ l`]Ûqg_aÛlgÛgn]j[ge]Û@^Û`]Û[gflafm]kÛafÛ`akÛ]^^gjlkÛ`]Û oaddÛ]ph]ja]f[]Ûl`]ÛimYdala]kÛg^Ûl`]Û\`YeeYÛYf\ÛZ]_afÛ lgÛaehjgn]Û`akÛeYff]jÛYf\ÛZ]`YnagmjÛkgÛYkÛlgÛZ][ge]Û n]f]jYZd]Û Yf\Û aehj]kkan]Û K`akÛ oaddÛ j]kmdlÛ afÛ l`]Û hgk¤ k]kkagfÛ g^Û _YafkÛ ¨dêZ`Y©Û ^Ye]Û ¨kadgcY©Û Yf\Û j]n]j]f[]Û ¨kYccêjY©Ûl`]ÛEafl`Û8jeqÛg^ÛDêjY -ÍÕÚßf¬,ÍÙѬÍÚЬ8ÑâÑÞÑÚÏÑ y2»ÎÔÍf¬9ÕØÛ×ͬÍÚЬ9Í××»ÞÍz Jm[`Û YÛ kalmYlagfÛ jYj]dqÛ g[[mjkÛ afÛ l`]Û e]\alYlaf_Û qg_aÛ @lÛ mkmYddqÛ g[[mjkÛ afÛ l`]Û e]\alYlagfÛ eYkl]jÛ o`gÛ oal`Û `akÛ gjYlgja[YdÛ hjgo]kkÛ Z][ge]kÛ kcadd]\Û afÛ afkljm[laf_Û l]Y[`af_ÛYf\Û]p`gjlYlagfÛj]kmdlaf_ÛafÛ_YafkÛ^Ye]ÛYf\Û j]n]j]f[] K`akÛ akÛ km[`Û YÛ ogf\]j^mdÛ lj]Yle]flÛ ^gjÛ `aeÛ l`YlÛ `]Û ogmd\Û \ja^lÛ lgoYj\Û \]dmkagfÛ EglÛ Z]af_Û ^mddqÛ n]jk]\Û afÛ l`]Ûdal]jYjqÛcfgod]\_]Û¨ZY`mkkmlY©Ûg^ÛnahYkkYfêÛe]\alY¤ lagfÛ`]Ûogmd\Ûhj]Y[`Û^Yc]ÛdYokÛ¨\`YeeY¤hYlajîhYcY© <n]fÛ afÛ l`akÛ [gmfljqÛ o`]j]Û K`]jYnY\YÛ 9m\\`akeÛ akÛ \geafYflÛl`]j]Û`Yn]ÛZ]]fÛafklYf[]kÛg^Û^Yc]Û\`YeeYkÛ YkÛYÛ[gfk]im]f[]Ûg^Û_YafkÛYf\Ûj]n]j]f[]Û?]f[]Ûhgkk]k¤ kagfÛg^Û_j]YlÛj]da_agmkÛcfgod]\_]Û¨ZY`mkkmlY©ÛakÛaehgj¤ lYflÛK`akÛk`gmd\ÛZ]ÛZgjf]ÛafÛeaf\ @lÛakÛdac]ÛYfÛmfkcadd]\Ûklm\]flÛo`gÛakÛojalaf_Ûk]fl]f[]kÛ gfÛ YÛ ZdYfcÛ hYh]jÛ oal`gmlÛ daf]kÛ gjÛ jmd]kÛ ¨kmllY©Û ?akÛ ~ k[jahlÛeYqÛZ]Û_gaf_ÛmhÛYf\Û\gofÛYf\ÛfglÛkljYa_`lÛ8dkgÛ YÛ[Yjh]fl]jÛf]]\kÛYÛdaf]ÛkgÛl`YlÛ`]Û[YfÛ[mlÛgjÛkYoÛl`]Û ogg\ JgÛ YdkgÛ afÛ l`]Û j]YdeÛ g^Û \`YeeYÛ l`]Û hjY[lalagf]jkÛ g^Û kìdYÛkYeê\`aÛYf\ÛhYèèêÛj]imaj]ÛkmllYÛgjÛjmd]kÛkgÛl`YlÛ l`]qÛ oaddÛ fglÛ \]naYl]Û ^jgeÛ l`]Û [gjj][lÛ hYl`Û dYa\Û \gofÛ afÛl`]Ûdal]jYlmj]ÛFl`]joak]Û^Yc]Ûl]Y[`af_kÛ[YfÛYhh]YjÛ K`]Ûl]Y[`]jÛeYqÛ\]da_`lÛafÛl`akÛYf\Ûl`]Û^gddgo]jkÛeYqÛ af[j]Yk]ÛafÛfmeZ]jÛafÛkhal]Ûg^Ûl`]Û^Yc] ?]f[]ÛYj]Ûe]flagf]\Ûl`]ÛlogÛ\a^^]j]flÛhYl`kÛafÛl`]Û^gd¤ dgoaf_Ûn]jk] 8èèêÛ`aÛdêZ`îhYfakê 8èèêÛfaZZêfY_Yeafa <nYe]lYúÛYZ`aèèêqY 9`acc`mÛ9`m\\`YkkYÛkênYcg JYccêjYúÛfêZ`afYf\]qqY Man]cYÛeYfmZqî`Yq] K`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛYkhajaf_ Y^l]jÛ_YafkÛYf\Ûj]n]j]f[]kÛ¨dêZ`YÛYf\ÛkYccêjY© akÛimal]ÛYhYjlÛ^jgeÛl`]Û_gg\ÛhjY[la[]Ûg^Ûj]Ydaraf_ÛfaZZêfY K`]ÛfgZd]ÛhjY[la[]Ûg^Ûj]Ydaraf_ÛfaZZêfY afÛgj\]jÛlgÛgn]j[ge]ÛYddÛcaf\kÛg^Ûkm^^]jaf_ akÛ\a^^]j]flÛ^jgeÛl`]Ûmfo`gd]kge]ÛhjY[la[] g^ÛYkhajaf_ÛY^l]jÛ_dgja]kÛYf\Û_Yafk 9]af_Ûl`mkÛ^mddqÛYoYj]Ûoal`gmlÛl`]Ûk`Y\goÛg^ÛYÛ\gmZlÛ g^Ûl`]ÛloafÛhYl`kÛa]Ûl`]ÛhYl`ÛlgÛl`]Ûjgmf\Ûg^Ûj]Zajl`kÛ Yf\ÛYhêqYÛYf\Ûl`]ÛhYl`ÛlgÛfaZZêfYÛYf\Ûl`]Ûljm]ÛfYlmj]Û ~~ g^Û l`af_kÛ l`]Û Z`acc`mÛ l`]Û _gg\Û \ak[ahd]Û o`gÛ [gmjY¤ _]gmkdqÛ ^gddgokÛ l`]Û [gehYkkagfYl]Û ]p`gjlYlagfkÛ Yf\Û Y^^][lagfYl]Û l]Y[`af_Û g^Û l`]Û Fefak[a]flÛ Ff]Û Yf\Û o`gÛ k]]kÛaeeaf]flÛ\Yf_]jkÛafÛl`]Ûjgmf\kÛg^Ûj]Zajl`kÛoaddÛ \o]ddÛoal`Ûf]al`]jÛg^Ûl`]ÛhYkkagfkÛYkkg[aYl]\Ûoal`Û\êfYÛ ^jgeÛeYd]ÛYf\Û^]eYd]Û\]ngl]]kÛ[jYnaf_Û^jgeÛfglÛj][]an¤ af_ÛYf\Ûbgq^mdÛ]p[al]e]flÛYlÛj][]anaf_Ûal =gjÛl`]Ûhmjhgk]Ûg^Ûk][dmkagfÛ`]ÛoaddÛYhhjgY[`ÛYÛima]lÛ hdY[]ÛYf\ÛhjY[lak]Ûl`]ÛloafÛZ`ênYfêÛladdÛ`]Û^mdxdkÛYllYaf¤ e]flÛ Yf\Û hjg_j]kk]kÛ egj]Û Yf\Û egj]Û N`YlÛ eYc]kÛ YÛ _gg\Û\ak[ahd]ÛK`]Û:gee]flYjqÛlgÛl`]ÛMakm\\`aÛDY__YÛ kYqk 9`Y_YnYcgÛgnê\êfmkêkYfaú JYccY[[YeÛkmfYflalaÛkênYcY 9][Ymk]Ûl`]qÛdakl]fÛ¨kmøYfla© lgÛl`]Û9d]kk]\ÛFf]¿kÛl]Y[`af_ÛYll]flan]dqÛ¨kYccY[[Yú© l`]qÛYj]Û`akÛ\ak[ahd]k ªJênYcYÛ¦ÛdalÛ`]Yj]jk« =mjl`]jegj]Û l`]Û ogj\kÛ JYccY[[YúÛ kYnYfY¿Û Yj]Û j]f¤ \]j]\Û afÛ l`]Û >j]YlÛ JmZ¤[gee]flYjqÛ ¨Dê`Ylìcê©Û YkÛ ^gddgok PYl`êÛfmkall`YúÛhYôahYbbYf]fYÛca[[Yka\\`acg YjaqYZ`ênYnY`YúÛkYnYfYúÛkYccY[[YÛkYnYfYúÛfêeY 9qÛkYccY[[YúÛkYnYfY¿Û¨dakl]faf_ÛYll]flan]dq© akÛe]YflÛdakl]faf_ÛafÛgj\]jÛlgÛYllYafÛfgZd]f]kkÛ¨YjaqY`gg\© ZqÛYZYf\gfaf_Ûcad]kYÛl`jgm_`Ûl`]Ûja_`lÛoYq afÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûafkljm[lagfk ~ 9ÑØÒu+äÍØàÍàÕÛÚ¬ÍÚЬ*ÕßÜÍÞÍÓÕÚÓ¬5àÔÑÞß y'ààá××ÍÙßÍÚͬÍÚЬ6ÍÞÍâÍÙÎÔÍÚÍz FmlÛ g^Û j]kh][lÛ Yf\Û `geY_]Û k`gofÛ ZqÛ l`]Û h]ghd]Û `]Û Z]_afkÛ lgÛ _j]YldqÛ gn]j]klaeYl]Û Yf\Û ]pYdlÛ `aek]d^Û ¨YllmccYekYfY©ÛYf\Û\akhYjY_]Ûgl`]jkÛ¨hYjYnYeZ`YfY©Û K`akÛakÛl`]Ûcaf\Ûg^ÛZYlld]Û^Y[]\ÛZqÛe]\alYlagfÛeYkl]jk ?]f[]Û n]jk]kÛ Û lgÛ ~Û g^Û l`]Û >jgmhÛ g^Û ;ak[gmjk]kÛ ¨JmllY¤EahYlY©ÛkYq BêeYÛl]ÛhYl`YeêÛk]fYÛ\mlaqêÛYjYlaÛnm[[Yla KYlaqêÛc`mhhahêkêÛl]Û[Ylmll`ìÛlYø`êÛhYnm[[Yla GYè[YeYúÛl`afYÛea\\`YúÛl]Û[`Yll`êÛZ`ìjmÛhYnm[[Yla :YllYeìÛna[aca[[`êÛl]ÛeYcc`gÛl`YeZ`gÛl]ÛYôô`Yeg CêZ`gÛkadgcgÛkYccêjgÛea[[`êdY\\`gÛ[YÛqgÛqYkg PgÛ[YllêfYúÛkYemccYek]ÛhYj]Û[YÛYnYbêfYla <kêÛfYem[aÛl]Ûk]fêÛcYf`YkkêÛZ`ahhY`êjafì EYÛfYeÛYkîjgÛbafêlaÛb]llnêÛ[YÛdYZ`Yl]Ûkmc`Yú J]fkmgmkÛhd]Ykmj]kÛYj]ÛqgmjÛxjklÛYjeq ;ak[gfl]flÛakÛ[Ydd]\ÛqgmjÛk][gf\ PgmjÛl`aj\ÛakÛ`mf_]jÛYf\Ûl`ajkl K`]Û^gmjl`ÛakÛ[Ydd]\Û[jYnaf_ Jdgl`ÛYf\ÛlgjhgjÛYj]ÛqgmjÛx^l` K`]Ûkapl`ÛakÛ[Ydd]\Û^]Yj PgmjÛk]n]fl`ÛakÛ\gmZl ?qhg[jakqÛYf\ÛgZklafY[qÛYj]ÛqgmjÛ]a_`l` >YafÛj]fgofÛ`gfgmjÛYf\Ûo`Yl]n]jÛ^Ye]ÛakÛ^Ydk]dqÛj][]an]\ 8f\Ûo`g]n]jÛZgl`Û]plgdkÛ`aek]d^ÛYf\Û\akhYjY_]kÛgl`]jk K`YlÛakÛqgmjÛYjeqÛEYem[aÛ¨l`YlÛak©Ûl`]Ûkljacaf_Û^gj[]Ûg^ÛBYf`Y Ff]Ûo`gÛakÛfglÛYÛ`]jgÛ[YffglÛ[gfim]jÛal ZmlÛ`Ynaf_Û[gfim]j]\ÛalÛgf]ÛgZlYafkÛ`Yhhaf]kk ~ )ÔÍÜàÑÞ¬OW (áÐÐÔͬØÍå߬ÐÛãÚ¬àÔѬ*ÔÍÙÙͬ6ÞÕÚÏÕÜØÑß 9áÎÔÍÐÐÍ߬7áÑßàÕÛÚ @fÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^Û;`YeeYÛlgÛgn]j[ge]Ûcad]kYkÛ9m\\`YÛ dYqkÛ \gofÛ logÛ hjaf[ahd]kÛ 9mlÛ Z]^gj]Û @Û [ge]Û lgÛ l`]k]Û hjaf[ahd]kÛ@Ûogmd\Ûdac]ÛlgÛj]dYl]ÛYfÛ]n]flÛd]Y\af_ÛlgÛl`]Û ]phgkalagfÛg^Ûl`]k]Ûhjaf[ahd]k ?]Yjaf_Ûl`YlÛFfÛl`akÛ\YqÛafÛl`]ÛdYklÛoYl[`Ûg^Ûl`]Ûfa_`lÛ l`]ÛhYjafaZZêfYÛg^Ûl`]ÛJYeY÷YÛ>glYeYÛoaddÛlYc]ÛhdY[]¿Û JmZ`Y\\YÛ YÛ oYf\]jaf_Û Yk[]la[Û `Y\Û l`akÛ l`gm_`lÛ @Û `Yn]Û `]Yj\Û l`YlÛ KYl`Y_YlYkÛ Yjak]Û afÛ l`]Û ogjd\Û gfdqÛ jYj]dqÛKg\YqÛafÛl`]ÛdYklÛoYl[`Ûg^Ûl`]Ûfa_`lÛl`]ÛhYjafaZ¤ ZêfYÛg^Ûl`]ÛJYeY÷YÛ>glYeYÛoaddÛlYc]ÛhdY[]ÛK`]j]ÛakÛ YfÛ mf[]jlYaflqÛ ¨j]_Yj\af_Û l`]Û ljm]Û \g[ljaf]©Û l`YlÛ `YkÛ Yjak]fÛafÛe]Û@Û`Yn]Û^Yal`ÛafÛl`]ÛJYeY÷YÛ>glYeYÛl`YlÛ `]ÛoaddÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ]phgmf\Ûl`]Û;g[ljaf]ÛlgÛe]ÛkgÛYkÛlgÛ j]egn]Ûl`akÛmf[]jlYaflq¿ JmZ`Y\\YÛYhhjgY[`]\Ûl`]ÛM]f]jYZd]ÛëfYf\YÛafÛl`]ÛJYdÛ _jgn]Ûg^Ûl`]ÛDYddYÛhjaf[]kÛYlÛBmkafYjYÛYf\Ûj]im]kl]\Û h]jeakkagfÛlgÛk]]Ûl`]Û9m\\`YÛKgÛl`akÛëfYf\YÛj]^mk]\Û kYqaf_Ûl`YlÛl`]Û9m\\`YÛoYkÛlaj]\ÛYf\Ûl`YlÛk]]af_Û`aeÛ Yf\ÛlYdcaf_ÛlgÛ`aeÛYlÛl`akÛlae]Ûogmd\ÛYegmflÛlgÛ`Yj¤ Ykkaf_Û`aeÛ=gjÛl`]Ûk][gf\ÛYf\Ûl`aj\Ûlae]ÛJmZ`Y\\YÛ j]h]Yl]\Û `akÛ j]im]klÛ 8f\Û ^gjÛ l`]Û k][gf\Û Yf\Û l`aj\Û lae]ÛYdkgÛëfYf\YÛj]^mk]\ ~ Fn]j`]Yjaf_Û l`]Û [gfn]jkYlagfÛ Z]lo]]fÛ ëfYf\YÛ Yf\Û JmZ`Y\\YÛ l`]Û 9m\\`YÛ kYa\Û ëfYf\YÛ \gÛ fglÛ hj]n]flÛ JmZ`Y\\YÛ C]lÛ `aeÛ k]]Û e]Û @^Û `]Û YkckÛ e]Û Yfql`af_Û ]n]jql`af_Û `]Û YkckÛ oaddÛ Z]Û Z][Ymk]Û `]Û oYflkÛ lgÛ cfgoÛ Yf\ÛfglÛZ][Ymk]Û`]Ûoak`]kÛlgÛ`YjYkkÛe]ÛN`]fÛ@ÛYfko]jÛ o`YlÛ`]ÛYkckÛ`]ÛoaddÛj]Y\adqÛmf\]jklYf\¿ FZlYafaf_Ûh]jeakkagfÛJmZ`Y\\YÛYhhjgY[`]\Ûl`]Û9m\\`YÛ oal`Û [gmjl]gmkÛ _j]]laf_kÛ Yf\Û Y\\j]kk]\Û `aeÛ l`mkÛ F[>glYeYÛ l`]j]Û Yj]Û JYeY÷YkÛ Yf\Û 9jê`eYfYkÛ ¨j]da¤ _agmkÛ d]Y\]jk©Û o`gÛ Yj]Û d]Y\]jkÛ g^Û l`]ajÛ k][lkÛ o`gÛ Yj]Û o]ddÛ ]kl]]e]\Û ZqÛ eYfqÛ h]ghd]Û km[`Û YkÛ GmjYfYÛ BYkkYhYÛDYcc`YdaÛ>gkYdYÛ8balYÛB]kYcYeZYdYÛGYcm\`YÛ BY[[YqYfYÛ JYf[YqYÛ 9]dYll`YhmllYÛ Yf\Û Ea_Yfl`YÛ EYlY¤ hmllYÛ ;gÛ YddÛ g^Û l`]eÛ `Yn]Û cfgod]\_]Û Yf\Û mf\]jklYf\¤ af_ÛYkÛl`]qÛl`]ek]dn]kÛ`Yn]Û\][dYj]\ÛFjÛ\gÛYddÛg^Ûl`]eÛ `Yn]ÛfgÛcfgod]\_]ÛYf\Ûmf\]jklYf\af_¿ KgÛ l`akÛ l`]Û 9m\\`YÛ j]hda]\Û l`YlÛ km[`Û im]klagfkÛ k`gmd\Û fglÛ Z]Û Ykc]\Û Yf\Û lgd\Û `aeÛ lgÛ dakl]fÛ lgÛ l`]Û ;g[ljaf]Û K`]Û9m\\`YÛ_Yn]Ûl`akÛ\ak[gmjk]ÛJmZ`Y\\YÛafÛo`Yl]n]jÛ l]Y[`af_ÛakÛfglÛ^gmf\Ûl`]ÛEgZd]Û<a_`l^gd\ÛGYl`Ûf]al`]jÛafÛ alÛakÛl`]j]Û^gmf\ÛYÛJYeYøYÛ¨hja]kl©Ûg^Ûl`]ÛxjklÛklY_]Û¨j]Yda¤ rYlagfÛg^Ûl`]Û=ajklÛDY__YÛYf\ÛG`YdYÛYÛJglYhYffY©ÛfgjÛ YÛJYeYøYÛg^Ûl`]Ûk][gf\ÛklY_]Û¨j]YdarYlagfÛg^Ûl`]ÛJ][gf\Û DY__YÛYf\ÛG`YdYÛYÛJYcê\ê_Yea©ÛfgjÛYÛJYeYøYÛg^Ûl`]Û l`aj\ÛklY_]Û¨j]YdarYlagfÛg^Ûl`]ÛK`aj\ÛDY__YÛYf\ÛG`YdYÛYfÛ 8fê_êea©ÛfgjÛYÛJYeYøYÛg^Ûl`]Û^gmjl`ÛklY_]Û¨j]YdarYlagfÛ g^Ûl`]Û=gmjl`ÛYf\Û=afYdÛDY__YÛYf\ÛG`YdYÛYfÛ8jY`Yl©¿ ~ @fÛ l`akÛ oYqÛ l`]Û 9m\\`YÛ dYa\Û \gofÛ l`]Û logÛ hjaf[ahd]kÛ ^gjÛl`]ÛYkk]kke]flÛg^ÛYfqÛl]Y[`af_ÛK`]Û9m\\`YÛ[gflaf¤ m]\Û lgÛ \][dYj]Û l`mkÛ EgoÛ JmZ`Y\\YÛ afÛ l`akÛ l]Y[`af_Û ¨g^Ûeaf]©Ûl`]j]ÛakÛlgÛZ]Û^gmf\Ûl`]ÛEgZd]Û<a_`l^gd\ÛGYl`Û Yf\Û afÛ l`akÛ K]Y[`af_Û Ydgf]Û akÛ ^gmf\Û YÛ JYeYøYÛ g^Û l`]Û xjklÛklY_]Û¨JglYhYffY©ÛYÛJYeYøYÛg^Ûl`]Ûk][gf\ÛklY_]Û ¨JYcê\ê_Yea©ÛYÛJYeYøYÛg^Ûl`]Ûl`aj\ÛklY_]Û¨8fê_êea©Û Yf\ÛYÛJYeYøYÛg^Ûl`]Û^gmjl`ÛklY_]Û¨8jY`Yl©ÛFl`]jÛkqk¤ l]ekÛg^Ûl]Y[`af_ÛYj]Ûnga\Ûg^Ûl`]ÛKo]dn]ÛEgZd]ÛJYeYøYkÛ o`gÛ `Yn]Û ljm]Û cfgod]\_]Û JmZ`Y\\YÛ a^Û l`]k]Û lo]dn]Û lqh]kÛ g^Û Z`acc`mkÛ hjY[lak]Û Yf\Û hYkkÛ gfÛ l`]Û K]Y[`af_Û ja_`ldqÛl`]Ûogjd\ÛoaddÛfglÛZ]Ûnga\Ûg^Û8jY`Ylk¿ G]ghd]ÛY[[]hlÛl`YlÛgfdqÛo`]fÛl`]qÛYj]Û^j]]\Ûg^Ûcad]kYkÛg^Û YddÛ^gjekÛ¨ljYfk_j]kkan]ÛgZk]kkan]ÛYf\ÛdYl]fl©ÛoaddÛl`]qÛ Z][ge]Û `YhhqÛ a^Û fglÛ \mcc`YÛ oaddÛ Yjak]Û 9mlÛ `goÛ lgÛ gn]j[ge]ÛalÛakÛl`]Ûim]klagfÛKgÛxf\Ûl`]Ûja_`lÛe]l`g\ÛakÛ \a^x[mdlÛJ`gmd\Ûgf]ÛdggcÛ^gjÛYÛj]daYf[]ÛgjÛhjY[lak]Ûl`]Û [gjj][lÛ e]l`g\Û `aek]d^Û @fÛ YfqÛ l]Y[`af_Û gf]Û k`gmd\Û ]pYeaf]ÛafÛl`]k]ÛoYqk ÝÛ ?Yn]Ûl`]Ûl]Y[`]jkÛ^mddqÛ]nYdmYl]\Ûl`]ajÛl]Y[`af_kÛ lgÛl`]ajÛkYlak^Y[lagf ÝÛ 8j]Ûl`]Ûe]l`g\kÛhjY[lak]\ÛZqÛl`]ajÛ\ak[ahd]kÛ km[[]kk^md ÝÛ 8j]Ûl`]Ûl]Y[`]jkÛl]Y[`af_Û^jgeÛaeY_afYlagf ÝÛ ?Yn]Ûl`]qÛl`]ek]dn]kÛhjY[lak]\ÛkYlak^Y[lgjadqÛ l]kl]\Ûoal`Ûl`]ajÛ\ak[ahd]kÛYf\Û^gmf\Ûl`]Ûljml` g^Ûl`]Û;`YeeY ~ Ff]Ûk`gmd\ÛeYc]Ûj]^]j]f[]ÛlgÛl`]Û\`YeeYÛhjaf[ahd]kÛ dYa\Û\gofÛZqÛl`]Û9m\\`YÛ@^ÛafÛYfqÛl]Y[`af_Ûl`]j]ÛakÛlgÛ Z]Û^gmf\Ûl`]Û^gddgoaf_ÛEgZd]Û<a_`l^gd\ÛGYl`Ûcad]kYkÛoaddÛ Z]Ûgn]j[ge]ÛYf\ÛJYeYøYkÛ[YfÛZ]Û^gmf\ ÝÛ DgjYdalqÛ¨JìdY©Û_jgmh Û ÝÛIa_`lÛkh]][`Û¨JYeeêÛnê[ê© Û ÝÛIa_`lÛY[lagfÛ¨JYeeêÛcYeeYflY© Û ÝÛIa_`lÛdan]da`gg\Û¨JYeeêÛêbanY© ÝÛ :gf[]fljYlagfÛ¨JYeê\`a©Û_jgmh Û ÝÛIa_`lÛeaf\^mdf]kkÛ¨JYeeêÛkYla© Û ÝÛIa_`lÛ[gf[]fljYlagfÛ¨JYeeêÛkYeê\`a© ÝÛ Nak\geÛ¨GYèèê©Û_jgmh Û ÝÛIa_`lÛna]oÛ¨JYeeêÛ\aôô`a© Û ÝÛIa_`lÛl`gm_`lÛ¨JYeeêÛkYòcYhhY© Ff]Û[YffglÛYkk]kkÛYfqÛl]Y[`af_ÛZqÛj]YkgfÛg^Ûe]j]ÛljY¤ \alagfÛ Yf\Û ZqÛ o`YlÛ l`]Û ZggcÛ kYqkÛ Ff]Û k`gmd\Û Ykk]kkÛ ZqÛ k]d^¤]ph]ja]f[af_Û K`]Û logÛ hjaf[ahd]kÛ dYa\Û \gofÛ ZqÛ l`]Û9m\\`YÛoal`Ûj]^]j]f[]ÛlgÛJmZ`Y\\YÛ]fYZd]kÛgf]ÛlgÛ eYc]Ûgf]¿kÛgofÛbm\_e]flÛ8dkgÛl`]k]Ûhjaf[ahd]kÛaf[dm\]Û YÛn]jqÛaehgjlYflÛ]d]e]flÛg^Û]f[gmjY_]e]flÛlgÛYddÛYkhaj¤ YflkÛ l`YlÛ afÛ l`akÛ kYkYfYÛ a^Û Z`acc`mkÛ [YfÛ hjY[lak]Û Yf\Û hYkkÛ gfÛ l`]Û l]Y[`af_Û ja_`ldqÛ l`]Û ogjd\Û oaddÛ fglÛ Z]Ûnga\Ûg^Û8jY`YlkÛ@fÛgj\]jÛlgÛ[gfnaf[]Ûl`]Ûqg_akÛl`]Û :gee]flYjaYfkÛ `Yn]Û e]flagf]\Û l`]Û lo]dn]Û caf\kÛ g^Û Z`acc`mkÛYkÛ^gddgok ~ ÝÛ ^gmjÛh]jkgfkÛo`gÛYllYafÛl`]Ûj]YdarYlagfÛg^ÛDY__YÛ ¨GYl`© ÝÛ ^gmjÛh]jkgfkÛo`gÛYllYafÛl`]Ûj]YdarYlagfÛg^ÛG`YdYÛ ¨=jmalagf© ÝÛ ^gmjÛh]jkgfkÛo`gÛYj]Ûkljanaf_Ûl`jgm_`ÛMahYkkYfêÛ e]\alYlagfÛlgÛYllYafÛl`]Û^gmjÛklY_]kÛg^Ûj]YdarYlagf 8Ûqg_aÛo`gÛ`YkÛY[imaj]\Ûl`]Ûcfgod]\_]ÛafÛ\aklaf_mak`¤ af_Û fêeYÛ Yf\Û jîhYÛ l`]Û cfgod]\_]Û afÛ l`]Û j]YdarYlagfÛ g^Û[Ymk]ÛYf\Û]^^][lÛg^ÛYddÛh`]fge]fYÛj]dYlaf_ÛlgÛfêeY¤ jîhYÛ l`]Û cfgod]\_]Û afÛ l`]Û j][g_falagfÛ g^Û l`]Û l`j]]Û eYjckÛ g^Û Yfa[[YÛ \mcc`YÛ Yf\Û YfYllêÛ d]Y\af_Û lgÛ l`]Û m\YqYZZYqYÛèêøYÛ¨cfgod]\_]ÛaflgÛYjakaf_ÛYf\ÛhYkkaf_Û YoYqÛ g^Û h`]fge]fY©Û akÛ YfÛ êjY\\`YnajaqY¤nahYkkYcYÛ ¨nahYkkYfêÛkljan]j©Û8lÛl`akÛklY_]Û`]ÛYllYafkÛhjgx[a]f[qÛ afÛ l`]Û ]p]j[ak]kÛ g^Û e]\alYlagfÛ oal`Û ^mddÛ ^Yal`Û ¨kY\\`ê©Û kgÛem[`ÛkgÛl`YlÛ`]ÛoaddÛfglÛgfdqÛeYc]Ûna_gjgmkÛ]^^gjlÛ `aek]d^ÛZmlÛYdkgÛ]p`gjlÛgl`]jkÛlgÛ\gÛl`]ÛkYe]Û@fÛl`akÛ oYqÛ`]ÛoaddÛ]ph]ja]f[]ÛeY__Y¤h`YdYÛYf\ÛZ][ge]ÛYÛljm]Û kYeYøY @fÛl`akÛ[gff][lagfÛ@Ûogmd\Ûdac]ÛlgÛ]phj]kkÛeqÛh]jkgfYdÛ na]okÛl`YlÛakÛa^Ûgl`]jÛl]Y[`af_kÛ[YfÛg^^]jÛYÛZ]ll]jÛoYqÛ g^Û xf\af_Û h]Y[]Û Yf\Û `Yhhaf]kkÛ @Û oaddÛ Z]Û hj]hYj]\Û lgÛ ^gj_gÛ eqÛ ^Yal`Û ?go]n]jÛ @Û `Yn]Û fglÛ ^gmf\Û YfqÛ Y^l]jÛ k]Yj[`af_ÛafÛYfÛmfZaYk]\ÛeYff]jÛ?]f[]ÛeqÛYZkgdml]Û ^Yal`ÛafÛl`akÛl]Y[`af_ ~ *ÑÒÕØÑÙÑÚà߬y1ÕØÑßÍz 8ddÛZ`acc`mkÛYf\Ûqg_akÛ[YfÛhjgn]Û^gjÛl`]ek]dn]kÛK`]qÛ [YfÛgn]j[ge]Ûl`]ÛljYfk_j]kkan]Û\]xd]e]flkÛ¨nìlaccYeYÛ cad]kY©Û l`jgm_`Û l`]Û gZk]jnYf[]Û g^Û egjYdalqÛ ¨kìdY©Û Yf\Û oal`Ûgf]Ûegj]Ûkl]hÛl`YlÛakÛoal`Ûl`]ÛYhhda[YlagfÛg^ÛnajaqYÛ kYlaÛ Yf\Û kYeê\`aÛ ¨[gf[]fljYlagfÛ _jgmh©Û l`]qÛ oaddÛ gn]j¤ [ge]Û gZk]kkan]Û \]xd]e]flkÛ ¨hYjaqmôô`êfYÛ cad]kY©Û K`]Û aee]\aYl]Û]^^][lÛakÛ]na\]flÛNal`Û^mjl`]jÛYhhda[YlagfÛg^Û kYeeê¤kYòcYhhYÛ¨afka_`lÛ_jgmh©Ûl`]qÛoaddÛYllYafÛhYèèêÛ l`mkÛ[mllaf_Ûg^^Ûl`]ÛdYl]flÛ\]xd]e]flkÛ¨YfmkYqYÛcad]kY©Û Jm[`Û qg_akÛ Yj]Û j]Y\qÛ lgÛ Z][ge]Û kYeYøYkÛ Yf\Û YllYafÛ nYjagmkÛklY_]kÛg^ÛeY__Yk @lÛ [YfÛ Z]Û gZk]jn]\Û `]j]Û l`YlÛ afÛ ]phgmf\af_Û l`akÛ \g[¤ ljaf]Û l`]Û 9m\\`YÛ `YkÛ fglÛ [jala[ar]\Û gl`]jÛ l]Y[`af_kÛ K`]Û 9m\\`YÛ \][dYj]\Û l`YlÛ gfdqÛ afÛ l`]Û kYkYfYÛ o`]j]Û l`]Û EgZd]Û <a_`l^gd\Û GYl`Û akÛ ^gmf\Û l`YlÛ l`]j]Û [YfÛ ]paklÛ ljm]Û kYeY÷YkÛ o`gÛ gn]j[ge]Û cad]kYÛ 8f\Û l`akÛ GYl`Û akÛ l`]Û oYqÛ gjÛ e]l`g\Û g^Û k]Yj[`af_Û ^gjÛ ljml`Û Yf\Û YllYaf¤ e]flÛYf\ÛfglÛj]da_agfÛafÛalkÛklja[lÛk]fk] K`]Ûl`j]]Û_jY\]kÛg^Ûcad]kYÛeYqÛZ]Û[gehYj]\ÛlgÛl`]Ûl`j]]Û klYl]kÛg^ÛYÛh]jkgfÛfYe]dqÛl`]ÛklYl]Ûg^ÛafY[lanalqÛgjÛkdme¤ Z]jÛakÛ[gehYjYZd]ÛlgÛYfmkYqYÛl`]ÛklYl]Ûg^ÛoYc]^mdf]kkÛ lgÛ hYjaqmôô`êfYÛ Yf\Û l`]Û klYl]Û g^Û Y[lanalqÛ lgÛ nìlaccYeYÛ 8fgl`]jÛkaead]ÛakÛl`]ÛeYl[`Ûkla[cÛ¨oal`ÛalkÛafljafka[Ûhjgh¤ ]jlqÛ g^Û [Ymkaf_Û xj]©Û l`]Û khYjcÛ ¨hjg\m[]\Û ZqÛ kljacaf_Û l`]ÛeYl[`©ÛYf\Ûl`]ÛyYe]ÛgjÛ[gfyY_jYlagfÛlgÛYfmkYqYÛ hYjaqmôô`êfYÛYf\ÛnìlaccYeYÛcad]kYkÛj]kh][lan]dq ~ )ÔÍÜàÑÞ¬PX :ÔѬ:ÞÕÜØѬ8ÛáÚÐ (ÑÓÕÚÚÕÚÓ¬ÛÒ¬àÔѬ8ÛáÚÐ MYôôY¿Ûe]YfkÛlgÛhjg[]]\¿ÛgjÛ[q[d]¿ÛgjÛjgmf\Ûg^Ûj]Zajl`k¿Û Nal`Û j]^]j]f[]Û lgÛ l`]Û ;]h]f\]flÛ Fja_afYlagfÛ ¨GYla[[Y¤ JYemhhê\Y©ÛMakm\\`aÛDY__YÛkh]YckÛg^Ûl`j]]Ûjgmf\k ÝÛ Bad]kYÛMYôôYÛ¦ Û l`]Û[q[d]ÛgjÛjgmf\Ûg^Û\]xd]e]flkÛ[gehjakaf_Û a_fgjYf[]Û[jYnaf_ÛYf\Û[daf_af_ ÝÛ BYeeYÛMYôôYÛ¦ Û l`]Û[q[d]ÛgjÛjgmf\Ûg^ÛcYeeYÛgjÛY[lagfÛ[gehjakaf_Û l`]ÛcYeeYÛ^gjeYlagfkÛYf\ÛcYeeYÛhjg[]kk ÝÛ MahêcYÛMYôôYÛ¦ Û [q[d]ÛgjÛjgmf\Ûg^Ûj]kmdlkÛ[gehjakaf_Û[gfk[agmk¤ f]kkÛgjÛnaèèêfYÛe]flYdalqÛYf\Û[gjhgj]YdalqÛgjÛ fêeY¤jîhYÛkapÛZYk]kÛgjÛêqYlYfYÛaehj]kkagfÛgjÛ h`YkkYÛYf\Û^]]daf_ÛgjÛn]\Yfê K`akÛl`j]]¤klY_]\Ûj]YdeÛg^Û]pakl]f[]Û¨l]Z`îeYcYÛnYôôYú©Û akÛ_an]fÛafÛl`]Û]phgkalagfÛg^Ûl`]Û\g[ljaf]Ûg^Ûe]l]ehkq¤ [`gkakÛ ¨nYôôYcYl`YúÛ cYl`]flg©Û =gjÛ ]pYehd]Û o]Û eYqÛ `]YjÛ YÛ ko]]lÛ kgmf\Û @^Û o]Û Yj]Û fglÛ eaf\^mdÛ ¨a_fgjYfl©Û o]Û[jYn]ÛYf\Ûl`]fÛ[daf_ÛlgÛalÛ¨cad]kYÛnYôôY©ÛK`akÛd]Y\kÛ lgÛYÛ\]kaj]Û^gjÛ^mjl`]jÛ`]Yjaf_ÛgjÛY[lagfkÛ¨cYeeYÛnYôôY©Û ~ K`]fÛ o]Û j]kgjlÛ lgÛ YddÛ YnYadYZd]Û e]YfkÛ Yf\Û j]YhÛ l`]Û cYeea[Ûj]kmdlkÛ¨nahêcYÛnYôôY© @^ÛqgmÛYj]Û^j]]\Û^jgeÛcad]kYÛnYôôYÛoaddÛqgmÛ[geealÛYfqÛ YcmkYdYÛ Y[lagfkÛ EgÛ EglÛ gfdqÛ l`YlÛ qgmÛ oaddÛ YdkgÛ fglÛ [geealÛYfqÛcmkYdYÛY[lagfkÛl`YlÛd]Y\kÛlgÛ^mjl`]jÛZ][ge¤ af_Û K`akÛ ^j]]\geÛ ^jgeÛ cad]kYÛ nYôôYÛ d]Y\kÛ lgÛ ^j]]\geÛ ^jgeÛ cYeeYÛ nYôôYÛ N`]fÛ l`]j]Û akÛ fgÛ cYeeYÛ nYôôYÛ l`]j]ÛoaddÛZ]ÛfgÛnahêcYÛnYôôYÛJlghhY_]Ûg^Ûkm[`ÛYÛ[q[d]Û akÛcfgofÛYkÛnanYôôY¿ÛK`akÛklYl]ÛakÛYdkgÛ[Ydd]\ÛJYeeê¤ \mcc`Ycc`YqY¤_Yeì¿Û ¨hjgh]jÛ YllYafe]flÛ g^Û l`]Û []kkY¤ lagfÛg^Ûkm^^]jaf_©Ûo`a[`ÛakÛgf]Ûg^Ûl`]ÛYlljaZml]kÛg^ÛDY__YÛ ¨GYl`©ÛK`]Ûgl`]jÛimYdax[YlagfÛakÛYôô`Yò_acYÛ¨]a_`l^gd\© K`mkÛ alÛ akÛ [d]YjÛ l`YlÛ l`]Û qg_aÛ emklÛ Z]Û eaf\^mdÛ oal`Û \ada_]f[]Û Yf\Û h]jkakl]f[]Û cfgoaf_Û l`]Û nYdm]Û g^Û ]n]jqÛ ege]flÛ o`a[`Û emklÛ Z]Û \]ngl]\Û lgÛ l`]Û \`YeeYÛ hjY[¤ la[]ÛNal`gmlÛkm[`Û]^^gjlÛl`]j]ÛoaddÛZ]ÛfgÛhjg_j]kkÛoal`¤ gmlÛhjg_j]kkÛl`]Ûqg_aÛoaddÛZ][ge]Ûo]Yja]\Ûoal`Ûl]\agmkÛ j]h]lalagfÛdac]ÛYÛ[`jgfa[ÛhYla]flÛo`gÛZ][ge]kÛaeemf]Û lgÛlj]Yle]flÛJgÛd]lÛmkÛfglÛZ][ge]Û[`jgfa[Ûqg_ak )ØÕÚÓÕÚÓ¬Õ߬àÔѬ)ÍáßÑ :daf_af_Û ¨mhê\êfY©Û akÛ YfÛ afl]fkax]\Û \]_j]]Û g^Û [jYnaf_Û ¨lYø`ê©Û9][Ymk]Ûl`]ÛgZb][lkÛYj]Û\]da_`l^mdÛalÛakÛk]fk]¤ \]kaj]Û [daf_af_Û Yf\Û Z][Ymk]Û l`]Û na]oÛ akÛ K`]Û ogjd\Û akÛ k]d^Û Yf\Û ]l]jfYd¿Û alÛ akÛ ^Ydk]¤na]oÛ [daf_af_Û N`]fÛ qgmÛ oak`ÛlgÛlYc]Ûkge]l`af_ÛqgmÛklj]l[`ÛqgmjÛ`Yf\ÛlgÛj]Y[`Û ~~ alÛYf\ÛY^l]jÛqgmÛ`Yn]Ûj]Y[`]\ÛalÛqgmÛ_jYkhÛalÛYf\ÛdYl]jÛ [daf_ÛlgÛalÛ¨xjedqÛ_jYkh©Ûa^ÛalÛakÛYÛ\]kajYZd]ÛgZb][lÛK`mkÛ alÛ akÛ kYa\Û Nal`Û [jYnaf_Û YkÛ [gf\alagfÛ [daf_af_Û Yjak]k¿Û =gjÛ l`]Û fgjeYdÛ ogjd\daf_kÛ l`]Û hjg[]kkÛ g^Û Ynabbê¤lYø`ê¤ mhê\êfYÛ oaddÛ _gÛ gfÛ N`]f]n]jÛ qgmÛ k]]Û `]YjÛ ke]ddÛ lYkl]Û[gflY[lÛgjÛl`afcÛa^ÛqgmÛYj]ÛfglÛeaf\^mdÛqgmÛoaddÛ Z]Û gn]j[ge]Û ZqÛ l`akÛ hjg[]kkÛ ]n]jqÛ ege]flÛ Jm[`Û akÛ cad]kYÛnYôôY K`]Û ^gj[]Û g^Û l`akÛ hjg[]kkÛ nYja]kÛ dac]Û l`YlÛ g^Û YÛ jglYlaf_Û ^YfÛgjÛg^ÛYÛoYl]j^YddÛ8kÛl`]Ûk]fk]¤\]kaj]ÛYf\Û^Ydk]¤na]oÛ [daf_af_Û_jgoÛl`]qÛYj]ÛljYfkdYl]\ÛaflgÛY[lagfkÛ¦ÛZg\adqÛ n]jZYdÛYf\Ûe]flYdÛafÛl`]Û\]kaj]Û^gjÛ^mjl`]jÛZ][geaf_Û ?]j]Û hjgh]jÛ _ma\Yf[]Û afÛ l`]Û ^gjeÛ g^Û oak]Û gjÛ Y\bmkl]\Û [gfka\]jYlagfÛ ¨qgfakgeYfYkacêjY©Û akÛ j]imaj]\Û bmklÛ YkÛ gf]Ûf]]\kÛ_gg\Ûkl]]jaf_ÛYf\ÛZjYc]kÛafÛ\janaf_ÛYÛ[Yj 8kÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û l`akÛ cad]kYÛ nYôôYÛ cYeeYÛ nYôôYÛ Yjak]kÛ Nal`Û_gg\Ûe]flYdÛkl]]jaf_ÛcmkYdYÛoaddÛj]kmdlÛYf\Ûoal`¤ gmlÛalÛYcmkYdYÛoaddÛj]kmdlÛ8cmkYdYÛcYeeYÛoaddÛd]Y\ÛlgÛ YcmkYdYÛ nahêcYÛ ¨aeegjYdÛ j]kmdlk©Û BmkYdYÛ cYeeYÛ oaddÛ d]Y\ÛlgÛcmkYdYÛnahêcYÛ¨egjYdÛj]kmdlk© K`mkÛcad]kYÛnYôôYÛd]Y\kÛlgÛcYeeYÛnYôôYÛo`a[`Ûd]Y\kÛlgÛ nahêcYÛnYôôYÛ¦Û^mjl`]jÛZ][geaf_Û8kÛda^]ÛZ]_afkÛYnabbê¤ lYø`êÛk]]\Û¨hgl]flaYd©ÛakÛ[gflYaf]\ÛafÛalÛkgÛYkÛlgÛ]fYZd]Û l`]Û Ynabbê¤lYø`ê¤mhê\êfYÛ hjg[]kkÛ lgÛ [gflafm]Û ^gjeaf_Û f]oÛcYeeYÛf]oÛnahêcYÛYf\ÛkgÛgfÛafÛh]jh]lmYlaf_Ûl`]Û [q[d] ~ Bad]kYÛeYqÛZ]Û[gehYj]\ÛlgÛl`]ÛkYhÛg^ÛYÛlj]]ÛcYeeYÛlgÛ l`]Ûk]]\Ûo`a[`Û_]jeafYl]kÛYf\ÛkhjgmlkÛaflgÛYÛlj]]ÛYf\Û nahêcYÛ lgÛ l`]Û lj]]Û K`]Û kmhhgjlaf_Û ^Y[lgjkÛ g^Û l`]Û kYhÛ km[`Û YkÛ l`]Û YajÛ oYl]jÛ Yf\Û kgadÛ eYqÛ Z]Û [gehYj]\Û lgÛ l`]Ûk]fkmgmkÛhd]Ykmj]kÛ¨cêeY¤jY_Y©Ûo`a[`Ûfgmjak`Ûl`]Û cad]kYÛkYhÛMahYkkYfêÛakÛl`]Ûcadd]jÛg^Ûl`]Ûlj]]ÛK`]Ûlj]]Û [YfÛZ]Ûcadd]\ÛZqÛ]daeafYlaf_Ûl`]ÛkYhÛgjÛl`]Û^Y[lgjkÛd]Y\¤ af_ÛlgÛl`]Û\]n]dghe]flÛg^Ûl`]ÛkYhÛkm[`ÛYkÛZqÛ_aj\daf_Û ¨afÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûl`]Ûl]YcÛlj]]© +ßÏÍÜѬÒÞÛÙ¬àÔѬ8ÛáÚÐ Daf\^mdf]kkÛakÛl`]Ûe]YfkÛlgÛ[gmfl]jÛl`]Û^gj[]Ûg^Ûcad]kYÛ Yf\Ûgf[]ÛqgmÛYj]ÛYoYj]Ûg^Ûl`]Ûljml`ÛYnabbêÛakÛgn]j[ge]Û Yf\ÛkgÛakÛl`]Ûcad]kYÛkYhÛLfcfgoaf_Ûgf]Û[jYn]kÛcfgo¤ af_Û gf]Û YZYf\gfk¿Û JgÛ l`]Û lYø`êÛ kYhÛ oaddÛ Z]Û _gf]Û @fÛ l`]Û YZk]f[]Û g^Û gmlklj]l[`]\¤`Yf\kÛ ¨lYø`ê©Û l`]j]Û oaddÛ Z]ÛfgÛ[daf_af_Û¨mhê\êfY©ÛJaf[]Ûl`]Ûljm]ÛfYlmj]Ûg^Ûh`]¤ fge]fYÛakÛcfgofÛl`]Û@¿Û]_gÛoaddÛZ]Û_gf]ÛK`]Ûmhê\êfYÛ kYhÛoaddÛZ]Ûgn]j[ge] @fÛ l`]Û qg_aÛ YkÛ em[`Û YkÛ afÛ l`]Û gj\afYjqÛ h]jkgfÛ [gf¤ lY[lÛ g[[mjkÛ kgÛ l`]j]Û oaddÛ Yjak]Û l`]Û ^]]daf_Û ¨n]\Yfê©Û afÛ Y[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Û[dYmk]ÛNal`Û[gflY[lÛYkÛ[gf\alagfÛ ^]]daf_Û Yjak]k¿Û K`]Û ^]]daf_Û akÛ aee]\aYl]dqÛ ^gddgo]\Û ZqÛ eaf\^mdf]kkÛkgÛYkÛfglÛlgÛY\nYf[]ÛlgÛ[jYnaf_ EgÛcad]kYÛnYôôYÛe]YfkÛfgÛcYeeYÛnYôôYÛ`]f[]ÛfgÛnahêcYÛ nYôôYÛ¦ÛfgÛj]Zajl`Ûgd\ÛY_]ÛYf\Û\]Yl`ÛK`akÛakÛo`YlÛnanYôôYÛ ~ e]YfkÛJgÛl`]Ûim]klagfÛakÛN`]fÛqgmÛfgl]ÛYlÛl`]Ûege]flÛ g^Û`]Yjaf_ÛYÛko]]lÛkgmf\ÛoaddÛqgmÛZ]Ûgn]j[ge]ÛZqÛcad]kYÛ nYôôYÛa]ÛYnabbêÛlYø`êÛYf\Ûmhê\êfY¿ÛK`]Û[jm[aYdÛ^Y[lgjÛ afÛ hmllaf_Û YÛ klghÛ lgÛ l`]Û _]f]jYlagfÛ g^Û f]oÛ lj]]kÛ akÛ l`]Û \jqaf_Û mhÛ g^Û l`]Û kYhÛ JaeadYjdqÛ afÛ k]n]jaf_Û l`]Û l`j]]Û jgmf\kÛl`]Û]jY\a[YlagfÛg^Û\]xd]e]flkÛakÛl`]Û[jm[aYdÛ^Y[lgj Bad]kYÛBYeeYÛYf\ÛMahêcY 8j]Ûl`]Ûljahd]Ûjgmf\Û[Ydd]\ÛMYôôY F^Û;]xd]e]flÛ8[lagfÛYf\ÛI]kmdl @_fgjYf[]Û:jYnaf_Û:daf_af_ 8j]Ûl`]Ûjgmf\kÛg^ÛBad]kY ;]]\kÛ_gg\ÛgjÛZY\Ûhjg\m[]\Ûl`jgm_`Ûl`]k] 8j]Ûl`]Ûjgmf\kÛg^ÛBYeeY =mlmj]ÛZ][geaf_Û[gf\alagf]\ÛZqÛBYeeY @kÛl`]Ûjgmf\Ûg^ÛMahêcY Nal`ÛBad]kYÛmfYZYf\gf]\ÛYf\ÛBYeeYÛh]j^gje]\ MahêcYÛakÛZgmf\ÛlgÛ^gddgo Nal`ÛBad]kYÛYZYf\gf]\ÛYf\ÛBYeeYÛmfh]j^gje]\ MahêcYÛoaddÛ[]Yk]ÛlgÛ^gddgo Nal`gmlÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^Û<a_`l^gd\ÛGYl` K`]Ûjgmf\ÛoaddÛkhafÛ^gj]n]j GjY[lakaf_Ûl`]Û<a_`l^gd\ÛGYl`Û[mlkÛg^^Ûl`]Ûjgmf\ ~ )ÔÍÜàÑÞ¬PO 3ÛÙÑÚàÍÞå¬6ÑÍÏÑ 8f_YÛ ºÛ l`YlÛ ¨cad]kY©Û o`a[`Û oaddÛ Yjak]Û oal`gmlÛ eaf\^md¤ f]kkÛKYÛºÛZqÛl`YlÛeaf\^mdf]kkÛYf\ÛJYflaÛºÛ:]kkYlagfÛ K`akÛ e]YfkÛ ege]flYjqÛ gjÛ l]ehgjYjqÛ h]Y[]Û Y[`a]n]\Û l`jgm_`Ûl`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛMahYkkYfêÛN`]fÛqgmÛYj]ÛhjY[¤ lakaf_Ûl`]Û\`YeeYÛqgmÛk`gmd\ÛY[lÛdac]Ûgf]Û[Yjjqaf_ÛYÛ hglÛg^ÛgadÛ¨l]dYhYllY©Ûoal`Û_j]YlÛ[Yj]ÛkgÛYkÛfglÛlgÛkhaddÛl`]Û gadÛ 8fgl`]jÛ kaead]Û akÛ oYdcaf_Û gfÛ YÛ fYjjgoÛ ^gglZja\_]Û kdgodqÛkl]Y\adqÛYf\Û[YmlagmkdqÛkgÛYkÛfglÛlgÛ^Ydd @fÛl`akÛj]_Yj\Û@Ûoak`ÛlgÛhgk]ÛYÛja\\d]Û?goÛogmd\ÛqgmÛ lYc]Ûl`]ÛYajÛgmlÛg^ÛYfÛ]ehlqÛfYjjgo¤f][c]\ÛZglld]ÛPgmÛ [YfÛ\gÛalÛafÛl`j]]ÛoYqkÛFf]ÛoYqÛakÛ\jghhaf_ÛoYl]jÛ[Yj]¤ ^mddqÛl`jgm_`Ûl`]ÛfYjjgoÛf][cÛ¦Ûl`]Ûqg_aÛh]f]ljYl]kÛ`akÛ [gfk[agmkf]kkÛaflgÛl`]ÛgZb][lÛoal`Û\ada_]f[]ÛYf\Ûh]jkakl¤ ]f[]Û8fgl`]jÛe]l`g\ÛakÛZqÛ`]Ylaf_Ûl`]ÛZglld]ÛlgÛ\jan]Û l`]ÛYajÛgmlÛ¦ÛbmklÛYkÛl`]Ûqg_aÛ]ph]dkÛ\]xd]e]flkÛl`jgm_`Û ]p]jlagfÛ¨êlêhY©ÛK`]Ûl`aj\ÛakÛlgÛhmehÛYajÛgmlÛ¦ÛbmklÛdac]Û l`]Ûqg_aÛfglaf_Ûl`]Ûcad]kYkÛg^^Û`akÛeaf\ 8kÛqgmÛfgl]Ûl`]ÛYjakaf_Ûh`]fge]fYÛoal`Ûl`]ÛYhhda[YlagfÛ g^ÛnajaqYÛkYlaÛYf\ÛkYeê\`aÛ\ada_]fldqÛYf\Ûh]jkakl]fldqÛ h]f]ljYlaf_ÛqgmjÛ[gfk[agmkf]kkÛaflgÛl`]ÛgZb][lÛqgmÛoaddÛ Z]ÛYZd]ÛlgÛ\ak[]jfÛfêeY¤jîhYÛh`]fge]fYÛ@fÛl`akÛoYqÛ qgmÛoaddÛgn]j[ge]Û]_g¤addmkagfÛ¨YllY¤\aôô`a© ~ K`]Û f]plÛ klY_]Û akÛ l`]Û cfgod]\_]Û g^Û [gf\alagfYdalqÛ gjÛ [Ymk]¤]^^][lÛj]dYlagfk`ahÛg^ÛfêeY¤jîhYÛLfd]kkÛqgmÛYj]Û YoYj]Û g^Û l`akÛ ^Y[lÛ qgmÛ oaddÛ fglÛ Z]Û YZd]Û lgÛ gn]j[ge]Û \gmZlkÛYf\Ûafkl]Y\ÛqgmÛoaddÛ]fl]jlYafÛkm[`Û`]j]ka]kÛYkÛ [Ymk]d]kkÛna]oÛ¨Y`]lmcYÛ\aôô`a©ÛYf\Ûx[lalagmkÛ[Ymk]Ûna]oÛ ¨nakYeY`]lmcYÛ\aôô`a© K`]Ûl`aj\ÛklY_]ÛakÛl`]Ûcfgod]\_]ÛgfÛl`]Û[gfl]ehdYlagfÛ g^Û Yfa[[Y¤\mcc`YÛ [`YjY[l]jakla[kÛ g^Û h`]fge]fY}Û K`akÛ akÛ l`]Û Z]_affaf_Û g^Û [gfl]ehdYlagfÛ g^Û aeh]jeYf]f[]Û ¨Yfa[[Y¤fmhYkkYfê©ÛYf\Û`]f[]ÛnahYkkYfêÛ?]j]ÛYkÛqgmÛ cfgoÛ l`]Û Yfa[[Y¤\mcc`YÛ fYlmj]Û qgmÛ oaddÛ mf\]jklYf\Û alkÛ fYlmj]Û afÛ l]jekÛ g^Û gl`]jÛ l]fk]kÛ fYe]dqÛ hYklÛ Yf\Û ^mlmj]Û 8dkgÛ YkÛ em[`Û YkÛ alÛ g[[mjkÛ afÛ qgmÛ qgmÛ oaddÛ j]Ydar]Û l`YlÛ alÛ g[[mjkÛ afÛ gl`]jkÛ K`]Û f]plÛ kl]hÛ akÛ l`]Û [gfl]ehdYlagfÛ g^Û Yjakaf_Û Yf\Û nYfak`af_Û ¨m\YqYZZYqY¤ fmhYkkYfYÛèêøY©ÛafÛYÛ^YklÛeYff]j JgÛ ^YjÛ l`]Û [gfl]ehdYlagfÛ \]YdkÛ oal`Û l`]Û fYlmj]Û g^Û l`]Û gZb][lÛ 8kÛ l`]Û hjY[la[]Û eYlmj]kÛ qgmÛ oaddÛ cfgoÛ l`]Û fYlmj]Ûg^Û[gfk[agmkf]kkÛYkÛo]ddÛ¦Ûl`YlÛalÛakÛYdkgÛYjakaf_Û Yf\ÛhYkkaf_ÛYoYqÛ8lÛl`akÛklY_]Ûg^Ûl`]Û[gfl]ehdYlagfÛg^Û l`]ÛYjakaf_ÛYf\ÛnYfak`af_Ûg^Ûl`]ÛlogÛfYe]dqÛZgl`Ûl`]Û gZb][lÛYf\Ûl`]Û[gfk[agmkf]kkÛafÛhYajkÛqgmÛYj]ÛkYa\ÛlgÛ `Yn]Ûj]Y[`]\Ûl`]Ûh]YcÛg^ÛYfa[[YfmhYkkYfêÛèêøY 8lÛ ]n]jqÛ eaf\^mdf]kkÛ lY\Yò_YÛ kYflaÛ akÛ Y[`a]n]\Û K`]Û Y[[memdYlagfÛg^ÛlY\Yò_YÛkYflaÛoaddÛj]kmdlÛafÛl`]ÛYllYaf¤ ~ e]flÛg^ÛY[[YflYÛkYflaÛ¨h]jeYf]flÛh]Y[]©ÛgjÛ8jaqYÛDY__YÛ ¨EgZd]ÛGYl`© GÛ ?goÛdgf_Ûogmd\Ûgf]ÛlYc]ÛlgÛYllYafÛY[[YflYÛkYfla 7Û @lÛ\]h]f\kÛmhgfÛ`goÛ^YjÛl`]Û\ak[ahd]Û[YfÛ^gddgoÛ l`]Ûafkljm[lagfkÛg^Ûl`]Ûl]Y[`]jÛ@fÛeqÛ]ph]ja]f[]Û@Û `Yn]Û[ge]ÛY[jgkkÛ^gmjÛlqh]kÛg^Ûqg_ak ÝÛ @fl]dda_]flÛYf\Û[d]YjÛl`YlÛakÛl`]ÛimYdalqÛhgkk]kk]\Û ZqÛl`]ÛxjklÛcaf\Û9]af_ÛY[lan]Û`]Ûmf\]jklYf\kÛ Yf\Ûkh]YckÛ[d]YjdqÛJm[`Ûh]ghd]ÛoaddÛh]j[]an]Ûl`]Û \`YeeYÛn]jqÛima[cdqÛkYqÛoal`afÛYÛkhYfÛg^Ûl`j]]Û o]]ck ÝÛ @fl]dda_]flÛZmlÛ[gf^mk]\ÛK`gm_`ÛY[lan]Û`]Ûkh]YckÛ afÛYfÛmf[d]YjÛYf\Ûaf\aklaf[lÛeYff]j ÝÛ ;mddÛl`gm_`Û[d]YjÛK`gm_`Û`]Ûmf\]jklYf\kÛYf\Û kh]YckÛ[d]YjdqÛ`]ÛakÛ\mddÛ?]ÛoaddÛlYc]Ûlae] ÝÛ ;mddÛYf\Û[gf^mk]\Û?]ÛoaddÛlYc]Ûegj]Ûlae] Û JgÛqgmÛ[YfÛeYc]ÛqgmjÛgofÛbm\_e]flÛgfÛ`goÛdgf_Û qgmÛoaddÛlYc]ÛlgÛk]]Ûl`]Û\`YeeY ~ )ÔÍÜàÑÞ¬PP *ÕÞÑÏà¬ÍÚЬ,áØج1ÚÛãØÑÐÓÑ 8kÛh]jÛl`]Û]phj]kkagf JYZ`ênYÛ\`YeeêfYúÛdYcc`YøYÛkYfdYcc`YøYlg é]qqêZ`aemc`YúÛhYèèêÛYZ`aèèê 8Z`aèèêÛ akÛ j]f\]j]\Û YkÛ \aj][lÛ ¨YZ`a©Û cfgod]\_]Û ¨fY©Û o`a[`Û akÛ kqfgfqegmkÛ oal`Û f]qqYZ`aemc`YÛ hYèèêÛ ¨\aj][lÛ cfgod]\_]Û gjÛ [g_farYZd]Û l`af_k©Û 8kÛ lgÛ \aj][lÛ gjÛ ^Y[]Û lgÛ ^Y[]¿Û alÛ akÛ kYa\Û dYcc`YøYÛ kYfdYcc`YøYlgÛ ¦Û \aj][lÛgjÛ^Y[]¤lg¤^Y[]Ûcfgod]\_]Ûoal`Ûeaf\^mdf]kkÛg^Ûl`]Û fYlmj]Û gjÛ af\ana\mYdÛ ]kk]f[]Û ¨kYZ`ênY©Û 9qÛ dYcc`YøYÛ o]Û e]YfÛ kYZ`ênYÛ dYcc`YøYÛ ¨fYlmjYdÛ af\ana\mYdÛ gjÛ mfaim]Û [`YjY[l]jakla[kÛ o`a[`Û Yj]Û [d]YjdqÛ fgla[]\©Û @fÛ k`gjlÛl`]qÛYj]ÛmdlaeYl]Ûl`af_kÛgjÛj]Ydala]kÛ¨hYjYeYll`YÛ \`YeeY©Ûhgkk]kk]\ÛZqÛfêeYÛYf\ÛjîhY @fÛ l`]Û emf\Yf]Û kh`]j]Û alÛ akÛ aehgjlYflÛ lgÛ \ak[]jfÛ l`]Û hYjaèè]qqYÛ \`YeeYkÛ Yf\Û ^gjÛ l`akÛ hmjhgk]Û gf]Û emklÛ hjY[lak]Û[gjj][ldqÛl`YlÛakÛhjY[lak]Ûeaf\^mdf]kkÛg^ÛcêqY¤ n]\Yfê¤[allY¤\`YeeY¤\`YeeYÛgZb][lkÛafÛYÛoYqÛl`YlÛakÛ \]k[jaZ]\ÛafÛl`]Ûk[jahlmj]kÛYkÛYZ`abYèêøYÛ¨`a_`]jÛ\aj][lÛ cfgod]\_]©Û ¦Û l`]Û dYll]jÛ j]^]jjaf_Û lgÛ \`YeeYÛ YZ`aèèêÛ ¨\aj][lÛ \`YeeYÛ cfgod]\_]©Û Yf\Û fglÛ a\\`aÛ YZ`aèèêÛ ¨hgo]jÛgjÛeajY[d]© KgÛoafÛl`]Ûcfgod]\_]Ûgf]ÛemklÛ[gf^jgflÛl`]ÛhYjaèè]qqYÛ \`YeeYkÛ =gjÛ afklYf[]Û YkÛ gf]Û fgl]kÛ l`]Û jakaf_Û oal`Û ~ l]fkagfÛ Yf\Û ^Yddaf_Û oal`Û j]dYpYlagfÛ gf]¿kÛ [gfk[agmk¤ f]kkÛemklÛ^YddÛkqf[`jgfgmkdqÛgfÛl`]ÛgZb][lÛYkÛalÛYjak]kÛ oal`Û eaf\^mdf]kkÛ g^Û l`]Û ]flaj]Û hjg[]kkÛ g^Û fêeY¤jîhYÛ =gjÛ l`akÛ gf]Û f]]\Û lgÛ egZadar]Û gf]¿kÛ e]flYdÛ ]f]j_qÛ lgÛ hjgh]dÛgf]¿kÛ[gfk[agmkf]kkÛlgoYj\kÛl`]ÛgZb][lÛYf\Û^Y[]Û l`]ÛgZb][lÛj]kmdlaf_ÛafÛeaf\^mdf]kkÛYf\Û[gf[]fljYlagfÛ Jm[`Û akÛ l`]Û [gjj][lÛ hjY[la[]Û K`]Û aee]\aYl]Û Z]f]xlÛ akÛ l`]ÛYZYf\gfe]flÛg^Û\]xd]e]flk ;m]ÛlgÛkqf[`jgfarYlagfÛg^Û[gfk[agmkf]kkÛoal`Ûl`]ÛgZb][lÛ Yf\Ûb`êfY¤dac]Û[gf[]fljYlagfÛl`]j]Û\gÛfglÛYjak]ÛYfqÛk]f¤ kmgmkÛ\]kaj]kÛgjÛ]nadÛl`gm_`lkÛ8lÛl`akÛklY_]Ûl`]Ûjakaf_Û akÛ mf\]jklgg\Û YkÛ jakaf_Û gjÛ l`]Û l]fkagfÛ YkÛ l]fkagfÛ Yf\Û l`]Û ^Yddaf_Û YkÛ ^Yddaf_Û gjÛ l`]Û j]dYpYlagfÛ YkÛ j]dYpYlagfÛ Jm[`ÛakÛYZ`aèèêÛGj]nagmkdqÛgf]Û]f[gmfl]j]\Ûl`]k]Ûh`]¤ fge]fYÛ[YkmYddqÛZmlÛf]n]jÛafÛl`akÛeYff]jÛg^Û[gf^jgflY¤ lagfÛ o`]fÛ gf]¿kÛ cfgod]\_]Û Z][ge]kÛ [d]YjÛ Yf\Û \]nga\Û g^Û\aef]kkÛgjÛ`Yraf]kkÛJm[`ÛakÛcfgoaf_Û¨hYjaffYlYÛgjÛ YZ`affYlY©Û o`YlÛ emklÛ Z]Û \aj][ldqÛ cfgofÛ ¨hYjaèè]qqYÛ \`YeeYÛgjÛYZ`affYqYÛ\`YeeY©ÛN]ÛeYqÛkYqÛYZ`aèèêÛ Yf\ÛYZ`affYqYÛ\`YeeYÛ[gf^jgflÛ]Y[`Ûgl`]j =mjl`]jÛafÛl`]Ûk[jahlmj]kÛakÛ_an]fÛl`]ÛeYff]jÛg^Ûeaf\¤ ^mdf]kkÛYkÛkYZZYcYqYÛhYlakYen]\a¿Û¨]ph]ja]f[]\ÛZqÛl`]Û ]flaj]ÛZg\q©ÛJYZZY¿Û\]fgl]kÛl`]Û\]lYad]\Ûl`j]]Û\anakagfkÛ g^Û lae]Û fYe]dqÛ l`]Û Z]_affaf_Û ¨Y\a©Û ea\\d]Û ¨eYbb`Y©Û Yf\Û]f\Û¨hYjaqg¤kYfYú©ÛafÛj]kh][lÛg^Û^Yddaf_Ûjakaf_ÛoYdc¤ af_Ûafkl]Y\Ûg^Û[gYjk]Ûfglaf_ÛYkÛkge]ÛYj]ÛogflÛlgÛ\g ~ N`YlÛ kgjlÛ g^Û e]flYdalqÛ ogmd\Û alÛ Z]Û ¦Û hmj]Û fgZd]Û eYlmj]\Û gjÛ hgddml]\Û ZY[coYj\Û [`ad\ak`Û Gmj]Û fgZd]Û Yf\ÛeYlmj]\ÛK`akÛakÛo`qÛo]Û[YddÛl`akÛhjY[la[]ÛZ`ênYfê¿Û ¨e]flYdÛ[mdlmj]©Û8lÛl`akÛhgaflÛl`]j]ÛakÛfgÛf]]\Û^gjÛ^mj¤ l`]jÛ ¨h][mdaYjÛ gjÛ kh][lY[mdYj©Û YkhajYlagfkÛ l`YlÛ ogmd\Û YegmflÛ lgÛ [jYnaf_Û 8dkgÛ gf]Û k`gmd\Û fglÛ Z][ge]Û aehY¤ la]flÛoal`Ûl`]Ûkaehd]Ûjgmlaf]ÛhjY[la[]Ûl`afcaf_Ûl`YlÛalÛ akÛ [geegfÛ hdY[]Û Yf\Û Zgjaf_Û YkÛ l`akÛ ogmd\Û YegmflÛ lgÛadd¤oaddÛN`]fÛgf]Û\g]kÛfglÛj]kh][lÛgf]¿kÛhjY[la[]ÛafÛ l`akÛeYff]jÛl`]Ûeaf\ÛoaddÛZ][ge]Û[gf^mk]\Ûd]Y\af_ÛlgÛ \]dmkagfÛ Jm[`Û YÛ kalmYlagfÛ akÛ l]je]\Û YkYeYh]cc`YfY¿Û ¨af]^^][lan]Ûcfgod]\_]ÛYkÛj]_Yj\kÛl`]Û[gjj][lÛfYlmj]Ûg^Û gZb][lk©Û fglÛ afÛ l`]Û k]fk]Û g^Û [gf^mkagfÛ d]Y\af_Û lgÛ dgkkÛ g^Û[gfk[agmkf]kkÛZmlÛfglÛcfgoaf_Ûl`]ÛYjakaf_Ûh`]fge¤ ]fYÛl`gjgm_`dq @^ÛafÛj]kh][lÛg^Ûl`]ÛYjakaf_Ûh`]fge]fYÛgf]Û[gf^jgflkÛ oal`Û\ada_]f[]Û[gn]jaf_Ûl`]Û]flaj]Ûhjg[]kkÛfgÛ_j]]\ÛoaddÛ Yjak]Û oal`Û hYafklYcaf_f]kkÛ Yf\Û hYla]f[]Û fgÛ add¤oaddÛ oaddÛ Yjak]Û Yf\Û oal`Û [gehj]`]fkagfÛ g^Û YddÛ Yjakaf_Û k]f¤ kYlagfkÛ l`]j]Û akÛ fgÛ j]YkgfÛ ^gjÛ \]dmkagfÛ ?goÛ ogf\]j¤ ^mdÛK`]Û\`YeeYÛakÛlggÛkaehd]Û^gjÛkge]ÛlgÛYhhj][aYl]Û <ph][laf_ÛeajY[d]kÛgmlÛg^Ûl`akÛl`]qÛl]f\ÛlgÛgn]jdggcÛl`]Û klYf\Yj\Û]p]j[ak] :ÔѬ,ÛáÞ¬-ÞÑÍà¬+ßßÑÚàÕÍØß C]lÛ mkÛ [gfka\]jÛ l`]Û ^gmjÛ _j]YlÛ ]kk]flaYdkÛ gjÛ ^gmjÛ hja¤ eYjqÛ]d]e]flkÛ¨eY`êZ`îlY©Û<n]jqÛeYl]jaYdÛkmZklYf[]Û ~ [gfkaklkÛg^Ûl`]k]Û^mf\Ye]flYdÛ]d]e]flkÛo`a[`Ûhgkk]kkÛ kh][ax[Û[`YjY[l]jakla[k FXk_Xmì£[_êkl GYl`Ynì¤\`êlmÛdal]jYddqÛe]YfkÛl`]Û]Yjl`Û]d]e]flÛYf\ÛalkÛ [dgk]klÛ]imanYd]flÛakÛl`]Û]d]e]flÛg^Û`Yj\f]kkÛgjÛ`Yjk`¤ f]kk¿Û 9gl`Û `Yj\f]kkÛ Yf\Û kg^lf]kkÛ Yj]Û [`YjY[l]jakla[kÛ g^Ûl`akÛ]d]e]flÛK`]k]ÛYj]Ûl`]ÛimYdala]kÛhgkk]kk]\ÛgfdqÛ ZqÛl`akÛ]d]e]flÛYf\Ûfgf]Ûgl`]jÛ?]f[]Ûl`]Û]phj]kkagfÛ¦Û af\ana\mYdÛgjÛfYlmjYdÛ[`YjY[l]jakla[k ëgf£[_êkl 9qÛ l`]Û k][gf\Û ]kk]flaYdÛ ]d]e]flÛ ëhg¤\`êlmÛ ¨l`]Û yma\Û ]d]e]flÛafÛdal]jYdÛk]fk]©Ûo]Ûe]YfÛl`]Û]d]e]flÛg^Û[g`]¤ kagf¿Û9gl`Ûyma\alqÛYf\Û[gfljY[lagfÛYj]Ûl`]Ûhjgh]jla]kÛg^Û l`akÛ]d]e]flÛYf\Ûfgf]Ûgl`]j J\af£[_êkl K]bg¤\`êlmÛ ¨dal]jYddqÛ l`]Û xj]Û ]d]e]fl©Û akÛ ]phdYaf]\Û YkÛ l`]Û]d]e]flÛg^Ûl]eh]jYlmj]¿Û9gl`Û`]YlÛYf\Û[gd\ÛYj]Ûl`]Û hjgh]jla]kÛg^Ûl`akÛ]d]e]flÛYf\Ûfgf]Ûgl`]j LXpf£[_êkl MYqg¤\`êlmÛ¨dal]jYddqÛl`]ÛYajÛ]d]e]fl©ÛakÛ_an]fÛYkÛl`]Û]d]¤ e]flÛ g^Û eglagfÛ YÛ imYdalqÛ hgkk]kk]\Û gfdqÛ ZqÛ l`akÛ ]d]¤ e]flÛYf\Ûfgf]Ûgl`]j ~~ 3ÑÚàÍج)ÔÍÞÍÏàÑÞÕßàÕÏß AmklÛYkÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^ÛjîhYÛfêeYÛYdkgÛ`YkÛalkÛkh][ax[Û [`YjY[l]jakla[kÛ EêeYÛ gjÛ [allYÛ akÛ l`YlÛ o`a[`Û akÛ YoYj]Û g^Û YfÛ gZb][lÛ :]lYkacYÛ ¨[gfk[agmkf]kk¤[gf[gealYflkÛ gjÛ e]flYdÛ klYl]k©Û Yj]Û Ykh][lkÛ g^Û e]flYdalqÛ l`YlÛ Yjak]Û lg_]l`]jÛoal`Û[gfk[agmkf]kkÛ[gdgmjaf_Û¨afym]f[af_©Ûl`]Û dYll]jÛ_anaf_ÛYÛkh][aYdÛ[`YjY[l]jÛgjÛ\aklaf_mak`af_ÛimYd¤ alqÛ lgÛ l`]Û eaf\Û <pYehd]kÛ Yj]Û h`YkkYÛ ¨[gflY[l©Û Yf\Û n]\YfêÛ¨^]]daf_©Û;aj][lÛcfgod]\_]Ûg^Ûl`]k]ÛYkh][lkÛoal`Û eaf\^mdf]kkÛakÛYZ`aèèê ?go]n]jÛ YlÛ l`]Û klYjlÛ g^Û l`]Û hjY[la[]Û gf]Û ogmd\Û fglÛ k]]Ûl`]ÛfYlmjYdÛ[`YjY[l]jakla[kÛ@fÛgj\]jÛlgÛZ]ÛYoYj]Ûg^Û l`]Ûh`]fge]fYÛgf]Û]ehdgqkÛ[mklgeYjqÛmkY_]Û¨ng`YjY©Û km[`ÛYkÛjakaf_Û^Yddaf_Ûkallaf_ÛklYf\af_ÛoYdcaf_Ûlgm[`¤ af_¿Û]l[ÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Û]phdYfYlgjqÛe]l`g\Ûg^Û l]Y[`af_Û¨kmllYflY© =gjÛ afklYf[]Û jakaf_¿Û afÛ l`]Û mdlaeYl]Û k]fk]Û akÛ afÛ l`]Û eYafÛ l`]Û ]d]e]flÛ g^Û eglagfÛ ¨nYqg¤\`êlm©Û ¦Û lYf_aZd]Û \YlmeÛ¨h`gll`YZZY©Û?go]n]jÛYlÛl`]ÛklYjlÛalÛakÛfglÛhgk¤ kaZd]ÛlgÛfgl]ÛYkÛnYqg¤\`êlmÛafkl]Y\ÛalÛoaddÛZ]Ûfgl]\ÛYkÛ jakaf_¿ÛafÛhghmdYjÛl]jeafgdg_qÛYdl`gm_`ÛafÛ^Y[lÛl`]ÛfYl¤ mjYdÛ [`YjY[l]jakla[Û g^Û jakaf_Û akÛ l`]Û ]d]e]flÛ g^Û eglagfÛ Yf\Û o`]fÛ gf]Û akÛ fglaf_Û l`akÛ h`]fge]fgfÛ g^Û jakaf_Û gf]Û k`gmd\Û Z]Û YoYj]Û g^Û l`]Û ]d]e]flÛ g^Û eglagfÛ gjÛ hgk¤ k]kkÛ\aj][lÛcfgod]\_]Ûg^ÛfYlmjYdÛ[`YjY[l]jakla[kÛl`YlÛakÛ YZ`aèèê ~ (ÑåÛÚЬ,ÛÞÙ¬ÍÚЬ3ÍÚÚÑÞ KgÛk]]Ûl`]ÛmdlaeYl]Ûj]Ydala]kÛgf]Ûf]]\kÛlgÛ]f]j_ar]Ûgf]¿kÛ e]\alYlagfÛhjY[la[]Ûoal`ÛnajaqYÛkYlaÛYf\ÛkYeê\`aÛgl`]j¤ oak]ÛbmklÛfglaf_Û[YkmYddqÛdac]ÛYÛj][alYlagfÛoaddÛfglÛhjg¤ \m[]ÛYfqÛj]kmdlÛKjanaYdÛfglaf_ÛoaddÛfglÛmf\]jklYf\Û]n]fÛ l`]Û ^gjeÛ ¨kYøô`êfYÛ jîhY©Û gjÛ l`]Û eYff]jÛ ¨êcêjYÛ jîhY©Û fglÛlgÛe]flagfÛl`]ÛmdlaeYl]Û\m]ÛlgÛ\akh]jkagfÛg^ÛYll]f¤ lagfÛafÛegklÛ[Yk]k K`]Û\`YeeYÛhjY[la[]ÛakÛ[gf[]jf]\Ûoal`ÛoYl[`af_Ûl`]Û mdlaeYl]Û?go]n]jÛ^gjÛl`]ÛZ]_aff]jkÛalÛakÛ\a^x[mdlÛlgÛk]]Û l`]eÛ@fkl]Y\Ûl`]ÛmdlaeYl]kÛYj]Ûeaf_d]\Ûoal`Û^gjekÛYf\Û eYff]jkÛ ¨[gf[]hlk©Û K`mkÛ mkaf_Û l`]Û ng`YjYÛ e]l`g\Û l`]Ûjakaf_ÛYf\Û^Yddaf_ÛYj]Ûfgl]\ÛYf\ÛYll]flagfÛ^g[mkk]\Û gfÛ l`]Û ^gjekÛ Yf\Û eYff]jkÛ ¨k][mjaf_Û [gf[]fljYlagf©Û Yf\Û YlÛ lae]kÛ gfÛ l`]Û mdlaeYl]Û @fÛ l`akÛ eYff]jÛ YkÛ l`]Û ^g[mkkaf_Ûhgo]jÛklj]f_l`]fkÛgf]ÛoaddÛZ]ÛYZd]ÛlgÛk]]Ûl`]Û mdlaeYl]ÛZ]qgf\Ûl`]Û[gf[]hlÛg^Û^gjekÛYf\ÛeYff]jkÛYf\Û oafÛl`]Ûcfgod]\_]ÛJm[`ÛakÛYZ`aèèê KgÛ]phdYafÛl`akÛoal`ÛYÛeg\]dÛd]lÛmkÛkYqÛo]Ûoak`ÛlgÛ[dgk]Û gmjÛ`Yf\Û=ajklÛo]Ûafl]f\ÛlgÛZ]f\Ûl`]Ûxf_]jkÛl`]fÛo]Û Y[lmYddqÛZ]f\Ûl`]eÛ8kÛo]ÛYhhdqÛgmjÛeaf\ÛlgÛl`akÛhjg[¤ ]kkÛo]ÛoaddÛk]]Ûl`]Û^gjeÛg^ÛgmjÛ`Yf\ÛYf\ÛYlÛlae]kÛl`]Û eYff]jÛg^ÛZ]f\af_ÛdYl]jÛoal`Ûl`]Ûkljgf_]jÛmfax[YlagfÛ g^Ûeaf\Ûl`]Ûmfaim]Û[`YjY[l]jakla[kÛkm[`ÛYkÛl]fkagfÛYf\Û kla^^f]kkÛoaddÛZ][ge]ÛgZnagmk ~ K`]Û \aj][lÛ cfgod]\_]Û g^Û afl]flagfÛ ¨lgÛ [dgk]©Û lg_]l`]jÛ oal`Û l`]Û k]ja]kÛ g^Û k]fkYlagfkÛ km[`Û YkÛ eglagfÛ l]fkagfÛ Yf\Ûkla^^f]kkÛYjakaf_ÛYlÛl`]Ûege]flÛg^Ûl`]ajÛg[[mjj]f[]Û akÛYZ`aèèê 6ÍÞÕºº» èXkXÚFXi`ççê 8Z`aèèêÛ akÛ YdkgÛ kqfgfqegmkÛ oal`Û hYjaèèêÛ ?]f[]Û e]flYdÛh`]fge]fYÛkm[`ÛYkÛafl]flagfÛYf\Ûh`qka[YdÛh`]¤ fge]fYÛ km[`Û YkÛ eglagfÛ l]fkagfÛ Yf\Û k]fkYlagfkÛ Yj]Û èYlYÛgjÛf]qqYÛ=mddÛmf\]jklYf\af_Ûg^Ûl`]k]Ûh`]fge]fYÛ YlÛl`]Ûege]flÛg^Ûl`]ajÛYjakaf_ÛakÛhYjaèèêÛK`mkÛl`]Û\ak¤ []jfaZd]Ûh`]fge]fYÛYjakaf_Ûg[[YkagfYddqÛafÛgf]¿kÛZg\qÛ akÛèYlYÛYf\Ûl`]ajÛ^mddÛmf\]jklYf\af_ÛakÛhYjaèèêÛéYlY¿Û e]YfkÛo]dd¤cfgof¿ÛYf\ÛhYjaèèê¿ÛakÛ^mddÛmf\]jklYf\af_¿Û gjÛ\aj][lÛcfgod]\_]¿ @lÛkgÛ`Yhh]fkÛYlÛlae]kÛl`YlÛl`]j]ÛYjak]ÛlggÛeYfqÛ]n]flkÛ Yf\Û l`]Û qg_aÛ akÛ YlÛ YÛ dgkkÛ YkÛ lgÛ o`YlÛ lgÛ fgl]Û @fÛ km[`Û YÛ [Yk]Û fgl]Û l`]Û egklÛ hjgeaf]flÛ gf]Û gjÛ a^Û l`]Û Yj]YÛ akÛ dYj_]Û\]eYj[Yl]ÛYÛkeYddÛYj]YÛ¨dac]Û]f[aj[daf_ÛYÛrgf]ÛgfÛ YÛ_jgmhÛh`glg_jYh`ÛlgÛhaf¤hgaflÛqgmjÛ^Yngmjal]ÛkmZb][l©Û Yf\Û^g[mkÛqgmjÛYll]flagfÛY[[gj\af_dq 8kÛl`]ÛZ]f\af_Ûhjg[]kkÛakÛ[gehgk]\Ûg^Ûl`]Ûe]flYdÛh`]¤ fge]fgfÛ g^Û afl]flagfÛ Yf\Û l`]Û h`qka[YdÛ h`]fge]fYÛ g^Û k]fkYlagfkÛa^Ûl`]qÛYj]Ûj]egn]\Û^jgeÛl`akÛhjg[]kkÛo`YlÛ ~ ogmd\Û j]eYafÛ Egl`af_Û 8kÛ qgmÛ fgl]Û l`gjgm_`dqÛ l`]Û YZgn]Û h`]fge]fYÛ qgmÛ oaddÛ gZk]jn]Û l`YlÛ l`]Û ege]f¤ lYjqÛ klY_]kÛ g^Û afl]flagfÛ Yj]Û l`]Û [Ymk]Û ^gjÛ l`]Û Z]f\af_Û hjg[]kkÛl`mkÛl`]Û[Ymk]¤]^^][lÛe][`YfakeÛg^ÛfêeY¤jîhYÛ Z][ge]kÛ]na\]flÛK`]Û^mddÛmf\]jklYf\af_Ûg^Ûl`akÛe][`Y¤ fakeÛakÛèYlYÛhYjaèèê N`]fÛl`]Ûqg_aÛ`YkÛ\ak[]jf]\Ûl`]ÛfêeY¤jîhYÛYf\Ûl`]ajÛ [YmkYdÛj]dYlagfkÛYkÛ\]k[jaZ]\ÛYZgn]Û`]Ûk]]kÛl`YlÛl`]j]Û akÛfgÛdanaf_ÛZ]af_Ûgn]jÛYf\ÛYZgn]Ûl`]ÛfêeY¤jîhYÛK`]j]Û akÛ fgl`af_Û ]dk]Û l`YlÛ akÛ YÛ Z]af_Û YÛ h]jkgfÛ YÛ \]alqÛ gjÛ YÛ 9jY`eYÛafÛl`]ÛmdlaeYl]Ûk]fk]ÛK`]j]ÛakÛf]al`]jÛkmhj]e]Û gjÛ mfan]jkYdÛ kgmdÛ ¨hYjYeYleYf©Û o`a[`Û [geeYf\kÛ fgjÛ af\ana\mYdÛkgmdÛ¨bìnY¤YllY©Ûo`a[`Ûj][]an]kÛl`]Û[geeYf\Û Yf\Û Y[lkÛ K`]Û fêeY¤jîhYÛ `YkÛ fgÛ gn]jdgj\Û fgjÛ akÛ alk]d^Û alkÛgn]jdgj\ÛK`]j]ÛakÛgfdqÛ\`YeeYÛgjÛkYZ`ênY N]Û`Yn]Ûkhgc]fÛg^Ûl`]Ûafl]flagfÛYkÛl`]Û[YmkYlan]ÛY_]flÛ EgoÛo`gÛ[Ymk]kÛl`akÛafl]flagfÛC]lÛmkÛkYqÛo]Ûklj]l[`Û gmjÛ YjeÛ Yf\Û c]]hÛ alÛ dac]Û l`akÛ N`YlÛ oaddÛ `Yhh]fÛ N]Û ogmd\Û ^]]dÛ l`]Û l]fkagfÛ \ak[ge^gjlÛ FmjÛ afklaf[lÛ l]ddkÛ mkÛl`YlÛo]ÛoaddÛgn]j[ge]Ûl`akÛkalmYlagfÛZqÛZ]f\af_ÛgmjÛ YjeÛ K`]Û ^]]daf_Û g^Û l]fkagfÛ [Ymk]kÛ gmjÛ \]kaj]Û lgÛ Z]f\Û Yf\ÛgmjÛ\]kaj]ÛlgÛZ]f\Û[Ymk]kÛl`]ÛY[lmYdÛZ]f\af_ 8_YafÛ o`YlÛ akÛ l`]Û [Ymk]Û g^Û l]fkagfÛ @lÛ akÛ [gflY[lÛ ¨h`YkkY©Û JgÛ h`YkkYÛ akÛ l`]Û [Ymk]Û Yf\Û l]fkagfÛ akÛ l`]Û ]^^][lÛJaeadYjdqÛl`]Ûjak]¤Yf\¤^YddÛxf\kÛ[Ymk]ÛafÛaf`YdY¤ lagf¤]p`YdYlagfÛo`a[`ÛafÛlmjfÛakÛ[Ymk]\ÛZqÛl`]Û\]kaj]Û ~ lgÛZj]Yl`]Ûo`a[`ÛafÛlmjfÛakÛ[Ymk]\ÛZqÛaehmdk]ÛK`mkÛ l`]Û[`YafÛg^Û[Ymk]ÛYf\Û]^^][lÛ_g]kÛgf N`YlÛ\gÛqgmÛxf\ÛafÛl`]k]Ûh`]fge]fYÛ@^ÛqgmÛkYqÛhYjYeYl¤ eYfÛalÛakÛfglÛhgkkaZd]ÛZ][Ymk]Ûl`]j]Û[YffglÛ]paklÛegj]Û l`YfÛ gf]Û hYjYeYleYfÛ Jge]Û ogmd\Û `gd\Û l`]Û \g[ljaf]Û g^Û x[lalagmkÛ [Ymk]Û lYcaf_Û lgÛ Z]Û l`]Û [Ymk]Û o`YlÛ akÛ fglÛ l`]Û[Ymk]ÛYf\Ûhjghgkaf_Ûkge]l`af_Û¨^Ydk]©ÛYkÛYÛ[YmkYlan]Û Y_]flÛlgÛ]phdYafÛl`]Ûg[[mjj]f[]Ûg^ÛYÛh`]fge]fgf K`]Û9m\\`YÛakÛl`]Ûcfgo]jÛYf\Ûl]Y[`]jÛg^Ûl`]Û\g[ljaf]Ûg^Û [gf\alagfYdalqÛg^ÛYddÛh`qka[YdÛYf\Ûhkq[`a[YdÛh`]fge]fYÛ ?]ÛakÛ^mddqÛ]fda_`l]f]\Û¨kYeeêkYeZm\\`Y©ÛZ][Ymk]Û`]Û `YkÛ\ak[gn]j]\Û¨Zm\\`Y©ÛYddÛl`af_kÛja_`ldqÛ¨kYeeê©ÛZqÛ `aek]d^Û ¨kYeYe©Û YkÛ l`]Û j]kmdlÛ g^Û h]j^][lagfkÛ ¨hêjYeì ©Û l`]ÛimYdala]kÛ\]n]dgh]\ÛYf\ÛZjgm_`lÛlgÛeYlmjalqÛZqÛl`]Û 9g\`akYllYÛafÛ`akÛhYklÛ]pakl]f[]k =gjÛ kge]Û o`gÛ Yj]Û fglÛ eaf\^mdÛ g^Û fêeY¤jîhYÛ h`]fge¤ ]fYÛ YlÛ l`]Û ege]flÛ g^Û l`]ajÛ Yjakaf_Û l`]qÛ Yj]Û \akhgk]\Û lgÛ_gÛ[gmfl]jÛlgÛo`YlÛY[lmYddqÛlYc]kÛhdY[]ÛgjÛ]paklkÛYf\Û [daf_ÛlgÛl`]ÛfglagfÛg^ÛeqÛ`Yf\¿Ûo`a[`ÛakÛZ]f\af_ÛYf\Û @¿Û o`gÛ akÛ Z]f\af_Û alÛ d]Y\af_Û lgÛ l`]Û eaklYc]fÛ na]oÛ g^Û af\ana\mYdalqÛ@fÛl`]ÛmdlaeYl]Ûk]fk]Ûl`]j]ÛakÛgfdqÛe]flYdÛ Yf\ÛeYl]jaYdÛhjg[]kk]k N`]fÛ oal`Û eaf\^mdf]kkÛ gf]Û \ak[]jfkÛ l`]Û fêeY¤jîhYÛ oal`Û alkÛ [gf\alagfkÛ afÛ l`]Û [gjj][lÛ eYff]jÛ gf]Û akÛ kYa\Û lgÛ `Yn]Û \]n]dgh]\Û :gjj][lÛ Bfgod]\_]Û Yf\Û MakagfÛ ~ gjÛ l`]Û Bfgod]\_]Û Yf\Û MakagfÛ Y[[gj\af_Û lgÛ j]YdalqÛ ¨PYl`êZ`îlêfmhYkkYfêÛ èêøY©Û o`a[`Û akÛ gf]Û g^Û l`]Û ]a_`l]]fÛhjaf[ahYdÛ@fka_`lkÛK`jgm_`ÛalkÛe]YfkÛeakaf¤ l]jhj]laf_Û kYeeg`YZ`afan]kYÛ ¨afkaklaf_Û gjÛ Y\`]j]f[]Û ¨YZ`afan]kY©Û\m]ÛlgÛ[gf^mkagfÛ¨kYeeg`Y©Ûl`YlÛg[[mjkÛafÛ l`akÛoYqÛ@lÛakÛ@Ûeaf]Ûeqk]d^ÛgjÛgn]jdgj\¿ÛakÛYZYf\gf]\Û l]ehgjYjqÛl`YlÛakÛYlÛl`]Ûj]YdarYlagfÛg^Ûl`akÛBfgod]\_]Û K`akÛY\`]j]f[]ÛakÛlglYddqÛgn]j[ge]ÛZqÛl`]ÛYllYafe]flÛg^Û kglYhYllaÛeY__Y 8kÛgf]Ûj]Ydar]kÛl`]Û;]daealYlagfÛg^Û=gjeYlagfkÛ¨JYòc`êjYÛ hYja[[`]\YÛ èêøY©Û Yf\Û l`]Û ;ak[]jfe]flÛ g^Û :gf\alagfkÛ ¨GY[[YqYÛ hYja__Y`YÛ èêøY©Û l`jgm_`Û èYlYÛ hYjaèèêÛ gf]Û \]n]dghkÛ l`]Û :gjj][lÛ Bfgod]\_]Û Yf\Û MakagfÛ Yf\Û YZYf¤ \gfkÛ eakafl]jhj]lYlagfÛ \m]Û lgÛ [gf^mkagfÛ JgÛ d]lÛ mkÛ \]n]dghÛèYlYÛhYjaèèê :`jZ\ie`e^Úk_\Ú9fe[`k`fejÚ]fiÚDêdX£iîgX BYeeYÛ [gfk[agmkf]kkÛ l]eh]jYlmj]Û Yf\Û fmljae]flÛ [gfklalml]Û l`]Û ^gmj^gd\Û [gf\alagfÛ ^gjÛ eYl]jaYdalqÛ Z]_af¤ faf_Ûoal`ÛcYeeYÛ?]j]afÛalÛakÛgfdqÛo`]fÛalÛakÛhYklÛl`YlÛ cYeeYÛ akÛ YÛ [gf\alagfÛ ^gjÛ cYeeY¤gja_afYl]\Û eYl]jaYd¤ alqÛ[gfk[agmkf]kkÛakÛYÛ[gf\alagfÛo`]fÛalÛakÛYjakaf_Û^gjÛ [gfk[agmkf]kk¤gja_afYl]\ÛeYl]jaYdalq K]eh]jYlmj]Û Yf\Û fmljae]flÛ Yj]Û [gf\alagfkÛ YlÛ l`]Û afklYflÛg^Ûl`]ajÛhj]k]f[]Û^gjÛl]eh]jYlmj]¤gja_afYl]\ÛYf\Û fmljae]fl¤gja_afYl]\ÛeYl]jaYdalqÛ8kÛo]Û`Yn]Û\ak[mkk]\Û ~ l`]Û\]kaj]ÛlgÛZ]f\Û[Ymk]kÛl`]ÛY[lmYdÛZ]f\af_ÛYf\Ûl`akÛ akÛl`]ÛaddmkljYlagfÛg^Û`goÛfêeYÛ[Ymk]kÛjîhY FmlÛg^Ûk]n]jYdÛgZb][lkÛl`YlÛYjak]ÛYlÛYfqÛg^Ûl`]ÛkapÛk]fk]Û \ggjkÛl`]Ûeaf\ÛY\n]jlkÛlgÛl`]ÛegklÛhjgeaf]flÛgjÛafl]j¤ ]klaf_Û gZb][lÛ Jm[`Û YfÛ Yll]flagfÛ akÛ [Ydd]\Û eYfYkacêjYÛ ¨dal]jYdÛ e]Yfaf_Û ¦Û eYcaf_Û afÛ l`]Û eaf\©Û =gjÛ afklYf[]Û o`]fÛqgmÛYj]Ûj]Y\af_ÛYÛZggcÛl`]j]ÛYjak]Ûkge]Ûkgmf\kÛ l`]Ûkgmf\Ûg^ÛYÛ[YjÛh]ghd]Û]l[Û9mlÛkaf[]ÛqgmjÛYll]flagfÛ akÛ\aj][l]\ÛlgÛqgmjÛZggcÛqgmÛ\gÛfglÛ`]YjÛgjÛk]]Ûgl`]jÛ l`af_kÛK`akÛaddmkljYl]kÛ`goÛfêeYÛ¨eYfYkacêjY©Û[Ymk]kÛ fêeYÛ¨[gfk[agmkf]kk© JaeadYjdqÛ akÛ l`]Û [Yk]Û o`]fÛ qgmÛ Yj]Û ]Ylaf_Û PgmÛ hYqÛ Yll]flagfÛ gfdqÛ lgÛ YÛ hYjla[mdYjÛ lYkl]Û ¨lYklaf_Û [gfk[agmk¤ f]kk©Ûg^Ûl`]Û^gg\Û8dkgÛo`]fÛqgmÛlYc]Ûfgl]Ûg^ÛYÛhYjla[m¤ dYjÛg\gmjÛqgmÛke]ddÛgfdqÛgf]Ûl`af_ ;m]ÛlgÛ]q]ÛYf\ÛnakaZd]ÛgZb][lÛ]q]Û[gfk[agmkf]kkÛYjak]kÛ K`mkÛl`]Ûg[[mjj]f[]Ûg^ÛfêeYÛakÛ\m]ÛlgÛjîhYÛK`mkÛl`]Û kapÛ \ggjkÛ Z]_affaf_Û oal`Û l`]Û ]q]Û Yf\Û l`]Û kapÛ gZb][lkÛ Z]_affaf_Û oal`Û nakaZd]Û \YlYÛ Yj]Û [gf\alagfkÛ ^gjÛ fêeYÛ JaeadYjdqÛ o`]fÛ l`]Û Zg\qÛ [ge]kÛ afÛ [gflY[lÛ oal`Û `Yj\Û `glÛ gjÛ [gd\Û gZb][lkÛ Zg\qÛ [gfk[agmkf]kkÛ ¨lY[lad]Û [g_fa¤ lagf©ÛYjak]k N`]fÛo]ÛYj]Ûfglaf_Ûl`]Ûjakaf_ÛYf\Û^Yddaf_Ûg^Ûl`]ÛYZ\g¤ e]fÛ YkÛ o]Û Y[[memdYl]Û [gf[]fljYlagfÛ gf]Û gjÛ Zgl`Û g^Û l`]Ûh`]fge]fYÛeYqÛnYfak`Û:gfk]im]fldqÛgmjÛeaf\^md¤ ~ f]kkÛo`a[`ÛakÛ\]h]f\]flÛgfÛl`]ÛgZb][lÛ\g]kÛfglÛYjak]Û K`]k]ÛaddmkljYl]Û`goÛjîhYÛ[Ymk]kÛfêeY N`]fÛqgmjÛZg\qÛ[ge]kÛafÛ[gflY[lÛoal`Ûl`]Û`]YlÛ]d]e]flÛ g^Û [daeYl]Û ¨mlm©Û qgmÛ oaddÛ ^]]dÛ l`]Û ]^^][lÛ g^Û `]YlÛ ¨mlmbY¤ jîhY©ÛafÛl`]Û^gjeÛg^Ûko]YlÛlaj]\f]kkÛ]l[ÛLlmÛ¨k]Ykgf©Û eYqÛ Z]Û afÛ l`]Û ^gjeÛ g^Û xj]Û [gjjgkan]Û [`]ea[YdkÛ ]l[Û EmljalagfÛ¨ê`êjY©Ûafym]f[]kÛl`]ÛZg\qÛnalYdalqÛPgmjÛZg\qÛ oaddÛ j]khgf\Û lgÛ l`]Û lqh]Û g^Û ^gg\Û qgmÛ [gfkme]Û K`]k]Û ]pYehd]kÛk`goÛ`goÛjîhYÛ[Ymk]kÛjîhYÛK`mkÛl`]Û[gf\a¤ lagf]\ÛfYlmj]Ûg^Ûl`]Ûh`]fge]fYdÛ]d]e]flkÛakÛcfgofÛafÛ Y[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Û]phj]kkagf JgÛkYZZYúÛ\`YeeYúÛYZ`abêfêla K`]ÛhdYf]Ûg^Û^mddÛmf\]jklYf\af_ÛYkÛcfgofÛ¨èYlYÛhYjaèèê©Û ]pl]f\kÛ^jgeÛl`]Û;]daealYlagfÛg^Û=gjeYlagfkÛmhÛlgÛl`]Û ;ak[]jfe]flÛg^Û:gf\alagfkÛYf\ÛYkÛkm[`Û`YkÛfglÛj]Y[`]\Û l`]Û klY_]Û g^Û nahYkkYfêÛ èêøYÛ o`a[`Û [gehj]`]f\kÛ l`]Û Yjakaf_ÛYf\ÛhYkkaf_ÛYoYq JìiXeXÚFXi`ççê 8kÛ l`]Û qg_aÛ eYlmj]kÛ afÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û èYlYÛ hYjaèèêÛ `]ÛoaddÛY\nYf[]ÛlgÛlìjYfYÛhYjaèèêÛ¦Û^mddÛmf\]jklYf\af_Û ZqÛafn]kla_Ylaf_Ûj]y][laf_Ûbm\_af_Ûl`]Û[gehj]`]fkan]Û [`YjY[l]jakla[kÛ gjÛ kêeYèèYÛ dYcc`YøYÛ ¨mfan]jkYdÛ gjÛ [geegfÛ[`YjY[l]jakla[k©Ûg^Û]Y[`Ûh`]fge]fgfÛfYe]dqÛ alkÛ aeh]jeYf]f[]Û km^^]jaf_Û Yf\Û fgf¤k]d^Û ?]f[]Û l`]Û eYpae ~ 8ddÛ[`YjY[l]jakla[kÛYlÛ]n]jqÛeaf\^mdf]kk @fn]kla_Ylaf_ÛYf\Û^mddÛmf\]jklYf\af_ K`akÛo]Û[YddÛlìjYfYÛhYjaèèê 8kÛo]Ûfgl]Ûl`]Ûjakaf_ÛYf\Û^Yddaf_Ûg^Ûl`]ÛYZ\ge]fÛ¨o`a[`Û Yj]Û cfgofÛ gZb][lkÛ gjÛ èYlY©Û o]Û oaddÛ k]]Û l`]Û eYff]jÛ ¨YcYjY©Û g^Û Yjakaf_Û Yf\Û hYkkaf_Û YoYqÛ Yf\Û YkÛ o]Û _YafÛ e]\alYlan]Ûklj]f_l`Ûo]ÛoaddÛk]]Ûl`]ÛYjakaf_ÛYf\ÛhYkkaf_Û YoYqÛ g^Û h`]fge]fYÛ afÛ k]_e]flkÛ l`]Û gd\Û _anaf_Û hdY[]Û lgÛl`]Ûf]oÛ@^Ûo]ÛYj]ÛYll]flan]Ûo]ÛoaddÛk]]Ûl`]eÛYhh]Yj¤ af_ÛYf\Û\akYhh]Yjaf_Ûdac]ÛZmZZd]kÛgfÛl`]Ûkmj^Y[]Ûg^Ûl`]Û oYl]j Jmhhgk]Û qgmÛ Yj]Û YoYj]Û g^Û YÛ k]fkYlagfÛ kYqÛ `]YlÛ 8kÛ qgmjÛeaf\ÛakÛYll]flan]ÛqgmÛoaddÛfgla[]Ûl`]ÛZ]_affaf_Ûg^Û l`akÛk]fkYlagfÛYf\ÛYkÛqgmÛfgl]ÛalÛ\akkgdn]kÛJgÛqgmÛk]]Û l`]Û_]f]kakÛYf\Û\akkgdmlagfÛYf\ÛYkÛqgmÛ_YafÛ]ph]ja]f[]Û qgmÛoaddÛk]]Ûl`]ajÛk]_e]flYlagfÛ=mddÛmf\]jklYf\af_Ûg^Û l`]Û`]YlÛakÛèYlYÛhYjaèèêÛYf\Û^mddÛmf\]jklYf\af_Ûg^Ûl`]Û Yjakaf_ÛYf\ÛhYkkaf_ÛYoYqÛg^Û`]YlÛakÛlìjYfYÛhYjaèèê JaeadYjdqÛakÛl`]Û[Yk]Ûoal`ÛajjalYlagfÛfmeZf]kkÛgjÛhYafÛ PgmÛoaddÛk]]Ûl`]ajÛYjakaf_ÛYf\ÛhYkkaf_ÛYoYqÛafÛk]_e]flkÛ l`]Û gd\Û gf]kÛ _anaf_Û hdY[]Û lgÛ l`]Û f]oÛ l`mkÛ [gfl]ehdYl¤ af_Û aeh]jeY¤f]f[]Û K`akÛ akÛ l`]Û Z]_affaf_Û g^Û @fka_`lÛ ¨nahYkkYfê©ÛYf\Ûl`]ÛklYjlÛg^Ûl`]ÛhdYf]Ûg^ÛlìjYfYÛhYjaèèê ?]j]Ûgf]ÛeYqÛYkcÛo`qÛ\g]kÛfglÛèYlYÛhYjaèèêÛimYda^qÛ YkÛafka_`lÛK`]ÛYfko]jÛakÛl`]ÛhYjla[mdYjÛhdYf]Ûg^ÛèYlYÛ ~ hYjaèèêÛ akÛ l`]Û \aj][lÛ cfgoaf_Û g^Û e]flYdalq¤eYl]jaYdalqÛ oal`Û alkÛ [gf\alagfkÛ Yf\Û fglÛ l`]Û [gehj]`]fkan]Û cfgod¤ ]\_]Û g^Û [`YjY[l]jakla[kÛ @fÛ l`]Û Z]_affaf_Û g^Û l`]Û hjY[¤ la[]Û l`]Û qg_aÛ akÛ YZd]Û lgÛ fgl]Û l`]Û ea\\d]Û hgjlagfÛ g^Û l`]Û h`]fge]fgfÛYf\ÛfglÛimal]Ûl`]ÛZ]_affaf_ÛYf\Ûl`]Û]f\Û l`gm_`Û l`]Û l]Y[`]jÛ mkmYddqÛ mj_]kÛ `aeÛ lgÛ fgl]Û YddÛ \ana¤ kagfk 8kÛ `]Û hjg_j]kk]kÛ `]Û akÛ YZd]Û lgÛ fgl]Û l`]Û Z]_affaf_Û afÛ Y\\alagfÛ lgÛ l`]Û ea\\d]Û l`]Û gja_afYlaf_Û afÛ Y\\alagfÛ lgÛ l`]Ûhjg[]]\af_ÛYf\ÛfglÛimal]Ûl`]Ûl]jeafYlagfÛZ][Ymk]Û `]ÛakÛg[[mha]\Ûoal`Ûfglaf_Ûl`]Û]n]jÛf]odqÛYjakaf_Ûh`]¤ fge]fYÛ Z]^gj]Û `]Û akÛ YZd]Û lgÛ fgla[]Û l`]ajÛ l]jeafYlagfÛ K`akÛYhhda]kÛlgÛYddÛe]\alYlagfÛgZb][lk C]lÛ mkÛ \]xf]Û nahYkkYfêÛ Y_YafÛ Ma¿Û e]YfkÛ [gehj]`]f¤ kan]Û[`YjY[l]jakla[kÛYf\ÛhYkkYla¿ÛgjÛhYkkYfê¿ÛakÛk]]af_Û ?]f[]ÛalkÛj]f\]jaf_Ûk]]af_ÛgjÛcfgoaf_Û[gehj]`]fkan]Û [`YjY[l]jakla[kÛ km[`Û YkÛ ljYfka]f[qÛ mfkYlak^Y[lgjaf]kkÛ Yf\Û aeh]jkgfYdalqÛ @fn]kla_Ylaf_Û j]y][laf_Û Yf\Û ^mddÛ mf\]jklYf\af_Ûg^Ûl`]k]Û^]Ylmj]kÛYj]ÛlìjYfYÛhYjaèèê Jaf[]Ûl`]ÛYjakaf_Ûg^Û\]xd]e]flkÛ\]h]f\kÛmhgfÛl`]Ûh]j¤ []hlagfÛ g^Û h]jeYf]f[]Û Yf\Û hd]Ykmj]Û km[`Û klYl]kÛ oaddÛ fglÛ]fl]jÛmhgfÛl`]Ûeaf\Ûg^Ûl`]Ûqg_aÛo`gÛk]]kÛaeh]jeY¤ f]f[]Û Yf\Û hYafÛ Jaf[]Û `]Û `YkÛ YZYf\gf]\Û l`]Û na]oÛ g^Û fa[[YÛkmc`YÛYf\ÛYllYÛ`]ÛeYqÛZ]ÛkYa\ÛlgÛ`Yn]Û\]n]dgh]\Û hY`êfYÛhYjaèèêÛlgÛkge]Û]pl]fl ~~ ?go]n]jÛl`gm_`Û`]ÛakÛYZd]ÛlgÛfgl]Û^YklÛYjakaf_ÛYf\Û\ak¤ kgdmlagfÛYf\Ûmf\]jklYf\kÛl`]Ûljahd]Û^]Ylmj]kÛg^Ûh`]fg¤ e]fYÛ`]Û\g]kÛfglÛq]lÛk]]Ûl`]Û\akkgdmlagfÛg^Ûl`]Ûfglaf_Û [gfk[agmkf]kkÛ alk]d^Û Yf\Û l`mkÛ `YkÛ fglÛ j]Y[`]\Û l`]Û [daeYpÛg^ÛYfa[[YfmhYkYfêÛèêøYÛ?]ÛakÛkladdÛafÛl`]Û]YjdqÛ klY_]kÛg^ÛnahYkkYfêÛèêøYÛYf\ÛfglÛimal]ÛafÛl`]ÛhdYf]Ûg^Û hY`êfYÛhYjaèèê K`]ÛhdYf]Ûg^ÛlìjYfYÛhYjaèèêÛ]pl]f\kÛ^jgeÛ:gehj]`]fkagfÛ ZqÛ _jgmhkÛ g^Û ]pakl]f[]Û ¨kYeeêkkYfYÛ èêøY©Û mhÛ lgÛ :gfl]ehdYlagfÛ g^Û jak]Û Yf\Û ^YddÛ ¨m\YqYZZYqYÛ èêøY©Û ^gjÛ afÛl`akÛafl]jnYdÛl`]Ûh]f]ljYlagfÛg^Ûl`]Û_]f]jYdÛ[`YjY[l]j¤ akla[kÛ¨kêeYèèYÛdYcc`YøY©Ûhj]\geafYl]k Ff[]ÛqgmÛYllYafÛm\YqYZZYqYÛèêøYÛqgmÛYj]ÛkYa\ÛlgÛZ]Û kYlak^Y[lgjqÛYf\Ûogjl`qÛg^Û]pakl]f[]ÛYkÛYÛ`meYfÛZ]af_Û K`akÛakÛkYa\ÛafÛn]jk]Û~~Ûg^Ûl`]Û;`YeeYhY\Y PgÛ[YÛnYkkYkYlYúÛban] 8hYkkYúÛm\YqYZZYqYú <cê`YúÛbanalYúÛk]qqg GYkkYlgÛm\YqYZZYqYú 9]ll]jÛl`YfÛYÛ`mf\j]\Ûq]YjkÛafÛl`]Ûda^]Ûg^ÛYÛh]jkgf o`gÛ\g]kÛfglÛh]j[]an]Ûl`]ÛYjakaf_ÛYf\Ûl`]Û\akkgdnaf_ g^Ûl`]Ûxn]ÛY__j]_Yl]kÛ¨c`Yf\`Yk© akÛYÛ\YqÛafÛl`]Ûda^]Ûg^Ûgf] o`gÛh]j[]an]kÛl`]ÛYjakaf_ÛYf\Ûl`]Û\akkgdnaf_ g^Ûl`]Ûxn]ÛY__j]_Yl]k ~ 8lÛl`akÛklY_]Ûgf]ÛoaddÛZ][ge]Ûafkhaj]\Ûoal`Û[gfx\]f[]Û Yf\Ûoal`Ûl`]Û]p[]hlagfÛg^Ûl`gk]Ûo`gÛYkhaj]ÛlgÛZ][ge]Û 9m\\`YkÛalÛakÛhgkkaZd]Û^gjÛgf]ÛlgÛh]j[]an]Ûl`]Û\`YeeYÛ afÛ l`akÛ da^]Û Jm[`Û caf\Û g^Û h]jkgfÛ oYkÛ [gf[]an]\Û afÛ `akÛ egl`]j¿kÛ ogeZÛ ¨hYôakYf\`a©Û oal`Û l`]Û k]]\Û g^Û oak\geÛ Yf\Û akÛ cfgofÛ YkÛ la`]lmcYÛ hYôakYf\`aÛ l`YlÛ akÛ hYôakYf¤ \`aÛ [allYÛ ¨j]Zajl`Û [gfk[agmkf]kk©Û akÛ Y[[gehYfa]\Û oal`Û l`j]]Ûo`gd]kge]ÛjgglkÛK`gk]Ûo`gÛ`Yn]Û`Y\ÛfgÛYeg`YÛ jgglÛYj]Û\mddÛ=gjÛafklYf[]ÛYfaeYdkÛYj]Û[gf[]an]\Ûoal`¤ gmlÛ Yeg`YÛ jgglÛ Yf\Û Yj]Û [Ydd]\Û \m__YlaÛ Y`]lmcYÛ Jm[`Û Z]af_kÛ[YffglÛh]j[]an]Ûl`]Û\`YeeYÛafÛl`akÛda^] AmklÛ ^gjÛ _]f]jYdÛ cfgod]\_]Û alÛ eYqÛ Z]Û e]flagf]\Û l`YlÛ afÛ gj\]jÛ lgÛ Z]Û ]f\go]\Û oal`Û hYèèêÛ afÛ l`akÛ da^]Û gf]Û emklÛ `Yn]Û h]j^gje]\Û afÛ l`]Û hj]nagmkÛ ]pakl]f[]kÛ hYèèêkYenYllYfacYÛcYeeYÛ¨e]jalgjagmkÛogjckÛY[[ge¤ hYfa]\Ûoal`ÛYf\Ûd]Y\af_ÛlgÛoak\ge©Ûkm[`ÛYkÛl]Y[`af_Û Yf\Ûk[`gdYjk`ahÛoal`gmlÛ]ph][lYlagfÛg^Ûj]oYj\Ûh]j^gje¤ Yf[]Ûg^Û\YfYkÛoal`Ûl`]ÛgZb][lÛg^Ûk[`gdYjdaf]kkÛ8fgl`]jÛ [Ymk]Û^gjÛl`]ÛYjakaf_Ûg^Ûoak\geÛakÛYnqêhYbbY¤dgcmhhYllaÛ ¨Z]af_Û j]ZgjfÛ afÛ YfÛ ]pakl]f[]Û ^j]]Û g^Û \gkYÛ km[`Û YkÛ l`]Û 9jY`eYÛ hdYf]©Û BmkYdYÛ Y[lagfkÛ h]j^gje]\Û afÛ l`akÛ hdYf]ÛYj]ÛYdoYqkÛY[[gehYfa]\Ûoal`Ûcfgod]\_]Û8Ûl`aj\Û akÛ af\jaqYÛ hYjahYcYÛ h]j^][lagfÛ gjÛ eYlmjalqÛ g^Û l`]Û ^Y[¤ mdlqÛg^Ûcfgod]\_]ÛN`]fÛYÛh]jkgfÛakÛqgmf_Û`]Û[YffglÛ h]j^][lÛ l`]Û ^Y[mdlqÛ g^Û cfgod]\_]Û YkÛ `]Û akÛ af\md_]\Û afÛ cêeYjê_YÛ8kÛ`]Û[ge]kÛg^ÛY_]Û`]Û_YafkÛ]ph]ja]f[]ÛYf\Û [YfÛ \]n]dghÛ l`]Û ^Y[mdlqÛ g^Û cfgod]\_]Û Jge]Û oak`Û l`YlÛ ~ l`]qÛZ]Ûj]ZgjfÛYlÛl`]ÛY_]Ûg^Ûx^lqÛFf]Û[YffglÛkYqÛl`YlÛ qgml`ÛakÛmk]d]kkÛ@^Û`]ÛakÛljYaf]\ÛkgÛYkÛlgÛZ]ÛYZd]ÛlgÛhjY[¤ lak]Û l`]Û ljm]Û \`YeeYÛ `]Û oaddÛ ]p[]dÛ l`gk]Û o`gÛ `Yn]Û fgl ?]j]Ûoal`Ûl`]ÛYhhda[YlagfÛg^ÛJYeê\`aÛB`Yf\`YÛ¨[gf[]f¤ ljYlagfÛ_jgmh©ÛgjÛkYeYl`YÛgf]ÛY[`a]n]kÛBad]kY\mjaZ`YnY¿Û ¨klYl]Ûg^ÛZ]af_Ûj]egn]\Û^jgeÛ\]xd]e]flk©ÛKgÛcfgoÛl`]Û ljm]Û fYlmj]Û Yf\Û \]n]dghÛ cfgod]\_]Û `]Û hmjax]kÛ `akÛ eaf\ÛZqÛl`]ÛYhhda[YlagfÛg^ÛkYeYl`YÛK`]ÛhjY[lakaf_Ûqg_aÛ emklÛh]f]ljYl]Û`akÛ[gfk[agmkf]kkÛaflgÛl`]ÛgZb][lÛoal`Û \ada_]f[]ÛYf\Ûh]jkakl]f[]ÛkgÛYkÛfglÛlgÛd]Yn]ÛYfqÛ_YhÛlgÛ YddgoÛcad]kYkÛlgÛ]fl]jÛ?]j]ÛakÛ_an]fÛl`]Û]pYehd]Ûg^Ûl`]Û hdYfcÛyggjÛo`a[`ÛdggckÛdac]ÛYÛkgda\ÛhdYf]Û@lÛakÛkYa\ÛZqÛ l`]Û9d]kk]\ÛFf] @f\]]\Ûoak\geÛakÛZgjfÛg^Ûe]\alYlagf Nal`gmlÛe]\alYlagfÛoak\geÛakÛdgkl Bfgoaf_Ûl`akÛlog^gd\ÛhYl`Ûg^Û_YafÛYf\ÛdgkkÛg^Ûoak\ge gf]Ûk`gmd\Û[gf\m[lÛgf]k]d^ÛkgÛl`YlÛoak\geÛeYqÛaf[j]Yk] 8dkg JYeê\`aúÛZ`acc`Yn]ÛZ`ên]l`YÛkYeê`alg qYl`êZ`îlYúÛhYbêfêla K`]Û9`acc`mÛo`gÛ[gf[]fljYl]kÛk]]kÛl`af_kÛY[[gj\af_ÛlgÛj]Ydalq KgÛ[gflafm]Ûoal`Ûl`]Û[Ymk]kÛ^gjÛl`]ÛYjakaf_Ûg^Ûcfgod]\_]Û l`]j]Û Yj]Û logÛ YkÛ e]flagf]\Û afÛ l`]Û 8ò_mllYjYÛ EacêqYÛ ~ ;mcY¤fahYlYÛBfgod]\_]Ûe]YfkÛnahYkkYfêÛkYeeê\aôô`aÛ gjÛèêøYÛYf\ÛeY__YÛkYeeê\aôô`aÛgjÛèêøYÛ=ajkldqÛo]Û`Yn]Û hYjYlg[YÛ_`gkgÛ¦Ûd]Yjfaf_Ûl`]Ûja_`lÛe]l`g\Û^jgeÛYÛ_gg\Û ^ja]f\Û ¨cYdqêfYeallY©Û gjÛ kaehdqÛ dakl]faf_Û lgÛ l`]Û Yhhjg¤ hjaYl]Û \`YeeYÛ K`akÛ akÛ lgÛ _YafÛ kmlYeYqYèêøYÛ ¨cfgod¤ ]\_]Û ZqÛ d]Yjfaf_©Û J][gf\dqÛ gf]Û emklÛ j]y][lÛ gfÛ l`]Û fêeY¤jîhYÛ Y__j]_Yl]kÛ oak]dqÛ gjÛ afÛ YfÛ Y\bmkl]\Û eYff]jÛ ¨Ybb`YfllYf[YÛqgfakgeYfYkacêjY©ÛPgfakgeYfYkacêjYÛ¨oak]Û Yll]flagf©ÛeYqÛZ]Û\ana\]\ÛaflgÛlog ÝÛ hj]¤hjY[la[]ÛY\bmkle]fl ÝÛ Y\bmkle]flÛg^Ûl`]Û[gfk[agmkf]kkÛoal`Ûl`]ÛgZb][lÛ \mjaf_ÛhjY[la[] 8kÛlgÛl`]ÛxjklÛhYjlÛl`]ÛZ]_aff]jÛg^Ûl`]ÛhjY[la[]Ûl]f\kÛ lgÛ k]]Û l`]Û gZb][lÛ YkÛ YÛ h]jkgfÛ gjÛ Z]af_Û Yf\Û fglÛ YkÛ fêeYÛ gjÛjîhYÛ K`akÛ caf\Û g^Û [gf[]hlagfÛ akÛ fglÛ _]fmaf]Û Bfgoaf_Ûl`]Û]pakl]f[]Ûg^ÛfêeY¤jîhYÛl`jgm_`Ûd]Yjfaf_Û ^jgeÛ ZggckÛ gjÛ l]Y[`]jkÛ akÛ _]fmaf]Û gjÛ Y\bmkl]\Û cfgod¤ ]\_]ÛJgÛqgmÛY[[]hlÛl`]Û]pakl]f[]Ûg^ÛfêeY¤jîhYÛ8_YafÛ qgmÛ d]YjfÛ l`]Û [gf\alagfYdalqÛ g^Û fêeY¤jîhYÛ ^jgeÛ ZggckÛ gjÛl]Y[`]jkÛYf\Ûl`akÛakÛ_]fmaf]ÛgjÛY\bmkl]\Ûcfgod]\_]Û PgmÛ fgoÛ Y[[]hlÛ l`]Û ]pakl]f[]Û g^Û Zgl`Û fêeY¤jîhYÛ Yf\Û l`]ajÛ[gf\alagfYdalqÛK`akÛem[`Û[gf[]hlÛoaddÛklYf\ÛqgmÛ afÛ_gg\Ûkl]Y\ÛafÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^Ûl`]Û\`YeeY 8lÛl`akÛhgaflÛalÛeYqÛZ]Ûe]flagf]\Ûl`YlÛkge]Û`Yn]Ûl`]Û ghafagfÛ l`YlÛ dal]jYjqÛ cfgod]\_]Û akÛ YÛ kaf]Û imYÛ fgfÛ ^gjÛ l`]Û \`YeeYÛ hjY[la[]Û gjÛ YlÛ l`]Û gl`]jÛ ]plj]e]Û l`YlÛ ~ fgÛcfgod]\_]Ûo`Yl]n]jÛakÛf]]\]\Û^gjÛl`]Ûhmjhgk]ÛFf]Û emklÛ hgkk]kkÛ kmlYeYqYèêøYÛ ?goÛ em[`Û JgÛ dgf_Û YkÛ gf]Û cfgokÛ fêeY¤jîhYÛ l`]ajÛ [Ymk]¤]^^][lÛ j]dYlagfk`ahÛ Yf\Û l`]ajÛ Yfa[[Y¤\mcc`YÛ [`YjY[l]jakla[kÛ l`akÛ akÛ km^x¤ [a]flÛlgÛ_an]Ûgf]ÛYÛZY[c_jgmf\Ûcfgod]\_] KgÛ ljYfk^gjeÛ l`akÛ [gf[]hlÛ aflgÛ hjY[la[YdÛ cfgod]\_]Û akÛ l`]Û k][gf\Û Y\bmkle]flÛ ¦Û l`]Û Y\bmkle]flÛ g^Û [gfk[agmk¤ f]kkÛ oal`Û l`]Û gZb][lÛ K`]fÛ qgmÛ hjgn]Û l`]Û l`]gj]la[YdÛ cfgod]\_]ÛZqÛe]YfkÛg^Ûh]jkgfYdÛ]ph]ja]f[] KgÛ]dYZgjYl]ÛgfÛl`]Ûk][gf\Ûlqh]Ûg^ÛY\bmkle]flÛYkÛqgmÛ fgl]Ûl`]Ûjak]ÛYf\Û^YddÛg^Ûl`]ÛYZ\ge]fÛqgmjÛ[gfk[agmk¤ f]kkÛ k`gmd\Û ^YddÛ gfÛ ]Y[`Û Yf\Û ]n]jqÛ klY_]Û g^Û l`]Û egn]¤ e]flÛkqf[`jgfgmkdqÛ?]j]ÛY_YafÛl`]Û]d]e]flkÛg^ÛnajaqYÛ Yf\ÛkYeê\`aÛYj]Ûafngdn]\ÛK`]Ûj]kmdlÛoaddÛZ]Ûcfgod]\_]Û ¨èêøY©Ûg^Ûl`]Ûljm]ÛfYlmj]Ûg^ÛfêeY¤jîhYÛFf[]Ûl`]ÛnahYk¤ kYfêÛèêøYÛakÛY[`a]n]\ÛeY__YÛèêøYÛoaddÛ^gddgo FX_êeXÚFXi`ççê K`akÛakÛ^mddÛmf\]jklYf\af_ÛZqÛgn]j[geaf_ÛgjÛYZYf\gf¤ af_¿Û klYjlaf_Û ^jgeÛ l`]Û klY_]Û g^Û Z`Yf_YÛ èêøYÛ ¨cfgod¤ ]\_]Û [gfkaklaf_Û afÛ l`]Û [gfl]ehdYlagfÛ g^Û \akkgdmlagfÛ g^Û YddÛ^gjekÛg^Û]pakl]f[]©Û?]j]Ûl`]Ûqg_aÛk]]kÛl`]Ûl]jeafYdÛ afkl]Y\Û g^Û l`]Û Z]_affaf_Û Yf\Û l`]Û ea\\d]Û h]j[]anaf_Û l`YlÛ Zgl`Û eaf\Û Yf\Û eYll]jÛ o`a[`Û [gfklalml]Û `akÛ h]j¤ kgfYdalqÛYj]ÛafÛYÛklYl]Ûg^ÛjYha\ÛympÛfglÛj]eYafaf_Û^gjÛ logÛ[gfk][mlan]Ûege]flkÛl`]ÛkYe] ~ GY`êfYÛe]YfkÛ^j]]af_ÛYZYf\gfaf_ÛJaf[]Ûl`]Ûqg_aÛk]]kÛ l`]Û \akkgdmlagfÛ g^Û ]pakl]f[]Û `]Û akÛ ^j]]\Û ^jgeÛ l`]Û h]j¤ []hlagfÛ g^Û h]jeYf]f[]Û Jaf[]Û YddÛ ^gjekÛ Yj]Û \akkgdnaf_Û `]Ûk]]kÛl`]eÛYkÛhYafÛYf\ÛakÛ^j]]\Û^jgeÛl`]Ûh]j[]hlagfÛ g^Û hd]Ykmj]Û K`]Û hj]nagmkÛ h]j[]hlagfÛ g^Û YllYÛ Yf\Û bìnYÛ oaddÛ YdkgÛ \akkahYl]Û Z][Ymk]Û ]n]jqÛ ]pakl]f[]Û akÛ k]]fÛ YkÛ bmklÛ fYlmj]Û Yf\Û khgflYf]alqÛ K`mkÛ l`]Û [daf_af_Û lgÛ h]j¤ eYf]f[]Ûhd]Ykmj]ÛYf\Ûk]d^ÛYj]Ûgn]j[ge]ÛYf\Ûl`]Û[ge¤ hj]`]fkagfkÛj][lax]\ 9][Ymk]Ûl`]Û\akkgdmlagfÛg^ÛZgl`Ûl`]ÛgZb][lÛYf\Ûl`]Û[gf¤ k[agmkf]kkÛakÛfgl]\ÛafÛhYajkÛYlÛl`akÛklY_]Ûl`akÛafka_`lÛ akÛcfgofÛYkÛGYlanahYkkYfêÛèêøYÛ¨8\\]\Ûafka_`lÛcfgod¤ ]\_]©ÛGj]nagmkdqÛl`]Ûe]\alYlaf_Û[gfk[agmkf]kkÛk]]e]\Û lgÛj]eYafÛh]jh]lmYdÛEgoÛl`]Ûe]\alYlgjÛo`gÛakÛ[gfl]e¤ hdYlaf_Û\akkgdmlagfÛg^ÛloafÛh`]fge]fYÛk]]kÛl`]Ûo`gd]Û x]d\Ûg^Û^gjeYlagfkÛYkÛaeh]jeYf]flÛfglÛYkÛh]jeYf]flÛ Yf\ÛZ][Ymk]Ûg^Ûl`]Ûkm^^]jaf_Ûaf`]j]flÛafÛo`YlÛakÛaeh]j¤ eYf]flÛYf\ÛZ][Ymk]Ûg^Ûl`]ÛYZk]f[]Ûg^Ûk]d^ÛafÛo`YlÛakÛ hYaf^mdÛ`]Ûk]]kÛl`YlÛkYe]Ûo`gd]Ûx]d\Ûg^Û^gjeYlagfkÛYkÛ hYaf^mdÛ fglÛ YkÛ hd]YkYflÛ Yf\Û YkÛ fgf¤k]d^Û fglÛ YkÛ k]d^Û ?]j]Û `akÛ @fka_`lÛ g^Û @eh]jeYf]f[]Û ¨8fa[[YfmhYkkYfêÛ èêøY©Û akÛ kYa\Û lgÛ `Yn]Û j]Y[`]\Û alkÛ [daeYpÛ ?]f[]Û l`]Û klYfrY >Yafaf_Ûcfgod]\_]ÛkmZdaeYlagf I]kmdlaf_ÛafÛYZYf\gfe]flÛg^Û_jYkhaf_ K`akÛo]Û[YddÛhY`êfYÛhYjaèèê ~ N`qÛ kmZdaeYlagfÛ 9][Ymk]Û `]Û k]]kÛ l`]Û \akkgdmlagfÛ g^Û fglÛ gfdqÛ l`]Û gZb][lÛ ZmlÛ YdkgÛ l`]Û [gfk[agmkf]kkÛ o`a[`Û [dYjax]kÛ`akÛna]okÛg^Ûh]jeYf]f[]Û]l[ N`]fÛl`]Ûo`gd]Ûx]d\Ûg^Û^gjeYlagfkÛakÛk]]fÛafÛl`]Ûda_`lÛ g^Û\akkgdmlagf ÝÛ YkÛaeh]jeYf]flÛ`]ÛYZYf\gfkÛhja\]Û¨eêfY© ÝÛ YkÛhYaf^mdÛ`]ÛYZYf\gfkÛ[jYnaf_Û¨lYø`ê© ÝÛ Yf\ÛYkÛfgf¤k]d^Û`]ÛYZYf\gfkÛna]okÛ¨\aôô`a© K`]fÛ oal`Û l`]Û j]YdarYlagfÛ g^Û Yfa[[YfmhYkkYfêÛ èêøYÛ `akÛhja\]Û^Y\]kÛYoYqÛoal`Û\mcc`YfmhYkkYfêÛèêøYÛ`akÛ _j]]\ÛYf\Ûoal`ÛYfYllêfmhYkkYfêÛèêøYÛ`akÛna]okÛEglÛ _anaf_Û YÛ [`Yf[]Û ^gjÛ l`]Û Yjakaf_Û g^Û l`]Û l`j]]Û \an]jkax¤ [YlagfkÛ¨hYhYè[Y©ÛakÛo`YlÛo]Ûe]YfÛZqÛZjaf_af_ÛYZgmlÛ l`]ajÛ[]kkYlagfÛgjÛYZYf\gfe]flÛ?]ÛakÛ^j]]\Û^jgeÛl`]eÛ ?Ynaf_Û]fl]j]\ÛgfÛl`akÛoYqÛ`]Ûj]dafimak`]kÛ`]Û\g]kÛfglÛ _jYkhÛ K`mkÛ l`]Û hdYf]Û g^Û ^mddÛ mf\]jklYf\af_Û YkÛ YZYf¤ \gfaf_Û]pl]f\kÛ^jgeÛl`]Û:gfl]ehdYlagfÛg^Û;akkgdmlagfÛ ¨9`Yf_YÛèêøY©ÛmhÛlgÛGYl`ÛBfgod]\_] EêeY¤jîhYÛakÛdac]f]\ÛlgÛYfÛ]f]eqÛo`gÛhj]l]f\kÛlgÛZ]ÛYÛ ^ja]f\ÛFf]ÛYkkg[aYl]kÛoal`Û`aeÛ^Yal`^mddqÛZ][Ymk]Ûgf]Û akÛ af^YlmYl]\Û ?go]n]jÛ em[`Û gf]¿kÛ o]dd¤oak`]jÛ [ge]kÛ Yf\ÛkYqkÛ?]ÛakÛfglÛqgmjÛ_]fmaf]Û^ja]f\Û`]Ûea_`lÛ`YjeÛ qgmÛ gjÛ caddÛ qgmÛ ]n]f¿Û gf]Û akÛ fglÛ egn]\Û afkl]Y\Û gf]Û akÛ fglÛ hd]Yk]\Û oal`Û l`akÛ caf\Û g^Û Y\na[]Û ?go]n]jÛ l`akÛ Ykkme]\Û ^ja]f\k`ahÛ akÛ Y[lmYddqÛ [Ymkaf_Û ljgmZd]Û _jY\m¤ ~ YddqÛoal`gmlÛgf]¿kÛcfgod]\_]ÛFf]Û\g]kÛfglÛj]Ydar]Ûl`]Û eYkcÛYf\Ûl`]ÛyYokÛFf]Ûk]]kÛgfdqÛhd]Ykmj]ÛafÛ`aeÛYf\Û l`mkÛ [YffglÛ j]dafimak`Û `aeÛ K`]Û egj]Û gf]Û _jYkhkÛ afÛ l`akÛeYff]jÛoal`ÛlYø`êÛeêfYÛYf\Û\aôô`aÛl`]Ûegj]Ûgf]Û _]lkÛaflgÛljgmZd] JgÛ YdkgÛ `go]n]jÛ em[`Û gf]Û hj]Y[`]kÛ l`YlÛ YddÛ [gf\a¤ lagf]\Ûl`af_kÛYj]ÛljYfka]flÛmfkYlak^Y[lgjqÛYf\Ûfgf¤k]d^Û a^Û`]ÛY\`]j]kÛkljgf_dqÛlgÛl`]Ûna]oÛg^Ûk]d^ÛafÛh]jeYf]f[]Û Yf\Ûhd]Ykmj]Û`]ÛoaddÛf]al`]jÛdakl]fÛlgÛl`]Ûhj]Y[`]jÛfgjÛ j]dafimak`Û `akÛ _jYkhaf_kÛ ?go]n]jÛ YkÛ `]Û akÛ j]h]Yl]\dqÛ oYjf]\Û g^Û l`]Û \Yf_]jkÛ `]Û Z]_afkÛ lgÛ dakl]fÛ Yf\Û d]YjfÛ l`]Û ljm]Û [`YjY[l]jakla[kÛ K`]Û egj]Û `]Û hYqkÛ Yll]flagfÛ l`]Û Z]ll]jÛ `]Û mf\]jklYf\kÛ laddÛ `]Û mf\]jklYf\kÛ ^mddqÛ l`]Û [`YjY[l]jakla[kÛ g^Û l`]Û j]YdÛ ]f]eqÛ N`]fÛ `]Û YZYf¤ \gfkÛ `aeÛ ZqÛ k]]af_Û l`]Û yYokÛ afÛ l`akÛ eYff]jÛ `]Û [YfÛ \gÛ kgÛ oal`gmlÛ \a^x[mdlqÛ @^Û `]Û \g]kÛ fglÛ k]]Û l`]Û yYokÛ alÛogmd\ÛZ]Û\a^x[mdlÛ^gjÛ`aeÛlgÛj]dafimak`ÛEgoÛk]]af_Û l`]ÛyYokÛ`akÛYllY[`e]flÛoaddÛ^Y\]ÛYoYqÛladdÛalÛakÛlglYddqÛ YZYf\gf]\ K`Yl¿kÛo`qÛo]Û]p`gjlÛqgmÛlgÛhYqÛYll]flagfÛkgÛl`YlÛqgmÛ [YfÛ k]]Û ^gjÛ qgmjk]d^Û l`]Û j]YdÛ [`YjY[l]jakla[kÛ Yf\Û l`]Û yYokÛg^Ûl`]ÛklYl]kÛqgmÛY\eaj]ÛLfk]]fÛqgmÛk]ar]Ûk]]fÛ qgmÛ j]d]Yk]Û @^Û qgmÛ k]]Û ^mddqÛ qgmÛ oaddÛ j]dafimak`Û ^mddqÛ Jmhhgk]Ûo`ad]ÛqgmÛYj]Ûk`ghhaf_ÛqgmÛk]]ÛYÛ\j]kkÛ^jgeÛ YÛ\aklYf[]Ûo`gk]Û\]ka_fÛYhh]YdkÛlgÛqgmÛ9mlÛgfÛ[dgk]Û k[jmlafqÛ qgmÛ \ak[gn]jÛ l`j]]Û `gd]kÛ afÛ l`]Û \j]kkÛ o`a[`Û ~ [Ymk]ÛqgmÛ\akYhhgafle]flÛPgmÛoaddÛfglÛoak`ÛlgÛY[imaj]Û alÛ YfqÛ egj]Û @^Û qgmÛ \ak[gn]jÛ l`YlÛ qgmjÛ gofÛ \j]kkÛ `YkÛ l`j]]Û`gd]kÛqgmjÛYllY[`e]flÛlgÛl`]Û\j]kkÛoaddÛ^Y\]ÛYoYqÛ Yf\Û qgmÛ ea_`lÛ ]n]fÛ oak`Û lgÛ j]dafimak`Û alÛ JaeadYjdqÛ o`]fÛqgmÛoYl[`ÛqgmjÛgofÛc`Yf\`YkÛqgmÛeYqÛ\ak[gn]jÛ l`]Û l`j]]Û `gd]kÛ g^Û ljYfka]f[qÛ mfkYlak^Y[lgjaf]kkÛ Yf\Û aeh]jkgfYdalqÛYf\ÛqgmjÛYllY[`e]flÛlgÛqgmjÛc`Yf\`YkÛ oaddÛ^Y\]ÛYoYq EgoÛ l`]Û im]klagfÛ akÛ ?Yn]Û qgmÛ Z][ge]Û \]lY[`]\Û ^jgeÛ l`]Û`gd]kÛgjÛ^jgeÛl`]Û\j]kkÛo`a[`Û`YkÛl`]Ûl`j]]Û`gd]kÛ @fÛ gl`]jÛ ogj\kÛ `Yn]Û qgmÛ Z][ge]Û \]lY[`]\Û ^jgeÛ l`]Û l`j]]Û [`YjY[l]jakla[kÛ gjÛ ^jgeÛ l`]Û fêeY¤jîhYÛ ¨Y__j]¤ _Yl]k©Û o`a[`Û `YkÛ l`]Û [`YjY[l]jakla[kÛ K`]Û Yfko]jÛ akÛ l`]Û\j]kkÛo`a[`Û`YkÛl`]Ûl`j]]Û`gd]kÛgjÛl`]ÛfêeY¤jîhYÛ o`a[`Û`YkÛl`]Ûl`j]]Û[`YjY[l]jakla[kÛNal`gmlÛl`]Û\j]kkÛ l`]Û`gd]kÛ[YffglÛ]paklÛfgjÛl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛoal`gmlÛ fêeY¤jîhYÛ @^Û l`]Û Yn]jkagfÛ akÛ afÛ j]kh][lÛ g^Û l`]Û l`j]]Û `gd]kÛ gjÛ l`]Û l`j]]Û [`YjY[l]jakla[kÛ l`]fÛ alÛ e]YfkÛ qgmÛ Yj]ÛkladdÛ[daf_af_ÛlgÛl`]Û\j]kkÛgjÛl`]Ûc`Yf\`YkÛafÛo`a[`Û [Yk]ÛqgmÛYj]ÛfglÛj]YddqÛYZYf\gfaf_Ûl`]Ûcad]kYk ?]j]Û @Û ogmd\Û dac]Û lgÛ e]flagfÛ logÛ l`af_kÛ Ykkê\êfm¤ hYkkYfêÛ Yf\Û Y\ìfYnêfmhYkkYfêÛ K`]Û ^gje]jÛ e]YfkÛ \]da_`l^mdÛ YllY[`e]flÛ j]kmdlaf_Û ^jgeÛ l`]Û a_fgjYf[]Û g^Û yYokÛafÛl`]ÛfêeY¤jîhYÛJ]]af_Ûl`]Ûhd]Ykmj]ÛafÛYddÛl`]Û kapÛk]fk]ÛgZb][lkÛYjakaf_ÛYlÛl`]ÛkapÛk]fk]Û\ggjkÛj]kmdl¤ af_Û^jgeÛmfeaf\^mdf]kkÛYlÛl`]Ûege]flÛg^ÛYjakaf_Ûgf]Û ~ lYc]kÛ \]da_`lÛ afÛ l`]k]Û gZb][lkÛ ^gddgo]\Û ZqÛ [jYnaf_Û Yf\Û _jYkhaf_Û8[[gj\af_ÛlgÛl`]ÛdYll]jÛZ]af_Ûeaf\^mdÛg^Ûl`]Û h`]fge]fYÛ Yjakaf_Û YlÛ l`]Û kapÛ k]fk]Û \ggjkÛ Yf\Û k]]af_Û l`]ÛyYokÛkm[`ÛYkÛYfa[[YÛ\mcc`YÛYf\ÛYfYllêÛ[`YjY[l]j¤ akla[kÛgf]Û\g]kÛfglÛ[jYn]ÛgjÛ[daf_ EglÛk]]af_Ûl`]ÛyYokÛafÛfêeY¤jîhYÛgjÛk]]af_Ûl`]Ûhd]Yk¤ mj]ÛafÛfêeY¤jîhYÛakÛ\]dmkagfÛgjÛa_fgjYf[]Û¨eg`Y©Ûo`a[`Û akÛmkmYddqÛ^gddgo]\ÛZqÛ[jYnaf_ÛYf\Û_jYkhaf_ÛJ]]af_Ûl`]Û yYokÛgf]ÛoaddÛfglÛZ]Û\]dm\]\Ûgf]ÛoaddÛ_YafÛcfgod]\_]Û J]]af_Ûl`]Ûeak]jqÛYf\ÛnYfalqÛgf]ÛoaddÛfglÛ[jYn]ÛgjÛ[daf_Û @^ÛYÛkegc]jÛk]]kÛhd]Ykmj]ÛafÛkegcaf_Û`]ÛlYc]kÛ\]da_`lÛ afÛalÛYf\ÛZ][ge]kÛYllY[`]\ÛlgÛalÛN`]fÛ`]Ûk]]kÛl`]Û\ak¤ Y\nYflY_]kÛg^Ûkegcaf_Û`]ÛoaddÛfglÛ\]da_`lÛafÛalÛYf\ÛoaddÛ j]dafimak`Û alÛ JgÛ `]j]Û o`a[`Û gf]Û \g]kÛ `]Û j]dafimak`Û ¦Û l`]Û yYokÛ gjÛ l`]Û kegc]Û o`a[`Û `YkÛ l`]Û yYokÛ =af\af_Û l`]ÛyYokÛ`]Ûj]dafimak`]kÛkegcaf_ @fÛl`]ÛMakm\\`aeY__YÛakÛ_an]fÛl`]ÛYfYdg_qÛg^ÛYÛxk`]j¤ eYfÛo`gÛ_glÛ`gd\Ûg^ÛYÛ[j]Ylmj]Ûmf\]jÛl`]ÛoYl]jÛo`a[`Û `]Ûbgq^mddqÛl`gm_`lÛlgÛZ]ÛYÛxk`ÛFfÛlYcaf_ÛalÛgmlÛg^Ûl`]Û oYl]jÛlgÛ`akÛkmjhjak]Û`]Û\ak[gn]j]\ÛalÛlgÛZ]ÛfglÛYÛxk`Û ZmlÛ YÛ kfYc]Û 8lÛ l`akÛ `akÛ h]j[]hlagfÛ g^Û xk`Û akÛ YlÛ gf[]Û [`Yf_]\Û aflgÛ l`YlÛ g^Û kfYc]Û Dgj]gn]jÛ gfÛ [dgk]Û ]pYea¤ fYlagfÛ`]ÛkYoÛl`j]]ÛeYjckÛgfÛl`]Ûf][cÛo`a[`Ûka_fax]\Û alÛ oYkÛ hgakgfgmkÛ ?]Û \][a\]\Û lgÛ j]dafimak`Û alÛ J]]af_Û kfYc]ÛYkÛkfYc]ÛakÛk]]af_Ûl`]Ûljm]ÛfYlmj]ÛN`]fÛ`]ÛkYoÛ l`]Ûl`j]]ÛeYjckÛg^ÛhgakgfÛ`]ÛoYkÛegj]Ûk[Yj]\ ~~ JaeadYjdqÛ lgÛ YÛ hml`mbbYfYÛ e]j]Û hgkk]kkagfÛ g^Û fêeY¤ jîhYÛ akÛ [gfka\]j]\Û YÛ _j]YlÛ Y[`a]n]e]flÛ Dgj]gn]jÛ fglÛ cfgoaf_Û l`]Û ljml`Û `]Û kmhhd]e]flkÛ `akÛ da^]Û ZqÛ lYcaf_Û gfÛ a\]YkÛ km[`Û YkÛ h]jkgfYdalqÛ na]okÛ Ff[]Û `]Û j]Ydar]kÛ l`]Û ljm]Û fYlmj]Û [YmkYdÛ j]dYlagfkÛ Yf\Û [`YjY[l]jakla[kÛ `]ÛoaddÛZ][ge]Û]plj]e]dqÛ^ja_`l]f]\ÛBfgoaf_Ûl`]Û[gj¤ j][lÛ fYlmj]Û ¨nabbY©Û `]Û akÛ ^j]]\Û ^jgeÛ [jYnaf_Û Yf\Û _jYkh¤ af_Û ?]Û akÛ kYa\Û lgÛ Y[`a]n]Û l`]Û ]plaf[lagfÛ g^Û eak]jqÛ gjÛ []kkYlagfÛ g^Û km^^]jaf_Û ¨\mcc`Ycc`YqY©Û K`]Û qg_aÛ o`gÛ Y[`a]n]kÛl`akÛakÛ[Ydd]\ÛZ`YZZY¿Û¨o]dd¤[gf\m[l]\© ~ )ÔÍÜàÑÞ¬PQ 5ÚѬ(ØÛã¬,ÕâѬ9ÔÛàß ?goÛ ogmd\Û qgmÛ dac]Û lgÛ \gÛ bmklÛ gf]Û l`af_Û Yf\Û Y[[ge¤ hdak`ÛeYfqÛl`af_kÛ@fÛl`]Û;ak[gmjk]ÛgfÛl`]Û<klYZdak`]\Û ¨GYlaôô`alYÛJmllY©Û^gmf\ÛafÛl`]Û9ggcÛg^ÛBaf\j]\ÛJYqaf_kÛ ¨JYúqmllYÛ EacêqY©Û mf\]jÛ DY`êÛ MY__YÛ [`Yhl]jÛ l`]Û 9m\\`YÛ kYa\Û bmklÛ l`YlÛ afÛ `akÛ l]Y[`af_Û oal`Û l`]Û ^gddgo¤ af_Ûn]jk] <cY\`Yee]ÛhYlaôô`alYkkYÛZ`acc`Yn] 9acc`mfgÛhYf[aè\jaqêfaÛZ`ênalêfaÛ`gflaÛkmZ`ênalêfa BYlYeYkYeaúÛ]cY\`Yee]Û8hhYeê\] DgfckÛl`]j]ÛakÛgf]Ûl`af_Ûo`a[`Ûa^ÛhjY[lak]\ [YfÛd]Y\ÛlgÛl`]ÛY[[gehdak`e]flÛg^Ûxn]Ûgl`]jÛl`af_k 8f\Ûo`YlÛakÛl`YlÛgf]Ûl`af_ÛK`YlÛakÛ8hhYeê\YÛ¨na_adYf[]© +ßàÍÎØÕßÔÑÐ 8dkgÛ gfÛ l`]Û GYla**`alYÛ JmllYÛ afÛ l`]Û 9ggcÛ g^Û Baf\j]\Û JYqaf_kÛ¨JYùqmllYÛEacêqYÛDY`ê¤MY__Y©ÛYj]Ûe]flagf]\Û l`]Û^gddgoaf_Ûn]jk]kÛj]_Yj\af_Ûe]flYdÛ^Y[mdla]k <cY\`Yee]ÛhYlaôô`alYkkYÛZ`acc`Yn]ÛZ`acc`mfgÛhYè[af\jaqêfa Z`ênalêfaÛ`gflaÛkmZ`ênalêfa BYlYeYkYeaúÛ]cY\`Yee]Û8hhYeê\] BYlYegÛ[YÛZ`acc`Yn]ÛYhhYeê\g ~ @\`YZ`acc`Yn]ÛZ`acc`mÛ[allYúÛjYcc`YlaÛêkYn]kmÛ[Y kêkYn]kmÛ[YÛ\`Yee]km KYkkYÛ[allYúÛjYcc`YlgÛêkYn]kmÛ[YÛkêkYn]kmÛ[YÛ\`Yee]km JY\\`af\jaqYehaÛZ`ênYfêhYjahmjaúÛ_Y[[`Yla Majaqaf\jaqYehaÛZ`ênYfêhYjahmjaúÛ_Y[[`Yla JYlaf\jaqYehaÛZ`ênYfêhYjahmjaúÛ_Y[[`Yla JYeê\`af\jaqYehaÛZ`ênYfêhYjahmjaúÛ_Y[[`Yla GYèèaf\jaqYehaÛZ`ênYfêhYjahmjaúÛ_Y[[`Yla <nYehaÛc`gÛZ`acc`Yn]Û]cY\`Yee]ÛhYlaôô`alYkkYÛZ`acc`mfg GYè[af\jaqYfaÛZ`ênalêfaÛ`gflaÛkmZ`ênalêfìla DgfckÛZqÛYÛegfcÛo`gÛakÛ]klYZdak`]\ÛafÛgf]Û[gf\alagf l`]Ûxn]Û[gfljgddaf_Û^Y[mdla]k Yj]Û[mdlanYl]\ÛYf\Û[mdlanYl]\Ûo]dd <klYZdak`]\ÛafÛo`YlÛ[gf\alagf @fÛ]Yjf]klf]kk 8f\Ûg^Ûo`YlÛkgjlÛegfckÛakÛ]Yjf]klf]kk ?]j]afÛYÛegfcÛoYj\kÛ`akÛeaf\ Yea\Ûl`]ÛêkYnYkÛ¨[Yfc]jk© ~ÛYf\Û[gf\alagfkÛl`YlÛ_gÛoal`Ûl`]ÛêkYnYk 8kÛ`]ÛkgÛoYj\kÛ`akÛeaf\ ZqÛ[mdlanYlaf_Ûl`]Û[gfljgddaf_Û^Y[mdlqÛg^Û^Yal` `]Û_g]kÛlgÛh]j^][lagfÛl`]j]af ZqÛ[mdlanYlaf_Ûl`]Û[gfljgddaf_Û^Y[mdlqÛg^Û]^^gjl ZqÛ[mdlanYlaf_Ûl`]Û[gfljgddaf_Û^Y[mdlqÛg^Ûeaf\^mdf]kk ZqÛ[mdlanYlaf_Ûl`]Û[gfljgddaf_Û^Y[mdlqÛg^Û[gf[]fljYlagf ZqÛ[mdlanYlaf_Ûl`]Û[gfljgddaf_Û^Y[mdlqÛg^Ûoak\ge `]Û_g]kÛlgÛh]j^][lagfÛl`]j]af K`YlÛegfckÛakÛ`goÛafÛYÛegfcÛo`gÛakÛ]klYZdak`]\ÛafÛgf]Û[gf\alagf l`]Ûxn]Û[gfljgddaf_Û^Y[mdla]kÛYj]Û[mdlanYl]\ÛYf\Û[mdlanYl]\Ûo]dd ~ 'ÜÜÍÙ»ÐÍ @lÛ akÛ l`]Û ghhgkal]Û g^Û hYeê\YÛ ¨dalÛ ^gj_]llaf_©Û j]f\]j]\Û `]j]ÛYkÛ^Yadmj]Û`]]\d]kkf]kkÛf]_da_]f[]Û@lÛe]YfkÛ^Yad¤ mj]ÛlgÛYZklYafÛ^jgeÛo`YlÛk`gmd\ÛZ]ÛYZklYaf]\Û^jgeÛYf\Û gZk]jn]Û o`YlÛ k`gmd\Û Z]Û gZk]jn]\Û GYeê\YÛ akÛ g^Û l`j]]Û caf\kÛK`af_kÛlgÛZ]ÛYZklYaf]\Û^jgeÛYj]Ûl`]Ûl]fÛeak[gf¤ \m[lkÛ¨\m[[YjalYk©ÛZqÛ\]]\Ûogj\ÛYf\Ûl`gm_`lÛ¦Ûcaddaf_Û kl]Ydaf_Û k]pmYdÛ eak[gf\m[lÛ dqaf_Û kdYf\]jaf_Û `Yjk`Û kh]][`Û _gkkahÛ [gn]lgmkf]kkÛ add¤oaddÛ Yf\Û ojgf_Û na]oÛ o`a[`Û`Yn]ÛZYk]kÛafÛdgZ`YÛ\gkYÛYf\Ûeg`Y N`qÛ YZklYafÛ 9][Ymk]Û l`]qÛ Yj]Û mfo`gd]kge]Û hjg\m[¤ af_Û mfo`gd]kge]Û j]kmdlkÛ lgÛ gf]k]d^Û YkÛ o]ddÛ YkÛ gl`]jkÛ k][mdYjdqÛ YkÛ o]ddÛ YkÛ khajalmYddqÛ Jm[`Û YZkl]flagfÛ [YfÛ j]kmdlÛ^jgeÛkqehYl`]la[Û^]]daf_ÛYf\Ûl`akÛakÛimal]ÛgZnagmkÛ ?go]n]jÛl`]ÛeYbgjalqÛYj]Ûeaj]\ÛafÛl`]Ûcad]kYÛegjYkk GYeê\YÛakÛg^Ûl`j]]Ûcaf\k ÝÛ _jgkkÛlqh]kÛ¦ Û f]_da_]f[]ÛafÛYZklYafaf_Û^jgeÛ\m[[YjalYkÛZqÛZg\qÛ Yf\Ûkh]][`Û¦Ûcaddaf_Ûkl]Ydaf_Ûk]pmYdÛeak[gf\m[lÛ lYcaf_Û\jm_kÛdqaf_ÛkdYf\]jÛ`Yjk`Ûkh]][`ÛYf\Û _gkkahk ÝÛ e]\ameÛlqh]kÛ¦ Û f]_da_]f[]ÛafÛj]kljYaflÛg^Ûl`]Ûk]fk]Û^Y[mdla]kÛ K`gm_`Ûgf]Ûkm[[]]\kÛafÛYZklYafaf_Û^jgeÛeak¤ Z]`YnagmjÛZqÛ\]]\ÛYf\Ûogj\Ûa^Ûgf]Ûd]Yn]kÛl`]Û k]fk]Û^Y[mdla]kÛmf_mYj\]\Ûgf]Ûogmd\ÛZ]Ûl]ehl]\Û ~ ZqÛk]fkmgmkÛ\]kaj]Ûoal`ÛhYkkagfÛ^gjÛfa[]la]kÛ¦Ûfa[]Û ka_`lkÛg\gmjkÛkgmf\kÛlYkl]Ûlgm[`ÛYf\Ûl`gm_`l ÝÛ j]xf]\Ûlqh]kÛ¦ Û l`akÛakÛYdkgÛ[Ydd]\ÛYfmhYeê\YÛo`a[`Û[gf[]jfkÛ l`]ÛhjY[lakaf_Ûqg_aÛ¦Û^Yadmj]ÛafÛl`gjgm_`f]kkÛ hYjla[mdYjalqÛYf\Û[gflafmalqÛg^Ûfglaf_ =mjl`]jegj]Ûl`]ÛeYbgjalqÛ\gÛfglÛZ]da]n]ÛafÛ_anaf_Û\êfYÛ lgÛ l`]Û f]]\qÛ afkl]Y\Û l`]qÛ ogmd\Û [gfka\]jÛ alÛ fgÛ egj]Û l`YfÛj]\m[lagfÛg^Ûl`]ajÛo]Ydl`ÛK`YlÛk`gmd\ÛfglÛZ]Ûl`]Û [Yk]ÛAmklÛk]]Ûo`YlÛ`Yhh]fkÛo`]fÛqgmÛ_an]Û\êfYÛoal`Û dgn]ÛYf\Û[gehYkkagfÛK`gk]Ûo`gÛj][]an]Û\êfYÛYj]Ûkmj]Û lgÛ j]khgf\Û oal`Û _jYlalm\]Û @lÛ akÛ YdkgÛ `meYfÛ lgÛ _an]Û \êfYÛafkl]Y\Ûg^ÛZ]af_ÛYnYja[agmkÛ=Yadmj]ÛlgÛ^mdxdÛkm[`Û `meYf]Û\mlqÛYegmflkÛlgÛhYeê\Y =Yadmj]Û lgÛ hjY[lak]Û l`]Û fgZd]Û Yf\Û eaf\¤hmja^qaf_Û JYlahYôô`êfYÛ o`a[`Û `]dhkÛ mf\]jklYf\Û l`]Û afljafka[Û fYlmj]Û g^Û l`af_kÛ Yf\Û Y[`a]n]Û l`]Û k]n]f^gd\Û Z]f]xlkÛ akÛ YdkgÛhYeê\YÛ8dl`gm_`Û`]ÛhjY[lak]kÛa^Û`]Û\g]kÛfglÛ\gÛ kgÛl`gjgm_`dqÛ[gflafmgmkdqÛYf\Ûh]jkakl]fldqÛ`]ÛakÛkYa\Û lgÛZ]Û^Yadaf_ AmklÛYkÛhYeê\YÛakÛl`j]]^gd\ÛkgÛakÛYhhYeê\YÛN`ad]Û^Yad¤ mj]Û lgÛ Y[[gehdak`Û `akÛ \mla]kÛ ogmd\Û [Ymk]Û `aeÛ lgÛ ^]]dÛ j]egjk]^mdÛ¨nahhYlakYjY©Ûj]y][laf_ÛgfÛ`akÛ_gg\Û[gf\m[lÛ Yf\ÛhjgxlYZd]Ûj]kmdlkÛYj]Ûkmj]ÛlgÛeYc]Û`aeÛ`YhhqÛYf\Û afkladÛ^Yal`Û¨kY\\`ê©ÛafÛl`]ÛhjY[la[]Û@fkhaj]\Ûoal`Û^Yal`Û `]Û hgkk]kk]kÛ [gmjY_]Û Yf\Û eYc]kÛ ]^^gjlÛ ¨najaqY©Û afÛ `akÛ ~ hjY[la[]Û?]ÛZ][ge]kÛegj]Ûeaf\^mdÛ¨kYla©ÛafÛY[[gj\Yf[]Û oal`Ûl`]ÛkYqaf_ JYlê¤jYcc`]fYÛ[]lYkê o`a[`ÛakÛYh`gjak]\ÛYk 9]Ûeaf\^mdÛfglaf_Û]n]jqÛYjakaf_ oal`ÛoYl[`^mdf]kkÛ]n]j¤hj]k]fl Nal`Û eaf\^mdf]kkÛ `akÛ eaf\Û Z][ge]kÛ [gf[]fljYl]\Û ¨kYeê\`a©ÛmfladÛxfYddqÛoak\geÛ¨hYèèê©ÛZdgkkgekÛK`]k]Û xn]Ûe]flYdÛ^Y[lgjkÛYj]Û[Ydd]\ÛkhajalmYdÛ^Y[mdla]kÛ¨af\jaqY©Û kgÛ[Ydd]\ÛZ][Ymk]Ûl`]qÛhgkk]kkÛ[gfljgddaf_Ûhgo]jÛafÛl`]ajÛ j]kh][lan]Û kh`]j]kÛ ]p]j[ak]Û dgj\k`ahÛ gn]jÛ Ykkg[aYl]\Û klYl]kÛYf\Ûgn]j[ge]Ûl`]ajÛghhgkaf_Û^gj[]kÛmf[]jlYaflqÛ gjÛ ojgf_Û ^Yal`Û [goYj\daf]kkÛ gjÛ ojgf_Û ]^^gjlÛ [Yj]d]kk¤ f]kkÛgjÛojgf_Ûeaf\^mdf]kkÛ\akljY[lagfÛgjÛojgf_^mdÛ[gf¤ []fljYlagfÛa_fgjYf[]ÛgjÛojgf_Ûna]ok ?]f[]Ûl`]Û[gehgmf\k ÝÛ kY\\`af\jaqYÛ¦Û^Yal`¤^Y[mdlq ÝÛ najaqaf\jaqYÛ¦Û]^^gjl¤^Y[mdlq ÝÛ kYlaf\jaqYÛ¦Ûeaf\^mdf]kk¤^Y[mdlq ÝÛ kYeê\`af\jafqYÛ¦Û[gf[]fljYlagf¤^Y[mdlq ÝÛ hYèèaf\jaqYÛ¦Ûoak\ge¤^Y[mdlq K`mkÛ`gd\af_ÛgfÛlgÛgf]Ûl`af_Û`]Û[YfÛY[[gehdak`Ûl`]Û gl`]jÛxn]Û?]f[]Ûl`]Û]phj]kkagf Ff]Ûhdm[cÛgf]ÛZmf[` Ff]ÛkfYl[`Ûgf]Û[dmkl]j ~ AmklÛ YkÛ l`]Û KYl`ê_YlYÛ akÛ l`]Û [`a]^Û g^Û YddÛ [j]Ylmj]kÛ YhhYeê\YÛ¨`]j]ÛalÛj]^]jkÛlgÛcêjêhYcYÛYhhYeê\Y©ÛakÛl`]Û [`a]^Û g^Û YddÛ l`]Û hjgxlYZd]Û [gf\alagfkÛ EgoÛ YhhYeê\YÛ akÛYÛemf\Yf]Û[gf\alagfÛ¦ÛdgcaqYÛ\`YeeYÛZ]dgf_af_ÛlgÛ cêeênY[YjYÛ K`]j]Û Yj]Û ^gmjÛ caf\kÛ g^Û hjgxlYZd]Û [gf\a¤ lagfkÛ[dYkkax]\ÛZqÛhdYf]ÛfYe]dq ÝÛ BêeênY[YjYÛcmkYdY ÝÛ IîhYnY[YjYÛcmkYdY ÝÛ 8jîhYnY[YjYÛcmkYdY ÝÛ CgcmllYjYÛcmkYdY F^ÛYddÛl`]k]ÛhjgxlYZd]Û[gf\alagfkÛcêeênY[YjYÛcmkYdYÛakÛ l`]Ûdgo]klÛJgÛ`goÛ[YfÛYhhYeê\YÛg^Ûl`]ÛcêeênY[YjYÛ hdYf]Û Z]Û l`]Û [`a]^Û g^Û YddÛ hjgxlYZd]Û [gf\alagfkÛ K`]Û j]YkgfÛakÛYhhYeê\YÛ[YfÛZ]ÛYhhda]\ÛlgÛYddÛhjgxlYZd]Û[gf¤ \alagfkÛd]Y\af_ÛlgÛ`a_`]jÛhdYf]kÛ=gjÛ]pYehd]Ûl`]Û\ada¤ _]flÛegfcÛoaddÛ[mdlanYl]ÛYf\ÛeYc]Ûem[`Ûg^Ûl`]Û8jaqYfÛ ]a_`l^gd\Û oYqÛ Baf\dqÛ j]^]jÛ l`]Û lgha[Û gfÛ <Yjf]klf]kk¿Û mf\]jÛl`]ÛDY`ê¤MY__YÛ[`Yhl]jÛafÛl`]Û9ggcÛg^ÛBaf\j]\Û JYqaf_kÛ¨JYúqmllYÛEacêqY© ;ada_]f[]ÛakÛg^ÛlogÛcaf\k ÝÛ BêjêhYcYÛYhhYeê\YÛ¦ÛklYjlaf_ÛmhÛ\ada_]f[] ÝÛ BêjYcYÛYhhYeê\YÛ¦Ûh]j^gjeaf_Û\ada_]f[] K`]ÛxjklÛcaf\ÛakÛlgÛj]eaf\ÛgjÛYoYc]fÛgf]ÛlgÛ\gÛkge]¤ l`af_ÛK`]Ûk][gf\Ûgf]ÛakÛ[gf[]jf]\Ûoal`Ûaehd]e]flaf_Û K`]Û logÛ _gÛ `Yf\¤af¤`Yf\Û km[`Û YkÛ afÛ l`]Û9g\`akYllY¿kÛ ^mdxde]flÛg^Ûh]j^][lagfkÛlgÛYllYafÛl`]Û`a_`]klÛ_gYdÛYf\Û ~ l`]Ûqg_ak¿Ûe]\alYlagfÛ]^^gjlÛ;ada_]f[]ÛakÛj]imaj]\ÛafÛe]j¤ algjagmkÛ\]]\kÛo`a[`Û^Yk`agfÛgf]¿kÛeaf\ÛYf\ÛZg\q Nal`ÛYhhYeê\YÛ`]Û_YafkÛk]d^¤j]daYf[]ÛYf\Ûk]d^ÛkYlak^Y[¤ lagfÛYf\ÛakÛ^j]]Û^jgeÛZdYe]ÛZqÛl`]Ûoak]Û8kÛl`]k]Û^Y[md¤ la]kÛZmad\Ûege]flmeÛl`]Ûqg_aÛh]f]ljYl]kÛl`]Ûafljafka[Û fYlmj]Ûg^Ûl`af_kÛoal`Ûgf]ÛèêøYÛ]e]j_af_ÛYlÛ]Y[`ÛklY_]Û \ak[]jfe]flÛg^ÛfêeY¤jîhYÛ[gehj]`]fkagfÛg^Û[gf\alagf¤ YdalqÛ l`]Û ljahd]Û [`YjY[l]jakla[kÛ Yf\Û l`]Û jYha\Û Yjakaf_¤ hYkkaf_ÛYoYqÛg^Ûh`]fge]fY +àÔÕÏÍج+ßßÑÚÏÑ K`]Û]l`a[YdÛ]kk]f[]Ûg^Û9m\\`akeÛeYqÛZ]Ûkmee]\ÛmhÛZqÛ l`]Ûogj\ÛYhhYeê\YÛK`]ÛdYklÛogj\kÛg^Ûl`]Û9m\\`YÛo]j]Û YhhYeê\]fYÛ kYehY\]l`YÛ ¦Û kljan]Û gfÛ oal`Û \ada_]f[]Û 9]^gj]Û l`]Û 9m\\`Y¿kÛ ]fda_`l]fe]flÛ l`]j]Û `Y\Û Z]]fÛ gfdqÛl]Y[`af_Ûg^ÛkìdYÛYf\ÛkYeYl`YÛYf\ÛfglÛYhhYeê\YÛ @lÛ akÛ gfdqÛ Y^l]jÛ l`]Û 9m\\`Y¿kÛ ]fda_`l]fe]flÛ l`YlÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û l`]Û EgZd]Û <a_`l^gd\Û GYl`Û gjÛ JìdY¤JYeê\`a¤ GYèèêÛ `YkÛ [ge]Û lgÛ Z]Û cfgofÛ K`]Û [gflafmgmkÛ Yf\Û kl]hoak]Ûg[[mjj]f[]Ûg^Ûl`]k]Û[gfljgddaf_Û^Y[mdla]kÛ[Ydd]\Û ;`YeeYÛ jglYlaf_Û dac]Û YÛ [aj[d]Û akÛ cfgofÛ YkÛ ;`YeeYÛ :YccYÛGYnYllYfY EgoÛl`]Ûqg_akÛ[YfÛbm\_]Û^jgeÛl`]ajÛgofÛ]ph]ja]f[]Û`goÛ l`]k]Û[gfljgddaf_Û^Y[mdla]kÛ`Yn]Ûhjg_j]kk]\ÛZqÛ[gehYj¤ af_Ûl`]ajÛklYl]kÛZ]^gj]ÛYf\ÛY^l]jÛl`]ajÛhjY[la[] ~ )ÔÍÜàÑÞ¬PR 'ÎßÛÞÜàÕÛÚß :ÔÞÑѬ:åÜÑ߬ÛÒ¬)ÛÚÏÑÚàÞÍàÕÛÚ A`êfYÛ akÛ \]xf]\Û YkÛ l`]Û oad^mdÛ [gf[]fljYlagfÛ gfÛ YfÛ gZb][lÛ @lÛ `YkÛ logÛ hmjhgk]kÛ fYe]dqÛ l`afcaf_Û [dgk]dqÛ g^ÛYfÛgZb][lÛYf\ÛZmjfaf_ÛgjÛ]jY\a[Ylaf_ÛY\n]jk]Ûl`af_kÛ ¨`af\jYf[]k© K`]j]Û Yj]Û l`j]]Û caf\kÛ g^Û kYeê\`aÛ ¨[gf[]fljYlagf©Û fYe]dq ÝÛ mhY[YjêÛkYeê\`aÛ¨f]aZgmj`gg\ÛgjÛY[[]kk [gf[]fljYlagf© ÝÛ c`YøacêÛkYeê\`aÛ¨ege]flYjqÛ[gf[]fljYlagf© ÝÛ YhhYfêÛkYeê\`aÛ¨YllYafe]flÛgjÛ^mddÛ[gf[]fljYlagf© LhY[êjYÛ kYeê\`aÛ akÛ l`]Û \]_j]]Û g^Û [gf[]fljYlagfÛ bmklÛ Z]^gj]Û ]fl]jaf_Û YfqÛ g^Û l`]Û YZkgjhlagfkÛ gjÛ b`êfYkÛ @lÛ Z]¤ dgf_kÛlgÛl`]Ûemf\Yf]ÛgjÛk]fkmgmkÛkh`]j]Û¨cêeênY[YjY© B`YøacYÛ kYeê\`aÛ akÛ l`]Û \]_j]]Û g^Û [gf[]fljYlagfÛ l`YlÛ dYklkÛ ege]flYjadqÛ \mjaf_Û [gfl]ehdYlagfÛ gfÛ nYjagmkÛ e]\alYlagfÛgZb][lk 8hhYfêÛ kYeê\`aÛ akÛ l`]Û [gf[]fljYlagfÛ ]paklaf_Û \mjaf_Û YZkgjhlagfÛ^gjÛ]pYehd]Û]fl]jaf_ÛaflgÛl`]ÛcYkaøYÛêjYe¤ eYfYÛ¨[gf[]fljYlagfÛgZb][l©Ûkm[`ÛYkÛl`]ÛhYl`YnìÛcYkaøYÛ ¨]Yjl`ÛYkÛl`]Û[gf[]fljYlagfÛgZb][l©Ûoal`Û^mddÛ^gj[] ~ N`]j]YkÛ mhY[YjêÛ Yf\Û YhhYfêÛ kYeê\`aÛ Yjak]Û oal`Û hYèèêllaÛ êjYeeYfYkÛ ¨[gf[]hlmYdÛ gZb][lk©Û c`YøacêÛ kYeê\`aÛ Yjak]kÛ oal`Û hYjYeYll`YÛ \`YeeYkÛ ¨mdlaeYl]Û j]Ydala]k©Û8kÛl`]Ûqg_aÛakÛfglaf_Ûl`]ÛYjakaf_Ûh`]fge]fYÛ Yf\Û ]fl]jaf_Û aflgÛ c`YøacêÛ kYeê\`aÛ `akÛ eaf\Û akÛ fglÛ k[Yll]j]\Û¨Ynacc`]hg©ÛZmlÛakÛ[dgk]dqÛ`]d\ÛgflgÛl`]ÛgZb][l K`]j]Û`Yn]ÛZ]]fÛ[jala[akekÛgfÛl`]ÛnYdm]Ûg^Ûc`YøacêÛkYeê¤ \`aÛ =gjÛ afklYf[]Û YZgmlÛ l`ajlqÛ q]YjkÛ Y_gÛ YÛ >]jeYfÛ K`]jYnY\YfÛegfcÛo`gÛ[Ye]Û`]j]ÛlgÛhjY[lak]ÛnahYkkYfêÛ kYa\Û l`YlÛ `akÛ gja_afYdÛ kYeYl`YÛ [gf[]fljYlagfÛ oYkÛ dgklÛ Z][Ymk]Û`]ÛoYkÛYkc]\ÛlgÛfgl]Ûl`]ÛYjakaf_Ûh`]fge]fY K`]Û9m\\`YÛe]flagf]\Ûc`YøacêÛkYeê\`aÛYkÛZ]af_Ûkljgf_Û ]fgm_`ÛlgÛd]Y\ÛlgÛgf]¤hgafl]\f]kkÛ¨c`YøacêÛ[all]¤cY__YlY©Û Yf\Ûl`]Û:gee]flYja]kÛkYqÛl`YlÛc`YøacêÛ`YkÛl`]Ûhgo]jÛg^Û ege]flYjqÛ[gf[]fljYlagfÛ¨c`YøY¤eYllY¤l`alacg¤kYeê\`a© @fÛ YÛ jgh]Û ]Y[`Û g^Û l`]Û [gfklalm]flÛ xZj]kÛ akÛ o]YcÛ 9mlÛ o`]fÛl`]qÛYj]ÛYddÛeY\]ÛaflgÛYÛjgh]Ûl`]qÛZ][ge]Ûimal]Û kljgf_ÛJgÛYdkgÛc`YøacêÛkYeê\`aÛo`]fÛemdlahda]\Û[YfÛ d]Y\ÛlgÛYÛogf\]j^mdÛ]f]j_qÛ8f\Û]kh][aYddqÛo`]fÛl`]Ûqg_aÛ ]ph]ja]f[]kÛDY__YÛYf\ÛG`YdYÛéêøYkÛ¨GYl`ÛYf\Û=jmalagfÛ Bfgod]\_]©Ûl`]Û[gf[]fljYlagfÛ[YfÛZ][ge]Ûn]jqÛkljgf_ K`]Û JYlahYôô`êfYÛ e]l`g\Û _mYjYfl]]kÛ e]flYdÛ hmjax[Y¤ lagfÛgn]j[geaf_Ûg^ÛhYafÛ¨\mcc`Y©Ûd]Y\af_ÛlgÛEaZZêfYÛ K`]Ûcfgod]\_]Ûg^Û\mcc`YÛakÛhYèèêÛK`mkÛgf]ÛZ][ge]kÛ ]f\go]\Û oal`Û [d]YjÛ nakagfÛ Yf\Û najlmgmkÛ [gf\m[lÛ ¨nabbê¤ [YjYøYÛkYehYffg© ~ ~ K`]Ûe]\alYlagfÛl]Y[`]jÛYdoYqkÛ]p`gjlkÛl`]Ûqg_akÛlgÛ[gf¤ l]ehdYl]Û gjÛ fgl]Û ¦Û o`YlÛ akÛ alÛ @lÛ akÛ fgf]Û gl`]jÛ l`YfÛ A`êfYÛ@lÛ`YkÛlogÛka_fax[Yf[]kÛfYe]dqÛlgÛ[gf[]fljYl]Û YhhdqÛ gjÛ \aj][lÛ l`]Û eaf\Û gflgÛ l`]Û gZb][lÛ ¨e]\alYlan]Û YZkgjhlagf©ÛYf\ÛlgÛZmjfÛmhÛY\n]jk]ÛklYl]kÛgn]j[geaf_Û fìnYjYøYÛ\`YeeYkÛ¨`af\jYf[]k© 3áÚÐÍÚѬÍÚЬ9áÜÞÍÙáÚÐÍÚѬ0ÔÍÚÍß K`]j]ÛYj]ÛlogÛcaf\kÛg^ÛA`êfYÛfYe]dq ÝÛ êjYeYfîhYÛfabb`êfYÛ¨gZb][l¤k[jmlafakaf_Û b`êfY© ÝÛ dYcc`YfîhYÛfabb`êfYÛ¨[`YjY[l]jakla[¤]pYeafaf_Û b`êfY© K`]Û ^gje]jÛ akÛ emf\Yf]Û o`]j]Û l`]Û eaf\Û ^YddkÛ [dgk]dqÛ ¨mhY©ÛYf\Û[gehd]l]dqÛ¨fa©Ûoal`Ûl`]ÛgZb][lÛ]_Ûl`]Û]Yjl`Û cYkaøYÛ K`akÛ lqh]Û g^Û YZkgjhlagfÛ j]^]jkÛ lgÛ l`]Û ]a_`lÛ YllYafe]flkÛ¨kYeêhYlla©a¦Û^gmjÛe]\alYlagfÛYZkgjhlagfkÛg^Û l`]Û xn]Û eYl]jaYdÛ kh`]j]kÛ ¨jîhY¤b`êfY©Û Yf\Û ^gmjÛ e]\alY¤ lagfÛ YZkgjhlagfkÛ g^Û l`]Û ^gmjÛ aeeYl]jaYdÛ kh`]j]kÛ ¨YjîhY¤ b`êfYk©Û afÛ [gfbmf[lagfÛ oal`Û hjgpaeYl]Û [gf[]fljYlagfÛ ¨mhY[YjêÛkYeê\`a© K`]ÛdYll]jÛakÛ[gf[]jf]\Ûoal`Ûeaf\^mdf]kkÛg^ÛfêeY¤jîhYÛ gZb][lkÛZqÛYlljaZmlaf_Ûl`]Ûl`j]]Û[`YjY[l]jakla[kÛlgÛl`]eÛ d]Y\af_ÛlgÛl`]ÛkmhjYemf\Yf]ÛYllYafe]flÛg^ÛeY__YÛYf\Û h`YdYÛèêøYÛK`mkÛl`]Û^gje]jÛakÛkYeYl`YÛb`êfYÛYf\Ûl`]Û dYll]jÛnahYkkYfêÛb`êfY ~ )ÔÍÜàÑÞ¬PS 6ÞÑØÕÙÕÚÍÞå¬6ÞÍÏàÕÏÑ K`akÛe]YfkÛhj]¤b`êfa[ÛgjÛhj]daeafYjqÛhjY[la[]ÛafÛgj\]jÛ lgÛhj]hYj]Ûl`]Ûqg_aÛ^gjÛl`]ÛeYafÛb`êfa[ÛhjY[la[]Û@lÛ[gn]jkÛ ^gmjÛ]d]e]flkÛfYe]dqÛ]^^gjlÛ¨najaqY©Ûeaf\^mdf]kkÛ¨kYla©Û [Ydef]kkÛ¨hYkkY\\`a©ÛYf\Û[gf[]fljYlagfÛ¨kYeê\`a© MajaqYÛ`YkÛ^gmjÛ]d]e]flkÛ¨[YlmjYf_Y©ÛK`]Ûqg_aÛngokÛlgÛ eYc]Û]^^gjlÛl`mkÛC]lÛeqÛy]k`ÛYf\ÛZdgg\Û\jqÛmhÛd]Yn¤ af_ÛgfdqÛl`]ÛkcafÛZgf]kÛYf\Ûkaf]okÛd]lÛe]Û\a]Û@Ûk`YddÛ fglÛ ^Yad¿Û Jm[`Û akÛ l`]Û caf\Û g^Û [gmjY_]Û l`]Û qg_aÛ k`gmd\Û hgkk]kkÛN`]fÛ`]ÛakÛ^Y[]\Ûoal`Ûk]n]j]Û^]]daf_Û¨n]\Yfê©Û `]Û oaddÛ fglÛ k`jafcÛ fgjÛ dgk]Û [gmjY_]Û laddÛ `]Û YllYafkÛ l`]Û \]kaj]\Û_gYd K`]Û fYlmj]Û g^Û najaqYÛ da]kÛ afÛ \]l]jeaf]\Û hYla]f[]Û oal`Û [d]f[`]\Ûl]]l`Ûo`]fÛl`]Ûqg_aÛakÛ^Y[]\Ûoal`Û\mcc`YÛYf\Û \a^x[mdla]kÛGmlÛafÛYfgl`]jÛoYqÛalÛe]YfkÛh]jk]n]jYf[]Û fglÛ lgÛ ^YddÛ ZY[cÛ Yf\Û ygmf\]jÛ Jm[`Û YÛ [`YjY[l]jakla[Û akÛ [Ydd]\Ûmkkê`YÛdYcc`YøYÛ¨kmklYafaf_Û[`YjY[l]jakla[© Jge]Û qg_akÛ km^^]jÛ ^jgeÛ h`qka[YdÛ hYafÛ Yf\Û Yj]Û Y^jYa\Û l`YlÛl`]ajÛZdgg\Û[aj[mdYlagfÛea_`lÛklghÛYf\Ûl`]qÛea_`lÛ ]n]flmYddqÛ \a]Û o`ad]Û e]\alYlaf_Û Ff]Û k`gmd\Û hgkk]kkÛ klYeafYÛYf\ÛfglÛ_an]ÛafÛYf\Û[`Yf_]Ûl`]Ûhgklmj]ÛladdÛl`]Û lYj_]lÛakÛY[`a]n]\ ~ AmklÛ dac]Û YfÛ gd\Û d]Yfaf_Û Zmad\af_Û f]]\kÛ YÛ kmhhgjlÛ lgÛ c]]hÛ alÛ mhja_`lÛ kgÛ YdkgÛ o`]fÛ `akÛ najaqYÛ akÛ fglÛ kljgf_Û ]fgm_`Ûl`]Ûqg_aÛk`gmd\ÛkmhhgjlÛlgÛklj]f_l`]fÛalÛJm[`Û YÛkalmYlagfÛakÛcfgofÛYkÛmhYll`YeZ`YfYÛjYkYÛ¨kmhhgjl¤ af_Ûna_gmj©ÛK`mkÛoaddÛl`]Ûqg_aÛ_YafÛ]pljYÛklj]f_l`Ûoal`Û YÛ \]l]jeafYlagfÛ g^Û fglÛ _gaf_Û ZY[c¿Û laddÛ `]Û k]]kÛ l`]Û \`YeeYÛafÛYÛj]eYjcYZd]ÛeYff]jÛJm[`ÛYÛkalmYlagfÛakÛ cfgofÛYkÛYkYeka\YfYÛhY[[mhYôô`êfYÛ¦Ûl`]ÛeYfa^]klY¤ lagfÛg^ÛxjeÛ\]l]jeafYlagf 8lÛl`akÛklY_]Ûgf]Ûhgkk]kk]kÛêjY\\`YnajaqYÛ¨afalaYdÛ]^^gjl©Û gjÛ hY__Y`alYÛ najaqYÛ ¨]p]jlaf_Û klj]f_l`©Û l`]Û lqh]Û g^Û klj]f_l`Û o`a[`Û _g]kÛ lgÛ da^lÛ mhÛ _jY\mYddqÛ Yf\Û xjedqÛ oal`gmlÛ klghhaf_Û gjÛ dgo]jaf_Û @lÛ ka_fax]kÛ mfimYadaf_Û YZk]f[]Û g^Û k`jafcaf_Û j]dYpYlagfÛ Yf\Û ]Ykq¤_gaf_Û ¨YkYd¤ dìfY©Ûf]n]jÛyaf[`af_Û^jgeÛl`]ÛhjY[la[] Nal`ÛmfimYadaf_ÛYf\Ûj]kgdml]Û[gmjY_]Ûl`]Ûqg_aÛoaddÛZ]Û YZd]ÛlgÛxpÛ`akÛYll]flagfÛmhYôô`alYÛkYlaÛ¨xp]\ÛYll]flagf©Û gjÛYkYeeg`YÛkYlaÛ¨mfZ]oad\]j]\ÛYll]flagf©ÛkgÛl`YlÛ`akÛ eaf\¤^mdf]kkÛoaddÛ^YddÛgfÛl`]ÛêjYeeYfYÛ¨gZb][l©ÛYf\ÛfglÛ ygYlÛ YoYqÛ Jm[`Û YÛ kalmYlagfÛ akÛ cfgofÛ YkÛ êjYeeYfY¤ Z`aemc`aÛZ`YnY¿Ûl`]ÛklYl]Ûg^Ûxp]\ÛYf\Û^Y[]¤lg¤^Y[]ÛYll]f¤ lagfÛgfÛl`]ÛgZb][l K`mkÛl`]Ûqg_aÛoaddÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ_gÛYdgf_ÛYf\ÛfglÛdgk]Ûka_`lÛ g^Û l`]Û lYj_]lÛ ljY[cÛ ?akÛ [gfk[agmkf]kkÛ ¨êjYeeYfacY©Û oaddÛZ][ge]Û^Ykl]f]\ÛlgÛl`]ÛgZb][lÛ¨êjYeeYfY©Ûafkl]Y\Û g^ÛbmklÛgn]jYj[`af_Ûl`]ÛgZb][lÛYf\Ûk[Yll]jaf_ÛFl`]joak]Û ~ l`]Ûqg_aÛoaddÛ^]]dÛj]h]flYflÛ=gjÛgf]Ûeafml]¿kÛdggk]faf_Û g^Û [gflY[lÛ `]Û oaddÛ km^^]jÛ l`]Û dgkkÛ g^Û kaplqÛ fglaf_kÛ Yf\Û ^gjÛlogÛeafml]kÛgf]Û`mf\j]\ÛYf\Ûlo]flqÛfglaf_kÛl`mkÛ ]n]flmYddqÛd]Y\af_Û`aeÛlgÛj]kld]kkf]kkÛ¨m\\`Y[[Y©ÛYf\Û j]egjk]Û¨cmccm[[Y©Û?akÛeaf\Ûogmd\ÛfglÛZ]ÛYlÛh]Y[] K`]Û eaf\^mdf]kkÛ g^Û l`]Û jak]Û Yf\Û ^YddÛ ogmd\Û Z]Û bmklÛ afÛ fYe]ÛZ][Ymk]Û`akÛYll]flagfÛakÛdggk]ÛYf\ÛfglÛ[dgk]dqÛcfal¤ l]\Ûoal`Ûl`]ÛgZb][lÛJaf[]Ûl`]ÛkYlaÛakÛfglÛkljgf_Û]fgm_`Û `akÛeaf\ÛoaddÛZ]Ûk[Yll]j]\ÛK`]fÛY^l]jÛYÛeafml]ÛgjÛlogÛ `]Ûogmd\Ûj][gn]jÛ`akÛkYlaÛYf\ÛklYjlÛZdYeaf_Û`aek]d^Û^gjÛ `akÛ\aklmjZ]\Ûeaf\ Ff[]Û`]ÛakÛYZd]ÛlgÛxpÛ`akÛ kYlaÛgfÛl`]ÛgZb][lÛ`akÛeaf\Û oaddÛ Z]Û YZd]Û lgÛ ^YddÛ gfÛ l`]Û lYj_]lÛ oal`gmlÛ [j]Ylaf_Û YfqÛ _YhÛ afÛ l`]Û klj]YeÛ g^Û eaf\^mdf]kkÛ ?]Û oaddÛ l`]fÛ ]ph]¤ ja]f[]Û [Ydef]kkÛ ¨hYkkY\`a©Û afÛ fêeY¤cêqYÛ ^gddgo]\Û ZqÛ [Ydef]kkÛafÛjîhY¤cêqYÛN`]fÛl`]Ûeaf\ÛakÛYlÛ]Yk]Û`akÛ Zg\qÛ oaddÛ YdkgÛ Z]Û YlÛ ]Yk]Û @^Û gf]Û ogjja]kÛ Yf\Û j]h]flkÛ \m]Û lgÛ dggk]faf_Û g^Û Yll]flagfÛ `goÛ ogmd\Û gf]¿kÛ eaf\Û Z]`Yn]Û¦Ûxp]\ÛgjÛk[Yll]j]\ Ff[]Û l`]Û eaf\Û akÛ [YdeÛ Yf\Û [gdd][l]\Û alÛ oaddÛ Z][ge]Û xp]\Û gfÛ gf]Û hgaflÛ bmklÛ dac]Û l`]Û \YjlÛ o`a[`Û `YkÛ Z]]fÛ Yae]\Û Yll]flan]dqÛ `alkÛ kljYa_`lÛ aflgÛ l`]Û lYj_]lÛ Jm[`Û YÛ kalmYlagfÛakÛ[Ydd]\ÛkYeê\`a N`]fÛ l`]Û eaf\Û akÛ xp]\Û gfÛ YÛ hgaflÛ gjÛ akÛ ha]j[]\Û aflgÛ l`]Û lYj_]lÛ dac]Û YfÛ YjjgoÛ ^gjÛ gf]Û gjÛ logÛ eafml]kÛ afÛ ~ YfÛ mfk`YcYZd]Û eYff]jÛ dac]Û YÛ egmflYafÛ ¨Y[YdY©Û Yf\Û oal`gmlÛ lj]eZdaf_Û ¨fahh`Yf\YfY©Û gf]Û akÛ kYa\Û lgÛ YllYafÛ c`YøacêÛkYeê\`a Ff]ÛeYqÛYj_m]Û¨[g\Yfê©Ûl`YlÛl`]ÛhmZZYZ`ê_YÛhYôahY\êÛ k`gmd\ÛYdkgÛaf[dm\]Ûkm[`Ûo`gd]kge]Ûe]flYdÛklYl]kÛdac]Û ^Yal`Û¨kY\\`ê©ÛYf\Ûoak\geÛgjÛcfgod]\_]Û¨hYèèê©ÛK`]Û Yfko]jÛ lgÛ l`akÛ Yj_me]flÛ akÛ l`YlÛ gf[]Û l`]Û qg_aÛ akÛ ^Yk¤ l]f]\Û lgÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û hmZZYZ`ê_YÛ hYôahY\êÛ alÛ akÛ lgÛ Z]Ûmf\]jklgg\Ûl`YlÛZgl`ÛkY\\`êÛYf\ÛhYèèêÛ`Yn]ÛZ]]fÛ hgkk]kk]\Û ZqÛ `aeÛ =gjÛ oal`gmlÛ ^Yal`Û afÛ l`]Û hjY[la[]Û gf]Û[YffglÛ]p]jlÛYf\ÛafÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^Û[gjj][lÛe]l`g\Û cfgod]\_]ÛakÛgZnagmk ~ )ÔÍÜàÑÞ¬PT :ÞÍÚÝáÕØØÕàå¬3ÑÐÕàÍàÕÛÚ ,ÍÏàÛÞ߬ÛÒ¬'ÎßÛÞÜàÕÛÚ C]lÛmkÛdggcÛYlÛkYeYl`YÛb`êfYÛlYcaf_Ûl`]Û]Yjl`ÛcYka÷YÛ YkÛYÛe]\alYlagfÛgZb][lÛK`]j]ÛYj]ÛkapÛ^Y[lgjkÛb`êfYf_YkÛ ¨[gfklalm]flkÛgjÛ^Y[lgjkÛg^ÛYZkgjhlagf©ÛfYe]dq ÝÛ nalYccYÛ¦ Û Yhhdqaf_ÛYaeaf_ÛgjÛ\aj][laf_Ûgf]¿kÛeaf\ÛlgÛl`]ÛgZb][l ÝÛ na[êjYÛ¦ Û kmklYafaf_ÛgjÛ`gd\af_Ûl`]Ûeaf\ÛgfÛl`]ÛgZb][lÛYkÛa^Û ^Ykl]f]\ÛlgÛl`]ÛgZb][lÛgjÛkljgcaf_Ûgn]jÛl`]ÛgZb][l ÝÛ hìlaÛ¦ Û jYhlmj]ÛbgqÛgjÛ`Yhhaf]kkÛoal`Ûafl]j]klÛafÛl`]ÛgZb][l ÝÛ kmc`YÛ¦ Û ZdakkÛl`YlÛakÛfglÛ[gff][l]\Ûoal`ÛeYl]jaYdÛhd]Ykmj]k ÝÛ mh]cc`êÛ¦ Û ]imYfaealqÛl`YlÛakÛYÛk]fk]Ûg^Ûo]dd¤Z]af_ÛYf\Û[Yde¤ f]kkÛoal`gmlÛ`Yhhaf]kkÛgjÛZdakk ÝÛ ]cY__YlêÛ¦ Û gf]¤hgafl]\f]kkÛkqfgfqegmkÛoal`ÛkYeê\`aÛgjÛb`êfY K`]Û [gfk[agmkf]kkÛ o`a[`Û akÛ Ykkg[aYl]\Û oal`Û l`]k]Û ^Y[¤ lgjkÛ akÛ cfgofÛ YkÛ b`êfYÛ kYehYqmllYÛ [allYÛ MalYccYÛ `YkÛ l`]Û imYdalqÛ g^Û Yhhdqaf_Û Yaeaf_Û gjÛ \aj][laf_Û l`]Û eaf\Û ¨[allY©ÛlgÛl`]ÛlYj_]lÛafÛYÛ[gflafmgmkÛeYff]jÛ@lÛakÛY[lan]Û ~ Yf\Û k`afqÛ @lÛ akÛ l`]Û ghhgkal]Û g^Û l`afY¤ea\\`YÛ ¨kdgl`Û Yf\Ûlgjhgj©Ûo`]j]Ûl`]Ûeaf\ÛakÛ\mddÛafY[lan]ÛYf\ÛkdY[cÛ MalYccYÛ`YkÛYÛZdgkkgeaf_Û]^^][lÛYf\Ûl`afY¤ea\\`YÛ`YkÛ YÛoal`\jYoYdÛ]^^][lÛMalYccYÛafÛ[gfbmf[lagfÛoal`Ûgl`]jÛ Ykkg[aYl]\Û e]flYdÛ klYl]kÛ ¨[]lYkacYk©Û `YkÛ l`]Û hgo]jÛ g^Û af`aZalaf_Ûl`afY¤ea\\`YÛ[]lYkacYk F^Ûl`]ÛlogÛ[]lYkacYkÛgf]Ûgn]jo`]dekÛl`]Ûgl`]jÛ@^Ûl`]Û l`afY¤ea\\`YÛ[]lYkacYÛ_jgmhÛ_YafkÛl`]Ûmhh]jÛ`Yf\Ûl`]Û eaf\Û oaddÛ Z][ge]Û `YrqÛ Yf\Û l`]Û qg_aÛ oaddÛ \gr]Û 8kÛ l`]Û eaf\Û k`jafckÛ l`afY¤ea\\`YÛ oaddÛ Yjak]Û Yf\Û YkÛ alÛ klj]f_l`]fkÛ alÛ oaddÛ Z][ge]Û YÛ `af\jYf[]Û ¨fìnYjYøY©Û lgÛ cmkYdYÛ¨o`gd]kge]©Û[gmjk]Ûg^ÛY[lagf 8kÛ nalYccYÛ eYlmj]kÛ na[YjYÛ Yjak]kÛ Ma[YjYÛ akÛ \]xf]\Û YkÛ l`]Û kmklYaf]\Û Yhhda[YlagfÛ g^Û l`]Û eaf\Û ZqÛ egnaf_Û Yjgmf\ÛgjÛkljgcaf_Ûgn]jÛl`]ÛgZb][lÛkgÛl`YlÛkYlaÛakÛ`]d\Û gflgÛl`]ÛgZb][lÛdac]ÛZ]af_Û^Ykl]f]\ÛlgÛalÛMa[YjYÛaf`aZalkÛ \gmZlkÛ¨na[aca[[`ê© N`]fÛna[YjYÛeYlmj]kÛhìlaÛoaddÛYjak]ÛN`]fÛ@ÛhdYq]\ÛeYj¤ Zd]kÛafÛeqÛqgmf_Û\YqkÛYf\Û`alÛl`]ÛlYj_]lÛ@Ûbmeh]\Ûoal`Û bgqÛGìlaÛakÛ\]xf]\ÛYkÛbgqÛ`Yhhaf]kkÛgjÛhd]YkmjYZd]Ûafl]j¤ ]klÛ@lÛghhgk]kÛadd¤oaddÛ¨nqêhê\Y©Û@lÛk]jn]kÛYkÛYÛhj][mjkgjÛ lgÛ kmc`YÛ ¨ZdakkÛ `Yhhaf]kkÛ gjÛ hd]YkYflÛ ^]]daf_Û fglÛ [gf¤ f][l]\Û oal`Û eYl]jaYdÛ hd]Ykmj]k©Û o`a[`Û akÛ l`]Û ghhgkal]Û g^Ûm\\`Y[[YÛYf\Ûcmccm[[YÛ¨j]kld]kkf]kkÛYf\Ûj]_j]l© ~ 8kÛ l`]Û eaf\Û [YdekÛ \gofÛ oal`Û ZdakkÛ alÛ Z][ge]kÛ xp]\Û lgÛYÛhgaflÛo`a[`ÛakÛ]cY__YlêÛ¨gf]¤hgafl]\f]kkÛgjÛmfax¤ [Ylagf©ÛK`akÛghhgk]kÛk]fkmgmkÛ\]kaj]kÛ¨cêeY[[`Yf\Y©Û Jm[`Û Yj]Û l`]Û ^Y[lgjkÛ d]Y\af_Û lgÛ xjklÛ b`êfYÛ ZqÛ klj]Ye¤ dafaf_ÛYddÛl`]ajÛYkkg[aYl]\Ûe]flYdÛklYl]kÛlgÛh]j^gjeÛl`]Û j]kh][lan]Û^mf[lagfkÛK`]Û^mddÛYllYafe]flÛg^Û[gf[]fljY¤ lagfÛakÛcfgofÛYkÛYhhYfêÛkYeê\`aÛo`a[`Ûl`]ÛhjY[lakaf_Û qg_aÛ oaddÛ ]fl]jÛ mhgfÛ Yf\Û \o]ddÛ afÛ Zmjfaf_Û gjÛ af`aZal¤ af_Û Y\n]jk]Û l`af_kÛ ¦Û `af\jYf[]kÛ ¨fìnYjYøYk©Û gjÛ ghhgk¤ af_Û\`YeeYk @^Û Y^l]jÛ l`]Û ^mdxde]flÛ g^Û nahYkkYfêÛ b`êfYÛ l`]Û qg_aÛ oak`]kÛ lgÛ hjY[lak]Û kYeYl`YÛ b`êfYÛ `]Û eYqÛ \gÛ kgÛ Yf\Û oaddÛ fglÛ xf\Û \a^x[mdlqÛ ]kh][aYddqÛ a^Û `]Û `YkÛ \]n]dgh]\Û 9jY`eYna`êjYÛ¨l`]Û=gmjÛJmZdae]ÛgjÛ;anaf]Û8Zg\]k© K`]j]Û akÛ gf]Û g^Û fgl]Û g^Û oYjfaf_Û afÛ j]_Yj\Û lgÛ kYeYl`YÛ b`êfYÛl`YlÛakÛl`gm_`ÛkYeYl`YÛb`êfYÛoaddÛZjaf_Û[gf[]f¤ ljYlagfÛYf\Ûh]Y[]Ûg^Ûeaf\ÛYf\Ûk]jn]ÛYkÛYÛhj][mjkgjÛlgÛ `a_`]jÛ khajalmYdÛ hgo]jkÛ alÛ akÛ YÛ emf\Yf]Û Y[`a]n]e]flÛ Yf\Û akÛ af^]jagjÛ l`gm_`Û alÛ d]f\kÛ kmhhgjlÛ lgÛ nahYkkYfêÛ b`êfYÛK`]Ûb`êfYÛkYeeê\aôô`aÛo`a[`ÛYjak]kÛafÛkYeYl`YÛ b`êfYÛakÛmfYZd]ÛlgÛ\ak[]jfÛfêeY¤jîhYÛh`]fge]fY K`]Û hjY[la[]Û g^Û kYeYl`YÛ akÛ ZYk]\Û mhgfÛ eaf\^mdf]kkÛ g^Û l`]Û [gf[]hlÛ ¨hYèèêlla©Û ZqÛ [`ggkaf_Û gf]Û g^Û l`]Û ^gjlqÛ gZb][lkÛg^Û[gf[]fljYlagfÛ¨cYkaøY©ÛN`]fÛgf]ÛhYkk]kÛYoYqÛ o`ad]ÛhjY[lakaf_ÛYf\ÛZ]af_ÛYZkgjZ]\ÛafÛkYeYl`YÛb`êfYÛ gf]ÛoaddÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛl`]Ûj]kh][lan]Û9jY`eYÛogjd\ ~ GjagjÛlgÛl`]Û]fda_`l]fe]flÛg^Ûl`]Û9m\\`YÛYf\ÛYegf_Û fgf¤Z]da]n]jkÛ]n]fÛY^l]jÛl`]Û]fda_`l]fe]flÛh]ghd]ÛhjY[¤ lak]\ÛbmklÛkYeYl`YÛ@fÛ\gaf_ÛkgÛl`]qÛZ][Ye]Û\]da_`l]\Û afÛl`]Ûhd]Ykmj]kÛYf\ÛbgqkÛg^Ûb`êfYÛYf\ÛYllY[`]\Û¨facYfla©Û lgÛkm[`ÛgZb][lkÛJm[`ÛYfÛYllY[`e]flÛakÛcfgofÛYkÛklY_¤ fYlaf_Ûoal`af¿ <al`]jÛ Z][Ymk]Û km[`Û qg_akÛ _]lÛ afngdn]\Û afÛ kYeêhYllaÛ gjÛ Z][Ymk]Û l`]Û cYeeYôô`êfY[YjaqYÛ ¨e]\alYlagfÛ l]Y[`¤ ]jk©Û [YffglÛ Y\nYf[]Û l`]Û qg_akÛ lgÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û nahYk¤ kYfêÛl`]Û\ak[ahd]kÛoal`ÛfgÛhjY[la[]Ûg^ÛhYèèêÛZ`ênYfêÛ gjÛ nahYkkYfêÛ \gÛ fglÛ _YafÛ l`]Û j]YdÛ mf\]jklYf\af_Û g^Û fêeY¤jîhYÛ h`]fge]fYÛ l`mkÛ j]kmdlaf_Û afÛ [daf_af_Û lgÛ h]jkgfYdalqÛ na]oÛ ¨kYccêqYÛ \aôô`a©Û Yf\Û ]_gÛ ]flalqÛ ¨YllYÛ \aôô`a©Û N`]fÛ l`]k]Û h]ghd]Û Z][ge]Û ZjY`eYkÛ l`]qÛ [gf¤ lafm]Û lgÛ [daf_Û lgÛ km[`Û na]okÛ @lÛ akÛ YÛ k`Ye]Û l`YlÛ l`]Û eYbgjalqÛafÛl`]ÛN]klÛdggcÛlgÛkYeYl`YÛb`êfYÛYf\Ûhkq[`a[Û hgo]jkÛ ¨YZ`aèèêk©Û oal`Û Yll]f\YflÛ eajY[d]kÛ Yf\Û l`YlÛ km[`Ûqg_akÛ\gÛfglÛhjg_j]kkÛlgÛegj]ÛnYdmYZd]ÛnahYkkYfêÛ b`êfYÛ?go]n]jÛa^ÛkYeYl`YÛ[YfÛZ]Ûmk]\ÛYkÛYÛZYkakÛlgÛ kl]hÛ mhÛ lgÛ nahYkkYfêÛ alÛ oaddÛ Z]Û n]jqÛ mk]^mdÛ Z][Ymk]Û fìnYjYøYkÛ`Yn]ÛZ]]fÛgn]j[ge]ÛZqÛkYeYl`Y 9m\\`YÛkYkYfYÛakÛ_anaf_ÛYÛ_gd\]fÛghhgjlmfalqÛg^Ûl]Y[`¤ af_ÛnahYkkYfêÛhjY[la[]Ûo`a[`ÛakÛdac]f]\ÛlgÛYÛZgYlÛoal`Û o`a[`Ûgf]Û[YfÛ]YkadqÛ[jgkkÛl`]Ûjan]jÛg^ÛkYúkêjYÛ¨jgmf\Û g^Û j]Zajl`k©Û 8^l]jÛ `Ynaf_Û hjY[lak]\Û kYeYl`YÛ a^Û gf]Û [YffglÛhjg_j]kkÛlgÛhYèèêÛZ`ênYfêÛYf\Û\a]kÛYkÛkm[`ÛalÛ oaddÛYegmflÛlgÛYÛ_j]YlÛdgkk ~ JggfÛ Y^l]jÛ l`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û YllYaf]\Û ]fda_`l]fe]flÛ `]Û l`gm_`lÛ lgÛ `aek]d^Û lgÛ o`geÛ `]Û k`gmd\Û aehYjlÛ `akÛ ;`YeeYÛ o`a[`Û oYkÛ kgÛ kmZld]Û Yf\Û hjg^gmf\Û ?]Û j]e]eZ]j]\Ûl`]ÛlogÛ`]jealkÛmf\]jÛo`geÛ`]ÛhjY[lak]\Û JYeYl`YÛYf\Û`a_`]jÛkhajalmYdÛhgo]jkÛ?]Û^gmf\ÛgmlÛoal`Û `akÛ\anaf]Û]q]Ûl`YlÛgf]Û`Y\ÛYdj]Y\qÛhYkk]\ÛYoYqÛk]n]fÛ \YqkÛZ]^gj]ÛYf\Ûl`]Ûgl`]jÛgfdqÛgf]Û\YqÛZ]^gj]ÛK`]ÛlogÛ `Y\Û Z]]fÛ j]ZgjfÛ afÛ l`]Û xf]¤aeeYl]jaYdÛ ogjd\Û o`]j]Û l`]qÛ \a\Û fglÛ hgkk]kkÛ k]fkalan]Û [gjhgj]YdalqÛ ¨hYkê\YÛ jîhY©Ûkm[`ÛYkÛl`]Û]YjÛgjÛYm\aZd]Ûk]fk]Ûgj_YfÛlgÛdakl]fÛlgÛ l`]Û;`YeeYÛK`]j]ZqÛl`]Û9m\\`YÛoYkÛ_j]YldqÛegn]\Û ¨\`YeeYÛ kYún]_Y©Û Jm[`Û akÛ l`]Û oYqÛ afÛ o`a[`Û l`]Û kYeêhYllaÛb`êfYÛ]f\kÛmh 8lÛ l`akÛ hgaflÛ gf]Û eYqÛ Yj_m]Û o`qÛ l`]Û 9m\\`YÛ oal`Û YddÛ `akÛ kmh]jfYlmjYdÛ hgo]jkÛ [gmd\Û fglÛ [j]Yl]Û YfÛ ]YjÛ ¨Ym\aZd]ÛhYkê\Y©Û^gjÛl`gk]ÛlogÛK`]ÛYfko]jÛakÛl`YlÛl`]Û 9m\\`YÛf]n]jÛ\a\ÛYfql`af_Ûo`a[`ÛoYkÛY_YafklÛfYlmj]Û ¨kYZ`ênY©Û 8fqÛ ogjd\daf_Û o`gÛ akÛ j]ZgjfÛ afÛ l`]Û YjîhYÛ hdYf]Û[YffglÛh]j[]an]Ûl`]Û;`YeeY 8lÛgf]Ûlae]ÛYÛZjY`eafÛZ]__]\Ûl`]Û9d]kk]\ÛFf]ÛlgÛk]f\Û `akÛ \ak[ahd]kÛ lgÛ YddÛ imYjl]jkÛ g^Û l`]Û ogjd\Û lgÛ k`goÛ eaj¤ Y[d]kÛ l`jgm_`Û l`]Û hjY[la[]Û g^Û kYeYl`YÛ Z`ênYfêÛ Yf\Û YZ`aèèêkÛ¨kmh]jfYlmjYdÛhgo]jk©ÛkgÛYkÛlgÛoafÛegj]Û^gd¤ dgo]jkÛYf\Û[gfnaf[]Ûh]ghd]Ûg^Ûl`]ÛkYkYfYÛKgÛl`akÛl`]Û 9m\\`YÛj]^mk]\ ~~ :ÔѬ:ÔÞÑѬ3ÕÞÍÏØÑß 8lÛ l`akÛ bmf[lmj]Û @Û ogmd\Û dac]Û lgÛ e]flagfÛ l`j]]Û hêla¤ `êjaqYÛ¨eYjn]dkÛgjÛeajY[d]k© ÝÛ a\\`aÛhêla`êjaqYÛ¦ÛeYjn]dÛg^ÛeY_a[ ÝÛ êk]kYfêÛhêla`êjaqYÛ¦ÛeYjn]dÛg^Ûeaf\Ûj]Y\af_ ÝÛ YfmkêkYfaÛhêla`êjaqYÛ¦ÛeYjn]dÛg^Ûafkljm[lagf gjÛe]flYdÛ\]n]dghe]fl 8kÛ j]_Yj\kÛ l`]Û xjklÛ gf]Û l`gm_`Û a_fgjYflÛ h]ghd]Û eYqÛ ogf\]jÛ YlÛ km[`Û eYjn]dkÛ oak]Û h]ghd]Û cfgoÛ l`YlÛ km[`Û hjY[la[]kÛ[YfÛZ]ÛY[[gehdak`]\ÛZqÛ_Yf\`êjìÛYjlÛ8kÛ^gjÛ l`]Û k][gf\Û gf]Û alÛ akÛ fglÛ kljYf_]Û Z][Ymk]Û km[`Û eajY¤ [d]kÛ [YfÛ Z]Û Y[[gehdak`]\Û ZqÛ e]YfkÛ g^Û [aflYeYfaÛ YjlÛ K`gm_`Ûl`]qÛeYqÛZ]Û[gfka\]j]\ÛYkÛogf\]jkÛZqÛ[geegfÛ h]ghd]Û l`]qÛ Yj]Û nYdm]d]kkÛ lgÛ afl]dda_]flÛ h]ghd]Û K`]Û 9m\\`YÛkYqkÛ`]Ûk]]kÛ\Yf_]jÛafÛl`]ÛxjklÛlogÛYf\Ûl`]j]¤ ^gj]ÛYZ`gjkÛl`]e ?go]n]jÛl`]Û9m\\`YÛ]f[gmjY_]kÛl`]Ûl`aj\ÛhjY[la[]ÛYkÛ fgZd]ÛYf\ÛkmZdae]ÛK`jgm_`Ûl`]ÛYfmkêkYfaÛhêla`êjaqYÛ gf]Û[YfÛ\]n]dghÛhmjalqÛg^Ûeaf\ÛY[[gehdak`]\ÛZqÛcfgod¤ ]\_]Û K`jgm_`Û l`akÛ eYjn]dÛ gf]Û [YfÛ [mdlanYl]Û ^mddq¤ [mdlmj]\Û da^]Û 8kÛ j]_Yj\kÛ l`]Û gl`]jÛ hêla`êjaqYÛ l`gm_`Û gf]ÛeYqÛ`Yn]Ûkmh]jfYlmjYdÛhgo]jkÛgf]Û[YffglÛZ]Û[md¤ lmj]\Û Jaf[]Û l`]k]Û hgo]jkÛ Yj]Û g^Û YÛ emf\Yf]Û fYlmj]Û l`]qÛf]]\ÛlgÛZ]ÛhjY[lak]\Û[gflafmgmkdqÛgl`]joak]Ûl`]qÛ l]f\Û lgÛ \akkahYl]Û ]YkadqÛ 8Û Z]Ymla^mdÛ _dYkkÛ akÛ YlljY[lan]Û ~ lgÛYÛ[geegfÛ]q]ÛZmlÛ^jY_ad]Û8Ûkl]]dÛ[mhÛakÛfglÛkgÛYlljY[¤ lan]ÛZmlÛ\mjYZd]Û8Û_gd\]fÛgf]Ûogmd\ÛZ]Ûl`]ÛZ]kl K`]j]Û`Yn]ÛZ]]fÛafklYf[]kÛg^ÛYZmk]Ûg^ÛkYeYl`YÛY[`a]n]¤ e]flkÛ Jge]Û fglYZd]Û kYeYl`YÛ qg_akÛ lgÛ o`geÛ h]ghd]Û `Y\Û`]d\ÛafÛ`a_`Û]kl]]eÛZ]_YfÛlgÛeakmk]Ûkm[`Ûhgo]jkÛ Yf\ÛZ][Ye]Ûaf^Yegmk JYeYl`YÛhjY[la[]ÛakÛdac]Ûl`]Û]ph]ja]f[]Ûg^ÛYÛh]jkgfÛo`gÛ klYqkÛ af\ggjkÛ ]fbgqaf_Û `akÛ hìlaÛ Yf\Û kmc`YÛ afÛ YÛ [dgk]\Û eYff]jÛo`]j]YkÛnahYkkYfêÛhjY[la[]ÛakÛdac]Ûl`]Û]ph]ja¤ ]f[]Û g^Û YÛ h]jkgfÛ o`gÛ _g]kÛ gmlÛ lgÛ d]YjfÛ YddÛ Ykh][lkÛ g^Û cfgod]\_]Û@lÛakÛdac]Û_anaf_ÛYÛea[jgk[gh]ÛlgÛ`aeÛkgÛl`YlÛ `]Û [YfÛ klm\qÛ YddÛ Ykh][lkÛ g^Û cfgod]\_]Û Yf\Û \ak[gn]jÛ YÛ nYja]lqÛg^Ûk]fkYlagfkÛo`a[`ÛY\\ÛlgÛ`akÛcfgod]\_] JYeYl`YÛakÛkm[`Ûl`YlÛa^ÛalÛakÛfglÛhjY[lak]\Û[gflafmgmkdqÛ Yf\ÛeYkl]jqÛ¨nYka©Û\]n]dgh]\Ûl`]ÛkYeê\`aÛ[YfÛZ]ÛdgklÛ o`]j]YkÛ afÛ l`]Û [Yk]Û g^Û nahYkkYfêÛ kYeê\`aÛ eYqÛ Z]Û dgklÛ \m]Û lgÛ fgf¤hjY[la[]Û ZmlÛ cfgod]\_]Û _Yaf]\Û oaddÛ j]eYafÛafÛl`]Û^gjeÛg^ÛYÛfm[d]mkÛgjÛ]f]j_qÛ^jgeÛo`a[`Û gf]Û [YfÛ \]n]dghÛ gf]¿kÛ nahYkkYfêÛ èêøYÛ YfqÛ lae]Û YkÛ o]ddÛYkÛhêla`êjaqYÛhYèèêÛ¨hjm\]f[]©ÛFf]ÛY\nYflY_]ÛakÛ l`YlÛo`]f]n]jÛgf]ÛakÛ^Y[]\Ûoal`Ûl`]Ûogjd\dqÛ[gf\alagfkÛ ¨]a_`lÛ dgcY¤\`YeeYk©Û gf]Û [YfÛ Z]`Yn]Û oal`Û ]imYfae¤ alqÛFf]ÛoaddÛYdkgÛna]oÛogjd\dqÛY^^YajkÛoal`Ûdgnaf_¤caf\¤ f]kkÛ¨e]llê©Û[gehYkkagfÛ¨cYjmøê©ÛYf\ÛkqehYl`]la[ÛbgqÛ ¨em\alê©Û8kÛ^gjÛkYeYl`YÛZ`ênYfêÛfgl`af_ÛoaddÛZ]Ûd]^lÛ gn]jÛgf[]Ûl`]ÛhjY[la[]ÛakÛ\akjmhl]\ÛNal`ÛkYeYl`YÛYZYf¤ ~ \gfaf_Û g^Û \]xd]e]flkÛ [YffglÛ Z]Û Ykkmj]\Û Nal`Û nahYk¤ kYfêÛ gf]Û [YfÛ Z]Û Ykkmj]\Û g^Û ]jY\a[Ylaf_Û \]xd]e]flkÛ K`]Û9m\\`YÛkYkYfYÛakÛfglÛ[gehd]l]Ûoal`ÛbmklÛkYeYl`YÛ Z`ênYfêÛFfdqÛo`]fÛhjY[la[]ÛakÛoal`Ûcfgod]\_]ÛYkÛl`]Û eYafÛgZb][lan]ÛoaddÛl`]ÛkYkYfYÛZ]Û[gehd]l] 3ÕÞÍÏØÑ߬ÛÒ¬,ÍÕàÔ K`]Û 9m\\`YÛ j]^mk]\Û lgÛ ]f_Y_]Û afÛ \akhdYqkÛ g^Û eY_a[YdÛ hgo]jÛ ?]Û afkljm[l]\Û `akÛ \ak[ahd]kÛ f]al`]jÛ lgÛ h]j^gjeÛ eY_a[Û^gjÛl`]ÛkYc]Ûg^Ûaehj]kkaf_ÛYÛ[jgo\ÛfgjÛlgÛYll]f\Û km[`ÛYÛeY_a[Ûk`goÛ?]j]ÛakÛl`]ÛoYqÛ`]ÛklYl]\Ûl`]ÛeYll]jÛ afÛ j]khgfk]Û lgÛ YÛ j]im]klÛ lgÛ k]f\Û YÛ \ak[ahd]Û lgÛ [gfn]jlÛ []jlYafÛh]ghd]Ûoal`Ûl`]Û`]dhÛg^ÛYÛeajY[d] Û B]nY\\`YÛ@Û\gÛfglÛl]Y[`Ûl`]ÛCYoÛlgÛZ`acc`mkÛ afÛl`YlÛoYqÛ:ge]ÛZ`acc`mkÛogjcÛYÛeYjn]dÛg^Û kmh]jfgjeYdÛhgo]jÛ`a_`]jÛl`YfÛl`]Û`meYfÛklYl]Û ^gjÛl`]Ûo`al]¤[dgl`]\ÛdYalq K`]Û9m\\`YÛo]flÛgfÛlgÛ]phdYafÛl`YlÛ`]Ûcf]oÛg^Ûl`j]]Û \a^^]j]flÛ caf\kÛ g^Û eajY[d]kÛ =ajklÛ `]Û fYe]\Û eajY[d]kÛ l`YlÛYj]ÛmkmYddqÛ[Ydd]\ÛeY_a[YdÛhgo]jkÛK`]k]Ûaf[dm\]Û km[`Ûl`af_kÛYkÛoYdcaf_ÛgfÛoYl]jÛyqaf_Ûl`jgm_`Ûl`]ÛYajÛ hYkkaf_Û l`jgm_`Û oYddkÛ Yf\Û [dgk]\Û \ggjkÛ Yf\Û _gaf_Û lgÛ nakalÛl`]Û`]Yn]fdqÛj]Yde 8Ûk][gf\Ûcaf\Ûg^ÛeajY[d]ÛakÛl`YlÛg^Ûk]]eaf_dqÛkmh]j¤fgj¤ eYdÛe]flYdÛYZadala]kÛkm[`ÛYkÛl`]ÛYZadalqÛlgÛj]Y\Ûeaf\kÛ K`]Û9m\\`YÛ^]dlÛl`]k]ÛlogÛcaf\kÛg^ÛeajY[d]kÛo]j]Ûo]ddÛ ~ oal`afÛl`]Ûj]YdeÛg^ÛhgkkaZadalqÛ^gjÛl`]Ûh]jkgfÛoal`ÛYÛh]j¤ ^][l]\Û eaf\Û ZmlÛ l`]qÛ o]j]Û fglÛ lgÛ Z]Û mk]\Û lgÛ aehj]kkÛ h]ghd] 8Û l`aj\Û caf\Û g^Û eajY[d]Û akÛ l`]Û eajY[d]Û g^Û afkljm[lagfÛ l`YlÛakÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^Ûl]Y[`af_Ûh]ghd]Ûl`]Ûja_`lÛeg\]Û g^ÛZ]`Ynaf_Ûo`a[`ÛoaddÛogjcÛogf\]jkÛafÛl`]ajÛdan]k N`ad]ÛZ]af_Û[gfx\]flÛl`YlÛ`akÛ\ak[ahd]kÛ[gmd\ÛogjcÛeaj¤ Y[d]kÛZ][Ymk]Ûg^Ûl`]ajÛe]flYdÛh]j^][lagfkÛ`]Ûafkljm[l]\Û l`]eÛ fglÛ lgÛ \gÛ kgÛ ^gjÛ `]Û oak`]\Û `akÛ e]kkY_]Û lgÛ `Yn]Û ljm]Ûda_`l ~ )ÔÍÜàÑÞ¬PU /ÚßÕÓÔà¬3ÑÐÕàÍàÕÛÚ *ÑÒÕÚÕàÕÛÚ @lÛakÛYÛ[gehgmf\Ûg^ÛMa¿ÛºÛmfaim]Û^]Ylmj]kÛg^ÛYddÛkgjlkÛYf\Û GYkkYla¿ÛºÛgZk]jnaf_Û@lÛakÛ\]xf]\ÛYkÛ@fka_`lÛD]\alYlagfÛ @fka_`lÛ akÛ kgÛ [Ydd]\Û ^jgeÛ alkÛ [dgk]Û ]pYeafYlagfÛ g^Û l`]Û [`YjY[l]jakla[kÛg^Ûaeh]jeYf]f[]Û]l[Û9][Ymk]Ûl`]ÛogjcÛ lgÛ Z]Û \gf]Û ZqÛ afka_`lÛ akÛ Y[[gehdak`]\Û l`jgm_`Û l`]Û hYl`Û¨eY__Y©ÛkgÛalÛakÛ[Ydd]\ÛGYl`Û8f\ÛZ][Ymk]Û^jmalagfÛ ¨h`YdY©Û ]pYeaf]kÛ [dgk]dqÛ l`]Û ljml`Û g^Û []kkYlagfÛ Yf\Û [ge]kÛ f]plÛ Y^l]jÛ l`]Û hYl`Û kgÛ alÛ akÛ [Ydd]\Û =jmalagfÛ 9qÛ e]YfkÛg^ÛkhajalmYdÛafka_`lÛcfgod]\_]Û[Ydd]\ÛnahYkkYfêÛ èêøYÛgf]ÛgZk]jn]kÛYf\ÛljmdqÛcfgokÛl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛ g^ÛYfa[[YÛ\mcc`YÛYf\ÛYfYllêÛafÛj]kh][lÛg^ÛfêeY¤jîhYÛ h`]fge]fYÛYkÛl`]qÛYjak] K`jgm_`Û l`]Û ]ph]ja]f[]Û g^Û afka_`lÛ nahYkkYfêÛ YaekÛ YlÛ ^j]]af_Û l`]Û eaf\Û g^Û _j]]\Û `Ylj]\Û Yf\Û \]dmkagfÛ Yf\Û [mdlanYlaf_Ûkm[`ÛimYdala]kÛYkÛ[gf[]fljYlagfÛYoYj]f]kkÛ afl]dda_]f[]Û[gfx\]f[]ÛbgqÛljYfimaddalqÛd]Y\af_ÛxfYddqÛ lgÛYllYafe]flÛg^Û`a_`]klÛoak\geÛo`a[`Ûk]]kÛfYlmj]Ûg^Û l`af_kÛYkÛl`]qÛYj]ÛYf\Ûj]Ydak]kÛl`]ÛmdlaeYl]Ûljml` K`]Û qg_aÛ emklÛ gZk]jn]Û l`]Û h]j[]hlaZd]Û h`]fge]fYÛ YlÛ l`]Û ege]flÛ g^Û Yjakaf_Û lgÛ mf\]jklYf\Û l`]Û ljm]Û [`YjY[¤ l]jakla[kÛ @^Û o]Û oak`Û lgÛ mf\]jklYf\Û l`]Û fYlmj]Û g^Û da_`l¤ ~ faf_Û o]Û emklÛ oYalÛ ^gjÛ YÛ [dgm\qÛ \YqÛ Yf\Û oYl[`Û l`]Û Y[lmYdÛyYk`af_Û^gjl`Ûg^Ûl`]Ûda_`lfaf_ÛCac]oak]Ûl`]Ûqg_aÛ emklÛ gZk]jn]Û YfqÛ g^Û l`]Û k]fkYlagfkÛ Yjakaf_Û YlÛ l`]Û kapÛ k]fk]¤\ggjkÛlgÛmf\]jklYf\Ûl`]ajÛafljafka[ÛfYlmj]Û@fÛl`akÛ []flj]Ûl`]Ûl][`faim]Û^g[mk]kÛgfÛoYl[`af_Ûo`Yl]n]jÛk]f¤ kYlagfkÛl`gm_`lkÛ^]]daf_kÛhYafkÛYf\Û]eglagfkÛl`YlÛYj]Û g[[mjjaf_ÛafÛ]Y[`Ûege]flÛYf\ÛeYcaf_ÛYÛe]flYdÛfgl]Ûg^Û l`]eÛYkÛl`]qÛg[[mjÛo`ad]ÛfglÛa\]fla^qaf_Ûoal`Ûl`]e Ff]Û eYqÛ YkcÛ o`YlÛ ogmd\Û `Yhh]fÛ a^Û l`]qÛ Yj]Û fglÛ gZ¤ k]jn]\ÛK`]ÛYfko]jÛakÛl`YlÛa^Ûl`]qÛYj]ÛfglÛgZk]jn]\Ûl`]qÛ oaddÛ fglÛ Z]Û mf\]jklgg\Û EglÛ cfgoaf_Û ¨YèêøY©Û gjÛ a_fg¤ jYf[]Û¨Ynabbê©ÛoaddÛd]Y\ÛlgÛ\]dmkagfÛ¨eg`Y©Û@_fgjYf[]Ûg^Û ljm]Û fYlmj]Û akÛ l`]Û ZYkakÛ ^gjÛ l`]Û Yjakaf_Û g^Û \]xd]e]flkÛ CgZ`YÛgjÛ\gkYÛoaddÛYjak]Û\]h]f\af_ÛmhgfÛl`]Û\]kajYZd]¤ f]kkÛgjÛmf\]kajYZd]f]kkÛg^Ûl`]ÛgZb][l 8kÛ gf]Û k]]kÛ YÛ hd]YkYflÛ ^gjeÛ faeallY¤_Y`YÛ ¨`gd\af_Û gfÛ gjÛ[daf_af_ÛlgÛl`]ÛaeY_]©ÛeYqÛYjak]Ûl`]f[]Ûl`]ÛhYjla[m¤ dYjkÛ 8fmZqYfbYfY¤_Y`YÛ ¨`gd\af_Û gfÛ gjÛ [daf_af_Û lgÛ l`]Û \]lYadkÛ oal`Û j]dak`©Û ¦Û dac]Û o`]fÛ gf]Û ]fbgqkÛ YÛ \]da[agmkÛ [mjjqÛgjÛk]]kÛl`]Ûaf\ana\mYdÛ^]Ylmj]kÛg^ÛYÛZg\qÛeYff]jÛ g^ÛoYdcaf_Û]l[Û9j]Y\ÛYkÛkm[`ÛakÛ_gg\ÛlgÛlYc]ÛZmlÛoal`Û gl`]jÛY\\alan]kÛdac]ÛZmll]jÛ]l[ÛalÛZ][ge]kÛegj]ÛlYklq ?go]n]jÛ a^Û l`]Û qg_aÛ akÛ YZd]Û lgÛ fgl]Û l`]Û k]fkYlagfkÛ YkÛ l`]qÛYjak]Ûoal`Ûna_adYf[]ÛYf\Ûxp]\f]kkÛg^Ûeaf\Û`]ÛoaddÛ fglÛZ]Ûgn]j[ge]ÛZqÛcad]kYkÛZmlÛoaddÛ^]]dÛ[YdeÛYf\Ûaf\a^¤ ^]j]fl ~ ;m]Û lgÛ l`]Û ]q]Û ¨[Ycc`mÛ hYkê\Y©Û Yf\Û lgÛ YÛ nakaZd]Û gZb][lÛ ¨jîhY¤êjYeeYfY©Û ]q]Û [gfk[agmkf]kkÛ ¨[Ycc`mÛ naèèêfY©Û Yjak]kÛ ?]j]Û gf]Û j]imaj]kÛ ^mddÛ mf\]jklYf\af_Û ¨hYjaèèê©Ûl`YlÛl`]k]ÛfêeY¤jîhYÛ\`YeeYkÛYj]Ûl`]ÛKjml`Û g^Û Jm^^]jaf_Û ¨;mcc`YÛ JY[[Y©Û Z][Ymk]Û l`]qÛ Yj]Û l`]Û ZYkakÛ ^gjÛ eYfqÛ caf\kÛ g^Û km^^]jaf_kÛ ¦Û \mcc`YÛ kY[[YúÛ hYjaèè]qqYú K`]fÛalÛ^gddgokÛl`YlÛl`]Û[gaf[a\]f[]Ûg^Ûl`]Ûl`j]]ÛakÛ[gf¤ lY[lÛ¨h`YkkY©Ûoal`Û[gflY[lÛYkÛ[gf\alagfÛl`]j]ÛakÛ^]]daf_Û ¨n]\Yfê©Û K`]k]Û \`YeeYkÛ o`a[`Û Yj]Û h]j[]hlaZd]Û h`]¤ fge]fYÛemklÛZ]Ûfgl]\ÛYkÛl`]qÛYjak]ÛK`]j]ÛakÛfgÛf]]\Û ^gjÛl`gm_`lkÛYf\ÛaeY_afYlagfk K`]ÛYfYdqkakÛg^ÛYÛk]]af_Ûhjg[]kkÛYkÛl`]Û[geZafYlagfÛg^Û [Ycc`mÛhYkê\YÛYf\ÛjmhêjYeeYfYÛj]kmdlaf_ÛafÛ[Ycc`mÛ naèèêfYÛakÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Û8Z`a\`YeeYÛYf\Ûa^Ûgf]Û fgl]kÛ afÛ l`akÛ eYff]jÛ gf]¿kÛ l`gm_`lkÛ oaddÛ Z]Û k[Yll]j]\Û 8[[gj\af_ÛlgÛl`]ÛJmllYÛe]l`g\Ûo]ÛkaehdqÛkYqÛk]]af_¿Û Yf\Û l`akÛ akÛ `goÛ o]Û fgl]Û afÛ l`]Û \`YeeYÛ hjY[la[]Û JgÛ YddÛo]Û`Yn]ÛlgÛ\gÛakÛxpÛgmjÛeaf\^mdf]kkÛgfÛl`]ÛlYj_]lÛafÛ YÛ^Y[]¤lg¤^Y[]ÛeYff]jÛYf\Ûna_adYfldqÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Û l`]Û dgcY¤ng`YjYÛ ¨[mjj]flÛ mkY_]Û afÛ gj\afYjqÛ da^]©Û o`a[`Û akÛl`]ÛJmllYÛe]l`g\ N`]fÛo]Ûfgl]ÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]ÛdgcY¤ng`YjYÛkm[`Û YkÛ k]]af_¿Û k]]af_¿Û o]Û Yj]Û dYZ]ddaf_Û e]flYddqÛ kgÛ YkÛ lgÛ \aj][lÛ gmjÛ Yll]flagfÛ kh][ax[YddqÛ lgÛ l`]Û Y[lmYdÛ Y[lÛ g^Û k]]af_ÛbmklÛdac]Ûl`]Û[`ad\j]fÛogmd\Ûkh]ddÛÏÍà¿ÛgjÛÞÍà¿ÛlgÛ ~ hjgfgmf[]Ûl`]k]Ûogj\kÛ[gjj][ldqÛafÛl`]ajÛhjaeYjqÛ[dYkkÛ Cac]oak]Ûkm[`ÛfYe]Û[gf[]hlÛeYqÛZ]Ûmk]\ÛZqÛZ]_aff]jkÛ o`gk]Û[gf[]fljYlagfÛYf\Ûeaf\^mdf]kkÛYj]ÛfglÛeYlmj]\Û ]fgm_`Û8^l]jÛl`]ÛhjY[la[]ÛeYlmj]kÛYf\Ûl`]Û[gf[]fljY¤ lagfÛYf\Ûeaf\^mdf]kkÛZ][ge]Ûkljgf_Ûl`]j]ÛakÛfgÛegj]Û f]]\Ûg^ÛdYZ]ddaf_ÛbmklÛYkÛl`]Û[`ad\j]fÛf]]\ÛfglÛkh]ddÛlgÛ hjgfgmf[]Ûl`]Ûogj\kÛo`]fÛl`]qÛ_jgoÛmh 4ÛàÑãÛÞàÔå¬5ÎÖÑÏàß IîhYÛ \`YeeYkÛ ¦Û k]fk]Û gj_YfkÛ gjÛ k]fkalan]Û ]d]e]flkÛ ¨hYkê\Y©ÛfYe]dqÛ]q]Û]YjÛfgk]Ûlgf_m]ÛZg\qÛYf\Ûeaf\Û Yf\Ûl`]ajÛj]kh][lan]Ûk]fk]ÛgZb][lkÛ¨êjYeeYfY©Ûkm[`ÛYkÛ nakaZd]ÛYm\aZd]Ûgd^Y[lan]Û_mklYlan]ÛlYf_aZd]ÛYf\Û[g_fa¤ kYZd]Û gZb][lkÛ EêeYÛ \`YeeYkÛ ¦Û [gfk[agmkf]kkÛ ¨êjYe¤ eYfacY©Û g^Û l`]Û ]q]Û ]YjÛ fgk]Û lgf_m]Û Zg\qÛ Yf\Û eaf\Û [gflY[lÛ gjÛ aehj]kkagfÛ ¨h`YkkY©Û g^Û l`]Û l`j]]Û ]d]e]flkÛ km[`ÛYkÛ]q]ÛnakaZd]ÛgZb][lÛYf\Ûl`]Û[gfk[agmkf]kkÛYf\Û l`]Û j]kmdlYflÛ ^]]daf_Û ¨n]\Yfê©Û 9gl`Û ¨jîhYÛ Yf\Û fêeYÛ \`YeeYk©ÛYj]ÛYddÛ\mcc`YÛkY[[YÛo`a[`ÛYj]ÛgZb][lkÛlgÛ Z]Ûfgl]\ @fÛ MahYkkYfêÛ hjY[la[]Û l`]Û hjY[lalagf]jÛ YZa\]kÛ [gfl]e¤ hdYlaf_Û ]n]jqÛ Yjakaf_Û YlÛ l`]Û kapÛ k]fk]¤\ggjkÛ ?go]n]jÛ afÛ l`]Û afalaYdÛ klY_]kÛ `]Û ogmd\Û xf\Û alÛ \a^x[mdlÛ lgÛ \gÛ kgÛ ?]f[]Û l`]Û afkljm[lagfÛ afÛ l`akÛ []flj]Û lgÛ fgl]Û jakaf_Û Yf\Û^Yddaf_Ûg^Ûl`]ÛYZ\ge]fÛo`a[`ÛakÛimal]Ûh]j[]hlaZd]ÛlgÛ ]n]jqZg\qÛ@lÛakÛafÛc]]haf_Ûoal`Ûl`]Û]phj]kkagf ~ PYl`êÛqYl`êÛnYÛhYfYkkYÛcêqgÛhYøa`algÛ`gla KYll`êÛlYll`êÛfYeÛhYbêfêla 8_YafÛl`YlÛegfc¿kÛeYl]jaYdÛZg\qÛeYqÛZ]ÛhdY[]\ gjÛ\akhgk]\ÛafÛo`Ylkg]n]jÛeYff]jÛ`]Ûcfgok YkÛalÛakÛhdY[]\ÛgjÛ\akhgk]\ 8kÛ kla^^f]kkÛ l]fkagfÛ j]dYpYlagfÛ gjÛ egn]e]flÛ \mjaf_Û l`]Û jakaf_Û Yf\Û ^Yddaf_Û g^Û l`]Û YZ\ge]fÛ [gfklalml]Û nêqg¤ \`êlmÛ h`gll`YZZYÛ jîhYÛ ¨lYf_aZd]Û eYl]jaYdÛ ]d]e]flÛ g^Û egZadalq©Û l`]Û hjY[la[]Û g^Û cfgoaf_Û ja_`ldqÛ l`]k]Û k]fkY¤ lagfkÛo`ad]Ûfglaf_ÛYkÛjakaf_Û^Yddaf_¿ÛakÛafÛ^mddÛY_j]]e]flÛ oal`Û l`]Û ]phgkalagfÛ afÛ B`Yf\`YÛ ëqYlYfYÛ ;]kYfêÛ Yf\Û ^YddkÛ mf\]jÛ B`Yf\`YÛ ;`YeeY¤fmhYkkYfêÛ YkÛ _an]fÛ afÛ DY`êkYlahY**`êfYÛJmllYÛimgl]\ÛZ]dgo IîhYeÛZ`acc`Yn]ÛqgfakgeYfYkaÛcYjgl`Y Iîhêfa[[YlYf[YÛqYl`êZ`îlYeÛkYeYfmhYkkYl`Y DgfckÛ[gfka\]jÛl`]ÛeYl]jaYdalqÛafÛYfÛYhhjghjaYl]ÛeYff]j 9]Ûeaf\^mdÛg^ÛalkÛaeh]jeYf]f[]Ûja_`ldq 5âÑÞÏÛÙÕÚÓ¬ÛÒ¬.ÕÚÐÞÍÚÏÑß Ff]Û eYqÛ Yj_m]Û o`qÛ gl`]jÛ Ykkg[aYl]\Û e]flYdÛ klYl]kÛ ¨kYehYqmllYÛ \`YeeYk©Û km[`Û YkÛ [gflY[lÛ ¨h`YkkY©Û Yj]Û fglÛ[gfka\]j]\ÛYkÛ^Y[lgjkÛYkÛo]ddÛafÛl`]ÛxjklÛb`êfYÛK`]Û Yfko]jÛakÛl`YlÛl`]ÛkYa\Ûxn]Û^Y[lgjkÛYj]ÛegklÛhjgeaf]flÛ K`]j]Û Yj]Û logÛ eYafÛ j]YkgfkÛ ^gjÛ e]flagfaf_Û l`]k]Û xn]Û ^Y[lgjkÛfYe]dq ÝÛ l`]ajÛYZadalqÛlgÛ[Ymk]Û[gf[]fljYlagfÛgfÛl`]ÛgZb][l ÝÛ l`]qÛ\aj][ldqÛghhgk]Ûl`]Û`af\jYf[]kÛ¨fìnYjYøYk© MalYccYÛ`YkÛl`]Ûhgo]jÛg^ÛYaeaf_ÛYf\Û\aj][laf_Ûl`]Ûeaf\Û Yll]flan]dqÛgfÛl`]ÛgZb][lÛkgÛl`YlÛl`]Ûeaf\Û[YfÛZ][ge]Û xp]\Û gfÛ l`]Û gZb][lÛ Ma[YjYÛ `YkÛ l`]Û hgo]jÛ g^Û `gd\af_Û gjÛ ^Ykl]faf_Û l`]Û \aj][l]\Û eaf\Û gfÛ l`]Û gZb][lÛ GìlaÛ `YkÛ l`]Û hgo]jÛ g^Û \]da_`laf_Û l`]Û eaf\Û [Ymkaf_Û afl]j]klÛ afÛ l`]ÛgZb][lÛAmklÛdac]Ûl`]Û]pYehd]Ûg^ÛYÛeYjZd]Û_Ye]ÛgjÛ YfqÛgl`]jÛ_Ye]Ûmfd]kkÛgf]Û`YkÛ_gg\ÛhjY[la[]ÛYf\ÛkcaddÛ gf]ÛoaddÛfglÛZ]ÛYZd]ÛlgÛYaeÛhjgh]jdqÛ@lÛeYqÛ`alÛgjÛeakkÛ l`]Û lYj_]lÛ N`]fÛ gf]Û akÛ ^mddqÛ kcadd]\Û gf]Û oaddÛ Z]Û YZd]Û lgÛ `alÛ l`]Û lYj_]lÛ K`]fÛ gf]Û oaddÛ Y[`a]n]Û [gehd]l]Û bgqÛ K`]ÛkYe]Û_g]kÛoal`ÛnalYccYÛYf\Ûna[YjYÛLfd]kkÛgf]ÛakÛ kcadd]\ÛafÛYaeaf_Ûl`]Ûeaf\ÛYf\Û`gd\af_ÛgflgÛl`]ÛgZb][lÛ gf]ÛoaddÛfglÛY[`a]n]ÛhìlaÛJmc`YÛakÛZdakkÛYÛcaf\Ûg^Ûhd]Yk¤ YflÛ^]]daf_ÛZja_`l]faf_ÛYf\Û\]n]dghaf_Ûl`]Ûe]flYdÛ^Y[¤ mdla]kÛ 8ddÛ l`]k]Û ^Y[lgjkÛ [gfljaZml]Û lgÛ l`]Û Y[`a]n]e]flÛ g^Û]cY__YlêÛgjÛkYeê\`a J][gf\dqÛYkÛl`]Û^Y[mdla]kÛYj]ÛZYdYf[]\ÛfìnYjYøYkÛYj]Û j]egn]\Û ^mjl`]jÛ Yf\Û ^mjl`]jÛ YoYqÛ K`]Û eaf\Û akÛ ^j]]\Û ^jgeÛl`]Ûghhgkaf_Û\`YeeYkÛo`a[`Ûl]f\ÛlgÛk[Yll]jÛYf\Û k`jafcÛK`mkÛl`]ÛkYlaÛoaddÛZ][ge]Ûxp]\ÛgflgÛl`]ÛgZb][lÛ ]pYeafaf_ÛalÛ[dgk]dqÛYf\ÛYllYafaf_Ûb`êfY ~ 3ÛÙÑÚàÍÞå¬)ÛÚÏÑÚàÞÍàÕÛÚ y1ÔÍÈÕ×ͬ9ÍÙ»ÐÔÕz N`]fÛ gf]Û lYdckÛ YZgmlÛ b`êfYÛ gf]Û l]f\kÛ lgÛ j]^]jÛ lgÛ kYeYl`YÛ hjY[la[]Û K`]j]Û akÛ YÛ xjeÛ hghmdYjÛ Z]da]^Û l`YlÛ kYeYl`YÛ b`êfYÛ akÛ l`]Û ljm]Û b`êfYÛ F^Û [gmjk]Û alÛ akÛ ljm]Ûl`YlÛgf]Û[YfÛYllYafÛYZkgjhlagfÛafÛkYeYl`YÛb`êfYÛ N`]j]YkÛ afÛ kYeYl`YÛ b`êfYÛ gf]Û xp]kÛ Yll]flagfÛ gfÛ YÛ kaf_d]Û[gf[]hlÛ¨hYèèêlla©ÛafÛnahYkkYfêÛb`êfYÛgf]Û\g]kÛ fglÛ xpÛ Yll]flagfÛ gfÛ gf]Û gZb][lÛ Ydgf]Û ZmlÛ egn]kÛ ^jgeÛ gf]Ûk]fk]ÛgZb][lÛ¨hYjYeYll`Y©ÛlgÛYfgl`]jÛYkÛl`]qÛYjak]Û Yf\Û l`]Û [gf[]fljYlagfÛ YllYaf]\Û akÛ c`YøacêÛ kYeê\`aÛ ¨ege]flYjqÛ[gf[]fljYlagf© K`]Û:YfgfÛgfÛc`YøacêÛkYeê\`aÛ\]k[jaZ]kÛalÛYkÛc`Yøacê¤ [all]cY__Ylê¿Ûe]Yfaf_Ûege]flYjqÛgf]¤hgafl]\Û[gf[]f¤ ljYlagfÛ g^Û l`]Û eaf\Û lgÛ o`a[`Û l`]Û [gee]flYja]kÛ j]^]jÛ YkÛ c`YfYeYllY¤l`alacgÛ kYeê\`aÛ ¦Û kYeê\`aÛ Y[`a]n]\Û ege]flYjadqÛ K`]Û ZggckÛ xjedqÛ kmhhgjlÛ l`YlÛ c`YøacêÛ kYeê\`aÛ YdkgÛ `YkÛ l`]Û imYdalqÛ g^Û xpaf_Û l`]Û Z`ênYfêÛ eaf\ÛafÛYfÛmfk`YcYZd]ÛeYff]jÛ:gehYjYZd]ÛlgÛ][klYla[Û [gf[]fljYlagfÛ¨YhhYfêÛkYeê\`a©Ûgf]Û[YfÛl`mkÛZ][ge]Û ]fjYhlÛafÛb`êfYÛ]fbgqaf_Ûl`]Û[Ydef]kkÛYf\Ûk]j]falqÛg^Û YÛgf]¤hgafl]\Ûeaf\ Lf\]jÛo`YlÛ[gf\alagfkÛoaddÛl`]Ûc`YøacêÛkYeê\`aÛimYd¤ a^qÛ YkÛ YhhYfêÛ kYeê\`aÛ @lÛ akÛ hgkkaZd]Û gfdqÛ o`]fÛ l`]Û ghhgkal]Û klYl]kÛ ¨hYlahYcc`YÛ \`YeeYk©Û gjÛ fìnYjYøYkÛ Yj]Û kmZ\m]\Û @fÛ o`YlÛ eYff]jÛ k`gmd\Û gf]Û kmZ\m]Û l`]Û `af\jYf[]kÛ K`]Û Yfko]jÛ akÛ êjYeeYfYÛ hYnYllYÛ eYfg¿Û 8kÛ l`]Û qg_aÛ akÛ na_adYfldqÛ eaf\^mdÛ g^Û l`]Û Yjakaf_Û k]fk]Û gZb][lkÛafÛYfÛaf[]kkYflÛeYff]jÛ`akÛc`YøacêÛkYeê\`aÛ k`gmd\ÛygoÛ[gflafmgmkdqÛdac]Ûl`]Û[mjj]flÛg^ÛoYl]j MahYkkYfêÛ b`êfYÛ akÛ fglÛ ZYk]\Û gfÛ gf]Û gZb][lÛ Ydgf]Û 8ll]flagfÛ akÛ Yn]jl]\Û lgÛ YddÛ Yf\Û YÛ nYja]lqÛ g^Û Yjak]fÛ h`]¤ fge]fYÛ Zgl`Û fêeYÛ Yf\Û jîhYÛ fYe]dqÛ l`]Û jakaf_Û Yf\Û ^Yddaf_Û g^Û l`]Û YZ\ge]fÛ l`]Û Z]f\af_Û Yf\Û klj]l[`af_Û g^Û `Yf\Û[`Yf_af_Ûg^Ûhgklmj]kÛ]l[ÛYf\Ûmfaim]Û[`YjY[l]j¤ akla[kÛ km[`Û YkÛ l]fkagfÛ ajjalYlagfÛ kla^^f]kkÛ Yf\Û kaeadYjÛ k]fkYlagfkÛmfj]eallaf_dqÛ¦Û]l]fYÛcYjYøYÛhYnYllYÛeYfg 8kÛgf]Û\]n]dghkÛkcaddÛafÛl`]ÛY[lkÛg^Û\aj][laf_ÛYf\Û`gd\¤ af_Û gfÛ g^Û l`]Û eaf\Û lgÛ l`]Û êjYeeYfYÛ gf]Û YmlgeYla¤ [YddqÛ]ph]ja]f[]kÛ][klYla[ÛbgqÛgjÛjYhlmj]ÛladdÛxfYddqÛgf]Û Y[`a]n]kÛkYeê\`aÛK`]k]Ûb`êfa[Û^Y[lgjkÛZ][ge]Ûhjgea¤ f]flÛ ]kh][aYddqÛ o`]fÛ gf]Û YllYafkÛ kYeeêkYfYÛ èêøYÛ ¦Û afka_`lÛ cfgod]\_]Û [gfkaklaf_Û afÛ l`]Û j]y][lagfÛ g^Û \]l]j¤ eafYlagfÛ g^Û YddÛ h`]fge]fYÛ g^Û ]pakl]f[]Û YkÛ ljYfka]flÛ mfkYlak^Y[lgjqÛYf\Ûaeh]jkgfYd K`]Û k]ja]kÛ g^Û c`YøacêÛ kYeê\`aÛ akÛ dac]f]\Û lgÛ YÛ daf]Û g^Û h]ghd]Ûo`gÛYj]ÛkgÛ[dgk]ÛlgÛgf]ÛYfgl`]jÛl`YlÛl`]j]ÛakÛfgÛ _YhÛ ^gjÛ gmlka\]jkÛ lgÛ ]fl]jÛ Yf\Û alÛ Z][ge]kÛ gf]Û [gflafm¤ gmkÛ daf]Û 8fgl`]jÛ ]pYehd]Û akÛ l`]Û yggjÛ o`a[`Û akÛ eY\]Û mhÛg^Ûogg\]fÛhYjim]lÛo`a[`ÛYj]ÛkgÛ[dgk]dqÛhdY[]\Ûl`YlÛ l`]j]ÛakÛfgÛ_YhÛYf\ÛYÛo`gd]Ûk]lÛg^Ûogg\]fÛhYjim]lÛ^gjekÛ gf]Û[gehd]l]ÛyggjÛJm[`ÛYÛkalmYlagfÛakÛcfgofÛYkÛhYnYl¤ lYeYfgÛ¦Ûhjg[]]\af_ÛYkÛgf]Ûaf\anakaZd]Ûl`af_ K`]Û9m\\`YÛYdkgÛhgaflkÛgmlÛl`YlÛgf]Ûk`gmd\ÛfglÛmf\]j¤ ]klaeYl]Ûc`YøacêÛkYeê\`aÛYkÛljayaf_Û8kÛgf]ÛjYaf\jghÛ Y^l]jÛYfgl`]jÛ[YfÛxddÛmhÛl`]Ûo`gd]Ûn]kk]dÛafÛdac]ÛeYff]jÛ gf]Û c`YøacêÛ kYeê\`aÛ Y^l]jÛ Yfgl`]jÛ afÛ YÛ [gflafmgmkÛ [`YafÛ g^Û eaf\^mdf]kkÛ oaddÛ Y[[memdYl]Û aflgÛ YÛ lj]e]f¤ \gmkÛ]f]j_qÛ@fÛl`akÛj]_Yj\ÛMakm\\`aeY__YÛkYqk B`YøacY[all]cY__YlêÛla B`YøYeYllYl`alacgÛkYeê\`a JghaÛ`aÛêjYeeYf]ÛfajYflYjYú <cêcêj]fYÛhYnYllYeêfg GYlahYcc`]fYÛYfYZaZmlg 8hhalgÛnaqYÛ[allYúÛfa[[YdYúÛl`Yh]la B`YøacYÛ kYeê\`aÛ akÛ YÛ mfax[YlagfÛ g^Û l`]Û eaf\Û [gf[]f¤ ljYlagfÛ dYklaf_Û gfdqÛ YÛ ege]flÛ @f\]]\Û alÛ akÛ kgÛ =gjÛ l`YlÛ lggÛ o`]fÛ alÛ g[[mjkÛ mfafl]jjmhl]\dqÛ gfÛ alkÛ gZb][lÛ ¨hj]k]fldqÛ Yjakaf_Û fêeY¤jîhYÛ h`]fge]fY©Û afÛ YÛ kaf_d]Û eg\]Û¨YlÛl`]ÛY[lmYdÛlae]Ûg^Ûafka_`lÛege]flYjqÛmfax[Y¤ lagfÛg^Ûl`]Ûeaf\ÛYjakaf_Ûl`jgm_`Ûl`]Ûh]f]ljYlagfÛg^Ûl`]Û [`YjY[l]jakla[kÛg^Ûaeh]jeYf]f[]ÛYf\ÛkgÛgf©ÛYf\ÛakÛfglÛ gn]j[ge]ÛZqÛghhgkalagfÛ¨fìnYjYøYk©Ûxp]kÛl`]Û¨Z`ênYfê©Û eaf\Û aeegnYZdqÛ YkÛ a^Û afÛ YZkgjhlagfÛ a]Û emf\Yf]Û YhhYfêÛkYeê\`a K`]Û;`YeeYhY\YÛYdkgÛkYqkÛafÛn]jk]kÛ~~ÛYf\Û~ ;gÛfglÛ\akj]_Yj\Û]nadÛkYqaf_Û@lÛoaddÛfglÛ[ge]Ûfa_`ÛmflgÛe]¿ 9qÛl`]Û^Yddaf_Û\jghkÛ]n]fÛYÛoYl]j¤bYjÛakÛxdd]\ dac]oak]Ûl`]Û^ggdÛ_Yl`]jaf_Ûdalld]ÛZqÛdalld] xddkÛ`aek]d^Ûoal`Û]nad ;gÛfglÛ\akj]_Yj\Ûe]jalÛkYqaf_Û@lÛoaddÛfglÛ[ge]Ûfa_`ÛmflgÛe]¿ 9qÛl`]Û^Yddaf_Ûg^Û\jghkÛ]n]fÛYÛoYl]j¤bYjÛakÛxdd]\ dac]oak]Ûl`]Ûoak]ÛeYfÛ_Yl`]jaf_Ûdalld]ÛZqÛdalld] xddkÛ`aek]d^Ûoal`Û_gg\ K`]Û qg_akÛ o`gÛ Yj]Û Ykk]eZd]\Û `]j]Û Yj]Û fglÛ ^ggdkÛ K`]qÛ Yj]Û oak]Û h]ghd]Û JgÛ l`]qÛ oaddÛ fglÛ \akj]_Yj\Û l`]Û keYddÛ e]jalk K`]Û jgZ]Û ogjfÛ ZqÛ l`]Û Z`acc`mkÛ akÛ ogn]fÛ g^Û k]n]jYdÛ l`j]Y\kÛo`a[`ÛZqÛl`]ek]dn]kÛYj]ÛfglÛkljgf_ÛFf]Ûkaf_d]Û l`j]Y\Û ]n]fÛ logÛ ha][]kÛ oaddÛ Z]Û n]jqÛ o]YcÛ 9mlÛ o`]fÛ l`]qÛYj]Û[dgk]dqÛcfall]\ÛaflgÛYÛjgZ]Ûl`]qÛYj]Ûmfal]\ÛYf\Û kljgf_Û JgÛ akÛ c`YøacêÛ kYeê\`aÛ o`a[`Û o`]fÛ Y[[mem¤ dYl]\ÛaflgÛYÛkljgf_ÛmfalÛoaddÛ_gÛYÛdgf_ÛoYqÛlgÛl`]Û\]n]d¤ ghe]flÛg^Ûafka_`lÛcfgod]\_] JgÛfglÛmf\]j]klaeYlaf_Ûl`]Ûc`YøacêÛkYeê\`aÛYkÛljayaf_Û Yf\Ûafka_fax[YflÛhd]Yk]ÛhjY[lak]ÛnahYkkYfêÛe]\alYlagfÛ ZqÛY[laf_ÛkdgodqÛdac]ÛYÛka[cÛhYla]flÛGjY[lak]Ûeg\]jYlagfÛ afÛ]Ylaf_ÛYf\Ûkd]]haf_Û`YZalkÛfglÛlYcaf_Ûmfo`gd]kge]Û ^gg\ÛYf\ÛfglÛkd]]haf_ÛZ]qgf\Ûl`]Ûdaeal 0Ûå¬ÍÚЬ.ÍÜÜÕÚÑß߬y6½àÕußá×ÔÍʬ<ÕâÑ×ÍÖÍz @Û ogmd\Û dac]Û lgÛ lYdcÛ YZgmlÛ bgqÛ Yf\Û `Yhhaf]kkÛ ¨hìla¤ kmc`Yú©Û Yjakaf_Û YkÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û gn]j[geaf_Û fìnYjYøYkÛ K`]j]Û Yj]Û l`j]]Û kgjlkÛ g^Û nan]cYÛ ¨k][dmkagfÛ gjÛ \]lY[`¤ e]fl©ÛfYe]dq ÝÛ cêqYÛnan]cYÛ¦ Û k][dmkagfÛg^Ûl`]ÛZg\qÛkgdalm\] ÝÛ [allYÛnan]cYÛ¦ Û \]lY[`e]flÛg^Ûl`]Ûeaf\Û^jgeÛhYkkagfk ÝÛ mhY\`aÛnan]cYÛ¦ Û ^j]]\geÛ^jgeÛkmZkljYlmeÛgjÛfaZZêfYÛ\]nga\Ûg^ Û c`Yf\`YÛYf\Ûcad]kY K`]ÛxjklÛnan]cYÛj]^]jkÛlgÛkgdalm\]ÛklYqaf_Ûoal`gmlÛYÛ[ge¤ hYfagfÛ@kÛcêqYÛnan]cYÛ_gg\Û]fgm_`ÛEgÛFf]Û`YkÛlgÛklYqÛ YoYqÛ^jgeÛk]fkmYdÛ\]kaj]kÛYf\Ûgl`]jÛ`af\jYf[]kÛYf\Û Z]Ûe]flYddqÛ\]lY[`]\Û¨[allYÛnan]cY©Û9][Ymk]ÛYdl`gm_`Û gf]ÛeYqÛZ]Û^j]]Ûg^ÛYÛ[gehYfagfÛgf]ÛeYqÛ_]lÛaf\md_]\Û afÛcad]kYkÛl`afcaf_Ûg^Ûk]fkmYdÛhd]Ykmj]k @fÛ l`]Û :YfgfÛ alÛ kYqkÛ l`YlÛ [allYÛ nan]cYÛ Yjak]kÛ afÛ qg_akÛ o`gÛYllYafÛnahYkkYfêÛb`êfYÛYf\Û\o]ddÛYZkgjZ]\ÛafÛ]a_`lÛ kYeYhYllakÛ¨YZkgjhlagfkÛg^Ûl`]Ûxf]¤eYl]jaYdÛYf\ÛaeeY¤ l]jaYdÛkh`]j]k©Û?go]n]jÛ^gjÛl`]Ûgj\afYjqÛqg_akÛeaf\^mdÛ danaf_Ûoal`gmlÛcad]kYkÛYf\ÛYddgoaf_ÛfgÛ[`Yf[]Ûg^ÛfìnYj¤ YøYkÛlgÛ[ge]ÛafÛakÛkm^x[a]flÛlgÛ_YafÛ[allYÛnan]cY 8kÛj]_Yj\kÛmhY\`aÛnan]cYÛo`a[`Ûe]YfkÛfaZZêfYÛd]lÛmkÛ d]Yn]Û alÛ ^gjÛ l`]Û ege]flÛ @fÛ gj\afYjqÛ da^]Û h]ghd]Û hj]^]jÛ danaf_ÛafÛhYajkÛ?go]n]jÛafÛl`]Ûj]YdeÛg^Û;`YeeYÛalÛakÛ fglÛ\]kajYZd]ÛK`]ÛYh`gjakeÛak 8nga\Û[gehYfagf 8f\ÛeYcaf_Û^mddÛ]^^gjl K`akÛakÛqgmjÛbgZ Ff]Û \o]ddkÛ eaf\^mddqÛ oal`Û l`]Û Yhhda[YlagfÛ g^Û nalYccYÛ Yf\Û na[YjYÛ kgÛ YkÛ lgÛ Z]Û ^j]]\Û ^jgeÛ fìnYjYøYkÛ o`a[`Û [Ymk]Û`af\jYf[]kÛlgÛfglÛgfdqÛl`]ÛYllYafe]flÛg^Ûb`êfYÛ eY__YÛYf\Ûh`YdYÛZmlÛYdkgÛl`]Ûh]j^gjeYf[]Ûg^Ûgj\afYjqÛ cmkYdYÛ\`YeeYk N`]fÛgf]ÛakÛ^j]]\Û^jgeÛfìnYjYøYkÛkm[`ÛYkÛcêeY[[`Y¤ f\YÛ gf]¿kÛ eaf\Û oaddÛ Z]Û hmjax]\Û o`]j]YkÛ o`]fÛ gf]Û `YkÛ add¤oaddÛ ¨\gkY©Û ]l[Û gf]¿kÛ eaf\Û Z][ge]kÛ `YrqÛ Yf\Û \mddÛ N`]fÛ gf]Û akÛ `YrqÛ l`akÛ `Yraf]kkÛ `af\]jkÛ cmkYdYÛ Y[lanala]kÛK`]Ûeaf\ÛoaddÛk[Yll]jÛ^gjeaf_Û\gmZlkÛl`mkÛ alÛZ][ge]kÛaehgkkaZd]ÛlgÛh]j^gjeÛgj\afYjqÛcmkYdYÛY[lan¤ ala]kÛ ?]f[]Û fìnYjYøYkÛ ghhgk]Û cmkYdYÛ Y[lanala]kÛ K`]qÛ oaddÛ hj]n]flÛ h]j^gjeYf[]Û g^Û f]oÛ cmkYdYÛ Y[lagfkÛ Yf\Û YdkgÛ[Ymk]Ûl`]ÛdgkkÛg^ÛcmkYdYÛY[lagfkÛYdj]Y\qÛh]j^gje]\Û K`]qÛhgddml]Ûl`]Ûeaf\ÛYf\ÛYj]Ûl`]j]^gj]Û\Yf_]jgmk Nal`gmlÛ[allYÛnan]cYÛ_YhkÛYj]Û^gje]\ÛYf\ÛfìnYjYøYkÛoaddÛ [ge]ÛafÛK`mkÛl`]Û]^^gjlÛZ][ge]kÛ\akjmhl]\Ûl`]Ûeaf\Û _]lkÛ hgddml]\Û Yf\Û hYèèêÛ oaddÛ Z]Û o]Yc]f]\Û 8dl`gm_`Û kge]Û qg_akÛ ^mdxdÛ cêqYÛ nan]cYÛ l`]qÛ [YffglÛ ^mdxdÛ [allYÛ nan]cYÛ l`mkÛ l`]Û hYèèêkÛ o`a[`Û k`gmd\Û Yjak]Û \gÛ fglÛ Yjak]Û Jge]Û oal`Û o`Yl]n]jÛ dalld]Û cfgod]\_]Û l`]qÛ hgk¤ k]kkÛ Z][ge]Û af\md_]\Û afÛ lggÛ em[`Û l`afcaf_Û aeY_af¤ af_ÛYf\Ûkh][mdYlaf_Ûo`a[`Û[Ymk]Ûl`]eÛlgÛdgk]ÛljY[cÛg^Û j]YdÛhYèèêk AmklÛYkÛYÛ\qfYegÛf]]\kÛlgÛgh]jYl]ÛYlÛkh][ax]\Ûj]ngdm¤ lagfkÛlgÛhjg\m[]Ûl`]Ûj]imaj]\Û]d][lja[alqÛkgÛYdkgÛl`]Ûqg_aÛ k`gmd\Û eYc]Û kh][ax]\Û ]^^gjlÛ lgÛ _]f]jYl]Û l`]Û j]imaj]\Û hYèèêÛ@fÛl`]Ûgj\afYjqÛogjd\dqÛda^]Ûo`]j]Ûgf]ÛakÛ]Yjf¤ af_ÛYÛdan]da`gg\Ûgf]Ûf]]\kÛZg\adqÛYf\Ûe]flYdÛj]klÛkgÛYkÛ lgÛ j][gmhÛ gf]¿kÛ ]f]j_qÛ Jm[`Û akÛ fglÛ l`]Û [Yk]Û oal`Û l`]Û ;`YeeYÛ o`]j]Û gf]Û emklÛ ogjcÛ af[]kkYfldqÛ kgÛ YkÛ lgÛ _YafÛegj]Û]f]j_qÛ8lÛl`akÛklY_]Û@Ûogmd\Ûdac]ÛlgÛe]flagfÛ logÛkgjlkÛg^ÛnajaqYÛfYe]dq ÝÛ BêqacYÛnajaqY ÝÛ :]lYkacYÛnajaqY K`]Û ^gje]jÛ akÛ [gf[]jf]\Û oal`Û l`]Û ^gmjÛ hgklmj]kÛ ¨ajaqê¤ hYl`Y©Û Ff]Û eYc]kÛ YÛ \]l]jeaf]\Û ]^^gjlÛ afÛ j]d]fld]kkÛ eaf\^mdf]kkÛkgÛl`YlÛfgÛ_YhkÛoaddÛ^gjeÛlgÛYddgoÛcad]kYkÛ lgÛ ]fl]jÛ 8dkgÛ gf]Û k`gmd\Û Z]Û [gf[]jf]\Û l`YlÛ km[`Û cad]¤ kYkÛ Yj]Û fglÛ [Yjja]\Û gn]jÛ ^jgeÛ gf]Û hgklmj]Û lgÛ Yfgl`]jÛ K`]Û dYll]jÛ akÛ [gf[]jf]\Û oal`Û l`]Û e]flYdÛ ]^^gjlkÛ afÛ fglÛ Yddgoaf_Ûcad]kYkÛlgÛ]fl]j 8_YafÛl`]Û]pYehd]Ûg^Ûl`]Û]f_af]Û:gflafmgmkÛgh]jYlagfÛ g^Ûl`]Û\qfYegÛoaddÛ_an]Ûkm^x[a]flÛ[`Yj_]ÛlgÛl`]ÛZYll]jqÛ kgÛ YkÛ lgÛ ]fYZd]Û l`]Û eglgj[YjÛ ]f_af]Û lgÛ klYjlÛ ]YkadqÛ lgÛ da_`lÛ kgmf\Û l`]Û `gjfÛ ]l[Û afÛ YÛ hjgh]jÛ eYff]jÛ Cac]oak]Û l`]Û qg_aÛ emklÛ hmlÛ mhÛ \ada_]flÛ ]^^gjlÛ afÛ l`]Û eYll]jÛg^ÛkYlaÛkYeê\`aÛ]l[ÛkgÛl`YlÛ`akÛeaf\ÛZ][ge]kÛ Zja_`lÛYf\Ûk]j]f]ÛK`akÛ^Y[lÛk`gmd\ÛZ]Ûo]ddÛmf\]jklgg\Û AmklÛ YkÛ l`]Û [YjÛ oaddÛ fglÛ klYjlÛ Z][Ymk]Û g^Û l`]Û dY[cÛ g^Û [`Yj_af_Û Yf\Û `YkÛ lgÛ Z]Û hmk`]\Û ^jgeÛ Z]`af\Û kgÛ YdkgÛ l`]Ûqg_aÛoaddÛkm^^]jÛ^jgeÛ`af\jYf[]kÛkm[`ÛYkÛ\gmZlÛYf\Û mf[]jlYafla]kÛYf\Ûxf\ÛalÛ\a^x[mdlÛlgÛklYjlÛ`akÛhjY[la[]Û ;m]Û lgÛ fìnYjYøYkÛ o`a[`Û Yj]Û j]Y\qÛ lgÛ [ge]Û mhgfÛ `aeÛ mfafnal]\Û`]ÛZ][ge]kÛo]YcÛYf\ÛmfYZd]ÛlgÛha[cÛmhÛ`akÛ ]^^gjlÛgf[]ÛY_Yaf ?]f[]Û l`]Û nahYkkYfêÛ faqêeYÛ ¨=ap]\f]kkÛ g^Û CYoÛ gjÛ EYlmjYdÛ Fj\]j©Û ¦Û kdY[c]f]\Û eaf\^mdf]kkÛ afnal]kÛ fìnYj¤ YøYkÛ j]d]fld]kkÛ eaf\^mdf]kkÛ YZYf\gfkÛ l`]eÛ Nal`Û cYqacYÛ najaqYÛ Yf\Û []lYkacYÛ najaqYÛ fìnYjYøYkÛ oaddÛ Z]Û YZk]flÛNal`Û[dYjalqÛg^Ûeaf\Ûhìla¤kmc`YeÛ^jgeÛYZk]f[]Û g^ÛfìnYjYøYkÛoaddÛYjak] 1ÕÚÐ߬ÛÒ¬6½àÕ¬y0Ûåz @Û ogmd\Û dac]Û lgÛ \]k[jaZ]Û `]j]Û l`]Û xn]Û caf\kÛ g^Û hìlaÛ fYe]dq ÝÛ c`m\\`YcYÛhìlaÛ¦ Û YÛeafgjÛ^gjeÛg^Ûl`jaddÛgjÛbgqÛl`YlÛ[Ymk]kÛl`]Ûy]k`Û lgÛ[j]]hÛgjÛjYak]kÛ`YajÛgfÛl`]ÛZg\q ÝÛ c`YøacêÛhìlaÛ¦ Û YÛege]flYjqÛgjÛafklYflYf]gmkÛbgqÛdac]ÛyYk`]kÛg^Û da_`lfaf_Ûg[[mjjaf_ÛYlÛ\a^^]j]flÛege]flk ÝÛ gccYflacYÛhìlaÛ¦ Û YÛk`go]jaf_ÛgjÛygg\Ûg^ÛbgqÛdac]Ûl`]ÛoYn]kÛZj]Yc¤ af_Ûgn]jÛl`]ÛZg\qÛgfÛYÛk]Yk`gj] ÝÛ mZZ]_YÛhìlaÛ¦ Û ¨mZZ]ÛºÛYZgn]ÛZ]_YÛºÛ]f]j_q©Ûl`mkÛalÛe]YfkÛmh¤ da^laf_ÛbgqÛoal`Ûl`]Ûhgo]jÛg^Ûd]nalYlaf_Ûl`]ÛZg\qÛ Yf\ÛeYcaf_ÛalÛkhjaf_ÛmhÛafÛl`]ÛYajÛdac]ÛYÛdmehÛg^Û [gllgfÛ[Yjja]\ÛZqÛl`]Ûoaf\ ÝÛ h`YjYøYÛhìlaÛ¦ Û h]jnY\af_ÛgjÛjYhlmjgmkÛbgqÛo`a[`Ûh]jnY\]kÛl`]Û o`gd]ÛZg\qÛdac]ÛYÛ^mdd¤ZdgofÛZdY\\]jÛ8lÛlae]kÛgf]Û ^]]dkÛdac]ÛZ]af_Ûjgdd]\Ûdac]ÛYÛZYdd K`]ÛxjklÛgf]Û[YfÛYjak]Ûoal`Ûc`YøacêÛkYeê\`aÛK`]ÛxjklÛ l`j]]Ûlqh]kÛYj]Ûo]YcÛ^gjekÛg^ÛhìlaÛ¨\mZZYdg©ÛK`]qÛYj]Û YdkgÛdYZ]dd]\ÛYkÛhYegbbYú¿Û¨_dY\f]kk©ÛK`]Û^gmjl`Ûgf]ÛakÛ l`]Û ljm]Û hìlaÛ Yf\Û akÛ cfgofÛ YkÛ ZYdYnYÛ ¨kljgf_©Û hìlaÛ =gjÛ l`gk]Û o`gÛ `Yn]Û gZk]jn]\Û xn]Û hj][]hlkÛ l`]k]Û ^gjekÛ g^Û hìlaÛ [YfÛ Yjak]Û Y^l]jÛ YÛ ^]oÛ kallaf_kÛ K`]Û Yjakaf_Û g^Û l`akÛ hìlaÛ akÛ dac]f]\Û lgÛ hj]_fYf[qÛ 8kÛ l`]Û hj]_fYflÛ egl`]jÛ oaddÛfmjlmj]Û`]jÛmfZgjfÛZYZqÛYf\ÛlYc]Û\m]Û[Yj]Ûg^Û`]jÛ `]Ydl`ÛkgÛl`YlÛl`]Û[`ad\ÛoaddÛZ]ÛZgjfÛoal`gmlÛYfqÛ\a^x¤ [mdlqÛkgÛYdkgÛhìlaÛYjakaf_ÛYkÛYÛj]kmdlÛg^Ûl`]ÛYZk]f[]Ûg^Û fìnYjYøYkÛ akÛ lgÛ Z]Û eYaflYaf]\Û kgÛ l`YlÛ l`]Ûb`êfa[Û hjg[¤ ]kkÛeYqÛ[gflafm]Ûkeggl`dqÛFf]Ûk`gmd\Ûfgl]Ûl`YlÛl`akÛ caf\Û g^Û e]flYdÛ klYl]Û akÛ fglÛ lgÛ Z]Û YllY[`]\Û lgÛ l`gm_`Û oal`gmlÛhìlaÛgf]Ûl]f\kÛlgÛ_]lÛZgj]\ ~ N`]fÛhìlaÛeYlmj]kÛhYkkY\\`aÛ¨[Ydef]kk©ÛYjak]kÛ¦ÛZgl`Û cêqYÛhYkkY\\`aÛYf\Û[allYÛhYkkY\\`aÛ8lÛl`akÛklYl]Ûl`]Û qg_aÛ^]]dkÛ[ge^gjlYZd]ÛYf\Û`YhhqÛJ]]af_Û;`YeeYÛ`]Û ^]]dkÛ kYlakx]\Û K`]j]Û akÛ fgÛ egj]Û k[Yll]jaf_Û g^Û eaf\Û @fÛ ^Y[lÛ `akÛ c`YøacêÛ kYeê\`aÛ Z][ge]kÛ kljgf_Û 8kÛ l`akÛ kYeê\`aÛ klj]f_l`]fkÛ `]Û k]]kÛ l`]Û klYl]kÛ afÛ l`]ajÛ ljm]Û fYlmj]Û ¨qYl`êZ`îlYú©Û \ak[]jfaf_Û l`]Û fêeY¤jîhYÛ h`]¤ fge]fYÛYf\Ûl`]ajÛmfaim]Û[`YjY[l]jakla[k C]lÛ mkÛ xf\Û gmlÛ l`]Û jgglÛ g^Û l`akÛ èêøYÛ @lÛ akÛ fgf]Û gl`]jÛ l`YfÛ l`]Û YZk]f[]Û g^Û fìnYjYøYkÛ d]Y\af_Û lgÛ hìlaÛ Yf\Û l`]Û km[[]kkan]Û YllYafe]flÛ g^Û c`YøacêÛ kYeê\`aÛ N`qÛ Yj]Û fìnYjYøYkÛYZk]flÛK`]ÛYfko]jÛakÛna_adYflÛeaf\^mdf]kkÛ d]Y\af_ÛlgÛ[allYÛnan]cYÛYf\Ûl`]f[]ÛlgÛhìla :ÔѬ/ÚÐÛØÑÚà¬ÍÚЬàÔѬ+ÚÑÞÓÑàÕÏ EgoÛ@Ûoak`ÛlgÛe]flagfÛlogÛlqh]kÛg^Ûaf\ana\mYdkÛK`]qÛ Yj] ÝÛ cmkìlYÛ¦Ûaf\gd]fl ÝÛ YjY\\`YnajaqYÛ¦Û]f]j_]la[ K`]ÛY[lmYdÛe]Yfaf_Ûg^ÛcmkìlYÛakÛaf\gd]flÛgjÛdYrqÛ@fÛl`]Û e]lYh`gja[YdÛ k]fk]Û alÛ e]YfkÛ YÛ \]^]Yl]\Û h]jkgfÛ afÛ \ak¤ _mklaf_ÛeYff]jÛ¦ÛkdgoÛYf\ÛafY[lan]ÛfglÛZ]af_Û]f]j_]la[Û afÛl`]Ûh]j^gjeYf[]Ûg^ÛhjY[la[YdÛl`af_kÛ?]ÛakÛ[jala[ak]\Û ^gjÛl`akÛYkÛdYrq¤Zgf]kÛK`]Ûk][gf\Ûgf]Ûe]YfkÛYÛklj]fm¤ gmkÛh]jkgfÛK`]Û[gf\alagfÛafÛo`a[`Ûl`]ÛxjklÛaf\ana\mYdÛ km^^]jkÛ dgkkÛ YkÛ o]ddÛ YkÛ l`YlÛ afÛ o`a[`Û l`]Û k][gf\Û af\a¤ ~~ na\mYdÛ _YafkÛ ^mddÛ Z]f]xlÛ YkÛ e]flagf]\Û ZqÛ l`]Û 9d]kk]\Û Ff]ÛakÛogjl`Ûfglaf_ 9`acc`mkÛl`]Ûaf\gd]flÛl]f\kÛlgÛkm^^]jÛhgn]jlq @fÛl`]Û[Yk]Ûg^Û;`YeeYÛalÛe]YfkÛkm^^]jaf_Û\mcc`Y afÛYddÛl`]Û^gmjÛhgklmj]kÛ\mjaf_Ûe]\alYlagf ?goÛ akÛ alÛ l`YlÛ gf]Û km^^]jkÛ \mcc`YÛ 9][Ymk]Û gf]Û akÛ afngdn]\Û afÛ ZYk]Û YcmkYdYÛ Y[lagfkÛ o`a[`Û afÛ k`gjlÛ Yj]Û l`]Ûea[[`YÛnalYccYkÛ¨ojgf_Ûafl]flagfk©ÛK`]qÛYj] ÝÛ cêeYÛnalYccYÛ¦ Û l`gm_`lkÛgjÛafl]flagfkÛj]_Yj\af_Ûk]fkmgmkÛ \]kaj]k ÝÛ ZqêhY\YÛnalYccYÛ¦ Û l`gm_`lkÛYZgmlÛadd¤oaddÛlgÛgl`]jk ÝÛ na`aekYÛnalYccYÛ¦ Û l`gm_`lkÛgjÛafl]flagfkÛg^Û[Ymkaf_Û\mcc`Y KgÛ l`gk]Û o`gÛ `Yn]Û fglÛ \]n]dgh]\Û l`]ajÛ eaf\Û YfqÛ g^Û l`]Û YZgn]Û l`gm_`lkÛ [YfÛ g[[mjÛ afÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Û l`]Û ]phj]kkagfÛ GêhYkYeafÛ fYeYlaÛ eYfgÛ ¦Û eaf\Û \]da_`lkÛ afÛ mfo`gd]kge]f]kkÛ N`]j]n]jÛ l`]j]Û hj]nYadkÛ cêeYÛ nalYccYÛ h]ghd]Û oaddÛ oYflÛ egj]Û Yf\Û egj]Û f]n]jÛ [gf¤ l]fl]\ÛYf\ÛZ][ge]Û]p[]kkan]ÛafÛcêeYjê_YÛ[jm]dÛ\]nga\Û g^Û [gfka\]jYlagfÛ lgÛ gl`]jkÛ _]f]jYlaf_Û dgZ`YÛ Yf\Û \gkYÛ @fÛl`akÛ[gff][lagfÛl`]Û9m\\`YÛkYqk JYlaqêÛhYja__YffYflgÛbafêlaÛhêhYc]ÛYcmkYd]Û\`Yee] 9qÛhgkk]kkaf_Ûeaf\^mdf]kkÛmfo`gd]kge]Ûl`af_kÛYj]Ûgn]j[ge] ~ Jm[`Û[gf\alagfkÛhj]nYadÛafÛj]_agfkÛo`]j]Ûl`]j]ÛYj]Û[jm¤ ]dlqÛ h]jk][mlagfÛ imYjj]dkÛ Yf\Û af`meYfalYjaYfÛ Y[lkÛ [j]Ylaf_Û hjgZd]ekÛ @kÛ l`YlÛ YddÛ EgÛ @lÛ [Ymk]kÛ dgkkÛ g^Û Ykk]lkÛgjÛZ]f]xlkÛfglÛafÛl`]Û^gjeÛg^Ûogjd\dqÛgf]kÛZmlÛ afÛ l`]Û ^gjeÛ g^Û kìdYÛ kYeê\`aÛ Yf\Û hYèèêÛ K`]Û 9m\\`YÛ `YkÛ hjYak]\Û km[`Û caf\Û g^Û Ykk]lkÛ YkÛ eY`YflYÛ ¨Ykk]lkÛ ljmdqÛYf\Û_j]Yl©ÛJm[`ÛYÛdgkkÛoaddÛj]kmdlÛafÛaehmjalqÛg^Û eaf\Ûmfo`gd]kge]Û[gmjk]kÛg^ÛY[lagfÛZqÛoYqÛg^Ûh`qka¤ [YdÛ n]jZYdÛ Yf\Û e]flYdÛ Y[lagfkÛ Yf\Û YdkgÛ ojgf_Û na]okÛ @lÛ akÛ ]na\]flÛ l`YlÛ YÛ _j]YlÛ dgkkÛ j]kmdlkÛ ^jgeÛ Z][geaf_Û afngdn]\ÛafÛl`]Ûl`j]]ÛnalYccYk Fmlka\]Û g^Û l`]Û kYkYfYÛ ¨\akh]fkYlagf©Û Yf\Û o`]j]Û l`]Û l`j]]Ûkacc`êkÛYj]ÛYZk]flÛaf\gd]f[]ÛakÛ`Yhhaf]kkÛo`]j]¤ YkÛ afÛ l`]Û kYkYfYÛ l`]Û [gfljYjqÛ akÛ l`]Û [Yk]Û @fÛ l`akÛ kYkYfYÛgf]Û[YffglÛlYc]Ûl`af_kÛ]YkadqÛ@^Ûgf]Ûoak`]kÛlgÛ ^gddgoÛ l`]Û ]YkqÛ oYqÛ gf]Û [YfÛ Y[lÛ kh]YcÛ Yf\Û l`afcÛ YkÛ ^j]]dqÛYkÛgf]Ûdac]kÛJgÛo`a[`ÛakÛZ]ll]jÛl`]Û]YkqÛoYqÛgjÛ l`]Û`Yj\ÛoYq =gjÛ l`]Û af\gd]flÛ l`]j]Û akÛ fgÛ k][mjalqÛ YlÛ l`]Û kapÛ k]fk]Û \ggjkÛ K`]Û \ggjkÛ oaddÛ j]eYafÛ gh]fÛ kgÛ l`YlÛ ]n]jql`af_Û [YfÛ[ge]ÛafÛkm[`ÛYkÛjYafÛoaf\ÛYf\ÛogjklÛg^ÛYddÛjg_m]kÛ ?akÛeaf\ÛoaddÛZ][ge]Û[gflYeafYl]\Û?]Û[YffglÛgZk]jn]Û l`]Û êbìnYll`YeYcYÛ kìdYÛ ¨]a_`lÛ hj][]hlkÛ afngdnaf_Û o`gd]¤ kge]Ûdan]da`gg\© ~ :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬ÛÒ¬+ÒÒÛÞà @Û`Yn]ÛYdj]Y\qÛ]phdYaf]\Û`goÛl`]ÛcmkìlYÛaf\ana\mYdÛdgk]kÛ `akÛ ghhgjlmfala]kÛ Z][Ymk]Û `]Û akÛ afngdn]\Û afÛ l`]Û l`j]]Û ea[[`YÛnalYccYkÛKgÛ\]YdÛoal`Ûl`]Ûgl`]jÛcaf\Ûg^Ûaf\ana\¤ mYdÛfYe]dqÛl`]ÛYjY\\`YnajaqYÛ¨l`]Û]f]j_]la[©Û@Ûogmd\Û dac]ÛlgÛj]^]jÛqgmÛlgÛl`]Ûl`j]]Ûcaf\kÛg^ÛnajaqYÛK`]qÛYj] ÝÛ êjYeZ`YÛ\`êlmÛ¦ Û afalaYdÛlYc]¤g^^ ÝÛ facc`YeYÛ\`êlmÛ¦ Û ]p]jl]\Û]^^gjlÛgjÛZggkl]jÛeY\]ÛaflgÛY\nYf[]\Û klj]f_l`ÛafÛgj\]jÛlgÛgn]j[ge]Ûl`]Ûhj]k]flÛ aehYkk] ÝÛ hYjYccYeYÛ\`êlmÛ¦ Û ]f\]YngmjÛeY\]Ûoal`Ûhjg_j]kkan]Ûklj]f_l`ÛladdÛl`]Û gZb][lÛakÛY[`a]n]\ =jgeÛalkÛgn]j[geaf_Ûa\d]f]kkÛ]f]j_qÛakÛl`]Û[gfljgddaf_Û ^Y[mdlqÛ afÛ l`]Û k]fk]Û g^Û hj]\geafYf[]Û ¨Y\`ahYla©Û FjÛ alÛ ]p]j[ak]kÛ _gn]jfe]flÛ oal`Û l`]Û [`YjY[l]jakla[Û g^Û _jYkhÛ :geZaf]\Ûoal`Û^Y[mdla]kÛ¨af\jaqY©Ûo]Û_]lÛl`]Û[gehgmf\Û ]f]j_qÛ^Y[mdlq¿ @lÛ`YkÛ]p]jlaf_ÛYkÛalkÛ[`YjY[l]jakla[Ûklj]f_l`]faf_Ûl`]Û [g¤]pakl]flÛ klYl]kÛ YkÛ alkÛ ^mf[lagfkÛ Yf\Û ghhgkalagfÛ lgÛ _anaf_Û oYqÛ YkÛ alkÛ eYfa^]klYlagfÛ @lÛ `YkÛ Z]]fÛ kYa\Û ?]Û Z]af_ÛY_alYl]\ÛeYc]kÛYÛjYlagfYdÛ]^^gjl¿Û`]f[]ÛalÛ`YkÛY_a¤ lYlagfÛgjÛl`]ÛZYka[Û[gf\alagfÛg^ÛeYcaf_Û]f]j_qÛYkÛhjgpa¤ ~ eYl]Û[Ymk]ÛIa_`lÛ]f]j_qÛk`gmd\ÛZ]Ûj]_Yj\]\ÛYkÛl`]ÛjgglÛ g^ÛYddÛYllYafe]flkÛ8kÛYÛ`meYfÛZ]af_ÛYf\ÛYÛe]\alYlaf_Û qg_aÛcfgoaf_Ûl`]Û[gjj][lÛe]l`g\Ûg^ÛhjY[la[]Ûgf]Ûk`gmd\Û lYc]Û l`akÛ ghhgjlmfalqÛ g^Û ogjcaf_Û lgoYj\kÛ l`]Û YllYaf¤ e]flÛg^Ûljm]Ûcfgod]\_]Ûl`mkÛmhda^laf_Ûgf]¿kÛklYf\Yj\Û afÛ l]jekÛ g^Û h`qka[YdÛ n]jZYdÛ Yf\Û e]flYdÛ Y[lagfkÛ K`akÛ [gfklalml]kÛl`]ÛafalaYdÛYll]ehl @fÛ l`]Û Z]_affaf_Û l`]Û qg_aÛ oaddÛ xf\Û o]Yjaf]kkÛ dac]Û YÛ xk`Û bmklÛ xk`]\Û gmlÛ g^Û l`]Û oYl]jÛ ?]Û ogmd\Û loaklÛ Yf\Û lmjfÛj]]dÛYf\ÛkoYqÛdac]ÛYÛxk`Û8lÛl`akÛklY_]Û`]Ûea_`lÛ ^]]dÛ j]h]flYflÛ Yf\Û l`afcÛ l`YlÛ alÛ akÛ YÛ eaklYc]Û ^gjÛ `aeÛ lgÛ `Yn]Û [ge]Û lgÛ l`]Û j]lj]YlÛ K`mkÛ ogmd\Û `]Û Z][ge]Û YÛ cgkYbbYÛ ¨YfÛ af\gd]fl©Û K`]j]Û `Yn]Û Z]]fÛ afklYf[]kÛ g^Û qg_akÛ jmffaf_Û YoYqÛ ^jgeÛ l`]Û j]lj]YlÛ afÛ l`akÛ eYff]jÛ 8^l]jÛ l`]qÛ `Yn]Û hYkk]\Û l`]Û Y[lan]Û Y_]Û l`]qÛ eYqÛ fglÛ oak`ÛlgÛ]p]jlÛY_YafÛl`mkÛdgkaf_ÛYÛ_j]YlÛghhgjlmfalq I]Ydakaf_Û l`]Û \akY\nYflY_]kÛ g^Û af\gd]f[]Û l`]Û ]p]jlaf_Û qg_aÛ ogmd\Û eYc]Û YfÛ Y\nYf[]Û ]^^gjlÛ afÛ gj\]jÛ lgÛ gn]j¤ [ge]Ûl`]Ûhj]k]flÛaehYkk]Ûo`ad]Ûdakl]faf_ÛlgÛ]f[gmjY_¤ af_Û Y\na[]Û ?]Û ogmd\Û eYc]Û YÛ \]l]jeaf]\Û ]^^gjlÛ fglÛ lgÛ [`Yf_]Û`akÛhgkalagfÛoal`ÛYÛxjeÛj]kgdmlagfÛg^Û@ ¿\ÛjYl`]jÛ \a]Ûl`YfÛlgÛegn]ÛK`]fÛgf[]Û`]ÛoafkÛl`]Û[gfl]klÛY[[gj\¤ af_ÛlgÛ`akÛoak`ÛYf\Ûxf\kÛl`YlÛ`]Û`YkÛgn]j[ge]Ûl`]Û\a^x¤ [mdlqÛ`]ÛZ][ge]kÛ`YhhqÛYf\ÛZ]_afkÛlgÛhgkk]kkÛ[gmjY_]Û lgÛ ^Y[]Û YfqÛ ]n]flmYdalqÛ ?akÛ ]f]j_qÛ o`a[`Û k]]e]\Û lgÛ `Yn]Û \aeafak`]\Û Z][ge]kÛ j]hd]fak`]\Û EgoÛ `]Û oaddÛ ~ [ge]ÛlgÛkYqÛK`akÛakÛogf\]j^md¿Û?]Û]fbgqkÛYÛcaf\Ûg^ÛkYl¤ ak^Y[lagfÛo`a[`ÛmkmYddqÛ^gddgokÛYÛkm[[]kkÛ?]ÛZ]_afkÛlgÛ hgkk]kkÛYfÛ`]jga[Û[gmjY_]ÛYf\ÛYÛoaddaf_f]kkÛlgÛlYc]ÛmhÛ l`]Û _Ymfld]lÛ ^gjÛ l`]Û \`YeeYÛ [Ymk]Û ?goÛ oaddÛ gf]Û ^]]dÛ YlÛl`akÛklYl]Û¦Û\mcc`YÛgjÛkmc`YÛJm[`Ûh]jkgfkÛ[YfÛdan]Û `YhhadqÛafÛl`]Û9m\\`YÛkYkYfYÛYkÛl`]qÛYj]Û^j]]Û^jgeÛl`]Û nalYccYk 8lÛl`akÛklY_]Û@Ûoak`ÛlgÛe]flagfÛl`]Ûcaf\Ûg^ÛnajaqYÛ[Ydd]\Û hY__Y`alYnajaqYÛ¨l`]Ûklj]f_l`Ûg^Ûda^laf_ÛmhÛoal`gmlÛYfqÛ klghhY_]ÛklY_fYlagfÛ^Yddaf_Û\gofÛgjÛk`jafcaf_ÛYoYq©Û Jaf[]ÛalÛakÛda^laf_ÛmhÛl`]Ûqg_aÛ^]]dkÛ^mdxdd]\Û¨hYjahmøøY©Û 8ddÛ`akÛkapÛk]fk]Û\ggjkÛoaddÛZ][ge]Ûk][mj]Û?akÛeaf\ÛakÛ hmj]ÛYf\Û[d]YfÛ`Ynaf_Û^mdxdd]\ÛêbìnYôô`YeYcYÛkìdYÛ@fÛ l`]Û\geYafÛg^Û`gdqÛh]ghd]Û`]ÛoaddÛZ]ÛYZd]ÛlgÛegn]ÛYZgmlÛ keggl`dqÛ Yf\Û ^Yk`agfÛ `aek]d^Û hjgh]jdqÛ Jm[`Û lqh]Û g^Û af\ana\mYdÛakÛYjY\\`YnajaqYÛYkÛ\aklaf[lÛ^jgeÛcmkìlY Nal`gmlÛnajaqYÛl`]Ûl`j]]ÛnalYccYkÛ[YfÛgn]jo`]deÛqgmÛ Nal`ÛnajaqYÛl`]qÛoaddÛZ]Ûgn]j[ge]ÛPgmjÛljm]ÛYf\Û_j]YlÛ Ykk]lkÛ oaddÛ _jgoÛ j]kmdlaf_Û afÛ hmjalqÛ cfgod]\_]Û Yf\Û h]Y[]ÛFl`]jÛlYf_aZd]ÛYkk]lkÛYj]ÛfglÛqgmjÛgofÛhjgh]jlqÛ Jg[aYdÛ j]dYlagfkÛ oaddÛ aehjgn]Û PgmÛ oaddÛ Z]Û YZd]Û lgÛ lYc]Û l`af_kÛ ¨Zgl`Û l`]Û mhkÛ Yf\Û \gofkÛ g^Û da^]©Û YkÛ l`]qÛ [ge]Û j]kmdlaf_Û afÛ ]imalYZd]Û lj]Yle]flÛ g^Û YddÛ ogjd\dqÛ [gf\a¤ lagfkÛ¨dgcYÛ\`YeeY© ~ )ÔÍÜàÑÞ¬PV .ÕÚÐÞÍÚÏÑ߬àÛ¬6ÞÍÏàÕÏÑ ,ÕâѬ.ÕÚÐÞÍÚÏÑß EanYjYøYÛakÛ\]jan]\Û^jgeÛfaÛ¶ÛnYjÛlgÛgZkljm[lÛlgÛ`af\]jÛ K`]qÛ Yj]Û kgÛ [Ydd]\Û Z][Ymk]Û l`]qÛ gZkljm[lÛ l`]Û oYqÛ lgÛ []d]klaYdÛYf\ÛfaZZYfa[ÛZdakkÛK`]qÛhj]n]flÛl`]ÛYjakaf_Ûg^Û _gg\Ûl`gm_`lkÛafÛl`]ÛoYqÛg^Ûb`êfYÛgjÛnahYkkYfê K`]Ûxn]Û`af\jYf[]kÛYj] ÝÛ cêeY[[`Yf\YÛ¦ Û k]fkmgmkÛdmklÛ]kk]flaYddqÛdgZ`Y ÝÛ nqêhê\YÛ¦ Û add¤oaddÛ]kk]flaYddqÛ\gkY ÝÛ l`afY¤ea\\`YÛ¦ Û kdgl`ÛYf\ÛlgjhgjÛ]kk]flaYddqÛeg`Y ÝÛ m\\`Y[[YÛcmccm[[YÛ¦ Û j]kld]kkf]kkÛYf\ÛogjjqÛ¨ogjjqÛgjÛYfpa]lqÛ^gjÛo`YlÛ `YkÛZ]]fÛ\gf]Ûojgf_dqÛgjÛ^gjÛja_`lÛY[lagfkÛl`YlÛ `Yn]ÛZ]]fÛd]^lÛmf\gf] ÝÛ na[aca[[`êÛ¦ Û k[]hla[YdÛ\gmZlÛgjÛmf[]jlYaflq K`]k]Û `af\jYf[]kÛ Yj]Û l]ehgjYjadqÛ af`aZal]\Û ZqÛ l`]Û b`êfYkÛ K`]qÛ Yj]Û [gehd]l]dqÛ ]jY\a[Yl]\Û ZqÛ YllYafe]flÛ g^Û eY__Y¤h`YdYÛ èêøYkÛ ¦Û k[]hla[YdÛ \gmZlÛ ZqÛ kglYhYllaÛ ~ k]fkmYdÛdmklÛadd¤oaddÛYf\ÛogjjqÛZqÛYfê_êeaÛYf\Ûkdgl`Û lgjhgjÛYf\Ûj]kld]kkf]kkÛZqÛYjY`YllY MalYccYÛ akÛ l`]Û \aj][lÛ ghhgkal]Û g^Û l`afY¤ea\\`YÛ K`]Û ^gje]jÛ ka_fax]kÛ Y[lanalqÛ egZadalqÛ Yf\Û h]jnYkagfÛ ¨nah¤ h`êjYnê©Û o`]j]YkÛ l`]Û dYll]jÛ akÛ ka[cdqÛ k`jafcaf_Û Yf\Û mf\]n]dgh]\ Ma[YjYÛ af\a[Yl]kÛ egnaf_Û Yjgmf\Û Yf\Û `gd\af_Û gfÛ kl]Y\¤Û ^YkldqÛ @lÛ `YkÛ l`]Û ]d]e]flÛ g^Û []jlYaflqÛ Yf\Û Yhhj]¤ `]fkagfÛj]k]eZdaf_ÛhYèèêÛ¨hYèèêhYlajmhYcYÛ\`YeeYÛ kYZ`ênY©Ûo`]j]YkÛna[aca[[`êÛka_fax]kÛdggk]f]kkÛmf[]j¤ lYaflqÛ¨mf[]jlYaflqÛYjakaf_Û^jgeÛgf]¿kÛafYZadalqÛlgÛ`gd\Û gflgÛl`]ÛgZb][l©Û\gmZlkÛYkÛlgÛja_`lÛgjÛojgf_ÛYf\Ûaf\][a¤ kan]f]kkÛ?]f[]Ûl`]ajÛ[gfljY\a[lagfÛ¨hYlahYcc`Y© GìlaÛ ¨YÛ b`êfYÛ ^Y[lgj©Û `YkÛ l`]Û fYlmj]Û g^Û bgqÛ \]nga\Û g^Û add¤ oaddÛ ¨\gkYÛ gjÛ nqêhê\Y©Û @dd¤oaddÛ `YkÛ l`]Û fYlmj]Û g^Û \ak¤ kYlak^Y[lagfÛYf\Û_dggeÛK`mkÛl`]ÛlogÛe]flYdÛklYl]kÛYj]Û \aj][ldqÛghhgkal] Jmc`YÛ o`a[`Û \]fgl]kÛ ]Yk]Û ima]lf]kkÛ hjg_j]kkÛ akÛ [gf¤ ljYjqÛ lgÛ m\\`Y[[Y¤cmccm[[YÛ o`a[`Û \]fgl]kÛ Y_alYlagfÛ k[Yll]jaf_Ûogjjqaf_ÛYf\Ûj]h]flYf[]Û<cY__YlêÛkYeê\`aÛ o`a[`Û `YkÛ l`]Û [`YjY[l]jakla[Û g^Û YÛ [YdeÛ Yf\Û [gdd][l]\Û fYlmj]Û Yf\Û fglÛ k[Yll]jaf_Û \aj][ldqÛ ghhgk]kÛ cêeY[[`Y¤ f\YÛfìnYjYøYÛ¨`af\jYf[]ÛZqÛk]fkmgmkÛ\]kaj]k©Ûo`a[`Û`YkÛ l`]ÛfYlmj]Ûg^Ûe]flYdÛY_alYlagfÛ\m]ÛlgÛ[jYnaf_Û¨lYø`ê©Ûg^Û \a^^]j]flÛk]fkmgmkÛ\]kaj]kÛYjakaf_Ûl`jgm_`Ûl`]ÛkapÛk]fk]Û \ggjk ~ @lÛ akÛ aehgjlYflÛ lgÛ o]Yc]fÛ l`]Û `af\]jaf_Û klYl]kÛ ¨fìnYj¤ YøYÛ\`YeeYk©Ûo`a[`Ûl]f\ÛlgÛghhgk]Ûl`]Ûb`êfa[Û^Y[lgjkÛ Fl`]joak]ÛYddÛgjÛYfqÛg^Ûl`]ÛfìnYjYøYkÛeYqÛYjak]ÛafÛl`]Û qg_aÛ ?]f[]Û alÛ akÛ ]kk]flaYdÛ lgÛ [Yj]^mddqÛ YaeÛ Yf\Û \aj][lÛ l`]Û Yll]flagfÛ ¨nalYccY©Û lgÛ l`]Û gZb][lÛ @^Û l`akÛ ]d]e]flÛ akÛ YZk]flÛ gf]¿kÛ eaf\Û oaddÛ k`jafcÛ Yf\Û Z][ge]Û kdm__ak`Û ¨l`afY¤ea\\`Y©ÛFf]Ûf]]\kÛlgÛZ]Ûeaf\^mdÛ¨JYlahYôô`êfY©Û YddÛl`]Ûlae]Û]p[]hlÛo`]fÛgf]ÛakÛYkd]]h Nal`gmlÛ gn]j[geaf_Û fìnYjYøYkÛ b`êfYÛ [YffglÛ Yjak]Û @fkl]Y\Ûgf]ÛoaddÛxf\Ûgf]k]d^Ûkallaf_ÛgfÛYfÛmfo`gd]kge]Û `]Yh¿Û¨YcmkYdYÛjêka©ÛAmklÛYkÛl`]j]ÛakÛYfÛmfo`gd]kge]Û `]YhÛl`]j]ÛemklÛYdkgÛZ]ÛYÛo`gd]kge]Û`]YhÛ@fÛl`akÛ[gf¤ f][lagfÛl`]Û9m\\`YÛkYa\ Û 9`acc`mÛa^Ûgf]Ûo`gÛakÛkh]Ycaf_ÛYZgmlÛl`]Û mfo`gd]kge]Û`]YhÛoYflkÛlgÛkh]YcÛ[gjj][ldqÛ gf]ÛemklÛhgaflÛgmlÛl`]ÛfìnYjYøYÛ\`YeeYkÛYkÛ l`]Ûmfo`gd]kge]Û`]YhÛYf\Û9`acc`mÛa^Ûgf]Û o`gÛakÛkh]Ycaf_ÛYZgmlÛl`]Ûo`gd]kge]Û`]YhÛ oak`]kÛlgÛkh]YcÛ[gjj][ldqÛgf]ÛemklÛe]flagfÛl`]Û JYlahYôô`êfYÛ¨^gmj^gd\Ûeaf\^mdf]kk©¿ @^Û l`]Û qg_aÛ akÛ fglÛ eaf\^mdÛ Yf\Û kdY[ckÛ ^gjÛ gf]Û eafml]Û `]ÛoaddÛeYc]ÛkaplqÛ_YhkÛlgÛYddgoÛl`]ÛfìnYjYøYkÛlgÛ]fl]jÛ Yf\ÛkgÛgfÛ^gjÛgf]Û`gmjÛgjÛgf]Ûo`gd]Û\YqÛl`mkÛ^gjeaf_ÛYÛ Za_Ûmfo`gd]kge]Û`]YhÛgfÛo`a[`Û`]ÛakÛkYa\ÛlgÛZ]Ûkallaf_Û FfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\Û a^Û `]Û akÛ na_adYfldqÛ Yf\Û j]d]fld]kkdqÛ eaf\^mdÛYf\ÛakÛYZkgjZ]\ÛafÛl`]Ûb`êfa[Û^Y[lgjkÛl`mkÛfglÛ ~ Yddgoaf_ÛYfqÛfìnYjYøYkÛlgÛ]fl]jÛaflgÛ`akÛeaf\Û`]ÛoaddÛ Z]Ûkallaf_ÛgfÛl`]ÛcmkYdYÛjêkaÛ<n]jqÛk][gf\Û`]ÛkdY[ckÛafÛ `akÛb`êfa[Û]^^gjlÛ`]ÛakÛkYa\ÛlgÛZ]Ûbmehaf_Ûg^^Û`akÛcmkYdYÛ jêka JgÛ dgf_Û YkÛ gf]¿kÛ ]^^gjlÛ afÛ eaf\^mdf]kkÛ akÛ kljgf_Û l`]Û ghhgkal]Û klYl]kÛ ¨fìnYjYøYÛ \`YeeYk©Û oaddÛ Z]Û kmZ\m]\Û Yf\Ûna[]Ûn]jkYÛFf[]ÛY_YafÛ@Ûoak`ÛlgÛj]^]jÛqgmÛlgÛhmZ¤ ZYZ`ê_YÛhYôahY\êÛ¨hj]daeafYjqÛhjY[la[]©ÛfYe]dqÛnajaqYÛ kYlaÛ hYkkY\\`aÛ Yf\Û kYeê\`aÛ o`a[`Û [Ymk]kÛ l`]Û Yjak¤ af_Û g^Û mhY[Yjê¤dac]Û kYeê\`aÛ ¨f]a_`Zgmj`gg\Û gjÛ Y[[]kkÛ [gf[]fljYlagf©Û Yf\Û eYc]kÛ YÛ kgmf\Û ^gmf\YlagfÛ lgÛ l`]Û YllYafe]flÛg^Ûl`]Ûb`êfa[Û^Y[lgjk Nal`Û na_adYflÛ ]^^gjlÛ lgÛ xpÛ gf]¿kÛ Yll]flagfÛ gfÛ l`]Û gZb][lÛ fgÛgn]jYj[`af_Û]^^][lÛgjÛdggk]f]kkÛ¨m\\`Y[[Y©ÛoaddÛYjak]Û Nal`Ûl`]Ûeaf\ÛxjedqÛ`]d\ÛgflgÛl`]ÛgZb][lÛgf]ÛoaddÛ`Yn]Û fgÛogjja]kÛgjÛY_alYlagfÛZmlÛoaddÛklYqÛ[gf[]fljYl]\Û¨kYeê¤ \`a©Û @^Û l`]Û qg_aÛ d]Yn]kÛ l`]Û eaf\Û mf_mYj\]\Û YfqÛ g^Û l`]Û`af\jYf[]kÛeYqÛgn]jo`]deÛ`aeÛlgje]flÛ`aeÛ[Ymk¤ af_Û[dgm\af]kkÛYf\ÛgZk[mjalqÛYf\ÛYkÛkm[`ÛYj]Ûl]je]\Û []lYkgÛmhYccad]kYÛaeh]j^][lagfkÛg^Ûe]flYdÛklYl]kÛNal`Û l`]ÛYjakaf_Ûg^ÛYfqÛg^Ûl`]k]Û`af\jYf[]kÛcfgod]\_]ÛoaddÛ fglÛ Z]Û _Yaf]\Û ]n]fÛ a^Û kge]Û cfgod]\_]Û akÛ _Yaf]\Û alÛ oaddÛ Z]Û o]YcÛ Yf\Û YkÛ km[`Û l`]Û `af\jYf[]kÛ Yj]Û [Ydd]\Û hYèèêqYÛ \mZZYlaÛ cYjYøYÛ \`YeeYkÛ ¦Û klYl]kÛ [Ymkaf_Û o]Yc]faf_Ûg^Ûcfgod]\_] )ÔÍÜàÑÞ¬PW /ÙÜÑÞÒÑÏàÕÛÚ߬ÛÒ¬/ÚßÕÓÔà 8lÛl`]ÛafalaYdÛklY_]Ûg^Ûm\YqYZZYqYÛèêøYÛl]fÛaeh]j^][l¤ agfkÛg^Ûafka_`lÛ¨mhYccad]kYÛgjÛnahYkkYfmhYccad]kY©ÛYjak]Û afÛ `aeÛ o`gÛ `YkÛ j]Y[`]\Û èêøYÛ ZqÛ kljanaf_Û af[]kkYfldqÛ Yf\Û o`gÛ akÛ l`mkÛ cfgofÛ YkÛ êjY\\`YÛ nahYkkYcYÛ ¦Û gf]Û o`gÛakÛkljanaf_Û^gjÛafka_`lÛK`]qÛ\gÛfglÛYjak]ÛafÛl`]Û^gd¤ dgoaf_ ÝÛ YjaqYÛkênYcYÛ¦Ûj]Ydak]\Ûh]jkgf ÝÛ nahhYllahYffYcYÛ¦Ûgf]Ûo`gÛhjY[lak]kÛojgf_dq ÝÛ facc`allY¤cYeeYôô`êfYÛ¦Ûgf]Ûo`gÛklghkÛhjY[lakaf_Û e]\alYlagf ÝÛ cmkìlYÛhm__YdYÛ¦Ûl`]Ûaf\gd]fl K`]Ûl]fÛaeh]j^][lagfkÛg^Ûafka_`lÛYj] ÝÛ gZ`êkYÛ¦ÛaddmeafYlagf ÝÛ èêøYÛ¦Ûcfgod]\_] ÝÛ hìlaÛ¦ÛjYhlmjgmkÛ`Yhhaf]kk ÝÛ hYkkY\\`aÛ¦ÛljYfimaddalq ÝÛ kmc`YÛ¦ÛZdakkÛ¨hd]Ykmj]© ÝÛ Y\`aegcc`YÛ¦Ûj]kgdml]Û[gfx\]f[] ÝÛ hY__Y`YÛ¦Û]p]jlagf ÝÛ mhYôô`êfYÛ¦ÛYkkmjYf[] ÝÛ mh]cc`êÛ¦Û]imYfaealq ÝÛ facYflaÛ¦ÛYllY[`e]fl ~ K`]ÛYZgn]Ûl]fÛh]j^][lagfkÛg^Ûafka_`lÛakÛ_an]fÛafÛGYôakYe¤ Z`a\êÛYk FZ`êk]Û[]n]Ûèêø]Û[YÛGìlaqYÛ[YÛnacYehYla GYkkY\\`aqêÛkmc`]Û[]nYÛP]`aÛ[allYeÛhYn]\`Yla 8\`aegcc`]Û[YÛh]__Y`]ÛLhYôô`êf]Û[YÛcYehYla Lh]cc`êÛnYbbYfêqYÛ[YÛLh]cc`êqYÛfacYflaqê ?ccld`eXk`feÚ¨EY_êjX© K`akÛeYqÛYjak]ÛbmklÛoal`ÛkYeê\`aÛj]kmdlaf_Û^jgeÛkYeY¤ l`YÛ Z`ênYfêÛ km[`Û YkÛ 9m\\`YfmkkYlaÛ ¨I][gdd][lagfÛ g^Û l`]Û <fda_`l]f]\Û Ff]©Û gjÛ oal`Û nahYkkYfêÛ èêøYÛ Ff]Û fglYZd]ÛaddmkljYlagfÛg^ÛkYeê\`a¤gja_afYl]\ÛaddmeafYlagfÛ akÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûl`]Û`gmk]¤`gd\]jÛ8fYl`Yhaf\acYÛ?]Yjaf_Û l`]Ûf]okÛg^Ûl`]Û]fda_`l]fe]flÛg^Ûl`]Û9m\\`YÛ`]ÛoYkÛ kgÛgZk]kk]\Ûoal`Ûl`]Ûl`gm_`lÛg^Ûk]]af_Ûl`]Û9m\\`YÛl`YlÛ `]Û ogc]Û mhÛ YlÛ fa_`lÛ l`j]]Û lae]kÛ <n]jqÛ lae]Û l`YlÛ `]Û ogc]ÛmhÛ`]ÛkYoÛaddmeafYlagfÛ\]jan]\Û^jgeÛl`]Û[gfl]e¤ hdYlagfÛ g^Û l`]Û <fda_`l]f]\Û Ff]Û @fÛ l`]Û nahYkkYfêÛ qg_aÛ km[`ÛaddmeafYlagfÛogmd\ÛZ]ÛeaklYc]fÛ^gjÛ\`YeeYÛh]j¤ []hlagfÛl`YlÛ`]ÛakÛj]Ydakaf_ÛeY__Y¤h`YdY¤faZZêfY Aefnc\[^\Ú¨èê÷X© Bfgod]\_]Û akÛ [d]YjdqÛ cfgoaf_Û fêeY¤jîhYÛ h`]fge]fYÛ Yjakaf_ÛYf\Û\akkgdnaf_ÛYlÛl`]ÛkapÛk]fk]Û\ggjkÛo`ad]ÛjYh¤ a\dqÛfglaf_ÛlgÛc]]hÛhY[]Ûoal`Ûl`]ÛY[[]d]jYlaf_Ûhjg[]kkÛ g^ÛfêeY¤jîhYÛK`]Ûqg_aÛeYqÛ\]da_`lÛafÛkm[`Ûcfgod]\_]Û l`afcaf_Ûl`YlÛalÛakÛl`]Ûj]kmdlÛg^Û\`YeeYÛh]j[]hlagf HXgklifljÚ>Xgg`e\jjÚ¨Fìk`© =gjÛl`]Ûlqh]kÛg^ÛGìlaÛj]^]jÛ:`ÛÛgfÛ@fka_`lÛ¨MahYkkYfê© JiXehl`cc`kpÚ¨FXjjX[[_`© @lÛ akÛ YÛ caf\Û g^Û k]fkYlagfÛ gf]Û ^]]dkÛ o`]fÛ gf]Û km\\]fdqÛ ]fl]jkÛ YÛ [ggdÛ jggeÛ Y^l]jÛ [geaf_Û ^jgeÛ YÛ `glÛ hdY[]Û gjÛ o`]fÛ gf]Û km\\]fdqÛ gn]j[ge]kÛ ]p`YmklagfÛ K`]Û klYl]kÛ o`a[`ÛYjak]ÛafÛYkkg[aYlagfÛoal`ÛalÛYj]Ûda_`lf]kkÛ¨dY`mlY©Û eYdd]YZadalqÛ ¨em\alê©Û oa]d\f]kkÛ ¨cYeeYèèYlê©Û hjgx¤ [a]f[qÛ ¨hê_mèèYlê©Û Yf\Û kljYa_`lf]kkÛ ¨mbbmcYlY©Û 8kÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û l`]k]Û l`]Û qg_aÛ ^]]dkÛ ]dYl]\Û oal`Û h`qka[YdÛ o]dd¤ Z]af_ÛYf\Ûe]flYdÛh]Y[] 8c`jjÚ¨Ilb_X© K`]Û]^^][lÛg^Û`Yhhaf]kkÛljYfimaddalqÛYf\ÛZdakkÛgfÛl`]Ûqg_aÛ akÛaddmkljYl]\ÛafÛn]jk]kÛÛYf\ÛÛg^Ûl`]Û;`YeeYhY\YÛ YkÛ^gddgok JmèèY_êjYúÛhYnaôô`YkkY kYflY[allYkkYÛZ`acc`mfg 8eêfmkìÛjYlaÛ`gla kYeeêÛ\`YeeYúÛnahYkkYlg K`]ÛZ`acc`mÛo`gÛ`YkÛj]laj]\ÛlgÛYÛdgf]dqÛYZg\] o`gÛ`YkÛ[Yde]\Û`akÛeaf\ o`gÛh]j[]an]kÛl`]Û\g[ljaf]Û[d]Yjdq ]ph]ja]f[]kÛYÛbgqÛljYfk[]f\af_Ûl`YlÛg^Ûe]f °Û°Û° PYlgÛqYlgÛkYeeêkYla c`Yf\`êfYúÛm\YqYZZYqYú CYZ`YlaÛhìlaÛhYegbbYú YeYlYúÛlYúÛnabêfYlYú N`]f]n]jÛ`]Ûj]y][lkÛgfÛl`]Ûjak]ÛYf\Û^YddÛg^Ûl`]ÛY__j]_Yl]k `]Û]ph]ja]f[]kÛbgqÛYf\Û`Yhhaf]kk KgÛl`gk]Ûo`gÛcfgo¿Ûl`YlÛ¨j]y][lagf©ÛakÛ\]Yl`d]kk H\jfclk`feÚ¨7[_`dfbb_X© ?]j]Û akÛ afl]f\]\Û [gfx\]f[]Û Yjakaf_Û ^jgeÛ j]kgdmlagfÛ o`]fÛljml`ÛakÛh]f]ljYl]\Ûoal`Ûcfgod]\_]ÛEglaf_Ûeaf\Û akÛY[[gehYfa]\ÛZqÛn]jqÛ[d]YjÛ[gfx\]f[]Û¨Y\`aegcc`Y©Û hmja^qaf_Ûl`]Ûeaf\ÛYlÛ]n]jqÛfglaf_ÛYkÛo]ddÛYkÛYlÛj]kl ;o\ik`feÚ¨FX^^X_X© 8lÛl`akÛege]flÛl`]Ûqg_aÛakÛYZd]ÛlgÛfgl]Ûoal`gmlÛ\]daZ]j¤ Yl]Û]^^gjlÛEgjeYdÛ]p]jlagfÛakÛYddÛl`YlÛakÛf]]\]\Û^gjÛ`ae 7jjliXeZ\Ú¨KgX))_êeX© K`akÛ akÛ l`]Û eaf\^mdf]kkÛ o`]j]afÛ alÛ Yhh]YjkÛ YkÛ a^Û l`]Û fêeY¤jîhYÛgZb][lkÛlgÛZ]Ûfgl]\ÛYj]ÛYmlgeYla[YddqÛY\`]j¤ af_Û lgÛ l`]Û fglaf_Û [gfk[agmkf]kkÛ gjÛ l`]Û fglaf_Û [gf¤ k[agmkf]kkÛakÛYmlgeYla[YddqÛh]f]ljYlaf_Ûl`]ÛfêeY¤jîhYÛ gZb][lkÛ9qÛnajlm]Ûg^Ûl`akÛc]]fÛeaf\^mdf]kkÛn]jqÛkmZld]Û fêeY¤jîhYÛgZb][lkÛ]e]j_]Ûn]jqÛ[d]YjdqÛYf\Ûl`]Ûkm[[]]\¤ af_ÛgZb][lÛj]Y\adqÛYjak]kÛYkÛkggfÛYkÛl`]Ûhj][]\af_Ûgf]Û hYkk]kÛYoYq ;hlXe`d`kpÚ¨Kg\bb_ê© @fÛgj\]jÛlgÛYjgmk]Û[gfk[agmkf]kkÛZ]ÛalÛk]]af_Û`]Yjaf_Û gjÛ fglaf_Û YÛ l`gm_`lÛ ege]flÛ [Ydd]\Û YnYbbYfYÛ Yjak]kÛ Y\n]jlaf_Û l`]Û [gfk[agmkf]kkÛ lgoYj\kÛ l`]Û gZb][lÛ K`]Û qg_aÛ o`gÛ akÛ \]l]jeaf]\Û Yf\Û ]ph]ja]f[]\Û afÛ fglaf_Û l`]ÛYjakaf_¤\akkgdnaf_ÛfêeY¤jîhY¿Û[gfl]ehdYl]kÛgfÛl`]Û Yjakaf_¤\akkgdmlagfÛ afalaYl]\Û ZqÛ l`]Û YnYbbYfYÛ l`gm_`lÛ ege]flÛYf\ÛYkÛkm[`Ûl`]Û]flaj]Ûl`gm_`lÛhjg[]kkÛg[[mjkÛ oal`Û fglaf_Û [gfk[agmkf]kkÛ ¦Û nahYkkYfêÛ bYnYfYÛ ¨aehmd¤ kan]Ûl`gm_`lÛege]flk©Û^gddgoÛYkÛYÛeYll]jÛg^Û[gmjk]ÛK`]Û YnYbbYfYÛl`gm_`lÛege]flÛo`a[`ÛYjak]kÛafÛm\YqYZZYqYÛ èêøYÛ o`]fÛ fglaf_Û [gfk[agmkf]kkÛ ^YddkÛ \aj][ldqÛ gfÛ l`]Û gZb][lÛlgÛZ]Ûfgl]\Ûoal`gmlÛ\]daZ]jYl]Û]^^gjlÛgjÛk]Yj[`Û^gjÛ l`]Û gZb][lÛ akÛ [Ydd]\Û YnYbbYfmh]cc`êÛ MahYkkYfêÛ èêøYÛ o`a[`Û Yjak]kÛ fglaf_Û Yf\Û cfgoaf_Û l`]Û Yjakaf_¤\akkg¤ dmlagfÛ akÛ MahYkkYfmh]cc`êÛ 9gl`Û l`]k]Û logÛ caf\kÛ g^Û mh]cc`êÛYj]ÛkYa\ÛlgÛZ]Ûl`]Ûaeh]j^][lagfkÛg^Ûafka_`l 7kkXZ_d\ekÚ¨D`bXek`© :jYnaf_Û ¨lYø`ê©Û ^gjÛ mfmkmYdÛ ]n]flkÛ km[`Û YkÛ addmeafY¤ lagfÛ g[[mjjaf_Û afÛ nahYkkYfêÛ akÛ facYflaÛ K`akÛ caf\Û g^Û YllY[`e]flÛ[YfÛZ]ÛeaklYc]fÛ^gjÛ\]da_`lÛafÛeaf\Û\]n]dgh¤ e]flÛ¨Z`YnYfYjYla©ÛYkÛl`]Ûj]kmdlÛg^Û\`YeeYÛh]j[]hlagfÛ AmklÛ l`]Û ]e]j_]f[]Û g^Û l`akÛ facYflaÛ [YfÛ l`]j]^gj]Û \ak¤ jmhlÛafka_`lÛFf]Ûf]]\ÛfglÛkh]YcÛg^Û`goÛnahYkkYfêÛ[YfÛ Z]Ûjmaf]\ÛZqÛojgf_^mdÛ[daf_af_ÛlgÛl`akÛfacYflaÛl`jgm_`Û lYø`êÛ eêfYÛ Yf\Û \aôô`aÛ =gjÛ l`akÛ j]YkgfÛ l`]Û gl`]jÛ faf]Û gZb][lkÛ g^Û aeh]j^][lagfÛ a^Û YllY[`]\Û lgÛ l`jgm_`Û lYø`êÛ eêfYÛ Yf\Û \aôô`aÛ Yj]Û [Ydd]\Û mhYccad]kYÛ Yf\Û a^Û fglÛYllY[`]\ÛlgÛYj]ÛfglÛ[Ydd]\ÛYkÛkm[`ÛK`mkÛ9gbb`Yò_YÛ ¨]fda_`l]fe]flÛ^Y[lgjk©Ûkm[`ÛYkÛkYlaÛYf\Ûl`]ÛYll]f\YflÛ klYl]kÛkm[`ÛYkÛkmc`YÛYf\ÛkY\\`êÛo`a[`Û]e]j_]Û\mjaf_Û l`]Û km[[]]\af_Û Z`Yf_YÛ èêøYÛ Yf\Û kYòc`êjmh]cc`êÛ èêøYÛ[YffglÛZ]ÛdYZ]dd]\ÛYkÛmhYccad]kY 8kÛ ^gjÛ l`]Û hjY[lakaf_Û qg_aÛ `]Û oaddÛ YlÛ gf[]Û j][g_fak]Û l`]Û YZgn]Û YkÛ aeh]j^][lagfkÛ g^Û afka_`lÛ fglÛ j]hj]k]flaf_Û \`YeeYÛ Zj]Ycl`jgm_`Û Yf\Û Yj]Û gfdqÛ lgÛ Z]Û fgl]\Û g^^Û j]e]eZ]jaf_Û l`]Û l]Y[`]j¿kÛ Y\na[]Û YkÛ lgÛ o`YlÛ akÛ hYl`Û Yf\ÛfglÛhYl`Û9]af_Û\akYZd]\ÛZqÛl`]Ûl]fÛaeh]j^][lagfkÛ `]Ûogmd\ÛfglÛZ]Û[YhYZd]Ûg^ÛgZk]jnaf_Ûl`]Ûljahd]Û[`YjY[¤ l]jakla[kÛafÛl`]ajÛljm]ÛfYlmj]ÛZmlÛgf[]Û^j]]\Û^jgeÛaeh]j¤ ^][lagfkÛ`]ÛakÛYZd]ÛlgÛ\gÛkg )ÔÍÜàÑÞ¬QX +ÚØÕÓÔàÑÚÙÑÚà¬,ÍÏàÛÞ߬ÍÚЬàÔÑÕÞ :ÔÑÞÍÜÑáàÕϬ+ÒÒÑÏàß ;m]ÛlgÛl`]Û\a^^mkagfÛg^Û[allYbY¤jîhYÛl`jgm_`gmlÛl`]ÛZg\qÛ l`]j]ÛYjak]kÛl`]Û]p[]dd]flÛZg\qÛ¨YlahYfalYÛjîhY©Û8kÛl`]Û J]n]fÛ <fda_`l]fe]flÛ =Y[lgjkÛ ¨Zgbb`Yò_Y©Û Yj]Û YdkgÛ ^md¤ xdd]\Û YlÛ l`akÛ klY_]Û h`qkagdg_a[YdÛ Z]f]xlkÛ j]kmdlÛ ^jgeÛ l`]Û\`YeeYÛhjY[la[] @lÛ `YkÛ Ydj]Y\qÛ Z]]fÛ kYa\Û l`YlÛ l`]Û m\YqYZZYqYÛ èêøYÛ `YkÛ j]Y[`]\Û eYlmjalqÛ YlÛ l`akÛ klY_]Û Cac]oak]Û l`]Û Zgbb`Yò_YÛ\`YeeYÛ`YkÛ\]n]dgh]\ÛYf\ÛZ][ge]Ûhgo]j^mdÛ 8[[gj\af_ÛlgÛl`]ÛZggckÛalÛakÛgfdqÛYlÛl`akÛklY_]Ûl`YlÛl`]Û Zgbb`Yò_YÛ\`YeeYÛakÛ^mddqÛY[[gehdak`]\Û9gbb`Yò_YÛakÛ YÛ[gehgmf\Ûg^ÛZg\`aÛ¨<fda_`l]fe]flÛYoYc]faf_©ÛYf\Û Yf_YÛ¨^Y[lgj©Ûe]Yfaf_ ÝÛ l`]Ûj]imakal]kÛg^ÛYfÛ]fda_`l]f]\Ûh]jkgfÛgjÛYÛ h]jkgfÛo`gÛh]j[]an]kÛl`]Û=gmjÛEgZd]ÛKjml`k ÝÛ l`]Û^Y[lgjkÛg^Û<fda_`l]fe]fl 9gbb`Yò_YÛYf\ÛkYeZgbb`Yò_YÛYj]Ûa\]fla[YdÛafÛe]Yfaf_Û JYe¿Ûe]YfkÛ]pYdl]\ÛgjÛ_gg\ÛK`]Û[gfl]flkÛYj]ÛYkÛ^gddgok ÝÛ kYla¤kYeZgbb`Yò_Y ÝÛ \`YeeY¤na[YqY¤kYeZgbb`Yò_Y ÝÛ najaqY¤kYeZgbb`Yò_Y ÝÛ hìla¤kYeZgbb`Yò_Y ÝÛ hYkkY\\`a¤kYeZgbb`Yò_Y ÝÛ kYeê\`a¤kYeZgbb`Yò_Y ÝÛ mh]cc`ê¤kYeZgbb`Yò_Y IXk`£jXdYfaa_Xò^X JYla¤kYeZgbb`Yò_YÛ akÛ eaf\^mdf]kkÛ YkÛ YÛ j]imakal]Û g^Û YfÛ ]fda_`l]f]\Ûh]jkgfÛgjÛYkÛYÛ^Y[lgjÛg^Û]fda_`l]fe]flÛK`]j]Û Yj]Û^gmjÛ^gmf\YlagfkÛg^Ûeaf\^mdf]kkÛ¨kYlahYôô`êfY© ÝÛ :gfl]ehdYlagfÛg^Ûl`]ÛZg\qÛ¨cêqêfmhYkkYfê© ÝÛ :gfl]ehdYlagfÛg^Ûl`]Û^]]daf_kÛ¨n]\YfêfmhYkkYfê© ÝÛ :gfl]ehdYlagfÛg^Ûl`]Ûeaf\Û¨[allêfmhYkkYfê© ÝÛ :gfl]ehdYlagfÛg^Ûl`]Ûeaf\ÛgZb][lkÛ¨\`Yeeê¤ fmhYkkYfê©ÛgjÛeak[]ddYf]gmkÛgZb][lkÛgl`]jÛl`YfÛ l`]ÛYZgn] K`]Û caf\Û g^Û kYlaÛ j]^]jj]\Û lgÛ `]j]Û akÛ fglÛ gj\afYjqÛ kYlaÛ ZmlÛ alÛ akÛ Y[lan]Û na_adYflÛ Yf\Û hgo]j^mdÛ 8kÛ alÛ \]n]dghkÛ Yf\ÛZ][ge]kÛ]f]j_]la[Ûl`]ÛZYka[Ûafka_`lÛcfgod]\_]ÛoaddÛ eYfa^]klÛ alk]d^Û Yf\Û YlÛ l`]Û klYl]Û g^Û m\YqYZZYqYÛ èêøYÛ kYlaÛZ][ge]kÛmfj]eallaf_dqÛhgo]j^md :_XddX£m`aXpX£jXdYfaa_Xò^X ;`YeeYna[YqYÛ kYeZgbb`Yò_YÛ e]YfkÛ afn]kla_YlagfÛ g^Û l`]Û CYoÛ ¨fêeY¤jîhYÛ \`YeeYk©Û YkÛ YÛ j]imakal]Û g^Û YfÛ ]fda_`l]f]\Ûh]jkgfÛgjÛYkÛYÛ^Y[lgjÛg^Û]fda_`l]fe]fl K`akÛ^Y[lgjÛ`YkÛYjak]fÛ]n]fÛafÛl`]Û]YjdqÛklY_]Ûg^ÛnahYkkYfêÛ hjY[la[]Û <kh][aYddqÛ YlÛ l`]Û m\YqYZZYqYÛ èêøYÛ o`]j]afÛ Yj]Û ]phgk]\Û l`]Û \ak[]jfe]flÛ g^Û l`]Û fêeY¤jîhYÛ l`]ajÛ afl]j\]h]f\]f[]ÛYf\ÛYjakaf_¤h]jak`af_Û[`YjY[l]jakla[k ;mjaf_Ûl`]Ûjakaf_Ûg^Ûl`]ÛnahYkkYfêÛèêøYÛYkÛl`]ÛKjml`Û g^Û Jm^^]jaf_Û ¨;mcc`YÛ JY[[Y©Û akÛ \aj][ldqÛ cfgofÛ l`]Û j]eYafaf_Ûljml`kÛfYe]dq ÝÛ K`]ÛKjml`Ûg^ÛFja_afÛg^ÛJm^^]jaf_ ¨JYem\YqYÛJY[[Y© ÝÛ K`]ÛKjml`Ûg^Û<plaf[lagfÛg^ÛJm^^]jaf_ ¨Eajg\`YÛJY[[Y© ÝÛ K`]ÛKjml`Ûg^Ûl`]ÛGYl`ÛC]Y\af_ÛlgÛl`]Û<plaf[lagfÛg^Û Jm^^]jaf_Û¨DY__YÛJY[[Y©ÛYj]ÛYmlgeYla[YddqÛmf\]j¤ klgg\ 9]af_Û eaf\^mdÛ g^Û k]fkYlagfkÛ km[`Û YkÛ l]fkagfÛ Yf\Û kla^^¤ f]kkÛ o`a[`Û Yj]Û l`]Û j]kmdlÛ g^Û nYqgÛ h`gll`YZZYúÛ ¨]d]¤ e]flÛg^ÛeglagfÛj]kmdlaf_Û^jgeÛ[gflY[l©Ûl`]qÛYj]Û\aj][ldqÛ cfgofÛ8lÛ]n]jqÛeaf\^mdf]kkÛg^Ûkm[`Ûh`]fge]fYÛl`]j]Û Yjak]kÛl`]Û\aj][lÛcfgod]\_]Ûg^Û\mcc`YÛkY[[YÛ8f\Û]n]jqÛ lae]Ûl`]ÛgZb][lÛYjak]kÛl`]j]ÛakÛfgÛ\]da_`lÛ^gjÛalÛgjÛl`]j]ÛakÛ fgÛ[`Yf[]Ûg^Ûl`]Ûeaf\ÛlgÛlYc]Û\]da_`lÛafÛalÛ@fÛl`akÛoYqÛ kYem\YqYÛ kY[[YÛ akÛ YZYf\gf]\Û YkÛ alÛ k`gmd\Û Z]Û YZYf¤ \gf]\Û AmklÛ YkÛ gf]Û Zmad\kÛ mhÛ Zg\qÛ j]kaklYf[]Û lgÛ \ak¤ ]Yk]kÛl`YlÛ[jYnaf_Ûo`a[`ÛakÛl`]Û[Ymk]Ûg^Ûkm^^]jaf_ÛoaddÛ `Yn]ÛfgÛ[`Yf[]Ûg^Ûg[[mjjaf_ÛafÛl`]ÛfêeY¤jîhYÛhjg[]kk 8kÛgf]Û[d]YjdqÛfgl]kÛl`]Ûhjg[]kkÛg^Ûafl]j\]h]f\]f[]ÛYfa¤ [[Y¤\mcc`YÛ Yf\Û YÛ nYja]lqÛ g^Û gl`]jÛ [`YjY[l]jakla[kÛ gf]Û oaddÛ fglÛ Z]Û \]dm\]\Û ¨eg`Y©Û EglÛ gfdqÛ eg`YÛ ZmlÛ YdkgÛ gl`]jÛ cad]kYkÛ o`a[`Û _an]Û jak]Û lgÛ YcmkYdYÛ cYeeYkÛ Yf\Û nmll`Y_YeaÛ cmkYdYÛ cYeeYkÛ oaddÛ []Yk]Û ¨fajg\`Y©Û K`akÛ caf\Ûg^Û[]kkYlagfÛgjÛ]plaf[lagfÛakÛl]ehgjYjadqÛ¨lY\Yò_YÛ fajg\`Y©Û]ph]ja]f[]\Û\mjaf_Ûl`]ÛZgbb`Yò_YÛ\`YeeYÛYkÛ \aklaf[lÛ ^jgeÛ [gehd]l]Û ]plaf[lagfÛ ¨Y[[YflYÛ fajg\`Y©Û gjÛ faZZêfYÛ K`akÛ lY\Yò_YÛ fajg\`YÛ Yjak]kÛ YkÛ hmZZYZ`ê_YÛ eY__YÛ¨^gj]jmff]jÛg^ÛGYl`© @fÛ l`]Û [gmjk]Û g^Û nahYkkYfêÛ hjY[la[]Û Yf\Û l`]Û \]n]dgh¤ e]flÛg^Ûl`]ÛZgbb`Yò_YÛl`]ÛGYl`Ûg^ÛIa_`lÛ<^^gjlÛ¨JYeeêÛ MYqêeYÛDY__Y©Ûl`]ÛGYl`Ûg^ÛIa_`lÛDaf\^mdf]kkÛ¨JYeeêÛ JYlaÛ DY__Y©Û Yf\Û l`]Û GYl`Û g^Û Ia_`lÛ :gf[]fljYlagfÛ ¨JYeeêÛ JYeê\`aÛ DY__Y©Û Yj]Û ^mdxdd]\Û K`]k]Û l`j]]Û eYc]ÛmhÛl`]Û[gf[]fljYlagfÛ_jgmhÛ¨JYeê\`aÛB`Yf\`Y© 8kÛlgÛl`]Ûkaead]ÛalÛakÛdac]Ûo`]fÛqgmÛYj]Ûljqaf_ÛlgÛha[cÛ mhÛqgmjÛ^gg\Ûoal`ÛYÛ^gjcÛqgmÛeYc]Ûl`]Ûja_`lÛ]^^gjlÛZqÛ \aj][laf_Û qgmjÛ ^gjcÛ YhhdqÛ l`]Û ja_`lÛ Yll]flagfÛ Yf\Û h]f¤ ]ljYl]ÛaflgÛl`]Û^gg\Ûoal`Ûl`]Û^gjcÛ8dkgÛqgmÛ`Yn]ÛlgÛYaeÛ [gjj][ldqÛ ¨JYeeêÛ JYòcYhhYÛ DY__Y©Û kgÛ l`YlÛ qgmjÛ [gf¤ k[agmkf]kkÛ kqf[`jgfak]kÛ oal`Û l`]Û lYj_]lÛ 8kÛ l`]Û hjY[¤ la[]ÛeYlmj]kÛqgmjÛh]f]ljYlagfÛaflgÛl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛ g^Ûl`]Ûh`]fge]fYÛo`ad]Ûfglaf_ÛakÛIa_`lÛLf\]jklYf\af_Û ¨JYeeêÛ;aôô`aÛDY__Y©ÛK`]k]ÛlogÛZ]dgf_ÛlgÛl`]Ûafka_`lÛ _jgmhÛ ¨GYèèêÛ B`Yf\`Y©Û K`]Û logÛ _jgmhkÛ eYc]Û mhÛ l`]Ûxn]^gd\ÛGYf[Yfa[YÛDY__YÛK`]ÛegjYdalqÛ_jgmhÛ¨JìdYÛ B`Yf\`Y©Ûg^Ûl`]Ûj]eYafaf_ÛEgZd]Û<a_`l^gd\ÛGYl`ÛYj] ÝÛ Ia_`lÛJh]][`Û¨JYeeêÛMY[YÛDY__Y© ÝÛ Ia_`lÛ8[lagfÛ¨JYeeêÛBYeeYflYÛDY__Y©ÛYf\ ÝÛ Ia_`lÛCan]da`gg\Û¨JYeeêÛ8banYÛDY__Y©ÛYj]ÛY[[ge¤ hdak`]\ÛZqÛl`]Ûqg_aÛgfÛlYcaf_ÛmhÛl`]Ûhj][]hlk K`mkÛ l`]Û EgZd]Û <a_`l^gd\Û GYl`Û akÛ kYa\Û lgÛ Z]Û ^mdxdd]\Û @^Û alÛ akÛ hjY[lak]\Û ^gjÛ gf]Û eafml]Û alÛ oaddÛ Z]Û ^mdxdd]\Û kaplqÛlae]kÛYf\Û^gjÛgf]Û`gmjÛl`j]]Ûl`gmkYf\ÛkapÛ`mf¤ \j]\Ûlae]kÛK`akÛYegmflkÛlgÛl`]Û\]n]dghe]flÛg^ÛDY__YÛ JY[[YÛK`akÛakÛ`goÛgf[]Û;mcc`YÛJY[[YÛakÛ\ak[]jf]\Ûl`]Û j]eYafaf_Û l`j]]Û JY[[YkÛ Yj]Û YmlgeYla[YddqÛ \ak[]jf]\Û ?go]n]jÛalÛ[YffglÛZ]ÛkYa\Ûl`YlÛl`]Û=gmjÛEgZd]ÛKjml`kÛ Yj]Û ^gjeYddqÛ cfgofÛ @lÛ akÛ gfdqÛ o`]fÛ Y[[YflYÛ fajg\`YÛ gjÛ 8jaqYÛ DY__YÛ akÛ k]d^¤oalf]kk]\Û l`YlÛ l`]Û =gmjÛ EgZd]Û Kjml`kÛYj]ÛkYa\ÛlgÛZ]Û^gjeYddqÛcfgof 8lÛ l`]Û ege]flÛ g^Û l`]Û Yjakaf_Û g^Û nahYkkYfêÛ èêøYÛ \`YeeY¤na[YqY¤kYeZgbb`Yò_YÛY[lkÛYkÛYÛj]imakal]Ûg^ÛYfÛ ]fda_`l]f]\Û h]jkgfÛ gjÛ YkÛ YÛ ^Y[lgjÛ g^Û ]fda_`l]fe]flÛ J]]af_ÛY[[YflYÛfajg\`YÛe]YfkÛY[`a]naf_ÛZg\`aÛ¨]fda_`l¤ ]fe]fl©Û ?]f[]Û alÛ Z][ge]kÛ YÛ j]imakal]Û g^Û YfÛ ]fda_`l¤ ]f]\Ûh]jkgfÛgjÛYÛ^Y[lgjÛg^Û]fda_`l]fe]fl 8lÛl`akÛhgaflÛgf]ÛeYqÛkYqÛl`YlÛl`]ÛYllYafe]flÛg^ÛnahYk¤ kYfêÛèêøYÛakÛl`]Ûcfgod]\_]Ûg^Ûl`]ÛEgZd]ÛKjml`kÛbmklÛYkÛ l`]ÛYllYafe]flÛg^ÛeY__YÛèêøYÛakÛK`]fÛo`YlÛakÛl`]Û\a^¤ ~ ^]j]f[]ÛZ]lo]]fÛl`]k]ÛlogÛklYl]e]flkÛK`]ÛYllYafe]flÛ g^Û nahYkkYfêÛ èêøYÛ \g]kÛ fglÛ e]YfÛ l`]Û ^gjeYdÛ cfgod¤ ]\_]Û g^Û l`]Û Kjml`kÛ o`]j]YkÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û eY__YÛ èêøYÛ gjÛ YjaqYÛ eY__YÛ e]YfkÛ l`]Û ^gjeYdÛ cfgod]\_]Û g^Û l`]ÛKjml`kÛ@lÛakÛdac]Ûl`]Û[Yk]Ûg^ÛYfÛg^x[]ÛeYfY_]e]flÛ K`]ÛogjcÛ\gf]ÛYlÛl`]ÛbmfagjÛd]n]dÛg^Ûg^x[]ÛklY^^Û`YkÛlgÛZ]Û hmlÛmhÛlgÛl`]Ûkmh]jagjÛg^x[]jÛ^gjÛxfYdÛYhhjgnYdÛo`]j]Û l`]Û[Yk]ÛakÛkmhhgk]\ÛlgÛZ][ge]Û^gjeYddqÛ[gehd]l]\ @^Ûl`]Ûafn]kla_YlagfÛg^Ûl`]Û\`YeeYÛakÛY[[gehdak`]\ÛYlÛ l`]ÛklY_]Ûg^Ûm\YqYZZYqYÛèêøYÛgf]ÛakÛkYa\ÛlgÛ`Yn]Û^md¤ xdd]\Û l`]Û j]imakal]kÛ ^gjÛ l`]Û h]j[]hlagfÛ g^Û DY__YÛ G`YdYÛ \`YeeYkÛgjÛl`]ÛKjml`kÛafÛl`akÛn]jqÛ]pakl]f[] L`i`pX£IXdYfaa_Xe^X K`akÛakÛl`]Û]fda_`l]fe]flÛ^Y[lgjÛg^Û]f]j_qÛ8kÛl`]Ûqg_aÛ YllYafkÛ m\YqYZZYqYÛ èêøYÛ l`]Û l`j]]Û klY_]kÛ g^Û ]^^gjlÛ oaddÛ[ge]ÛYZgmlÛgf]ÛZqÛgf]ÛfYe]dq ÝÛ êjY\\`YÛnajaqYÛ¦Û\ada_]flÛ]^^gjl ÝÛ hY__Y`alYÛnajaqYÛ¦Ûl`akÛakÛYfÛYll]ehlÛo`a[`Ûh]j¤ ealkÛf]al`]jÛdgo]jaf_Ûg^Û]^^gjlÛfgjÛklY_fYlagfÛg^Û ]f]j_qÛafkl]Y\ÛalÛafkhaj]kÛmhoYj\Ûegn]e]fl ÝÛ hYjahmøøYÛnajaqYÛ¦ÛY[[gehdak`]\Û]^^gjl Fìk`£jXdYfaa_Xò^X K`]j]ÛYj]Ûxn]Ûcaf\kÛg^ÛhìlaÛoal`Ûl`]ÛeafgjÛgf]Ûg[[mjjaf_Û YlÛl`]Ûdgo]jÛèêøYkÛYf\Ûl`]ÛeYbgjÛgf]kÛkm[`ÛYkÛmZZ]_YÛ Yf\Ûh`YjYøYÛhalakÛg[[mjjaf_ÛYlÛl`]Û`a_`]jÛèêøYkÛK`]k]Û halakÛ^gjeÛgf]Ûg^Ûl`]Ûj]imakal]kÛg^ÛYfÛ]fda_`l]f]\Ûh]jkgfÛ gjÛgf]Ûg^Ûl`]Û^Y[lgjkÛg^Û]fda_`l]fe]fl FXjjX[[_`£jXdYfaa_Xò^X K`akÛ akÛ l`]Û ljYfimaddalqÛ ^Y[lgjÛ g^Û ]fda_`l]fe]flÛ o`a[`Û akÛ\]n]dgh]\ÛYkÛYÛ[gfk]im]f[]Ûg^Ûl`]ÛYjakaf_Ûg^ÛhìlaÛoal`Û l`]Ûmfk[Yll]j]\Ûeaf\Û^j]]Ûg^Ûm\\`Y[[YÛYf\Ûcmccm[[YÛ 9qÛhYkkY\\`aÛalÛe]YflÛZgl`Û[allYÛhYkkY\\`aÛYf\ÛcêqYÛ hYkkY\\`aÛ e]flYdÛ klYl]kÛ K`akÛ akÛ \]n]dgh]\Û YkÛ YÛ j]i¤ makal]Û g^Û YfÛ ]fda_`l]f]\Û h]jkgfÛ gjÛ gf]Û g^Û l`]Û ^Y[lgjkÛ g^Û ]fda_`l]fe]flÛ N`]fÛ l`akÛ klY_]Û g^Û hYkkY\\`aÛ `YkÛ Z]]fÛj]Y[`]\Ûeaf\^mdf]kkÛakÛl`gjgm_`ÛZ][Ymk]ÛalÛlYc]kÛ hdY[]Û oal`gmlÛ em[`Û ]^^gjlÛ Yf\Û l`]Û \`YeeYÛ imYdalqÛ Z][ge]kÛ\aklaf[lÛK`]Ûe]flYdÛYllalm\]ÛZ][ge]kÛkmhhd]Û Yf\Û mhja_`lÛ kgÛ l`YlÛ l`]Û qg_aÛ akÛ oaddaf_Û lgÛ [gf^]kkÛ YfqÛ eaklYc]Ûo`a[`Û`]ÛeYqÛ`Yn]Û[geeall]\Ûhj]nagmkdq IXdê[_`£jXdYfaa_Xò^X K`akÛakÛl`]Û[gf[]fljYlagfÛ]fda_`l]fe]flÛ^Y[lgjÛo`]j]afÛ l`]Ûeaf\ÛakÛ[gf[]fljYl]\ÛafÛYÛmfax]\ÛeYff]jÛbmklÛdac]Û YÛda_`l]\Û[Yf\d]ÛafÛYÛkladdÛYlegkh`]j] Kg\bb_ê£jXdYfaa_Xò^X K`]ÛdYklÛakÛl`]Û]imYfaealqÛ]fda_`l]fe]flÛ^Y[lgjÛYjakaf_Û ^jgeÛ eYafl]fYf[]Û g^Û f]mljYdalqÛ lgoYj\kÛ danaf_Û Z]af_kÛ Yf\Û ^gjeYlagfkÛ dac]Û afÛ l`]Û [Yk]Û g^Û lYljYeYbb`Yllm¤ h]cc`êÛK`akÛakÛYÛimYdalqÛo`a[`Ûk`gmd\ÛZ]Ûhgkk]kk]\ÛZqÛ l`]Û qg_akÛ kgÛ l`YlÛ l`]qÛ [YfÛ j]kaklÛ l`]Û ]^^][lkÛ g^Û ogjd\dqÛ [gf\alagfkÛYf\Ûj]eYafÛ]imYfaegmkÛafÛl`]Û^Y[]Ûg^ÛnYja¤ YZd]Û[gf\alagfk K`akÛakÛ`goÛgf]Û\]n]dghkÛl`]ÛJ]n]fÛ=Y[lgjkÛg^Û<fda_`l]f¤ e]flÛ Yf\Û lgÛ \gÛ kgÛ l`]j]Û akÛ fgÛ gl`]jÛ oYqÛ l`YfÛ l`]Û j]h]lalan]ÛJYlahYôô`êfYÛhjY[la[]Û8dkgÛalkÛZ]f]xlÛogmd\Û Z]Û mf\]jklgg\Û YkÛ l`]Û kgd]Û [gf\alagfÛ ^gjÛ l`]Û hjgl][laf_Û g^Û [d]YjÛ nakagfÛ Yf\Û \]dan]jYf[]Û ^gjÛ l`akÛ `YkÛ Z]]fÛ kYa\Û ZqÛl`]Û9d]kk]\ÛFf] :Yllêjge]ÛZ`acc`Yn]ÛkYlahYôô`êfYÛZ`ênalêÛZ`Y`mdacYlê JYllYÛZgbb`Yf_]ÛhYjahmj]fla 9`acc`mkÛa^ÛqgmÛhjY[lak]ÛYf\Ûj]h]Yl]\dqÛhjY[lak] l`]Û^gmjÛ^gmf\YlagfkÛg^Ûeaf\^mdf]kk qgmÛoaddÛY[[gehdak`Ûl`]ÛJ]n]fÛ=Y[lgjkÛg^Û<fda_`l]fe]fl *ÑâÑØÛÜÙÑÚà¬ÛÒ¬àÔѬ/ÚâÑßàÕÓÍàÕÛÚ¬ÛÒ¬9àÍàÑß K`]Û[gee]flYja]kÛ`Yn]Û_an]fÛk]n]fÛ^Y[lgjkÛd]Y\af_ÛlgÛ l`]ÛYjakaf_Ûg^Ûl`]Ûafn]kla_Ylagf¤g^¤klYl]kÛ]fda_`l]fe]flÛ ^Y[lgjÛ¨\`YeeYna[YqYÛkYeZgbb`Yò_Y©ÛYkÛ^gddgok ÝÛ ÝÛ ÝÛ ÝÛ ÝÛ Ykcaf_Ûim]klagfkÛYf\Û\ak[mkkaf_ eYcaf_Ûl`]ÛZYka[kÛ[d]Yf ZYdYf[af_Ûl`]Û^Y[mdla]k Ynga\Yf[]Ûg^Ûa_fgjYflÛh]jkgfk [mdlanYlagfÛg^Ûcfgod]\_]YZd]Ûh]jkgfk ÝÛ j]na]oaf_Ûl`]Ûx]d\Û^gjÛl`]Û]p]j[ak]Ûg^Ûhjg^gmf\Û cfgod]\_] ÝÛ j]kgdml]f]kkÛmhgfÛl`]Ûafn]kla_YlagfÛg^ÛklYl]k FfÛ l`akÛ g[[YkagfÛ d]lÛ e]Û \]YdÛ oal`Û l`]Û k][gf\Û ^Y[lgjÛ fYe]dqÛeYcaf_Ûl`]ÛZYka[kÛ[d]YfÛ¦Ûl`YlÛakÛafl]jfYdÛYf\Û ]pl]jfYdÛ[d]Yfdaf]kkÛ@fl]jfYdÛ[d]Yfdaf]kkÛj]^]jkÛlgÛ[d]Yf¤ af_Û gf]¿kÛ gofÛ Zg\qÛ km[`Û YkÛ k`Ynaf_Û [mllaf_Û xf_]jÛ Yf\Ûlg]ÛfYadkÛZYl`af_ÛlYcaf_ÛkmalYZd]Ûe]\a[af]kÛ]kh]¤ [aYddqÛ ^gjÛ _Ykljg¤afl]klafYdÛ Yade]flkÛ <pl]jfYdÛ [d]Yfda¤ f]kkÛj]^]jkÛlgÛc]]haf_Ûgf]¿kÛj]imakal]kÛ[d]Yf <ff[ @fÛ l`]Û ZggckÛ akÛ _an]fÛ l`]Û mfkmalYZd]Û ^gg\Û ¨nakYeYÛ Z`gbYfY©Û o`a[`Û akÛ daYZd]Û lgÛ [Ymk]Û klgeY[`Û [gehdYaflkÛ K`]j]ÛYj]ÛlogÛcaf\kÛg^Û^gg\ÛkmalYZd]ÛYf\ÛlYklqÛEglÛYddÛ l`YlÛ akÛ Y_j]]YZd]Û lgÛ gf]¿kÛ lgf_m]Û akÛ Y_j]]YZd]Û lgÛ gf]¿kÛ klgeY[`Û @lÛ akÛ l`]j]^gj]Û Y\nakYZd]Û lgÛ hjY[lak]Û eg\]jY¤ lagfÛafÛ]Ylaf_Û¨Z`gbYfYe`aÛeYllYffm©Û]n]fÛa^Ûl`]Û^gg\ÛakÛ lYklqÛ?]j]Ûgf]ÛeYqÛhjY[lak]Ûdac]ÛYÛ_gYlÛfglÛdac]ÛYÛ[goÛ K`]Û _gYlÛ ]YlkÛ YÛ nYja]lqÛ g^Û ^gg\Û ZmlÛ afÛ ZalkÛ Yf\Û ha][]kÛ o`]j]YkÛl`]Û[goÛ[gf[]fljYl]kÛgfÛYÛkaf_d]Ûal]eÛg^Û^gg\Û JgÛhd]Yk]Û^gddgoÛl`]Û_gYlÛe]l`g\ÛlgÛZ]ÛgfÛl`]ÛkY^]Ûka\] N`ad]ÛgfÛl`]ÛkmZb][lÛg^Û^gg\Û@Ûoak`ÛlgÛj]eaf\ÛqgmÛl`YlÛ qgmÛk`gmd\ÛfglÛhmlÛZY[cÛYfqÛ^gg\Û[`]o]\ÛYf\Û\]lY[`]\Û ^jgeÛ qgmjÛ Zg\qÛ aflgÛ l`]Û ZgodÛ Yf\Û l`mkÛ [Ymk]Û alÛ lgÛ Z]Û eap]\Û oal`Û l`]Û f]oÛ ^gg\Û o`a[`Û `YkÛ Z]]fÛ g^^]j]\Û PgmÛk`gmd\ÛfglÛlYc]Ûkm[`Û^gg\Ûmfd]kkÛj]¤g^^]j]\ÛlgÛqgmÛ Z][Ymk]ÛYÛegfcÛo`gÛhmlkÛafÛ`akÛegml`ÛYfqÛfmljae]flÛ o`a[`Û `YkÛ fglÛ Z]]fÛ hjg^^]j]\Û lgÛ `aeÛ [geealkÛ YÛ hY[al¤ laqYÛg^^]f[]ÛJaeadYjÛakÛl`]Û[Yk]Ûoal`ÛYfqÛ`glÛyma\Ûo`a[`Û qgmÛeYqÛ`Yn]ÛZdgofÛlgÛ[ggdÛYf\ÛkhYll]j]\Ûoal`ÛkYdanYÛ Gd]Yk]ÛZ]Û[Yj]^mdÛfglÛlgÛkhaddÛYfqÛZalkÛg^Û^gg\Û^jgeÛqgmjÛ egml`Û]kh][aYddqÛo`]fÛqgmÛYj]ÛlYcaf_ÛkgmhÛ?go]n]jÛ khaddY_]Û ^jgeÛ l`]Û khggfÛ akÛ fglÛ YfÛ g^^]f[]Û ;mjaf_Û l`]Û 9m\\`Y¿kÛ lae]Û km[`Û hjgZd]ekÛ o]j]Û jYj]Û Z][Ymk]Û l`]Û egfckÛo]j]Û]Ylaf_ÛgmlÛg^Ûl`]ÛZgodÛoal`gmlÛmkaf_Û]al`]jÛ khggfÛgjÛhdYl] 8^l]jÛ lYdcaf_Û YZgmlÛ khadd¤gn]jkÛ @Û oak`Û lgÛ \jYoÛ qgmjÛ Yll]flagfÛYdkgÛlgÛd]^lgn]jkÛg^Û^gg\Ûoal`Ûo`a[`Ûkge]ÛYj]Û ogflÛ lgÛ ^]]\Û l`]Û YfaeYdkÛ dac]Û [YlkÛ ]kh][aYddqÛ afÛ l`]Û hmZda[Û hdY[]Û [j]Ylaf_Û YfÛ mfka_`ldqÛ kalmYlagfÛ Jm[`Û YÛ k[]f]ÛakÛfglÛ[gf\m[an]ÛlgÛYllYafe]flÛDgj]gn]jÛl`]Ûqg_aÛ k`gmd\Û^gkl]jÛ`akÛe]flYdÛZYdYf[]ÛYf\Ûl`]j]ÛakÛfgÛf]]\Û ^gjÛmf\m]Û[gf[]jfÛkYqÛYZgmlÛ^]]\af_ÛYfÛYfaeYdÛK`akÛ Zjaf_kÛmkÛlgÛl`]ÛkmZb][lÛg^Û]fnajgfe]flYdÛ[d]Yfdaf]kk ;em`ifed\ekXcÚ9c\Xec`e\jjÚJ`[`e\jj K`]ÛhjY[la[]kÛg^Û[d]Yfdaf]kkÛYf\Û[ana[Û\mlqÛafÛj]kh][lÛg^Û l`akÛeYll]jÛafÛl`]Û\]n]dgh]\Û[gmflja]kÛk]jn]ÛYkÛYÛeg\]dÛ lgÛ YddÛ Yf\Û Yj]Û hjYak]ogjl`qÛ K`]Û 9m\\`YÛ YdkgÛ Y\egf¤ ak`]\Ûl`]Ûqg_akÛYZgmlÛ[d]Yfdaf]kkÛYf\Ûla\af]kkÛd]Y\af_Û lgÛ l`]Û Yjakaf_Û g^Û l`]Û afn]kla_Ylagf¤g^¤klYl]kÛ ]fda_`l]f¤ e]flÛ^Y[lgj 8faa_Xò^XÚXjÚEjX[_X 8kÛYÛj]kmdlÛg^Ûl`]Û\]n]dghe]flÛg^ÛZgbb`Yò_YÛYlÛl`]Ûl`aj\Û b`êfYÛ l`]j]Û g[[mjÛ [`Yf_]kÛ afÛ eYl]jaYdÛ h`]fge]fYÛ K`]Û Zgbb`Yò_YÛ hjY[la[]Û Zjaf_kÛ YZgmlÛ YÛ jY\a[YdÛ [`Yf_]Û ^gjÛ l`]Û Z]ll]jÛ afÛ l`]Û h`qkagdg_a[YdÛ kqkl]eÛ ]kh][aYddqÛ l`]Û Zdgg\Û [aj[mdYlagfÛ j]kmdlaf_Û afÛ l`]Û [dYjalqÛ g^Û Zdgg\Û ¨dg`alYeÛ hYka\a©Û 8kÛ YÛ j]kmdlÛ l`]j]Û akÛ YdkgÛ `]a_`l]f]\Û YoYj]f]kkÛ Yf\Û k]fkalanalqÛ l`jgm_`Û l`]Û k]fk]Û gj_YfkÛ ¦Û mhY\`YÛjîhYúÛnakm\\`YúÛ`gla Nal`Û l`]Û \]n]dghe]flÛ g^Û Zgbb`Yò_YÛ l`]j]Û Yjak]kÛ YlaÛ hYfalYÛ jîhYÛ ¨]p[]dd]flÛ Zg\q©Û gmlÛ g^Û l`]Û [geZaf]\Û ^gj¤ eYlagfÛ g^Û [allYbY¤jîhYÛ cYeeYbY¤jîhYÛ mlmbY¤jîhYÛ Yf\Û Y`YjYbY¤jîhYÛAmklÛYkÛo`]fÛl`]Ûkoal[`ÛakÛgfÛ]d][lja[alqÛ ygokÛ afÛ YÛ [gflafmgmkÛ eYff]jÛ lgÛ _an]Û mfafl]jjmhl]\Û da_`lÛkgÛYdkgÛYkÛZgbb`Yò_YÛ\`YeeYkÛYj]Û\]n]dgh]\Ûl`]Û Zdgg\Û ygokÛ [gflafmgmkdqÛ afÛ l`]Û kqkl]eÛ oal`Û l`]Û hmj]Û j]hdY[af_Ûl`]Ûaehmj] Gmjax[YlagfÛg^Ûeaf\ÛakÛY[`a]n]\ÛZqÛl`]Û\]n]dghe]flÛg^Û eaf\^mdf]kkÛafn]kla_YlagfÛg^ÛklYl]kÛ]f]j_qÛ`Yhhaf]kkÛ ljYfimaddalqÛ [gf[]fljYlagfÛ Yf\Û ]imYfaealqÛ 8ddÛ l`]k]Û [gfljaZml]Û lgÛ l`]Û YZYf\gfe]flÛ g^Û \]xd]e]flkÛ kgÛ l`YlÛ Z`ênYfêÛ cmkYdYÛ [allYÛ akÛ klj]f_l`]f]\Û Yf\Û oal`Û hmjalqÛ g^Ûeaf\Ûl`]ÛZg\qÛZ][ge]kÛhmj]ÛYdkg Cf[\Úf]Ú>\Xc`e^ <kh][aYddqÛ afÛ l`]Û l`aj\Û b`êfYÛ oal`Û l`]Û kladdaf_Û g^Û hìlaÛ l`]Û eaf\Û Z][ge]kÛ egj]Û klYZd]Û Yf\Û l`]Û k]fk]Û gj_YfkÛ Z][ge]Ûegj]ÛY[ml]ÛK`mkÛakÛkYa\ÛLhY\YÛjîhYúÛnakm\¤ \`YúÛ Y`glaÛ ¦Û \]jan]\Û [gjhgj]YdalqÛ ¨k]fk]Û gj_YfkÛ Yf\Û gZb][lk©Û Yj]Û [dYjax]\Û K`]Û Y[ml]f]kkÛ g^Û ]q]Û ]YjÛ fgk]Û lgf_m]Û Yf\Û Zg\qÛ k]fkalanala]kÛ Z][ge]kÛ ]na\]flÛ YkÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û cYeeYbY¤jîhYÛ ;m]Û lgÛ hjgh]jÛ Zdgg\Û [aj[mdY¤ lagfÛgf]ÛYhh]YjkÛZ]ll]jÛdggcaf_ÛYf\Ûl`]Ûnga[]ÛZ][ge]kÛ ko]]l]jÛGj]nagmkdqÛZY\ÛZg\qÛg\gmjÛ[ge]kÛgmlÛoal`Ûl`]Û Zg\qÛ ko]YlÛ EgoÛ l`]j]Û akÛ fgf]Û g^Û l`akÛ caf\Û Yf\Û oal`Û l`]ÛhmjalqÛg^Û_`Yf\Y¤jîhYÛl`]ÛZg\qÛg\gmjÛke]ddkÛko]]lÛ K`akÛakÛ\m]ÛlgÛl`]Ûgh]faf_Ûg^Ûl`]Ûafl]jkhY[]kÛ¨YcêkYjîhYÛ gjÛhYja[[`]\YÛjîhY©ÛYf\Ûl`]Û]phmdkagfÛg^Ûl`]ÛZY\Ûg\gmjÛ ZqÛ l`]Û hgo]jÛ g^Û Zgbb`Yò_YÛ K`]Û Zg\qÛ l]eh]jYlmj]Û oaddÛ YdkgÛ Z][ge]Û fgjeYdÛ K`]Û ^gg\Û oaddÛ Z]Û ]YkadqÛ \a_]kl]\Û ?]f[]Ûl`]ÛfYeaf_Ûg^ÛZgbb`Yò_YÛYkÛgkY\`YÛ¨e]\a[af]© AmklÛ YkÛ YÛ oYl]jÛ \jghÛ ^Yddaf_Û gfÛ YÛ dglmkÛ d]Y^Û oaddÛ fglÛ j]eYafÛ gfÛ l`]Û d]Y^Û kgÛ oaddÛ \ak]Yk]Û k`jafcÛ YoYqÛ ^jgeÛ l`]Û Zg\qÛ Yf\Û fglÛ j]eYafÛ afÛ l`]Û f]odq¤^gje]\Û eYl]jaYdÛ\m]ÛlgÛZgbb`Yò_YÛ8fgl`]jÛaddmkljYlagfÛakÛo`]fÛ YÛhYla]flÛlYc]kÛeg\]jfÛe]\a[af]ÛYkÛhj]k[jaZ]\ÛZqÛl`]Û h`qka[aYfÛf]oÛ`]Ydl`qÛeYll]jÛYhh]YjkÛafÛhdY[]Ûg^Ûl`]Û gd\Û mf`]Ydl`qÛ gf]Û o`a[`Û k`jafckÛ YoYqÛ Jm[`Û j]hdY[]¤ e]flÛg^Ûl`]Ûgd\Ûmf`]Ydl`qÛlakkm]kÛZqÛf]oÛ`]Ydl`qÛgf]kÛ akÛ`goÛYÛ\ak]Yk]ÛakÛ[mj]\ KgÛ \]YdÛ oal`Û l`]Û eYll]jÛ g^Û hj]n]flagfÛ Yf\Û [mj]Û o]Û o`gÛ nYdm]Û `]Ydl`Û \gÛ YddÛ o]Û [YfÛ lgÛ c]]hÛ gmjk]dn]kÛ xlÛ km[`ÛYkÛ[Yj]ÛafÛ[gfkmeaf_Û^gg\Ûdanaf_Û[gf\alagfkÛ]l[Û kgÛ l`YlÛ gmjÛ Zg\qÛ [YfÛ j]kaklÛ \ak]Yk]Û JaeadYjdqÛ \m]Û lgÛ l`]ÛhmjalqÛYf\Ûhjgh]jÛ[aj[mdYlagfÛg^ÛZdgg\ÛYf\Ûl`]ÛnalYd¤ alqÛ g^Û l`]Û k]fk]Û gj_YfkÛ j]kmdlaf_Û ^jgeÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û Zgbb`Yò_YÛ\`YeeYÛh`qka[YdÛj]kaklYf[]ÛakÛ\]n]dgh]\Û@^Û YfqÛ\ak]Yk]ÛYllY[ckÛl`]ÛZg\qÛl`]Û\ak]Yk]\Ûlakkm]kÛoaddÛ Z]Ûj]hdY[]\ÛZqÛ`]Ydl`qÛlakkm]kÛ?]j]ÛY_YafÛl`]ÛY_]¤gd\Û eYpaeÛhj]n]flagfÛakÛZ]ll]jÛl`YfÛ[mj]ÛYhhda]k K`]ÛYf[a]flÛ`]Yd]jkÛg^Ûe]\a[af]ÛafÛYlljaZmlaf_Ûl`]ÛimYd¤ alqÛg^ÛZgbb`Yò_YÛ\`YeeYÛkYa\Ûl`YlÛalÛ[YfÛgn]j[ge]Û]n]fÛ kYúkêja[Û km^^]jaf_kÛ 8fgl`]jÛ YlljaZml]Û akÛ l`YlÛ alÛ [YfÛ Yffa`adYl]Ûl`]Ûl]fÛYjea]kÛg^ÛDêjYÛK`akÛakÛg^Ûaee]\aYl]Û aehgjlYf[]ÛlgÛl`]ÛhjY[lakaf_Ûqg_a @fÛl`]Ûj]YdeÛg^Û\`YeeYÛo]ÛYj]Ûegj]Ûafl]j]kl]\ÛafÛkhajal¤ mYdÛklYeafYÛkhajalmYdÛj]kaklYf[]ÛNal`Ûl`]Û\]n]dghe]flÛg^Û Zgbb`Yò_YÛ\`YeeYÛl`jgm_`Ûl`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛkYlahYôô`êfYÛ o]ÛoaddÛZ]ÛYZd]ÛlgÛhj]n]flÛYf\Ûlj]YlÛcad]kYÛ\ak]Yk]kÛkm[`Û YkÛ dgZ`YÛ Yf\Û \gkYÛ @^Û l`]Û eaf\Û akÛ o`gd]kge]Û kgÛ akÛ l`]Û Zg\qÛAmklÛYkÛo]ÛlYc]Ûlae]ÛafÛZmad\af_ÛmhÛh`qka[YdÛj]kakl¤ Yf[]Ûo]ÛemklÛ\gÛl`]ÛkYe]Ûoal`Ûl`]Ûe]flYdÛgf] 8kÛYÛj]kmdlÛg^Ûl`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛZgbb`Yò_YÛ\`YeeYkÛYf\Û l`]ÛYllYafe]flÛg^ÛYlÛd]YklÛkglYhYffYÛgf]ÛoaddÛgn]j[ge]Û \aôô`akÛkm[`ÛYkÛYllYÛ\aôô`aÛgjÛkYccêqYÛ\aôô`aÛna[aca[[`êÛ Yf\ÛkadYZZYlY¤hYjêeêkYÛ¨[daf_af_ÛlgÛe]j]Ûjal]kÛYf\Ûjalm¤ YdkÛYkÛhjY[la[]ÛgjÛY^^][lYlagfÛg^Ûjal]k©ÛK`mkÛl`]Ûl`j]]Û ^]ll]jkÛ ^YddÛ YoYqÛ ^jgeÛ `aeÛ Jge]Û h]ghd]Û Z]da]n]Û l`YlÛ ZYl`af_ÛafÛl`]Û>Yf_]kÛIan]jÛoaddÛoYk`ÛYoYqÛl`]ajÛkafkÛ ¨hYhY©Ûo`ad]Ûgl`]jkÛZ]da]^Ûl`YlÛl`]Ûj]kmdlÛg^Û]nadÛ\]]\kÛakÛ f]mljYdak]\ÛZqÛ]p]j[akaf_ÛafÛYmkl]jala]kÛl`YlÛghhj]kkÛl`]Û Zg\qÛK`]j]ÛYj]ÛYdkgÛl`gk]Ûo`gÛhjY[lak]Ûxn]^gd\ÛYmkl]j¤ alqÛ¨hYf[YlYhY©ÛK`akÛakÛe]j]ÛhjY[la[]Ûg^Ûojgf_Ûe]l`g\Û lgÛY[`a]n]ÛYfÛ]jjgf]gmkÛZdakk K`akÛ Zjaf_kÛ mkÛ lgÛ logÛ \anakagfkÛ l`]Û ja_`lÛ hYl`Û Yf\Û l`]Û ja_`lÛ \]klafYlagfÛ K`]Û ^gje]jÛ ka_fax]kÛ kìdYÛ kYeê¤ \`aÛYf\ÛhYèèêÛYf\ÛakÛl]je]\ÛkmeY__YÛ¨_gg\ÛgjÛja_`lÛ hYl`©ÛYf\Ûl`]ÛdYll]jÛakÛ\]jan]\ÛZdakkÛYf\ÛakÛl]je]\Ûc`]¤ eYflYÛ Z`meaÛ gjÛ kmc`YÛ Z`meaÛ ¨Zdakk^mdÛ gjÛ ja_`lÛ dYf\©Û @fÛYÛZjgY\ÛYf\Û\Yf_]jgmkÛ\]k]jlÛl`]j]ÛakÛYÛjgY\Ûd]Y\¤ af_ÛlgÛYfÛgYkakÛ?]j]Ûl`]ÛjgY\ÛlgÛl`]ÛgYkakÛakÛkmeY__YÛ Yf\Û l`]Û gYkakÛ c`]eYflYÛ Z`meaÛ JgÛ dggcaf_Û YlÛ alÛ ^jgeÛ l`]ÛhjY[la[YdÛhgaflÛg^Ûna]oÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛkìdY¤kYeê\`a¤ hYèèêÛakÛl`]Ûja_`lÛhYl`Ûd]Y\af_ÛlgÛl`]ÛYZYf\gfe]flÛg^Û YddÛ^gjekÛg^Ûcad]kYkÛYkÛl`]ÛY[`a]n]e]flÛg^Ûja_`lÛ\]klafY¤ lagfÛl]ehgjYjadq 8kÛ`]Ûkljan]kÛlgÛYllYafÛm\YqYZZYqYÛèêøYÛ`]ÛoaddÛ_YafÛ [gfx\]f[]ÛkYqaf_ÛlgÛ`aek]d^ÛK`akÛakÛl`]Ûja_`lÛe]l`g\Û l`]j]ÛakÛfgf]Ûgl`]jÛYf\Ûl`akÛemklÛZ]Û^gddgo]\ÛlgÛY[`a]n]Û l`]Ûja_`lÛ\]klafYlagfÛ8lÛl`akÛhgaflÛ`]ÛakÛ^j]]\Û^jgeÛYddÛ ^gjekÛg^Ûojgf_ÛZ]da]^kÛYf\Û[daf_af_kÛYlÛd]YklÛl]ehgjYjq =afYddqÛ o`]fÛ `]Û k]d^¤oalf]kk]kÛ fajg\`YÛ ¨]plaf[lagfÛ g^Û fêeY¤jîhYÛ \`YeeYk©Û `]Û oaddÛ kYqÛ lgÛ `aek]d^Û K`akÛ akÛ alÛYf\ÛoaddÛZ]Û^j]]Û^jgeÛl`]Ûk`Y[cd]kÛg^ÛkYccêqYÛ\aôô`aÛ ¨ojgf_Û na]okÛ YZgmlÛ k]d^©Û na[aca[[`êÛ ¨\gmZlkÛ YZgmlÛ l`]Û hjY[la[]Ûg^ÛegjYdala]k©ÛYf\ÛkìdYZZYlYhYjêeêkYÛ¨Z]da]^ÛafÛ jalmYdake©ÛLfladÛYf\Ûmfd]kkÛ`]ÛYllYafkÛfajg\`YÛ`]ÛoaddÛ fglÛZ]ÛlglYddqÛ^j]]Û^jgeÛl`]eÛl`jgm_`gmlÛ`akÛjgmf\Ûg^Û ]pakl]f[]kÛ@lÛakÛgfdqÛoal`Ûl`]ÛYllYafe]flkÛg^ÛdgcmllYjYÛ eY__YÛb`êfYÛ¨kmhjYemf\Yf]ÛhYl`Û[gf[]fljYlagf©Ûl`YlÛ gf]Û akÛ YZd]Û lgÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ _j]]\Û Yf_]jÛ Yf\Û \]dmkagfÛ o`a[`Û d]Y\kÛ lgÛ l`]Û YhêqY¤j]dYl]\Û ]nadÛ \]]\kÛ g^Û caddaf_Û kl]Ydaf_Û]l[Ûo`a[`ÛYddÛZ]dgf_ÛlgÛ[gYjk]jÛlqh]kÛg^Û\]xd]¤ e]flkÛ?]ÛoaddÛfglÛkm^^]jÛl`]Û[gfk]im]f[]kÛg^Û`akÛhYklÛ \]]\kÛo`a[`Ûogmd\Û[Ymk]Û`aeÛlgÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛmf`YhhqÛ klYl]kÛ¨YhêqY©ÛfgjÛoaddÛ`]Û]n]jÛj]h]YlÛkm[`Û\]]\kÛo`a[`Û oaddÛd]Y\ÛlgÛkm[`ÛklYl]kÛ¨YhêqYÛ_YeYfaqY© 8lÛl`akÛhgaflÛalÛeYqÛZ]Ûe]flagf]\Ûl`YlÛl`]ÛkYlahYôô`êfYÛ hjY[la[]Û`YkÛfgl`af_ÛlgÛ\gÛoal`Ûj]da_agfÛEgf¤Z]da]n]jkÛ g^Û 9m\\`akeÛ eYqÛ YdkgÛ h]j^gjeÛ l`akÛ @lÛ akÛ kmalYZd]Û ^gjÛ ]n]jqZg\q Ff]Û eYqÛ YkcÛ o`]l`]jÛ l`]j]Û akÛ fgÛ gl`]jÛ kmj]Û e]l`g\Û @lÛ akÛ ]kk]flaYdÛ lgÛ `Yn]Û YÛ [gjj][lÛ e]l`g\Û Ff]Û [YffglÛ Y[`a]n]Ûkge]l`af_ÛZqÛe]j]ÛhjYqaf_Û@^ÛalÛo]j]ÛhgkkaZd]Û lgÛ Y[`a]n]Û afÛ l`akÛ eYff]jÛ l`]Û o`gd]Û ogjd\Û k`gmd\Û Z]Û `YhhqÛ K`akÛ hjgn]kÛ l`YlÛ gf]Û emklÛ xf\Û l`]Û [gjj][lÛ e]l`g\Û ¨lYm_`lÛ ZqÛ YfÛ YZd]Û l]Y[`]j©Û Yf\Û ^gddgoÛ l`akÛ e]l`g\ÛZqÛgf]k]d^ ~ 9feZclj`fe KgÛ[gf[dm\]ÛgmjÛ\ak[mkkagfÛgfÛl`]Ûl`aj\Ûb`êfYÛo]Ûk`YddÛ fgoÛ]pljY[lÛl`]Û]kk]f[]ÛgmlÛg^Ûl`akÛk][lagf @fÛhjYak]Ûg^Ûl`]Ûh]jkgfÛo`gÛhgkk]kk]kÛl`]Ûl`aj\Ûb`êfYÛ l`]ÛEgZd]ÛFf]ÛYffgmf[]\Û?]Û\o]ddkÛafÛZdakkÛo`gÛ`YkÛ ]imY¤faealqÛYf\ÛakÛeaf\^mdÛ`]Û]fl]jkÛmhgfÛYf\Û\o]ddkÛ afÛl`YlÛl`aj\Ûb`êfY¿Û9mlÛo`qÛ\gÛl`]qÛhjYak]Û`aeÛl`mkÛ 9][Ymk]Û `]Û akÛ ogjl`qÛ g^Û hjYak]Û 9mlÛ o`qÛ akÛ `]Û ogjl`qÛ g^ÛhjYak]ÛKgÛYfko]jÛl`akÛim]klagfÛo]ÛemklÛj]n]YdÛl`]Û imYdala]kÛg^Ûl`akÛb`êfY =ajklÛd]lÛmkÛ\]YdÛoal`Û`akÛ]imYfaealqÛlgoYj\kÛl`]Ûl`aj\Û b`êfYÛ l`gm_`Û alÛ hgkk]kk]kÛ ]p[]]\af_dqÛ ko]]lÛ ZdakkÛ alÛ `YkÛ j]Y[`]\Û l`]Û h]j^][lagfÛ g^Û ZdakkÛ Yf\Û l`]j]Û akÛ fgf]Û _j]Yl]jÛ @lÛ _g]kÛ oal`gmlÛ kYqaf_Û l`YlÛ `]Û akÛ fgÛ egj]Û Y^^][l]\Û ZqÛ hd]Ykmj]kÛ dgo]jÛ l`YfÛ l`akÛ ZdakkÛ km[`Û YkÛ cêeYjê_YÛEgÛYegmflÛg^Û[jYnaf_ÛoaddÛhmddÛ`aeÛ\gofÛlgÛ l`]Û dgo]jÛ d]n]dÛ Jm[`Û [jYnaf_Û a^Û YfqÛ lgÛ dgo]jÛ `aek]d^Û akÛ hgo]jd]kkÛ ?]Û akÛ fglÛ \jYofÛ lgoYj\kÛ l`]Û b`êfYÛ ZqÛ YÛ dacaf_Û ^gjÛ l`]Û ZdakkÛ ¨kmc`YZ`akYf\]la©Û ?]Û `YkÛ ^j]]\Û `aek]d^Û^jgeÛl`]ÛgjZalÛg^ÛYllY[`e]flÛ8f\Ûo`YlÛakÛl`]Û j]YkgfÛZ]`af\ÛYddÛl`ak Ff]Û`YkÛlgÛ_gÛlgÛl`]ÛZYka[Û]d]e]flkÛ¦Ûl`]ÛZYka[Û]f]j_qÛ¦Û o`a[`Û`YkÛd]\ÛlgÛl`akÛkalmYlagfÛKgÛgn]j[ge]ÛYf\Û]nYhg¤ jYl]Ûcad]kYÛ]p]jlagfÛ¨êlêhY©ÛakÛf][]kkYjqÛKgÛl`gk]Ûo`gÛ Yj]Û [Yj]d]kkÛ Yf\Û ]^^gjld]kkÛ l`]qÛ [YffglÛ ]k[Yh]Û ^jgeÛ l`]Ûcad]kYÛgjZalÛafkl]Y\Ûl`]qÛYj]Û\jYofÛlgoYj\kÛhd]Yk¤ mjYZd]Û gZb][lkÛ Z][Ymk]Û km[`Û gZb][lkÛ `Yn]Û n]jqÛ kljgf_Û YlljY[lan]Ûhgo]jÛFf[]ÛqgmÛYj]ÛgmlÛg^Ûl`]ÛgjZalÛqgmÛYj]Û o]ddÛgfÛqgmjÛoYqÛoal`gmlÛ]p]jlagfÛYf\ÛqgmÛoaddÛfglÛZ]Û \jYofÛaflgÛl`]ÛgjZalÛ¦Ûl`]Ûdacaf_Û^gjÛl`]ÛZdakk 8lÛ l`akÛ hgaflÛ `]Û `YkÛ ]klYZdak`]\Û `akÛ eaf\^mdf]kkÛ afÛ gj\]jÛlgÛhj]n]flÛl`]ÛYjakaf_Ûg^Û`Yhhaf]kkÛCac]oak]Û`]Û `YkÛ]klYZdak`]\Û`akÛ^mddÛYoYj]f]kkÛ9gl`Û`akÛYll]flagfÛ Yf\Û cfgod]\_]Û Yj]Û ogf\]j^mddqÛ k`YjhÛ Yf\Û lggÛ k`YjhÛ lgÛ\an]jlÛ`aeÛlgÛl`]Ûdacaf_Ûg^Ûl`]ÛZdakk ?]j]Û o]Û `Yn]Û logÛ o`gd]kge]Û klYl]kÛ fYe]dqÛ hìlaÛ Yf\Û kmc`YÛ[geh]laf_Ûoal`Û]Y[`Ûgl`]jÛ¦Ûl`]Û^gje]jÛakÛ`Yh¤ haf]kkÛoal`Û]p[al]e]flÛYf\Ûl`]ÛdYll]jÛakÛZdakkÛoal`Û[Yde¤ f]kkÛN`a[`Û\gÛqgmÛhj]^]jÛJmc`YÛg^Û[gmjk]Û?go]n]jÛ l`akÛkmc`YÛ[YffglÛZ]ÛkYa\ÛlgÛZ]Ûl`]ÛZ]klÛFfdqÛmh]cc`êÛ ¨f]mljYdalq©Ûo`a[`ÛYjak]kÛafÛl`]Û^gmjl`Ûb`êfYÛakÛl`]ÛZ]klÛ @lÛ akÛ `]j]Û l`YlÛ qgmÛ xf\Û kYflYÛ ¨ljYfimaddalqÛ gjÛ h]Y[]©Û <n]fÛ l`akÛ kYflYÛ akÛ fglÛ ^j]]Û ^jgeÛ kYòc`êjY¤\mcc`YlYÛ ¨]nadÛg^Û[`Yf_]Û]nadÛg^Û]pakl]f[]©ÛFfdqÛo`]fÛl`akÛkYflYÛ []Yk]kÛj]YdÛh]jeYf]flÛh]Y[]ÛakÛY[`a]n]\ÛK`akÛakÛ_gaf_Û ^jgeÛhYnYllYÛ¨j]ngdnaf_©ÛlgÛYhYnYllYÛ¨klghhaf_ÛgjÛh]jeY¤ f]flÛ h]Y[]©Û K`]Û k[jahlmj]kÛ `Yn]Û e]flagf]\Û l`]Û l`j]]Û imYdala]kÛg^ÛZdakkÛafÛl`]Ûb`êfYÛK`]qÛYj] ÝÛ YjaqY¤cYflYÛ¦ Û Z]dgn]\ÛZqÛl`]ÛEgZd]ÛFf]k ÝÛ YjaqY¤bYfY¤k]nalYÛ¦ Û [mdlanYl]\ÛZqÛl`]ÛEgZd]ÛFf]kÛdac]Ûe]\a[af]ÛxlÛlgÛ Z]Û[gfkme]\ ÝÛ YkYecadaôô`YÛ¦ Û ^j]]\geÛ^jgeÛ\]xd]e]flkÛgjÛ]p`Ymklaf_Û]^^][lkÛg^Û cad]kYkÛgjÛmf\]xd]\ 8kÛ `]Û ]e]j_]kÛ ^jgeÛ l`akÛ b`êfYÛ `]Û ^]]dkÛ Zdakk^mdÛ Yf\Û ^j]k`ÛZg\adqÛYf\Ûe]flYddqÛ@lÛakÛl`]Ûcaf\Ûg^ÛZdakkÛo`a[`ÛakÛ Z]qgf\Û[gehYjakgfÛoal`ÛcêeYjê_YÛo`]j]ÛqgmÛ[`Yf_]Û Yf\Ûeg\a^qÛgZb][lkÛ^gjÛ]fbgqe]flÛ9][Ymk]Û`]ÛakÛogjl`qÛ g^ÛhjYak]ÛafÛl`akÛoYqÛl`]ÛEgZd]ÛFf]kÛhjYak]Û`aeÛoal`Û l`]Ûogj\k Lh]cc`êcgÛkYlaeYÛkmc`YÛna`YjYla ?]Û\o]ddkÛafÛZdakkÛo`gÛ`YkÛ]imYfaealqÛYf\ÛakÛeaf\^md ?go]n]jÛl`akÛYllYafe]flÛakÛl`j]Yl]f]\ÛZqÛl`]Ûf]Yjf]kkÛ g^ÛhìlaÛo`a[`ÛakÛ\Yf_]jgmkÛK`mkÛl`]Û^Y[lgjkÛf]]\ÛlgÛZ]Û kmZklalml]\ÛZqÛhmj]jÛ^gjekÛoal`Ûl`]ÛYhhda[YlagfÛg^ÛkYlaÛ Yf\ÛkYehYbYèèYÛ9gl`Ûl`]k]Û^Y[lgjkÛ`Yn]ÛfglÛj]Y[`]\Û h]j^][lagfÛ Z][Ymk]Û l`]qÛ Yj]Û Yhhda]\Û gfdqÛ lgÛ l`]Û ZYka[Û gZb][lÛ¨eîdYÛYjYeeêfY©ÛYf\ÛfglÛlgÛl`]ÛkmZb][lÛgjÛ[gf¤ k[agmkf]kkÛ ¨êjYeeYfacY©Û Daf\^mdf]kkÛ g^Û l`]Û kmZb][lÛ Yf\Ûl`]ÛYoYj]f]kkÛg^Ûl`]ÛYfa[[Y¤\mcc`YÛ[`YjY[l]jakla[kÛ g^Û l`]Û kmZb][lÛ Yj]Û kladdÛ dY[caf_Û :gehd]l]Û eaf\^mdf]kkÛ Yf\ÛYoYj]f]kkÛfglaf_ÛYf\Ûcfgoaf_Ûg^Ûl`]Ûh`]fge]fYÛ afÛhYajkÛa]Ûl`]ÛY\nYf[]e]flÛ^jgeÛnahYkkYfêÛlgÛhYla¤ nahYkkYfêÛoaddÛ]e]j_]ÛafÛl`]Û^gmjl`Ûb`êfY )ÔÍÜàÑÞ¬QO 9ÑÚßáÛáßÚÑßß 1ÕÚÐ߬ÛÒ¬9ÑÚßáÛáßÚÑßß JgÛ ^YjÛ o]Û `Yn]Û kh]flÛ kge]Û lae]Û gfÛ b`êfYÛ ¦Û l`]Û xjklÛ b`êfYÛ N]Û `Yn]Û fglÛ \ak[mkk]\Û cêeYÛ ¨k]fkmgmkf]kk©Û oal`gmlÛ o`a[`Û l`]Û \ak[mkkagfÛ b`êfYÛ oaddÛ fglÛ Z]Û [ge¤ hd]l]Û Gj]nagmkdqÛ @Û `Yn]Û lgm[`]\Û gfÛ alÛ Zja]yqÛ afÛ gj\]jÛ fglÛlgÛ[Ymk]Û[gf^mkagfÛEgoÛ@Ûoak`ÛlgÛlYdcÛYZgmlÛcêeYÛ BêeYÛakÛg^ÛlogÛcaf\k ÝÛ nYll`mÛcêeYÛ¦ÛgZb][lan]Ûk]fkmgmkf]kk ÝÛ cad]kYÛcêeYÛ¦ÛkmZb][lan]Ûk]fkmgmkf]kk K`]Û nYll`mÛ cêeYÛ ¨nYll`mÛ ¦Û gZb][lÛ cêeYÛ ¦Û k]fkmgmk¤ f]kk©Ûe]YfkÛgZb][lan]Ûk]fkmgmkf]kkÛgZb][l¤ZYk]Ûg^Ûk]f¤ kmgmkf]kkÛ gjÛ k]fk]Û \]kaj]Û YkÛ gZb][lÛ @lÛ af[dm\]kÛ xn]Û k]fkmgmkÛgZb][lkÛfYe]dq ÝÛ ÝÛ ÝÛ ÝÛ ÝÛ Y_j]]YZd]ÛnakaZd]ÛgZb][lÛgjÛna]o Y_j]]YZd]ÛYm\aZd]ÛgZb][lÛgjÛkgmf\ Y_j]]YZd]Ûg\gjgmkÛgZb][lÛgjÛg\gmj Y_j]]YZd]ÛkYha\ÛgZb][lÛgjÛyYngmj Y_j]]YZd]ÛlYf_aZd]ÛgZb][lÛgjÛZg\adqÛaehj]kkagf K`]Û cad]kYÛ cêeYÛ e]YfkÛ kmZb][lan]Û k]fkmgmkf]kkÛ gjÛ k]fk]Û \]kaj]Û YkÛ \]xd]e]flÛ @lÛ akÛ \aj][l]\Û lgÛ YddÛ xn]Û k]fk]ÛgZb][lkÛYf\ÛakÛkqfgfqegmkÛoal`Ûk]fkmgmkÛ\]kaj]Û ¨cêeY[[`Yf\Y©Û k]fkmgmkÛ [jYnaf_Û ¨cêeYjê_Y©Û k]fkm¤ gmkÛl`gm_`lÛ¨cêeYnalYccY©ÛJ]fk]¤\]kaj]ÛakÛYdkgÛgf]Ûg^Û l`]Û[Yfc]jkÛYf\Û[daf_af_k MYll`mÛcêeYÛYf\Ûcad]kYÛcêeYÛo`]fÛ[geZaf]\Ûd]Y\ÛlgÛ Ykkê\YÛ ¨j]dak`©Û :gfl]ehdYlagfÛ gfÛ nYll`mÛ cêeYÛ j]kmdlÛ afÛ ê\ìfYnYÛ nahYkkYfêÛ èêøYÛ ¨cfgod]\_]Û g^Û [gfl]ehdY¤ lagfÛg^Ûeak]jq©Ûo`a[`Ûgn]j[ge]kÛYkkê\YÛYf\Ûl`mkÛhj]¤ n]flaf_Ûcad]kYÛcêeYÛ^jgeÛYjakaf_ Jmhhgk]Û gf]Û `]YjkÛ YÛ kgmf\Û o`a[`Û gf]Û j][g_fak]kÛ YkÛ hd]YkYflÛdgn]dqÛYf\ÛYddmjaf_ÛK`]fÛl`akÛ\]kajYZd]Ûkgmf\Û akÛ l`]Û gZb][lan]Û k]fkmgmkf]kkÛ ¨nYll`mÛ cêeY©Û Yf\Û l`]Û k]fkmgmkÛ\]kaj]ÛakÛl`]ÛkmZb][lan]Ûk]fkmgmkf]kkÛ¨cad]kYÛ cêeY©Û8_YafÛo`]fÛYÛeYd]ÛYf\Û^]eYd]Ûe]]lÛ]Y[`Ûgl`]jÛ ]Y[`Û k]]kÛ l`]Û gl`]jÛ YkÛ [gehgkal]Û ¦Û eYfÛ gjÛ ogeYfÛ Yf\Ûk]fk]Û\]kaj]Û¨cad]kYÛcêeY©ÛYjak]kÛ<Y[`Û^Yf[a]kÛl`]Û gl`]jÛYkÛZ]Ymla^mdÛK`af_kÛ\gÛfglÛklghÛl`]j]Û@fÛgf]Ûo`gÛ ^Yf[a]kÛ YkÛ Z]Ymla^mdÛ \]xd]e]flkÛ Yjak]Û oal`Û j]kh][lÛ lgÛ \]lYadkÛkm[`ÛYkÛZ]`YnagmjÛeYff]jÛ^]Ylmj]kÛo`a[`ÛYj]Û na]o]\ÛYkÛYlljY[lan]ÛK`]k]Ûl`gm_`lkÛYjak]Ûkm[[]kkan]dqÛ oal`ÛhYjla[mdYjakYlagfÛg^ÛnYll`mÛcêeY JgÛfgoÛo]Û`Yn]ÛlogÛhYjlkÛl`]Ûkgda\Û[gehgkal]ÛYf\Ûl`]Û k]fkmgmkÛ gZb][lÛ K`]Û xjklÛ akÛ cfgofÛ YkÛ faeallY__Y`YÛ ¦Û ka_fÛgjÛgZb][lÛ8lÛl`akÛklY_]ÛalÛakÛfglÛ\a^x[mdlÛlgÛYjgmk]ÛYÛ kljgf_Û\]kaj]Û=jgeÛl`]Ûkgda\ÛY__j]_Yl]Ûg^Ûl`]ÛeYd]ÛYf\Û ^]eYd]Ûgf]Ûegn]kÛlgÛhYjla[mdYjkÛkm[`ÛYkÛl`]Ûaf\ana\mYdÛ ^]Ylmj]kÛYf\ÛeYff]jk ?]j]Û gf]Û ]fbgqkÛ cad]kYkÛ oal`Û j]dak`Û @lÛ akÛ dac]Û lYcaf_Û Zj]Y\Ûoal`Ûe]YlÛZmll]jÛ[`]]k]Û]l[ÛNal`ÛZj]Y\ÛYdgf]Û gf]ÛoaddÛfglÛxf\ÛYfqÛlYkl]Ûmfd]kkÛgf]ÛakÛ`mf_jqÛKYc]fÛ oal`Ûe]YlÛZmll]jÛYf\Û[`]]k]Û]l[ÛZj]Y\ÛoaddÛZ]Ûegj]Û \]da[agmkÛ K`akÛ akÛ cfgofÛ YkÛ YfmZqYèbYfY__Y`YÛ ¦Û k]ar¤ mj]Ûg^Û\]lYadÛ[`YjY[l]jakla[k A`êfYÛYf\ÛcêeYÛYj]Û[gfljY\a[lgjqÛJgÛafÛgj\]jÛlgÛYllYafÛ b`êfYÛ gf]Û emklÛ gn]j[ge]Û l`]Û [gfya[laf_Û \`YeeYÛ fYe]dqÛ nYll`mÛ cêeYÛ Yf\Û cad]kYÛ cêeYÛ N`YlÛ kaehd]Û ogjd\dqÛ e]Ykmj]kÛ ogmd\Û qgmÛ lYc]Û lgÛ gn]j[ge]Û l`]k]Û cêeYkÛDaf\^mdf]kkÛg^Û[gmjk] <n]jq\YqÛgf]Û[ge]kÛY[jgkkÛY_j]]YZd]Ûk]fkmgmkÛgZb][lkÛ YkÛ nYll`mÛ cêeYÛ ¦Û n]jqÛ g^l]fÛ nakaZd]Û Yf\Û Ym\aZd]Û gf]kÛ kge]lae]kÛkYha\Û¨o`]fÛo]Û]Yl©ÛYf\Ûg\gjgmkÛYf\ÛYddÛl`]Û lae]ÛlYf_aZd]Ûgf]kÛdac]Û`]YlÛYf\Û[gd\Ûjgm_`ÛgjÛkeggl`Û [dgl`af_Ûjgm_`ÛgjÛkeggl`Ûk]YlkÛFf]Û[YfÛ`Yj\dqÛYnga\Û l`]eÛ N`]fÛ o]Û e]]lÛ nYll`mÛ cad]kYÛ cêeYÛ ^gddgokÛ N]Û j]dak`Û Yf\Û l]f\Û lgÛ oYflÛ egj]Û Yf\Û egj]Û =gjÛ l`gk]Û o`gÛqa]d\ÛlgÛl`]Ûk]fkmgmkÛhd]Ykmj]kÛn]jqÛ^j]]dqÛcad]kYÛ cêeYkÛoaddÛafnY\]Û]n]jqÛk][gf\Û]p[]hlÛo`]fÛl`]qÛYj]Û kd]]haf_Û ?goÛ oaddÛ qgmÛ Ynga\Û km[`Û kalmYlagfkÛ :dgk]Û qgmjÛ]q]kÛK`]fÛ`goÛYZgmlÛl`gm_`lk @^Ûgf]Ûlja]kÛlgÛYnga\ÛalÛoaddÛZ]Ûdac]Ûl`]ÛklgjqÛg^Ûl`]Û]Yjl`Û Yf\Ûl`]ÛjYZZalÛK`]Û]Yjl`ÛZdYe]\Ûl`]ÛjYZZalÛ^gjÛl`jgo¤ af_ÛYddÛ`akÛjmZZak`ÛYf\Û]p[j]lYÛgfÛ`aeÛJgÛl`]ÛjYZZalÛ kYqaf_Û`]Ûogmd\ÛYnga\Ûl`akÛbmeh]\Ûg^^Ûl`]Û]Yjl`Û9mlÛ YkÛ]ph][l]\Û`]Û^]ddÛZY[cÛlgÛ]Yjl` Ff]ÛeYqÛ[dgk]Ûl`]Û]q]kÛlgÛYnga\Ûk]]af_ÛY_j]]YZd]ÛgZb][lkÛ 9mlÛ o`YlÛ YZgmlÛ l`]Û eaf\Û o`a[`Û oYf\]jkÛ K`]Û fgk]Û Ff]ÛoaddÛkm^^g[Yl]Ûa^ÛalÛakÛ[dgk]\Û8kÛ^gjÛl`]ÛZg\qÛalÛoaddÛ Z]Ûj][]anaf_Ûaehj]kkagfkÛYddÛl`]Ûlae]Û8kÛ^gjÛl`]Ûogjd\¤ daf_kÛ l`]qÛ [YffglÛ Ynga\Û Yf\Û Yj]Û j]da]n]\Û gfdqÛ o`]fÛ kd]]haf_Û @^Û gf]Û [gf[]fljYl]kÛ gfdqÛ gfÛ gf]¿kÛ g[[mhYlagfÛ gf]Û oaddÛ kladdÛ q]YjfÛ ^gjÛ Y_j]]YZd]Û l`af_kÛ km[`Û YkÛ l`]Û Z]f]xlkÛj]kmdlaf_Û^jgeÛl`akÛg[[mhYlagf :ÔѬ:ãÛ¬+äàÞÑÙÑß JgÛo`YlÛkge]Ûh]ghd]Û\gÛakÛk]d^¤egjlax[YlagfÛ¦Û`mjlaf_Û lgjlmjaf_Û l`]ek]dn]kÛ dac]Û kd]]haf_Û gfÛ YÛ l`gjfqÛ Z]\Û `]Y\¤klYf\Ûlmjfaf_Ûmhka\]Û\gofÛklYqaf_Ûfm\]Û_gaf_Û aflgÛl`]ÛoYl]jÛo`]fÛalÛakÛ[gd\ÛeYcaf_Ûl`]ek]dn]kÛ`glÛ ZqÛkmjjgmf\af_Ûl`]ek]dn]kÛoal`Ûxj]Ûkm[`ÛYkÛ^gmjÛxj]kÛ mf\]jÛ l`]Û k[gj[`af_Û kmfÛ K`akÛ akÛ cfgofÛ YkÛ hYf[`Y¤ lYhhYÛ8ddÛl`]k]ÛYj]Û\gf]ÛkgÛl`YlÛcêeYkÛoaddÛfglÛYkkYmdlÛ `aeÛ Jm[`Û hjY[la[]kÛ Yj]Û [Ydd]\Û YllYcadY¤eYl`Yfmqg_YÛ ¨gf]Û]plj]e]Ûg^ÛhjY[la[]Ûg^Ûk]d^¤egjlax[Ylagf© K`]Û gl`]jÛ ]plj]e]Û g^Û hjY[la[]Û akÛ cêeYkmc`YddacYfmq¤ g_YÛ o`]j]Û gf]Û qa]d\kÛ ^mddqÛ gjÛ akÛ Y\\a[l]\Û lgÛ k]fkmgmkÛ hd]Ykmj]kÛK`akÛcaf\Ûg^Û]plj]e]ÛYjak]kÛafÛl`]Ûgj\afYjqÛ ogjd\daf_kÛK`]qÛogmd\ÛYdkgÛbmehÛ^jgeÛgf]Û]plj]e]ÛlgÛ Yfgl`]j K`]Û9m\\`YÛ`aek]d^Û`Y\Û_gf]Ûl`jgm_`Ûl`]k]Û]plj]e]kÛ Z]^gj]Û`akÛ]fda_`l]fe]flÛLhÛlgÛl`]ÛY_]Ûg^Ûlo]flq¤faf]Û `]Û `Y\Û dan]\Û YÛ hjaf[]dqÛ dmpmjagmkÛ da^]Û ¨nYll`mÛ cêeYÛ cad]kYÛcêeY©Ûl`gm_`ÛalÛ`Y\ÛZ]]fÛZqÛ[`Yf[]ÛYf\ÛfglÛZqÛ afl]flagfÛ8f\ÛdYl]jÛ^gjÛkapÛq]YjkÛ`]ÛhjY[lak]\Ûl`]Ûgl`]jÛ ]plj]e]ÛYllYcadYeYl`Y¤fmqg_YÛl`afcaf_Ûl`YlÛ`]Ûogmd\Û Z]ÛYZd]ÛlgÛgn]j[ge]Ûcad]kYkÛEgl`af_Û`Yhh]f]\Û?]ÛgfdqÛ km^^]j]\ÛZg\adqÛhYafÛK`YlÛoYkÛYÛhghmdYjÛZ]da]^ÛafÛl`gk]Û \YqkÛYkÛl`]ÛgfdqÛYk[]la[ÛhjY[la[]ÛoYkÛk]d^¤egjlax[YlagfÛ @lÛoYkÛdYl]jÛj]Ydak]\Ûl`YlÛ`]Û`Y\ÛZ]]fÛ]daeafYlaf_Ûl`]Û ]^^][lÛafkl]Y\Ûg^Ûl`]Û[Ymk] Ff]Û emklÛ caddÛ l`]Û jgglÛ ¨[Ymk]©Û Yf\Û fglÛ l`]Û ZjYf[`Û ¨]^^][l©ÛlgÛgn]j[ge]Û\]xd]e]flkÛKgÛ\]YdÛoal`Ûl`]Û]^^][lkÛ YkÛakÛ\gf]ÛZqÛl`]ÛaffYlal`aqYkÛ¨fgf¤Z]da]n]jk©ÛakÛfglÛl`]Û ja_`lÛoYqÛ@lÛoaddÛZ]ÛbmklÛdac]ÛYÛ\g_Û_gaf_ÛY^l]jÛl`]Ûklgf]Û gjÛkla[cÛo`]fÛalÛakÛ`alÛN`]j]YkÛgf]Ûk`gmd\Û\]YdÛoal`Û l`]ÛjgglÛ[Ymk]Ûdac]ÛYÛdagfÛo`a[`Û_g]kÛY^l]jÛl`]Ûkgmj[]Û g^Ûl`]Ûo]YhgfÛYf\ÛfglÛl`]Ûo]YhgfÛ9m\\`Y¿kÛe]l`g\ÛakÛ dac]Ûl`YlÛg^Ûl`]ÛdagfÛ_gaf_ÛY^l]jÛl`]Ûj]YdÛ[mdhjalÛ8fgl`]jÛ ]pYehd]Ûg^Û_gaf_ÛY^l]jÛl`]Ûgja_afÛakÛl`YlÛo`]fÛqgmÛoYflÛ lgÛ [dgk]Û YÛ lYhÛ qgmÛ \gÛ fglÛ hdm_Û alÛ oal`Û qgmjÛ `Yf\Û ZmlÛ lmjfÛg^^Ûl`]ÛlYhÛgjÛZ]ll]jÛkladdÛlmjfÛg^^Ûl`]ÛeYaf 8[[gj\af_ÛlgÛl`]Ûb`êfa[ÛdYoÛl`]ÛYjakaf_Ûg^ÛcêeYkÛ[gf¤ ljY\a[lkÛb`êfYÛYllYafe]flÛFf]Ûk`gmd\Ûl`]fÛj]egn]Ûl`]Û ghhgkal]ÛklYl]kÛlgÛYllYafÛb`êfYÛJYlahYôô`êfYÛakÛl`]Ûja_`lÛ oYqÛlgÛ\gÛl`akÛK`akÛe]YfkÛ\ada_]flÛeaf\^mdf]kkÛxpaf_Û gf]¿kÛYll]flagfÛlgÛh`]fge]fYÛYkÛl`]qÛYjak]ÛYf\Ûmf\]j¤ klYf\af_Ûl`]eÛl`]ajÛ[Ymk]ÛYf\Û]^^][lÛYf\Ûl`]ÛYfa[[YÛ \mcc`YÛYf\ÛYfYllêÛ[`YjY[l]jakla[k 8ddÛl`]Ûlae]Ûgf]ÛakÛ[gf^jgfl]\Ûoal`ÛnYll`mÛcêeYkÛZmlÛ oal`Ûna_adYflÛeaf\^mdf]kkÛcad]kYÛcêeYkÛoaddÛfglÛYjak]Û N`]f]n]jÛgf]Ûk]]kÛYfÛY_j]]YZd]ÛnakaZd]ÛgZb][lÛgf]Ûfgl]kÛ Yf\Ûd]lkÛalÛhYkkÛYoYqÛK`]ÛkYe]Ûl`af_Û_g]kÛ^gjÛYm\aZd]Û kYha\Û g\gjgmkÛ Yf\Û lYf_aZd]Û gf]kÛ `go]n]jÛ \]kajYZd]Û l`]qÛ eYqÛ Z]Û alÛ akÛ ]na\]flÛ l`YlÛ cad]kYÛ cêeYkÛ oaddÛ fglÛ Yjak]Ûl`gm_`Ûgf]ÛakÛ[gf^jgfl]\Ûoal`ÛnYll`mÛcêeYk Ff[]Ûl`]Ûqg_aÛgn]j[ge]kÛjê_YÛ`]ÛoaddÛxf\ÛYÛZ]ll]jÛ`Yh¤ haf]kkÛ¦Û`Yhhaf]kkÛg^Ûj]fmf[aYlagfÛ¨f]cc`YeeYÛkmc`Y©Û afÛda]mÛg^ÛcêeYkmc`YddacYÛKgÛYÛqg_a¿kÛim]klagfÛo`]l`]jÛ kYlahYôô`êfYÛ [YfÛ gn]j[ge]Û gf]¿kÛ kegcaf_Û `YZalÛ l`]j]Û `Yn]Û Z]]fÛ afklYf[]kÛ afÛ l`akÛ j]lj]YlÛ `]YnqÛ kegc]jkÛ Zjaf_af_ÛafÛl`]ajÛ[a_YjkÛYf\ÛY^l]jÛl`]qÛ`Yn]Û[gehd]l]\Û l`]ajÛklYqÛlYcaf_Ûoal`Ûl`]eÛl`]ÛkYe]ÛimYflalqÛg^Û[a_YjkÛ @fÛ_]f]jYdÛa^Ûgf]ÛhdY[]kÛnYdm]ÛgfÛkYlahYôô`êfYÛgf]ÛoaddÛ gn]j[ge]Ûk]fkmgmkÛhd]Ykmj]k 8^l]jÛ `Ynaf_Û Z]]fÛ ^j]]\Û ^jgeÛ gf]Û ]plj]e]Û g^Û cêea[Û hd]Ykmj]kÛ l`]Û Z`acc`mÛ hYjlYc]kÛ g^Û l`]Û ^gmjÛ j]imakal]kÛ ¦Û ^gg\Û [dgl`af_Û e]\a[af]Û Yf\Û k`]dl]jÛ Yf\Û ]p]j[ak]kÛ l`]Û ^gmjÛ hgklmj]kÛ ¨ajjaqêhYl`Y©Û YkÛ gf]Û f]]\kÛ Nal`gmlÛ [Ymkaf_Û Zg\adqÛ ljgmZd]Û gf]Û oaddÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ Yfgl`]jÛ ]plj]e]Û¦Ûk]d^¤egjlax[Ylagf 9]af_Û eaf\^mdÛ afÛ l`]Û ja_`lÛ eYff]jÛ Yf\Û fglaf_Û cêea[Û gZb][lkÛ YkÛ l`]qÛ Yjak]Û oal`gmlÛ j]eakkÛ l`]Û qg_aÛ oaddÛ fglÛ \]n]dghÛYfqÛ\]kaj]kÛYf\Û[jYnaf_kÛ^gjÛl`]k]ÛgZb][lkÛ`go¤ ]n]jÛY_j]]YZd]Ûl`]qÛeYqÛZ]Û@lÛakÛgZnagmkÛl`YlÛ]n]fÛoal`Û l`]Û [gflY[lÛ g^Û nYll`mÛ cêeYkÛ \]da_`lÛ afÛ l`]eÛ cad]kYÛ cêeYÛ\g]kÛfglÛYjak] FfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\Û afÛ YÛ kalmYlagfÛ o`]j]Û l`]Û eaf\Û akÛ mf_mYj\]\Û Yf\Û l`]Û cêeYkÛ afnY\]Û l`]Û kapÛ k]fk]Û \ggjkÛ o`YlÛ oaddÛ `Yhh]fÛ K`]j]Û akÛ fgÛ [gfl]ehdYlagfÛ gfÛl`]ÛYjakaf_Ûh`]fge]fYÛfgÛkYeê\`aÛfgÛcfgod]\_]Û g^Û [Ymk]Û Yf\Û ]^^][lÛ fgÛ cfgod]\_]Û g^Û Y[lmYdÛ [`YjY[l]j¤ akla[kÛ K`]Û j]kmdlÛ akÛ [jYnaf_Û ^gjÛ fglÛ gfdqÛ l`]Û Yjakaf_Û fêeY¤jîhYÛh`]fge]fYÛZmlÛYdkgÛgl`]jÛgZb][lkÛ8Ûh]jkgfÛ kmjjgmf\]\Û ZqÛ cêeY[[`Yf\YÛ Yf\Û cêeY¤lYø`êÛ akÛ dac¤ ]f]\Û lgÛ YÛ \jgof]\Û h]jkgfÛ o`gÛ akÛ [gfkme]\Û ZqÛ oYl]jÛ N`]fÛgf]Û`YkÛqa]d\]\Û^j]]dqÛlgÛl`]ÛoaddÛg^Ûgf]¿kÛoak`]kÛ gf]ÛakÛj]Y\qÛlgÛafnal]ÛYfqÛcêeYÛYf\ÛoaddÛ_]lÛl`]eÛoal`¤ gmlÛ YfqÛ ]^^gjlÛ @fÛ l`akÛ eYff]jÛ l`]Û ogjd\dqÛ Z]af_kÛ Yj]Û `YZalmYl]\ÛlgÛ]fbgqÛcêeYkmc`Y ?go]n]jÛ YkÛ l`]Û qg_aÛ fgl]kÛ YddÛ h`]fge]fYÛ Yjakaf_Û YlÛ YfqÛg^Ûl`]ÛkapÛk]fk]Û\ggjkÛYf\ÛcfgokÛZqÛ\ak[]jfaf_ÛYkÛ fêeY¤jîhYÛ]l[ÛfgÛ[jYnaf_Û^gjÛl`]k]ÛgZb][lkÛoaddÛYjak]Û dac]Û l`]Û kYqaf_Û Lfcfgoaf_Û [Ymk]kÛ [jYnaf_Û Bfgoaf_Û [Ymk]kÛ \akkahYlagfÛ >j]]\Û oaddÛ fglÛ Yjak]Û ^gjÛ ]al`]jÛ l`]Û Yjak]fÛ gZb][lÛ gjÛ gl`]jÛ gZb][lkÛ K`akÛ akÛ l`]Û oYqÛ lgÛ gn]j[ge]ÛcêeYkÛ¨nYll`mÛYf\Ûcad]kY©ÛYf\Û\]n]dghÛnahYk¤ kYfêÛèêøYÛo`a[`ÛakÛl`]j]^gj]ÛkqfgfqegmkÛoal`Ûf]cc¤ `YeeYÛ¨^j]]\geÛ^jgeÛk]fkmgmkÛdmkl© ~ :ãÛ¬1ÕÚÐ߬ÛÒ¬.ÍÜÜÕÚÑßß N`]fÛnahYkkYfêÛcmkYdYÛakÛfglÛh]j^gje]\ÛcêeYkmc`YÛ oaddÛYjak]ÛYf\Ûf]cc`YeeYÛkmc`YÛoaddÛfglÛN`]fÛnahYk¤ kYfêÛcmkYdYÛakÛh]j^gje]\Ûf]cc`YeeYÛkmc`YÛoaddÛYjak]Û Yf\ÛcêeYkmc`YÛoaddÛfglÛFfÛk]]af_ÛYf\Û`]Yjaf_Ûgj\a¤ fYjqÛogjd\daf_kÛoaddÛlYc]Û\]da_`lÛYf\Û]fbgqÛ¨cêeYkmc`Y©Û o`]j]YkÛl`]ÛnahYkkYfêÛqg_aÛoaddÛfglÛ]fbgqÛcêeYkmc`YÛ afkl]Y\Û`]ÛoaddÛY[`a]n]Û`Yhhaf]kkÛ\]jan]\ÛZqÛj]fmf[aY¤ lagfÛ¨f]cc`YeeYÛkmc`YÛgjÛnahYkkYfêÛb`êfa[Ûkmc`Y© KgÛ l`]Û im]klagfÛ ?goÛ YZgmlÛ ]fbgqaf_Û Zgl`Û caf\kÛ g^Û kmc`Y¿Û¦Ûl`]ÛYfko]jÛakÛFf]Û[YffglÛ`Yn]ÛZgl`Ûkmc`YkÛ YlÛ l`]Û kYe]Û lae]Û 9]ka\]kÛ cêeYkmc`YÛ akÛ `Yje^mddqÛ _gg\Û o`]j]YkÛ f]cc`YeeYÛ kmc`YÛ akÛ `Yjed]kkdqÛ _gg\Û K`]j]Û akÛ YdoYqkÛ l`]Û \Yf_]jÛ g^Û Z]af_Û \]hjan]\Û g^Û gf]¿kÛ cêea[Û`Yhhaf]kk¿ÛK`]j]ÛoYkÛgf[]ÛYÛim]klagfÛ?goÛ[YfÛ YÛ [gfk[agmkf]kkÛ `Yn]Û Zgl`Û _j]]\Û ¨dgZ`Y©Û Yf\Û e]flYdÛ hd]Ykmj]Û ¨kgeYfYkkY©Û YlÛ l`]Û kYe]Û lae]¿Û K`]Û Yfko]jÛ oYkÛ@lÛakÛYÛcaf\Ûg^Ûhd]Ykmj]Ûo`a[`ÛakÛ\Yf_]jgmk¿ @fÛl`]Ûk[jahlmj]kÛkm[`Ûcêea[Ûhd]Ykmj]kÛYj]Û_an]fÛgl`]jÛ l]jekÛ Mqêk]cYÛ kmc`YÛ akÛ gf]Û o`a[`Û e]YfkÛ l`]Û kmc`YÛ o`a[`ÛafÛalk]d^ÛakÛfglÛ\]da_`l^mdÛZmlÛZ][Ymk]Ûkge]l`af_Û ]dk]Û akÛ Y\\]\Û alÛ Z][ge]kÛ \]da_`l^mdÛ =gjÛ afklYf[]Û l`]Û e]YlÛakÛfglÛ\]da[agmkÛZqÛalk]d^ÛZmlÛo`]fÛk]Ykgf]\Ûoal`Û [gf\ae]flkÛ ]l[Û alÛ Z][ge]kÛ lYklqÛ Cac]oak]Û l`]Û Y\\a¤ lagfÛ g^Û [jYnaf_Û lgÛ k]fkmgmkÛ gZb][lkÛ af[j]Yk]kÛ yYngmjÛ K`akÛd]Y\kÛlgÛYfgl`]jÛl]jeÛ¦ÛeakkYcYÛkmc`YÛYÛZd]f\]\Û hd]Ykmj]Û9][Ymk]ÛalÛakÛfglÛhmj]ÛalÛakÛYdkgÛ[Ydd]\ÛYhYjak¤ m\\`YÛkmc`YÛhgddml]\Ûhd]Ykmj]ÛIê_YÛ¨[jYnaf_ÛgjÛ_j]]\Û kqfgfqegmkÛoal`ÛdgZ`Y©ÛakÛafngdn]\ÛafÛkm[`Ûhd]Ykmj]kÛ ?]f[]Ûl`]qÛYj]ÛfglÛ[d]YfÛK`]j]ÛakÛhj]k]flÛafÛl`]eÛl`]Û ]d]e]flÛg^ÛYfpa]lqÛ¦ÛYfpa]lqÛg^ÛdgkkÛ\]hjanYlagfÛYf\ÛkgÛgf 8kÛ nahYkkYfêÛ cmkYdYÛ hjg_j]kk]kÛ l`]Û eaf\Û Z][ge]kÛ [YdeÛ [d]YjÛ Yf\Û h]Y[]^mdÛ N`]fÛ l`]Û qg_aÛ `YkÛ hYkk]\Û l`]ÛklY_]Ûg^Ûk]fkYlagfkÛ¨n]\Yfê©ÛYllYafaf_Ûm\YqYZZYqYÛ èêøYÛYf\Û]ph]ja]f[af_ÛhìlaÛYf\ÛhYkkY\\`aÛf]cc`YeeYÛ kmc`YÛ oaddÛ Yjak]Û ?goÛ ogmd\Û qgmÛ ^]]dÛ o`]fÛ qgmÛ Yj]Û ]Ylaf_Û YfÛ Yhhd]Û jah]Û Yf\Û ko]]lÛ ;gÛ qgmÛ f]]\Û lgÛ Y\\Û Yfql`af_ÛlgÛalÛJgÛl`akÛcaf\Ûg^Ûhd]Ykmj]Û[YfÛZ]Ûl]je]\Û Ynqêk]cYÛkmc`YÛ¦Ûhd]Ykmj]Ûo`a[`ÛakÛhmj]ÛYf\ÛmfY\md¤ l]jYl]\Û Yf\Û o`a[`Û afÛ alk]d^Û akÛ _gg\Û oal`gmlÛ Y\\alan]kÛ Jaf[]ÛfgÛY\\alan]kÛYj]Ûf][]kkYjqÛalÛakÛ^j]]Ûg^Ûeaplmj]kÛ ¦ÛYeakkYcYÛmfZd]f\]\Û8dkgÛhYjakm\\`YÛZ][Ymk]ÛalÛakÛ hmj]ÛYf\Û[d]Yf @^Û l`]Û nYll`mÛ Yf\Û cad]kYÛ cêeYkÛ [YffglÛ Z]Û j]egn]\Û cêeYkmc`YÛnqêk]cYÛkmc`YÛeakkYcYÛkmc`YÛYf\ÛYhYjak¤ m\\`YÛkmc`YÛoaddÛYjak]Û@^Ûl`]ÛcêeYkÛ[YfÛZ]Ûj]egn]\Û f]cc`YeYÛ kmc`YÛ YZqêk]cYÛ kmc`YÛ YeakkYcYÛ kmc`YÛ Yf\ÛhYjakm\\`YÛkmc`YÛoaddÛYjak]ÛJgÛl`]j]ÛoaddÛZ]ÛfgÛ [gehd]l]ÛdgkkÛg^Ûhd]Ykmj]Ûgf]ÛoYqÛgjÛYfgl`]j FfÛ l`]Û im]klagfÛ g^Û ]fbgqaf_Û Zgl`Û hd]Ykmj]kÛ gf]Û emklÛ Ykk]kkÛ Yf\Û [gehYj]Û l`]Û logÛ K`]Û oak]Û [`ggk]kÛ _gg\Û hd]Ykmj]kÛ K`]Û ^ggdÛ oaddÛ \]da_`lÛ afÛ cêea[Û hd]Ykmj]kÛ Z][Ymk]Û `]Û \g]kÛ fglÛ mf\]jklYf\Û l`]Û imYdalqÛ g^Û hmj]Û `Yhhaf]kkÛfgjÛ\g]kÛ`]Ûk]]Ûl`]Û^YmdlÛg^Ûcêea[Ûhd]Ykmj]kÛ @fÛ l`akÛ j]_Yj\Û l`]Û 9m\\`YÛ kYqkÛ afÛ l`]Û ;`YeeYhY\YÛ n]jk]Û JmffY_YjYeÛhYnall`YkkY JYflY[allYkkYÛZ`acc`mfg 8eYfmkaÛjYlaÛ`gla JYeeêÛ\`YeeYeÛnahYkkYlg K`]Û9`acc`mÛo`gÛ_g]kÛaflgÛk][dmkagfÛ¨lgÛe]\alYl]© o`gk]Ûeaf\ÛakÛljYfimad o`gÛ[d]YjdqÛh]j[]an]kÛl`]Û;`YeeY ]ph]ja]f[]kÛl`]ÛbgqÛo`a[`ÛljYfk[]f\kÛl`YlÛg^Û¨gj\afYjq©Ûh]jkgfk 8_YafÛafÛn]jk]ÛÛl`]Û9m\\`YÛkYqk DYllYÛkmc`YhYja[[Y_Y GYkk]Û[]ÛnahmdYeÛkmc`Yú :Yb]ÛeYllY¤kmc`YeÛ\`ajg JYehYkkYeÛnahmdYeÛkmc`Yú @^ÛZqÛ_anaf_ÛmhÛkeYddÛhd]Ykmj]k _j]YlÛ`Yhhaf]kkÛakÛlgÛZ]Û^gmf\ l`]Ûoak]Ûk`gmd\Û_an]ÛmhÛkeYddÛhd]Ykmj]k k]]af_Û¨l`]Ûhjgkh][lÛg^ ©Û_j]YlÛ`Yhhaf]kk 8ÛZdaf\Ûh]jkgfÛo]YjkÛ`akÛ[dgl`]kÛfglÛcfgoaf_Ûl`YlÛl`]qÛ Yj]Û\ajlqÛYf\ÛafÛoj]l[`]\Û[gf\alagfÛFf[]Û`]ÛakÛ[mj]\Û Yf\Û [YfÛ k]]Û Y_YafÛ `]Û oaddÛ fglÛ [daf_Û lgÛ `akÛ [dgl`]kÛ YfqÛ egj]Û FfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\Û `]Û oaddÛ fglÛ `]kalYl]Û lgÛ ]p[`Yf_]Ûl`]Ûoj]l[`]\Û[dgl`]kÛ^gjÛl`]ÛZ]ll]jÛgf]kÛYf\Û oaddÛfglÛ]n]fÛdYqÛ]q]kÛgfÛl`]Û\ak[Yj\]\Û[dgl`]kÛY_Yaf )ÔÍÜàÑÞ¬QP :ÔѬ3ÕÐÐØѬ=Íå 9qÛ \]n]dghaf_Û nahYkkYfêÛ èêøYÛ l`jgm_`Û eaf\^mdf]kkÛ l`]Û qg_aÛ oaddÛ fglÛ \]da_`lÛ afÛ cêea[Û \]kaj]kÛ ?]Û oaddÛ Z]Û ^j]]\Û ^jgeÛ cêeYkmc`YddacYfmqg_YÛ ¨\]nglagfÛ lgÛ hd]Yk¤ mj]kÛ g^Û k]fk]©Û YÛ dgoÛ Yf\Û hY_YfÛ hjY[la[]Û mfogjl`qÛ mfhjgxlYZd]Û¦Ûl`]ÛoYqÛg^Ûl`]Ûogjd\Û8f\ÛYkÛ\ak[mkk]\Û hj]nagmkdqÛ l`]Û qg_aÛ hYjlYc]kÛ g^Û l`]Û ^gmjÛ j]imakal]kÛ YkÛ j]imaj]\Û Yf\Û ZYdYf[]kÛ `akÛ hgklmj]kÛ oal`gmlÛ km^^]jaf_Û ^jgeÛZg\adqÛ^Yla_m]ÛK`mkÛ`]ÛakÛ^j]]\Û^jgeÛYllYcadYeYl`¤ Yfmqg_YÛ ¨\]nglagfÛ lgÛ k]d^¤egjlax[Ylagf©Û o`a[`Û akÛ hYaf¤ ^mdÛmfogjl`qÛmfhjgxlYZd] JgÛfgoÛqgmÛ[YfÛmf\]jklYf\Ûo`qÛl`]Û9m\\`YÛdYa\Û\gofÛ l`]Ûjmd]kÛYkÛj]_Yj\kÛeg\]jYlagfÛafÛl`]Ûmk]Ûg^Ûj]imakal]kÛ Yf\Ûl`]ÛhjY[la[]Ûg^Ûl`]Û^gmjÛhgklmj]kÛlgÛYdd]naYl]Ûh`qka¤ [YdÛhYafÛ9]af_Ûeaf\^mdÛl`]Ûqg_aÛoaddÛfglÛ\]n]dghÛYfqÛ YllY[`e]flÛ lgÛ gZb][lkÛ ?]Û akÛ [gfklYfldqÛ YoYj]Û g^Û l`]Û k]fkYlagfkÛ ¨g^Û `]YlÛ Yf\Û [gd\©Û l`]Û j]imakal]kÛ l`]Û hgk¤ lmj]kÛ]l[Û?]f[]Ûl`]ÛnYll`mÛcêeYkÛYf\Ûcad]kYÛcêeYkÛ \gÛfglÛYjak]Û?]ÛZYdYf[]kÛ`aek]d^ÛZ]lo]]fÛl`]Û]plj]e]Û k]fkYlagfkÛ g^Û `]YlÛ Yf\Û [gd\Û hjY[lak]kÛ eg\]jYlagfÛ afÛ lYcaf_Û ^gg\Û kljacaf_Û YÛ ZYdYf[]Û afÛ l`]Û hgklmj]kÛ ]l[Û l`mkÛfglÛhjY[lakaf_Ûl`]Û]plj]e]Û\ak[ahdaf]Ûg^Ûk]d^¤egjla¤ x[YlagfÛNal`Û]n]jqÛeaf\^mdf]kkÛgf]ÛYdkgÛhjY[lak]kÛl`]Û EgZd]Û <a_`l^gd\Û GYl`Û o`a[`Û [gfklalml]Û JìdYÛ JYeê\`aÛ Yf\Û GYèèêÛ K`akÛ akÛ l`]Û eg\]Û g^Û hjg_j]kkÛ K`mkÛ l`]Û hjY[la[]Û da]kÛ Z]lo]]fÛ l`]Û logÛ ]plj]e]kÛ ¦Û eYbb`aeYÛ ¨ea\\d]Ûeg\]jYl]ÛgjÛe]\ame© 8kÛ \o]ddaf_Û afÛ l`]Û YZgn]Û eYff]jÛ Yf\Û oal`Û l`]Û YZgn]Û hjY[la[]Û g^Û Ynga\af_Û l`]Û logÛ ]plj]e]kÛ akÛ YÛ e]YfkÛ g^Û Y[`a]naf_Û[gehd]l]Û`Yhhaf]kkÛo]Ûl]jeÛalÛYkÛDYbb`aeYÛ GYlahY\êÛ¦Ûeg\]Ûg^Ûhjg_j]kkÛlgÛeg\]jYlagfÛgjÛhghmdYjdqÛ cfgofÛYkÛl`]ÛDa\\d]ÛNYqÛ8kÛYÛqgmf_Ûk[`gdYjÛ@Û`Y\Û `]Yj\Ûg^Ûl`akÛl]jeÛimal]Ûg^l]fÛZmlÛf]n]jÛmf\]jklgg\ÛalkÛ ka_fax[Yf[]Û YkÛ em[`Û YkÛ o`]fÛ @Û ]fl]j]\Û aflgÛ l`]Û hjY[¤ la[]Ûg^ÛMahYkkYfê K`]j]ÛakÛgf]Ûim]klagfÛl`YlÛ@Ûogmd\Ûdac]ÛlgÛYkcÛl`]Ûqg_akÛ ;gÛ qgmÛ xf\Û l`]Û hjY[la[]Û g^Û j]kljYaflÛ km[`Û YkÛ ^Yklaf_Û kd]]haf_Û eg\]jYl]dqÛ klYqaf_Û afÛ l`]Û ^gmjÛ hgklmj]kÛ ^gjÛ dgf_ÛYf\Û\]nglaf_Ûqgmjk]d^ÛlgÛ\]]hÛ[gf[]fljYlagfÛ^Yla_m¤ af_Û ^gjÛ qgmÛ ;gÛ qgmÛ l`afcÛ l`]qÛ Yj]Û lYflYegmflÛ lgÛ l`]ÛhjY[la[]Ûg^Ûk]d^¤egjlax[YlagfÛK`]k]ÛYj]Ûf][]kkYjqÛ Yf\Ûogjl`qÛ]^^gjlkÛFf]Ûf]]\kÛ]^^gjlÛlgÛY[`a]n]Û_j]Yl]jÛ l`af_kÛF^Û[gmjk]Ûl`]Û9m\\`YÛ\g]kÛfglÛoYflÛl`]Ûqg_akÛ lgÛklYjn]ÛklYqÛYoYc]Û¨kd]]hd]kkÛ\]nglagf©ÛYf\ÛhjY[lak]Û ]plj]e]Ûhgklmj]k )ÔÍÜàÑÞ¬QQ 9ÑÏÛÚЬ0Ô»ÚÍ )ÛÚÒÕÐÑÚÏѬãÕàÔ¬5ÚÑuÜÛÕÚàÑÐÚÑß߬ÛÒ¬3ÕÚÐ @lÛ akÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û ]cY__YlêÛ ¨gf]¤hgafl]\f]kkÛ g^Û eaf\©Û oal`gmlÛ l`]Û Yhhda[YlagfÛ g^Û nalYccYÛ Yf\Û na[YjYÛ o`a[`Û^gjekÛhjgeaf]flÛ^Y[lgjkÛafÛl`]ÛxjklÛb`êfY 8lÛl`akÛklY_]ÛYdkgÛl`]Ûqg_aÛoaddÛ[gflafm]Ûoal`Û`akÛ]^^gjlÛ afÛ`akÛeaf\^mdf]kkÛg^Ûl`]ÛfêeY¤jîhYÛh`]fge]fYÛYjakaf_Û afngdmflYjadqÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]ajÛljm]ÛfYlmj]Ûl`mkÛ\]n]d¤ ghaf_Ûl`]ÛhY[[Ycc`YÛèêøYÛ¨cfgod]\_]Û_Yaf]\Ûl`jgm_`Û h]jkgfYdÛ]ph]ja]f[]©ÛafÛj]kh][lÛg^Ûl`]Û\`YeeYÛK`gk]Û o`gÛ `Yn]Û `Y\Û l`]gj]la[YdÛ cfgod]\_]Û eYqÛ klYjlÛ l`afc¤ af_ÛGd]Yk]\Ûoal`Û`akÛY[`a]n]e]flÛl`]Ûqg_aÛeYqÛZ][ge]Û af\md_]\Û afÛ \`YeeYÛ nalYccYkÛ Yf\Û fglÛ [gflafm]Û oal`Û `akÛ ]^^gjlÛ Jm[`Û YfÛ af\md_]f[]Û [YfÛ \]dYqÛ `akÛ hjg_j]kkÛ N`]fÛ`]Û[gflafm]kÛlgÛ_]f]jYl]ÛZ`ênYfêÛ¨e]flYdÛ\]n]d¤ ghe]fl©Ûoal`gmlÛkm[`Ûj]y][lagfkÛ]al`]jÛgfÛl`]Û]p`gjlY¤ lagfÛg^Ûl`]ÛeYkl]jÛgjÛgfÛ`akÛgofÛY[[gj\Û`]ÛoaddÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ YllYafÛkYeê\`aÛoal`gmlÛl`]ÛYhhda[YlagfÛg^ÛnalYccY¤na[YjY N`]f]n]jÛ `]Û akÛ ^Y[]\Û oal`Û l`]Û Yjakaf_Û h`]fge]fYÛ `]Û oaddÛ Z]Û YZd]Û lgÛ [gf[]fljYl]Û `akÛ Yll]flagfÛ gfÛ l`]Û gZb][lÛ Yf\Û `alÛ l`]Û lYj_]lÛ oal`gmlÛ kh][aYdÛ ]^^gjlÛ g^Û \aj][laf_Û `akÛeaf\ÛYkÛhj]nagmkdqÛdac]Ûl`]Ûkcadd]\Û\Yjl]jÛNal`gmlÛ km[`Û]pljYÛ]^^gjlÛ`]ÛakÛYZd]ÛlgÛYjj]klÛl`]ÛgZb][lkÛYkÛl`]qÛ ima[cdqÛYjak]ÛYf\Û\akkgdn]Û8kkmj]\Ûoal`Ûl`akÛkcaddÛ`]Û oaddÛ xf\Û l`]Û YZadalqÛ lgÛ ]ph]ja]f[]Û nakagfkÛ afÛ YÛ ogf\]j¤ ^mdÛeYff]jÛ?akÛeaf\ÛoaddÛZ][ge]Ûn]jqÛ[d]YjÛYf\Ûoal`Û km[`ÛYÛ[dYjalqÛg^Ûeaf\Û`]Û\]n]dghkÛYÛlqh]Ûg^Û[gfx\]f[]Û [Ydd]\ÛkYehYkê\YfYÛ¨k]j]f]ÛljYfimaddarYlagfÛYf\Ûj]Yk¤ kmjYf[]© K`]Ûk][gf\Ûb`êfYÛakÛklYl]\ÛlgÛ`Yn]Û[gfx\]f[]ÛZ][Ymk]Û alÛ eYc]kÛ l`]Û eaf\Û [gfx\]flÛ oal`Û l`]Û [gfx\]f[]Û hgk¤ k]kk]\ÛZqÛalÛYf\ÛZqÛkladdaf_Ûl`]Û\aklmjZYf[]Û[j]Yl]\ÛZqÛ nalYccYÛYf\Ûna[YjYÛ?]f[]Ûl`]Ûh`jYk]ÛJYehYkê\YfYeÛ []lYkgÛ ]cg\aZ`ênYúÛ ¨[gfx\]f[]Û oal`Û l`]Û klYl]Û g^Û gf]¤ hgafl]\f]kkÛg^Ûeaf\© @lÛ ea_`lÛ Z]Û Ykc]\Û 9mlÛ \g]kÛ fglÛ l`akÛ [gfx\]f[]Û ]paklÛ afÛl`]ÛxjklÛb`êfYÛlggÛYdkgÛl`akÛ[gf[]fljYlagfÛoal`Ûl`]Û fYe]Û g^Û l`]Û kaf_d]Û l`af_Û ¨]cg\aZ`ênY©Û K`]fÛ o`qÛ akÛ gfdqÛl`akÛk][gf\Ûb`êfYÛkYa\ÛlgÛ`Yn]Û[gfx\]f[]ÛYf\Ûgf]¤ hgafl]\f]kkÛg^Ûeaf\Û@lÛeYqÛZ]Ûj]hda]\ÛYkÛ^gddgok Û @lÛakÛZ][Ymk]Ûl`]ÛxjklÛb`êfYÛakÛfglÛ^mddqÛ[gfx\]flÛ goaf_ÛlgÛl`]Û\aklmjZYf[]Û[j]Yl]\ÛZqÛnalYccYÛYf\Û na[YjYÛdac]ÛoYl]jÛjm^y]\ÛZqÛjahhd]kÛYf\ÛoYn]d]lkÛ K`YlÛakÛo`qÛYdl`gm_`Û^Yal`Û\g]kÛ]paklÛafÛalÛalÛ`YkÛ fgÛ[`Yf[]Ûg^Û\]n]dghaf_ÛaflgÛ[gfx\]f[]¿Û8f\Ûl`]j]Û lggÛ[gf[]fljYlagfÛakÛfglÛ^mddqÛ]na\]flÛZ][Ymk]Ûg^Û dY[cÛg^Û^mddÛ[gfx\]f[]ÛK`YlÛakÛo`qÛalÛakÛfglÛ[Ydd]\Û gf]¤hgafl]\f]kkÛl`]j]Û9mlÛafÛl`akÛk][gf\Ûb`êfYÛ oal`Û[YdeÛoYl]jÛ^Yal`ÛakÛkljgf_Û`Ynaf_Û_glÛYÛ^gglaf_Û afÛl`]ÛYZk]f[]Ûg^Ûl`]Ûaeh]\ae]flkÛg^ÛnalYccY¤na[YjYÛ Yf\Û[gf[]fljYlagfÛakÛYdkgÛ]na\]flÛl`jgm_`Û`Ynaf_Û kljgf_Û^Yal`ÛYkÛalkÛ[gehYfagf D]fÛg^Ûk[a]f[]Ûo`gÛ[gf[]fljYl]ÛgfÛl`]ajÛj]k]Yj[`Ûoal`Û afn]flan]Û af[dafYlagfÛ [YfÛ [Ymk]Û e]flYdÛ naZjYlagfkÛ dac]Û oYn]d]lkÛkgÛl`YlÛkge]ÛeYqÛ`Yn]ÛlgÛlYc]ÛljYfimaddak]jkÛ lgÛ [YdeÛ l`]Û eaf\Û MalYccYÛ l]f\kÛ lgÛ [Ymk]Û nahh`Yf\¤ `YfYÛ¨]p[al]e]fl©ÛYf\Ûna[YjYfYÛ¨egnaf_ÛYZgml©ÛkgÛl`YlÛ l`]Ûeaf\Û[YfÛZ][ge]ÛY_alYl]\ÛYf\Ûk[Yll]j]\ÛEgoÛl`]Û gf]¤hgafl]\f]kkÛ[ge]kÛYZgmlÛYmlgeYla[YddqÛoal`gmlÛl`]Û Yhhda[YlagfÛg^ÛnalYccY¤na[YjYÛ<n]jqÛlae]Ûl`]Ûgf]¤hgafl¤ ]\f]kkÛ[ge]kÛYZgmlÛl`]Ûqg_aÛZ][ge]kÛ]f[gmjY_]\Ûoal`Û l`]Û [d]Yjf]kkÛ g^Û l`gm_`lÛ JYeê\`aÛ Z][ge]kÛ kljgf_]jÛ Yf\Û kljgf_]jÛ YkÛ l`]Û Yll]flagfÛ _]lkÛ xp]\Û xje]jÛ Yf\Û xje]jÛlgÛl`]ÛlYj_]lÛJm[`ÛYÛklYl]ÛakÛ[Ydd]\Û:]lYkgÛ]cg\a¤ Z`ênY¿Û¨l`]ÛklYl]Ûg^Ûgf]¤hgafl]\f]kkÛg^Ûeaf\ÛgjÛmfaim]Û ]pYdlYlagfÛg^Ûeaf\© 6ÍÚÛÞÍÙÕϬ<ÕÑã N`]fÛkYeê\`aÛZ][ge]kÛkljgf_ÛYoYj]f]kkÛk`Yjh]fk N`]fÛkYlaÛZ][ge]kÛkljgf_ÛYoYj]f]kkÛ]phYf\k N`]fÛkY\\`êÛZ][ge]kÛkljgf_ÛYoYj]f]kkÛ[dYjax]k N`]fÛnajaqYÛZ][ge]kÛkljgf_ÛYoYj]f]kkÛhjg_j]kk]k AmklÛYkÛl`]Ûkcadd]\ÛeYjckeYfÛ[YfÛ`alÛl`]ÛZmdd¿kÛ]q]ÛYkÛ g^l]fÛYkÛ`]ÛoYflkÛoal`gmlÛl`]Û]pljYÛ]^^gjlÛg^ÛYaeaf_ÛYf\Û xjaf_Û l`]Û ]ph]ja]f[]\Û qg_aÛ oaddÛ klj]f_l`]fÛ `akÛ kYeê¤ \`aÛ Yf\Û k`Yjh]fÛ `akÛ ^Y[mdla]kÛ ?]Û oaddÛ l`mkÛ k]]Û ]n]fÛ l`]Û eafml]Û gZb][lkÛ N`]f]n]jÛ `]Û fgl]kÛ gf]Û gZb][lÛ `]Û oaddÛgZk]jn]ÛlogÛgjÛl`j]]ÛgZb][lkÛafÛYÛ\aklaf[lÛeYff]jÛ N`]f]n]jÛ`]ÛakÛfglaf_Ûgf]Ûk]fkYlagfÛYÛnYja]lqÛg^Ûk]fkY¤ lagfkÛoaddÛ[ge]ÛaflgÛ`akÛYoYj]f]kkÛ¦Ûkm[`ÛYkÛfmeZf]kkÛ kla^^f]kkÛl]fkagfÛ`]YlÛ]l[ÛafÛ^jY_e]flkÛdac]Ûk]]af_ÛYÛ koYjeÛg^ÛYflkÛN`YlÛYÛogf\]j^mdÛcfgod]\_]ÛFf]Û[YfÛ kh]f\Ûlae]ÛgfÛl`akÛkmZb][lÛafÛ\]lYadÛZmlÛ`]j]Û@ÛYeÛbmklÛ lgm[`af_ÛgfÛl`]ÛeYbgjÛYkh][lkÛgfdq Ff]Û `YkÛ lgÛ mf\]jklYf\Û l`YlÛ nahYkkYfêÛ akÛ YfÛ ]^^gjlÛ lgÛ _YafÛljm]Ûcfgod]\_]ÛafÛYÛhjg_j]kkan]ÛeYff]jÛYf\ÛYdkgÛ l`YlÛnalYccY¤na[YjYÛ`Yn]Ûl`]Û\]dYqaf_Û]^^][lÛafÛl`]ÛYjak¤ af_Ûg^Û[gfx\]f[]ÛkYeê\`aÛYf\Ûcfgod]\_]ÛJgÛoYklaf_Û lae]Û gfÛ l`]k]Û e]flYdÛ klYl]kÛ akÛ k]fk]d]kkÛ K`akÛ akÛ YÛ d]kkgfÛl`]Ûqg_aÛk`gmd\Ûj]e]eZ]j ?]j]ÛkYeê\`aÛakÛg^ÛlogÛcaf\k ÝÛ JYeê\`aÛg^Ûl`]ÛxjklÛb`êfYÛo`a[`Ûk]jn]kÛYkÛYÛ \][akan]ÛkmhhgjlÛ[gf\alagfÛ¨mhYfakkYqY¤hY[[YqY©Û lgÛkYeê\`aÛg^Ûl`]Ûk][gf\Ûb`êfY ÝÛ JYeê\`aÛg^Ûl`]Ûk][gf\Ûb`êfYÛo`a[`Ûk]jn]kÛYkÛYfÛ Ykkg[aYl]\Û[gf\alagfÛoal`Ûl`YlÛg^Ûl`]ÛxjklÛb`êfYÛ ¨kYehYqmllY¤hY[[YqY©ÛK`YlÛakÛl`]Ûk][gf\ÛkYeê\`aÛ ZgjfÛg^ÛYkkg[aYl]\Û[gf[]fljYlagf @fÛl`]ÛxjklÛb`êfYÛhìlaÛYf\Ûkmc`YÛYj]ÛZgjfÛg^Ûk][dmkagfÛ Yf\ÛYZk]f[]Ûg^Û`af\jYf[]kÛ¦Ûnan]cYbYÛhYlakmc`YeÛ?]j]Û afÛl`]Ûk][gf\Ûb`êfYÛhìlaÛYf\Ûkmc`YÛ`Yn]Ûl`]ÛY\\alagfYdÛ hjgh]jlqÛ g^Û ZgjfÛ g^Û [gf[]fljYlagfÛ ¨kYeê\`abYÛ hìlakm¤ c`Yú©ÛK`]k]Û^Y[lgjkÛd]Y\ÛlgÛgf]¤hgafl]\f]kkÛg^Ûeaf\ ?]j]ÛhìlaÛakÛl`]Ûkljgf_Ûgf]Û¨ZYdYnYÛhìla©ÛZgjfÛg^ÛlogÛkYeê¤ \`aÛYf\ÛakÛg^ÛmZZ]_YÛYf\Ûh`YjYøYÛlqh]kÛFf]Ûogmd\Û^]]dÛ dac]Û Z]af_Û da^l]\Û afÛ l`]Û YajÛ Yf\Û ]fbgqÛ YÛ h]jnY\af_Û `Yh¤ haf]kkÛdac]ÛgadÛkgYc]\ÛafÛYÛha][]Ûg^Û[gllgfÛgjÛafyYlagfÛ g^ÛYÛZYddÛFf]Ûogmd\ÛYdkgÛ^]]dÛYÛl`jaddaf_Û]ph]ja]f[]Ûdac]Û ja\af_Û gfÛ kg^lÛ oYn]d]lkÛ K`]Û lqh]Û g^Û kmc`YÛ gf]Û ogmd\Û ]ph]ja]f[]Û`]j]ÛakÛdac]Ûgf]ÛZ]af_Û\j]f[`]\Ûoal`ÛYÛ_mk`Û g^Û[ggdÛYajÛo`]fÛgf]Û]fl]jkÛYfÛYaj¤[gf\alagf]\ÛjggeÛgjÛ ggraf_Ûg^ÛYÛklj]YeÛ¦ÛYZ`akYffYÛeêfY K`akÛ b`êfYÛ hgkk]kk]kÛ gfdqÛ l`j]]Û ^Y[lgjkÛ l`YlÛ akÛ hìlaÛ kmc`YÛYf\Û]cY__YlêÛ¨mfax[YlagfÛgjÛgf]¤hgafl]\f]kkÛg^Û eaf\©Û K`akÛ b`êfYÛ Yjak]kÛ YlÛ l`]Û l]f\]jÛ klY_]Û g^Û m\Yq¤ YZZYqYÛ èêøYÛ K`]Û [Ydef]kkÛ Yf\Û [gf[]fljYlagfÛ Yj]Û ]pljYgj\afYjqÛYf\Ûl`]Ûcfgod]\_]ÛakÛogf\]j^mdÛkgÛem[`Û kgÛ l`YlÛ l`]Û qg_aÛ l]f\kÛ lgÛ l`afcÛ l`YlÛ `]Û akÛ k]]af_Û l`]Û GYl`Û¨DY__Y©ÛYf\Û=jmalagfÛ¨G`YdY©ÛYf\ÛZ][ge]kÛ[gehdY¤ []flÛ8f\Û`]ÛeYqÛfglÛ]n]fÛdakl]fÛlgÛl`]ÛeYkl]jÛafkl]Y\Û `]Û l]f\kÛ lgÛ l`afcÛ l`YlÛ `]Û `YkÛ Z][ge]Û YfÛ 8jY`YlÛ gjÛ ]n]fÛ 9m\\`YÛ Zjaf_af_Û `aeÛ lgÛ l`]Û ZjafcÛ g^Û eY\f]kkÛ K`akÛakÛl`]Ûlae]Ûo`]fÛl`]Ûqg_aÛf]]\kÛ_ma\Yf[] =jgeÛ]ph]ja]f[]Û@ÛYdkgÛ^gmf\Ûl`YlÛqg_akÛo`gÛ`Y\Û[ge]Û lgÛl`akÛklY_]Û^]dlÛn]jqÛkYlakx]\Ûoal`Ûl`]ek]dn]kÛZ][Ymk]Û alÛoYkÛdac]Û`Ynaf_ÛlYc]fÛYÛ\jm_Û=]]daf_Ûj]dYp]\ÛYÛk]fk]Û ~ g^Ûo]dd¤Z]af_ÛYf\Ûda_`l¤`]Yjl]\Ûl`]qÛogmd\ÛfglÛhjg[]]\Û YfqÛ ^mjl`]jÛ K`]qÛ Z][ge]Û YllY[`]\Û lgÛ l`akÛ kalmYlagfÛ ¨facYfla©Û Yf\Û ]n]fÛ [jYn]Û ^gjÛ alÛ ¨lYø`ê©Û K`akÛ akÛ cfgofÛ YkÛ afl]jfYdÛ klY_fYlagfÛ j]kmdlaf_Û afÛ \`YeeYflYjYqYÛ ¨\`YeeYÛgZklY[d]©Û?]f[]ÛalÛakÛaehgjlYflÛfglÛlgÛeYc]Û gf]¿kÛgofÛ\][akagfÛafÛkm[`Û[Yk]k )ÔÍÜàÑÞ¬QR :ÔÕÞЬ0Ô»ÚÍ LhYkYehYbbYÛna`YjYlaÛhìlaqêÛ[Y Majê_êÛmh]cc`êcg[YÛna`YjYlaÛkYlg[Y JYehYbêfgÛkmc`afÛ[Y Bêq]fYÛhYlakYen]\Yla Nal`Ûl`]Û^Y\af_ÛYoYqÛg^ÛhìlaÛYkÛo]dd ?]Û\o]ddkÛafÛ]imYfaealqÛeaf\^md Yf\Û^mddqÛYoYj] ?]Û ^]]dkÛ ZdakkÛ ¨kmc`YùÛ oal`Û `akÛ Zg\qÛ `]Û ]fl]jkÛ mhgfÛ Yf\Û \o]ddkÛ afÛ l`]Û l`aj\Û b`êfYÛ gfÛ Y[[gmflÛ g^Û o`a[`Û l`]Û EgZd]Û Ff]kÛ Yffgmf[]Û Lh]cc`êcgÛ kYlaeYÛ kmc`Y¤ na`YjYlaÛ¦Û?]Û\o]ddkÛafÛZdakkÛo`gÛ`YkÛ]imYfaealqÛYf\ÛakÛ eaf\^md MalYccYÛ Yf\Û na[YjYÛ `Yn]Û Ydj]Y\qÛ Z]]fÛ kladd]\Û afÛ l`]Û k][gf\Ûb`êfYÛYf\ÛfgoÛafÛl`akÛb`êfYÛhìlaÛakÛYZk]flÛK`]Û hìlaÛ gf]Û ]fbgqkÛ YlÛ l`]Û l]f\]jÛ gjÛ ]YjdqÛ klY_]Û ¨lYjmøY©Û g^Û m\YqYZZYqYÛ èêøYÛ akÛ dac]Û Zg\qÛ d]nalYlagfÛ ¨mZZ]_YÛ hìlaÛ ¦Û mhda^laf_Û`Yhhaf]kk©Ûl`]Û^]]daf_Ûg^ÛYÛxdd]\ÛZdY\\]jÛo`a[`Û eYqÛ jgddÛ Ydgf_Û ¨h`YjYøYÛ hìlaÛ ¦Û h]jnY\af_Û gjÛ jYhlmjgmkÛ `Yhhaf]kk©Û kgÛ l`YlÛ gf]Û ogmd\Û f]al`]jÛ oak`Û lgÛ gh]fÛ l`]Û ]q]kÛ fgjÛ [`Yf_]Û hgklmj]Û K`]Û qg_aÛ l]f\kÛ lgÛ lYc]Û \]da_`lÛafÛl`akÛcaf\Ûg^Û^]]daf_ÛYkÛalÛakÛYÛogf\]j^mdÛ]ph]ja¤ ]f[]ÛYf\ÛZ][ge]kÛ[gehdY[]flÛ[jYn]kÛ¨lYø`ê©ÛYf\Ûl`mkÛ [Ymk]kÛYfÛgZklY[d]ÛlgÛl`]Ûhjg_j]kkÛg^Û\`YeeYÛ¨\`Ye¤ eYflYjêqY© 9àÍÓÚÍàÕÛÚ¬y'ÖÖÔÍààÍʬ9ÍÈ"ÔÕàÍz K`]Ûqg_a¿kÛ]fbgqe]flÛg^Û`akÛhìlaÛakÛl]je]\ÛZqÛl`]Û9m\\`YÛ YkÛYbb`YllYúÛkYøô`alYÛ¨klY_fYlaf_Ûoal`afÛl`]Ûaf\ana\mYd©Û K`akÛ akÛ YÛ [gf[ak]Û \]k[jahlagfÛ l`]Û \]lYadkÛ Z]af_Û _an]fÛ afÛl`]ÛL\\]kYÛMaZ`Yò_YÛJmllYÛK`akÛ\ak[gmjk]ÛakÛYÛmk]¤ ^mdÛ _ma\]Û lgÛ l`]Û hjY[lakaf_Û qg_aÛ ?]Û o`gÛ ^gddgokÛ l`]k]Û afkljm[lagfkÛ^Yal`^mddqÛoaddÛkm[[]]\ÛafÛl`]Û\`YeeY K`]Û9m\\`YÛkYqk E]al`]jÛoaddÛ`]Û_gÛgmlka\] EgjÛklghÛafka\] ?]Ûo`gÛYZYf\gfkÛYllY[`e]flÛZqÛfglaf_ NaddÛkmj]dqÛgn]j[ge]Ûkm^^]jaf_ @Ûk`YddÛfgoÛ_an]ÛqgmÛYÛ\`YeeYÛja\\d]ÛN`YlÛakÛe]YflÛ ZqÛ_gaf_ÛgmlÛ?goÛlgÛklghÛgf]Û^jgeÛ_gaf_Ûgml FfÛ l`]Û aehaf_]e]flÛ g^Û l`]Û \ggjÛ Yf\Û l`]Û gZb][lÛ l`]j]Û akÛ[gflY[lÛYf\Ûl`]fÛ^]]daf_Û^gddgokÛK`akÛ`Yhh]fkÛlgÛl`]Û qg_aÛYddÛl`]Ûlae]Û8kÛl`]Ûqg_a¿kÛeaf\ÛakÛmf[gfljgdd]\Û`]Û oaddÛ]ph]ja]f[]Ûl`]ÛfaeallY_Y`YÛ¨[daf_af_ÛlgÛl`]Ûka_f©Û8kÛ l`]Ûghhgkal]Ûk]p]kÛe]]lÛl`]qÛoaddÛj]y][lÛgfÛ]Y[`Ûgl`]j¿kÛ ^gjekÛl`]fÛ\]lYadkÛg^ÛeYff]jÛZ]`YnagmjÛYf\Û^]Ylmj]kÛ =gjÛ \]kajYZd]Û gZb][lkÛ dgZ`YÛ oaddÛ Yjak]Û ^gjÛ mf\]kajYZd]Û gZb][lkÛ\gkYÛYf\Ûa^ÛfglÛeaf\^mdÛg^Ûl`]ÛfêeY¤jîhYÛh`]¤ fge]fYÛ Yf\Û l`]ajÛ fYlmj]Û YkÛ l`]qÛ Yhh]YjÛ eg`YÛ oaddÛ Yjak] @fÛk`gjlÛYkÛl`]Ûqg_aÛk]]kÛ`]YjkÛ]YlkÛke]ddkÛgjÛlgm[`]kÛ `]Û\]da_`lkÛafÛl`]ÛgZb][lkÛZ][Ymk]Û`]ÛakÛfglÛ[gfljgddaf_Û `akÛeaf\ÛZqÛfglaf_Û?]Ûkm[[meZkÛlgÛl`]ÛYllY[cÛg^Ûcad]kYÛ @^Û alÛ akÛ fglÛ \]kajYZd]Û ^gjÛ l`]Û eaf\Û lgÛ _gÛ gmlÛ ¨oYf\]jÛ YoYq©Ûo`YlÛogmd\ÛqgmÛ\gÛ?]j]Ûb`êfYÛakÛafngdn]\ÛEgl]Û YkÛ qgmÛ k]]Û l`]Û eaf\Û oaddÛ fglÛ _gÛ gmlÛ JaeadYjdqÛ akÛ l`]Û [Yk]ÛYkÛqgmÛ`]YjÛlYkl]Ûke]ddÛgjÛlgm[`ÛK`]ÛYhhda[YlagfÛ g^Ûb`êfa[Û^Y[lgjkÛYf\ÛkYlaÛoaddÛ`af\]jÛcad]kYk FfÛl`]ÛYllYafe]flÛg^Ûl`]ÛxjklÛb`êfYÛkYeeêkYfYÛèêøYÛ ¨[gehj]`]fkagfÛ g^Û YddÛ _jgmhkÛ g^Û ]pakl]f[]Û YkÛ Yfa[[YÛ \mcc`YÛ Yf\Û YfYllê©Û oaddÛ Yjak]Û YkÛ l`]Û Z]_affaf_Û g^Û afka_`lÛ 8kÛ gf]Û [gflafm]kÛ lgÛ Y\nYf[]Û lgÛ l`]Û k][gf\Û b`êfYÛ YÛ `a_`]jÛ ^gjeÛ g^Û hìlaÛ g[[mjkÛ YkÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û l`]Û kladdaf_Û g^Û nalYccYÛ Yf\Û na[YjYÛ @Û e]flagfÛ `]j]Û hìlaÛ afÛ hYjla[mdYjÛZ][Ymk]ÛalÛakÛn]jqÛhjgeaf]flÛYdl`gm_`Ûgl`]jÛ e]flYdÛ[gf[gealYflkÛg[[mjÛYlÛl`]ÛkYe]Ûlae]ÛGYkkaf_Û l`]Û klY_]Û g^Û nakagfkÛ Yf\Û mhYccad]kYkÛ ¨aehmjala]k©Û Yf\Û Yjjanaf_ÛYlÛl`]ÛklY_]Ûg^ÛlYjmfYÛm\YqYZZYqYÛèêøYÛl`]Û qg_aÛl]f\kÛlgÛklghÛafka\]Û¨klY_fYlagfÛoal`afÛl`]Ûaf\ana\¤ mYd©ÛNal`Û[jYnaf_Û^gjÛl`]Û\]da_`l^mdÛ^]]daf_ÛYf\Ûoal`gmlÛ fglaf_Û YkÛ gf]Û k`gmd\Û Z]Û l`]Û qg_aÛ klY_fYl]kÛ oal`afÛ ¦Û Ybb`YllYúÛkYøô`alY @lÛakÛimal]ÛfYlmjYdÛ^gjÛ`meYfÛZ]af_kÛlgÛ]fbgqÛYÛ[ge^gjl¤ YZd]Û^]]daf_Ûdac]ÛYÛljYn]dd]jÛo`gÛoYflkÛlgÛklghÛo`]fÛ`]Û xf\kÛYÛ[ge^gjlYZd]Ûj]klaf_ÛhdY[]ÛgfÛl`]ÛoYqÛ@lÛakÛkaea¤ dYjÛoal`Ûl`]Û[Yk]Ûg^Ûl`]Ûqg_a @^Û`]Ûj]klkÛafÛljYfkalÛoal`gmlÛhjg[]]\af_Û^mjl`]jÛ`]ÛeYqÛ ^Y[]Û\Yf_]jkÛgjÛ\mcc`YÛJgÛo`YlÛk`gmd\Û`]Û\gÛlgÛd]Yn]Û l`akÛ hdY[]Û N`a[`Û akÛ l`]Û Z]ll]jÛ oYqÛ g^Û d]Ynaf_Û ¦Û l`]Û kaehd]ÛoYqÛgjÛY^l]jÛk]]af_ÛalkÛ^YmdlkÛJmhhgk]ÛqgmÛ[ge¤ hYj]Û l`]Û Z]f]xlkÛ Yjakaf_Û ^jgeÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û \]kla¤ fYlagfÛ Yf\Û YdkgÛ l`gk]Û ^jgeÛ klY_fYlagfÛ YlÛ l`]Û ljYfkalÛ N`]fÛqgmÛoak`ÛlgÛklghÛkegcaf_Ûo`YlÛogmd\ÛqgmÛ\gÛ¦Û k]]Ûl`]Û\Yf_]jkÛg^Ûkegcaf_ÛgjÛZ]f]xlkÛg^Ûfgf¤kegcaf_Û 9gl`Û akÛ l`]Û Yfko]jÛ Lfd]kkÛ qgmÛ j]Ydak]Û l`]Û \Yf_]jkÛ g^Û kegcaf_ÛqgmÛeYqÛj]n]jlÛlgÛl`]Û`YZal @fÛ@f\aYÛafÛl`]Ûgd\Û\YqkÛkYeYl`YÛe]\alYlagfÛoYkÛimal]Û hghmdYjÛJge]Ûh]ghd]Û[gmd\Û]n]fÛhjY[lak]Û]a_`lÛkYeYh¤ YllakÛ¨YZkgjhlagfk©ÛK`]qÛZ][Ye]Û[gfl]flÛoal`ÛkYeYl`YÛ b`êfYkÛ o`a[`Û [Ymk]\Û l`]eÛ lgÛ Z]Û j]ZgjfÛ afÛ l`]Û mhh]jÛ ogjd\kÛ JgÛ l`]qÛ [dmf_Û lgÛ alÛ Yf\Û l`mkÛ eakk]\Û naemllaÛ ¨\]dan]jYf[]©Ûkmc`YÛJge]Û[gmd\Û]n]fÛhjY[lak]ÛYZ`aèèêkÛ ¨`a_`]jÛkhajalmYdÛhgo]jk©ÛZmlÛfglÛl`]Ûljm]Ûcfgod]\_]Ûg^Û l`]ÛfêeY¤jîhYÛK`]qÛbmklÛ]f\ÛmhÛYlÛl`YlÛklY_] Jge]ÛN]kl]jf]jkÛhj]^]jÛb`êfYkÛYf\ÛYZ`aèèêkÛZ][Ymk]Û l`]qÛ Yj]Û afl]j]kl]\Û afÛ eajY[d]kÛ o`a[`Û Yj]Û fglÛ dYklaf_Û Jge]ÛYj]Û]n]fÛ[`]Yl]\ÛZqÛl`]k]Û9][Ymk]Ûgf]Û\g]kÛfglÛ cfgoÛ l`]Û ja_`lÛ e]l`g\Û d]Y\af_Û lgÛ naemllaÛ kmc`YÛ gf]Û klghkÛ afka\]Û K`akÛ akÛ YÛ d]kkgfÛ lgÛ d]YjfÛ @fÛ gj\]jÛ fglÛ lgÛ klghÛafka\]Ûgf]ÛemklÛfgl]ÛYddÛl`]Û\]da_`l^mdÛk]fkYlagfkÛ km[`ÛYkÛnakagfkÛ`Yhhaf]kkÛda_`lf]kkÛ]l[ÛYf\Ûmf\]j¤ klYf\Û l`]ajÛ ljm]Û fYlmj]Û Ydl`gm_`Û km[`Û \]kajYZd]Û ^]]d¤ af_kÛ eYqÛ Yjak]Û l`]qÛ oaddÛ `Yn]Û fgÛ [`Yf[]Û lgÛ klY_fYl]Û l`]Ûeaf\ @^Û l`]Û ljYn]dd]jÛ klghkÛ gfÛ `akÛ oYqÛ `]Û eYqÛ ^Y[]Û \Yf_]jkÛ Yf\Û oaddÛ fglÛ [gn]jÛ `akÛ bgmjf]qÛ Yf\Û j]Y[`Û l`]Û \]klafY¤ lagfÛ@^Û`]Ûhjg[]]\kÛ`]ÛoaddÛZ]f]xlÛ@^Û`]ÛkdY[c]fkÛ`]ÛoaddÛ dgk]Û K`mkÛ mf\]jklYf\af_Û l`]Û hjgkÛ Yf\Û [gfkÛ `]Û oaddÛ hjg[]]\Û Ff[]Û `]Û mf\]jklYf\kÛ naemllaÛ kmc`YÛ `]Û oaddÛ fglÛ kdY[c]fÛ K`akÛ akÛ `goÛ gf]Û hjY[lak]kÛ afÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛl]Y[`af_ @Û `Yn]Û k]]fÛ h]ghd]Û o`gÛ `Yn]Û [ge]Û lgÛ l`akÛ klY_]Û klgh¤ haf_Û YlÛ l`]Û \]da_`l^mdÛ ^]]daf_Û kYqaf_Û K`Yl¿kÛ ]fgm_`Û Yf\Ûl`YlÛl`]qÛ`Yn]Û_glÛYÛkmZklalml]Û^gjÛCJ;ÛYf\Ûj]^mk¤ af_ÛlgÛhjg[]]\ÛYfqÛ^mjl`]jÛKg\YqÛ@Ûoak`ÛlgÛ]p`gjlÛl`]Û qg_akÛ lgÛ eYj[`Û ^gjoYj\Û ^gjÛ l`]Û Y[`a]n]e]flÛ g^Û naemllaÛ kmc`YÛo`a[`ÛakÛmfj]dafimak`YZd] ,ÍÐÕÚÓ¬'ãÍå¬ÛÒ¬.ÍÜÜÕÚÑßß 8kÛ l`]Û qg_aÛ ]e]j_]kÛ ^jgeÛ l`]Û k][gf\Û b`êfYÛ aflgÛ l`]Û l`aj\Û `]Û YZYf\gfkÛ Yfgl`]jÛ ^Y[lgjÛ fYe]dqÛ hìlaÛ ¨`Yhha¤ f]kk©Û¦ÛhìlaqY[YÛnajY_YÛ¨YZk]f[]Ûg^Ûhìla©Û?]Ûj]na]okÛl`]Û b`êfYÛ^Y[lgjkÛoal`Ûeaf\^mdf]kkÛYf\Û^mddÛYoYj]f]kkÛ¨kYlgÛ [YÛ kYehYbêfg©Û K`mkÛ `akÛ eaf\^mdf]kkÛ Z][ge]kÛ n]jqÛ k`YjhÛ K`]Û ZdakkÛ ¨kmc`Y©Û o`a[`Û `]Û ^]]dkÛ akÛ ^]dlÛ e]j]dqÛ oal`Û`akÛe]flYdÛY__j]_Yl]kÛ¨cêqY©Û?]f[]Ûl`]Ûn]jk] LhYkYehYbbYÛna`YjYla GìlaqêÛ[YÛnajê_ê Lh]cc`êÛcgÛ[YÛna`YjYla JYlgÛ[YÛkYehYbêfg Jmc`afÛ[YÛcêq]fYÛhYlakYen]\]la PYúÛlYúÛYjaqêÛY[acc`Yfla Lh]cc`êÛcgÛkYlaeêÛkmc`Yna`êjaÛla KYlaqYúÛb`êfYúÛmhYkYehYbbYÛna`YjYla Nal`Ûl`]Û^Y\af_ÛYoYqÛg^Û`Yhhaf]kk YkÛo]ddÛ`]Û\o]ddkÛafÛ]imYfaealq eaf\^mdÛYf\Û^mddqÛYoYj] `]Û^]]dkÛZdakkÛoal`Û`akÛZg\q `]Û]fl]jkÛmhgfÛYf\Û\o]ddkÛafÛl`]Ûl`aj\Ûb`êfY FfÛY[[gmflÛg^Ûo`a[`Ûl`]ÛEgZd]ÛFf]kÛYffgmf[] Lh]cc`YcgÛkYlaeêÛkmc`YÛna`YjYla ?]Û\o]ddkÛafÛZdakkÛo`gÛ`YkÛ]imYfaealqÛYf\ÛakÛeaf\^md 8lÛ l`akÛ hgaflÛ l`]Û qg_aÛ \]l]klkÛ hìlaÛ Yf\Û \]fgmf[]kÛ YfqÛ dmklÛ¨jê_Y©Ûl`YlÛeYqÛ`Yn]Ûjak]fÛ^gjÛhìlaÛ8ddÛl`akÛ\]k[jah¤ lagfÛakÛ_an]fÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Û\]kYfêÛ¨]phgkalagfÛ g^Ûl`]Û;g[ljaf]©ÛYf\Ûh]jlYafkÛlgÛl`]gjq EgoÛ l`]Û hjY[la[YdÛ Ykh][lÛ K`]Û hìlaÛ gf]Û ]fbgqkÛ YlÛ l`akÛ l]f\]jÛ klY_]Û g^Û m\YqYZZYqYÛ èêøYÛ Yj]Û g^Û `a_`]jÛ ^gjekÛ fYe]dqÛmhda^laf_ÛYf\Ûh]jnY\af_ÛfYlmj]ÛK`]Ûqg_aÛoak`]kÛ f]al`]jÛ lgÛ gh]fÛ `akÛ ]q]kÛ fgjÛ [`Yf_]Û `akÛ hgklmj]Û JgÛ dgf_ÛYkÛl`]Ûqg_aÛ\g]kÛfglÛYn]jlÛlgÛ^]]daf_kÛ`]Û\g]kÛfglÛ hjg_j]kkÛ afÛ `akÛ YllYafe]flÛ ?]Û emklÛ l`]j]^gj]Û fgl]Û l`]k]ÛgZb][lkÛYf\Ûgn]j[ge]Ûl`]Ûjê_YÛYf\ÛfacYflaÛ¨\]kaj]©Û @^Û`]Û[gflafm]kÛlgÛ\]da_`lÛafÛalÛ`]Ûk`YddÛfgl]ÛladdÛalÛ^Y\]kÛ K`akÛakÛo`YlÛakÛe]YflÛZqÛl`]Û^Y\af_ÛYoYqÛg^Û`Yhhaf]kk¿ K`akÛ akÛ YÛ kalmYlagfÛ o`]j]Û l`]Û qg_aÛ f]]\kÛ _ma\Yf[]Û K`gm_`Ûgf]Û[YfÛ[gn]jÛYÛbgmjf]qÛoal`ÛYÛeYhÛalÛakÛZ]ll]jÛ lgÛ`Yn]ÛYÛj]daYZd]Û_ma\]ÛK`gm_`ÛYfÛY]jghdYf]Ûya]kÛoal`Û YÛ eYhÛ alÛ j][]an]kÛ _ma\Yf[]Û ^jgeÛ l`]Û _jgmf\Û KgÛ l`akÛ ]f\Ûl`]Û9m\\`YÛkYqk PYl`êZ`îlYeÛèêøêqYÛkYll`êÛhYjaq]kalYZZg KgÛYllYafÛl`]Ûcfgod]\_]ÛYf\ÛnakagfÛja_`ldqÛY[[gj\af_ÛlgÛj]Ydalq gf]ÛemklÛk]]cÛYÛ_ma\]Û¨l]Y[`]j© 2ÕàÑÞÍÞå¬5ÎßàÍÏØÑ Ff[]Û l`]j]Û oYkÛ YÛ egfcÛ d]Yjf]\Û afÛ l`]Û KjahalYcYÛ ¨l`]Û l`j]]ÛZYkc]lkÛgjÛl`]Ûl`j]]Û\anakagfkÛg^Ûl`]ÛGYdaÛ:Yfgf©Û [Ydd]\ÛK`]jYÛGgll`adYÛN`]fÛ`]ÛoYfl]\ÛlgÛhjY[lak]Ûl`]Û \`YeeYÛ`]Û`Y\ÛlgÛYhhjgY[`Ûl`]Ûqgmf_ÛkêeYø]jYÛ^gjÛ l`]Û [gjj][lÛ e]l`g\Û K`akÛ akÛ YfÛ ]pYehd]Û lgÛ k`goÛ `goÛ gf]Û[YffglÛbmklÛljYn]dÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]ÛeYhÛoal`gmlÛYÛ _ma\] @fÛJjaÛCYfcYÛl`]j]ÛoYkÛgf[]ÛYÛd]Yjf]\ÛegfcÛo`gÛoYkÛ l]Y[`af_Û l`]Û KjahalYcYÛ lgÛ gl`]jkÛ ?]Û `Y\Û lgÛ hjY[lak]Û l`]Û\`YeeYÛ^gjÛlo]flqÛq]YjkÛafÛYÛ^gj]klÛlgÛZ][ge]ÛYfÛ YjY`YlÛK`]k]Û_gÛlgÛhjgn]Û`goÛYÛhmj]Ûl`]gj]la[aYfÛ[YfÛ Z][ge]ÛnYafÛg^Û`akÛZggcÛcfgod]\_]ÛYf\Ûaf\md_]ÛafÛaeY_¤ afYlagfkÛo`a[`Û[Ymk]Û\`YeeYÛ`af\jYf[]kÛl`gm_`Ûdal¤ ]jYjqÛ cfgod]\_]Û akÛ kmhhgjlan]Û @kf¿lÛ alÛ YÛ k`Ye]Û Yf\Û \g]kf¿lÛ alÛ dggcÛ YZkmj\Û l`YlÛ d]Yjf]\Û afl]dd][lmYdkÛ Yj]Û mfYZd]ÛlgÛg[[mhqÛYÛhdY[]ÛafÛl`]Û^gj]^jgflÛg^Û\`YeeYÛ N`qÛ \g]kÛ alÛ `Yhh]fÛ 9][Ymk]Û afl]dd][lmYdkÛ l]f\Û lgÛ j]YkgfÛYf\ÛYj_m] K`]Û M]f]jYZd]Û JYjahmllYÛ l`]Û ;`YeeYk]fYhYlaÛ ¨[ge¤ eYf\]jÛg^Ûl`]Û\g[ljaf]©ÛYllYaf]\ÛYjY`Ylk`ahÛgf]Ûo]]cÛ dYl]jÛl`YfÛl`]Û<d\]jÛDY`êÛDg__YddYfYÛo`gÛoYkÛfglÛYkÛ d]Yjf]\ÛYkÛl`]Û^gje]jÛG]j`YhkÛl`]Ûafl]dd][lmYdkÛg^Ûl`]Û hj]k]flÛ \YqÛ ea_`lÛ Z]Û [gehYj]\Û lgÛ JYjahmllYÛ h]j`YhkÛ l`]qÛZ]dgf_ÛlgÛl`]ÛJYjahmllYÛ^YeadqÛN`qÛoYkÛ`]ÛkgÛdYl]Û afÛYllYafe]flÛ?]ÛYhhda]\Û`akÛcfgod]\_]Ûl`gm_`lÛgn]jÛ l`]Û hjgkÛ Yf\Û [gfkÛ Yf\Û [gfka\]j]\Û YZgmlÛ YÛ l`gmkYf\Û oYqkÛlgÛY[`a]n]ÛYfÛgZb][lan] KgÛ_an]ÛYÛogjd\dqÛ]pYehd]Ûo`]fÛYÛcaf_ÛoYflkÛlgÛljYn]dÛ gmlÛg^Û`akÛhYdY[]Ûh]ghd]Û`Yn]ÛlgÛ[d]YjÛl`]ÛoYqÛhj]hYj]Û YddÛl`]ÛhgehÛYf\Û[]j]egfa]kÛZ]xllaf_Û`akÛ`a_`ÛhgkalagfÛ ]l[Ûo`]j]YkÛYfÛgj\afYjqÛh]jkgfÛoaddÛY[[gehdak`Ûl`akÛ afÛfgÛlae] :ÑÚ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬+ÝáÍÚÕÙÕàå JgÛ l`]Û l`aj\Û b`êfYÛ YZYf\gfkÛ gf]Û ^Y[lgjÛ ¨hìla©Û Yf\Û hgk¤ k]kk]kÛ logÛ ^Y[lgjkÛ fYe]dqÛ kmc`YÛ Yf\Û ]cY__YlêÛ K`]Û qg_aÛ\o]ddkÛafÛ]imYfaealqÛ¨mh]cc`YcgÛ[YÛna`YjYla©ÛK`mkÛ l`]ÛYZYf\gfe]flÛg^ÛhìlaÛ_an]kÛjak]ÛlgÛl`]Ûl`j]]ÛimYdala]kÛ g^Ûmh]cc`ê ÝÛ MakY\YÛ¨hmjalqÛgjÛ[dYjalq©Û¦ Û 8lÛl`]ÛeYlmj]\ÛklY_]Ûg^Ûm\YqYZZYqYÛèêøYÛoal`Û l`]ÛYZk]f[]Ûg^ÛhìlaÛYf\Ûl`]Û\]da_`lÛafÛhìlaÛmh]cc`êÛ akÛhmj]Û[d]YfÛYf\Ûdm[a\ ÝÛ MahmdYÛ¨YZmf\Yf[]©Û¦ Û ;m]ÛlgÛl`]Û^Y\af_ÛYoYqÛg^ÛhìlaÛmh]cc`êÛZ][ge]kÛ dYj_]ÛYf\Û]pl]f\]\ ÝÛ K`YeY_YlYÛ¨kgmf\©Û¦ Û ;m]ÛlgÛl`]Ûgn]j[geaf_Ûg^ÛhìlaÛmh]cc`êÛj]Y[`]kÛYÛ klYl]Ûg^ÛeYlmjalqÛYf\Ûkgmf\f]kk 8lÛ l`]Û eYlmj]\Û ^gjeÛ g^Û m\YqYZZYqYÛ èêøYÛ hìlaÛ ¨o`a[`Û ka_fax]kÛaeeYlmjalq©ÛakÛ[gehd]l]dqÛkladd]\Û8lÛl`akÛhgaflÛ l`]j]Û akÛ kge]Û ^gg\Û ^gjÛ l`gm_`lÛ K`]Û l`aj\Û b`êfYÛ hgk¤ k]kk]kÛgfdqÛlogÛ^Y[lgjkÛeYafdqÛkmc`YÛYf\Û]cY__Ylê ?]f[]Û l`]j]Û k`gmd\Û fglÛ Z]Û YfqÛ mh]cc`êÛ ^Y[lgjÛ gjÛ mh]cc`êÛ n]\YfêÛ ¨^]]daf_©Û ?goÛ akÛ l`YlÛ `]Û \o]ddkÛ afÛ ]imYfaealqÛ@Ûhgk]Ûl`akÛim]klagfÛZ][Ymk]Û@ÛemklÛl`]fÛ ]phdYafÛlgÛqgmÛl`]Ûl]fÛcaf\kÛg^Û]imYfaealqÛfYe]dq ÝÛ [`YdYf_mh]cc`êÛ¦Ûkap¤^Y[lgj]\Û]imYfaealq ÝÛ ZjY`eYna`êjmh]cc`êÛ¦Û]imYfaealqÛYkÛYÛ\anaf]Û YZa\af_ ÝÛ Zgbb`Yò_mh]cc`êÛ¦Û]imYfaealqÛYkÛYfÛ]fda_`l]f¤ e]flÛ^Y[lgj ~ ÝÛ najaqmh]cc`êÛ¦Û]imYfaealqÛg^Û]f]j_q ÝÛ kYfc`êjmh]cc`êÛ¦Û]imYfaealqÛYZgmlÛ^gjeYlagfk ÝÛ n]\Yfmh]cc`êÛ¦Û]imYfaealqÛYkÛYÛ^]]daf_ ÝÛ nahYkkYfmh]cc`êÛ¦Û]imYfaealqÛYZgmlÛafka_`l ÝÛ lYljYeYbb`Yllmh]cc`êÛ¦Û]imYfaealqÛYkÛYÛkh][ax[Û f]mljYdalq ÝÛ b`êfmh]cc`êÛ¦Û]imYfaealqÛg^Ûb`êfY ÝÛ hYjakm\\`mh]cc`êÛ¦Û]imYfaealqÛg^Ûhmjax[Ylagf 9_XcXe^lg\bb_ê F^Ûl`]Ûl]fÛcaf\kÛg^Û]imYfaealqÛ@Ûoak`ÛlgÛ\]YdÛ`]j]Ûl`]Û xjklÛ gf]Û fYe]dqÛ [`YdYf_mh]cc`êÛ ¦Û kap¤^Y[lgj]\Û ]imY¤ faealqÛkap¤^Y[lgj]\ÛZ][Ymk]ÛalÛ[gf[]jfkÛkapÛgZb][lk N`]f]n]jÛo]Û[gflY[lÛYÛhd]YkYflÛgZb][lÛ¨all`êjYeeYfY©Û gjÛ mfhd]YkYflÛ gZb][lÛ ¨Yfall`êjYeeYfY©Û o]Û ^]]dÛ l`]Û _j]]\Û ¨dgZ`Y©Û dmklÛ ¨jê_Y©Û gjÛ \akhd]Ykmj]Û ¨\gkY©Û j]kh][¤ lan]dqÛ Yf\Û f]n]jÛ ^]]dÛ f]mljYdÛ gjÛ mfZaYk]\Û a^Û o]Û `Yn]Û fglÛ[ge]ÛlgÛl`]ÛklY_]Ûg^Ûe]flYdÛhmjax[YlagfÛYf\Ûja_`lÛ cfgod]\_]Û8dkgÛa^Ûo]Û[YffglÛfgl]Û]^^][lan]dqÛYf\Ûmf\]j¤ klYf\Û l`]Û ljm]Û fYlmj]Û g^Û gZb][lkÛ o`]f]n]jÛ o]Û [ge]Û aflgÛ[gflY[lÛoal`Ûl`]ÛgZb][lkÛeg`YÛoaddÛYjak]ÛYf\Ûl`akÛ YegmflkÛlgÛYkYeYh]cc`YfYÛ¨mf]n]fÛgmldggc©Û@lÛakÛ\a^¤ x[mdlÛ lgÛ `gd\Û YÛ ZYdYf[]\Û na]oÛ o`]fÛ ]f[gmfl]j]\Û oal`Û gZb][lkÛ 9YdYf[af_Û ZqÛ l`afcaf_Û ?goÛ dgf_Û oaddÛ alÛ dYklÛ 9YdYf[af_ÛZqÛ[gfl]fle]flÛ?goÛeYfqÛkm[`Ûh]ghd]ÛYj]Û l`]j]Û afÛ l`]Û ogjd\Û K`akÛ caf\Û g^Û ZaYk]\Û Yllalm\]Û `YkÛ ]pakl]\Ûkaf[]Ûaf^Yf[qÛN`]fÛl`]Ûaf^YflÛakÛg^^]j]\Ûko]]lÛ eadcÛ`]Û^]]dkÛhd]Yk]\Û¨_j]]\ÛgjÛdgZ`Y©ÛYf\Ûa^ÛfglÛg^^]j]\Û `]Û[ja]kÛ¨\gkY© ?goÛeYfqÛYegf_Ûl`]Ûogjd\daf_kÛhgkk]kkÛaehYjlaYdalqÛ @^Û l`]qÛ ]paklÛ l`]qÛ emklÛ Z]Û h]j^][lÛ @fÛ l`]Û j]YdeÛ g^Û \`YeeYÛl`]Ûaf\ana\mYdÛo`gÛhgkk]kkÛkm[`ÛimYdalqÛ[ge¤ hd]l]dqÛakÛYfÛYjY`YlÛ?goÛYZgmlÛgl`]jÛYjaqYkÛ¨`gdqÛh]j¤ kgfY_]kÛ ¦Û l`gk]Û o`gÛ `Yn]Û mhjggl]\Û []jlYafÛ cad]kYk©Û km[`Û YkÛ kglYhYffYÛ kYcY\ê_êeaÛ Yf\Û Yfê_êeaÛ K`]qÛ \gÛhgkk]kkÛalÛlgÛYÛ[]jlYafÛ]pl]fl 8Ûe]\alYlaf_Ûqg_aÛ[YfÛYdkgÛhgkk]kkÛkm[`ÛimYdalqÛo`]fÛ `]Û akÛ kgÛ afl]fk]dqÛ eaf\^mdÛ Yf\Û [gf[]fljYl]\Û l`YlÛ `]Û [YfÛ\o]ddÛoal`Û]imYfaealqÛo`]f]n]jÛ`]Û]f[gmfl]jkÛYfqÛ hd]YkYflÛgjÛmfhd]YkYflÛgZb][lÛ8kÛl`]ÛgZb][lÛYjak]kÛalkÛ fYlmj]Û [Ymk]¤]^^][lÛ j]dYlagfk`ahÛ Yf\Û Yfa[[YÛ \mcc`YÛ [`YjY[l]jakla[kÛ Yj]Û cfgofÛ kgÛ l`YlÛ eg`YÛ ¨af]^^][lan]Û cfgod]\_]©Û\g]kÛfglÛYjak] :gfka\]jÛYÛqg_aÛo`gÛakÛ^j]]Û^jgeÛ_dY\f]kkÛYf\ÛkY\f]kkÛ Yf\Û o`gk]Û cfgod]\_]Û akÛ [d]YjÛ ?]Û akÛ kYa\Û lgÛ hgkk]kkÛ [`YdYf_mh]cc`êÛ YlÛ l`YlÛ lae]Û =gjÛ gf]Û eafml]Û `]Û `YkÛ kaplqÛlae]kÛl`akÛklYl]Ûg^Ûeaf\ @fÛl`]Û\`YeeYÛ\]kYfêÛ¨]phgkalagfÛg^Ûl`]Û;g[ljaf]©Ûkm[`Û YfÛ Yllalm\]Û afÛ o`a[`Û l`]Û eaf\Û akÛ fglÛ Y^^][l]\Û ZqÛ \]kaj¤ YZd]ÛgjÛmf\]kajYZd]ÛgZb][lkÛakÛ_an]fÛZqÛl`]Û]phj]kkagf Lh]cc`êcgÛ[YÛna`YjYlaÛkYlgÛ[YÛkYehYbêfg ?]Û\o]ddkÛafÛ]imYfaealqÛeaf\^mdÛYf\Û^mddqÛYoYj] N`YlÛ\g]kÛalÛe]YfÛlgÛkYqÛl`YlÛ`]Û\o]ddkÛafÛ]imYfaealqÛ eaf\^mdÛYf\ÛYoYj]ÛK`mkÛalÛakÛkYa\ :Ycc`mfêÛjîhYúÛ\aknê E]nYÛkmeYfgÛ`glaÛfYÛ\meeYfg Lh]cc`êcgÛna`YjYla JYlgÛkYehYbêfg ?]j]Ûl`]ÛZ`acc`mÛo`gk]Û[Yfc]jkÛYj]Û\]kljgq]\ akÛf]al`]jÛ_dY\ÛfgjÛkY\ÛgfÛk]]af_ÛYfÛgZb][lÛoal`Ûl`]Û]q] ?]Û\o]ddkÛafÛ]imYfaealqÛeaf\^mdÛYf\Û^mddqÛYoYj] @fÛ ]^^][lÛ [`YdYf_mh]cc`êÛ akÛ kqfgfqegmkÛ oal`Û lYljY¤ eYbb`YllYlYÛ¨j]eYafaf_Û`]j]ÛYf\Ûl`]j]Û¦ÛafÛl`]Ûea\\d]Û gjÛ c]]haf_Û afÛ l`]Û ea\\d]Û g^Û YddÛ l`af_k©Û o`a[`Û akÛ gf]Û g^Ûl`]Ûfaf]l]]fÛZ]Ymla^mdÛe]flYdÛklYl]kÛFjÛafÛYfgl`]jÛ oYqÛ l`]Û aehYjlaYdÛ na]oÛ g^Û gZb][lÛ ¨[`YdYf_mh]cc`ê©Û akÛ l`]Û[`a]^Û[`YjY[l]jakla[Ûg^Ûea\\d]f]kkÛgjÛ]imahgak]Û¨lYl¤ jYeYbb`YllYlY© @lÛ`YkÛl`]Û[`YjY[l]jakla[Ûg^ÛY^^][laf_Ûl`]ÛZYdYf[]Ûg^Û[gf¤ k[agmkf]kkÛYf\Ûe]flYdÛ^Y[lgjkÛ¦ÛkYeYnY`alYÛdYcc`YøYÛ @lkÛ^mf[lagfÛ¨jYkY©ÛakÛlgÛhj]n]flÛ]p[]kkan]f]kkÛYf\Û\]x¤ [a]f[qÛgjÛlgÛhmlÛYfÛ]f\ÛlgÛhYjlaYdalqÛ¦ÛhYcc`YhYlalmhY[¤ [`]\YÛjYkYÛYkÛeYfa^]klYlagfÛalÛc]]hkÛl`]Ûhjgh]jÛea\\d]Û ¦ÛeYbb`YllYÛZ`YnY @lÛakÛ[gehYj]\ÛlgÛYÛ[`Yjagl]]jÛo`gÛna]okÛ]imYddqÛYÛhYajÛ g^Ûo]dd¤ljYaf]\Û`gjk]kÛE]al`]jÛg^Ûl`]Û`gjk]kÛakÛgn]jlYc¤ af_Ûl`]Ûgl`]jÛYf\Ûl`]Û[`Yjagl]]jÛmk]kÛf]al`]jÛl`]Û[Yf]Û fgjÛl`]Ûj]afÛgfÛl`]Û`gjk]k 8fgl`]jÛ ]pYehd]Û akÛ l`YlÛ g^Û YÛ \jan]jÛ g^Û YÛ eglgjÛ [YjÛ o`gk]Û ]f_af]Û akÛ gh]jYlaf_Û h]j^][ldqÛ Yf\Û o`a[`Û akÛ jmf¤ faf_Û Ydgf_Û YÛ kljYa_`lÛ keggl`Û `a_`oYqÛ ^j]]Û g^Û ljY^x[Û K`]Û \jan]jÛ kaehdqÛ `YkÛ lgÛ `gd\Û gflgÛ l`]Û o`]]dÛ oal`Û YÛ [YdeÛeaf\Ûoal`gmlÛmf\m]Û[gf[]jf Gj]nagmkdqÛ l`]Û logÛ hYajkÛ g^Û e]flYdÛ ^Y[mdla]kÛ fYe]dqÛ najaqYÛ Yf\Û kYeê\`aÛ kY\\`êÛ Yf\Û hYèèêÛ [gmd\Û fglÛ Z]Û ZYdYf[]\ÛEgoÛYlÛl`akÛklY_]Ûl`]qÛZ][ge]ÛZYdYf[]\ÛK`]Û qg_aÛ ]fl]jkÛ mhgfÛ l`]Û b`êfYÛ eaf\^mddqÛ Yf\Û ^mddqÛ YoYj]Û ¦ÛkYlgÛ[YÛkYehYbêfgÛ?go]n]jÛY_j]]YZd]Ûl`]ÛgZb][lÛeYqÛ Z]Û`]Û\g]kÛfglÛ^]]dÛYllY[`]\Û¨jê_Y©Ûf]al`]jÛ\g]kÛ`]Û^]]dÛ \akhd]Ykmj]Û¨\gkY©ÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Û\akY_j]]YZd]ÛgZb][lk 8lÛl`akÛklY_]Ûl`]Ûqg_aÛ^]]dkÛZdakkÛoal`Û`akÛZg\qÛ¦Ûkmcc`afÛ [YÛcêq]fYÛhYlakYen]\YlaÛK`]Ûe]\alYlaf_Ûqg_aÛoaddÛYdkgÛ ^]]dÛZdakkÛdac]ÛYfÛYjY`YlÛo`ad]Û`]ÛakÛ\]]hdqÛYZkgjZ]\ÛafÛ l`]Ûb`êfYÛ@lÛZ][ge]kÛegj]Û]na\]flÛafÛl`]Û^gmjl`Ûb`êfY 8kÛ [`YdYf_mh]cc`êÛ Z][ge]kÛ egj]Û hjgeaf]flÛ Yf\Û l`]Û ]imYfaealqÛZ][ge]kÛklj]f_l`]f]\Û]kh][aYddqÛYlÛkYfc`ê¤ jmh]cc`êÛ`]ÛoaddÛ^]]dÛe]flYddqÛkl]Y\qÛf]al`]jÛ_dY\ÛfgjÛ kY\Û YlÛ YfqÛ gZb][lÛ @fÛ l`akÛ j]kh][lÛ `]Û akÛ fgÛ \a^^]j]flÛ ^jgeÛYfÛYjY`YlÛl`gm_`Ûl`]Û[gehd]l]ÛklYl]Ûg^Ûl`akÛimYd¤ alqÛg[[mjkÛafÛl`akÛYjaqYÛK`akÛoaddÛZ][ge]Ûegj]Û]na\]flÛ YkÛl`]Ûqg_aÛkljan]kÛafÛ`akÛhjY[la[] Dgj]gn]jÛl`]Ûqg_aÛakÛYZd]ÛlgÛ\]n]dghÛkhajalmYdÛklYeafYÛ Yf\Û j]kaklYf[]Û lgoYj\kÛ l`]Û ]a_`lÛ ogjd\dqÛ [gf\alagfkÛ ¨dgcYÛ\`YeeY©Ûo`a[`Û`]Û`Y\ÛfglÛZ]]fÛYZd]ÛlgÛ^Y[]Ûoal`Û [Ydef]kkÛ fYe]dqÛ _YafÛ dgkkÛ ^Ye]Û \ak`gfgmjÛ hjYak]Û ZdYe]Û `Yhhaf]kkÛ Yf\Û km^^]jaf_Û ¨dêZ`gÛ YdêZ`gÛ qYkgÛ YqYkgÛhYkYúkêÛfaf\êÛkmc`YúÛYf\Û\mcc`Yú©Û8kÛl`]Û qg_aÛhjg_j]kk]kÛlgÛl`]ÛklY_]Ûg^ÛkYfc`ê¤jmh]cc`YÛèêøYÛ ¨cfgod]\_]Û[gfkaklaf_ÛafÛl`]Û]imYfaealqÛj]_Yj\af_ÛYddÛ ^gjeYlagfk©Û`]ÛakÛYZd]ÛlgÛna]oÛl`]ÛgZb][lkÛoal`ÛaehYjla¤ YdalqÛYf\Û^]]dÛhY[ax]\ @fÛ l`]Û k[jahlmj]kÛ alÛ akÛ kYa\Û K`akÛ akÛ YfÛ ]p[]dd]flÛ [gf¤ \alagfÛ Jm[`Û YÛ imYdalqÛ akÛ YdkgÛ [Ydd]\Û lY\aZ`ênY_mfYÛ ¨fYlmjYdÛimYdalqÛgjÛ]imahgak]©Ûna]oaf_ÛgZb][lkÛ_gg\ÛgjÛ ZY\Ûoal`Û]imadaZjameÛoal`gmlÛ[`Yf_af_Ûl`]Ûgja_afYdalqÛ¦Û GYjakm\\`YÛhYcYlaZ`YnYÛnabbY`YfYÛcYjYÛZ`îlYÛmh]cc`êÛ K`akÛZ][ge]kÛk][gf\ÛfYlmj]ÛlgÛ`aeÛAmklÛ^gjÛqgmjÛ_]f¤ ]jYdÛcfgod]\_]Ûl`gm_`ÛYfÛYjY`YlÛ[YfÛj]kaklÛl`]Û]^^][lÛ g^ÛdgcYÛ\`YeeYÛ`]Û\g]kÛfglÛ[`Yf_]Û`akÛ`YZalÛ¨nYkYfY©Û K`]ÛeYff]jakeÛgjÛYllalm\]ÛlgÛo`a[`Û`]Û`YkÛZ]]fÛ`YZal¤ mYl]\ÛYddÛYdgf_Ûl`]ÛkYúkêjYÛl`YlÛakÛo`ad]Û`]Û`YkÛZ]]fÛ mf\]jÛl`]Ûafym]f[]£[gflYeafYlagfÛg^Ûcad]kYkÛkladdÛh]j¤ kaklkÛYf\Û[YffglÛZ]ÛYZYf\gf]\Û@^Û`]Û`YkÛ`Y\Ûl`]Û`YZalÛ g^Û \akhYjY_af_Û gl`]jkÛ `]Û ogmd\Û \gÛ kgÛ g^Û [gmjk]Û oal`Û fgÛ]nadÛeglan] Ff[]Ûl`]j]ÛoYkÛYfÛYjY`YlÛo`gÛoYkÛg^ÛYÛ9jY`eafÛ[Ykl]Û o]ddÛd]Yjf]\ÛafÛl`]Ûn]\a[Ûcfgod]\_]ÛYf\Ûmk]\ÛlgÛ\akhYj¤ Y_af_Ûdgo]jÛ[Ykl]kÛ8^l]jÛ`]Û`Y\ÛYllYaf]\Û]fda_`l]fe]flÛ `]Û `Y\Û l`]Û `YZalÛ g^Û [Yddaf_Û gl`]jkÛ nYkYdY¿Û ¨oj]l[`]\Û gjÛ_gg\¤^gj¤fgl`af_©ÛK`akÛoYkÛ\gf]ÛfglÛoal`ÛYÛoa[c]\Û afl]flagfÛg^Û\YeY_af_Ûgl`]jkÛEgjÛ\g]kÛalÛe]YfÛl`YlÛYfÛ YjY`YlÛkladdÛ^]]dkÛYf_jqÛo`a[`ÛoaddÛYegmflÛlgÛcad]kY 8kÛ ^gjÛ l`]Û 9m\\`YÛ fgÛ km[`Û `YZalÛ g[[mjj]\Û afÛ `aeÛ ?]Û akÛ l`]Û gfdqÛ fgZd]Û af\ana\mYdÛ o`gÛ akÛ fglÛ gfdqÛ ^j]]\Û ^jgeÛ cad]kYkÛ ZmlÛ YdkgÛ ^jgeÛ `YZalÛ ?]f[]Û l`]Û fYe]Û kmZdae]Û ¨km_YlY©Ûhmjax]\ÛYf\ÛZdYe]d]kkÛYkÛgf]Ûg^Ûl`]Û]hal`]lkÛ^gjÛ l`]Û9m\\`YÛ@lÛakÛdac]ÛYÛZglld]Ûo`a[`Ûmk]\ÛlgÛ[gflYafÛYd[g¤ `gdÛYf\Ûl`gm_`ÛalÛ`YkÛZ]]fÛoYk`]\Û[d]YfÛl`]Ûg\gmjÛh]j¤ kaklkÛafÛalÛCac]oak]Ûl`gm_`Ûl`]ÛYjY`YlÛ`YkÛZ]]fÛoYk`]\Û [d]YfÛg^Ûcad]kYÛl`]Ûklafcaf_ÛnYkYfYÛkladdÛh]jkaklk @lÛakÛgfdqÛa^Ûl`]Ûqg_aÛkljan]kÛhjgh]jdqÛ¨na_adYfldq©ÛkgÛl`YlÛ fìnYjY÷YkÛ`Yn]ÛfgÛ[`Yf[]Ûg^Ûg[[mjjaf_ÛafÛ`akÛeaf\Ûl`]Û cfgod]\_]Û hjg_j]kk]kÛ Yf\Û \]xd]e]flkÛ Yj]Û gn]j[ge]Û l`YlÛ`]ÛoaddÛZ]ÛYZd]ÛlgÛZ][ge]Û[gfnaf[]\Ûg^Ûl`]ÛYZgn]Û klYl]e]flk @fÛ l`akÛ j]_Yj\Û l`]Û 9m\\`YÛ kYa\Û afÛ ;`YeeYhY\YÛ n]jk]Û ÛafÛl`]Û[`Yhl]jÛgfÛDY__YÛMY__YÛ¨K`]ÛNYqÛg^Ûl`]ÛGYl`© Kme`]`aÛca[[YeêlYhhYú 8cc`êlêjgÛlYl`ê_Ylê GYôahYffêÛhYegcc`Yfla A`êqafgÛeêjYZYf\`Yfê Jljanaf_Ûk`gmd\ÛZ]Û\gf]ÛZqÛqgmjk]dn]k K`]ÛKYl`Y_YlYkÛYj]ÛgfdqÛl]Y[`]jk K`]Ûe]\alYlan]Ûgf]kÛo`gÛ]fl]jÛl`]ÛoYq Yj]Û\]dan]j]\Û^jgeÛl`]ÛZgf\kÛg^ÛDêjY 8iX_dXm`_Xilg\bb_ê C]lÛ mkÛ fgoÛ _gÛ lgÛ l`]Û f]plÛ gf]Û fYe]dqÛ ZjY`eYna¤ `Yjmh]cc`êÛ¦Û]imYfaealqÛYkÛYÛ\anaf]ÛYZa\af_ÛgjÛfgZd]Û danaf_ K`]j]Û Yj]Û ^gmjÛ \anaf]Û klYl]kÛ fYe]dqÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ ¨e]llê©Û[gehYkkagfÛ¨cYjmøê©ÛkqehYl`]la[ÛbgqÛ¨em\alê©Û Yf\Û ]imYfaealqÛ ¨mh]cc`ê©Û EgoÛ d]lÛ mkÛ kmjn]qÛ l`]ajÛ j]kh][lan]Ûhjgh]jla]k D]llêÛ akÛ hjY[lak]\Û ^gjÛ l`]Û _gg\Û g^Û YddÛ Z]af_kÛ Yf\Û gf]Û akÛ `YhhqÛ lgÛ Z]Û YZkgjZ]\Û afÛ l`akÛ BYjmøêÛ akÛ \]n]dgh]\Û oal`Û [gehYkkagfYl]Û ^]]daf_kÛ lgoYj\kÛ YddÛ Z]af_kÛ Yf\Û gf]Û[YffglÛZ]YjÛl`]Ûka_`lÛg^ÛhYafÛDm\alêÛakÛYÛ^]]daf_Ûg^Û kqehYl`]la[Û bgqÛ lgoYj\kÛ YddÛ Z]af_kÛ afÛ l`]ajÛ `Yhhaf]kkÛ Yf\Û hjgkh]jalqÛ N`]fÛ l`]Û Z]af_kÛ \gÛ fglÛ [ge]Û mhÛ lgÛ ]ph][lYlagfkÛ ]n]fÛ oal`Û l`]Û [geZaf]\Û ]^^gjlkÛ g^Û e]llêÛ Yf\Û cYjmøêÛ gf]Û emklÛ j]_Yj\Û alÛ YkÛ YÛ e][`YfakeÛ g^Û l`]ajÛgofÛhYklÛcYeeYÛ[gfka\]jÛl`YlÛl`]qÛYj]Û\]klaf]\Û ZqÛl`]ajÛhYklÛ\]]\kÛYf\Ûna]oÛl`]Û[gfk]im]f[]kÛoal`ÛYÛ f]mljYdÛk]fkYlagfÛgjÛ]imYfaealq K`]Û^gje]jÛl`j]]ÛYj]ÛY[[gehYfa]\Ûoal`Ûkge]Û[gf[]jfÛ gjÛ ]p]jlagfÛ ¨nqêhYjY©Û `]f[]Û l`]Û YZk]f[]Û g^Û ZYdYf[]\Û Yllalm\]Ûo`]j]YkÛafÛl`]ÛdYklÛklYl]Ûl`]j]ÛakÛl`]ÛYZk]f[]Û g^Û[gf[]jfÛYf\Ûl`]Ûhj]k]f[]Ûg^Û[Ydef]kkÛK`]Û\a^^]j]flÛ ^]Ylmj]kÛg^Ûl`]k]Û^gmjÛklYl]kÛYj]Û]p]ehdax]\ÛZqÛl`]Û^]]d¤ af_kÛg^ÛYÛ[gfk[a]flagmkÛegl`]jÛYkÛ^gddgok Û 8Ûegl`]jÛ`YkÛ^gmjÛkgfkÛKgÛl`]Ûqgmf_]klÛaf^YflÛ kgfÛk`]ÛoYflkÛ]n]jqÛkm[[]kkÛK`akÛakÛe]llêÛ KgÛl`]Ûgd\]jÛ[`ad\Ûo`gÛakÛfglÛkgÛ`]Ydl`qÛk`]Û oYflkÛ`aeÛlgÛZ]Û^j]]\Û^jgeÛl`akÛkm^^]jaf_ÛK`akÛ akÛcYjmøêÛK`]Ûl`aj\ÛZgqÛakÛYÛdalld]Û_jgof¤mhÛ Yf\Ûkge]o`YlÛo]dd¤g^^Ûoal`Ûo]Ydl`ÛYf\Û]\m[YlagfÛ Nal`Û`aeÛk`]ÛakÛimal]ÛkYlakx]\ÛK`akÛakÛem\alêÛ8kÛ ^gjÛl`]Û]d\]klÛkgfÛ`]Û[YfÛklYf\ÛgfÛ`akÛgofÛ^]]lÛ Yf\ÛakÛYZd]Û]fgm_`ÛlgÛogjcÛ`akÛoYqÛmhÛ8ZgmlÛ`aeÛ k`]Û`YkÛfgf]Ûg^Ûl`]ÛnqêhYjYÛg^Ûe]llêÛcYjmøêÛYf\Û em\alêÛdac]Ûl`]Ûj]klÛZmlÛj]da]n]\Û^jgeÛ[gf[]jfÛ K`akÛakÛo`YlÛo]Ûe]YfÛZqÛmh]cc`ê Ff]ÛeYqÛYj_m]ÛJ`gmd\ÛYddÛZ]af_kÛhgkk]kkÛYddÛl`]Û^gmjÛ fgZd]ÛklYl]kÛK`]qÛk`gmd\ÛhjY[lak]ÛYkÛem[`ÛYkÛhgkkaZd]Û N`a[`Ûgf]ÛakÛl`]ÛZ]klÛ8ddÛg^Ûl`]eÛYj]Ûxf]ÛafÛl`]ajÛgofÛ oYqkÛ N]Û k`gmd\Û jY\aYl]Û e]llêÛ Yf\Û cYjmøêÛ lgÛ Z]af_kÛ Yf\Û`]dhÛl`]eÛ@^Ûo]Û[YffglÛkm[[]]\ÛZqÛl`]eÛo]ÛhjY[¤ lak]Ûmh]cc`êÛ9mlÛalÛakÛ\a^x[mdlÛlgÛhjY[lak]Ûmh]cc`êÛYkÛ o]Ûl]f\ÛlgÛZ][ge]ÛhYjlaYd 8lÛlae]kÛo`ad]Ûljqaf_ÛlgÛhjY[lak]Û[gehYkkagfÛYf\ÛhalqÛ o]Û Yj]Û \][]an]\Û ZqÛ kgcYÛ ¨_ja]^Û ^gjÛ \]khYaj©Û dac]Û ^gjÛ afklYf[]Û l`]Û [Yk]Û g^Û e]j[qÛ caddaf_¿Û @fkl]Y\Û g^Û hjY[¤ lakaf_Û mh]cc`êÛ o]Û Yj]Û gn]j[ge]Û ZqÛ kgcYÛ lgÛ [geealÛ emj\]jÛl`jgm_`Ûe]j[qÛ?]j]Ûmh]cc`êÛk`gmd\Û`Yn]ÛZ]]fÛ ]p]j[ak]\Ûafkl]Y\ÛDYqZ]ÛalÛ`Yhh]fkÛZ][Ymk]Ûl`]ÛkmZkla¤ lml]Û^gjÛ\]khYajÛakÛfglÛcfgofÛ:gehYkkagfÛYf\Ûe]j[qÛ `Yn]Ûd]\ÛlgÛ\geYfYkkYÛ¨kY\¤eaf\]\f]kkÛgjÛadd¤oadd©Ûcadd¤ af_ÛFf]Û`YkÛlgÛZ]Û[Yj]^mdÛYZgmlÛl`ak FfÛl`]Ûgl`]jÛ`Yf\ÛYZk]f[]Ûg^Ûe]llêÛYf\ÛcYjmøêÛ\g]kÛ fglÛ e]YfÛ mh]cc`êÛ =gjÛ afklYf[]Û kge]Û hYj]flkÛ l]f\Û lgÛ k]f\Û l`]ajÛ [`ad\j]fÛ YoYqÛ o`]fÛ l`]Û dYll]jÛ _jgoÛ mhÛ N`]fÛl`]Û[`ad\j]fÛoak`ÛlgÛklYqÛgfÛl`]ÛhYj]flkÛ[`Yj_]Û l`]eÛ^gjÛjggeÛYf\ÛZgYj\af_ÛK`akÛ@ÛkYqÛakÛdY[cÛg^Ûe]llêÛ Yf\ÛcYjmøêÛYf\ÛfglÛmh]cc`ê 8faa_Xò^lg\bb_ê C]lÛ mkÛ fgoÛ _gÛ gfÛ lgÛ l`]Û l`aj\Û gf]Û fYe]dqÛ Zgbb`Yò_m¤ h]cc`êÛ¦Û]imYfaealqÛYkÛYfÛ]fda_`l]fe]flÛ^Y[lgj K`]Û k]n]fl`Û afÛ l`]Û <fda_`l]fe]flÛ =Y[lgjkÛ ¨Zgbb`Yò_Y©Û akÛ mh]cc`êÛ @lÛ Z][ge]kÛ imal]Û ]na\]flÛ YlÛ l`]Û \]n]dgh]\Û klY_]Û g^Û m\YqYZZYqYÛ èêøYÛ 8lÛ l`akÛ hgaflÛ alÛ `YkÛ l`]Û [`YjY[l]jakla[Ûg^ÛZYdYf[af_Ûl`]ÛYkkg[aYl]\Ûe]flYdÛklYl]kÛ fYe]dqÛ ^Yal`Û Yf\Û oak\geÛ ¨kY\\`êÛ Yf\Û hYèèê©Û ]^^gjlÛ Yf\Û [gf[]fljYlagfÛ ¨najaqYÛ Yf\Û kYeê\`a©Û 8kÛ hYjY\gpa¤ [YdÛYkÛalÛeYqÛk]]eÛgn]j\gaf_ÛakÛg^l]fÛ[gmfl]jÛhjg\m[¤ lan]ÛGjagjÛlgÛl`]Û\]n]dgh]\ÛklYl]Ûg^Ûm\YqYZZYqYÛèêøYÛ l`]k]ÛYkkg[aYl]\ÛklYl]kÛYj]ÛfglÛ]imadaZjaYl]\Û`]f[]ÛfgÛ kYeYnY`alY KgÛ _an]Û YÛ hjY[la[YdÛ ]pYehd]Û Jge]Û qg_akÛ `Yn]Û _Yaf]\Û kge]Ûh]j[]hlagfÛafÛl`]Û\`YeeYÛkgÛl`YlÛl`]qÛoak`ÛlgÛ l]ddÛ gl`]jkÛ Yf\Û kh]f\Û l`]ajÛ lae]Û afÛ l`akÛ eYff]jÛ ¦Û YÛ ka_fÛ g^Û ]p[]kkan]Û kY\\`êÛ K`]Û oak\geÛ o`a[`Û akÛ lgÛ Z]Û gZlYaf]\Û ZqÛ hjg^gmf\Û eaf\^mdf]kkÛ km^^]jkÛ \aeafmlagfÛ K`akÛ akÛ \m]Û lgÛ ]p[]kkan]Û kY\\`êÛ Yf\Û j]\m[]\Û hYèèêÛ FfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\Û kge]Û `Yn]Û em[`Û _]f]jYdÛ cfgod¤ ]\_]Û kgÛ l`]qÛ \ja^lÛ aflgÛ YddÛ caf\kÛ g^Û aeY_afYlagfÛ dggc¤ af_Û^gjÛ\a^^]j]flÛoYqkÛg^ÛYhhjgY[`Û=gjÛafklYf[]ÛngdalagfÛ akÛ km^x[a]flÛ lgÛ Y[[gehdak`Û \êfYÛ oal`gmlÛ Y[lmYdÛ g^^]j¤ af_ÛJm[`ÛYfÛYllalm\]ÛakÛ[Ydd]\ÛYla\`YnYfYÛ¦Ûgn]j¤ZjYaf¤ af]kkÛgjÛ[mffaf_f]kkÛK`mkÛl`]qÛl]f\ÛlgÛo]Yc]fÛl`]ajÛ ^Yal`Û ¨kY\\`ê©Û l`YlÛ hjY[la[]Û eYc]kÛ h]j^][l¿Û ?]j]Û l`]Û Zgbb`Yò_mh]cc`êÛZYdYf[]kÛl`]ÛlogÛ]plj]e]k @fÛ Yfgl`]jÛ afklYf[]Û \m]Û lgÛ ]p[]kkan]Û [`Yf\YÛ ¨afl]f¤ lagf©Û lgÛ h]j[]an]Û l`]Û \`YeeYÛ afÛ YÛ k`gjlÛ lae]Û l`]qÛ eYc]Û ]p[]kkan]Û ]p]jlagfÛ kgÛ l`YlÛ l`]qÛ [YffglÛ Y[`a]n]Û l`]Ûja_`lÛ[gf[]fljYlagfÛl`YlÛakÛl`]Û[gfk[agmkf]kkÛgn]j¤ k`gglkÛl`]ÛlYj_]lÛafkl]Y\Ûg^Ûkqf[`jgfakaf_Ûoal`ÛalÛK`akÛ akÛl`]Û[Yk]Ûg^Û]p[]kkan]ÛnajaqYÛYf\Û\aeafak`]\ÛkYeê\`aÛ FfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\Û kge]Û lYc]Û alÛ ]YkqÛ afÛ l`]Û hjY[la[]Û Yf\ÛkdY[c]fÛafÛl`]ajÛ]^^gjlÛj]kmdlaf_ÛafÛkdgl`ÛYf\ÛlgjhgjÛ ¦Û o]Yc]faf_Û g^Û najaqYÛ ?]j]Û lggÛ l`]Û Zgbb`Yò_mh]cc`êÛ ZYdYf[]kÛl`]ÛlogÛ]plj]e]k L`i`plg\bb_ê @lÛakÛYÛ[gehgmf\Ûg^ÛlogÛogj\kÛ¦ÛnajaqYÛ¨]f]j_qÛgjÛ]^^gjl©Û Yf\Ûmh]cc`êÛ¨]imYfaealq©ÛK`mkÛnajaqmh]cc`êÛe]YfkÛ ~ ]imYfaealqÛg^Û]f]j_qÛ @lÛ akÛ YÛ fYe]Û ^gjÛ l`]Û ]imYfaealqÛ [gfkaklaf_ÛafÛl`]Û]n]ff]kkÛg^Û]f]j_q C]lÛmkÛ]pYeaf]Ûl`]Û`a\\]fÛgjÛaehda]\Û\]xfalagfÛg^ÛnajaqYÛ @lÛakÛkYa\ÛMajYkkYÛZ`YngÛnajaqYú¿Û¦ÛZ][Ymk]ÛalÛ`YkÛl`]Û fYlmj]Û g^Û [gmjY_]Û na_gmjÛ gjÛ `]jga[Û ]^^gjlÛ alÛ akÛ [Ydd]\Û najaqYÛ@lÛ`YkÛhYla]flÛ]f\]YngmjÛ¨mkkê`Y©ÛYkÛalkÛkYda]flÛ [`YjY[l]jakla[Û ¨dYcc`YøY©Û @lÛ YdkgÛ aehda]kÛ mfk`jafcaf_Û ]^^gjlÛoal`ÛhYla]f[]ÛYf\Û\]l]jeafYlagfÛafÛl`]Û^Y[]Ûg^Û\a^¤ x[mdla]kÛ@lÛ_g]kÛoal`gmlÛkYqaf_Ûl`YlÛl`]Ûqg_aÛo`gÛhgk¤ k]kk]kÛl`akÛimYdalqÛoaddÛ_gÛYddÛl`]ÛoYqÛoal`Ûmfk`jafcaf_Û [gmjY_]ÛYf\Û^Y[]ÛYfqÛ]n]flmYdalqÛafÛYfqÛmf\]jlYcaf_ @fÛl`]ÛZ]_affaf_Ûl`]Ûqg_aÛakÛY^jYa\Ûg^ÛZg\adqÛhYafÛhgk¤ kaZd]Û \ak]Yk]Û Yf\Û ]n]fÛ \]Yl`Û YkÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û \`YeeYÛ hjY[la[]Û ?]Û akÛ [gf[]jf]\Û YZgmlÛ dgkaf_Û `akÛ k]fkmgmkÛ hd]Ykmj]kÛk]hYjYlagfÛ^jgeÛ`akÛ^YeadqÛYf\Û^gj_gaf_Û`akÛ mkmYdÛ^Y[adala]kÛK`mkÛ`]Ûk`gokÛ[goYj\daf]kkÛN`]fÛ`]Û akÛ afÛ hgkk]kkagfÛ g^Û najaqmh]cc`êÛ `]Û akÛ fglÛ Y^jYa\Û lgÛ ^gj_gÛ YddÛ l`]k]Û hjanad]_]kÛ ?]Û ogmd\Û jakcÛ `akÛ Zg\qÛ Yf\Û ]n]fÛda^]Ûa^Ûf][]kkYjqÛoal`ÛhYla]f[]Û`]ÛakÛYZd]ÛlgÛ^Y[]Û YfqÛ\mcc`YÛ@fÛl`akÛoYqÛl`]Ûmkkê`YÛdYcc`YøYÛZ][ge]kÛ egj]Û]na\]fl KgÛ_an]ÛYÛhjY[la[YdÛ]pYehd]Ûl`]Ûqg_aÛZ]_afkÛlgÛe]\alYl]Û ^gjÛ l]fÛ lgÛ x^l]]fÛ eafml]kÛ ?]Û ^]]dkÛ laj]\Û Yf\Û hYaf^mdÛ Z][Ymk]Û`]Û`YkÛfgÛ]ph]ja]f[]Û?]ÛakÛYfpagmkÛg^Û\ak]Yk]Û gjÛ ]n]fÛ \]Yl`Û ?go]n]jÛ l`]Û ]f]j_]la[Û qg_aÛ ogmd\Û fglÛ qa]d\ÛlgÛl`akÛkgjlÛg^ÛdYpÛYllalm\]Ûkm[`ÛYkÛ[`Yf_af_Ûhgk¤ lmj]kÛ]l[Û@fkl]Y\Û`]Ûogmd\Û\gÛgjÛ\a]¿ÛfglÛoal`klYf\af_Û YfqÛgZklY[d] @lÛ`YkÛkmhhgjlÛgjÛ]f[gmjY_]e]fl¿Û¨mhYll`YeZ`YfY©ÛYkÛ alkÛ^mf[lagfÛ¨jYkY©ÛAmklÛYkÛYÛd]Yfaf_Û`gmk]ÛakÛhj]n]fl]\Û ^jgeÛ [gddYhkaf_Û ZqÛ e]YfkÛ g^Û kmhhgjlÛ kgÛ YdkgÛ alÛ `YkÛ l`]Û hjgh]jlqÛ g^Û _anaf_Û ]f[gmjY_af_Û kmhhgjlÛ lgÛ alkÛ [gf¤ fYk[]flÛe]flYdÛklYl]kÛkgÛl`YlÛ`akÛhj]nagmkÛdYpÛYllalm\]Û Z][ge]kÛafna_gjYl]\ Ff[]Ûl`]Ûqg_aÛ`YkÛgn]j[ge]Ûl`]Û[jakakÛ`]ÛZ][ge]kÛegj]Û [gfx\]flÛYf\Û[gmjY_]gmkÛkgÛl`YlÛ`]Ûogmd\Û[`Ydd]f_]Û YfqÛ \a^x[mdlqÛ lgÛ YÛ [gfl]klÛ K`]Û `]jga[Û ]^^gjlÛ Z][ge]kÛ ]na\]flÛafÛ`aeÛ?]Ûo`gÛ^]]dkÛY^jYa\ÛgfÛ`akÛxjklÛ]f[gmf¤ l]jÛoal`Ûl`]Û]f]eqÛZmlÛdYl]jÛakÛYZd]ÛlgÛhmlÛmhÛYÛkljgf_Û j]kaklYf[]Û kgÛ l`YlÛ Y^l]jÛ oaffaf_Û YÛ na[lgjqÛ gn]jÛ l`]Û ]f]eqÛ`]ÛYkkme]kÛegj]Û[gmjY_]ÛYf\Û\g]kÛfglÛ`]kalYl]Û lgÛ ]f_Y_]Û afÛ YfqÛ ZYlld]Û ?]Û akÛ kYa\Û lgÛ Z][ge]Û afna_gj¤ Yl]\Û ?]Û ogmd\Û jYl`]jÛ eYj[`Û ^gjoYj\Û l`YfÛ oal`\jYoÛ K`mkÛalÛ`YkÛYkYeka\YfYÛ¨mfk`jafcaf_©ÛYkÛalkÛeYfa^]k¤ lYlagfÛ¨hY[[mhYôô`êfY©ÛYf\Ûl`akÛ[ge]kÛaflgÛ`akÛh]j[]h¤ lagfÛEgoÛljqÛlgÛmf\]jklYf\ÛZqÛ[gehYjaf_ÛalÛoal`ÛqgmjÛ ]ph]ja]f[] =]]daf_Û kdgl`Û Yf\Û lgjhgjÛ ¨l`afY¤ea\\`Y©Û akÛ YfÛ YcmkYdYÛ Y[lagfÛ d]Y\af_Û lgÛ af\gd]f[]Û ¨cgkYbbY©Û o`a[`Û akÛ Zgl`Û \]l]klYZd]ÛYf\Ûk[gd\YZd]ÛYkÛdYraf]kkÛEgoÛl`]Ûqg_aÛo`gÛ hgkk]kk]kÛnajaqmh]cc`êÛoaddÛnYdm]Ûl`akÛYkÛl`]Û\`YeeYÛ o`a[`Û akÛ [YhYZd]Û g^Û gn]j[geaf_Û cgkYbbYÛ Yf\Û l`akÛ h]j¤ []hlagfÛ [ge]kÛ lgÛ `akÛ eaf\Û K`gm_`Û afÛ l`]Û Z]_affaf_Û l`]Ûqg_aÛ`YkÛlgÛeYc]Ûklj]fmgmkÛ]^^gjlÛY^l]jÛna[lgjqÛ`]Û \g]kÛfglÛf]]\ÛlgÛmladak]Ûl`YlÛem[`Û]f]j_qÛ`]Û[YfÛfgj¤ eYdak]Û`akÛ]^^gjlÛ?]Ûogmd\ÛfglÛkm^^]jÛe]flYdÛk[Yll]jaf_Û \m]Û lgÛ gn]j¤klj]fmgmkÛ ]^^gjlÛ Yf\Û `]Û oaddÛ Z]Û Z]Û \]nga\Û g^Û cgkYbbYÛ l`afY¤ea\\`YÛ Yf\Û dYpÛ Yllalm\]Û ?]Û akÛ [gj¤ \aYddqÛhdY[]\ÛYkÛgfÛYÛ^md[jmeÛJm[`ÛakÛl`]ÛklYl]Ûg^Ûnajaq¤ mh]cc`ê C]lÛ mkÛ [gfka\]jÛ logÛ ]pYehd]kÛ 8Û klm\]flÛ akÛ d]Yjfaf_Û YÛ f]oÛ d]kkgfÛ JgÛ `]Û `YkÛ lgÛ hmlÛ afÛ ^j]k`Û ]^^gjlÛ 8kÛ `]Û akÛn]jqÛ]Y_]jÛlgÛd]YjfÛl`]Ûd]kkgfÛafÛl`]ÛZ]_affaf_Û`akÛ najaqYÛakÛafÛ]p[]kkÛkgÛl`YlÛ`akÛeaf\ÛakÛk[Yll]j]\ÛYf\Û`]Û [YffglÛ[gf[]fljYl]ÛgfÛ`akÛd]kkgfkÛ?]ÛakÛogjja]\Ûj]ljY[¤ lan]ÛYf\ÛmfYZd]ÛlgÛhjg_j]kkÛ?go]n]jÛo`]fÛ`]Û\]n]dghkÛ egj]Ûcfgod]\_]Û`]Ûeg\]jYl]kÛ`akÛ]f]j_qÛYf\ÛakÛYZd]Û lgÛklm\qÛ`akÛd]kkgfkÛoal`gmlÛ]p[]kkan]Û]f]j_qÛZmlÛoal`Û [ge^gjlÛK`akÛakÛYÛkalmYlagfÛo`]j]Ûhj][]\af_Û]^^gjlkÛYj]Û YÛ [gf\alagfÛ j]h]lalan]Û [gf\alagfÛ ¨Yk]nYfYÛ hY[[YqY©Û ^gjÛ km[[]]\af_Û]^^gjlk @fÛ Yfgl`]jÛ ]pYehd]Û YÛ ogjc]jÛ o`gÛ akÛ mk`]j]\Û aflgÛ YÛ f]oÛYkka_fe]flÛogmd\ÛhmlÛafÛYÛ_j]YlÛ]^^gjlÛlgÛd]YjfÛ`akÛ bgZÛN`]fÛ`akÛ]^^gjlÛakÛ]p[]kkan]Û`akÛeaf\Ûogmd\Ûk[Yl¤ l]jÛYf\Û`]Ûogmd\ÛZ][ge]Û]jjYla[Û?go]n]jÛYkÛ`]Û[gflaf¤ m]kÛafÛ`akÛYll]ehlÛ`]ÛZ][ge]kÛkcadd]\ÛafÛ`akÛogjcÛYf\Û `akÛ]f]j_qÛZ][ge]kÛfgjeYd ?]f[]Û]imYfaealqÛg^Û]f]j_qÛ¨najaqmh]cc`ê©ÛakÛYÛfYe]Û^gjÛ l`]Û]imYfaealqÛgl`]joak]ÛcfgofÛYkÛf]al`]jÛgn]j¤klj]f¤ mgmkÛ ¨YfY[[YjY\\`Y©Û fgjÛ gn]j¤dYpÛ ¨fYlakal`adY©Û ]f]j_qÛ K`akÛ e]YfkÛ l`YlÛ l`]Û qg_a¿kÛ eaf\Û akÛ f]al`]jÛ j]ljY[lan]Û fgjÛ\akh]jkan]Û¨m\\`Y[[Y© K`]Ûogj\Ûm\\`Y[[YÛakÛYÛ[gehgmf\Ûg^Ûm\\`YÛ¨mhoYj\k©Û Yf\Û_Y[[`YlaÛ¨_g©Û@lÛl`]j]^gj]Ûe]YfkÛegnaf_ÛmhÛ@fÛl`]Û \`YeeYÛ hjY[la[]Û alÛ e]YfkÛ l`YlÛ l`]Û [gfk[agmkf]kkÛ akÛ k]hYjYl]\Û^jgeÛl`]ÛgZb][lÛK`]Ûeaf\ÛeYqÛYdkgÛoYf\]jÛ YoYqÛ ^jgeÛ l`]Û gZb][lÛ afÛ o`a[`Û [Yk]Û alÛ akÛ YdkgÛ [Ydd]\Û nacc`]hYÛ¦Ûk[Yll]jaf_Ûkdahhaf_ ?goÛ [YfÛ gf]Û xpÛ l`]Û eaf\Û gfÛ l`]Û lYj_]lÛ AmklÛ YkÛ qgmÛ \aj][lÛ qgmjÛ ^gjcÛ lgÛ l`]Û ^gg\Û `gd\Û alÛ xjedqÛ Yf\Û ha]j[]Û alÛ kgÛ l`YlÛ alÛ oaddÛ fglÛ ^YddÛ g^^Û kgÛ YdkgÛ qgmÛ \aj][lÛ Yf\Û `gd\ÛqgmjÛYll]flagfÛlgÛl`]ÛlYj_]lÛYf\ÛxpÛl`]Ûeaf\ÛgfÛalÛ oal`ÛnajaqYÛkgÛl`YlÛqgmjÛeaf\ÛoaddÛfglÛegn]ÛYoYqÛ^jgeÛ l`]Û lYj_]lÛ K`]Û YZadalqÛ lgÛ YaeÛ [gjj][ldqÛ YlÛ l`]Û gZb][lÛ akÛ kYeeêÛ kYòcYhhYÛ l`]Û ja_`lÛ ]^^gjlÛ eY\]Û lgÛ \aj][lÛ l`]Ûeaf\ÛakÛkYeeêÛnêqêeYÛYf\Ûl`]ÛYZadalqÛlgÛfgl]ÛgjÛ ja_`lÛeaf\^mdf]kkÛakÛkYeeêkYlaÛK`]k]Û]d]e]flkÛemklÛ Z]Û hj]k]flÛ afÛ l`]Û [gmjk]Û g^Û hjY[la[]Û KgÛ hgkk]kkÛ najaq¤ mh]cc`êÛ h]jkakl]flÛ [gflafmYlagfÛ g^Û ]f]j_qÛ ¨najaqY©Û akÛ ]kk]flaYdÛkgÛl`YlÛl`]Û^gje]jÛnajaqYÛ[gf\alagfkÛl`]ÛYjak¤ af_Ûg^Ûl`]ÛdYll]jÛgf]ÛMajaqmh]cc`êÛoaddÛZ][ge]Û]na\]flÛ ^jgeÛl`]ÛklY_]Ûg^Ûm\YqYZZYqYÛèêøYÛgfoYj\k K`]Û klYjlaf_Û ]f]j_qÛ akÛ [Ydd]\Û YjY\\`YÛ najaqYÛ o`a[`Û Y^l]jÛ hjY[la[]Û oaddÛ d]Y\Û lgÛ hY__Y`alYÛ najaqYÛ ¨klj]fmgmkÛ ]^^gjl©ÛK`]ÛdYll]jÛnajaqYÛakÛ[gehYj]\ÛlgÛl`]Û]^^gjlÛeY\]Û lgÛda^lÛYÛl`af_ÛkgÛl`YlÛalÛoaddÛf]al`]jÛ^YddÛg^^ÛfgjÛklghÛafÛ ljYfkalÛ ZmlÛ oaddÛ jak]Û mhÛ ZqÛ klY_]kÛ N`]fÛ l`]Û najaqYÛ akÛ h]j^][l]\ÛalÛakÛ[Ydd]\ÛhYjahmffYÛnajaqYÛ¨^mdxdd]\Û]f]j_qÛ gjÛ h]j^][lÛ ]^^gjl©Û ?]f[]Û alÛ akÛ ]kk]flaYdÛ lgÛ eYc]Û ]^^gjlÛ ]n]jqÛk][gf\Ûoal`gmlÛafl]jjmhlagf 8lÛl`]ÛklY_]Ûg^Ûm\YqYZZYqYÛèêøYÛakÛalÛkladdÛf][]kkYjqÛ lgÛYhhdqÛnalYccYÛYf\Ûna[YjYÛ@lÛakÛfglÛhYjla[mdYjdqÛf][]k¤ kYjqÛK`]ÛYZadalqÛlgÛxpÛl`]Ûeaf\ÛgfÛl`]ÛlYj_]lÛoaddÛYjak]Û YmlgeYla[YddqÛbmklÛdac]ÛYÛkcadd]\ÛeYjckeYf IXeb_êilg\bb_ê K`akÛoaddÛZ]Û\]YdlÛoal`Û[gf[ak]dqÛ@lÛakÛ\]k[jaZ]\ÛafÛl`]Û k[jahlmj]kÛYk ÝÛ ?goÛeYfqÛcaf\kÛg^Û]imYfaealqÛYZgmlÛ^gjeYlagfkÛ ¨kYòc`êjY©ÛYjak]Ûl`jgm_`Û[gf[]fljYlagfÛ¨kYeê\`a© ÝÛ ?goÛeYfqÛcaf\kÛg^Û]imYfaealqÛYZgmlÛ^gjeYlagfkÛ Yjak]Ûl`jgm_`Ûafka_`lÛ¨nahYkkYfê© K`]ÛYfko]jkÛlgÛl`]k]Ûim]klagfkÛYj]Û_an]fÛYk ÝÛ JapÛcaf\kÛg^Û]imYfaealqÛYZgmlÛ^gjeYlagfkÛYjak]Û l`jgm_`Û[gf[]fljYlagf ÝÛ K]fÛcaf\kÛg^Û]imYfaealqÛYZgmlÛ^gjeYlagfkÛYjak]Û l`jgm_`Ûafka_`l @fÛ gj\]jÛ lgÛ mf\]jklYf\Û kYfc`êjmh]cc`êÛ o]Û f]]\Û lgÛ \]xf]Û Yf\Û mf\]jklYf\Û l`]Û logÛ YlljaZml]kÛ fYe]dqÛ j]y][lagfÛ¨hYôakYòac`ê©ÛYf\Ûxjef]kkÛ¨kYflall`YfY©ÛK`]Û ^gje]jÛ e]YfkÛ Yhhj]`]f\af_Û j]y][lagfÛ j]_Yj\af_Û l`]Û `af\jYf[]kÛ ¨fìnYjYøYk©Û YkÛ l`]Û \`YeeYkÛ o`a[`Û gm_`lÛ lgÛZ]ÛYZYf\gf]\ÛK`]ÛdYll]jÛe]YfkÛj]l]flagfÛg^Û[gehg¤ kmj]Ûj]_Yj\af_Ûl`]Û`af\jYf[]kÛ\]khal]Ûl`]Û]^^gjlÛeY\]Û afÛYZYf\gfaf_Ûl`]eÛoal`gmlÛYfqÛ[gf[]jfÛ¨nqêhYjY© @lÛ akÛ l`mkÛ afÛ `akÛ [gfl]klÛ oal`Û l`]Û ghhgkal]kÛ `]Û _]lkÛ l`]Û mhh]jÛ `Yf\Û @lÛ akÛ dac]Û lYcaf_Û gfÛ YfÛ mf[gf[]jf]\Û Yllalm\]Û Y^l]jÛ l`]Û ]f]eqÛ `YkÛ Z]]fÛ o]Yc]f]\Û l`jgm_`Û \]^]YlÛ Cac]oak]Û l`]Û qg_aÛ ^]]dkÛ ]n]f¤l]eh]j]\Û ¨]imYfa¤ egmk©ÛafÛj]kh][lÛg^Ûl`]Ûaeh]\ae]flk K`akÛ caf\Û g^Û l]eh]jYe]flÛ oaddÛ YdkgÛ Z]Û ]na\]flÛ afÛ l`]Û b`êfYÛ^Y[lgjkÛYlÛl`]ÛklY_]Ûg^ÛkYeeêkYfYÛèêøYÛ¨cfgod¤ ]\_]Û[gfkaklaf_ÛafÛl`]Û\]l]jeafYlagfÛg^ÛYddÛh`]fge]fYÛ g^Û ]pakl]f[]Û YkÛ Yfa[[YÛ \mcc`YÛ Yf\Û YfYllê©Û K`]Û qg_aÛ o`gÛakÛZqÛfYlmj]ÛaeY_afYlan]ÛoaddÛxf\ÛalÛ\a^x[mdlÛlgÛkladdÛ l`]Û\aj][laf_ÛYf\Û`gd\af_Ûl`gm_`lkÛ¨nalYccYÛYf\Ûna[YjY©Û N`qÛakÛalÛkgÛ9][Ymk]Û`]ÛakÛYllY[`]\ÛlgÛl`]k]Û^Y[lgjk K`]j]Y^l]jÛ]al`]jÛgfÛl`]Ûafkljm[lagfkÛg^Ûl`]Ûl]Y[`]jÛgjÛ gfÛ`akÛgofÛY[[gj\Û`]Ûj]Ydak]kÛl`]Û^YmdlÛafÛl`]k]Ûl`gm_`l¤ hjgngcaf_Û ^Y[lgjkÛ ¨YkÛ [Ymk]Û ^gjÛ \]dYqaf_Û l`]Û hjg_j]kk©Û Yf\Û[gflafm]kÛafÛ`akÛe]\alYlan]Û]^^gjlÛj]kmdlaf_ÛafÛl`]Û dgkkÛg^Ûege]flmeÛg^Ûl`]k]Û^Y[lgjkÛ@fÛl`akÛ]pYehd]Ûl`]Û j]y][lagfÛ j]_Yj\af_Û nalYccYÛ Yf\Û na[YjYÛ YkÛ l`]Û \`Ye¤ eYkÛo`a[`Ûgm_`lÛlgÛZ]ÛYZYf\gf]\ÛakÛhYôakYòac`êÛYf\Û l`]Ûj]l]flagfÛg^Û[gehgkmj]Ûj]_Yj\af_Ûl`]k]ÛlogÛ\`Ye¤ eYkÛ\]khal]Ûl`]Û]^^gjlÛeY\]ÛafÛYZYf\gfaf_Ûl`]eÛoal`¤ gmlÛYfqÛ[gf[]jfÛ¨nqêhYjY©ÛgjÛ\a^x[mdlqÛakÛkYflall`YfY 8_YafÛ hYkkaf_Û l`]Û nalYccY¤na[YjYÛ klY_]Û Yf\Û YlÛ l`]Û l]f\]jÛ klY_]Û g^Û m\YqYZZYqYÛ èêøYÛ l`]Û kljgf_]jÛ lqh]kÛ g^Û hìlaÛ Yjak]Û K`]Û qg_aÛ j]Ydak]kÛ l`YlÛ YllY[`e]flÛ lgÛ hìlaÛ oaddÛ `af\]jÛ `akÛ hjg_j]kkÛ lgÛ l`]Û eYlmj]\Û klY_]Û g^Û l`akÛ èêøYÛ Yf\Û [Ymk]Û `aeÛ lgÛ \]naYl]Û ^jgeÛ l`]Û ja_`lÛ hYl`Û ;ak[gn]jaf_Û alkÛ yYokÛ `]Û YZYf\gfkÛ alÛ Yf\Û Y\nYf[]kÛ K`mkÛhìlaÛ^Y\]kÛYoYqÛ_jY\mYddq @fÛl`akÛl`]Ûj]y][lagfÛj]_Yj\af_ÛhìlaÛYkÛl`]Û^Y[lgjÛo`a[`Û gm_`lÛ lgÛ Z]Û YZYf\gf]\Û akÛ hYôakYòac`êÛ Yf\Û l`]Û j]l]f¤ lagfÛg^Û[gehgkmj]Ûj]_Yj\af_Ûl`]Û^Y[lgjÛ\]khal]Ûl`]Û]^^gjlÛ eY\]ÛafÛYZYf\gfaf_ÛalÛoal`gmlÛYfqÛ[gf[]jfÛgjÛ\a^x[mdlqÛ akÛkYflall`YfY 8kÛ l`]Û qg_aÛ ]e]j_]kÛ ^jgeÛ l`]Û l`aj\Û b`êfYÛ Yf\Û ]fl]jkÛ mhgfÛl`]Û^gmjl`Û`]Û\ak[]jfkÛl`]Û_jgkkf]kkÛg^Ûl`]ÛZdakkÛ ¨kmc`Y©Ûl`]Ûj]YkgfÛZ]af_Ûkmc`YÛakÛlggÛ[dgk]ÛlgÛhìlaÛYf\Û l`]j]ÛakÛl`]Û\Yf_]jÛg^Ûj][]kkagfÛlgÛl`]Ûdgo]jÛb`êfYk ?]j]Ûl`]Ûj]y][lagfÛj]_Yj\af_Ûkmc`YÛYkÛl`]Û^Y[lgjÛo`a[`Û gm_`lÛ lgÛ Z]Û YZYf\gf]\Û akÛ hYôakYòac`êÛ Yf\Û l`]Û j]l]f¤ lagfÛ g^Û [gehgkmj]Û Yf\Û k]j]falqÛ j]_Yj\af_Û l`]Û ^Y[lgjÛ \]khal]Ûl`]Û]^^gjlÛeY\]ÛafÛYZYf\gfaf_ÛalÛakÛkYflall`YfYÛ K`akÛkalmYlagfÛakÛeYfa¤^]kl]\Û^jgeÛl`]ÛklY_]Ûg^ÛZ`Yf_YÛ èêøYÛmhÛlgÛkYfc`êjmh]cc`êÛèêøY =jgeÛl`]ÛhjY[la[YdÛklYf\¤hgaflÛYkÛl`]Ûqg_aÛ[jgkk]kÛ^jgeÛ gf]ÛklY_]Ûg^Ûafka_`lÛcfgod]\_]ÛlgÛl`]Ûf]plÛ`]ÛoaddÛ]ph]¤ ja]f[]ÛkYfc`êjmh]cc`êÛafÛl`]Ûafl]jnYdÛ¦ÛYÛf]mljYdÛklYl]Û f]al`]jÛhd]YkYflÛfgjÛmfhd]YkYflÛ^]]daf_ÛafÛl`]ÛhjY[la[] L\[Xelg\bb_ê 8kÛ l`]Û \]xfalagfÛ _g]kÛ ¨LhYÛ ¦Û lgÛ YhhjgY[`Û Yf\Û ]cc`êÛ ¦Û ^]]daf_©Û mh]cc`êÛ akÛ YÛ hjgpaeYl]Û ^]]daf_Û o`a[`Û da]kÛ Z]lo]]fÛhYafÛYf\Ûhd]Ykmj]Û@lÛakÛf]al`]jÛhYafÛfgjÛhd]Yk¤ mj]Û @lÛ f]al`]jÛ [gaf[a\]kÛ oal`Û fgjÛ [gfljY\a[lkÛ hYafÛ gjÛ hd]Ykmj]Û @lÛ akÛ ^]dlÛ afÛ l`]Û afl]jnYdkÛ YkÛ ljYfkalagfÛ lYc]kÛ hdY[]ÛZ]lo]]fÛhYafÛYf\Ûhd]Ykmj]ÛLh]cc`êÛakÛYdkgÛkqf¤ gfqegmkÛoal`Ûm\YkafYÛ¨af\a^^]j]flÛf]mljYdÛgjÛhYkkan]© Nal`Û ]n]jqÛ [gfk[agmkf]kkÛ l`]j]Û Yjak]kÛ n]\Yfmh]cc`êÛ YkÛn]\YfêÛakÛgf]Ûg^Ûl`]Ûk]n]fÛmfan]jkYdÛe]flYdÛklYl]kÛ ¨kYZZê¤[allYkê\`êjYfY©ÛK`]qÛYj] ÝÛ h`YkkYÛ¦Û[gflY[l ÝÛ n]\YfêÛ¦Û^]]daf_ ÝÛ kYèèêÛ¦Ûh]j[]hlagf ÝÛ []lYfêÛ¦Ûngdalagf ÝÛ ]cY__YlêÛ¦Ûgf]¤hgafl]\f]kkÛgjÛmfalq ÝÛ banalaf\jaqYÛ¦Ûhkq[`a[Ûda^]ÛgjÛnalYdalq ÝÛ eYfYkacêjYÛ¦ÛYll]flagf =jgeÛl`akÛo]Û[YfÛk]]Ûl`YlÛ^]]daf_ÛYkÛgf]Ûg^Ûl`]Ûk]n]fÛ mfan]jkYdkÛ Yjak]kÛ oal`Û ]n]jqÛ [gfk[agmkf]kkÛ km[`Û YkÛ k]]af_Û[gfk[agmkf]kkÛYf\ÛafÛl`]ÛYZk]f[]Ûg^Ûaehmdkan]Û ^gj[]kÛl`]ÛYjak]fÛ^]]daf_Û\]h]f\]flÛgfÛ[gflY[lÛakÛf]m¤ ljYdÛ ?go]n]jÛ afÛ l`]Û [Yk]Û g^Û gZb][lkÛ [geaf_Û aflgÛ l`]Û ^g[mkÛg^Ûl`]ÛZg\qÛk]fkalanalqÛgjÛlY[ladalqÛZg\qÛ[gfk[agmk¤ f]kkÛ[Ydd]\ÛcêqYÛnaèèêfYÛYjak]kÛYf\Û\]h]f\]flÛgfÛ[gf¤ lY[lÛ¨h`YkkY©Ûl`]j]ÛYjak]ÛlogÛcaf\kÛg^Û^]]daf_kÛ¨n]\Yfê©Û ¦Ûkmc`YÛYf\Û\mcc`YÛ¦Û\]h]f\af_ÛgfÛl`]ÛfYlmj]Ûg^Ûl`]Û gZb][l Jm[`Û ^]]daf_kÛ [YfÛ Z]Û ]p]ehdax]\Û YkÛ l`]Û gf]kÛ o`a[`Û Yjak]Ûo`]fÛl`]Ûqg_aÛakÛkallaf_ÛgfÛYÛklgf]ÛgjÛYÛ[mk`agfÛ `Ynaf_ÛYÛ^YfÛgjÛoal`gmlÛYÛ^YfÛo`]fÛ`glÛkd]]haf_ÛgfÛYÛ jgm_`ÛZ]\ÛgjÛYÛkg^lÛZ]\Û]l[Û;]h]f\]flÛgfÛ_gg\Û^]]daf_Û Yjak]kÛ[jYnaf_Û¨lYø`ê©ÛafÛl`]ÛYZk]f[]Ûg^Ûeaf\^mdf]kk Ff]ÛeYqÛfglÛZ]Û[gfnaf[]\Ûg^Ûl`]ÛYjakaf_Ûg^ÛlYø`êÛ\]h]f¤ \]flÛgfÛ\mcc`YÛYkÛem[`ÛYkÛ^jgeÛkmc`YÛN`]fÛYÛqg_aÛ akÛfglÛ]fbgqaf_ÛYÛ_gg\Û^Y[adalqÛYf\Û^]]daf_Û\akkYlakx]\Û`]Û q]YjfkÛ¨lYø`ê©Û^gjÛl`YlÛ^Y[adalqÛK`akÛakÛYfgl`]jÛafklYf[]Û g^Û n]\Yfê¤hY[[YqYÛ lYø`êÛ Jm[`Û YÛ kalmYlagfÛ g[[mjkÛ a^Û l`]Ûqg_aÛakÛfglÛeaf\^mdÛ?]f[]Ûl`]ÛljYfkalagfÛ^jgeÛl`]Û n]\YfêÛlgÛlYø`êÛakÛYfÛ]plj]e]dqÛaehgjlYflÛYf\Û\]da[Yl]Û kl]hÛ Z][Ymk]Û alÛ akÛ `]j]Û l`YlÛ l`]Û qg_aÛ emklÛ Z]Û na_adYflÛ gl`]joak]Û gf[]Û `]Û akÛ [Ym_`lÛ afÛ \]dmkagfÛ l`]Û hjg[]kkÛ g^Û hYla[[Y¤kYemhhê\YÛ oaddÛ _gÛ gfÛ lgÛ lYø`êÛ mhê\êfYÛ Z`YnYÛYf\ÛZ]qgf\ :YfÛ gf]Û ]ph]ja]f[]Û n]\Yfmh]cc`êÛ ^jgeÛ Zg\qÛ [gflY[lÛ ¨cêqYÛ h`YkY©Û 8[[gj\af_Û lgÛ 8Z`a\`YeeYÛ l`]j]Û Yj]Û hgaflkÛ g^Û ljYfkalagfÛ Z]lo]]fÛ kmc`YÛ Yf\Û \mcc`YÛ YlÛ o`a[`Û n]\Yfmh]cc`êÛ akÛ ]ph]ja]f[]\Û =jgeÛ l`]Û kmllYÛ na]ohgaflÛ oal`Û YfqÛ h`YkkYÛ l`]j]Û Yjak]Û YddÛ l`]Û l`j]]Û n]\YfêkÛ ¦Û kmc`YÛ \mcc`YÛ Yf\Û mh]cc`êÛ Nal`Û Zg\qÛ aehj]kkagfÛ kmc`YÛ Yf\Û \mcc`YÛ Yj]Û egj]Û hjgeaf]flÛ Lh]cc`êÛ oaddÛ Z]Û ]ph]ja]f[]\Û o`ad]Û fglaf_Û J]]af_Û YfÛ gZb][lÛoal`Ûl`]Û]q]Ûgf]ÛakÛfglÛYllY[`]\ÛlgÛgZb][lkÛl`YlÛ [`YjeÛfgjÛYn]jk]ÛlgÛgZb][lkÛl`YlÛ\akhd]Yk] L`gXjjXelg\bb_ê KgÛmf\]jklYf\Ûl`]ÛkYZ`ênYÛg^ÛfêeY¤jîhYÛkYòc`êjYÛ¨^gj¤ eYlagfk©Û\`YeeYkÛl`]Ûqg_aÛxp]kÛ`akÛeaf\^mdf]kkÛl`YlÛ akÛ oYl[`]kÛ l`]Û h`]fge]fYÛ Yjakaf_Û YlÛ YfqÛ g^Û l`]Û kapÛ k]fk]Û\ggjkÛfglaf_ÛYkÛ`]Yjaf_Ûk]]af_Û]l[Û@fÛl`]ÛZ]_af¤ faf_Û`akÛeaf\ÛakÛfglÛkgÛhgo]j^mdÛ9mlÛYkÛ`]Û_YafkÛ]ph]¤ ja]f[]ÛYf\Ûklj]f_l`]fkÛ`akÛc`YøacêÛkYeê\`aÛ`]ÛoaddÛZ]Û YZd]ÛlgÛ\aklaf_mak`Ûl`]ÛfêeY¤jîhYÛh`]fge]fYÛgZk]jn]Û l`]ajÛ[Ymk]¤]^^][lÛj]dYlagfk`ahÛl`]ajÛYfa[[Y¤\mcc`YÛ[`Yj¤ Y[l]jakla[kÛ Yf\Û khgflYf]alqÛ oal`Û ]imYfaealqÛ Yf\Û afÛ YÛ fYlmjYdÛeYff]j Jm[`ÛakÛnahYkkYfmh]cc`êÛ¨]imYfaealqÛYZgmlÛafka_`l©Û@lÛ akÛYÛfYe]Û^gjÛ]imYfaealqÛ[gfkaklaf_ÛafÛf]mljYdalqÛYZgmlÛ afn]kla_YlagfÛ \]k[jaZ]\Û l`mkÛ N`YlÛ ]paklkÛ o`YlÛ `YkÛ Z][ge]Ûl`YlÛ`]ÛYZYf\gfkÛYf\Û`]ÛgZlYafkÛ]imYfaealq¿Û K`akÛakÛkYa\ÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Û\ak[gmjk]Û¨\]kYfê© EgoÛ l`]Û hjY[la[YdÛ Ykh][lÛ 8kÛ l`]Û qg_aÛ oYl[`]kÛ [dgk]dqÛ o`YlÛ `]Û k]]kÛ gjÛ `]YjkÛ Yf\Û akÛ YZd]Û lgÛ lYc]Û fgl]Û l`YlÛ ~ l`]qÛYjak]ÛYf\Ûh]jak`Û¨l`YlÛakÛl`]ÛYjakaf_ÛYf\ÛhYkkaf_Û YoYqÛg^Ûh`]fge]fY©Û¦Û`]ÛakÛkYa\ÛlgÛY[[gehdak`Ûl`]ÛYfa[¤ [YfmhYkkYfêÛ¨[gfl]ehdYlagfÛgfÛYfa[[Y©ÛèêøYÛK`akÛ`]Û Y[[gehdak`]kÛ oal`Û ]imYfaealqÛ ]eglagfYdÛ klYZadalqÛ gjÛ [gehgkmj]ÛYf\Ûoal`gmlÛl]fkagfÛgjÛkljYaf N`]fÛ `]Û `YkÛ [gfklYfldqÛ [gfl]ehdYl]\Û gfÛ aeh]jeY¤ f]f[]ÛYf\Ûj]Ydak]\Ûl`]Ûljml`Ûg^Ûl`]Ûaeh]jeYf]flÛfYlmj]Û g^Û ]pakl]f[]Û `]Û akÛ kmj]Û lgÛ YZYf\gfÛ l`]Û h]j[]hlagfÛ g^Û h]jeYf]f[]Û¨fa[[Y¤kYèèY©Û8dkgÛ[gf[]alÛ¨eêfY©Ûo`gk]Û Yjakaf_ÛakÛZYk]\ÛgfÛl`]Ûh]j[]hlagfÛg^Ûh]jeYf]f[]ÛoaddÛ YdkgÛZ]ÛYZYf\gf]\ÛYmlgeYla[YddqÛ8^l]jÛ`]Û`YkÛYhhj][a¤ Yl]\Ûl`]Ûj]YdalqÛg^Ûaeh]jeYf]f[]Û`]ÛoaddÛj][g_fak]Ûl`]Û hYaf^mdÛ¨\mcc`Y©Û[`YjY[l]jakla[Ûg^Û]pakl]f[]Û?]ÛakÛkYa\Û lgÛY[[gehdak`Ûl`]Û\mcc`YfmhYkkYfêÛ¨[gfl]ehdYlagfÛgfÛ \mcc`Y©ÛèêøY N`]fÛ `]Û `YkÛ [gfklYfldqÛ [gfl]ehdYl]\Û gfÛ l`]Û mfkYlak¤ ^Y[lgjaf]kkÛ g^Û ]pakl]f[]Û Yf\Û j]Ydak]\Û l`]Û ljml`Û g^Û l`]Û mfkYlak^Y[lgjqÛfYlmj]Ûg^Û]pakl]f[]Û`]ÛakÛ[]jlYafÛlgÛYZYf¤ \gfÛl`]Ûh]j[]hlagfÛg^ÛkYlak^Y[lgjaf]kkÛgjÛkmc`YÛ¨kmc`YÛ kYèèê©Û8dkgÛ[jYnaf_Û¨lYø`ê©Ûo`gk]ÛYjakaf_ÛakÛ\]h]f\¤ ]flÛgfÛl`]Ûh]j[]hlagfÛg^Ûkmc`YÛoaddÛZ]ÛYZYf\gf]\ÛYmlg¤ eYla[YddqÛ K`]k]Û `]Û oaddÛ Y[[gehdak`Û oal`Û ]imYfaealqÛ ]eglagfYdÛ klYZadalqÛ gjÛ [gehgkmj]Û Yf\Û oal`gmlÛ l]fkagfÛ gjÛkljYafÛ¨nqêhYjY© N`]fÛ l`]Û eYjckÛ g^Û aeh]jeYf]f[]Û Yf\Û mfkYlak^Y[lgja¤ f]kkÛYj]Ûj][g_fak]\Ûl`]ÛeYjcÛg^ÛmfkmZklYflaYdalqÛoaddÛ YdkgÛZ]Ûj][g_fak]\ÛYf\Ûl`akÛoaddÛZ][ge]Ûn]jqÛ]na\]flÛYlÛ l`]ÛklY_]Ûg^ÛZ`Yf_YÛèêøYÛ¨cfgod]\_]Û[gfkaklaf_ÛafÛl`]Û [gfl]ehdYlagfÛ g^Û \akkgdmlagfÛ g^Û YddÛ ^gjekÛ g^Û ]pakl]f[]©Û 8kÛ YZgn]Û `]Û oaddÛ YZYf\gfÛ l`]Û h]j[]hlagfÛ g^Û k]d^Û ¨YllYÛ kYèèê©Û K`]Û k]d^¤na]oÛ [daf_af_Û ¨YllYÛ \aôô`a©Û oaddÛ Z]Û \ak¤ [gflafm]\ N`]fÛ `]Û akÛ fglÛ YoYj]Û g^Û l`]Û ljm]Û [`YjY[l]jakla[kÛ `]Û oaddÛ]fl]jlYafÛl`]Ûh]j[]hlagfkÛg^Ûfa[[YÛkmc`YÛYf\ÛYllYÛ N`]fÛ `]Û akÛ ^mddqÛ YoYj]Û `]Û oaddÛ j]fgmf[]Û l`]k]Û dgf_¤ [`]jak`]\Û h]j[]hlagfkÛ 8dkgÛ eêfYÛ lYø`êÛ Yf\Û \aôô`aÛ oaddÛZ]ÛYmlgeYla[YddqÛj]fgmf[]\ÛK`]k]Û`]ÛY[[gehdak`]kÛ oal`Û ]imYfaealqÛ K`akÛ akÛ l`]Û hjY[la[YdÛ ]phdYfYlagfÛ g^Û nahYkkYfmh]cc`êÛ¨]imYfaealqÛYZgmlÛafka_`l© JXkiXdXaa_Xkklg\bb_ê Cal]jYddqÛKYljY¿Ûe]YfkÛl`]j]ÛgjÛ`]j]¿Ûa]Ûoal`Ûj]kh][lÛlgÛ l`]ÛgZb][lÛDYbb`YllYlYÛe]YfkÛea\\d]f]kkÛgjÛf]mljYdalqÛ JgÛKYljYeYbb`YllYlYÛe]YfkÛc]]haf_ÛafÛl`]Ûea\\d]Ûg^ÛYddÛ l`af_k¿Û@lÛakÛgf]Ûg^Ûl`]Ûx^lqÛlogÛe]flYdÛklYl]kÛ¨[]lYkacY©Û Yf\Ûgf]Ûg^Ûl`]Ûfaf]l]]fÛZ]Ymla^mdÛe]flYdÛklYl]kÛ¨kgZ`Y¤ fYkê\`êjYfY© @lÛ`YkÛYkÛ[`YjY[l]jakla[Ûl`YlÛalÛ]^^][lkÛl`]ÛZYdYf[]Ûg^Û[gf¤ k[agmkf]kkÛYf\Ûe]flYdÛ^Y[lgjkÛYkÛ^mf[lagfÛ¨jYkY©Ûl`YlÛ alÛhj]n]flkÛ]p[]kkan]f]kkÛYf\Û\]x[a]f[qÛgjÛl`YlÛalÛhmlkÛ YfÛ]f\ÛlgÛhYjlaYdalqÛYkÛeYfa^]klYlagfÛl`YlÛalÛc]]hkÛafÛ l`]Û hjgh]jÛ ea\\d]Û K`mkÛ alÛ akÛ klYl]\Û g^Û lYljYeYbb`Yllm¤ h]cc`êÛ¨]imYfaealqÛYkÛkh][ax[Ûf]mljYdalq©Û]imYfaealqÛ [gfkaklaf_ÛafÛl`]Û]imYdÛ]^x[a]f[qÛg^Û[gffYk[]flÛklYl]k¿ @_êelg\bb_ê @lÛakÛkYa\Ûg^Ûl`]Ûl`aj\Ûb`êfYÛLh]cc`YcgÛ[YÛna`YjYla¿Û¨`]Û \o]ddkÛafÛ]imYfaealq©ÛGìlaÛ`YkÛ^Y\]\ÛYoYqÛ`Ynaf_ÛgfdqÛ logÛ^Y[lgjkÛfYe]dqÛkmc`YÛYf\Û]cY__Ylê 8lÛl`akÛklYl]Ûkmc`YÛ`YkÛj]Y[`]\Ûh]j^][lagfÛalkÛ\]klafY¤ lagfÛK`akÛZdakkÛ¨kmc`Y©ÛakÛl]je]\ÛYlaeY\`mjY¿Û¨]p[]]\¤ af_dqÛ ko]]l©Û YkÛ alkÛ YlljaZml]Û N`qÛ 9][Ymk]Û l`]j]Û akÛ fgÛ Z]ll]jÛ kmc`YÛ Z]qgf\Û l`akÛ klYl]Û @lÛ `YkÛ j]Y[`]\Û alkÛ [daeYpÛ@lÛakÛl`]ÛZ]klÛg^ÛYddÛogjd\dqÛhd]Ykmj]kÛF^ÛYddÛl`]Û emf\Yf]Û b`êfYkÛ alÛ akÛ l`]Û Z]klÛ ?go]n]jÛ l`]Û YllYaf]jÛ g^Ûl`akÛb`êfYÛ[YfÛ\o]ddÛoal`Û]imYfaealqÛafÛkhal]Ûg^Ûl`]Û ]p[]dd]f[]Ûg^Ûl`akÛkmc`YÛK`mkÛalÛakÛ[Ydd]\Ûb`êfmh]cc`ê ?]j]Û`akÛeaf\^mdf]kkÛ¨kYla©ÛakÛn]jqÛkljgf_ÛYf\ÛkgÛakÛ`akÛ ^mdd¤YoYj]f]kkÛ ¨kYehYbêfY©Û K`mkÛ alÛ akÛ klYl]\Û YkÛ h]j¤ kgfYdÛYlljaZml]kÛ¦ÛkYlgÛ[YÛkYehêbYfgÛ¨eaf\^mdÛYf\Û^mddqÛ YoYj]©Û K`]j]Û akÛ fgf¤_j]]\Û ^gjÛ l`]Û ZdakkÛ goaf_Û lgÛ l`]Û afym]f[]Û g^Û l`]Û eaf\^mdf]kkÛ Yf\Û ^mdd¤YoYj]f]kkÛ Yf\Û fglÛ^gjÛYfqÛgl`]jÛj]YkgfÛK`mkÛl`]Û<imYfaealqÛg^ÛA`êfYÛ ¨A`êfmh]cc`ê©Û akÛ YÛ fYe]Û ^gjÛ ]imYfaealqÛ hjg\m[af_Û aehYjlaYdalqÛ lgoYj\kÛ ]n]fÛ l`]Û `a_`]klÛ ZdakkÛ \]k[jaZ]\Û l`mkÛ?]Û\o]ddkÛafÛ]imYfaealq¿ FXi`jl[[_lg\bb_ê 8kÛ `]Û ]e]j_]kÛ ^jgeÛ l`]Û l`aj\Û b`êfYÛ lgÛ ]fl]jÛ mhgfÛ Yf\Û \o]ddÛ afÛ l`]Û ^gmjl`Û `]Û `YkÛ hmjalqÛ g^Û mh]cc`êÛ \m]Û lgÛ l`]Û afym]f[]Û g^Û hgo]j^mdÛ kYlaÛ ?]f[]Û l`]Û fYe]Û GYjakm\\`mh]cc`êÛ¦Û<imYfaealqÛg^ÛGmjax[YlagfÛLh]cc`êÛ akÛhmjax]\ÛYf\Ûmf[gjjmhl]\Ûl`mkÛalÛZ][ge]kÛ]^x[a]fl 8dl`gm_`Û l`]Û ]imYfaealqÛ akÛ g^Û l]fÛ caf\kÛ afÛ ]kk]f[]Û l`]qÛ[YfÛZ]Ûj]_jgmh]\ÛaflgÛ^gmjÛfYe]dqÛ¦Ûnajaqmh]cc`êÛ n]\Yfmh]cc`êÛlYljYeYbb`Yllmh]cc`êÛYf\ÛèYfmh]cc`êÛ K`]Û^gddgoaf_ÛkapÛcaf\kÛ`Yn]Ûgf]Ûe]Yfaf_ÛYf\Ûl`mkÛ[YfÛ Z]Û_jgmh]\Ûmf\]jÛlYljYeYbb`Yllmh]cc`ê ÝÛ [`YdYf_mh]cc`ê ÝÛ ZjY`eYna`Yjmh]cc`ê ÝÛ Zgbb`Yò_mh]cc`ê ÝÛ lYljYeYbb`Yllmh]cc`ê ÝÛ b`êfmh]cc`ê ÝÛ hYjakm\\`mh]cc`ê K`]ajÛ\a^^]j]f[]Û`go]n]jÛakÛdac]Ûgf]Ûg^ÛY_]ÛgjÛhgkalagfÛ dac]Ûl`]Û\a^^]j]f[]ÛafÛYÛkaf_d]Ûh]jkgfÛYkÛYÛZgqÛYÛqgml`Û YfÛ Y\mdlÛ YÛ _]f]jYdÛ YÛ caf_Û Yf\Û kgÛ gfÛ K`]j]^gj]Û g^Û l`]k]Û alÛ k`gmd\Û Z]Û mf\]jklgg\Û l`YlÛ Zgbb`Yò_mh]cc`êÛ ]l[ÛYj]ÛfglÛ^gmf\Ûo`]j]Ûl`]j]ÛakÛ[`YdYf_mh]cc`êÛYf\Û na[]Û n]jkYÛ JgÛ YdkgÛ kYfc`êjmh]cc`êÛ Yf\Û nahYkkYfm¤ h]cc`êÛ`Yn]Ûgf]Ûe]Yfaf_ÛlggÛK`]qÛZ]dgf_ÛlgÛl`]ÛèêøYÛ _jgmhÛYf\ÛYj]Û\ana\]\ÛaflgÛlogÛY[[gj\af_ÛlgÛ[gf\alagfÛ gjÛlae]Û¦ÛYnYll`ê Majaqmh]cc`êÛ ¨mf\]jÛ najaqY©Û Yf\Û n]\Yfmh]cc`êÛ ¨mf\]jÛ n]\Yfê©Û Yj]Û \a^^]j]flÛ Zgl`Û ^jgeÛ ]Y[`Û gl`]jÛ Yf\Û ^jgeÛ l`]Û j]klÛ 8lÛ lae]kÛ l`]qÛ [g¤]paklÛ Yf\Û YlÛ gl`]jÛ lae]kÛ l`]qÛ \gÛ fglÛ EgjeYddqÛ [`YdYf_mh]cc`êÛ Yjak]kÛ afÛ l`]Û YjY`YlkÛ@lÛakÛ[Ydd]\ÛYnqêcYlYÛ\`YeeYÛaf\]l]jeafYl]Û klYl]Ûa]Ûf]al`]jÛ\]l]jeaf]\ÛYkÛcYeea[YddqÛo`gd]kge]Û fgjÛmfo`gd]kge]ÛYf\ÛcYeea[YddqÛf]mljYd ?go]n]jÛ l`]Û eafgjÛ ^gjeÛ g^Û l`akÛ mh]cc`êÛ [YfÛ Yjak]Û afÛ l`]Û nahYkkYfêÛ qg_aÛ YkÛ `]Û YllYafkÛ l`]Û klY_]Û g^Û kYfc`êjmh]cc`êÛèêøYÛ¨cfgod]\_]Û[gfkaklaf_ÛafÛl`]Û[gf¤ l]ehdYlagfÛg^Û]imYfaealqÛj]_Yj\af_ÛYddÛ^gjeYlagfk©Û8lÛ l`akÛ ege]flÛ `]Û akÛ fgÛ \a^^]j]flÛ ^jgeÛ YfÛ YjY`YlÛ ?]Û akÛ f]al`]jÛ _dY\Û fgjÛ kY\Û h]j[]anaf_Û l`]Û kapÛ k]fk]¤gZb][lkÛ ;m]ÛlgÛl`]Ûafym]f[]Ûg^Ûl`]Ûeaf\^mdf]kkÛYf\Û^mdd¤YoYj]¤ f]kkÛ`]Û^]]dkÛf]al`]jÛhYafÛfgjÛhd]Ykmj] @fÛ l`]Û [Yk]Û g^Û n]\Yfmh]cc`êÛ alÛ akÛ Ykkg[aYl]\Û oal`Û YddÛ l`]Û l`j]]Û klYl]kÛ fYe]dqÛ cmkYdYÛ YcmkYdYÛ Yf\Û YnqêcYlYÛ Z][Ymk]Û ]n]jqÛ lae]Û l`]j]Û akÛ [gfk[agmkf]kkÛ ^]]daf_ÛYjak]kÛ?go]n]jÛl`akÛ]imYfaealqÛoaddÛfglÛYjak]Û oal`Ûkm[`Û^]]daf_kÛYkÛ_dY\f]kkÛ¨kgeYfYkkY©Û_ja]^Û¨\geY¤ fYkkY©ÛYf\ÛZg\adqÛhYafÛ¨\mcc`Y©Û@fÛl`akÛ[gff][lagfÛl`]Û YnqêcYlYÛ¨mf\]xf]\©Û\`YeeYkÛaf[dm\]Û[allYÛ[]lYkacYÛ jîhYÛYf\ÛfaZZêfYÛo`a[`Û\gÛfglÛ[ge]Ûmf\]jÛcmkYdYÛgjÛ YcmkYdYÛYf\ÛYj]ÛYdkgÛ[dYkk]\ÛYkÛhYjYeYll`YkÛ¨mdlaeYl]Û ljml`k©ÛGYjYeYll`YÛ\`YeeYkÛYj]ÛlgÛZ]Ûmf\]jklgg\ÛZqÛ k]d^¤]na\]f[]Û¨YllYÛhY[[Ycc`Y©ÛfglÛ^jgeÛZggckÛgjÛ`]Yj¤ kYqÛ@lÛakÛdac]ÛYfÛYhhd]ÛdYa\ÛZ]^gj]ÛqgmÛKgÛcfgoÛalkÛko]]lÛ lYkl]ÛqgmÛemklÛ]YlÛalÛ^gjÛqgmjk]d^ÛKgÛcfgoÛYfÛ]d]h`YflÛ ^jgeÛYÛha[lmj]ÛakÛfglÛj]YdÛcfgod]\_]ÛPgmÛemklÛk]]Ûl`]Û j]YdÛYfaeYdÛ^gjÛqgmjk]d^ ;aj][lÛ cfgod]\_]Û akÛ l`]Û j]YdÛ gf]Û N`Yl]n]jÛ hYjYeYl¤ l`YÛ qgmÛ `Yn]Û `]Yj\Û g^Û akÛ gfdqÛ YÛ k`Y\goÛ gjÛ j]y][lagfÛ =gjÛafklYf[]ÛqgmÛemklÛfgl]ÛYkÛqgmÛ[dgk]ÛqgmjÛ`Yf\ÛlgÛ cfgoÛl`]Ûl]fkagfÛo`a[`ÛakÛhYafÛYf\ÛYkÛqgmÛgh]fÛalÛlgÛ cfgoÛ l`]Û j]dYpYlagfÛ o`a[`Û akÛ j]da]^Û ^jgeÛ hYafÛ N`]fÛ qgmÛ Yj]Û fglaf_Û qgmÛ oaddÛ YdkgÛ gZk]jn]Û l`]Û kl]h¤oak]Û g[[mjj]f[]Ûg^Ûafl]flagfkÛlgÛ[dgk]ÛgjÛgh]fÛqgmjÛ`Yf\Û8kÛ qgmÛfgl]ÛqgmÛoaddÛmf\]jklYf\Ûl`]Ûljm]ÛfYlmj]Ûg^Û]pakl¤ ]f[]Ûqgmjk]d^Ûl`YlÛakÛhYjYeYll`Y K`]Û aehj]kkagfkÛ ¨h`YkkY©Û ^]]daf_kÛ ¨n]\Yfê©Û Yf\Û l`]Û Yjakaf_Ûg^ÛdgZ`YÛYf\Û\gkYÛoaddÛZ]Ûmf\]jklgg\ÛZqÛfglaf_Û YkÛl`]qÛYjak]Û8f\ÛxfYddqÛl`]Û]plaf[lagfÛg^ÛfêeY¤jîhYÛ \`YeeYkÛ Yf\Û faZZêfYa¦Û YddÛ l`]k]Û [YfÛ Z]Û mf\]jklgg\Û ZqÛ qgmjk]d^Û K`akÛ akÛ o`YlÛ o]Û e]YfÛ ZqÛ k]]af_Û hYjYeYl¤ l`YÛZqÛk]d^¤oalf]kkaf_Û¨YllYÛhY[[Ycc`Y©ÛKgÛmf\]jklYf\Û hYjYeYll`YÛ ZqÛ YllYÛ hY[[Ycc`YÛ gf]Û f]]\kÛ gfdqÛ kYlaÛ afÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Û gf]¿kÛ [YhYZadala]kÛ KgÛ Y[[gehdak`Û Z`ênYfêeYqYÛèêøYÛ¨oak\geÛZYk]\ÛgfÛe]flYdÛ\]n]dgh¤ e]fl©Ûgf]Ûf]]\kÛgfdqÛkYlaÛYf\ÛfgÛgl`]jÛ]imahe]flÛgjÛ eYl]jaYdkÛ?]f[]Ûl`]Ûqg_akÛYj]Û]p`gjl]\ÛlgÛYhhdqÛeaf\¤ ^mdf]kkÛ]n]jqÛk][gf\Ûg^Ûl`]ajÛlae]ÛlgÛcfgoÛl`]ÛfYlmj]Û g^Û]pakl]f[]ÛYf\Ûl`]Ûj]YdÛhYjYeYll`Y *ãÑØØÕÚÓ¬ÕÚ¬+ÝáÍÚÕÙÕàå 8lÛl`akÛhgaflÛalÛakÛf][]kkYjqÛlgÛ]phdYafÛo`YlÛmh]cc`YcgÛ [YÛ na`YjYla¿Û e]YfkÛ 9qÛ l`akÛ o]Û Yj]Û j]^]jjaf_Û lgÛ l`]Û <imYfaealqÛg^ÛA`êfYÛo`a[`ÛakÛimYdax]\ÛYkÛhjg\m[af_Û aehYjlaYdalqÛ lgoYj\kÛ ]n]fÛ l`]Û `a_`]klÛ ZdakkÛ ]fYZdaf_Û l`]ÛYkhajYflÛlgÛ\o]ddÛafÛ]imYfaealq¿ÛK`akÛ]imYfaealqÛ akÛ YdkgÛ kqfgfqegmkÛ oal`Û l`]Û <imYfaealqÛ YkÛ Jh][ax[Û E]mljYdalqÛo`a[`Û`YkÛl`]Ûhjgh]jlqÛg^Û]imadaZjYlaf_Ûl`]Û ]^x[a]f[qÛg^Û[gffYk[]flÛklYl]k =gjÛ Z]ll]jÛ mf\]jklYf\af_Û o]Û eYqÛ YfYdqk]Û l`]k]Û logÛ ]imYfaeala]kÛ 8kÛ j]_Yj\kÛ l`]ajÛ fYlmj]Û ¨kYZ`ênY©Û gjÛ [`YjY[l]jakla[Û ¨dYcc`YøY©Û l`]qÛ hgkk]kkÛ eYbb`YllYlYÛ dYcc`YøYÛ ¨l`]Û [`YjY[l]jakla[Û g^Û f]mljYdalqÛ ea\\d]f]kkÛ ]imahgak]Û gjÛ ZYdYf[]\Û eaf\©Û K`]ajÛ ^mf[lagfÛ akÛ YfYZ¤ `g_YÛ jYkYÛ ¨afYll]flan]f]kkÛ gjÛ lgÛ Z]Û mf[gf[]jf]\©Û @fÛ gf]ÛY[lmYddqÛhgkk]kk]\Ûg^Ûl`]Ûl`aj\Ûb`êfYÛl`]j]ÛakÛfgÛ [gf[]jfÛ YZgmlÛ ^]]daf_Û ZdakkÛ `go]n]jÛ kmh]jagjÛ ¨hYfalY¤ kmc`Y©Û alÛ eYqÛ Z]Û Yf\Û `go]n]jÛ afkYlaYZd]Û gjÛ mfj]daf¤ imak`YZd]ÛalÛeYqÛZ] K`]qÛ `Yn]Û l`]Û ^mf[lagfÛ g^Û ghhgkaf_Û l`]Û af[dafYlagfÛ ¨YnYffYlaÛhYlahYcc`YÛca[[Y©Ûl`]Û^mf[lagfÛg^Û\akaf[dafY¤ lagfÛ oal`gmlÛ YllY[`af_Û YfqÛ aehgjlYf[]Û ¨lgÛ l`]Û b`êfa[Û Zdakk©Û Z][Ymk]Û l`]Û eaf\Û `YkÛ j]Y[`]\Û eYlmjalqÛ @^Û `]Û \g]kÛ fglÛ YllY[`Û YfqÛ aehgjlYf[]Û lgÛ ]n]fÛ km[`Û hYfalYÛ gjÛ YlaeY\`mjYÛ kmc`YÛ `]Û f]]\Û fglÛ kh]YcÛ g^Û `akÛ Ylla¤ lm\]Û lgoYj\kÛ k]fkmgmkÛ hd]Ykmj]kÛ ^jgeÛ o`a[`Û `]Û [YfÛ Z]ÛYn]jl]\ÛZ][Ymk]Ûl`]qÛZ][ge]ÛkgÛ[geegf¤hdY[]ÛYf\Û Zgjaf_ÛK`YlÛakÛo`qÛl`]ÛEgZd]ÛFf]ÛhjYak]kÛ`aeÛl`mk Lh]cc`êÛcg[YÛkYlgÛ[YÛkYehYbYèègÛna`YjYla ?]Û\o]ddkÛafÛ]imYfaealq oal`Ûeaf\^mdf]kkÛYf\Û^mdd¤YoYj]f]kk ?]ÛakÛogjl`qÛg^ÛhjYak]Ûkaf[]Û`]Û`YkÛ]imYfaealqÛlgoYj\kÛ l`]Ûl`aj\Ûb`êfYÛl`gm_`ÛalÛhgkk]kk]kÛ]p[]]\af_dqÛko]]lÛ ZdakkÛ ¨YlaeY\`mjYÛ kmc`Y©Û Yf\Û `YkÛ j]Y[`]\Û l`]Û h]j^][¤ lagfÛ g^Û ZdakkÛ Yf\Û `]Û akÛ fglÛ \jYofÛ lgoYj\kÛ alÛ ZqÛ YÛ dacaf_Û^gjÛl`]ÛZdakkÛK`akÛeYfa^]klYlagfÛakÛgf]Ûg^Ûmf[gf¤ []jf]\f]kkÛ¨YnqêhYjYÛhY[[m¤hYôô`êfY©Û<n]fÛYZgmlÛl`akÛ caf\Ûg^ÛZdakkÛo`a[`ÛakÛ]p[]]\af_dqÛko]]lÛkaf[]Ûl`]j]ÛakÛ fgf]Û _j]Yl]jÛ `]Û [YfÛ j]eYafÛ mf[gf[]jf]\Û ¨YnqêhYjY©Û Z][Ymk]Ûl`]k]Ûmh]cc`YkÛhgkk]kkÛl`]Ûhjgh]jlqÛg^Û[Ymk¤ af_Û YnqêhYjYÛ afÛ l`]Û [gffYk[]flÛ e]flYdÛ klYl]kÛ o`a[`Û Yj]ÛYkkg[aYl]\Ûoal`Ûl`akÛb`êfY K`]ajÛhjgpaeYl]Û[Ymk]Û¨hY\Yôô`êfY©ÛakÛgf]Ûg^ÛhìlanajY_YÛ ¨^Y\af_Û YoYqÛ gjÛ kladdaf_Û g^Û `Yhhaf]kkÛ \aklYkl]Û ^gjÛ gjÛ YZ`gjj]f[]Ûg^Û`Yhhaf]kk©Û9Y`YkY¤gl`]_qYÛ¨bgq^mdÛ]p[al]¤ e]fl©Û akÛ YZk]flÛ afÛ `aeÛ o`gÛ `YkÛ ]imYfaealqÛ @kÛ km[`Û caf\Ûg^Û]imYfaealqÛ^]dlÛgfdqÛo`]fÛl`]Ûqg_aÛakÛYZkgjZ]\Û afÛb`êfYÛF^Û[gmjk]Ûq]kÛ?go]n]jÛl`]Ûhgl]flaYdÛ^]]daf_Û oaddÛj]eYafÛafÛ`aeÛ]n]fÛY^l]jÛ`]Û`YkÛ]e]j_]\Û^jgeÛl`akÛ b`êfYÛ8lÛl`akÛhgaflÛe]flagfÛeYqÛZ]ÛeY\]Ûg^Ûl`]ÛeYl]¤ jaYdÛh`]fge]fYÛ¨jîhY©ÛYjakaf_ÛafÛ^gmjÛoYqkÛfYe]dq ÝÛ cYeeYÛ¦ÛY[lagf ÝÛ [allYÛ¦Ûeaf\ ÝÛ mlmÛ¦Ûk]YkgfYdÛ[gf\alagfk ÝÛ ê`êjYÛ¦Û^gg\ ;m]ÛlgÛl`]Ûhgl]flaYdÛg^Ûl`]Ûb`êfYÛYllYafe]flÛhYfalY¤jîhYÛ ¨]p[]dd]flÛeYl]jaYdalq©ÛYjak]kÛ8kÛYÛj]kmdlÛg^Ûl`]Û\`YeeYÛ hjY[la[]Û cYeeYbY¤jîhYÛ ¨Y[lagf¤hjg\m[]\Û [gjhgj]Ydalq©Û [allYbY¤jîhYÛ ¨eaf\¤hjg\m[]\Û [gjhgj]Ydalq©Û mlmbY¤jîhYÛ ¨k]Ykgf¤hjg\m[]\Û [gjhgj]Ydalq©Û ê`êjYbY¤jîhYÛ ¨^gg\¤hjg¤ \m[]\Û[gjhg¤j]Ydalq©ÛoaddÛYjak]ÛafÛYÛ\aklaf[lÛeYff]jÛYf\Û \a^^mk]Ûl`jgm_`gmlÛl`]ÛZg\q 8kÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û l`]Û cYeeY¤hjg\m[]\Û eYl]jaYdÛ h`]fge¤ ]fYÛ l`]Û eYl]jaYdÛ ^Y[mdla]kÛ km[`Û YkÛ l`]Û ]q]Û ]YjÛ fgk]Û Yf\Û lgf_m]Û Z][ge]Û [d]Yj]jÛ K`]Û ng[YdÛ e]\aYÛ g^Û [ge¤ emfa[YlagfÛ o`a[`Û akÛ ZgjfÛ gfdqÛ g^Û eaf\Û oaddÛ Z][ge]Û ko]]l]jÛ:allYbY¤jîhYkÛYj]ÛkYa\ÛlgÛZ][ge]ÛY[lanYl]\ÛK`]Û imYdala]kÛg^ÛZg\adqÛxlf]kkÛ¨_gg\ÛYhh]YjYf[]ÛYf\ÛfgjeYdÛ ^]]daf_©Ûda_`lf]kkÛYf\ÛkgÛ^gjl`ÛYjak]Û^jgeÛk]YkgfYdÛ[gf¤ \alagfkÛ eaf\Û Yf\Û ^gg\Û K`]Û Zdgg\Û oaddÛ Z]Û hmjax]\Û g^Û [gflYeafYlagfÛYf\Û[aj[mdYlagfÛoaddÛZ]ÛfgjeYdak]\ ?]j]Û l`]Û k]n]fÛ ^Y[lgjkÛ g^Û ]fda_`l]fe]flÛ ¨Zgbb`Yò_Y©Û Yj]Û kYa\Û lgÛ Z]Û afngdn]\Û Nal`Û alkÛ hgl]flaYdÛ ^jgeÛ l`]Û xjklÛ b`êfYÛ l`jgm_`Û l`]Û k][gf\Û lgÛ l`]Û l`aj\Û o`]j]Û alÛ j]Y[`]kÛ eYlmjalqÛ Zgbb`Yò_YÛ Z][ge]kÛ klj]f_l`]f]\Û kgÛ YkÛlgÛeYc]ÛalÛYfÛ]^^][lan]Ûj]e]\qÛ^gjÛ[]jlYafÛ\ak]Yk]k K`mkÛa^Û`]ÛakÛYZd]ÛlgÛklYf\ÛmhÛY_YafklÛkm[`ÛYÛhgo]j^mdÛ ZdakkÛ oal`Û YÛ ZYdYf[]\Û e]flYdalqÛ gj\afYjqÛ k]fkmgmkÛ hd]Ykmj]kÛ Yj]Û fgl`af_Û lgÛ `aeÛ @^Û qgmÛ hjY[lak]Û l`]Û \`YeeYÛl`]j]ÛakÛfgÛf]]\Û^gjÛ[gf[]jfÛYZgmlÛdgkaf_Ûl`]Û mkmYdÛ ogjd\dqÛ ]fbgqe]flÛ @^Û `]Û `YkÛ fgÛ YlljY[lagfÛ ^gjÛ ]n]fÛ l`]Û ]p[]]\af_dqÛ kmh]jagjÛ ZdakkÛ `]Û f]]\kÛ fgÛ e]f¤ lagfÛYZgmlÛ`akÛYllalm\]ÛlgoYj\kÛl`]Ûgj\afYjqÛgf] 8lÛl`akÛhgaflÛgf]Û[YfÛhmlÛ^gjoYj\ÛYfÛYj_me]flÛ¨[g\YfY©Û¦Û lYljYeYbb`Yllmh]cc`ê¤dac]Û]imYfaealqÛ`YkÛ]pakl]\ÛafÛl`]Û xjklÛYf\Ûk][gf\Ûb`êfYkÛYkÛo]ddÛ8f\Ûo`qÛ\a\Ûo]ÛfglÛmk]Û l`]Û]phj]kkagfÛLh]cc`êÛcg[YÛna`YjYla¿Û¨?]Û\o]ddkÛafÛ]imY¤ faealq©ÛK`akÛ[dYmk]Ûgm_`lÛlgÛ`Yn]ÛZ]]fÛklYl]\Ûg^Ûl`gk]Û YdkgÛ N`qÛ akÛ alÛ fglÛ P]kÛ alÛ `YkÛ ]pakl]\Û ZmlÛ l`akÛ [dYmk]Û `YkÛfglÛZ]]fÛklYl]\ÛZ][Ymk]ÛalkÛ^mf[lagfÛoYkÛfglÛ]na\]flÛ l`]j]Û¦ÛYnqYllYÛca[[YÛ¨mf]na\]flÛ^mf[lagf©Û@lkÛ^mf[lagfkÛ g^ÛYfYZ`g_YjYkYÛYf\ÛYnYffYlaÛhYlahYcc`YÛca[[YÛo]j]ÛfglÛ ]na\]flÛl`]j]Ûkaf[]ÛalÛoYkÛgn]jk`Y\go]\ÛZqÛnalYccYÛYf\Û na[YjYÛ9mlÛalÛYhh]YjkÛ`]j]Ûoal`ÛYÛimal]Ûhjgeaf]flÛYf\Û ]na\]flÛ^mf[lagfÛoal`Û`]Y\Û]j][lÛYkÛalÛo]j]ÛZ][Ymk]ÛalÛ akÛfgÛegj]Ûgn]jk`Y\go]\ÛZqÛnalYccYÛna[YjYÛYf\Ûhìla Ggkk]kk]\Û oal`Û YÛ ZYdYf[]\Û eaf\Û `]Û [YfÛ j]kaklÛ l`]Û ogjd\dqÛ klYl]kÛ ¨dgcYÛ \`YeeY©Û afÛ YÛ [YdeÛ eYff]jÛ Yf\Û oal`ÛkhajalmYdÛklYeafYÛ]n]fÛa^Ûl`]k]Û[ge]ÛlgÛ`aeÛmfY¤ nga\YZdqÛK`]Ûogjd\dqÛhd]Ykmj]kÛYj]ÛgfdqÛl]ehgjYjqÛKgÛ l`]Û eYbgjalqÛ l`]Û ogjd\dqÛ hìlaÛ Yf\Û kmc`YÛ Yhh]YjÛ n]jqÛ ]p[alaf_Û@fÛl`]Ûj]YdeÛg^Û\`YeeYÛkm[`Ûl`af_kÛYj]Ûn]jqÛ ~ dgodqÛ K`]Û lYljYeYbb`Yllmh]cc`ê¤eaf\]\f]kkÛ akÛ `a_`Û Yf\ÛfgZd]ÛFf]Ûk`gmd\Û[gehYj]Ûl`]Ûlog :ÔѬ8ÛØѬÛÒ¬9ÍàÕ¬ÍÚЬ9ÍÙÜÍÖͺºÍ EgoÛ YkÛ lgÛ l`]Û klYl]e]flÛ g^Û JYlgÛ [YÛ kYehYbêfg¿Û afÛ l`]Û l`aj\Ûb`êfYÛo`a[`ÛYjgmk]kÛafl]j]klÛ@kÛalÛZ][Ymk]Ûl`]k]Û logÛklYl]kÛfYe]dqÛkYlaÛYf\ÛkYehYbYèèYÛ¨j]^]jÛ:`Yhl]jÛ ~~©Û Yjak]Û gfdqÛ afÛ l`akÛ b`êfYÛ ?Yn]Û l`]qÛ fglÛ ]pakl]\Û afÛ l`]Û]Yjda]jÛb`êfYkÛYkÛo]ddÛK`]qÛ`Yn]Û]pakl]\ÛafÛl`]ÛxjklÛ Yf\Ûk][gf\Ûb`êfYkÛ`Yn]f¿lÛl`]qÛK`]Ûj]YkgfÛo`qÛalÛakÛ klYl]\ÛYkÛkm[`ÛafÛl`akÛb`êfYÛgfdqÛoaddÛfgoÛZ]Û\]YdlÛoal` K`]k]ÛlogÛ]d]e]flkÛ`Yn]Û]pakl]\ÛafÛl`]ÛxjklÛYf\Ûk][gf\Û b`êfYkÛ ZmlÛ l`]ajÛ ^mf[lagfÛ oYkÛ fglÛ ]na\]flÛ l`]j]Û @lÛ akÛ gfdqÛafÛl`akÛb`êfYÛl`YlÛl`]qÛYhh]YjÛoal`ÛYÛimal]Û]na\]flÛ ^mf[lagf N`]l`]jÛ l`]Û hjY[la[]Û akÛ kYeYl`YÛ gjÛ nahYkkYfêÛ logÛ caf\kÛ g^Û kYehYbYèèYÛ `Yn]Û Z]]fÛ ZYk]\Û fYe]dqÛ kêl¤ l`YcYÛkYehYbYèèYÛ¨[d]YjÛ[gehj]`]fkagfÛg^ÛZ]f]xl©ÛYf\Û kYhhêqYÛ kYehYbYèèYÛ ¨[d]YjÛ [gehj]`]fkagfÛ g^Û kmalYZad¤ alq©ÛJYlaÛlggÛ`YkÛ]pakl]\ÛafÛ\m]ÛhjghgjlagfÛK`]Ûhj]k¤ ]f[]Ûg^Ûl`]ÛkYehYbYèèYkÛakÛ]na\]f[]\ÛZqÛl`]Ûbm\_]e]flÛ l`YlÛl`]Ûmfax[YlagfÛg^Ûeaf\ÛafÛkYeYl`YÛYf\ÛYllYafe]flÛ g^Ûcfgod]\_]ÛafÛnahYkkYfêÛYj]ÛZgl`ÛZ]f]x[aYdÛYf\Ûkmal¤ YZd]ÛK`]Ûqg_aÛ[gehj]`]f\kÛ[d]YjdqÛl`YlÛl`]ÛhjY[la[]ÛakÛ Z]f]x[aYdÛYf\ÛYhhjghjaYl]Û[gehYj]\ÛlgÛogjd\dqÛeYll]jkÛ oal`Ûo`a[`Û`]ÛemklÛfglÛo`ad]Ûl`]Ûlae]ÛYoYqÛK`mkÛl`]Û logÛ kYehYbYèèYÛ gjÛ hYja`YjaqYÛ hYèèêÛ ¨hjm\]f[]©Û `Yn]Û Z][ge]Ûl`]ÛZYkakÛ^gjÛ\`YeeYÛhjY[la[] @fÛkYeYl`YÛl`]Ûmfax[YlagfÛg^Ûeaf\ÛakÛY[`a]n]\ÛYf\ÛafÛ nahYkkYfêÛl`]Û_jYkhaf_Ûg^Ûl`]ÛgZb][lÛYkÛalÛYjak]kÛK`mkÛ l`]Û qg_aÛ `YkÛ lYc]fÛ `akÛ klYf\Û gfÛ kYlaÛ 8kÛ `]Û h]jkaklkÛ afÛ `akÛ eaf\^mdf]kkÛ gfÛ fêeY¤jîhYÛ h`]fge]fYÛ _g[YjYÛ kYehYbYèèYÛ ¨^mddÛ YoYj]f]kkÛ g^Û lYj_]l©Û akÛ Zgmf\Û lgÛ Z]Û Y[`a]n]\Û K`]Û [geZaf]\Û ^mf[lagfÛ g^Û kYlaÛ Yf\Û _g[YjYÛ kYehYbYèèYÛ oaddÛ `Yn]Û Z]]fÛ imal]Û ]na\]flÛ kaf[]Û l`]Û Z]_affaf_Ûg^Ûl`]Û\`YeeYÛhjY[la[] @fÛYddÛl`]ÛklY_]kÛo`]l`]jÛalÛakÛhjagjÛlgÛl`]Û\ak[]jfe]flÛ g^Û fêeY¤jîhYÛ h`]fge]fYÛ gjÛ Y^l]jÛ l`]Û \ak[]jfe]flÛ gjÛ l`]Û[gfl]ehdYlagfÛg^Û[Ymk]¤]^^][lÛj]dYlagfk`ahÛkYlaÛYf\Û kYehYbYèèYÛ`Yn]Û]pakl]\ÛafÛ\m]ÛhjghgjlagfÛK`]qÛ`Yn]Û YdkgÛ]pakl]\ÛYlÛl`]ÛYllYafe]flÛg^ÛmhY[YjêÛNal`gmlÛkYlaÛ Yf\Û _g[YjYÛ kYehYbYèèYÛ \ak[]jfe]flÛ Yf\Û [gfl]ehdY¤ lagfÛg^Ûl`]Û[YmkYdÛj]dYlagfk`ahÛg^ÛfêeY¤jîhYÛh`]fge]fYÛ [gmd\ÛfglÛ`Yn]ÛZ]]fÛY[`a]n]\ÛFf]Ûo`gÛakÛ^gj_]l^mdÛYf\Û fglÛ ^mddqÛ YoYj]Û \g]kÛ fglÛ YllYafÛ ]n]fÛ Y[[]kkÛ ¨mhY[Yjê©Û d]lÛYdgf]ÛYZkgjhlagfÛ¨YhhYfê©ÛK`mkÛl`]qÛ`Yn]Û]pakl]\Û afÛl`]Û]Yjda]jÛb`êfYkÛYkÛo]dd P]lÛ Z][Ymk]Û g^Û l`]Û [gehYjYlan]Û _jgkkf]kkÛ ¨gdYjacY©Û g^Û l`]k]Û b`êfYkÛ l`]Û eaf\¿kÛ _gaf_Û akÛ ]YkqÛ dac]Û l`YlÛ g^Û YÛ eYfÛgfÛd]n]dÛ_jgmf\ÛYf\ÛkgÛl`]Û^mf[lagfkÛg^Ûeaf\^md¤ f]kkÛ Yf\Û ^mddÛ YoYj]f]kkÛ Yj]Û fglÛ ]na\]flÛ afÛ l`]eÛ ¨Ynq¤ YllY©Û YkÛ l`gm_`Û l`]qÛ o]j]Û YZk]flÛ @lÛ akÛ dac]Û YÛ k`gjlÛ h]jkgfÛo`gÛakÛdgklÛafÛYÛ[jgo\Ûg^ÛlYddÛh]ghd] @fÛl`]ÛxjklÛb`êfYÛnalYccYÛYf\Ûna[YjYÛYj]Ûimal]ÛeYfa^]klÛ @fÛ l`]Û k][gf\Û b`êfYÛ hìlaÛ akÛ hjgeaf]flÛ JgÛ \m]Û lgÛ l`]Û hj]k]f[]Û g^Û l`]k]Û _jgkkÛ ^Y[lgjkÛ kYlaÛ Yf\Û kYehYbYèèYÛ Yj]Û gZk[mj]Û Ydl`gm_`Û YddÛ l`]Û ^gmjÛ kYehYbYèèYkÛ Yj]Û hj]k]flÛ JgÛ fgoÛ l`YlÛ l`]Û _jgkkÛ ^Y[lgjkÛ Yj]Û _gf]Û kYlaÛ Yf\Û kYehYbYèèYÛ Z][ge]Û ]na\]flÛ dac]Û o`]fÛ l`]Û lYddÛ h]ghd]Û`Yn]Ûd]^lÛl`]Ûk`gjlÛh]jkgfÛ[YfÛZ]Û[d]YjdqÛk]]f Nal`Û l`]Û Yhhda[YlagfÛ g^Û _g[YjYÛ kYehYbYèèYÛ \]lYadkÛ g^Û l`]ÛgZb][lÛ¨fYlmjYdÛ[`YjY[l]jakla[k©ÛYj]Ûfgl]\Ûoal`Ûh]j¤ kakl]f[]Û Yf\Û l`]Û Y[lÛ g^Û afn]kla_YlagfÛ Yf\Û bm\_]e]flÛ ¨lìjYfYÛca[[Y©Û[ge]kÛlgÛl`]Û^gj]Û;m]ÛlgÛl`]ÛYZYf\gfaf_Û g^Û l`]Û _jgkkÛ ¨gdYjacY©Û ^Y[lgjkÛ Yf\Û l`]Û hgkk]kkaf_Û gjÛ ]eZjY[af_Û ^mf[lagfÛ ¨hYja__Y`alYÛ ca[[Y©Û g^Û kYlaÛ Yf\Û kYehYbYèèYÛ l`akÛ b`êfYÛ Z][ge]kÛ kmZld]Û Yf\Û l`akÛ akÛ o`YlÛakÛ\]kajYZd] EgoÛo`qÛYj]Ûl`]k]Û_jgkkÛ^Y[lgjkÛYZYf\gf]\Û9][Ymk]Û l`]Ûeaf\Û_gaf_ÛaflgÛb`êfYÛj]imaj]kÛl`]Ûkh][aYdÛ^mf[lagfkÛ g^ÛkYlaÛYf\ÛkYehYbYèèYÛdac]Ûl`YlÛg^ÛYÛeYfÛgfÛYÛjYrgj¿kÛ ]\_]ÛgjÛgfÛYÛgf]¤^gglÛZja\_]ÛgjÛgfÛYÛegmflYafÛkdgh]ÛJgÛ l`]Û ^mf[lagfkÛ g^Û kYlaÛ fglÛ ^gj_]llaf_Û Yf\Û kYehYbYèèYÛ afn]kla_Ylaf_ÛYf\Ûbm\_af_ÛZ][ge]Û]na\]flÛ¨nqYllY©ÛK`akÛ b`êfYÛ `YkÛ logÛ ^Y[lgjkÛ fYe]dqÛ ZdakkÛ ¨kmc`Y©Û Yf\Û gf]¤ hgafl]\f]kkÛgjÛmfax[YlagfÛ¨]cY__Ylê©ÛK`akÛcaf\Ûg^ÛZdakkÛ akÛ]p[]]\af_dqÛko]]lÛYf\ÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Ûk[jahlmj]kÛalÛ akÛkmh]jagjÛlgÛYfqÛgl`]jÛcaf\Ûg^ÛZdakkÛgf]Û[YfÛxf\ÛafÛl`]Û ogjd\Û K`]Û kmc`YÛ o`a[`Û Yjak]kÛ oal`Û hìlaÛ [Ymk]kÛ ]p[al]¤ e]flÛYf\Ûklajjaf_ÛgjÛY_alYlaf_Ûo`]j]YkÛl`]Ûgf]Ûoal`gmlÛ hìlaÛakÛ[YdeÛYf\Ûk]j]f]ÛYf\Û`]f[]ÛegklÛ\]da_`l^md ?go]n]jÛ a^Û l`akÛ kmc`YÛ akÛ d]^lÛ mf_mYj\]\Û ZqÛ l`]Û ^mf[¤ lagfkÛg^ÛkYlaÛYf\ÛkYehYbYèèYÛl`]Ûeaf\ÛoaddÛj]lmjfÛlgÛ Yf\Ûj]bgafÛhìlaÛo`a[`Ûe]YfkÛl`]Ûqg_aÛoaddÛZ]Û\]_jY\]\Û lgÛl`]Ûdgo]jÛb`êfYÛ8f\ÛZ]ka\]kÛZ]af_kÛYj]Û_j]]\qÛ^gjÛ YfÛ ]p[alaf_Û ZdakkÛ Yf\Û l]f\Û lgÛ ^]]dÛ Zgj]\Û oal`Û YÛ [YdeÛ ZdakkÛ kgÛ l`]qÛ q]YjfÛ ^gjÛ l`]Û ]p[alaf_Û gf]Û @fÛ l`akÛ oYqÛ l`]Û\`YeeYÛogmd\Ûj]ljg_j]kk 8Û ogjd\dqÛ ]pYehd]Û akÛ ^gmf\Û afÛ l`YlÛ g^Û YÛ [goÛ ljqaf_Û lgÛ j]hd]fak`Û alkÛ klg[cÛ g^Û eadcÛ @lÛ j]imaj]kÛ l`YlÛ l`]Û [Yd^Û Z]Ûhj]n]fl]\Û^jgeÛj]lmjfaf_ÛlgÛalkÛegl`]jÛLfd]kkÛalÛakÛ hj]n]fl]\Û afÛ l`akÛ eYff]jÛ l`]Û egl`]jÛ [goÛ oaddÛ fglÛ Z]Û YZd]Û lgÛ j]hd]fak`Û alkÛ klg[cÛ g^Û eadcÛ Cac]oak]Û `]Û o`gÛ oak`]kÛlgÛ^]]dÛl`]Ûhìla¤^j]]ÛZdakkÛlgÛl`]Û^mddÛemklÛk]]Ûl`YlÛ hìlaÛakÛYZYf\gf]\Ûoal`Ûl`]Ûhjgl][lan]Ûhgo]jÛg^ÛkYlaÛYf\Û kYehYbYèèYÛ ;]l]klaf_Û hìlaÛ l`]Û qg_aÛ akÛ xfYddqÛ YZd]Û lgÛ klYqÛYdgg^Û^jgeÛalÛJgÛhìlaÛakÛfgf¤]pakl]flÛafÛ`aeÛP]lÛa^Û l`]Û b`êfYÛ akÛ fglÛ _mYj\]\Û ZqÛ l`]Û ^mf[lagfkÛ g^Û kYlaÛ Yf\Û kYehYbYèèYÛ`]Û[YfÛj]n]jlÛlgÛl`]Ûdgo]jÛb`êfYÛFfdqÛa^Û alÛakÛ]^^][lan]dqÛ_mYj\]\ÛZqÛkYlaÛYf\ÛkYehYbYèèYÛoaddÛ`]Û Z]ÛYZd]ÛlgÛ^]]dÛl`]ÛZdakkÛ¨g^Ûl`]Ûl`aj\Ûb`êfY©ÛlgÛl`]Û^mdd¤ ]klÛ@fÛl`akÛ]pYehd]ÛhìlaÛakÛdac]f]\ÛlgÛl`]Û[Yd^ÛYf\Ûl`]Û l`aj\Ûb`êfYÛlgÛl`]Û[go K`akÛlae]Û@ÛoaddÛ]phdYafÛlgÛqgmÛl`]Û9d]kk]\ÛFf]¿kÛ]phj]k¤ kagfkÛafÛhjYak]Ûg^Ûl`]Ûl`aj\Ûb`êfYÛZgl`ÛZqÛl`]Û\]kYfêÛ ¨\ak[gmjk]©ÛYf\ÛhjY[la[YdÛe]l`g\kÛ@Û`gh]Ûl`]Ûqg_akÛoaddÛ fglÛ Z]Û Zgj]\Û oal`Û l`]Û d]f_l`qÛ ]phdYfYlagfÛ AmklÛ YkÛ gf]Û oYl]jkÛ l`]Û hdYflÛ Yf\Û ogjckÛ l`]Û kgadÛ YkÛ Yf\Û o`]fÛ j]imaj]\ÛlgÛeYc]ÛalÛ_jgoÛgjÛlYc]kÛl`]Û\YadqÛe]YdÛgf]Û k`gmd\Ûdakl]fÛlgÛl`]Û\`YeeYcYl`YÛ¨j]da_agmkÛ\ak[gmjk]©Û Yf\Û hYjla[ahYl]Û afÛ \`YeeYkêcY[[`êÛ ¨j]da_agmkÛ \ak[mk¤ kagfÛ gjÛ [gfn]jkYlagf©Û YkÛ Yf\Û o`]fÛ j]imaj]\Û @fÛ l`]Û l`aj\Ûb`êfYÛl`]Û]phj]kkagfÛLh]cc`YcgÛ[YÛna`YjYla¿Û`]Û \o]ddkÛafÛ]imYfaealqÛYjgmk]kÛkge]Ûafl]j]klÛYf\Û[YddkÛ ^gjÛkh][aYdÛYll]flagf :ÔѬ7áÍØÕàÕÑ߬ÛÒ¬9ÍàÕ¬ÍÚЬ9ÍÙÜÍÖͺºÍ EgoÛYkÛlgÛJYlgÛ[YÛkYehYbêfg¿Û¦Ûeaf\^mdÛYf\Û^mddqÛYoYj]Û l`]j]ÛYj]ÛlogÛ]d]e]flkÛkYlaÛYf\ÛkYehYbYèèYÛK`]k]ÛlogÛ Yhh]Yj]\ÛafÛl`]Ûhj]nagmkÛb`êfYkÛYkÛo]ddÛafÛ\m]Ûhjghgj¤ lagfÛN`qÛakÛalÛgfdqÛklYl]\Û`]j]ÛN]Ûk`YddÛ\ak[mkkÛgfÛ\g[¤ ljafYdÛhjaf[ahd]Û¨\`YeeY¤\aôô`êfY©ÛK`]Û:gee]flYja]kÛ `Yn]Û_an]fÛ]phdYfYlagfkÛoal`ÛaddmkljYlagfk JYlgÛakÛ[`YjY[l]jak]\ÛYkÛkYjYlaÛ¨j]e]eZ]jaf_©Û¦ÛkYjYfYÛ dYcc`YøYÛ¨l`]Û[`YjY[l]jakla[Ûg^Ûj]e]eZ]jaf_©Û@fÛ^Y[lÛalÛ akÛegj]Ûl`YfÛbmklÛj]e]eZ]jaf_ÛalÛakÛxp]\Û¨mhYôô`êfY©Û Yll]flagfÛ¦ÛYll]flagfÛxp]\ÛgfÛYÛhjgeaf]flÛgZb][lÛJaf[]Û l`]Û eaf\Û akÛ Zjgm_`lÛ lgÛ \o]ddÛ oal`Û afl]fk]Û ^gj[]Û l`]j]Û akÛfgÛ_gaf_Ûg^^Ûl`]ÛljY[cÛYf\ÛfgÛ^gj_]llaf_ÛJgÛalkÛ^mf[¤ lagfÛakÛfglÛlgÛ^gj_]lÛ¦ÛYkYeegkYÛjYkYÛAmklÛYkÛl`]Ûhgda[]Û ^gddgoÛYlÛl`]Û`]]dkÛg^Ûl`]Û[jaeafYdÛkgÛYkÛfglÛlgÛdgk]Ûka_`lÛ g^Û`aeÛkgÛoaddÛl`]Ûqg_aÛZjaf_Û`akÛeaf\ÛlgÛZ]YjÛmhgfÛl`]Û lYj_]lÛYf\ÛfglÛdgk]Ûal K`]Û eaf\^mdf]kkÛ akÛ kgÛ [gehY[l]\Û YkÛ lgÛ d]Yn]Û fgÛ afl]j¤ khY[]kÛ^gjÛl`]Û]fljqÛg^Ûcad]kYkÛK`mkÛkYlaÛakÛeYfa^]kl]\Û YkÛ_mYj\af_Û¦ÛêjYcc`YÛhY[[mhYôô`êfYÛK`akÛakÛl`]ÛimYda¤ lYlan]ÛYkh][lÛg^Ûl`]ÛeYfa^]klYlagfÛ8kÛlgÛalkÛ[gfk]im]f[]Û kaf[]ÛalÛ`YkÛl`]Ûhjgh]jlqÛg^Ûxp]\ÛYll]flagfÛoal`Ûl`]ÛYhhda¤ [YlagfÛg^Û[gflafmgmkÛ]^^gjlÛalÛ`YkÛl`]Û[gfk]im]f[]ÛgjÛZ]f¤ ]xlÛg^Û_mYj\af_ÛY_YafklÛcad]kYkÛ¦ÛêjYcc`YÛhY[[mhYôô`êfYÛ K`akÛakÛl`]Û[gfk]im]flaYdÛYkh][lÛg^Ûl`]ÛeYfa^]klYlagfÛ8kÛ lgÛ l`]Û aee]\aYl]Û Z]f]xlÛ l`]Û Z]af_kÛ Yj]Û ]p]ehlÛ ^jgeÛ YkkYmdlÛZqÛcad]kYÛo`a[`ÛakÛl`]Û[Ymk]Ûg^Ûeak]jqÛJgÛl`]Û eaf\^mdÛh]jkgfÛo`gÛakÛo]ddÛ_mYj\]\Û]fbgqkÛh]Y[]ÛYf\Û ZdakkÛJm[`ÛakÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Û\]kYfê EgoÛ l`]Û hjY[la[YdÛ Ykh][lÛ @fÛ l`akÛ b`êfYÛ l`]Û lYj_]lÛ akÛ egj]Û[dgk]dqÛfgl]\Ûoal`gmlÛj]eakkÛK`mkÛcad]kYÛ`YkÛfgÛ [`Yf[]Û g^Û ]fl]jaf_Û `akÛ e]flYdÛ hjg[]kkÛ oal`Û l`]Û j]kmdlÛ l`YlÛ`]ÛakÛo]ddÛ_mYj\]\ÛK`]ÛkYlaÛo`a[`ÛZ]dgf_kÛlgÛl`akÛ b`êfYÛakÛmfdac]Ûl`]Ûgl`]jÛgf]kÛYf\ÛakÛhgo]j^mdÛ@lÛakÛg^Û l`]Ûcaf\Ûo`a[`ÛakÛYll]flan]ÛafÛYÛ\aklaf_mak`af_Û\aklaf[¤ lan]ÛYf\Û\ak[jaeafYlaf_ÛeYff]j K`]Û cfgod]\_]Û o`a[`Û gf]Û YllYafkÛ ^jgeÛ l`akÛ b`êfYÛ akÛ kmh]jagjÛJYehYbYèèYÛ¨^mddÛYoYj]f]kk©Û`YkÛl`]Û[`YjY[¤ l]jakla[Û g^Û fgf¤[gf^mkagfÛ ¦Û YkYeeg`YÛ dYcc`YøYÛ K`]Û gZb][lkÛ oaddÛ fglÛ _]lÛ dgklÛ a^Û l`]Û eaf\Û akÛ xp]\Û kljgf_dqÛ mhgfÛ l`]eÛ YkÛ l`]qÛ Yjak]Û ^Yadaf_Û o`a[`Û o]Yc]faf_Û ]p`Ymklaf_Û Yf\Û \]xdaf_Û g^Û l`]Û eaf\Û oaddÛ g[[mjÛ j]kmdl¤ af_ÛafÛ\]dmkagfÛYf\Û[gf^mkagf @^Û l`]Û eaf\Û akÛ fglÛ kljgf_Û l`]Û gZb][lkÛ Yhh]YjÛ gZk[mj]Û Yf\Û nY_m]Û KgÛ _an]Û YÛ [geegfÛ ]pYehd]Û alÛ oaddÛ Z]Û dac]Û Zj]Yl`af_Û hgddml]\Û YajÛ j]kmdlaf_Û afÛ kdm__ak`f]kkÛ [gf¤ lYeafYlagfÛ [gf^mkagfÛ Yf\Û ]n]fÛ mf[gfk[agmkf]kkÛ 8Û [dgk]ÛYll]flagfÛoaddÛhj]n]flÛl`]ÛdgkkÛg^ÛgZb][lkÛBad]kYÛoaddÛ Z]Û_mYj\]\ÛY_YafklÛK`]j]ÛoaddÛZ]ÛfgÛ[gf^mkagfÛK`akÛakÛ dac]ÛZj]Yl`af_Û^j]k`ÛYajÛj]kmdlaf_ÛafÛ[dYjalqÛYf\Û\aklaf[¤ lan]f]kkÛJm[`ÛakÛl`]Û[`YjY[l]jÛg^ÛkYlaÛ¦Û\aklaf_mak`af_Û \aklaf[lan]ÛYf\Û\ak[jaeafYlaf_ÛJYlaÛakÛdac]Ûl`]Û^j]k`ÛYaj DgklÛ g^Û mkÛ \gÛ fglÛ cfgoÛ l`]Û ljml`Û \m]Û lgÛ dY[cÛ g^Û kYlaÛ ¦ÛYkYeeg`YÛ¦Ûj]kmdlaf_ÛafÛ[gf^mkagfÛaeY_afYlagfÛYf\Û [daf_af_Û lgÛ ^Ydk]`gg\Û Nal`Û [d]YjÛ [gehj]`]fkagfÛ l`]Û ljm]ÛfYlmj]Ûg^ÛfêeY¤jîhYÛ\`YeeYkÛl`]ajÛ[YmkYdÛj]dY¤ lagfk`ahkÛYf\Ûl`]ajÛYfa[[Y¤\mcc`YÛ[`YjY[l]jakla[Ûo`a[`Û lYc]Û hdY[]Û Y[[gj\af_Û lgÛ fYlmj]Û oaddÛ Z]Û k]]fÛ Kjml`Û oaddÛ Z]Û afn]kla_Yl]\Û Yf\Û bm\_]\Û K`mkÛ l`]Û ^mf[lagfÛ g^Û kYehYbYèèYÛ akÛ lgÛ afn]kla_Yl]Û Yf\Û bm\_]Û gjÛ Y[[gehdak`Û ¦Û lìjYfYÛ jYkYúÛ ¨o`YlÛ akÛ bm\_]\Û akÛ Y[[gehdak`]\©Û @lÛ akÛ [d]YjÛbm\_]e]flÛl`jgm_`Ûk]d^¤oalf]kkaf_ÛYf\ÛfglÛaeY_a¤ fYlagfÛg^ÛfêeY¤jîhYÛh`]fge]fYÛ^jgeÛYÛkaehd]Û\ak[]jf¤ e]flÛlgÛl`]ÛxfYdÛ\ak[gn]jqÛg^Ûl`]ajÛ]plaf[lagfÛ?go]n]jÛ l`akÛ dYklÛ h`]fge]fgfÛ oaddÛ fglÛ Z]Û ]ph]ja]f[]\Û afÛ l`akÛ b`êfYÛYkÛq]lÛK`akÛZjaf_kÛmkÛlgÛalkÛeYfa^]klYlagfÛYkÛhYna¤ [YqYÛ¨k[jmlafq©ÛhY[[mhYôô`êfYú ?]f[]Ûl`]ÛhYèèêÛo`a[`ÛakÛimYdax]\Ûoal`ÛYddÛl`]ÛYZgn]Û [`YjY[l]jakla[kÛ ^mf[lagfÛ Yf\Û eYfa^]klYlagfÛ Z][ge]kÛ egj]Û hjgeaf]flÛ afÛ l`]Û l`aj\Û b`êfYÛ ?]j]Û \m]Û lgÛ l`]Û \aklaf[lan]f]kkÛ g^Û kYlaÛ kYehYbYèèYÛ Z][ge]kÛ kljgf_]jÛ Yf\Ûoa\]jÛafÛna]oÛgjÛhYfgjYea[Û¦Ûc`YjYZ`YnYÛ9]^gj]Û o]Û o]j]Û fglaf_Û l`]Û jakaf_Û Yf\Û ^Yddaf_Û g^Û l`]Û YZ\ge]fÛ Yf\Ûo]ÛgZk]jn]\ÛgfdqÛl`j]]ÛgjÛ^gmjÛ[`mfck£mfalkÛEgoÛ o`]fÛo]Ûfgl]Ûgf]Ûl`af_Ûo]ÛoaddÛk]]ÛYÛnYja]lqÛg^Ûl`af_kÛ dac]Ûk]ja]kÛg^Ûk]fkYlagfkÛkm[`ÛYkÛ`]YlÛl]fkagfÛ]l[Û=gjÛ afklYf[]Û l`]Û kgda\Û [`mfcÛ gfÛ l`]Û hYdeÛ akÛ gZk]jn]\Û YkÛ egnaf_ÛjY\aYlaf_Û`]YlÛko]Ylaf_ÛYf\ÛkgÛgf ;m]Û lgÛ l`]Û klj]f_l`Û g^Û eaf\^mdf]kkÛ nahYkkYfêÛ èêøYÛ oa\]fkÛalkÛk[gh]Û]kh][aYddqÛYlÛl`]Û`a_`]jÛd]n]dÛg^Ûm\Yq¤ YZZYqYÛèêøYÛYf\ÛlYljYeYbb`Yllmh]cc`êÛ=gjÛkge]Ûl`]qÛ Yj]Û YZd]Û lgÛ j][gdd][lÛ l`]ajÛ qgml`^mdÛ da^]Û Yf\Û ^gjÛ YÛ ^]oÛ ]n]fÛ hj]fYlYdÛ ]ph]ja]f[]Û afÛ l`]Û egl`]j¿kÛ ogeZÛ ¨j]^]jÛ :`Yhl]jÛÛgfÛHm]klagfkÛYf\Û8fko]jk© +ÝáÍÚÕÙÛá߬(ØÕßß N`qÛ akÛ alÛ l`akÛ caf\Û g^Û ZdakkÛ YlljaZml]\Û YkÛ ]p[]]\af_dqÛ ko]]l¿Û ¨YlaeY\`mjY©Û l`YlÛ Z]af_kÛ Yj]Û _j]]\qÛ ^gjÛ @lÛ akÛ Z][Ymk]Ûl`]j]ÛakÛfgf]Û_j]Yl]jÛ@fÛkhal]Ûg^Ûl`akÛgf]Ûo`gÛ akÛ hgkk]kk]\Û g^Û l`]Û l`aj\Û b`êfYÛ \g]kÛ fglÛ lYc]Û afl]j]klÛ afÛalÛK`]fÛZqÛo`a[`Ûafym]f[]Û[YfÛ`]Ûj]eYafÛkgÛK`]Û k[jahlmj]kÛ _an]Û l`]Û Yfko]jÛ YkÛ \m]Û lgÛ l`]Û afym]f[]Û g^Û kYlaÛ Yf\Û kYehYbYèèYÛ ?]f[]Û l`]Û klYl]e]flÛ JYlgÛ [YÛ kYehYbêfg¿ÛakÛj]YkgfYZd] K`gk]Ûo`gÛhj]^]jÛeYl]jaYdakla[Ûhd]Ykmj]kÛ_gÛY^l]jÛ]p[al¤ af_ÛgjÛ]eglagfYdÛZdakkÛY[[gehYfa]\Ûoal`ÛbgqÛ¨hìla©Û]fbgq¤ af_Ûgf]Ûhd]Ykmj]ÛY^l]jÛYfgl`]jÛafÛYfÛafkYlaYZd]ÛeYff]jÛ KgÛeYc]ÛeYll]jkÛogjk]Ûkge]Ûj]kgjlÛlgÛaflgpa[YflkÛ^gjÛ egj]Û]p[al]e]flÛP]lÛl`]qÛYj]Ûf]n]jÛkYlakx]\ÛK`]qÛoYflÛ egj]ÛYf\Ûegj]ÛYf\ÛxfYddqÛZ][ge]Ûl`]ÛkdYn]kÛg^ÛlYø`êÛ ?]f[]Û l`]Û 9m\\`YÛ kYqkÛ LfgdgcgÛ YlallgÛ lYø`êÛ \êkg¿Û ¨K`]Ûogjd\ÛakÛYdoYqkÛafÛ\]x[a]f[qÛqa]d\af_Ûdac]ÛYÛkdYn]Û afÛafkYlaYZd]Û[jYnaf_ © N`]l`]jÛalÛakÛafÛl`]Ûemf\Yf]ÛgjÛkmhjYemf\Yf]Ûogjd\Û hìla¤Y[[gehYfa]\Ûkmc`YÛakÛ]eglagfYdÛo`]j]YkÛhìla¤kladd]\Û kmc`YÛ akÛ [YdeÛ Yf\Û k]j]f]Û K`gk]Û o`gÛ _an]Û hjagjalqÛ lgÛ l`]ÛdYll]jÛlqh]Ûg^Ûkmc`YÛoaddÛ\]l]klÛhìlaÛYkÛZ]af_Û^YmdlqÛ 8egf_Û YddÛ l`]Û ogjd\dqÛ hd]Ykmj]kÛ l`akÛ dYll]jÛ lqh]Û g^Û kmc`YÛakÛ]p[]]\af_dqÛkmh]jagjÛYf\Ûl`]j]ÛakÛfgf]Û_j]Yl]jÛ <n]fÛlgoYj\kÛl`akÛcaf\Ûg^Ûkmc`YÛ`]Û[YfÛ\o]ddÛafÛ]imY¤ faealqÛN`YlÛYÛogf\]j^mdÛimYdalq @^Û `]Û `YkÛ fgÛ [gf[]jfÛ YZgmlÛ ^]]daf_Û l`akÛ caf\Û g^Û ZdakkÛ `goÛogmd\Û`]Ûj]Y[lÛlgoYj\kÛk]fkmgmkÛhd]Ykmj]kÛo`gk]Û imYdalqÛ`YkÛfgoÛ^Ydd]fÛ\gofÛ8lÛl`akÛege]flÛ]n]fÛa^Û`]Û akÛ l]ehl]\Û lgÛ lYc]Û afl]j]klÛ afÛ k]fkmgmkÛ hd]Ykmj]kÛ `]Û ogmd\ÛfglÛZ]Ûh]jkmY\]\ :YfÛ gf]Û eYaflYafÛ l`akÛ klYl]Û ^gjÛ YÛ dgf_Û lae]Û ?goÛ akÛ j]YdakYlagfÛ g^Û eY__YÛ h`YdYÛ j]dYl]\Û lgÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û b`êfYkÛ P]kÛ gf]Û [YfÛ \gÛ ZmlÛ j]eYafaf_Û hgkk]kk]\Û g^Û l`]Û b`êfYÛ ^gjÛ lggÛ dgf_Û oaddÛ YegmflÛ lgÛ klY_fYlagfÛ ~ Yf\Û [Ymk]Û `af\jYf[]Û lgÛ ^mjl`]jÛ hjg_j]kkÛ 8llYafe]flÛ g^Û nahYkkYfêÛ b`êfYÛ d]Y\kÛ lgÛ l`YlÛ g^Û dgcmllYjYÛ eY__YÛ h`YdYÛ ¨kmhjYemf\Yf]Û hYl`Û Yf\Û ^jmalagf©Û ?]j]Û nahYk¤ kYfêÛ b`êfYÛ akÛ l`]Û [Ymk]Û Yf\Û eY__YÛ h`YdYÛ Yj]Û l`]Û ]^^][lkÛNal`gmlÛh]j^][laf_Ûl`]ÛnahYkkYfêÛb`êfYkÛdgcml¤ lYjYÛeY__YÛh`YdYÛ[YffglÛZ]Ûj]Ydak]\ @fÛl`akÛb`êfYÛYdl`gm_`Ûl`]j]ÛakÛfgÛ[gf[]jfÛYZgmlÛ^]]d¤ af_ÛZdakkÛalÛYhh]YjkÛYkÛl`gm_`Û`]ÛoYkÛ^]]daf_Ûl`]ÛZdakkÛ ?akÛ eYl]jaYdÛ Zg\qÛ akÛ Y^^][l]\Û ZqÛ l`]Û ]p[]]\af_dqÛ kmh]¤ jagjÛ eYll]jÛ ¨YlahYfalYÛ jîhY©Û gja_afYl]\Û ZqÛ l`YlÛ ZdakkÛ Ykkg[aYl]\Ûoal`Ûl`]Ûe]flYdÛZg\qÛK`akÛ[allYbY¤jîhYÛ¨[gf¤ k[agmkf]kk¤gja_afYl]\Û eYl]jaYdalq©Û \a^^mk]kÛ l`jgm_`gmlÛ l`]ÛZg\qÛ?]f[]Ûl`]Û]phj]kkagf Jmcc`aúÛ[YÛcêq]fYÛhYlakYen]\]la ?]Û^]]dkÛZdakkÛoal`Ûl`]ÛZg\q @fÛ l`]Û gj\afYjqÛ ogjd\Û o`]fÛ alÛ [ge]kÛ lgÛ ^]]daf_Û o]Û kYqÛ l`]Û h]jkgf¿Û akÛ ^]]daf_Û @fÛ ^Y[lÛ l`]j]Û akÛ fgÛ ^]]d]jÛ YkÛ akÛ kYa\Û D]j]Û ^]]daf_Û ]paklkÛ fgÛ ^]]d]jÛ akÛ ^gmf\¿Û @fÛ l`akÛ b`êfYÛ a^Û alÛ akÛ fglÛ nahYkkYfêÛ alÛ akÛ fglÛ mf\]jklgg\Û l`YlÛ l`]Û ^]]d]jÛ akÛ fgl`af_Û ZmlÛ l`]Û e]flYdÛ Y__j]_Yl]Û ¨fêeYcc`Yf\`Y©Û K`mkÛ l`]Û h]jkgfYdalqÛ na]oÛ oaddÛ h]j¤ kaklÛYf\Ûj]Zajl`ÛoaddÛlYc]ÛhdY[]ÛafÛl`]Ûj]kh][lan]ÛhdYf]Û g^Û]pakl]f[] @fÛ l`]Û [Yk]Û g^Û nahYkkYfêÛ b`êfYÛ alÛ akÛ ]na\]flÛ l`YlÛ fgÛ h]jkgfYdalqÛ akÛ afngdn]\Û afÛ l`]Û eYll]jÛ g^Û ^]]daf_Û @lÛ akÛ ~~ l`]Û fêeYcc`Yf\`YÛ ¨e]flYdÛ Y__j]_Yl]©Û gjÛ l`]Û fêeYÛ \`YeeYÛ o`a[`Û akÛ ^]dlÛ Yf\Û kgÛ l`]j]Û akÛ fgÛ h]jkgfYdalqÛ na]oÛafngdn]\ÛK`mkÛo]Û`Yn]ÛlogÛcaf\kÛg^Ûkmc`YÛZqÛl`akÛ e]l`g\ ÝÛ kmc`YÛoal`Ûh]jkgfYdalqÛna]oÛ[daf_af_ ÝÛ kmc`YÛoal`gmlÛh]jkgfYdalqÛna]oÛ[daf_af_ N`a[`Ûg^Ûl`]ÛlogÛYj]Ûegj]Ûhjg^gmf\ÛK`]Ûgf]Ûoal`gmlÛ na]oÛ[daf_af_Ûg^Û[gmjk]Û@fÛl`]Û[Yk]Ûg^ÛkYeYl`YÛb`êfYÛ gf]Û`YkÛlgÛ_jYkhÛl`]ÛgZb][lÛYf\ÛeYaflYafÛ[gf[]fljYlagfÛ gfÛl`]ÛkYe]ÛgZb][lÛ@fÛl`]ÛnahYkkYfêÛb`êfYÛgf]Ûfgl]kÛ l`]Û Yjakaf_Û h`]fge]fYÛ Yf\Û cfgokÛ l`]ajÛ ljm]Û fYlmj]Û g^ÛYfa[[YÛYf\Û\mcc`YÛK`]ÛZdakkÛo`a[`ÛYjak]kÛakÛfgl]\Û g^^ÛYf\Ûmf\]jklgg\ÛYkÛl`]ÛklYl]Ûg^ÛnahYjaøêeYÛ\mcc`Y Û ¦Û l`]Û ]nadÛ gjÛ km^^]jaf_Û [Ymk]\Û ZqÛ [`Yf_]Û gjÛ j]n]jkYdÛ g^Ûl`]ÛkalmYlagfÛNal`Ûl`]ÛkYeYl`YÛb`êfYÛ[YdeÛkmc`YÛ gjÛkYeYl`YÛkmc`YÛakÛY[`a]n]\Ûo`]j]YkÛoal`Ûl`]ÛnahYk¤ kYfêÛb`êfYÛYffa`adYl]\Û¨faZmla©Ûkmc`YÛakÛY[`a]n]\ N`Yl]n]jÛ ^gjeÛ alÛ eYqÛ Z]Û l`]Û EgZd]Û Ff]Û hjYak]kÛ `aeÛ ?]Û\o]ddkÛafÛZdakkÛo`gÛ`YkÛ]imYfaealqÛYf\ÛakÛeaf\^md¿Û K`]ÛZdakkÛl`YlÛYjak]kÛafÛl`akÛb`êfYÛYf\ÛYlÛl`]ÛeYlmj]\Û klY_]Û g^Û m\YqYZZYqYÛ èêøYÛ akÛ hìla¤^j]]Û kmc`YÛ o`a[`Û akÛ [Ymk]\Û ZqÛ l`]Û afym]f[]Û g^Û kYlaÛ Yf\Û kYehYbYèèYÛ K`]Û kYe]Û ZdakkÛ o`a[`Û akÛ fgl`af_Û ZmlÛ n]\YfêÛ YÛ e]flYdÛ klYl]ÛakÛ^]dlÛZqÛfêeYcc`Yf\`Y ~ )ÔÍÜàÑÞ¬QS 2ÛâÕÚÓu1ÕÚÐÚÑß߬3ÑÐÕàÍàÕÛÚ /ÚàÞÛÐáÏàÕÛÚ D]llêÛ gf]Û g^Û l`]Û addaealYZd]kÛ gjÛ Zgmf\d]kkÛ klYl]kÛ ¨YhhYeYèèY©Û gjÛ \anaf]Û YZa\af_kÛ ¨9jY`eYna`êjY©Û akÛ YÛ [geegfÛmkY_]ÛafÛ9m\\`akeÛl`gm_`ÛalkÛka_fax[Yf[]ÛakÛ jYj]dqÛmf\]jklgg\Û8[[gj\af_ÛlgÛl`]Û\]xfalagfÛDabb`YlaÛ kafa`qYlìlaÛD]llêÛZ][Ymk]Ûg^Ûl`]ÛfYlmj]Ûg^Û^ja]f\daf]kkÛ o]lf]kkÛ¨k]fkaZadalq©ÛYf\ÛY\`]j]f[]ÛalÛakÛl]je]\Ûe]llêÛ afÛ]kk]f[]ÛalÛakÛJaf]`Y ÛgjÛJf]`YÛ¨^ja]f\k`ah©Ûo`a[`Û `YkÛl`]ÛkYe]Ûj]f\]jaf_Û@lÛakÛkqfgfqegmkÛoal`Û8\gkYÛ ¨fgf¤j]k]fle]flÛ gjÛ _gg\oadd©Û gf]Û g^Û l`]Û l`j]]Û o`gd]¤ kge]ÛjgglkÛ@lkÛgZb][lÛakÛl`]Û^ja]f\dqÛ[gf[]hlmYdÛZ]af_ N`]fÛgf]ÛakÛ\akhd]Yk]\Û¨\gkYÛgjÛhYla_`Y©Ûgf]ÛZ][ge]kÛ \jqÛ¨afk]fkaZd]Ûmf^]]daf_©ÛgjÛl`]Û[gfk[agmkf]kkÛo`a[`Û akÛY[[gehYfa]\Ûoal`Ûl`akÛe]flYdÛklYl]ÛZ][ge]kÛ\jqÛ;jqÛ hYh]jkÛoaddÛfglÛY\`]j]Ûlg_]l`]jÛo`]j]YkÛo]lÛgf]kÛoaddÛ N`]fÛlogÛh]jkgfkÛYj]Û\akhd]Yk]\Ûoal`Û]Y[`Ûgl`]jÛl`]qÛ oaddÛfglÛY\`]j]ÛlgÛ]Y[`Ûgl`]jÛZmlÛoaddÛ\akdac]Û]Y[`Ûgl`]jÛ Jg[a]lqÛ ]paklkÛ l`jgm_`Û kljgf_Û Y\`]j]f[]Û Yf\Û _gg\oaddÛ ?]j]ÛakÛ_an]fÛYfÛaddmkljYlagfÛg^Ûhdqogg\Ûo`a[`Û[gfkaklkÛ g^ÛYÛfmeZ]jÛg^Ûn]f]]jkÛ_dm]\Ûgn]jÛgf]ÛYfgl`]jÛkgÛYkÛlgÛ j]f\]jÛalÛgf]Ûkgda\ÛhdYfc @fÛ gf]Û o`gÛ akÛ gn]j[ge]Û ZqÛ \gkYÛ `akÛ [allYbY¤jîhYÛ oaddÛ [`Yf_]Û ]kh][aYddqÛ `akÛ Zdgg\Û [aj[mdYlagfÛ oal`Û Y\n]jk]Û ~ [gfk]im]f[]kÛ km[`Û YkÛ `]YjlÛ ^Yadmj]Û 8fgl`]jÛ afklYf[]Û g^Û \gkYÛ g^Û l`]Û kafcaf_Û j]ljY[lan]Û fYlmj]Û l`YlÛ akÛ \gkYÛ afÛYÛlaea\ÛgjÛdgo¤khajal]\ÛkalmYlagfÛakÛo`]fÛqgmÛ[Yl[`Û YÛ laea\Û YfaeYdÛ alÛ km\\]fdqÛ \a]kÛ g^Û ^ja_`lÛ \m]Û lgÛ l`]Û \]jYf_]e]flÛg^ÛnalYdÛ^mf[lagfk K`]Û9m\\`YÛJYkYfYÛ`YkÛ]pakl]\Ûl`jgm_`Ûl`]ÛY_]kÛoal`Û e]llêÛ ¦Û _gg\oaddÛ Z]lo]]fÛ l]Y[`]jÛ Yf\Û \ak[ahd]kÛ Yf\Û _gg\oaddÛ oal`afÛ l`]Û Zjgl`]j`gg\Û K`]Û ]d\]jÛ [Yj]kÛ ^gjÛ l`]Ûqgmf_]jÛo`gÛafÛlmjfÛj]kh][lkÛl`]Û^gje]jÛK`]Û]d\]jÛ j]da]kÛ gfÛ l`]Û qgmf_]jÛ o`gÛ afÛ lmjfÛ \]h]f\kÛ gfÛ l`]Û ^gje]jÛ Jm[`Û YÛ ljY\alagfÛ g^Û afl]j\]h]f\]f[]Û `YkÛ hjg¤ \m[]\Ûl`]Û^gddgoaf_ÛY\nYflY_]k ÝÛ nm\\`aÛ¦Ûhjgkh]jalqÛdac]ÛYÛlj]] ÝÛ najmd`aÛ¦Û_jgol`Ûg^Ûj]imakal]k ÝÛ n]hmddYÛ¦Û\]n]dghe]flÛYf\Û]phYfkagfÛg^Ûl`]Û hjY[la[]Ûg^Ûkacc`ê -ÑÚáÕÚѬÍÚЬ,ÕÏàÕàÕÛá߬3Ñàà» EgoÛd]lÛmkÛ\ak[mkkÛx[lalagmkÛe]llêÛYkÛ\a^^]j]flÛ^jgeÛl`]Û _]fmaf]Ûgf]Û=a[lalagmkÛe]llêÛakÛfgl`af_ÛZmlÛlYø`êÛh]eYÛ ¨[jYnaf_Û Y^^][lagf©Û l`gm_`Û alkÛ gZb][lÛ akÛ l`]Û kYe]Û l`YlÛ akÛ l`]Û ^ja]f\dqÛ [gf[]hlmYdÛ Z]af_Û l`jgm_`Û ^ja]f\daf]kkÛ o]lf]kkÛYf\ÛY\`]j]f[]Û@lÛakÛ[gfn]flagfYddqÛcfgofÛYkÛ e]llêÛgjÛkaehdqÛdgn] 8kÛlgÛ_]fmaf]Ûe]llêÛalÛYjak]kÛ]al`]jÛoal`ÛcmkYdYÛgjÛcjaqYÛ ¨^mf[lagfYd©Û [gfk[agmkf]kkÛ \]h]f\af_Û gfÛ o`]l`]jÛ l`]Û ~ [gfk[agmkf]kkÛYjak]kÛafÛl`]Ûfgf¤YjY`YlkÛgjÛYjY`YlkÛ8kÛlgÛ x[lalagmkÛe]llêÛgjÛlYø`êÛh]eYÛdgZ`YÛYjak]kÛl`YlÛe]YfkÛ YcmkYdYÛK`]Ûcaf\Ûg^Ûdgn]Û\]n]dgh]\Ûoal`ÛYllY[`e]flÛlg¤ oYj\kÛ gf]¿kÛ ^YeadqÛ akÛ fglÛ _]fmaf]Û e]llêÛ afkl]Y\Û alÛ akÛ egkldqÛlYø`êÛh]eYÛJm[`Ûcaf\Ûg^Ûdgn]ÛakÛcfgofÛafÛl`]Ûdal¤ ]jYlmj]kÛYkÛ>]`YkkalYÛh]eYÛ¨`ge]ÛgjÛ\ge]kla[ÛY^^][lagf©Û o`a[`ÛakÛYÛ`af\jYf[]ÛlgÛ\`YeeYÛhjY[la[]Û=gjÛafklYf[]Û YÛZ`acc`mÛ[Ydd]\Û:`Yf\YÛ`Y\Ûl`akÛcaf\Ûg^Ûe]llêÛlgoYj\kÛ l`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û Yf\Û l`mkÛ oYkÛ mfYZd]Û lgÛ h]j[]an]Û l`]Û \`YeeYÛ\mjaf_Ûl`]Ûda^]lae]Ûg^Ûl`]Û9m\\`YÛ?]Û_j]oÛmhÛ lg_]l`]jÛoal`Ûl`]Û9m\\`YÛYf\Ûl`mkÛ[gfka\]j]\Ûl`YlÛl`]Û 9m\\`YÛZ]dgf_]\ÛlgÛ`aeÛ?]ÛZ][Ye]ÛlggÛhjgm\ÛlgÛYkkg[a¤ Yl]Ûoal`Ûl`]Ûgl`]jkÛ@lÛakÛgfdqÛY^l]jÛl`]ÛDY`êhYjafaZZêfYÛ ¨\]Yl`©Ûg^Ûl`]Û9m\\`YÛl`YlÛ`]ÛoYkÛkmZ\m]\ÛYf\Ûkg^l]f]\Û ZqÛl`]Û]plj]e]Ûh]fYdlqÛZqÛo`a[`ÛakÛe]YflÛfgZd]ÛlYeaf_Û gjÛ[anadak]\Ûhmfak`e]flÛ¨ZjY`eY\Yf\Y©ÛYf\ÛZ][Ye]ÛYfÛ YjY`YlÛK`akÛhmfak`e]flÛafngdn]\Û\akkg[aYlagfÛYf\ÛgkljY¤ [akYlagfÛZqÛl`]Ûgl`]jÛZ`acc`mkÛN`Yl]n]jÛ`]Û\a\ÛgjÛkYa\Û fgZg\qÛ ogmd\Û `Yn]Û Yfql`af_Û lgÛ \gÛ oal`Û `aeÛ @fÛ l`]Û 9m\\`YÛJYkYfYÛa^ÛYÛZ`acc`mÛZ]af_ÛkmZb][l]\ÛlgÛ]p[ge¤ emfa[YlagfÛ\g]kÛfglÛj][]an]ÛYfqÛl]Y[`af_ÛgjÛY\na[]Û`akÛ da^]ÛakÛxfak`]\ÛYf\Û`]ÛakÛYkÛ_gg\ÛYkÛ\]Y\ 8lÛ gf]Û lae]Û YÛ `gjk]Û \]Yd]jÛ ZqÛ l`]Û fYe]Û g^Û B]kaÛ oYkÛ Ykc]\Û ZqÛ l`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û `goÛ `]Û lYe]\Û oad\Û `gjk]kÛ K`]Û ^gje]jÛ j]hda]\Û l`YlÛ `]Û mk]\Û _]fld]Û e]l`g\kÛ gjÛ `Yjk`Û e]l`g\kÛ gjÛ kge]lae]kÛ Zgl`Û afÛ gj\]jÛ lgÛ \ge]k¤ la[Yl]Û `akÛ YfaeYdkÛ 8f\Û l`]Û 9m\\`YÛ Ykc]\Û o`YlÛ \a\Û ~ `]Û\gÛo`]fÛ`]Û[gmd\ÛfglÛlYe]Ûl`]eÛZqÛl`]k]Ûe]l`g\kÛ ?]Ûj]hda]\Ûl`YlÛ`]Ûcadd]\Ûl`]eÛkgÛ`]Ûogmd\ÛfglÛZ]Û\ak¤ [j]\al]\ÛK`]Û`gjk]Û\]Yd]jÛlggcÛ`akÛlmjfÛlgÛYkcÛl`]ÛCgj\Û `goÛ`]ÛlYe]\Û`akÛ\ak[ahd]kÛYkÛ`]ÛoYkÛmfhYjYdd]d]\ÛafÛ lYeaf_Ûl`]ÛmflYe]\ÛK`]Û9m\\`YÛj]hda]\Ûl`YlÛYlÛlae]kÛ `]ÛlYe]\Ûl`]eÛZqÛhjYakaf_ÛYlÛlae]kÛZqÛkmZ\maf_ÛYf\Û YlÛgl`]jÛlae]kÛZqÛZgl`Ûe]l`g\kÛ8f\Ûl`]Û`gjk]Û\]Yd]jÛ Ykc]\Ûo`YlÛ\a\Û`]Û\gÛa^ÛYddÛl`]k]Ûe]l`g\kÛ^Yad]\ÛK`]Û 9m\\`YÛj]hda]\Ûl`YlÛ`]ÛYdkgÛcadd]\Ûl`]e K`akÛ akÛ kljYf_]Û @kÛ km[`Û YÛ Z]`YnagmjÛ Z][geaf_Û g^Û l`]Û 9m\\`YÛK`gm_`Ûl`]ÛmkY_]ÛakÛl`]ÛkYe]Ûl`]ÛfYlmj]ÛakÛ \a^^]j]flÛ @fÛ l`]Û ogjd\Û g^Û YjaqYkÛ fgf¤j][]ahlÛ g^Û l]Y[`¤ af_kÛ Y\egfak`e]flkÛ Yf\Û afkljm[lagfkÛ akÛ YkÛ _gg\Û YkÛ Z]af_Ûcadd]\ >gaf_Û ZY[cÛ lgÛ l`]Û \ak[mkkagfÛ g^Û x[lalagmkÛ e]llêÛ gf]Û [YffglÛ lYc]Û ^gjÛ _jYfl]\Û l`YlÛ fgÛ _]fmaf]Û e]llêÛ YlÛ YddÛ akÛafngdn]\ÛafÛ\ge]kla[ÛgjÛ^YeadqÛdgn]ÛFf[]ÛYÛ[goÛoYkÛ ^]]\af_ÛalkÛ[Yd^Ûo`]fÛYÛ`mfl]jÛYhhjgY[`]\ÛYf\Ûl`j]oÛYÛ kh]YjÛYlÛalÛK`]Ûkh]YjÛ[gmd\ÛfglÛha]j[]Ûl`]Û[goÛZmlÛ^]ddÛ YoYqÛ ^jgeÛ alÛ K`akÛ e]llêÛ ZYdYnYÛ haqYÛ [allYÛ Yjak]kÛ YkÛ cêeênY[YjYÛcmkYdYÛ¨k]fkmgmk¤kh`]j]ÛegjYdalq©ÛYf\ÛfglÛ YkÛ b`êfYÛ cmkYdYÛ <n]fÛ YkÛ cêeênY[YjYÛ cmkYdYÛ gjÛ gj\a¤ fYjqÛcmkYdYÛalÛakÛea_`ladqÛhgo]j^mdÛ9ja]yqÛgf]Û`YkÛlgÛ fgl]Û l`YlÛ dgn]Û oal`Û YllY[`e]flÛ gjÛ \ge]kla[Û gjÛ ^YeadqÛ Y^^][lagfÛakÛx[lalagmkÛe]llêÛ;]lY[`]\Ûdgn]Ûoal`Û_gg\oaddÛ lgoYj\kÛgl`]jkÛakÛ_]fmaf]Ûe]llê ~ K`]Ûaf\aj][lÛgjÛhjgpaeYl]Û]f]eqÛg^Ûe]llêÛakÛlYø`êÛh]eYÛ gjÛ Y^^][lagfÛ K`]Û \aj][lÛ gjÛ \aklYflÛ ]f]eqÛ akÛ \gkYÛ ?]Û o`gÛ[YfÛgn]j[ge]Ûl`]k]ÛlogÛ]f]ea]kÛ[YfÛ\]n]dghÛe]llêÛ Z`ênYfêÛ 8dl`gm_`Û qgmÛ eYqÛ Z]Û YZd]Û lgÛ gn]j[ge]Û l`YlÛ \aklYflÛ]f]eqÛalÛoaddÛZ]Û\a^x[mdlÛlgÛgn]j[ge]Ûl`]Ûhjgpa¤ eYl]Û]f]eqÛ@fÛYÛZgpaf_ÛeYl[`ÛalÛakÛ]YkqÛlgÛYnga\Ûl`]Û \aklYflÛ ZdgoÛ ZmlÛ \a^x[mdlÛ lgÛ Ynga\Û l`]Û f]YjÛ gf]kÛ Ff]Û k`gmd\ÛZ]Û[Yj]^mdÛg^Û^Ydk]Ûe]llêÛo`a[`ÛakÛYhlÛlgÛ[`]YlÛ gf]Û @fÛ l`]Û k[jahlmj]kÛ alÛ akÛ e]flagf]\Û YkÛ D]llêÛ qYfYÛ emc`]fYÛjY_gÛnYf[]laÛ¦Ûk]fkmgmkÛdmklÛafÛl`]Û_mak]Ûg^Û dgnaf_¤caf\f]kkÛakÛ\][]al^md 4ÍàáÞѬÛÒ¬3Ñàà» @fÛl`]Û\]n]dghe]flÛg^Ûe]\alYlagfÛoal`Ûe]llêÛYkÛl`]ÛkmZ¤ b][lÛ ¨e]llêÛ Z`ênYfê©Û l`]Û qg_aÛ \o]ddkÛ `akÛ eaf\Û gfÛ YddÛ Z]af_kÛ^gjÛl`]Ûo]d^Yj]Ûg^ÛYddÛK`]Ûqg_aÛo`gÛ`YkÛl`]Û`YZalÛ g^ÛhjY[lakaf_Ûe]llêÛZ`ênYfêÛakÛYdoYqkÛgn]jo`]de]\Ûoal`Û l`]ÛkhajalÛg^Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛafÛl`]ÛZgllgeÛg^Û`akÛ`]YjlÛ dac]Ûl`]Ûhjg^mkagfÛg^Û^jY_jYf[]ÛN`]f]n]jÛ`]Ûk]]kÛ`]YjkÛ gjÛbm\_]kÛl`YlÛZ]af_kÛYj]ÛYlÛl`]Ûe]j[qÛg^Ûkm^^]jaf_Û`]Û ogmd\Ûk`goÛ[gehYkkagfÛ¨cYjmøê©ÛYf\Ûogmd\Ûdac]ÛlgÛ`]dhÛ l`]eÛ 8dkgÛ o`]fÛ `]Û k]]kÛ `]YjkÛ gjÛ bm\_]kÛ l`YlÛ Z]af_kÛ Yj]Û ]fbgqaf_Û `Yhhaf]kkÛ `]Û ogmd\Û ^]]dÛ kqehYl`]la[Û bgqÛ ¨em\alê©Û 8ddÛ l`]k]Û l`j]]Û Z]Ymla^mdÛ e]flYdÛ klYl]kÛ [YfÛ Yjak]ÛafÛYÛfgZd]¤eaf\]\Ûh]jkgfÛo`]j]n]jÛ`]ÛeYqÛZ] K`gm_`ÛafÛl`akÛj]lj]YlÛhj]^]j]f[]ÛakÛ_an]fÛlgÛnahYkkYfêÛ Z`ênYfêÛe]llêÛZ`ênYfêÛakÛhj]Y[`]\ÛYf\ÛhjY[lak]\Û8kÛ ~ lgÛ nahYkkYfêÛ fglÛ ]n]jqZg\qÛ [YfÛ hjY[lak]Û alÛ Yf\Û YlÛ lae]kÛ alÛ akÛ j]_Yj\]\Û YkÛ fglÛ Z]af_Û [gf[]jf]\Û oal`Û l`]Û _gg\Û gjÛ o]d^Yj]Û g^Û gl`]jkÛ ¨hYjY`alY©Û @fÛ ^Y[lÛ alÛ akÛ af\a¤ j][ldqÛZ]f]x[aYdÛlgÛgl`]jkÛYkÛoaddÛZ]ÛY[[]hl]\ÛZqÛl`gk]Û o`gÛ`Yn]ÛhjY[lak]\Ûl`]Û\`YeeYÛ?Ynaf_Ûh]j[]an]\Ûl`]Û kYòc`êjYÛ\`YeeYkÛ¨j]y][lagfÛgfÛl`]Ûaeh]jeYf]f[]Ûg^Û eaf\ÛYf\ÛeYll]j©Û`]ÛYllYafkÛj]YdÛZdakkÛYf\Ûh]Y[]ÛYf\Û l`akÛ`]ÛoYflkÛgl`]jkÛlgÛk`Yj]Ûoal`Û`aeÛJm[`Û[gehYk¤ kagfYl]Û[gfka\]jYlagfÛ¨YfmcYehY©ÛYjak]kÛafÛl`]Ûqg_aÛafÛYÛ fYlmjYdÛeYff]jÛK`akÛkmZb][lÛoaddÛZ]Û\]YdlÛoal`ÛdYl]jÛafÛ [gff][lagfÛoal`Ûl`]Û]phgkalagfÛ^jgeÛDY`êhYjafaZZêfYÛ JmllYÛ\]dan]j]\ÛYlÛM]kYda D]llêÛakÛgf]Ûg^Ûl`]Û9jY`eY[YjaqYÛ\`YeeYkÛ¨`gdqÛhjY[¤ la[]k©Û@fÛl`]Û8Z`a\`YeeYÛalÛakÛ_an]fÛYkÛYfÛ8hhYeYèèYÛ \`YeeYÛ¨@ddaealYZd]ÛgjÛ9gmf\d]kkÛJlYl]©Ûa\]fla[YdÛoal`Û 9jY`eYna`êjYÛ¨\anaf]ÛYZa\af_©ÛafÛl`]ÛJmllYkÛD]llêÛ`YkÛ l`]ÛhjgeglagfÛg^Ûl`]ÛYkh][lÛg^Ûo]d^Yj]ÛYkÛalkÛ[`YjY[l]j¤ akla[Û ¦Û `alYcêjYÛ hYnYllaÛ dYcc`YøYÛ ¨klYl]Û g^Û Z]f]ngd]f[]Û gjÛ_gg\oadd©Û@lkÛ^mf[lagfÛakÛl`]ÛY[lÛg^Û_gg\oaddÛlgoYj\kÛ gl`]jkÛ8kÛZgl`Ûl`]Ûafl]flagfÛYf\Ûl`]ÛY[lÛYj]Û^gjÛl`]Ûo]d¤ ^Yj]Ûg^Ûgl`]jkÛYfqÛadd¤oaddÛakÛkmZ\m]\Û?]f[]ÛalÛakÛeYf¤ a^]kl]\Û YkÛ l`]Û kmhhj]kkagfÛ g^Û add¤oaddÛ l`]Û hY[ax[YlagfÛ g^ÛYfaegkalqÛ¦ÛY_`YlYÛnafYqYÛhY[[mhYôô`êfYÛ@lkÛhjgpa¤ eYl]Û[Ymk]ÛakÛghlaeakeÛgjÛna]oaf_ÛgfÛl`]Ûegj]Û^YngmjY¤ Zd]ÛgjÛZja_`l]jÛka\]Ûg^Ûl`af_kÛ¦ÛkYllYfYúÛeYfYhYZ`YnYÛ \YkkYfYÛ hY\Yôô`êfYÛ @^Û gf]Û dggckÛ gfÛ l`]Û mfhd]YkYflÛ ka\]Ûg^Ûl`af_kÛgf]ÛoaddÛ^]]dÛeak]jYZd]ÛYf\Ûadd¤l]eh]j]\Û ~ ?]j]Û@Ûogmd\Ûdac]ÛlgÛklj]kkÛl`]ÛaehgjlYf[]Ûg^ÛY\bmklaf_Û qgmjÛ e]flYdalqÛ lgÛ dggcÛ gfÛ l`]Û Zja_`l]jÛ ka\]Û g^Û l`af_kÛ Jm[`ÛYÛe]flYdalqÛakÛ[Ydd]\ÛqgfakgeYfYkacêjYÛ¦ÛY\bmkl]\Û gjÛj]Ykgf]\Û[gfka\]jYlagfÛ@lÛj]eaf\kÛe]Ûg^ÛYfÛYml`gj¤ ]kkÛ fYe]\Û <d]YfgjÛ ?Û Ggjl]jÛ o`gÛ ojal]kÛ YZgmlÛ na]o¤ af_Ûl`af_kÛgfÛl`]ÛZja_`lÛka\]ÛafÛYÛ[gfkljm[lan]ÛYllalm\]Û Yf\Û fglÛ xf\af_Û ^YmdlÛ oal`Û l`]eÛ ¨afÛ `]jÛ ZggcÛ [Ydd]\Û GgddqYffY©Û J`]Û \]k]jn]kÛ l`]Û fYe]Û CY\qÛ gjÛ DY\YeÛ D]llê K`]Û\akYhh]YjYf[]Ûg^Ûnqêhê\YÛ¨add¤oadd©ÛYjak]kÛoal`Ûl`]Û ^mdxde]flÛ g^Û e]llêÛ K`akÛ akÛ `goÛ l`]Û \aklYflÛ gjÛ \aj][lÛ ]f]eqÛakÛogfÛD]llêÛakÛ\akjmhl]\ÛZqÛl`]ÛYjakaf_Ûg^ÛlYø`êÛ h]eYÛ o`a[`Û akÛ alkÛ hjgpaeYl]Û gjÛ af\aj][lÛ ]f]eqÛ Jm[`Û Y^^][lagfÛakÛYdkgÛ[Ydd]\Û^Ydk]Ûe]llêÛo`a[`ÛakÛ\][]al^md ,ÍÙÕØå¬2ÛâѬy-ÑÔÍßßÕàͬ6ÑÙÍz Cggcaf_Û YlÛ gj\afYjqÛ \ge]kla[Û ¨^Yeadq©Û e]llêÛ YkÛ \a^^]j¤ ]flÛ^jgeÛkYeYl`YÛe]llêÛgf]ÛoaddÛxf\Û`goÛ]^^][lan]Ûdgn]Û [YfÛ Z]Û =gjÛ afklYf[]Û o`]fÛ qgmÛ kead]Û YlÛ Yfgl`]jÛ qgmÛ oaddÛ _]lÛ YÛ kead]Û afÛ j]lmjfÛ dac]Û l`]Û kYqaf_Û dgn]Û Z]_]lkÛ dgn]¿ÛK`akÛakÛYÛkaehd]Û]pYehd]Ûg^Ûkaf]`Y ?Yn]ÛqgmÛk]]fÛYÛcaf\Ûg^Ûgf]¤]q]\Ûxk`ÛcfgofÛafÛGYdaÛYkÛ qm_YeY[[`Y¿ÛFfdqÛo`]fÛl`]ÛlogÛxk`ÛY\`]j]Ûlg_]l`]jÛ [YfÛl`]qÛkoaeÛYZgmlÛ]YkadqÛK`]ÛkYe]Ûl`af_Û_g]kÛoal`Û l]Y[`]jÛYf\ÛhmhadÛegfcÛYf\ÛdYqÛkmhhgjl]jÛ<n]fÛo`]fÛ kge]Zg\qÛ `]dhkÛ mkÛ afÛ lae]kÛ g^Û ljgmZd]Û j]da]naf_Û mkÛ ~ ^jgeÛ kYùkêja[Û km^^]jaf_Û e]llêÛ Yf\Û cYjmøêÛ Yj]Û egj]Û hjg^gmf\dqÛ^]dl K`]j]ÛakÛYÛklgjqÛg^ÛlogÛ^ja]f\kÛljYn]ddaf_ÛlgÛA]jmkYd]eÛ gfÛ YÛ had_jaeY_]Û FfÛ l`]ajÛ oYqÛ l`]qÛ klYq]\Û YlÛ YÛ j]klÛ `gmk]Û FfÛ k]]af_Û YÛ hggjÛ ^YeadqÛ gf]Û g^Û l`]eÛ klYq]\Û Z]`af\ÛlgÛ`]dhÛl`]eÛYf\ÛdYl]jÛj]lmjf]\Û`ge]ÛK`]Ûgl`]jÛ hjg[]]\]\Û gfÛ `akÛ bgmjf]qÛ lgÛ A]jmkYd]eÛ N`a[`Û g^Û l`]Û logÛakÛf]Yj]jÛlgÛ>g\ @fÛogjcaf_Û^gjÛl`]Ûo]dd¤Z]af_Ûg^Ûgl`]jkÛoal`Û[]lYfêÛYf\Û e]llêÛgf]Û[YfÛZ]f]xlÛZqÛY^l]j¤l`gm_`lkÛg^Û[ana[¤eaf\¤ ]\f]kkÛ Dgj]gn]jÛ afÛ lae]kÛ g^Û \a^x[mdlqÛ qgmÛ Yj]Û daYZd]Û lgÛ_]lÛYkkaklYf[]Û^jgeÛkge]o`]j]ÛfglÛf][]kkYjadqÛ^jgeÛ l`]Ûgf]kÛqgmÛ`Yn]ÛYkkakl]\ 3ÑàÔÛÐ߬ÛÒ¬*ÑâÑØÛÜÙÑÚà K`]j]Û Yj]Û logÛ e]l`g\kÛ g^Û \]n]dghaf_Û e]llêÛ Ff]Û akÛ lgÛ \]n]dghÛ alÛ YkÛ hYjlÛ g^Û cmkYdYÛ Y[lanalqÛ gjÛ ^mdxde]flÛ g^Û hêjYeìkÛ ¦Û e]flYddqÛ n]jZYddqÛ Yf\Û Zg\adqÛ oal`gmlÛ YfqÛ ]ph][lYlagfÛg^Ûj]lmjfÛgjÛk]d^¤afl]j]klÛ@^ÛqgmÛ]ph][lÛYfq¤ l`af_Û afÛ j]lmjfÛ Yf\Û dYl]jÛ xf\Û af_jYlalm\]Û qgmÛ oaddÛ Z]Û \akYhhgafl]\ÛYf\ÛqgmjÛe]llêÛoaddÛZ][ge]ÛlYafl]\ K`]Ûk][gf\Ûe]l`g\Ûg^Û\]n]dghe]flÛakÛZqÛoYqÛg^Ûe]llêÛ b`êfYÛ kYeêhYllaÛ ¦Û l`]Û YllYafe]flÛ g^Û [gf[]fljYlagfÛ gfÛ e]llêÛgjÛl`]Ûeaf\¤\]dan]jYf[]Ûg^Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛ=ajklÛ Yf\Û ^gj]egklÛ `]Û k`gmd\Û k]n]jÛ l`]Û aeh]\ae]flkÛ ¨hYda¤ Zg\`Y©Û Yf\Û d]YjfÛ l`]Û e]\alYlagfÛ kmZb][lÛ K`]fÛ o`]fÛ `]Û `YkÛ \gf]Û l`]Û ogjcÛ [gf¤f][l]\Û oal`Û l`]Û e]YdÛ Yf\Û _glÛja\Ûg^ÛYfqÛ\arraf]kkÛ\m]ÛlgÛalÛ¨]al`]jÛZqÛoYdcaf_ÛgjÛ kd]]haf_ÛalÛg^^©Û`]Ûk`gmd\Ûk]YlÛ`aek]d^Û[ge^gjlYZdqÛgfÛ YÛo]dd¤hj]hYj]\Ûk]YlÛafÛYÛk][dm\]\ÛhdY[]ÛKgÛklYjlÛoal`Û `]Û k`gmd\Û j]na]oÛ l`]Û \Yf_]jÛ afÛ `Yl]Û Yf\Û l`]Û Y\nYf¤ lY_]ÛafÛhYla]f[]Û¨c`Yfla©ÛYf\Û^gj_an]f]kkÛN`qÛ9][Ymk]Û `Yl]Û `YkÛ lgÛ Z]Û YZYf\gf]\Û Yf\Û hYla]f[]Û YllYaf]\Û afÛ l`]Û \]n]dghe]flÛ g^Û l`akÛ kmZb][lÛ @^Û YÛ eYfÛ `Yl]kÛ `]Û akÛ daYZd]ÛlgÛljYfk_j]kkÛZqÛcaddaf_Ûkl]Ydaf_Û]l[Ûoal`Ûmflg¤ oYj\Û [gfk]¤im]f[]kÛ K`mkÛ oaddÛ `]Û k]]Û l`]Û \Yf_]jkÛ afÛ `Yl]Û Yf\Û YZYf\gfÛ mfo`gd]kge]Û Y[lkÛ @fÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Ûl`]Û9m\\`aklÛCYoÛkm[`ÛY[lkÛZ]af_ÛcYeeYhYl`YÛ [YfÛ k]f\Û qgmÛ lgÛ YhêqYÛ JaeadYjdqÛ l`]Û Y\nYflY_]kÛ afÛ hYla]f[]Ûk`gmd\ÛZ]Ûmf\]jklgg\ÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]ÛkYqaf_Û GYla]f[]Ûd]Y\kÛgf]ÛlgÛfaZZêfY KgÛaddmkljYl]Û^mjl`]jÛafÛlYcaf_Û^gg\ÛqgmÛYnga\Ûmfo`gd]¤ kge]Û gf]kÛ Z][Ymk]Û qgmÛ cfgoÛ l`]Û ^Y[lÛ afÛ Y\nYf[]Û Bfgoaf_Û l`]Û o`gd]kge]Û ^gg\Û afÛ Y\nYf[]Û qgmÛ [YfÛ ]YlÛ oal`Û[gfx\]f[]ÛYf\ÛYlÛ]Yk]Û8ddÛkm[`Ûcfgod]\_]ÛakÛlgÛ qgmjÛ Y\nYflY_]Û PgmÛ [YffglÛ YZYf\gfÛ mfk]]fÛ \Yf_]jkÛ Yf\ÛYllYafÛmfcfgofÛY\nYflY_]k Bfgoaf_Ûl`]ÛY\nYflY_]kÛg^Ûe]llêÛZ`ênYfêÛafÛY\nYf[]Û [Ymk]kÛafl]j]klÛ[gfx\]f[]ÛYf\Û]fl`mkaYkeÛafÛl`]ÛhjY[¤ la[]Û bmklÛ dac]Û cfgoaf_Û l`]Û k]n]fÛ Y\nYflY_]kÛ g^Û kYla¤ hYôô`êfYÛ hjY[la[]Û YkÛ j]n]Yd]\Û ZqÛ l`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û afÛ l`]ÛZ]_affaf_Ûg^Ûl`]Û\]kYfêÛYjgmk]kÛ^Yal`ÛafÛl`]Ûqg_a ~ K`]j]mhgfÛ`]Ûk`gmd\Û]eZYjcÛmhgfÛl`]Û\]n]dghe]flÛg^Û dgnaf_¤caf\f]kkÛ^gjÛl`]Ûhmjhgk]Ûg^Ûk][dm\af_Ûl`]Ûeaf\Û ^jgeÛ `Yl]Û k]]fÛ YkÛ YÛ \Yf_]jÛ Yf\Û afljg\m[af_Û alÛ lgÛ hYla]f[]ÛcfgofÛYkÛYfÛY\nYflY_] 'ÐâÍÚàÍÓÑß K`]ÛY\nYflY_]kÛgZlYaf]\ÛYj]Û]d]n]f ÝÛ kmc`YúÛkmhYlaÛ¦ Û `]Ûkd]]hkÛafÛ[ge^gjl ÝÛ kmc`YúÛhYlaZmbb`YlaÛ¦ Û `]ÛoYc]kÛafÛ[ge^gjl ÝÛ fYÛhêhYcYúÛkmhafYúÛhYkkYlaÛ¦ Û `]Û\j]YekÛfgÛ]nadÛ\j]Yek ÝÛ eYfmkkêfYúÛhaqgÛ`glaÛ¦ Û `]ÛakÛ\]YjÛlgÛYf\ÛZ]dgn]\ÛZqÛ`meYfÛZ]af_k ÝÛ YeYfmkkêfYúÛhaqgÛ`glaÛ¦ Û `]ÛakÛ\]YjÛlgÛYf\ÛZ]dgn]\ÛZqÛfgf¤`meYfÛZ]af_k ÝÛ \]nYlêÛjYcc`YflaÛ¦ Û \]ala]kÛ_mYj\Û`ae ÝÛ fYkkYÛY__aÛnêÛnakYeÛnêÛkYll`YúÛnêÛcYeYlaÛ¦ Û xj]ÛhgakgfÛYf\Ûo]YhgfkÛ\gÛfglÛY^^][lÛ`ae ÝÛ lmnYôYúÛ[allYúÛkYeê\`aqYlaÛ¦ Û `akÛeaf\ÛakÛ]YkadqÛ[gf[]fljYl]\ ÝÛ emc`YnYøøgÛnahhYkì\YlaÛ¦ Û l`]Û]phj]kkagfÛg^Û`akÛ^Y[]ÛakÛk]j]f] ÝÛ YkkYeemd`gÛcêdYúÛcYjglaÛ¦ Û `]Û\a]kÛmf[gf^mk]\ ÝÛ mllYjaúÛYhhYlanabb`YflgÛ9jY`eYdgcmhY_gÛ`glaÛ¦ Û `]Ûj]Yhh]YjkÛafÛl`]Û9jY`eYÛNgjd\ N]Û `Yn]Û \ak[mkk]\Û Zja]yqÛ l`]Û ]d]n]fÛ Y\nYflY_]kÛ gZlYaf]\ÛZqÛ\]n]dghaf_Ûl`]Ûeaf\Û\]dan]jYf[]Ûg^Ûdgnaf_¤ caf\f]kkÛ ¦Û []lgnaemllaÛ e]llêÛ Z`ênYfêÛ ¦Û o`a[`Û akÛ hjY[¤ lak]\ÛYkÛYfÛYllYafe]flÛ[gf[]fljYlagfÛ¨YhhYfê¤kYeê\`a©Û C]lÛmkÛfgoÛ\]YdÛoal`Ûl`]eÛafÛegj]Û\]lYad 8kÛj]_Yj\kÛl`]ÛxjklÛY\nYflY_]Û¦ÛJmc`YúÛkmhYlaÛ¦Ûkge]Û h]ghd]Û[YfÛkaehdqÛkd]]hÛd]Yfaf_ÛgfÛl`]Ûja_`lÛka\]ÛafÛYÛ h]Y[]^mdÛeYff]jÛo`]j]YkÛgl`]jkÛlmjfÛYf\ÛloaklÛgfÛl`]Û Z]\Û Yf\Û kfgj]Û ?]Û o`gÛ \]n]dghkÛ e]llêÛ Z`ênYfêÛ [YfÛ kd]]hÛ[ge^gjlYZdqÛYkÛl`gm_`Û`]Ûo]j]Û]fl]jaf_ÛmhgfÛYfÛ YllYafe]flÛ ¦Û JYeYhYllaÛ K`]j]Û Yj]Û afklYf[]kÛ afÛ kge]Û [gmflja]kÛ YZgmlÛ [gmhd]kÛ Zj]Ycaf_Û mhÛ Z][Ymk]Û gf]Û g^Û l`]ÛhYjlf]jkÛkfgj]kÛ\mjaf_Ûkd]]hÛJge]Ûogmd\Û_Y_Ûl`]ajÛ [`ad\j]fÛlgÛhj]n]flÛl`]eÛ^jgeÛkfgjaf_ K`]Ûk][gf\ÛY\nYflY_]ÛakÛJmc`YúÛhYlaZmbb`YlaÛ¦ÛoYcaf_Û afÛ [ge^gjlÛ Yf\Û ^j]k`Û YkÛ l`gm_`Û `]Û `Y\Û ]e]j_]\Û ^jgeÛ [gf[]fljYlagfÛYllYafe]fl K`]Û l`aj\Û gf]Û akÛ EYÛ hYhYcYeÛ kmhafYeÛ hYkkYlaÛ ¦Û `]Û \j]YekÛ fgÛ ]nadÛ \j]YekÛ N`]fÛ `]Û \j]YekÛ `]Û k]]kÛ gfdqÛYmkha[agmkÛgf]kÛYkÛl`gm_`Û`]Ûo]j]Ûogjk`ahhaf_ÛYÛ k`jaf]ÛeYcaf_ÛYfÛg^^]jaf_ÛgjÛ`]Yjaf_Ûl`]Û\`YeeYÛ?]Û \g]kÛ fglÛ `Yn]Û ]nadÛ \j]YekÛ km[`Û YkÛ Z]af_Û l`j]Yl]f]\Û ZqÛZYf\alkÛgjÛoad\ÛZ]YklkÛgjÛ^Yddaf_ÛaflgÛ[`YkekÛ=gmjÛ caf\kÛg^Û\j]YekÛYj]Û_an]fÛafÛl`]Ûk[jahlmj]k ÝÛ hmZZYfaeallYÛ¦Ûhjg_fgkla[ ÝÛ YfmZ`îlYÛ¦Ûj]y][lagfÛg^ÛhYklÛ]ph]ja]f[]k ÝÛ \]nYlêÛmhYkYe`êjYÛ¦Ûl]Ykaf_ÛZqÛl`]Û\]ala]k ÝÛ \`êlmcc`gZ`YÛ¦ÛY_alYlagfÛ\m]ÛlgÛYade]fl <n]fÛa^Û`]Ûkm^^]jkÛYfqÛYade]flÛ`]ÛoaddÛfglÛZ]ÛY_alYl]\Û \mjaf_Û kd]]hÛ \m]Û lgÛ l`]Û \]n]dghe]flÛ g^Û [allYbY¤jîhYÛ o`a[`Û kmhhgjlkÛ ê`êjYbY¤jîhYÛ Yf\Û mlmbY¤jîhYÛ Yf\Û hj]¤ n]flkÛYfqÛYZfgjeYdala]kÛ[Ymk]\ÛZqÛl`]ÛdYll]j DYfmkkêfYeÛ haqgÛ `glaÛ akÛ l`]Û ^gmjl`Û gf]Û ?]Û akÛ \]YjÛ lgÛYf\ÛZ]dgn]\ÛZqÛ`meYfÛZ]af_kÛPgmÛoaddÛj]Ydar]Ûl`akÛ ]^^][lÛl`jgm_`ÛhjY[la[] 8eYfmkkêfYeÛhaqgÛ`glaÛakÛl`]Ûx^l`Û?]ÛakÛ\]YjÛlgÛYf\Û Z]dgn]\ÛZqÛfgf¤`meYfÛZ]af_kÛ8lÛgf]Ûlae]Ûl`]j]Ûdan]\Û YÛ dYf\gof]jÛ [Ydd]\Û MakYc`YÛ YlÛ GYlfYÛ @f\aYÛ ?]Yjaf_Û l`YlÛl`]ÛakdYf\Ûg^ÛJjaÛCYfcYÛoYkÛY\gjf]\Ûoal`Ûk`jaf]kÛ Yf\Ûg^^]jaf_Û^YngmjYZd]Ûl`af_kÛkm[`ÛYkÛ[daeYl]ÛYZg\]kÛ h]ghd]ÛYf\Û\`YeeYÛ`]Û`Yf\]\Ûgn]jÛ`akÛ^gjlmf]ÛlgÛ`akÛ ^YeadqÛYf\Ûd]^lÛ`akÛ`ge]Ûoal`ÛgfdqÛYÛkaf_d]Û\m[YlÛN`ad]Û `]Û oYkÛ oYalaf_Û ^gjÛ YÛ k`ahÛ YlÛ l`]Û k]YÛ [gYklÛ `]Û eY\]Û YÛ l`gmkYf\Û\m[YlkÛZqÛdYo^mdÛljY\af_ FfÛYjjanYdÛYlÛJjaÛCYfcYÛ`]ÛoYkÛgj\Yaf]\ÛYlÛl`]ÛDY`ê¤ na`YjYÛ DgfYkl]jqÛ N`]fÛ `]Û `Y\Û Y[imaj]\Û xn]Û q]Yjk¿Û k]fagjalqÛ`]Ûk]lÛgmlÛlgÛoYf\]jÛdanaf_Û^gjÛ^gmjÛegfl`kÛafÛ ]Y[`ÛegfYkl]jqÛFfÛ`akÛoYqÛlgÛ:allYdYhYZZYlYÛ`]Û[Ye]Û lgÛYÛjgY\Û^gjcÛo`]j]ÛYÛ\]alqÛhgafl]\ÛgmlÛl`]ÛjgY\ÛlgÛ`ae 8^l]jÛ `]Û `Y\Û klYq]\Û YlÛ l`]Û :allYdYhYZZYlYÛ DgfYkl]jqÛ ^gjÛ^gmjÛegfl`kÛo`ad]ÛYZgmlÛlgÛ\]hYjlÛ`]ÛkYoÛYÛ\]alqÛ kallaf_Û gfÛ YÛ kl]hÛ g^Û l`]Û klYajkÛ o]]haf_Û FfÛ ]fimajaf_Û l`]Û\]alqÛj]hda]\Ûl`YlÛl`]Û<d\]j¿kÛhj]k]f[]Û`Y\Û[Ymk]\Û ljmklÛ Yf\Û h]Y[]Û Yegf_Û l`]Û \]ala]kÛ Yf\Û a^Û `]Û o]j]Û lgÛ d]Yn]Û l`]j]Û ogmd\Û Z]Û imYjj]dkÛ Yegf_Û l`]eÛ JgÛ l`]Û <d\]jÛklYq]\ÛgfÛYfgl`]jÛ^gmjÛegfl`kÛN`]fÛ`]Ûl`gm_`lÛ g^Û d]Ynaf_Û Y_YafÛ l`]Û \]alqÛ o]hlÛ YkÛ Z]^gj]Û 8f\Û kgÛ l`]Û <d\]jÛklYq]\ÛgfÛl`]j]ÛladdÛ`]ÛYllYaf]\ÛEaZZêfYÛK`akÛakÛ `goÛl`jgm_`Ûgf]Ûaf\ana\mYd¿kÛe]llêÛgl`]jkÛ[YfÛdan]ÛafÛ h]Y[]ÛYf\Û`YjegfqÛbmklÛdac]ÛYÛdg[YdÛkYqaf_ÛFf]Û_gg\Û lj]]Û[YfÛY[[geeg\Yl]Ûl]fÛl`gmkYf\ÛZaj\k ;mjaf_Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛlae]Ûkge]Ûxn]Û`mf\j]\ÛZ`acc`mkÛ o]j]Û e]\alYlaf_Û afÛ YÛ ^gj]klÛ Foaf_Û lgÛ l`]ajÛ khajalmYdÛ hgo]jkÛl`]Û\]ala]kÛafÛl`]Û^gj]klÛo]j]ÛmfYZd]ÛlgÛklYqÛgfÛ l`]Ûlj]]kÛI]Ydaraf_Ûl`YlÛl`]ÛegfckÛo]j]Û_gaf_ÛlgÛklYqÛ \mjaf_Ûl`]Ûh]jag\Ûg^ÛMYkkYÛl`]qÛ]fY[l]\Û`gjjaZd]Ûka_`lkÛ kgmf\kÛYf\Ûke]ddkÛlgÛ^ja_`l]fÛl`]ÛegfckÛo`gÛdYl]jÛkm^¤ ^]j]\ÛYf\ÛZ][Ye]Ûka[c K`]qÛ \ak[mkk]\Û l`]Û kalmYlagfÛ Yegf_Û l`]ek]dn]kÛ Yf\Û o]flÛlgÛl`]Û9m\\`YÛ^gjÛY\na[]Û?]Ûafkljm[l]\Ûl`]eÛlgÛ j]lmjfÛ lgÛ l`]Û kYe]Û ^gj]klÛ oal`Û l`]Û e]llêÛ o]YhgfÛ FfÛ l`]ajÛ j]lmjfÛ l`]Û egfckÛ o]j]Û oYjedqÛ o]d[ge]\Û Yf\Û `]dh]\Û ZqÛ l`]Û \]ala]kÛ Z][Ymk]Û l`]Û egfckÛ \]n]dgh]\Û e]llêÛlgoYj\kÛl`]eÛYkÛafkljm[l]\ÛZqÛl`]Û9d]kk]\ÛFf] K`akÛZjaf_kÛmkÛlgÛl`]Ûkapl`ÛY\nYflY_]ÛfYe]dqÛ\]nYlêÛ jYcc`YflaÛ¦Û\]ala]kÛ_mYj\Û`aeÛ@lÛk`gmd\ÛZ]Ûfgl]\Û`]j]Û l`YlÛgf]Ûk`gmd\ÛfglÛ\]n]dghÛe]llêÛZ`ênYfêÛbmklÛ^gjÛl`]Û kYc]Ûg^Ûhjgl][lagfÛZqÛl`]Û\]ala]kÛZ][Ymk]Ûa^Ûgf]Û\g]kÛalÛ oaddÛYegmflÛlgÛk]d^¤afl]j]kl K`]Û k]n]fl`Û gf]Û akÛ fYkkYÛ Y__aÛ nêÛ nakYeÛ nêÛ kYll`YeÛ nêÛcYeYlaÛ¦Ûxj]ÛhgakgfÛYf\Ûo]YhgfÛ\gÛfglÛY^^][lÛ`aeÛ K`]j]Û oYkÛ l`]Û [Yk]Û g^Û gf]Û dYqÛ ogeYfÛ \]ngl]]Û LllYjYÛ o`gÛ Z][Ymk]Û g^Û `]jÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ oYkÛ fglÛ Y^^][l]\Û ZqÛl`]ÛZmjfaf_Ûg^Û`glÛdaima\ÛZmll]jÛ[jm]ddqÛhgmj]\ÛmhgfÛ `]jÛ 8fgl`]jÛ [Yk]Û oYkÛ l`YlÛ g^Û YÛ Z`acc`mÛ o`gÛ oYkÛ fglÛ Y^^][l]\Û ZqÛ hgakgf]\Û ^gg\Û @fÛ Yfgl`]jÛ l`]Û fgna[]Û JYfca[[YÛoYkÛfglÛY^^][l]\ÛZqÛYÛcfa^] DqÛ gofÛ h]jkgfYdÛ ]ph]ja]f[]Û YkÛ j]_Yj\kÛ hgakgfÛ eYqÛ k]jn]Û YkÛ ^mjl`]jÛ addmkljYlagfÛ Ff[]Û @Û oYkÛ afbmj]\Û ZqÛ YÛ xk`Û o`gk]Û xfÛ oYkÛ hgakgfgmkÛ 8dl`gm_`Û eqÛ `Yf\Û oYkÛ Zd]]\af_ÛYf\Ûko]ddaf_Û@Û\a\ÛfglÛ^]]dÛYfqÛhYafÛJge]ÛÛ q]YjkÛY_gÛo`ad]Ûljqaf_ÛlgÛkYn]ÛYÛ\g_Ûo`a[`Û`Y\Û^Ydd]fÛ afÛYÛo]ddÛ@ÛoYkÛZall]fÛZqÛalÛ@Û\a\ÛfglÛkm^^]jÛYfqÛhYafÛgjÛ \ak]Yk]Ûl`gm_`Ûk[YjkÛo]j]Ûd]^lÛgfÛeqÛ`Yf\ÛFfÛYfgl`]jÛ g[[YkagfÛo`ad]Û@ÛoYkÛgf]Ûfa_`lÛkd]]haf_ÛafÛJjaÛCYfcYÛ@Û oYkÛZall]fÛZqÛYÛ[]flah]\]Û@Û\a\ÛfglÛ^]]dÛYfqÛhYafÛ:gZjYkÛ YdkgÛ[Ye]ÛlgÛl`YlÛegfYkl]jqÛZmlÛ\a\ÛfglÛ\gÛYfqÛ`Yje KmnYôYúÛ[allYúÛkYeê\`aqYlaÛakÛl`]Û]a_`l`Ûe]Yfaf_Ûl`YlÛ l`]Ûeaf\ÛakÛima[cdqÛ[gf[]fljYl]\Û?]Ûo`gÛYZa\]kÛafÛdgnaf_¤ caf\f]kkÛoaddÛxf\ÛfgÛ\a^x[mdlqÛafÛhjY[lakaf_ÛnahYkkYfê K`]Û fafl`Û Y\nYflY_]Û akÛ emc`YnYøøgÛ nahhYkì\YlaÛ ¦Û `akÛ ^Y[]Û`YkÛYÛk]j]f]Û]phj]kkagfÛdac]ÛYÛhYdeqjYÛ^jmalÛgjÛYÛ kmfcaklÛgjYf_]ÛbmklÛ^Ydd]fÛ^jgeÛalkÛkl]eÛYf\ÛkladdÛ_dgkkqÛ oal`ÛalkÛ_gd\]fÛdmklj] K`]Ûf]plÛakÛYkkYeemd`gÛcêdYeÛcYjglaÛ¦Û`]Û\a]kÛmf[gf¤ ^mk]\Û;]Yl`ÛlYc]kÛhdY[]Ûoal`gmlÛZ]oad\]je]flÛ@fkl]Y\Û alÛlYc]kÛhdY[]ÛYkÛl`gm_`Û]e]j_af_Û^jgeÛYllYafe]fl K`]ÛdYklÛgf]ÛakÛmllYjaeÛYhhYlanabb`YflgÛgjÛ9jY`eYdgcmhY_gÛ `glaÛK`YlÛakÛa^Û`]ÛakÛmfYZd]ÛlgÛj]Y[`ÛYfqÛklYl]kÛ`a_`]jÛ l`YfÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û dgnaf_¤caf\f]kkÛ lgÛ YllYafÛ YjY¤ `Ylk`ahÛl`]fÛo`]fÛ`]Û^YddkÛ^jgeÛ`akÛda^]Û`]Ûj]Yhh]YjkÛ afÛl`]Û9jY`eYÛogjd\ÛYkÛa^ÛoYcaf_ÛmhÛ^jgeÛkd]]h =gjÛkge]Ûh]ghd]Ûo`gÛYj]Ûafl]j]kl]\ÛafÛ^mjl`]jÛ\`YeeYÛ hjY[la[]Û l`]qÛ eYqÛ YZa\]Û afÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ kgÛ YkÛ lgÛ Z]Û j]ZgjfÛ afÛ l`]Û 9jY`eYÛ ogjd\Û o`]j]Û l`]qÛ [YfÛ [gf¤ lafm]Ûl`]Û\`YeeYÛhjY[la[]Û@fÛl`]k]ÛhdYf]kÛl`]j]ÛakÛfgÛ cêeYÛjê_YÛYf\ÛfgÛ\a^^]j]flaYlagfÛg^ÛeYd]ÛYf\Û^]eYd] 8ÑØÍàÕÛÚßÔÕܬãÕàÔ¬4ÛÚuÔáÙÍÚß KgÛaddmkljYl]Û^mjl`]jÛl`]ÛY\nYflY_]kÛg^Ûe]llêÛZ`ênYfêÛ @Ûogmd\Ûdac]ÛlgÛimgl]ÛYÛ\ak[gmjk]Û[Ydd]\ÛBmdYÛJmllYÛ¨K`]Û :dYfk©Û^jgeÛJYùqmllYÛEacêqYÛ¨K`]Û9ggcÛg^Ûl`]ÛBaf\j]\Û JYqaf_kÛgjÛ>jgmh]\ÛJmllYk©ÛEa\êfYÛ¨MY__Y©Ûo`a[`ÛjmfkÛ l`mk Û AmklÛYkÛo`Yl]n]jÛ[dYfkÛl`YlÛ`Yn]ÛeYfqÛoge]fÛ Yf\Û^]oÛe]fÛYj]Û]YkadqÛ`YjYkk]\ÛZqÛjgZZ]jkÛYf\Û hgl¤l`a]n]kÛ]n]fÛkgÛZj]l`j]fÛYfqÛZjgl`]jÛo`gÛ`YkÛ fglÛ\]n]dgh]\ÛYf\Ûg^l]fÛhjY[lak]\ÛdaZ]jYlagfÛg^ÛoaddÛ l`jgm_`Ûdgn]ÛakÛ]YkadqÛ`YjYkk]\ÛZqÛZ]af_kÛgl`]jÛ l`YfÛ`meYf Û AmklÛYkÛo`Yl]n]jÛ[dYfkÛl`YlÛ`Yn]Û^]oÛoge]fÛYf\Û eYfqÛe]fÛYj]Û`Yj\ÛlgÛZ]Û`YjYkk]\ÛZqÛjgZZ]jkÛ Yf\Ûhgl¤l`a]n]kÛ]n]fÛkgÛYfqÛogeYfÛo`gÛ`YkÛ \]n]dgh]\ÛYf\Ûg^l]fÛhjY[lak]\ÛdaZ]jYlagfÛg^ÛoaddÛ l`jgm_`Ûdgn]ÛakÛ`Yj\dqÛ`YjYkk]\ÛZqÛZ]af_kÛgl`]jÛ l`YfÛ`meYf K`]Û dal]jYlmj]Û e]flagfkÛ ]Yjl`¤Zgmf\Û _gZdafkÛ ¨GYekm¤ hakY[Y©ÛYkÛfgf¤`meYfkÛ¨YeYfmkkê©Ûo`gÛYj]ÛfglÛkgÛhgo¤ ]j^mdÛ K`]j]Û Yj]Û egj]Û hgo]j^mdÛ fgf¤`meYfkÛ o`gÛ [YfÛ YffgqÛ `meYfkÛ Jm[`Û Z]af_kÛ [Ye]Û lgÛ Z]Û cfgofÛ Y^l]jÛ l`]Û 9m\\`Y¿kÛ ]fda_`l]fe]flÛ K`gm_`Û l`]ajÛ ]pakl]f[]Û [YffglÛ Z]Û hjgn]fÛ ]YkadqÛ alÛ [YfÛ Z]Û Z]da]n]\Û l`jgm_`Û Ja\\`êkÛ¨:`Yhl]jÛ~©ÛJm[`ÛYÛ^Yal`ÛakÛfglÛZdaf\Û¨em\\`YÛ hYkYffY©Û @lÛ akÛ jYlagfYdÛ ^Yal`Û [mdlanYl]\Û Y^l]jÛ k]d^¤]nYd¤ mYlagfÛ ZYk]\Û gfÛ hj]nagmkÛ Y[[gehdak`e]flkÛ o`a[`Û da]Û oal`afÛgf]¿kÛgofÛgjZalÛg^Ûafl]dda_]f[] Jm[`Û mfk]]fÛ Z]af_kÛ [gmd\Û `Yn]Û Z]]fÛ gf]¿kÛ hYklÛ ]f]¤ ea]kÛ gjÛ l`]qÛ Yj]Û bmklÛ ^gf\Û g^Û l]Ykaf_Û gf]Û ^gjÛ l`]Û ^mfÛ g^ÛalÛJm[`ÛafklYf[]kÛYj]ÛeYfqÛafÛl`]Ûk[jahlmj]kÛFf]Û km[`Û afklYf[]Û oYkÛ l`YlÛ g^Û <d\]jÛ JYjahmllYÛ o`gÛ oYkÛ `alÛ ZqÛ YÛ \]egfÛ Ff]Û [YfÛ aeY_af]Û `goÛ Z]af_kÛ [YfÛ Z]Û fYm_`lqÛYlÛlae]kÛK`]ÛegjYdÛg^Ûl`]ÛklgjqÛakÛl`YlÛa^Û]n]fÛ km[`Û YÛ _j]YlÛ af\ana\mYdÛ dac]Û <d\]jÛ JYjahmllYÛ [gmd\Û Z]Û Y^ya[l]\ÛZqÛ\]egfkÛgf]Û[YffglÛkh]YcÛYZgmlÛgj\afYjqÛ h]jkgfkÛ o`gÛ \gÛ fglÛ YZa\]Û afÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ D]llêÛ akÛ YddÛ l`]Û egj]Û aehgjlYflÛ ^gjÛ qg_akÛ o`gÛ hjY[lak]Û kYla¤ hY**`êfYÛ afÛ gj\]jÛ lgÛ hjgl][lÛ l`]ek]dn]kÛ ?]f[]Û l`]Û fYe]Û ëjYcc`YÛ 9`ênYfêÛ ¨Gjgl][lan]Û D]flYdÛ :mdlmj]©Û 8fgl`]jÛkmllYÛ^jgeÛl`]ÛkYe]ÛZggcÛakÛFcc`YÛ¨l`]ÛIa[`Û >a^l©Ûo`a[`ÛkYqk @^Û Yfqgf]Û Zj]l`j]fÛ o]j]Û lgÛ _an]Û YÛ egjfaf_Û _a^lÛ g^Û YÛ `mf\j]\Ûgcc`YkÛ¨hglk©ÛYf\Ûl`]ÛkYe]ÛYlÛfggfla\]ÛYf\Û l`]Û kYe]Û YlÛ ]n]fla\]Û gjÛ a^Û Yfqgf]Û o]j]Û lgÛ hjY[lak]Û YÛ egjfaf_Û`]YjlÛg^Ûdgn]ÛYÛfggfla\]Û`]YjlÛg^Ûdgn]ÛYf\ÛYfÛ ]n]fla\]Ûg^Ûdgn]Û]n]fÛa^ÛalÛo]j]ÛYkÛkda_`lÛYkÛgf]ÛhmddÛYlÛ YÛ [go¿kÛ m\\]jÛ l`akÛ hjY[la[]Û ogmd\Û Z]Û ZqÛ ^YjÛ l`]Û egj]Û ^jmal^mdÛg^Ûl`]ÛlogÛ¦ÛeY`Yhh`YdYlYjY 1ÕÚÐ߬ÛÒ¬6ÑÞßÛÚß K`]j]Û Yj]Û ^gmjÛ caf\kÛ g^Û h]jkgfkÛ lgoYj\kÛ o`geÛ `]Û gjÛ k`]Û k`gmd\Û fglÛ km^^mk]Û e]llêÛ YlÛ l`]Û n]jqÛ Z]_affaf_Û fYe]dq ÝÛ YfÛmfkqehYl`]la[Ûh]jkgfÛ¨YfYll`YcêjYcY YhhaqYÛhm__YdY© ÝÛ YÛn]jqÛ\]YjdqÛdgn]\Ûh]jkgfÛ¨YlahhaqY kY`êqYcYÛhm__YdY© ÝÛ YÛf]mljYdÛh]jkgfÛ¨eYbb`YllYÛhm__YdY© ÝÛ YÛ`gklad]Ûh]jkgfÛ¨YfYll`YcêjYcYÛn]ja© K`]j]Û akÛ gf]Û caf\Û g^Û h]jkgfÛ lgÛ o`geÛ `]Û ogmd\Û fglÛ \]n]dghÛ kh][ax[YddqÛ fYe]dqÛ l`]Û ghhgkal]Û k]pÛ l`gm_`Û `]Û[YfÛ\]n]dghÛYkÛYÛ_jgmhÛYf\ÛYfgl`]jÛcaf\ÛlgÛo`geÛ `]Ûk`gmd\ÛfglÛ\]n]dghÛYlÛYddÛfYe]dqÛYÛ\]Y\Ûh]jkgf KgÛhmlÛYfÛmfkqehYl`]la[Ûh]jkgfÛafÛYÛ\]YjÛgf]¿kÛhdY[]Û a]Û mhda^laf_Û ^jgeÛ l`]Û YhhaqYÛ lgÛ haqYÛ klYlmkÛ akÛ ^Yla_m¤ af_ÛKgÛhmlÛYÛn]jqÛ\]YjdqÛdgn]\Û^ja]f\ÛafÛYÛf]mljYdÛh]j¤ kgf¿kÛhdY[]Ûa]Ûdgo]jaf_Û^jgeÛYlahhaqYÛlgÛhaqYeYfYhYÛ klYlmkÛ akÛ YdkgÛ ^Yla_maf_Û Z][Ymk]Û alÛ ogmd\Û _ja]n]Û `aeÛ lgÛk]]Û`akÛ[dgk]Û^ja]f\ÛafÛl`]Ûkda_`l]klÛljgmZd]ÛKgÛhmlÛYÛ f]mljYdÛh]jkgfÛafÛYÛ\]YjÛgf]¿kÛhdY[]ÛakÛ^Yla_maf_Û8f_]jÛ eYqÛkhjaf_ÛmhÛafÛ`aeÛa^Û`]Ûj][gdd][lkÛYÛ`gklad]Ûh]jkgf @^Û `]Û \]n]dghkÛ alÛ kh][ax[YddqÛ lgoYj\kÛ l`]Û ghhgkal]Û k]pÛ dmklÛafkhaj]\ÛZqÛl`YlÛh]jkgfÛeYqÛkhjaf_ÛmhÛafÛ`aeÛ8lÛ gf]Û lae]Û YfÛ <d\]jÛ oYkÛ Ykc]\Û ZqÛ YÛ dYqeYfÛ lgÛ o`geÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛk`gmd\ÛZ]Û\]n]dgh]\ÛK`]Û^gje]jÛ[Ykm¤ YddqÛj]hda]\ÛKgoYj\kÛYÛh]jkgfÛgf]Ûdgn]kÛ?]Ûdgn]\Û`akÛ gofÛoa^]ÛK`jgm_`Û\]n]dghaf_Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛlgoYj\kÛ `]jÛ`]ÛoYkÛx_`laf_ÛY_YafklÛl`]ÛoYddÛYddÛl`]Ûfa_`lÛlgÛ_gÛ lgÛ`akÛoa^]ÛZ][Ymk]Û`akÛ\ggjÛoYkÛdg[c]\ÛYf\Û`]Û\a\ÛfglÛ fgla[]Ûal @^Û`]Û\]n]dghkÛalÛlgoYj\kÛYÛ\]Y\Ûh]jkgfÛ`]Ûj]Y[`]kÛf]a¤ l`]jÛ YZkgjhlagfÛ fgjÛ Y[[]kkÛ 8Û qgmf_Û Z`acc`mÛ klYjl]\Û \]n]dghaf_Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛafkhaj]\ÛZqÛ`akÛl]Y[`]jÛ?akÛ Z`ênYfêÛ eY\]Û fgÛ `]Y\oYqÛ YlÛ YddÛ ?]Û ogf\]j]\Û o`YlÛ l`]Ûj]YkgfÛoYkÛCYl]jÛxf\af_Ûl`YlÛl`]Ûl]Y[`]jÛ`Y\Û\a]\Û `]Ûhjg[]]\]\Ûoal`Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛafkhaj]\ÛZqÛYfgl`]jÛ o`gÛoYkÛYdan]ÛYf\ÛYllYaf]\ÛYZkgjhlagfÛD]llêÛZ`ênYfêÛ k`gmd\ÛZ]Û\]n]dgh]\ÛafÛl`]Û^gddgoaf_Ûgj\]jÛg^Ûh]jkgfk ÝÛ gf]k]d^ ÝÛ YÛ\]YjÛh]jkgfÛ¨haqYÛhm__YdY© ÝÛ YÛn]jqÛ\]YjdqÛdgn]\Ûh]jkgfÛ¨YlahhaqY kY`êqYcYÛhm__YdY© ÝÛ YÛf]mljYdÛh]jkgfÛ¨eYbb`YllYÛhm__YdY© ÝÛ YÛ`gklad]Ûh]jkgfÛ¨YfYll`YcêjYcYÛn]ja© :ÛãÍÞÐ߬5ÚÑßÑØÒ @fÛ\]n]dghaf_ÛgfdqÛlgoYj\kÛgf]k]d^Û`]Ûj]h]YlkÛl`mk ÝÛ eYqÛ@Û]k[Yh]Û^jgeÛYddÛ\Yf_]jkÛ¨Y`YúÛYn]jgÛ`gea© ÝÛ eYqÛ@ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛe]flYdÛ\aklj]kkÛgjÛkm^^]jaf_Û ¨Y`YúÛYZqêhYbbgÛ`gea© ÝÛ eYqÛ@ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛZg\adqÛkm^^]jaf_ÛgjÛafbmjq ¨Y`YúÛYfa_`gÛ`gea© ÝÛ eYqÛ@ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛdggcÛY^l]jÛeqk]d^Û`Yhhadq ¨Y`YúÛkmc`ìÛYllêfYúÛhYja`Yjêea© gjÛafÛk`gjl ÝÛ eYqÛ@ÛZ]Û`YhhqÛYf\Û^j]]Û^jgeÛkm^^]jaf_ ¨Y`YúÛkmc`algÛ`geaÛfa\\mcc`g© K`gm_`Û l`]Û ]phj]kkagfkÛ Yj]Û \a^^]j]flÛ l`]Û gZb][lan]Û o`a[`ÛakÛl`]Ûo]d^Yj]Ûg^Ûgf]k]d^ÛakÛl`]ÛkYe]Û;g]kÛalÛla]Û afÛgjÛ[gfya[lÛoal`Ûo`YlÛakÛkYa\ÛafÛl`]Ûl]plkÛ=gjÛl`]j]Û akÛfgÛe]flagfÛg^ÛYfqÛ\]n]dghe]flÛg^ÛalÛlgoYj\kÛgf]k]d^Û ~ afÛ l`]Û naZ`Yò_YÛ hYlakYeZ`a\êÛ Yf\Û cYjYøìqYÛ gjÛ e]llêÛ kmllYÛ@lÛYhh]YjkÛkgÛ9mlÛalÛ\g]kÛfglÛ[gfya[lÛN`qÛfglÛ 9][Ymk]Ûo`YlÛakÛkYa\ÛafÛl`]Ûl]plkÛj]^]jkÛlgÛYZkgjhlagfÛ ¨YhhYfêÛ b`êfY©Û 9mlÛ l`akÛ afalaYdÛ \]n]dghe]flÛ lgoYj\kÛ gf]k]d^Û j]^]jkÛ lgÛ eYcaf_Û gf]k]d^Û YfÛ ]pYehd]Û 9qÛ e]j]Û \]n]dghaf_ÛlgÛgf]k]d^ÛYZkgjhlagfÛogmd\ÛfglÛYjak]Û9mlÛa^Û `]Û\]n]dghkÛalÛafÛl`akÛoYq @ÛYeÛ`Yhhq AmklÛYkÛ@ÛoYflÛlgÛZ]Û`YhhqÛYf\Û\j]Y\ÛhYaf YkÛ@ÛoYflÛlgÛdan]ÛYf\ÛfglÛlgÛ\a]ÛkgÛ\gÛgl`]jÛZ]af_kÛlgg DYcaf_Û `aek]d^Û YkÛ l`]Û ]pYehd]Û l`]fÛ \]kaj]Û ^gjÛ gl`]jÛ Z]af_k¿Û o]d^Yj]Û Yf\Û `Yhhaf]kkÛ Yjak]kÛ afÛ `aeÛ K`akÛ akÛ dac]ÛklYjlaf_ÛYÛeglgjÛ[YjÛ]f_af] EgoÛlgÛl`]Ûim]klagfÛN`gÛakÛl`]Û\]Yj]klÛh]jkgfÛafÛgf]¿kÛ da^]¿Û Ff]k]d^Û g^Û [gmjk]Û @kÛ alÛ k]dxk`f]kkÛ 8lÛ gf]Û lae]Û Baf_ÛBgkYdYÛYkc]\Û`akÛHm]]fÛDYddacYÛo`gÛ`]jÛ\]Yj]klÛ h]jkgfÛ oYkÛ J`]Û Yfko]j]\Û Dqk]d^Û Yf\Û fgf]Û \]Yj]jÛ ?goÛYZgmlÛqgmjk]d^Ûim]klagf]\ÛDYddacYÛK`]ÛkYe]Û Yfko]j]\Ûl`]ÛBaf_ÛN`]fÛl`]ÛBaf_ÛYkc]\Û`]Û]ph][l]\ÛYÛ \a^^]j]flÛYfko]jÛZ][Ymk]ÛalÛoYkÛ`]Ûo`gÛmhda^l]\ÛDYddacYÛ ^jgeÛ YÛ hggjÛ _Yj\]f]jÛ ^YeadqÛ lgÛ l`]Û klYlmkÛ g^Û im]]fÛ ?go]n]jÛ DYddacYÛ oYkÛ lggÛ afl]dda_]flÛ Yf\Û [gmjY_]gmkÛ lgÛZ]Ûhj]bm\a[]\Û¨hYcc`YhêlalY©ÛEglÛ^mddqÛkYlakx]\Ûoal`Û l`]Û Yfko]jÛ Baf_Û BgkYdYÛ YhhjgY[`]\Û l`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û ^gjÛl`]ÛCgj\¿kÛghafagfÛK`]Û9d]kk]\ÛFf]Ûj]hda]\ @Ûnakal]\ÛYddÛimYjl]jkÛoal`ÛeqÛeaf\ EgjÛ^gmf\Û@ÛYfqÛ\]Yj]jÛl`YfÛeqk]d^ J]d^ÛakÛdac]oak]ÛlgÛ]n]jqÛgl`]jÛ\]Yj N`gÛdgn]kÛ`aek]d^ÛoaddÛf]n]jÛ`YjeÛYfgl`]j N`YlÛ\gÛqgmÛl`afcÛ@kÛalÛk]fkaZd] :ÛãÍÞÐ߬ͬ*ÑÍÞ¬6ÑÞßÛÚ K`]Û f]plÛ afÛ gj\]jÛ lgÛ h]jnY\]Û akÛ haqYhm__YdYÛ ¨\]YjÛ h]jkgf©Û gjÛ eYfYhYÛ hm__YdYÛ ¨`]Û o`gÛ `YkÛ YÛ hd]YkYflÛ YeaYZd]Û[`YjY[l]j©Ûj][gdd][laf_Ûl`]ajÛ_a^lkÛkm[`ÛYkÛcaf\Û ogj\kÛ]l[ÛlgÛafkhaj]Ûdgn]ÛYf\Û]f\]Yje]flÛj][gdd][laf_Û l`]ajÛ najlm]Û km[`Û YkÛ d]Yjfaf_Û ]l[Û lgÛ afkhaj]Û j]kh][lÛ Yf\Û j]n]j]f[]Û ]ph]ja]f[]\Û oal`Û YÛ l]Y[`]jÛ ¨ê[YjaqY©Û gjÛ `akÛ]imanYd]flÛgjÛYÛhj][]hlgjÛ¨mhYbb`êqY©ÛgjÛ`akÛ]iman¤ Yd]flÛ ¨km[`Û YkÛ `akÛ kacc`êkÛ cfgod]\_]Û Yk[]la[Û hjY[¤ la[]k©Û \]n]dghaf_Û dgnaf_¤caf\f]kkÛ lgoYj\kÛ `aeÛ afÛ l`]Û oYqÛZ]_affaf_ ÝÛ eYqÛ`]Û]k[Yh]Û^jgeÛYddÛ\Yf_]jkÛ¨Yn]jgÛ`glm© ÝÛ eYqÛ`]ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛe]flYdÛ\aklj]kkÛgjÛkm^^]jaf_Û ¨YZqêhYbbgÛ`glm© ÝÛ eYqÛ`]ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛZg\adqÛkm^^]jaf_ÛgjÛafbmjqÛ ¨Yfa_`gÛ`glm© ÝÛ eYqÛ`]ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛdggcÛY^l]jÛ`aek]d^Û`Yhhadq ¨kmc`ìÛYllêfYúÛhYja`YjYflm© gjÛafÛk`gjl ÝÛ eYqÛl`akÛ_gg\Ûh]jkgfÛZ]Û`YhhqÛYf\Û^j]]Û^jgeÛ km^^]jaf_ Nal`Ûkm[`ÛYÛh]jkgfÛ`]ÛYllYafkÛYZkgjhlagfÛK`akÛh]jkgfÛ k`gmd\Û fglÛ Z]Û g^Û l`]Û ghhgkal]Û k]pÛ ¨mfd]kkÛ lYc]fÛ YkÛ YÛ _jgmh©Û gjÛ YÛ \]Y\Û h]jkgfÛ ?]Û eYqÛ \]n]dghÛ lgoYj\kÛ YkÛ eYfqÛ km[`Û h]jkgfkÛ YkÛ `]Û [YfÛ gf]Û YlÛ YÛ lae]Û N`qÛ [`ggk]Ûgf]Ûh]jkgfÛ9][Ymk]ÛbmklÛYkÛo`]fÛqgmÛhdgm_`Û l`]Ûx]d\ÛqgmÛogjcÛgf]Û^mjjgoÛY^l]jÛYfgl`]jÛlgÛY[`a]n]Û l`gjgm_`f]kkÛ Yf\Û hYjla[mdYjalqÛ qgmÛ \]n]dghÛ lgoYj\kÛ gf]Ûh]jkgfÛYlÛYÛlae] ,ÛáÞ¬+äÜÞÑßßÕÛÚß 8kÛlgÛl`]Û\]n]dghe]flÛYn]jgÛ`glmÛ¨eYqÛ`]Û]k[Yh]Û^jgeÛ YddÛ\Yf_]jkÛgjÛ]feala]k©Ûl`]Û\Yf_]jkÛj]^]jÛlgÛZgl`Ûafl]j¤ fYdÛ Yf\Û ]pl]jfYdÛ gf]kÛ oal`Û ]eh`YkakÛ gfÛ l`]Û ^gje]jÛ o`a[`Ûe]YfkÛl`]Û_jgkkÛ^gjekÛg^Ûcad]kYkÛkm[`ÛYkÛ_j]]\Û `Ylj]\ÛYf\Û\]dmkagfÛJm[`Ûafl]jfYdÛ\Yf_]jkÛ[Ymk]Û]pl]j¤ fYdÛ gf]kÛ km[`Û YkÛ addÛ [gf\m[lÛ Yf\Û [jaeafYdÛ Y[lkÛ oal`Û [gfk]im]flÛeak]ja]kÛlgÛgf]k]d^ÛYf\Ûgl`]jkÛafÛl`akÛda^]ÛYkÛ o]ddÛYkÛl`]Ûf]plÛKjYfk_j]kkagfkÛg^Ûl`akÛkgjlÛj]f\]jÛ`aeÛ lgÛZ]ÛYÛ\Yf_]jÛlgÛ`aek]d^ÛYkÛem[`ÛYkÛlgÛgl`]jkÛ?]f[]Û ZqÛ\]n]dghaf_ÛlgoYj\kÛl`]Û\]YjÛh]jkgfÛafÛl`akÛeYff]jÛ `]Û ¨l`]Û \]YjÛ h]jkgf©Û eYqÛ Z]Û YZd]Û lgÛ hmja^qÛ `akÛ Zg\adqÛ Yf\Ûn]jZYdÛY[lagfkÛYf\Ûl`mkÛZ]Û^j]]\Û^jgeÛafl]jfYdÛ\Yf¤ _]jkÛo`a[`ÛYj]Ûl`]ÛjgglÛg^ÛYddÛeak]ja]kÛYf\ÛlgÛY[`a]n]Û Zdakk 8kÛlgÛl`]Û\]n]dghe]flÛYZqêhYbbgÛ`glmÛ¨eYqÛ`]ÛZ]Û^j]]Û ^jgeÛ e]flYdÛ \aklj]kkÛ gjÛ km^^]jaf_©Û alÛ e]YfkÛ oak`af_Û `aeÛe]flYdÛZdakk 8kÛ lgÛ l`]Û \]n]dghe]flÛ Yfa_`gÛ `glmÛ ¨eYqÛ `]Û Z]Û ^j]]Û ^jgeÛZg\adqÛkm^^]jaf_ÛgjÛafbmjq©ÛalÛe]YfkÛoak`af_Û`aeÛ h`qka[YdÛZdakkÛJgÛo`]fÛ`]ÛakÛZgl`Ûe]flYddqÛYf\Ûh`qka¤ [YddqÛ`YhhqÛo`YlÛegj]Û\g]kÛ`]Ûf]]\ÛK`akÛcaf\Ûg^Û\]n]d¤ ghe]flÛakÛn]jqÛ^mf\Ye]flYdÛ_gaf_ÛlgÛl`]ÛjgglÛ[Ymk]Ûg^Û YddÛ]nadk K`akÛakÛkladdÛfglÛ[gfka\]j]\Û]fgm_`Û<n]jqgf]Û`YkÛlgÛdggcÛ Y^l]jÛ `akÛ gofÛ Zg\qÛ ¦Û l`]Û Zmj\]fÛ ¨Z`YjY©Û g^Û c`Yf\`YÛ km[`Û YkÛ ^]]\af_Û j]da]naf_Û [dgl`af_Û oYk`af_Û j]klaf_Û Yf\Û kgÛ gfÛ JgÛ afÛ YddÛ l`]k]Û ]kk]flaYdÛ \YadqÛ j]khgfkaZada¤ la]kÛ lggÛ `]Û eYqÛ Z]Û YZd]Û lgÛ eYfY_]Û ?]f[]Û l`]Û ^gmjl`Û \]n]dghe]flÛkmc`ìÛYllêfYúÛhYja`YjYflmÛ¨eYqÛ`]ÛZ]Û YZd]ÛlgÛdggcÛY^l]jÛ`aek]d^Û`Yhhadq©ÛK`gm_`ÛafÛl`]ÛZ]_af¤ faf_Û l`]Û \]n]dghe]flÛ akÛ eY\]Û afÛ ^gmjÛ oYqkÛ YkÛ l`]Û hjY[la[]ÛeYlmj]kÛl`]Ûqg_aÛk`gmd\ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ\]n]dghÛfgf¤ [gf[]hlmYddqÛZqÛe]j]Ûe]flYdÛY\n]jl]f[]Ûl`mkÛ^Y[adalYl¤ af_Ûl`]Ûmfax[YlagfÛg^Ûeaf\ ,ÛáÞ¬6ÛßàáÞÑß 8kÛlgÛl`]ÛeYff]jÛg^ÛlYcaf_ÛYÛhgklmj]ÛYf\Ûl`]Ûlae]Û^gjÛ l`]Ûhmjhgk]Ûg^Û\]n]dghaf_ÛalÛakÛkYa\ÛafÛl`]ÛBYjYfaqYe]llYÛ JmllYÛYk Kaôô`YeÛ[YjYeÛfakkaffgÛnY JYqêfgÛqênYlYkkYÛnìlYea\\`g @lÛakÛ\]n]dgh]\Ûo`ad]ÛklYf\af_ÛoYdcaf_Ûkallaf_ÛgjÛdqaf_Û Yf\ÛYkÛ^YjÛYkÛhgkkaZd]Ûk`gmd\ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛlgjhgjÛl`YlÛ akÛafÛYddÛl`]Û^gmjÛhgklmj]kÛ¨ajaqêhYl`Y©Ûdac]ÛafÛl`]Û[Yk]Û g^ÛkYlahYôô`êfY 8ÑßÛØáàÕÛÚ߬ÍÚЬ3ÍßàÑÞå 8kÛ l`]Û qg_aÛ _YafkÛ ]f]j_qÛ Yf\Û [gf[]fljYlagfÛ hgo]jÛ `]Û oaddÛeYc]ÛYÛj]kgdmlagfÛlgÛ]fl]jÛmhgfÛYf\Û\o]ddÛafÛl`]Û b`êfYkÛ xjklÛ k][gf\Û l`aj\Û Yf\Û ^gmjl`Û eYkl]jaf_Û l`]Û b`êfa[Û^Y[lgjkÛYlÛ]Y[`ÛklY_]ÛafÛgj\]jÛlgÛ\]n]dghÛcfgod¤ ]\_]ÛYf\ÛkcaddÛ^gjÛ`a_`]jÛ]f\]YngmjÛ?]Ûk`gmd\ÛY[imaj]Û eYkl]jqÛafÛl`]Ûxn]ÛoYqkÛxjklÛg^ÛYddÛoal`Ûj]kh][lÛlgÛl`]Û xjklÛb`êfYÛK`]j]ÛYj]Ûxn]Ûcaf\kÛg^ÛeYkl]jq ÝÛ eYkl]jqÛafÛY\n]jlaf_Û¨YnYbbYfYÛnYkaZ`ênY© ÝÛ eYkl]jqÛafÛYllYafaf_Û¨kYeYhYbbêfYÛnYkaZ`ênY© ÝÛ eYkl]jqÛafÛj]kgdnaf_ÛgjÛkl]Y\qaf_Ûl`]Û\mjYlagfÛ ¨Y\`aôô`êfYÛnYkaZ`ênY© ÝÛ eYkl]jqÛafÛ]e]j_af_Û¨nmôô`êfYÛnYkaZ`ênY© ÝÛ eYkl]jqÛafÛj]na]oaf_Û¨hY[[Yn]cc`YfYÛnYkaZ`ênY© ?]Ûk`gmd\ÛYdkgÛhjY[lak]Ûb`êfYÛkhgjlÛ¨b`êfYÛcadê©Ûkm[`ÛYkÛ YfmdgeYÛ¨mhoYj\©ÛhYladgeYÛ¨\gofoYj\©Ûk`mlld]Û]n]jqÛ gf]Ûgl`]jÛYf\Û]n]jqÛlogÛgl`]jÛe]l`g\kÛl`mkÛk`Yjh]f¤ af_Û`akÛ[gf[]fljYlagfÛ[YhYZadala]k 'ßßÛÏÕÍàÑЬ(ÑÚÑÒÕàß Cac]Û alÛ akÛ kYa\Û YllYfaÛ Z`ênYfêÛ fêeYÛ kYcc`a¤Z`ênYlêÛ YkÛYÛj]kmdlÛg^Ûk]d^¤\]n]dghe]flÛgf]Û[YfÛj]YhÛYfÛYkkgjl¤ e]flÛg^ÛYkkg[aYl]\ÛZ]f]xlkÛ^gddgoaf_Ûl`]ÛeYafÛZ]f]xlÛ 8^l]jÛ gf]Û `YkÛ klYjl]\Û mhÛ gf]¿kÛ k]d^¤\]n]dgh]\Û e]llêÛ lgÛ hjg[]]\Ûoal`Ûl`]ÛhaqYÛhm__YdYÛgf]ÛoaddÛZ][ge]Û^j]]Ûg^Û `af\jYf[]kÛYf\ÛYllYafÛZdakkÛkm[`ÛYkÛnan]cYÛ¨`af\jYf[]Û ^j]]©Ûkmc`YÛo`a[`ÛakÛl`]Ûaee]\aYl]ÛZ]f]xlÛ^gddgo]\ÛZqÛ b`êfYÛkmc`YÛYkÛYÛj]kmdlÛg^Ûl`]ÛYllYafe]fl @^ÛYkÛYÛkYeYl`YqêfacYÛqg_aÛ`]ÛhjY[lak]kÛeaf\^mdf]kkÛ g^Û l`]Û e]flYdÛ klYl]kÛ Ykkg[aYl]\Û oal`Û l`]Û b`êfYkÛ ¦Û l`]Û e]flYdÛ]d]e]flÛo`a[`Û\o]ddkÛafÛ`akÛ`]YjlÛo`ad]Ûj][alaf_Û DYqÛ`]ÛZ]Û`YhhqÛYf\Ûl`]ÛjîhYÛ\`YeeYÛ¦Ûl`]ÛeYl]jaYdÛ ]d]e]flÛ o`a[`Û mll]jkÛ l`]Û k]fk]¤gZb][lÛ g^Û nga[]Û o`a[`Û kgmf\kÛ`]Ûogmd\Û]ph]ja]f[]ÛnahYkkYfêÛèêøYÛoal`Û[gf¤ k]im]flÛeY__YÛYf\Ûh`YdYÛkmc`Yk Fl`]jÛkmc`YkÛo`a[`Û`]Û[YfÛYllYafÛYj]ÛYfYnYbbYÛ¨ZdYe]¤ d]kkÛ\m]ÛlgÛYZk]f[]Ûg^Û\]xd]e]flk©ÛYf\ÛYnqêhYbbYÛ¨^j]]¤ \geÛ ^jgeÛ km^^]jaf_Û gjÛ hmjax]\©Û K`]Û ^gje]jÛ Yjak]kÛ YkÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û l`]Û YllYafe]flÛ g^Û eY__YÛ Yf\Û h`YdYÛ K`akÛ akÛn]jqÛaehgjlYflÛafÛl`]Ûogjd\Ûg^Û9m\\`akeÛ^gjÛZdYe]¤ d]kkf]kkÛakÛegj]ÛaehgjlYflÛl`YfÛ_dgjqÛ@^ÛqgmÛYj]Û_dgja¤ gmkÛ Yf\Û fglÛ ZdYe]d]kkÛ qgmÛ oaddÛ fglÛ Y[`a]n]Û l`akÛ caf\Û g^Û ZdakkÛ @^Û qgmÛ d]Y\Û YÛ ZdYe]d]kkÛ da^]Û _dgjqÛ oaddÛ ^gddgoÛ ?]f[]ÛYÛfaqêeYÛ¨fYlmjYdÛgj\]jÛdYo© @^Û_dgjqÛakÛfglÛYkhaj]\ÛalÛaf[j]Yk]k @^ÛalÛakÛYkhaj]\ÛalÛ\][j]Yk]k K`]Ûoak]ÛoaddÛ_gÛY^l]jÛZdYe]d]kkf]kk ?Ynaf_Û _Yaf]\Û l`]Û hgo]jÛ g^Û [gf[]fljYlagfÛ lgÛ o`a[`Û akÛ Y\\]\Û c`YøacêÛ kYeê\`aÛ l`]Û qg_aÛ oaddÛ Y[`a]n]Û YZqYk]c`YÛkmc`YÛ¦Ûhmj]ÛZdakkÛoal`gmlÛYfqÛY\\alagfÛgjÛ l`]ÛZdakkÛo`a[`ÛakÛYkÛ_gg\ÛYkÛjYoÛgjÛmfhjg[]kk]\Û@lÛakÛ YdkgÛ[Ydd]\ÛYkYeeakkYÛkmc`YÛ¨mfeap]\ÛZdakk©ÛgjÛhYjak¤ m\\`YÛ kmc`YÛ ¨hmj]Û Yf\Û [d]YfÛ Zdakk©Û ¦Û YddÛ \m]Û lgÛ l`]Û hjgh]jÛ[gfljgdÛg^Û^Y[mdla]kÛYf\Ûl`]Ûhgo]jÛg^ÛkYla ?]Û o`gÛ nYdm]kÛ l`]Û \`YeeYÛ oaddÛ xf\Û alkÛ kmalYZadalqÛ ¨kêll`YcYÛ kYehYbYèèY©Û Yf\Û alkÛ Z]f]xlkÛ ¨kYhhêqYÛ kYehYbYèèY©Û N`gkg]n]jÛ hgkk]kk]kÛ km[`Û j]Ykgfaf_Û hgo]jkÛ oaddÛ YdoYqkÛ [`ggk]Û l`]Û [gjj][lÛ hYl`Û eYcaf_Û `aeÛ ogjl`qÛ g^Û YÛ `meYfÛ Z]af_Û K`]qÛ Yj]Û YdkgÛ [Ydd]\Û f]hYccYÛhYèèê¿Û¨hjm\]f[]©ÛgjÛhYja`YjaqYÛhYèèê¿Û¨kY_Y[¤ alqÛafÛbm\_af_ÛYZklaf]f[]kÛYf\ÛgZk]jnYf[]kÛgjÛ\g¿kÛYf\Û \gf¿lk©Û K`]qÛ Zjaf_Û `Yhhaf]kkÛ oal`Û [gfl]fle]flÛ fglÛ gfdqÛlgÛgf]k]d^ÛZmlÛYdkgÛlgÛgl`]jkÛ¦ÛkYflgkYÛgjÛkYflmll`aÛ kmc`YÛ@fÛYÛkalmYlagfÛo`]j]Ûgf]ÛakÛkmjjgmf\]\ÛZqÛeYl]¤ jaYdkÛl`akÛcaf\Ûg^ÛYllalm\]ÛoaddÛj]da]n]Ûgf]Ûg^Ûgf]¿kÛafkY¤ laYZd]Ûogjd\dqÛ\]kaj]k 3Ñà໬(Ô»âÍÚ»¬ÍÚЬ<ÕÜÍßßÍÚ» Jge]Û lo]flqÛ q]YjkÛ Y_gÛ afÛ JjaÛ CYfcYÛ @Û e]lÛ YÛ dYqÛ \]ng¤ l]]ÛlgÛo`geÛ@ÛlYm_`lÛe]llêÛZ`ênYfêÛafÛY\\alagfÛlgÛkYla¤ hYôô`êfYÛhjY[la[]Û?]ÛhjY[lak]\Ûl`]ÛkYeYl`YÛYf\Û^gmf\Û alÛn]jqÛafkhajaf_Û?]ÛZdYe]\Ûe]Û^gjÛfglÛ`Ynaf_Û_an]fÛl`]Û e]l`g\Û lgÛ `aeÛ hj]nagmkdqÛ [gehYjaf_Û `aek]d^Û lgÛ JYjaÛ ¨<d\]jÛJYjahmllY¿kÛegl`]j©Ûo`gÛYdkgÛZdYe]\Û`]jÛkgfÛ^gjÛ fglÛ l]Y[`af_Û `]jÛ l`]Û \`YeeYÛ N`qÛ \gÛ o]Û kYf\oa[`Û e]llêÛZ`ênYfêÛafÛoal`ÛnahYkkYfêÛ9][Ymk]ÛalÛ_an]kÛkmh¤ hgjlÛafÛl`]Û^gjeÛg^Ûhjgl][lagfÛbmklÛdac]Ûgf]Û]f_Y_af_ÛafÛ YÛZYlld]ÛZ]`af\ÛYÛ[gn]jÛafkl]Y\Ûg^ÛafÛl`]Ûgh]fÛgjÛ[jgkk¤ af_ÛYÛjan]jÛafÛYÛZgYlÛafkl]Y\Ûg^Ûkoaeeaf_ 8lÛ lae]kÛ l`]Û nahYkkYfêqêfacYqg_aÛ ¨qg_aÛ o`gk]Û n]`a[d]Û akÛ afka_`lÛ gfdqÛ gjÛ hjY[lak]kÛ nahYkkYfêÛ gfdq©Û eYqÛ xf\Û `akÛhjY[la[]Ûo]Yjakge]ÛYf\Û\a^x[mdlÛafÛYllYafaf_ÛkYeê¤ \`aÛ Yf\Û hYèèêÛ km^^]jaf_Û YÛ kgjlÛ g^Û Zmjfaf_Û k]fkYlagfÛ afÛ`akÛ`]Y\Û@fÛkm[`ÛYÛkalmYlagfÛ`]ÛeYqÛkoal[`Ûgn]jÛlgÛ kYeYl`YÛkm[`ÛYkÛe]llêÛZ`ênYfêÛYf\Û\]n]dghÛl`]Ûemf¤ \Yf]Û b`êfYÛ ^gjÛ YÛ [`Yf_]Û Yf\Û j]nalYdakYlagfÛ Yf\Û l`]fÛ j]kme]Û l`]Û nahYkkYfêÛ hjY[la[]Û Jm[`Û YÛ qg_aÛ akÛ [Ydd]\Û kYeYl`YqYfacYÛqg_a¿Û¨qg_aÛo`gÛhjY[lak]kÛZgl`ÛkYeYl`YÛ Yf\ÛnahYkkYfê© ;mjaf_Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛlae]Ûl`]j]Ûo]j]ÛnahYkkYfêqêfacYq¤ g_akÛo`gÛ\a\ÛfglÛhjY[lak]ÛkYeYl`YÛb`êfYÛYlÛYddÛJm[`ÛYÛ hjY[la[]ÛakÛcfgofÛYkÛJm\\`YÛ¨hmj]©ÛMahYkkYfêqêfacY¿Û Yf\Û l`]Û qg_akÛ Yj]Û cfgofÛ YkÛ Jmcc`YÛ MahYkkYcY¿Û ¨;jqÛ :gfl]ehdYlagfÛ ¦Û \jqÛ Z][Ymk]Û alÛ akÛ \]nga\Û g^Û emf\Yf]Û b`êfYk©ÛF^Û[gmjk]Ûo`]fÛgf]Û`YkÛZ][ge]ÛYfÛYfê_êeaÛ gjÛYjY`YlÛgf]Û[YfÛhjY[lak]ÛYf\ÛYllYafÛemf\Yf]Ûb`êfYkÛ oal`gmlÛ\a^x[mdlq K`]j]Û akÛ YÛ fgl]Û g^Û oYjfaf_Û l`YlÛ akÛ l`]Û qg_aÛ eYqÛ _]lÛ YllY[`]\Û lgÛ kYeYl`YÛ b`êfYÛ Yf\Û fglÛ hjg_j]kkÛ lgÛ l`]Û fgZd]Û gZb][lan]Û g^Û Z`YnYÛ naemllaÛ ¨daZ]jYlagfÛ ^jgeÛ ]pakl¤ ]f[]©Û ?]f[]Û l`]Û l]Y[`af_Û E]n]jÛ YddgoÛ l`]Û eaf\Û lgÛ oYf\]jÛgmlka\]ÛfgjÛlgÛklghÛafka\] :ÔѬ,ÛáÞ¬(Ô»âÍÚ»ß D]llêÛZ`ênYfêÛakÛaf[dm\]\ÛafÛl`]Û^gmjÛhjgl][lan]Ûeaf\Û \]n]dghe]flkÛ¨[YlmjêjYcc`YÛZ`ênYfê©ÛgjÛ^gmj^gd\Û_mYj\¤ aYfÛe]\alYlagfkÛfYe]dq ÝÛ 9m\\`êfmkkYlaÛ¨j][gdd][lagfÛg^Ûl`]Ûkh][aYdÛ imYdala]kÛg^Ûl`]Û9m\\`Y© ÝÛ D]llêÛZ`ênYfêÛ¨dgnaf_¤caf\f]kkÛe]\alYlagf© ÝÛ 8kmZ`YÛZ`ênYfêÛ¨[gfl]ehdYlagfÛg^Û^gmdf]kk© ÝÛ DYjYfêfmkkYlaÛ¨eaf\^mdf]kkÛg^Û\]Yl`© 8kÛYÛjmd]ÛYÛnahYkkYfêqêfacYÛqg_aÛogmd\ÛhjY[lak]Ûl`]k]Û ^gmjÛ \]n]dghe]flkÛ YkÛ hjgl][lagfÛ N`]fÛ `]Û akÛ \]ngl]\Û lgÛ l`]Û j][gdd][lagfÛ g^Û l`]Û 9m\\`YÛ ¨9m\\`êfmkkYla©Û `]Û [gfim]jkÛ ^]YjÛ Yf\Û \j]Y\Û ?]Û akÛ YZd]Û lgÛ ]f\mj]Û ^]YjÛ Yf\Û hYafÛ D]llêÛ Z`ênYfêÛ [mdlanYl]kÛ ^ja]f\daf]kkÛ oal`Û gl`]jÛZ]af_kÛNal`Û8kmZ`YÛZ`ênYfêÛ`]ÛoaddÛfglÛZ][ge]Û YllY[`]\ÛlgÛhd]YkmjYZd]ÛnakagfkÛgjÛ^]]daf_kÛ;]nglagfÛlgÛ eaf\^mdf]kkÛg^Û\]Yl`Û¨DYjYfêfmkkYla©Û[Ymk]kÛ[gfklYflÛ \ada_]f[]Û h]j[]hlagfÛ g^Û aeh]jeYf]f[]Û _jgokÛ afÛ `aeÛ Yf\Û`]ÛoaddÛeYc]Ûl`]ÛZ]klÛmk]Ûg^Û`akÛlae]Û^gjÛ\`YeeYÛ hjY[la[]Û ?]Û [gfim]jkÛ YllY[`e]flÛ lgÛ da^]Û Yf\Û YÛ k]fk]Û g^Ûmj_]f[qÛoaddÛYoYc]fÛafÛ`aeÛ=gjÛl`]ÛN]kl]jfÛqg_akÛ e]llêÛZ`ênYfêÛakÛegklÛYhhjghjaYl] :ÔѬ(ÞÑÍ×ÕÚÓ¬*ÛãÚ¬ÛÒ¬àÔѬ(ÍÞÞÕÑÞß y9ÕÙÍßÍÙÎÔÑÐÍz 8^l]jÛ`]Û`YkÛh]jnY\]\ÛlgÛ`aek]d^ÛYf\Ûl`]ÛhaqYÛh]jkgfÛ `]Û k`gmd\Û hjg[]]\Û oal`Û YÛ n]jqÛ \]YjdqÛ dgn]\Û h]jkgfÛ YÛ f]mljYdÛh]jkgfÛYf\ÛYÛ`gklad]Ûh]jkgfÛ¨a^Û`]Û`YkÛYfq©ÛafÛ gj\]jÛ g^Û k]im]f[]Û eYcaf_Û `akÛ eaf\Û eYdd]YZd]Û ¨em\mÛ Z`mlg©ÛYf\Ûoa]d\YZd]Û¨cYeYfqY©ÛafÛ]Y[`ÛafklYf[]ÛZ]^gj]Û hYkkaf_ÛgfÛlgÛl`]Ûf]plÛ?]ÛoaddÛljYfk^gjeÛYÛn]jqÛ\]YjdqÛ dgn]\Û h]jkgfÛ lgÛ l`]Û klYlmkÛ g^Û YÛ \]YjÛ h]jkgfÛ l`jgm_`Û e]llêÛl`mkÛfgjeYdakaf_Û`akÛj]dYlagfk`ahÛJgÛlggÛoaddÛ`]Û \gÛlgÛYÛf]mljYdÛh]jkgfÛYf\ÛYÛ`gklad]Ûh]jkgfÛ@^Û`]Û`YkÛ fgÛ]f]eqÛgjÛ`]ÛakÛg^Ûl`]Ûlqh]Ûg^Û_]f]jgmkÛh]jkgfÛo`gÛ \g]kÛ fglÛ h]j[]an]Û Yfgl`]jÛ YkÛ YfÛ ]f]eqÛ `]Û f]]\Û fglÛ \]n]dghÛlgoYj\kÛ`ae ?]Ûk`gmd\ÛZj]YcÛ\gofÛl`]ÛZYjja]jkÛZqÛhjY[lakaf_Ûdgnaf_¤ caf\f]kkÛ gn]jÛ Yf\Û gn]jÛ Y_YafÛ Y[[gehdak`af_Û e]flYdÛ aehYjlaYdalqÛ lgoYj\kÛ l`]Û ^gmjÛ h]jkgfkÛ l`YlÛ akÛ lgÛ kYqÛ `aek]d^Û l`]Û \]YjÛ h]jkgfÛ l`]Û f]mljYdÛ h]jkgfÛ Yf\Û l`]Û `gklad]Ûh]jkgf Jmhhgk]Û ZYf\alkÛ [ge]Û lgÛ `aeÛ Yf\Û YkcÛ ^gjÛ l`]Û `]Y\Û g^Û gf]Û g^Û l`]Û YZgn]Û ^gmjÛ ^gjÛ kY[jax[aYdÛ g^^]jaf_Û o`geÛ ogmd\Û `]Û [`ggk]Û @lÛ akÛ gfdqÛ o`]fÛ `]Û \aj][lkÛ `akÛ eaf\Û aehYjlaYddqÛ lgoYj\kÛ `aek]d^Û Yf\Û l`]Û gl`]jÛ l`j]]Û h]j¤ kgfkÛl`YlÛ`]Û\g]kÛfglÛk]]Ûo`gÛlgÛkaf_d]ÛgmlÛ¨lgÛZ]Û_an]fÛ lgÛl`]ÛZYf\alk©Ûl`YlÛ`]Û`YkÛZjgc]fÛ\gofÛl`]ÛZYjja]jkÛg^Û hYjlaYdalqÛ¦ÛkaeYkYeZ`]\Y ~ *ÑâÑØÛÜÕÚÓ¬SPV¬1ÕÚÐ߬ÛÒ¬3Ñàà» G`YjYfYÛ¨h]jnYkagf©ÛakÛg^Ûl`j]]Ûcaf\k ÝÛ Yfg\`akYÛ¨Zgmf\d]kkÛgjÛaddaealYZd]© ÝÛ g\`akYÛ¨a\]flax[Ylagf© ÝÛ \akêÛ¨\aj][lagf¤gja]fl]\© 7ef[_`jXÚd\k_f[ @fÛl`akÛ¨mfkh][ax]\©Ûe]l`g\Ûl`]j]ÛYj]Ûxn]Ûcaf\kÛg^Ûk]f¤ la]flÛZ]af_kÛlgÛo`geÛe]llêÛakÛ\]n]dgh]\Ûoal`gmlÛ\aklaf[¤ lagfÛYf\ÛdaealYlagfÛK`]qÛYj] ÝÛ kYZZ]ÛkYllêÛ¨YddÛ[j]Ylmj]k© ÝÛ kYZZ]ÛhêfêÛ¨YddÛZj]Yl`af_Ûl`af_k© ÝÛ kYZZ]ÛZ`îlêÛ¨YddÛdanaf_ÛZ]af_k© ÝÛ kYZZ]Ûhm__YdêÛ¨YddÛh]jkgfk© ÝÛ kYZZ]ÛYllYZ`ênY¤hYjaqêhYffêÛ¨YddÛZ]af_k o`gÛ`Yn]Ûc`Yf\`Y© K`]qÛ Yj]Û \]n]dgh]\Û afÛ l`]Û ^gmjÛ ]phj]kkagfkÛ JgÛ oal`Û l`]Û ^gmjÛ caf\kÛ g^Û YZkgjhlagfÛ afÛ ]Y[`Û g^Û l`]Û xn]Û oYqkÛ l`]j]ÛYj]Ûlo]flqÛcaf\kÛg^ÛYZkgjhlagfÛafÛmfkh][ax]\Ûh]j¤ nYkagf E[_`jXÚd\k_f[ @fÛ kh][ax]\Û h]jnYkagfÛ l`]j]Û Yj]Û k]n]fÛ [Yl]_gja]kÛ g^Û Z]af_kÛ_jgmh]\ÛaflgÛl`j]] ÝÛ >jgmhÛ~ Û ÝÛ kYZZêÛall`aqgÛ¦ÛYddÛ^]eYd]k Û ÝÛ kYZZ]ÛhmjakêÛ¦ÛYddÛeYd]k ÝÛ >jgmhÛ Û ÝÛ kYZZ]ÛYjaqêÛ¦ÛYddÛfgZd]Ûgf]k Û ÝÛ kYZZ]ÛYfYjaqêÛ¦ÛYddÛgj\afYjqÛh]ghd] ÝÛ>jgmhÛ Û ÝÛ kYZZ]Û\]nêÛ¦ÛYddÛ[]d]klaYdÛZ]af_k Û ÝÛ kYZZ]ÛeYfmkkêÛ¦ÛYddÛ`meYfÛZ]af_k Û ÝÛ kYZZ]ÛnafahêlacêÛ¦ÛYddÛYhêqYÛZ]af_k K`]qÛ Yj]Û YdkgÛ \]n]dgh]\Û afÛ l`]Û ^gmjÛ ]phj]kkagfkÛ Nal`Û l`]Û^gmjÛcaf\kÛg^ÛYZkgjhlagfÛafÛ]Y[`Ûg^Ûl`]Ûk]n]fÛ[Yl]_g¤ ja]kÛl`]j]ÛYj]Ûlo]flqÛ]a_`lÛcaf\kÛg^ÛYZkgjhlagfÛK`]ÛlogÛ e]l`g\kÛlg_]l`]jÛeYc]Û^gjlqÛ]a_`lÛcaf\kÛg^ÛYZkgjhlagf :`jêÛd\k_f[ @fÛl`]Û\aj][lagfYdÛh]jnYkagfÛoal`Ûl`]Û^gjlqÛ]a_`lÛcaf\kÛ g^ÛYZkgjhlagfÛafÛ]Y[`Ûg^Ûl`]Ûl]fÛ\aj][lagfkÛl`]j]ÛYj]Û^gmjÛ `mf\j]\ÛYf\Û]a_`lqÛcaf\kÛg^ÛYZkgjhlagfÛ:gfk]im]fldqÛ l`]Ûcaf\kÛg^ÛYZkgjhlagfÛafÛYddÛl`]Ûl`j]]Ûe]l`g\kÛYegmflÛ lgÛxn]Û`mf\j]\ÛYf\Ûlo]flqÛ]a_`l *ÔÍÙÙͬ*ÕßÏáßßÕÛÚ¬y*ÔÍÙÙÍß»×ÍÏÏ»z GÛ ;g]kÛe]llêÛZ`ênYfêÛY[[]d]jYl]ÛnahYkkYfê 7Û D]llêÛZ`ênYfêÛeYc]kÛalÛ]Yka]jÛ^gjÛgf]ÛlgÛhjY[lak]Û ZmlÛ\g]kÛfglÛ`Ykl]fÛnahYkkYfê GÛ 8lÛo`YlÛklY_]Ûk`gmd\Ûgf]Ûkoal[`Û^jgeÛe]llê¤ Z`ênYfêÛlgÛnahYkkYfê 7Û ?]Û[YfÛ\gÛkgÛYkÛkggfÛYkÛ`]ÛYllYafkÛb`êfYÛ?]Û \g]kÛfglÛ`Yn]ÛlgÛoYalÛladdÛ`]ÛY[[gehdak`]kÛl`]Û Ûcaf\kÛg^Ûe]llê GÛ @kÛe]llêÛZ`ênYfêÛl`]ÛZ]klÛgmlÛg^Ûl`]Û^gjlqÛ [gf[]fljYlagfÛgZb][lkÛ^gjÛYÛkYeYl`YqêfacYÛqg_a 7Û @lÛ\]h]f\kÛmhgfÛl`]Ûaf\ana\mYdÛlYkl]ÛYf\Û`YZalÛgjÛ l]eh]jYe]flÛ¨[YjalY©Ûdac]ÛlYcaf_ÛYÛe]\a[Ye]flÛ afÛhj]^]j]f[]ÛlgÛYfgl`]jÛafÛl`]ÛkYe]Ûl`]jYh]mla[Û _jgmhÛD]llêÛYkÛgf]Ûg^Ûl`]Û^gmjÛZjY`eYna`YjYkÛ ¨\anaf]ÛYZa\af_k©ÛgjÛYhhYeYèèYkÛ¨Zgmf\d]kkÛ klYl]k©ÛakÛZ]klÛkmal]\ÛlgÛl`gk]ÛafÛo`geÛ\gkYÛgjÛ Yf_]jÛakÛhj]\geafYflÛZ][Ymk]Ûe]llêÛ¦Ûdgnaf_¤ caf\f]kkÛZ]f]ngd]f[]ÛgjÛ_gg\oaddÛ¦ÛakÛ\]xf]\ÛYkÛ l`YlÛo`a[`Ûkg^l]fkÛgf]¿kÛ`]Yjl GÛ @kÛnahYkkYfêqêfacYÛYÛima[c]jÛe]l`g\ÛlgÛYllYafÛ eY__Y¤h`YdY 7Û P]kÛalÛakÛalÛakÛdac]Ûo`]fÛqgmÛYj]Ûx_`laf_ÛYÛoYjÛafÛ YÛ\g¤gj¤\a]ÛeYff]jÛqgmÛoaddÛoafÛima[cdqÛo`]j]YkÛ o`]fÛqgmÛYj]Ûx_`laf_Ûoal`Û[gn]jÛalÛlYc]kÛegj]Û lae]ÛNal`ÛnahYkkYfêÛqgmÛoaddÛf]n]jÛ\a]ÛgjÛdgk]Û l`]ÛZYlld] GÛ 8lÛo`YlÛklY_]Ûg^Ûe]llêÛZ`ênYfêÛoaddÛgf]Û_YafÛYfqÛ gjÛYddÛg^Ûl`]Û]d]n]fÛY\nYflY_]k 7Û ;]n]dghe]flÛg^Ûe]llêÛ]al`]jÛYkÛYÛe]jalgjagmkÛ \]]\ÛgjÛYllYafe]flÛakÛZ]f]x[aYdÛafÛgf]ÛoYqÛgjÛ Yfgl`]jÛCggcÛYlÛl`]ÛklgjqÛg^Ûl`]Û[goÛ_anaf_ÛeadcÛ lgÛalkÛ[Yd^ÛYf\Ûl`]Û[Yk]Ûg^Ûl`]ÛdY\qÛ\]ngl]]ÛLllYjYÛ K`gk]Ûo]j]Ûf]al`]jÛY[[]kkÛfgjÛYZkgjhlagfÛZmlÛ kaehd]Û[gfk[agmkf]kkÛg^Ûdgn]ÛcêeênY[YjYÛcmkYdYÛ o`a[`Û[YfÛd]Y\ÛlgÛ[]jlYafÛY\nYflY_]kÛl`gm_`ÛfglÛ YddÛYkÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^ÛYllYafe]flÛ[gf[]fljYlagfÛJgÛ ea_`lqÛhgo]j^mdÛakÛdgnaf_¤caf\f]kk GÛ NaddÛe]llêÛZ`ênYfêÛhjgl][lÛgf]ÛY_YafklÛfm[d]YjÛ o]Yhgfk 7Û N]Û`Yn]Ûf]n]jÛ`Y\ÛYfqÛafklYf[]kÛg^Ûgf]Ûhjgl][l]\Û ZqÛe]llêÛY_YafklÛkm[`ÛYÛo]YhgfÛFf]Û[YfÛljqÛfgoÛ Dgj]Û\Yf_]jgmkÛl`YfÛl`]Û\aklYflÛ\Yf_]jÛkm[`Û YkÛl`]Ûfm[d]YjÛo]YhgfÛakÛl`]Ûafl]jfYdÛ]f]eqÛ \gkYÛo`a[`ÛakÛ]phdg\af_ÛYddÛl`]Ûlae]Û@^Ûo]Û[YfÛ ]jY\a[Yl]Ûl`akÛ]f]eqÛo]Ûf]]\ÛfglÛZgl`]jÛYZgmlÛ l`]Û\aklYflÛgf]Û9mlÛ`goÛlgÛgn]j[ge]ÛeYda[]Û9qÛ dgn]Ûg^Û[gmjk]ÛK`]Û^gddgoaf_ÛakÛYÛimglYlagfÛ^jgeÛ l`]Û;`YeeYhY\YÛn]jk]Û 8cc`g\]fYÛbaf]Ûcg\`YúÛYkê\`múÛYkê\`mfêÛbaf] Aaf]ÛcY\YjaqYeÛ\êf]fYÛkY[[]fêÛYdacYnê\afYú :gfim]jÛYf_]jÛZqÛdgn]Û[gfim]jÛ]nadÛZqÛ_gg\ :gfim]jÛl`]Ûklaf_qÛZqÛ_anaf_Û:gfim]jÛl`]ÛdaYjÛZqÛljml` Û K`mkÛl`]Û9d]kk]\ÛFf]Ûmj_]kÛqgmÛlgÛgn]j[ge]Û qgmjÛgofÛeYda[]ÛG]ghd]Ûo`gÛYj]ÛegklÛY^jYa\Ûg^Û Ylgea[ÛZgeZkÛYj]Ûl`gk]Ûo`gÛgofÛl`]eÛFf[]ÛqgmÛ Z][ge]ÛYÛkglYhYffYÛgjÛZ]ll]jÛkladdÛYfÛYfê_êeaÛ qgmÛoaddÛfglÛZ]ÛY^jYa\Ûg^Û\]Yl`ÛZ][Ymk]ÛqgmjÛ Z`YnYÛ¨]pakl]f[]©ÛakÛ_mYjYfl]]\ GÛ @Û[YffglÛxf\ÛYfqÛhaqYÛh]jkgfÛg^ÛeqÛgofÛk]pÛ lgÛo`geÛ@Ûk`gmd\Ûh]jnY\]Ûe]llêÛ@ÛYdkgÛxf\ÛalÛ \a^x[mdlÛlgÛj]y][lÛgfÛl`]ÛimYdala]kÛg^Ûkm[`ÛYÛh]jkgfÛ lg_]l`]jÛoal`Ûl`]Ûgl`]jkÛa]Û_jgmh¤oak]ÛN`YlÛ k`gmd\Û@Û\gÛ 7Û 8kÛYÛe]jalgjagmkÛ\]]\ÛqgmÛ[YfÛ\]n]dghÛlgoYj\kÛ Yfqgf]Û9mlÛ^gjÛYllYafe]flÛqgmÛemklÛ^gddgoÛl`]Û afkljm[lagfkÛ_an]fÛafÛl`]Ûl]pl )ÔÍÜàÑÞ¬QT (áÐÐÔÕßà¬)ÑÞÑÙÛÚÕÑ߬ÛÒ¬àÔѬ<Íßßͬy2ÑÚàz GYnêjYøêÛ e]YfkÛ afnalYlagfÛ Yf\Û `YkÛ [ge]Û lgÛ Z]Û YÛ fYe]Û _an]fÛ lgÛ YÛ e]]laf_Û `]d\Û YlÛ l`]Û ]f\Û g^Û l`]Û jYafqÛ k]YkgfÛ \mjaf_Û o`a[`Û e]eZ]jkÛ g^Û l`]Û JYò_`YÛ `Ynaf_Û\o]dlÛ[`]]cÛZqÛbgodÛ^gjÛl`j]]Ûegfl`kÛ_ja]nYf[]kÛ ea_`lÛ `Yn]Û eY\]Û l`]ek]dn]kÛ ^]dlÛ DmlmYdÛ [gf^]kkagfÛ oYkÛ afnal]\Û ¨GYnYj]la©Û gfÛ l`akÛ nYd]\a[lgjqÛ g[[YkagfÛ afÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Û l`]Û ljY\alagfÛ g^Û l`]Û JYò_`YÛ @lÛ akÛ g^Û ^gmjÛcaf\k ÝÛ GY[[YqYÛGYnêjYøê ÝÛ GYlacc`]hYÛGYnêjYøê ÝÛ PYnY\Yll`YÛGYnêjYøê ÝÛ MYkkYenmll`YÛGYnêjYøê FXZZXpXÚFXmêiX÷ê @lÛakÛkYa\ @[[`êeY`YeÛZ`Yfl]ÛkYf_`YúÛ[YlmeêkYfÛhYnêj]lmú K`akÛakÛYfÛafnalYlagfÛ]pl]f\]\ÛlgÛl`]ÛZ`acc`mkÛZqÛl`]Û dYqÛ \gfgjÛ ¨\YqYcY©Û g^^]jaf_Û l`]Û j]khgfkaZadalqÛ ^gjÛ l`]Û j]imakal]kÛ\mjaf_Ûl`]Ûl`j]]Ûegfl`k¿Ûd]fl FXk`bb_\gXÚFXmêiX÷ê @lÛakÛkYa\Û GYnêjalgÛfêeYÛêkYfYúÛhYèèêqYla 9`gbYfYúÛhYèèêqYla ?Yll`Yhêk]Ûô`algÛYZ`a`YjYla GYôacc`]hgÛhYèèêqYlaÛnêkg <kgÛhYnêjalgÛfêeY K`]Û Z`acc`mÛ oaddÛ fglÛ j]^mk]Û l`]Û g^^]jaf_Û g^Û ^gg\Û Yf\Û \jafckÛhdY[]\Ûoal`afÛ`akÛj]Y[`Û@^Û`go]n]jÛY^l]jÛ`]Û`YkÛ j]^mk]\Û`]Ûoak`]kÛlgÛhYjlYc]Ûl`gk]Û^gg\ÛYf\Û\jafckÛ`]Û emklÛh]j^gjeÛMafYqYcYeeYÛ¨;ak[ahdafYjqÛY[lagf© OXmX[Xkk_XÚFXmêiX÷ê @lÛakÛkYa\Û Û GYfìl]fYÛc`ê\Yfìq]fYÛZ`gbYfìq]fY JY`Yll`êÛkYflYhh]kaÛkYehYnêj]ka N`]fÛg^^]jaf_Û^gg\ÛgjÛ\jafckÛhj]hYj]\Ûoal`Ûl`]ÛZ]klÛeYl]j¤ aYdkÛ¨GYfalYZ`gbYfY\afa©Ûl`]qÛYj]Ûg^^]j]\ÛlgÛl`]ÛZ`acc`m¿kÛ kYlak^Y[lagfÛgjÛladdÛ`]Û]phj]kk]kÛ^mddÛkYlak^Y[lagf LXjjXdmlkk_XÚFXmêiX÷ê Jm[`ÛGYnêjYøêÛakÛYfYdqk]\Û¨MaZ`YbYla©ÛYkÛ^gddgok GYcêj]`aÛ\all`ê\a`aÛnêj]la JYf_`ê\ac]ÛZYbêh]laÛnYll]ÛcYjgla <lêqêlaÛGYnêjYøê K`]Û Z`acc`mkÛ Y^l]jÛ `Ynaf_Û kh]flÛ l`]Û MYkkYÛ gjÛ C]flÛ ¨l`j]]ÛjYafqÛegfl`k©Ûkm[[]kk^mddqÛoal`gmlÛYÛZj]YcÛafnal]Û gf]ÛYfgl`]jÛ^gjÛ[jala[akeÛZqÛe]YfkÛg^Û;all`ê\a`aÛhYcêj]`aÛ nêj]laÛkYf_`ê\ac]ÛZYbêh]laÛ¨[Ymkaf_Ûgf]k]d^ÛlgÛYhhjgY[`Û Yf\Û dakl]fÛ lgÛ l`]Û JYò_`Y©Û MYll]Û cYjglaÛ ¨\gÛ ]n]jql`af_Û f][]kkYjqÛlgÛl`akÛ]^^][l©ÛK`akÛakÛcfgofÛYkÛMYkkYenmll`YÛ gjÛ @laÛ GYnêjYøêÛ =gjÛ l`]Û hmjhgk]Û g^Û ¨fgf]Û gl`]jÛ l`Yf©Û [d]Yjaf_Û mhÛ l`]Û yYokÛ ¨8hYllakg\`YfYqY©Û gf]Û kmjj]f¤ \]jkÛgf]k]d^ÛlgÛj][]an]Û[jala[akeÛYf\Û_an]kÛYÛ[`Yf[]ÛlgÛ gl`]jkÛlgÛxf\Û^YmdlÛoal`Ûgf]Û¨8llYngkY__gcYkY\YfYe©Û @lÛakÛkYa\ 8fmbYfYeaÛZ`acc`Yn]ÛnYkkYenmll`êfYú Ka`aÛô`êf]`aÛGYnêj]lmú K`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û `YkÛ h]jeall]\Û l`]Û egfckÛ lgÛ afnal]Û gf]Û Yfgl`]jÛ gjÛ kmjj]f\]jÛ l`]ek]dn]kÛ ^gjÛ [jala[akeÛ kgÛ l`YlÛ a^Û l`]j]Û akÛ YfqÛ yYoÛ o`a[`Û akÛ `]Yj\Û k]]fÛ gjÛ kmk¤ h][l]\Ûl`]ÛkYe]ÛeYqÛZ]Ûhgafl]\ÛgmlÛKgÛljY[]Ûl`]Û\]n]d¤ ghe]flÛg^Ûl`akÛljY\alagfÛalÛoYkÛgf[]Ûl`]ÛhjY[la[]ÛYegf_Û fgf¤9m\\`aklkÛlgÛj]eYafÛkad]flÛ\mjaf_ÛYk[]la[ÛhjY[la[]kÛ N`]fÛkm[`ÛhjY[la[]kÛo]j]ÛljYfkeall]\ÛaflgÛl`]Û9m\\`Y¿kÛ JYkYfYÛl`]Û9d]kk]\ÛFf]Û`Y\ÛlgÛdYqÛ\gofÛYÛnafYqYÛjmd]Û h]jeallaf_Ûl`]ÛJYò_`YÛlgÛafnal]Ûgf]ÛYfgl`]jÛ^gjÛ[jala[ake @fÛl`]ÛJYkYfYÛalÛakÛf][]kkYjqÛlgÛl]Y[`ÛYf\Û_ma\]Û@^Ûl`]Û e]eZ]jkÛ j]eYafÛ kad]flÛ l`]qÛ oaddÛ fglÛ Z]Û YZd]Û lgÛ [ge¤ emfa[Yl]Û Yegf_Û l`]ek]dn]kÛ afkl]Y\Û l`]qÛ oaddÛ km^^]jÛ Ydgg^f]kkÛ ¨nîhYcYôô`Y©Û AmklÛ YkÛ YfaeYdkÛ ^gjÛ ]pYehd]Û l`]qÛoaddÛfglÛZ]ÛYZd]ÛlgÛd]YjfÛYf\Û\ak[mkkÛl`]Û\`YeeYÛ Yf\ÛkYqÛo`YlÛakÛ_gg\ÛgjÛZY\Û?]f[]Ûl`]Ûafljg\m[lagfÛg^Û GYnêjYøê K`]Û <pYdl]\Û Ff]Û `aek]d^Û afalaYl]\Û l`akÛ ljY\alagfÛ K`]Û <pYdl]\ÛFf]ÛoYkÛgf[]ÛklYqaf_Ûf]YjÛJYnYll`aÛafÛl`]Û<YklÛ GYjcÛ YlÛ l`]Û l]jjY[]\Û `gmk]Û g^Û Da_YjY¿kÛ egl`]jÛ 8f\Û oal`Û `aeÛ oYkÛ YÛ _j]YlÛ [gehYfqÛ g^Û Z`acc`mkÛ ¨xn]Û `mf¤ \j]\©Û YddÛ g^Û l`]eÛ YjY`YlkÛ EgoÛ gfÛ l`YlÛ g[[YkagfÛ l`]Û <pYdl]\ÛFf]Ûhj]ka\af_ÛgfÛl`]Û^gjlfa_`ldqÛ^]klanYdÛ\YqÛYlÛ l`]Û GYnêjYøêÛ []j]egfqÛ oYkÛ k]Yl]\Û afÛ l`]Û gh]fÛ 8f\Û kmjn]qaf_Ûl`]Ûkad]flÛ[gehYfqÛg^ÛZj]l`j]fÛ`]ÛY\\j]kk]\Û l`]e N]ddÛl`]fÛZ`acc`mkÛ@Ûafnal]ÛqgmÛ¤ `Yn]ÛqgmÛfglÛYm_`lÛ`]j]afÛqgmÛZdYe]Ûe]ÛafÛ\]]\ÛgjÛogj\ JgÛ alÛ akÛ ]na\]flÛ `goÛ em[`Û l`]Û 9m\\`YÛ Yhhj][aYl]\Û emlmYdÛ[gf^]kkagfÛYegf_Ûl`]Ûe]eZ]jkÛg^Ûl`]ÛJYò_`YÛ @kÛl`]ÛemlmYdÛafnalYlagfÛ¨GYnYj]la©ÛnYda\Û]n]fÛY^l]jÛl`]Û []j]egfqÛ P]kÛ alÛ akÛ N`qÛ \gÛ o]Û f]]\Û km[`Û YfÛ afnalY¤ lagfÛ EgZg\qÛ akÛ h]j^][lÛ afÛ l`akÛ ogjd\Û ?]f[]Û alÛ akÛ f][¤ ]kkYjqÛ lgÛ afnal]Û gf]Û Yfgl`]jÛ ^gjÛ emlmYdÛ ^Ymdl¤xf\af_Û ¦Û l`YlÛakÛafÛYÛ[gfkljm[lan]ÛoYqÛ@^Ûl`]Û[gdd]Y_m]kÛj]eYafÛ kad]flÛafÛkhal]Ûg^Ûl`]ÛyYokÛl`]fÛl`]qÛYj]ÛkYa\ÛlgÛZ]Ûe]j¤ [ad]kkÛgfÛl`]ÛegfcÛ[gf[]jf]\ÛK`]qÛk`gmd\Ûmf\]jklYf\Û l`YlÛa^Ûl`]qÛ\gÛfglÛ\ak[mkkÛl`]Û^YmdlkÛg^Ûl`]ÛegfckÛl`]Û dYll]jÛoaddÛ]f\ÛmhÛafÛeak]jqÛJgÛ`Ynaf_Ûe]j[qÛgfÛ`aeÛ l`]qÛk`gmd\ÛeYc]Û[jala[YdÛ[gee]flkÛ8lÛl`]ÛkYe]Ûlae]Û l`]qÛk`gmd\ÛZ]YjÛafÛeaf\Ûl`YlÛ\]kljm[lan]Û[jala[akeÛoaddÛ YegmflÛlgÛafkmdl @fÛ danaf_Û lg_]l`]jÛ afÛ l`]Û kYe]Û egfYkl]jqÛ ^gjÛ l`]Û hYklÛ l`j]]ÛgjÛ^gmjÛegfl`kÛl`]ÛegfckÛYj]ÛYZd]ÛlgÛk]]Û`]YjÛ gjÛkmkh][lÛl`]ÛyYokÛafÛgf]ÛYfgl`]jÛK`mkÛl`]qÛYj]ÛgZda¤ _Yl]\ÛlgÛxddÛmhÛl`]ÛnY[mmeÛeYc]ÛmhÛ^gjÛl`]Û\]x[a]f[qÛ Yf\Û kljYa_`l]fÛ gmlÛ l`]Û \an]j_]f[]kÛ g^Û gf]Û Yfgl`]jÛ @lÛ akÛ gfdqÛ YhhjghjaYl]Û l`YlÛ YfqÛ ^]]daf_Û o`a[`Û `YkÛ Yjak]fÛ \mjaf_Û l`]Û h]jag\Û g^Û l`]ajÛ lg_]l`]jf]kkÛ k`gmd\Û Z]Û j]n]Yd]\ÛafÛYÛkhajalÛg^Û[ggh]jYlagfÛYf\ÛZjgl`]j`gg\ JgÛ oal`Û \m]Û [gehYkkagfÛ ¨YfmcYehYe©Û lgoYj\kÛ l`]ajÛ ^]ddgoÛZ`acc`mkÛl`]qÛk`gmd\Ûj]khgf\ÛlgÛgf]ÛYfgl`]j¿kÛ j]im]klÛ^gjÛ[jala[akeÛafÛYÛ[gfkljm[lan]ÛeYff]jÛ@fÛl`akÛ oYqÛl`]Û[gf[]jf]\ÛZ`acc`mÛoaddÛZ]f]xlÛZqÛ\ak[gn]jaf_Û `akÛgofÛyYokÛYf\Ûe]f\af_Û`akÛoYqkÛafÛlae]Û@lÛakÛkYa\Û afÛl`]ÛJmZ¤:gee]flYja]k GYcêj]`aÛ\aôô`ê\a`a Mêj]laÛcêqYcYeeê\ac]ÛkYjêh]la >êjYq`]ÛcYjglaÛ]lêqêlaÛhYnêjYøê GYôahYllanakg\`YfêqYÛYllYfg 8llYfgÛnYbbY[g\YfêqYÛgcêkY\êfYe @^Ûl`]j]ÛakÛYfqÛyYoÛk]]fÛ`]Yj\ÛgjÛl`gm_`lÛg^ÛafÛ\]]\ÛgjÛogj\ l`akÛk`gmd\ÛZ]Ûj]n]Yd]\ÛYkÛYÛZdYe] =gjÛl`]Ûkgd]Ûhmjhgk]Ûg^Ûhmja^qaf_Ûl`]ÛhjY[la[] kmZeakkagfÛakÛeY\]ÛYf\Ûh]jeakkagfÛ_an]fÛ^gjÛ[jala[ake 9qÛ l`akÛ h]j^gjeaf_Û GYnêjYøêÛ YlÛ l`]Û ]f\Û g^Û l`]Û C]flÛ e]YfkÛg^^]jaf_Ûgf]k]d^ÛlgÛl`]ÛJYò_`YÛ¨a^Ûl`]j]ÛYj]Û^gmjÛ gjÛ egj]Û e]eZ]jk©Û gjÛ k][lÛ ¨a^Û l`]j]Û Yj]Û gfdqÛ logÛ gjÛ l`j]]©Û gjÛ af\ana\mYdÛ Yf\Û gh]faf_Û l`]Û oYqÛ ^gjÛ [ge¤ e]flkÛ@fÛ[gf^gjealqÛoal`Ûl`akÛhjaf[ahd]Ûgf]ÛemklÛkYq ~ Û JYf_`YúÛZ`Yfl] Û Û GYnêj]eaÛ\all`]fYÛnêÛkml]fYÛnêÛhYjakYfcYqYÛnê Û Û MY\YflmÛeYúÛêqYkeYflgÛYfmcYehYúÛmhê\êqY Û Û GYkkYflgÛhYlacYjakkêea Û ;mlaqYehaÛJYf_`YúÛZ`Yfl]ÛKYlaqYehaÛJYf_`YúÛ Z`Yfl] Û M]fÛJajkÛ@ÛkmZealÛeqk]d^ÛlgÛqgmÛYf\Ûafnal]ÛqgmÛlgÛ ZdYe]Ûe]ÛafÛ\]]\ÛgjÛogj\Û^gjÛYfqÛyYokÛl`YlÛqgmÛ ea_`lÛ`Yn]Ûk]]fÛ`]Yj\ÛgjÛl`gm_`lÛoal`Û[gehYkkagfÛ lgoYj\kÛe]Û9][geaf_ÛYoYj]Ûg^Ûl`]k]ÛyYokÛ@Ûk`gmd\Û fglÛ^YadÛlgÛ[gjj][lÛeqÛ]jjgjk Û =gjÛl`]Ûk][gf\Ûlae]Û=gjÛl`]Ûl`aj\Ûlae] K`mkÛ `]Û oaddÛ Z]Û ^j]]\Û ^jgeÛ yYokÛ Yf\Û Z]Û hmjax]\Û G]j¤ `YhkÛl`akÛ[mdlmj]ÛeYqÛZ]ÛY\Yhl]\ÛafÛgl`]jÛoYdckÛg^Ûda^]Û oal`Û Z]f]xlÛ Ff]Û qg_aÛ `YkÛ lja]\Û YÛ kaeadYjÛ e]l`g\Û afÛ k[`ggdÛ@lÛoYkÛfglÛkm[[]kk^mdÛZ][Ymk]Ûl`]Ûklm\]flkÛo]j]Û fglÛdanaf_Ûlg_]l`]jÛ[dgk]Û]fgm_`ÛlgÛcfgoÛgf]ÛYfgl`]j¿kÛ ^YmdlkÛ8kÛem[`ÛYkÛl`]Ûl]Y[`]jÛhgaflkÛgmlÛl`]Û]jjgjkÛg^Û l`]ÛhmhadkÛl`]ÛdYll]jÛk`gmd\Û\gÛdac]oak]ÛlgÛl`]Ûl]Y[`]jÛ K`]j]ÛYj]ÛfglÛeYfqÛl]Y[`]jkÛo`gÛ[YfÛklYf\Û[jala[akeÛ K`]Ûoaddaf_f]kkÛlgÛj]khgf\ÛlgÛYfgl`]j¿kÛZa\ÛafÛhmja^qaf_Û ¨nakg\`YfYú©ÛafÛkm[`ÛYÛeYff]jÛakÛYÛimYdalqÛg^ÛcYdqêøY¤ eallY 1Í"ÔÕÚÍ K`akÛ[geegfdqÛ^gddgokÛGYnêjYøêÛBY*`afYÛe]YfkÛxje¤ f]kkÛgjÛkgda\alqÛK`]Ûh]j^gjeYf[]ÛakÛ[Ydd]\ÛBYô`afYll`êjgÛ ¨BYô`afYÛ¶ÛYll`Yjg©Ûe]Yfaf_Ûl`YlÛl`]Ûxn]ÛZ]f]xlkÛ¨Yfa¤ kYekY©Ûkm[`ÛYkÛ8fêeYflY[êjgÛYj]Ûkhj]Y\Ûgn]jÛl`]Ûhj]¤ [af[lkÛg^Ûl`]ÛegfYkl]jqÛafÛYÛxjeÛeYff]jÛkgÛl`YlÛl`]k]Û Z]f]xlkÛeYqÛZ]Û\]jan]\Ûoal`afÛl`]ÛegfYkl]jqÛoal`gmlÛ d]llaf_Ûl`]eÛgmlÛ@lÛakÛYkÛkgda\ÛYf\Û\mjYZd]ÛYkÛl`]Û[gj\Û o`a[`Û [YfÛ Z]Û _Yl`]j]\Û Yf\Û klgj]\Û ?]f[]Û l`]Û Y[lÛ g^Û ]pl]f\af_Ûl`]ÛZ]f]xlkÛlgÛYddÛhYjlkÛg^Ûl`]ÛegfYkl]jqÛafÛ Y[[gj\Yf[]Ûoal`ÛnafYqYÛjmd]kÛakÛ[Ydd]\ÛBYô`afYÛ=]klanYd :ÔѬ(ÑÓÕÚÚÕÚÓ¬ÛÒ¬1Í"ÔÕÚÍ 8lÛ gf]Û lae]Û l`]Û 9m\\`YÛ oYkÛ klYqaf_Û YlÛ l`]Û A]lYnYfYÛ egfYkl]jqÛ afÛ JYnYll`aÛ 8lÛ l`YlÛ lae]Û l`]j]Û o]j]Û l`ajlqÛ Zjgl`]jkÛ[Ydd]\Û9`Y\\YnY__aqYÛo`gÛo]j]Ûj]dYl]\ÛlgÛBaf_Û BgkYdYÛYkÛkgfkÛg^Ûl`]ÛkYe]Û^Yl`]jÛYf\Û\a^^]j]flÛegl`]jkÛ K`]qÛZ][Ye]ÛegfckÛhjY[lak]\Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛl]Y[`af_kÛ Yf\ÛZ][Ye]ÛfgZd]Ûgf]kÛ¦ÛkglYhYffYkÛkYcY\ê_êeakÛYf\Û Yfê_êeak Ff]Û\YqÛl`]qÛ\][a\]\ÛlgÛ_gÛlgÛl`]Û9m\\`YÛYf\ÛljYn]dd]\Û lgÛ JYnYll`aÛ ?go]n]jÛ YkÛ nYkkYÛ oYkÛ YhhjgY[`af_Û l`]qÛ [gmd\Û fglÛ j]Y[`Û JYnYll`aÛ afÛ lae]Û JgÛ l`]qÛ j]eYaf]\Û YlÛ JYcadYÛ gfÛ l`]Û oYqÛ lgÛ JYnYll`aÛ ^gjÛ l`]Û nYkkYÛ h]jag\Û 8kÛl`]qÛo]j]ÛgZda_]\ÛlgÛkh]f\Ûl`]Ûlae]ÛYoYqÛ^jgeÛl`]Û <pYdl]\Û Ff]Û l`]qÛ o]j]Û mf`YhhqÛ 8^l]jÛ l`]Û nYkkYÛ l`]qÛ d]^lÛ^gjÛJYnYll`aÛZmlÛalÛoYkÛkladdÛjYafaf_ÛgfÛl`]ÛoYq EgoÛafÛl`gk]Û\YqkÛegfckÛ`Y\Û^]oÛf]]\kÛYf\Ûhgkk]kk]\Û gfdqÛ YÛ k]lÛ g^Û l`j]]Û jgZ]kÛ Yf\Û YÛ ZgodÛ K`]Û jgZ]kÛ o]j]Û `Yf\¤ogn]fÛYf\ÛkgÛo]j]Ûl`a[cÛYf\Û[gYjk]ÛJgÛo`]fÛl`]Û jgZ]kÛo]j]Ûo]lÛYf\Ûem\\qÛl`]qÛZ][Ye]Û`]YnqÛN`]fÛ l`]qÛj]Y[`]\ÛJYnYll`aÛl`]qÛo]j]Û]plj]e]dqÛ]p`Ymkl]\ FfÛ`]Yjaf_Ûl`]ajÛhda_`lÛl`]Û9m\\`YÛdggc]\ÛaflgÛl`]ÛhYklÛ Yf\Û kYoÛ l`YlÛ cYô`afYÛ jgZ]kÛ `Y\Û Z]]fÛ Yddgo]\Û ZqÛ l`]Û hj]nagmkÛ 9m\\`YkÛ K`mkÛ `Ynaf_Û [gehYkkagfÛ lgoYj\kÛ l`]Û9`Y\\YnY__aqYÛZjgl`]jkÛl`]Û9m\\`YÛYddgo]\Ûl`]eÛ lgÛY[[]hlÛcYô`afYÛjgZ]k BYô`afYÛdYklkÛ^gjÛgf]Ûegfl`Û^jgeÛl`]ÛxjklÛoYfaf_Û\YqÛ g^ÛK`Y\af_qmlÛ¨YZgmlÛea\¤F[lgZ]j©ÛlgÛl`]Û^mddÛeggfÛ\YqÛ g^Û KYrYmf_¤\Yaf_Û ¨YZgmlÛ ea\¤Egn]eZ]j©Û FfdqÛ l`gk]Û egfckÛo`gÛklYq]\ÛafÛl`]ÛegfYkl]jqÛ[gflafmgmkdqÛ\mj¤ af_Ûl`]Û]flaj]ÛxjklÛnYkkYÛYj]Û]flald]\ÛlgÛBYô`afYÛZ]f]xlk (ÑÚÑÒÕàß Ig\Z`wZÚ8\e\wkjÚ]fiÚCfebj ;mjaf_Û l`]Û C]flÛ YÛ egfcÛ akÛ fglÛ Yddgo]\Û lgÛ ljYn]dÛ gjÛ eYc]Û`gmk]ÛnakalkÛoal`gmlÛl`]Û]phj]kk]\Ûh]jeakkagfÛg^Û l`]ÛJYò_`YÛ?]Û[YfÛljYn]dÛgmlka\]Ûl`]ÛegfYkl]jqÛ^gjÛYÛ eYpaemeÛg^Ûk]n]fÛ\YqkÛgfÛYfÛ]e]j_]f[qÛeYll]jÛoal`Û l`]Û]phj]kkÛh]jeakkagfÛg^Ûl`]ÛJYò_`YÛ?go]n]jÛZqÛh]j¤ ^gjeaf_Û l`]Û GYnêjYøêÛ Yf\Û BYô`afYÛ `]Û akÛ Yddgo]\Û lgÛ ljYn]dÛ gjÛ eYc]Û `gmk]Û nakalkÛ oal`gmlÛ h]jeakkagfÛ ^jgeÛ l`]ÛJYò_`YÛK`akÛakÛl`]ÛxjklÛZ]f]xlÛ8fêeYflY[êjg 8[[gj\af_ÛlgÛl`]ÛnafYqYÛYÛegfcÛ[YfÛhgkk]kkÛYÛk]lÛg^Û l`j]]Û jgZ]kÛ ¨la[anYjYú©Û o`a[`Û mf\]jÛ j]kgdmlagfÛ akÛ kh]¤ [ax[YddqÛ`akÛYf\Ûoal`Ûo`a[`Û`]ÛemklÛfglÛhYjlÛo`]j]n]jÛ `]Û_g]kÛ]kh][aYddqÛYlÛ\YofÛgl`]joak]Û`]Û`YkÛlgÛ^gj]_gÛ l`]ÛjgZ]kÛYf\Û`]ÛakÛkYa\ÛlgÛ`Yn]Û[geeall]\ÛYfÛg^^]f[]Û EgoÛ ZqÛ h]j^gjeaf_Û l`]Û GYnêjYøêÛ Yf\Û BYô`afYÛ `]Û akÛ h]jeall]\Û lgÛ _gÛ YZgmlÛ oal`gmlÛ [Yjjqaf_Û oal`Û `aeÛ l`]Û ^mddÛk]lÛK`akÛakÛl`]Ûk][gf\ÛZ]f]xlÛ8kYeê\êfê[Yjg EgjeYddqÛ YÛ egfcÛ akÛ fglÛ Yddgo]\Û lgÛ c]]hÛ egj]Û l`YfÛ gf]Û k]lÛ g^Û jgZ]kÛ @fÛ l`]Û gd\]fÛ \YqkÛ egfckÛ mk]\Û lgÛ c]]hÛ eYfqÛ jgZ]kÛ Yf\Û o`]fÛ l`]qÛ ljYn]dd]\Û l`]qÛ ogmd\Û [YjjqÛ oal`Û l`]eÛ Zmf\d]kÛ g^Û l`]k]Û jgZ]kÛ o`a[`Û Yhh]Yj]\ÛYZkmj\ÛYf\Û\j]oÛ[jala[akeÛ^jgeÛl`]ÛdYqÛh]ghd]Û K`]qÛ[gehdYaf]\Ûl`YlÛY^l]jÛl`]ÛegfckÛ`Y\Ûj]fgmf[]\Û cêeYjê_YÛl`]qÛo]j]ÛkladdÛafÛhgkk]kkagfÛg^Ûhjgh]jlqÛ8lÛ l`akÛ l`]Û 9m\\`YÛ l]kl]\Û ZqÛ `aek]d^Û lgÛ k]]Û `goÛ eYfqÛ jgZ]kÛ o]j]Û f]]\]\Û lgÛ hjgl][lÛ YfqZg\qÛ ^jgeÛ k]YkgfYdÛ [gf\alagfkÛ ?]Û hmlÛ gfÛ gf]Û Y^l]jÛ Yfgl`]jÛ laddÛ `]Û ^gmf\Û l`YlÛ YÛ k]lÛ g^Û l`j]]Û jgZ]kÛ akÛ km^x[a]flÛ ^gjÛ YÛ egfcÛ YfqÛ lae]Ûg^Ûl`]Û\YqÛgjÛfa_`lÛ?]f[]Ûl`]ÛnafYqYÛjmd] ?go]n]jÛ YÛ Z`acc`mÛ [YfÛ ZqhYkkÛ l`akÛ \ak[ahdaf]Û ZqÛ ]fljmklaf_ÛYfgl`]jÛegfcÛoal`Ûl`]Û]p[]kkÛjgZ]kÛo`a[`Û `]ÛeYqÛmk]ÛafÛY[lmYdÛ^Y[lÛa]ÛnacYhhYfYÛ¨Ydl]jfYlan]©Û K`akÛe]l`g\ÛakÛYfÛYdl]jfYlan]ÛlgÛmkaf_Ûl`]ÛjgZ]kÛYkÛkh]¤ [ax[YddqÛ`akÛgofÛZqÛj]kgdmlagfÛ¨Y\`aôô`êfY©Ûoal`afÛl]fÛ \YqkÛg^Ûj][]ahlÛafÛj]kh][lÛg^Ûl`gk]Ûg^^]j]\ÛZqÛl`]ÛdYqÛkmh¤ hgjl]jkÛ 9qÛ h]j^gjeaf_Û l`]Û GYnêjYøêÛ Yf\Û BYô`afYÛ `]Û akÛ ]p]ehl]\Û ^jgeÛ l`akÛ j]klja[lagfÛ Yf\Û [YfÛ c]]hÛ eYfqÛ jgZ]kÛ¨oal`gmlÛ]fljmklaf_©Û^gjÛl`]Ûf]plÛxn]Ûegfl`kÛ^jgeÛ l`]Û\Yl]Ûg^ÛBYô`afYÛl`YlÛakÛladdÛDYj[`Ûl`]Û^gddgoaf_Ûq]YjÛ K`akÛakÛl`]Ûl`aj\ÛZ]f]xlÛPênY\Yll`Y[ìnYjYÛ¦ÛhgkkaZadalqÛ g^Û c]]haf_Û YkÛ eYfqÛ jgZ]kÛ YkÛ `]Û j]imaj]kÛ afÛ l`]Û f]plÛ xn]Ûegfl`k K`]Û ^gmjl`Û Z]f]xlÛ akÛ >YøYZ`gbYfYÛ ZqÛ o`a[`Û `]Û [YfÛ Y[[]hlÛYfÛafnalYlagfÛlgÛYÛe]YdÛEgjeYddqÛ`]ÛakÛj]klja[l]\Û ^jgeÛY[[]hlaf_ÛYfÛaf^gjeYdÛgjÛafYhhjghjaYl]ÛafnalYlagfÛ lgÛ YÛ e]YdÛ o`]j]Û ^gmjÛ egfckÛ gjÛ egj]Û Yj]Û lgÛ hYjlYc]Û K`]ÛnafYqYÛjmd]kÛYdkgÛ\gÛfglÛh]jealÛ`aeÛlgÛj]^mk]Ûl`]Û xjklÛafnalYlagfÛafÛhj]^]j]f[]ÛlgÛl`]Ûk][gf\ K`]Û x^l`Û Z]f]xlÛ akÛ PgÛ [YÛ KYll`Y[anYjmhhê\gÛ ZqÛ o`a[`Û l`]Û _a^lÛ g^Û jgZ]kÛ o`a[`Û Yjak]kÛ gfÛ l`]Û g[[YkagfÛ g^Û l`]Û BYô`afYÛ []j]egfqÛ Z]dgf_kÛ lgÛ l`]Û egfcÛ o`gÛ `YkÛ km[¤ []kk^mddqÛh]j^gje]\ÛZgl`ÛGYnêjYøêÛYf\ÛBYô`afYÛafÛl`]Û kYe]ÛegfYkl]jqÛYf\Û`]Û`YkÛl`]Ûja_`lÛlgÛl`]ajÛmk]Û^gjÛ l`]Ûkh][ax]\Ûh]jag\Ûl`YlÛakÛxn]Ûegfl`k K`]k]Û Yj]Û l`]Û xn]Û Z]f]xlkÛ o`a[`Û Y[[jm]Û afÛ YÛ xjeÛ eYff]jÛlgÛl`]ÛegfcÛo`gÛakÛkYa\ÛlgÛ`Yn]ÛYllYaf]\Ûl`]Û cYô`afY¤YfakYekYÛ¨l`]ÛZd]kkaf_Ûg^Ûkgda\f]kk©ÛK`akÛakÛl`]Û eYff]jÛg^Ûkhj]Y\af_Ûl`]Ûxn]ÛZ]f]xlkÛgn]jÛl`]Ûhj][af[lkÛ g^Ûl`]ÛegfYkl]jqÛxjedqÛYf\ÛakÛcfgofÛYkÛBYô`afYll`YjYÛ ¦ÛBYô`afYÛkhj]Y\af_ 8\e\wkjÛ]fiÛBXpÛ:\mfk\\j K`]j]ÛYj]ÛYdkgÛxn]ÛZ]f]xlkÛo`a[`ÛY[[jm]ÛlgÛl`]Û\gfgjÛ 9qÛnajlm]Ûg^Ûl`]ajÛngdmflYjqÛk]jna[]Û¨[]lYfê©ÛafÛ]fYZdaf_Û l`]ÛegfckÛlgÛegn]ÛYZgmlÛoal`gmlÛh]jeakkagfÛ^jgeÛl`]Û JYò_`YÛl`]Û\]ngl]]kÛoaddÛYdkgÛ_]lÛl`]ÛZ]f]xlÛg^ÛljYn]d¤ daf_Û^jgeÛhdY[]ÛlgÛhdY[]Ûoal`gmlÛ`af\jYf[]Û9qÛ`]dhaf_Û l`]ÛegfckÛlgÛZ]Ûj]da]n]\Ûg^Ûl`]ÛgZda_YlagfÛafÛ[gff][lagfÛ oal`Ûl`]ÛjgZ]kÛl`]Û\]ngl]]kÛoaddÛ_]lÛl`]ÛZ]f]xlÛg^Ûh]j¤ ^gjeaf_Ûl`]ajÛlYkckÛoal`gmlÛ\a^x[mdlqÛ9qÛ]fYZdaf_Ûl`]Û egfckÛlgÛhYjlYc]Ûl`]Û^gg\Û^j]]dqÛoal`gmlÛnafYqYÛj]klja[¤ lagfkÛl`]Û\]ngl]]kÛoaddÛfglÛe]]lÛoal`ÛYfqÛ`YjeÛafÛ[gf¤ f][lagfÛ oal`Û ^gg\Û 9qÛ ]fYZdaf_Û l`]Û egfckÛ lgÛ `gd\Û l`]Û hjanad]_]Ûg^Ûc]]haf_Ûl`]ÛjgZ]kÛ^gjÛYÛkh][ax]\Ûh]jag\Ûoal`¤ gmlÛnafYqYÛj]klja[lagfÛl`]Û\]ngl]]kÛoaddÛ_YafÛl`]ÛZ]f]xlÛ g^Ûc]]haf_Ûl`]ajÛZ]dgf_af_kÛafÛkY^]lq BYô`afYÛh]j^gjeYf[]Û_jYflkÛl`]ÛegfckÛl`]Ûhjanad]_]Ûg^Û k`Yjaf_Ûl`]ÛjgZ]kÛYf\Ûj]imakal]kÛg^^]j]\ÛafÛl`]ÛegfYk¤ l]jqÛ=gjÛl`akÛe]jalgjagmkÛ\]]\Ûl`]Û\]ngl]]kÛoaddÛZ]ÛYZd]Û lgÛhgkk]kkÛl`]ajÛhjgh]jla]kÛ^j]]Û^jgeÛ`Yje ?]f[]Û alÛ akÛ YdoYqkÛ kYa\Û l`YlÛ l`]Û g^^]jaf_Û g^Û jgZ]kÛ YlÛ BYô`afYÛ`YkÛkh][aYdÛka_fax[Yf[]ÛK`]ÛegfckÛo`gÛhYjla[¤ ahYl]ÛgfÛl`]Ûg[[YkagfÛoaddÛZ]Ûj]da]n]\Ûg^Ûl`]Û\ak[ahdafYjqÛ jmd]kÛlgÛkge]Û]pl]flÛJaeadYjdqÛZqÛnajlm]Ûg^Ûl`]ajÛ[]lYfêÛ \]ngl]]kÛoaddÛ_YafÛZgl`Ûkh][aYdÛYf\Û_]f]jYdÛZ]f]xlk )ÔÍÜàÑÞ¬QU 9ÑâÑÚ¬9áÕàÍÎØѬ:ÔÕÚÓß 9ÜÕÞÕàáÍج,ÍÏáØàÕÑß <imadaZjameÛZYdYf[]ÛgjÛ`YjegfqÛg^Û^Y[mdla]kÛ¨@f\jaqYÛ¦Û kYeYllY©Ûj]dYl]kÛlgÛl`]Ûxn]ÛkhajalmYdÛ^Y[mdla]k ÝÛ kY\\`êÛ¦Û^Yal` ÝÛ najaqYÛ¦Û]f]j_q ÝÛ kYlaÛ¦Ûeaf\^mdf]kk ÝÛ kYeê\`aÛ¦Û[gf[]fljYlagf ÝÛ hYèèêÛ¦Ûoak\ge F^Û l`]k]Û l`]j]Û Yj]Û logÛ hYajkÛ g^Û ^Y[mdla]kÛ afÛ ]Y[`Û g^Û o`a[`ÛZgl`Û^Y[mdla]kÛk`gmd\Ûo]ddÛ[gmfl]j¤ZYdYf[]Û]Y[`Û gl`]jÛ fYe]dqÛ ^Yal`Û Yf\Û oak\geÛ gfÛ gf]Û `Yf\Û Yf\Û ]f]j_qÛYf\Û[gf[]fljYlagfÛgfÛl`]Ûgl`]jÛ<p[]kkan]Û^Yal`Û oal`Û\]x[a]flÛoak\geÛd]Y\kÛlgÛZdaf\Û^Yal`Ûo`ad]Û]p[]k¤ kan]Û oak\geÛ oal`Û \]x[a]flÛ ^Yal`Û d]Y\kÛ lgÛ [mffaf_f]kkÛ @fÛl`]ÛkYe]ÛoYqÛ_j]YlÛ]f]j_qÛoal`Ûo]YcÛ[gf[]fljYlagfÛ d]Y\kÛ lgÛ j]kld]kkf]kkÛ o`ad]Û kljgf_Û [gf[]fljYlagfÛ oal`Û \]x[a]flÛ]f]j_qÛd]Y\kÛlgÛaf\gd]f[]Û=gjÛZgl`Û^Y[mdla]kÛafÛ ]Y[`Ûg^Ûl`]ÛlogÛhYajkÛYÛZYdYf[]\Û\]_j]]Ûg^Ûafl]fkalqÛakÛ \]kajYZd]Û8kÛj]_Yj\kÛeaf\^mdf]kkÛalÛk`gmd\ÛZ]ÛYddgo]\Û lgÛ \]n]dghÛ lgÛ l`]Û `a_`]klÛ \]_j]]Û g^Û klj]f_l`Û afÛ Y[[gj\¤ Yf[]Ûoal`Ûl`]Ûdg[YdÛkYqaf_ JYlaÛakÛf]n]jÛafÛ]p[]kkÛZmlÛakÛYdoYqkÛafÛ\]x[a]f[q 9ÔÍÞÜÑÚÕÚÓ¬ÛÒ¬,ÍÏáØàÕÑß EgoÛ`goÛlgÛ\]n]dghÛl`]k]Û^Y[mdla]kÛakÛl`]ÛhjgZd]eÛ@fÛ Y[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]ÛkYqaf_ JYhhYqYÛcajaqêÛq]ÛkYehê\]la K`]Ûqg_aÛk`gmd\ÛeYc]Ûkmj]Ûg^Ûogjcaf_ÛkmalYZdq K`akÛ[gfklalml]\Ûl`]Û^gmjl`ÛafÛl`]Ûfaf]ÛoYqkÛg^Ûk`Yjh¤ ]faf_Ûl`]Ûxn]Û^Y[mdla]kÛN]ÛYj]Û\]Ydaf_Ûoal`Ûl`akÛ^Y[lgjÛ Z][Ymk]ÛalÛakÛ[gfka\]j]\ÛegklÛaehgjlYflÛYf\Ûafkljme]f¤ lYdÛ ^gjÛ l`]Û h]f]ljYlagfÛ g^Û l`]Û \`YeeYÛ 8kÛ j]_Yj\kÛ lgÛ l`]Ûfaf]ÛoYqkÛg^Ûk`Yjh]faf_Ûl`]Û^Y[mdla]kÛalÛakÛkYa\ÛafÛ l`]ÛGYl`Ûg^ÛGmjax[Ylagf Û N`ad]Ûl`mkÛ]f_Y_]\ÛafÛaf\m[lan]Ûafka_`lÛ`go]n]jÛ a^ÛalÛ\g]kÛfglÛkm[[]]\Û`]Ûk`gmd\Ûk`Yjh]fÛ`akÛ ^Y[mdla]kÛafÛl`]Ûfaf]ÛoYqkÛklYl]\Ûl`mk ÝÛ `]Ûk]]kÛgfdqÛl`]Û\]kljm[lagfÛg^ÛYjak]fÛ^gjeYlagfkÛ¦ Û fYnêcêj]`aÛaf\jaqêfaÛlacc`êfaÛZ`YnYflaÛmhhYffmh¤ hêfYúÛkYec`YjêfYúÛc`YqYe]nYÛhYkkYla ÝÛ afÛl`YlÛ¨g[[mhYlagf©Û`]ÛeYc]kÛkmj]Ûg^Ûogjcaf_Û [Yj]^mddqaÛ¦ÛlYll`]kYÛkYccY[[YÛcajaqêqYÛkYehê\]la ÝÛ `]ÛeYc]kÛkmj]Ûg^Ûogjcaf_Ûh]jk]n]jaf_dqÛ¦ Û kêlY[[YÛcajaqêqYÛkYehê\]la ÝÛ `]ÛeYc]kÛkmj]Ûg^Ûogjcaf_ÛkmalYZdqÛ¦ Û kYhhêqYÛcajaqêqYÛkYehê\]la ÝÛ ZqÛYhhj]`]f\af_Ûl`]Ûka_fÛg^Û[gf[]fljYlagfÛ¦ Û kYeê\`akkY[[YÛfaeallY__ê`]fY ÝÛ ZqÛZYdYf[af_Ûl`]Û]fda_`l]fe]flÛ^Y[lgjkÛ¦ Û Zgbb`Yf_êfYf[YÛYfmhYnYllêlêqY ÝÛ `]Û]klYZdak`]kÛ\akj]_Yj\Ûg^ÛZg\qÛYf\Ûda^]Û¦ Û cêq][YÛbìnal][YÛYfYh]cc`YlYeÛmhYll`êh]la ÝÛ o`]j]afÛ`]Ûgn]j[ge]kÛ¨hYaf©ÛZqÛj]fmf[aYlagfÛ¦ Û lYll`ê[YÛYZ`aZ`mqYÛf]cc`Yee]fY ÝÛ ZqÛfglÛklghhaf_Û`Yd^oYqÛ¦ Û YflYjêÛ[YÛYZqgkYf]fY =ÛÞ×ÕÚÓ¬9áÕàÍÎØå ?]Ûk`gmd\ÛYnga\Ûl`]Ûk]n]fÛmfkmalYZd]Ûl`af_kÛYf\Û[mdla¤ nYl]Ûl`]Ûk]n]fÛkmalYZd]Ûl`af_kÛfYe]dq ÝÛ ênêkYÛkYhhêqYÛ¦ÛkmalYZadalqÛg^ÛYZg\] ÝÛ _g[YjYÛkYhhêqYÛ¦ÛkmalYZadalqÛg^Ûj]kgjlÛ]_ÛYfÛ Ydek¤j]kgjlÛnaddY_]ÛfglÛlggÛ^YjÛo`]j]ÛYdekÛ^gg\ akÛ]YkadqÛgZlYafYZd] ÝÛ Z`YkkYÛkYhhêqYÛ¦ÛkmalYZadalqÛg^Ûkh]][` Û ]_ÛYnga\af_ÛYaed]kkÛlYdcÛdakl]faf_ÛlgÛl`]Û \`YeeY ÝÛ hm__YdYÛkYhhêqYÛ¦ÛkmalYZadalqÛg^Ûh]jkgf ÝÛ Z`gbYfYÛkYhhêqYÛ¦ÛkmalYZadalqÛg^Û^gg\ ÝÛ mlmÛkYhhêqYÛ¦ÛkmalYZadalqÛg^Û[daeYl] ÝÛ ajaqêhYl`YÛkYhhêqYÛ¦ÛkmalYZadalqÛg^Ûhgklmj] @fÛl`]Ûgd\Û\YqkÛl`]ÛegfckÛo]flÛlgÛl`]Û^gj]klÛYf\Ûe]\a¤ lYl]\Û mf\]jÛ l`]Û lj]]kÛ gjÛ Yegf_Û l`]Û Zmk`]kÛ @^Û l`]qÛ _Yaf]\Û kYeê\`aÛ Yf\Û hYèèêÛ afÛ l`j]]Û \YqkÛ l`]qÛ klYq]\Û gfÛ gl`]joak]Û l`]qÛ egn]\Û lgÛ Yfgl`]jÛ dg[YlagfÛ 8kÛ ^gjÛ l`]ÛkmalYZadalqÛg^ÛYZg\]Ûl`akÛj]lj]YlÛeYqÛZ]ÛkYa\ÛlgÛZ]Û kmalYZd]Û 8[[gj\af_Û lgÛ l`]Û <d\]jÛ JYjahmllYÛ kgÛ dgf_Û YkÛ gf]¿kÛZg\qÛYf\Ûcf]]kÛ\gÛfglÛ_]lÛo]lÛl`]ÛYZg\]ÛakÛkmal¤ YZd]Ûkaf[]Û`]Ûf]n]jÛdYqÛgfÛ`akÛZY[c K`]j]Û Yj]Û daealYlagfkÛ lgÛ YÛ egfc¿kÛ j]kgjlÛ gjÛ ^j]im]flY¤ lagfÛafÛgj\]jÛl`YlÛ`]ÛeYqÛfglÛY^^][lÛ`akÛ[gf[]fljYlagfÛ JaeadYjÛakÛl`]Û[Yk]Ûoal`Ûkh]][`Ûdakl]faf_ÛlgÛgjÛeYcaf_Û o`a[`Ûk`gmd\ÛZ]Ûj]dYl]\ÛlgÛl`]Û\`YeeYÛ@lÛakÛdac]Ûfmj¤ lmjaf_Û YÛ hdYflÛ km[`Û YkÛ oYl]jaf_Û ]l[Û K`]Û kmalYZd]Û h]jkgfÛakÛl`]Ûgf]Ûhgkk]kkaf_Ûkh][aYdÛimYdala]kÛg^Ûnajlm]Û ]l[Û Yf\Û ^jgeÛ o`geÛ qgmÛ [YfÛ d]YjfÛ l`]Û \`YeeYÛ @fÛ \]Ydaf_Ûoal`Ûl`]Û^]ddgo¤Z`acc`mkÛl`]ÛkhajalÛg^Û\`YeeY¤ ^YeadqÛ k`gmd\Û hj]nYadÛ km[`Û YkÛ e]llêÛ Yf\Û YfmcYehYÛ ¨caf\f]kk©ÛafÛYddÛYkh][lkÛ@^Ûl`]k]Ûh]jkgfkÛYj]ÛfglÛ`]dh¤ ^mdÛafÛ`akÛ\`YeeYÛhjY[la[]Ûl`]fÛl`]qÛoaddÛfglÛ[gf^gjeÛ lgÛ hm__YdYÛ kYhhêqYÛ @fÛ k`gjlÛ cYdqêøYeallYÛ ¨fgZd]Û gjÛ _gg\Û^ja]f\©ÛakÛYÛkmalYZd]Ûh]jkgf 8lÛl`akÛbmf[lmj]Û@Ûoak`ÛlgÛ\]xf]Ûe]llêÛ@lÛ`YkÛl`]ÛfYlm¤ jYdÛ [`YjY[l]jakla[Û g^Û `]dhaf_Û gl`]jkÛ ¦Û `alYcYjYÛ hYnYllaÛ dYcc`YøYÛ ¨l`]Û [`YjY[l]jakla[Û g^Û hjY[lakaf_Û Z]f]^Y[lagf©Û K`akÛ akÛ l`]Û YZadalqÛ gjÛ hgo]jÛ ¨kYlla©Û o`a[`Û `YkÛ lgÛ Z]Û eYl[`]\Û oal`Û eYfa^]klYlagfÛ \]egfkljYlagfÛ gjÛ hjgg^Û ¨nqYllY© K`YlÛakÛl`]Ûqg_aÛemklÛYdkgÛogjcÛ^gjÛl`]ÛZ]f]xlÛg^Ûgl`]jkÛ Zgl`Ûh`qka[YddqÛYf\Ûn]jZYddqÛK`akÛakÛ[Ydd]\Û`almhYkYe¤ ~ `YjYÛ jYkYÛ ¨l`]Û ^mf[lagfÛ g^Û k]jnaf_Û ^gjÛ l`]Û Z]f]xlÛ g^Û gl`]jk©Û o`a[`Û akÛ l`]Û Y[lmYdÛ hjY[la[]Û g^Û e]llêÛ YkÛ \a^¤ ^]j]flÛ ^jgeÛ e]j]Û hj]l]fkagfÛ K`akÛ d]Y\kÛ lgÛ l`]Û eYfa¤ ^]klYlagfÛ g^Û l`]Û gn]j[geaf_Û g^Û eYda[]Û ¦Û Y_`YlYÛ nafYqYÛ hY[[mhYôô`êfYÛ @lkÛ hjgpaeYl]Û [Ymk]Û akÛ l`]Û ghafagfÛ gjÛ cfgod]\_]Ûg^Ûl`]Û[`Yjeaf_Û[gf\alagfÛ¦ÛeYfêhYÛZ`ênYÛ \YkkYfYÛhY\Yôô`êfY K`]ÛeYda[agmkÛh]jkgfÛakÛdac]f]\ÛlgÛYfÛYf_jqÛ^jg_Ûo`gk]Û Zg\qÛko]ddkÛYf\Ûd]_kÛk`jafcÛo`]fÛhgc]\ÛkgÛl`YlÛalÛZ]¤ [ge]kÛYÛhj]qÛlgÛl`]Û[jgo 8lÛgf]Ûlae]Ûl`]j]Ûo]j]Ûl`j]]ÛegfckÛfYe]dqÛ8fmjm\\`YÛ BaeadYÛ Yf\Û EYf\aqYÛ o`gÛ hjY[lak]\Û l`]Û \`YeeYÛ afÛ YÛ ^gj]klÛ oal`Û emlmYdÛ Y_j]]e]flÛ l`YlÛ l`]qÛ ogmd\Û dan]Û YkÛ gf]Û l`YlÛ akÛ oal`Û gf]Û eaf\Û K`]qÛ \a\Û kgÛ Yf\Û kaf[]Û ]Y[`Û ogmd\Û fglÛ `Yn]Û `akÛ gofÛ oYqÛ afÛ [gfljY\a[lagfÛ lgÛ l`]Û gl`]jkÛ l`]qÛ [gmd\Û dan]Û YeaYZdqÛ Yf\Û afÛ `YjegfqÛ Yf\Ûl`]ajÛeaf\kÛeaf_d]Ûdac]ÛeadcÛYf\ÛoYl]jÛK`]Û]d\]klÛ egfcÛ oYkÛ j]kh][l]\Û ZmlÛ `]Û \a\Û fglÛ lYc]Û Y\nYflY_]Û g^Û `akÛ k]fagjalqÛ K`akÛ caf\Û g^Û da^]Û akÛ danaf_Û oal`Û gf]¿kÛ gofÛZg\qÛYf\ÛYfgl`]j¿kÛeaf\ÛK`akÛakÛ`goÛo]Ûk`gmd\Û Z]`Yn] 8fqÛ mfhd]YkYflf]kkÛ ^gmf\Û afÛ Yfgl`]jÛ h]jkgfÛ k`gmd\Û Z]Û \akj]_Yj\]\Û ¨YkÛ YÛ ljayaf_Û eYll]j©Û Yf\Û YfqÛ eYda[]Û o`a[`ÛeYqÛ`Yn]ÛYjak]fÛafÛgf]Ûk`gmd\ÛZ]Û[gfka\]j]\ÛYkÛYÛ \`YeeYÛgZb][lÛlgÛZ]Ûfgl]\ÛYf\Û]ph]dd]\ÛYf\ÛYÛd]kkgfÛ d]Yjf]\Û^jgeÛkm[`Û]ph]ja]f[]Û@^ÛgfdqÛl`]Ûqg_akÛ[YfÛhjY[¤ lak]Ûhm__YdYÛkYhhêqYÛYdgf_Ûl`]k]Ûdaf]kÛl`]j]Ûf]]\ÛfglÛ Z]ÛYfqÛ\a^x[mdlqÛafÛk`Yjh]faf_Ûl`]Ûxn]Û^Y[mdla]k 8kÛlgÛZ`gbYfYÛkYhhêqYÛgf]¿kÛ^gg\ÛeYqÛfglÛkmalÛYfgl`]jÛ K`]j]ÛakÛjggeÛafÛl`akÛj]lj]YlÛ^gjÛaehjgn]e]flÛYkÛj]_Yj\kÛ kmalYZadalqÛYf\Ûj]imaj]e]flÛ]kh][aYddqÛ^gjÛ^gj]a_fÛqg_akÛ F^Û[gmjk]Ûo]Ûk`gmd\ÛlYc]ÛfmljalagmkÛ^gg\ÛZ][Ymk]Û^gg\Û Y^^][lkÛegg\ÛI]_Yj\af_ÛmlmÛkYhhêqYÛgf]Û[YfÛYdoYqkÛ aehjgn]Û l`]Û ]fnajgfe]flYdÛ [gf\alagfkÛ lgÛ kmalÛ gf]k]d^Û 8kÛ^gjÛl`]Ûhgklmj]kÛkallaf_ÛYf\ÛoYdcaf_ÛkmalÛl`]ÛZ]_af¤ f]jkÛ CYl]jÛ gfÛ l`]qÛ eYqÛ j]kgjlÛ lgÛ YddÛ ^gmjÛ hgklmj]kÛ af[dm\af_ÛklYf\af_ÛYf\Ûdqaf_Û\gof )ÔÍÜàÑÞ¬QV :ÔѬ9àÞÑÍÙß C]lÛ mkÛ hgk]Û ja\\d]kÛ ¦Û l`]Û n]jqÛ im]klagfÛ jYak]\Û ZqÛ l`]Û M]f]jYZd]Û8balYÛlgÛl`]Û9d]kk]\ÛFf] K`]qÛYj] Jlj]YekÛygoÛ]n]jqo`]j] N`YlÛakÛl`]Ûj]kljYaflÛ^gjÛklj]Yek N`YlÛakÛl`]Û[gfkljYaflÛ^gjÛklj]Yek K`]Û im]klagf]jÛ oYflkÛ lgÛ cfgoÛ `goÛ lgÛ o]Yc]fÛ [`][cÛ Yf\Û [gfljgdÛ l`]Û ygoÛ g^Û cad]kYÛ klj]YekÛ ¨fìnYjYøY©Û Yf\Û `goÛ lgÛ [mlÛ l`]eÛ g^^Û lglYddqÛ ¨ha\Y`YfY©Û KgÛ l`]k]Û l`]Û 9d]kk]\ÛFf]Ûj]hda]\Ûl`YlÛl`]ajÛj]kljYaflÛakÛeaf\^mdf]kkÛ ¦ÛkYlaÛl]kYúÛfìnYjYøYeÛ¦ÛYf\Ûl`]Û[gfkljYaflÛakÛoak\geÛ¦Û hYèèêÛl]kYúÛha\Y`YfYúÛK`]qÛYj]Û\Yee]\ÛZqÛoak\geÛ ¨hYèèê© :ÔѬ8ÑßàÞÍÕÚà K`]ÛxjklÛe]l`g\Ûafngdn]kÛl`]Û[gfljgdÛg^Û^Y[mdla]kÛafÛl`]Û kapÛZYk]kÛlgÛ[`][cÛl`]ÛygoÛg^Ûcad]kYÛklj]Yek Ff[]Ûl`]j]Ûdan]\Ûxn]ÛegfckÛafÛJYnYll`aÛ<Y[`Ûg^Ûl`]eÛ hjY[lak]\Ûj]kljYaflÛg^ÛbmklÛgf]ÛgmlÛg^Ûl`]Ûxn]Ûk]fk]kÛYf\Û ]Y[`Ûg^Ûl`]eÛ[dYae]\Ûl`YlÛo`YlÛ`]ÛoYkÛhjY[lakaf_ÛoYkÛ l`]ÛegklÛ\a^x[mdlÛK`]j]Ûo]j]Ûkge]Û`]Yl]\ÛYj_me]flkÛ gn]jÛ l`akÛ Yf\Û l`]qÛ [gmd\Û fglÛ [ge]Û lgÛ YfÛ Y_j]]e]flÛ =afYddqÛl`]qÛo]flÛlgÛl`]Û9m\\`YÛlgÛYkcÛ^gjÛ`akÛ\][akagfÛ K`]Û9m\\`YÛkYa\ÛlgÛl`]eÛ<Y[`Ûg^Ûl`]Ûk]fk]kÛakÛbmklÛYkÛ \a^x[mdlÛlgÛ[gfljgdÛYkÛl`]Ûgl`]jÛZmlÛYddÛZ`acc`mkÛemklÛ [gfljgdÛYddÛl`]Ûxn]Ûk]fk]kÛYf\ÛfglÛbmklÛgf]ÛFfdqÛl`gk]Û o`gÛ[gfljgdÛYddÛl`]Ûk]fk]kÛ[gmd\Û]k[Yh]Û^jgeÛl`]Ûjgmf\Û g^Ûj]Zajl`k K`]fÛ l`]Û 9m\\`YÛ khgc]Û afÛ n]jk]kÛ ¨;`YeeYhY\YÛ Û Yf\Û~©ÛYkÛ^gddgok :Ycc`mfêÛkYúnYjgÛkê\`m Jê\`mÛkgl]fYÛkYúnYjg >`êf]fYÛkYúnYjgÛkê\`m Jê\`mÛban`êqYÛkYúnYjg Bêq]fYÛkYúnYjgÛkê\`m Jê\`mÛnê[êqYÛkYúnYjg DYfYkêÛkYúnYjgÛkê\`m Jê\`mÛkYZZYl`YÛkYúnYjg JYZZYl`YÛkYenmlgÛZ`acc`m JYZZY\mcc`êÛhYem[[Yla I]kljYaflÛafÛl`]Û]q]ÛakÛ_gg\ >gg\ÛakÛj]kljYaflÛafÛl`]Û]Yj I]kljYaflÛafÛl`]Ûfgk]ÛakÛ_gg\ >gg\ÛakÛj]kljYaflÛafÛl`]Ûlgf_m] I]kljYaflÛafÛl`]ÛZg\qÛakÛ_gg\ >gg\ÛakÛj]kljYaflÛafÛkh]][` I]kljYaflÛafÛeaf\ÛakÛ_gg\ >gg\ÛakÛj]kljYaflÛafÛYddÛl`]Ûk]fk]k K`]ÛZ`acc`mÛj]kljYaf]\ÛafÛYddÛk]fk]k @kÛ^j]]\Û^jgeÛYddÛaddkÛ¨kYúkêjYÛ\mcc`Y© CaZ]jYdakYlagfÛafÛl`]Û]q]ÛoaddÛ[Ymk]Û[jYnaf_ÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Û hd]YkYflÛgZb][lÛeYda[]ÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûmfhd]YkYflÛgZb][lÛ Yf\Û\]dmkagfÛ¨YkkYeYh]cc`YfYÛeg`YÛgjÛYnabbê©Ûa^Ûl`]Û ljm]ÛfYlmj]Ûg^ÛgZb][lÛakÛfglÛhjgh]jdqÛmf\]jklgg\ÛK`]k]Û e]flYdÛklYl]kÛZ][ge]Û]na\]flÛYlÛl`]Ûaehmdkan]Û¨bYnYfY©Û klY_]Ûg^Ûl`]Ûl`gm_`lÛhjg[]kkÛ¨nal`a ©ÛK`akÛakÛo`]fÛ\gmZlÛ Yf\ÛYeZa_malqÛ¨YkY\\`ê©ÛYjak]ÛYkÛYdkgÛ\gÛaehYla]f[]Û dY[cÛ g^Û ^gj_an]f]kkÛ Yf\Û ^gjZ]YjYf[]Û ¨Yc`Yfla©Û lgoYj\kÛ hd]YkYflÛgjÛmfhd]YkYflÛgZb][lkÛ^gddgo]\ÛZqÛaf\gd]f[]ÛgjÛ [goYj\daf]kkÛ¨cgkYbbY©Û^gj_]l^mdf]kkÛ¨emll`YkY[[Y©ÛYf\Û a_fgjYf[]Û ¨YèêøY©Û K`]k]Û YcmkYdYÛ bYnYfYkÛ Yjak]Û g[[Y¤ kagf¤YddqÛafÛl`]Ûeaf\kÛg^ÛYn]jY_]Ûh]jkgfk 8kÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û x[alagmkÛ na]okÛ l`YlÛ akÛ aeY_afaf_Û o`YlÛ Yj]ÛfglÛY[lmYddqÛhj]k]flÛl`]Û[geegfÛh]jkgfkÛoaddÛygYlÛ ZgZZaf_ÛYdgf_Û\gofÛl`]Ûxn]^gd\Ûklj]YekÛfYe]dq ÝÛ lYø`êÛkglY ÝÛ \aôô`aÛkglY ÝÛ cad]kêÛkglY ÝÛ \m[[YjalYÛkglY ÝÛ YnabbêÛkglY K`]k]Ûxn]^gd\Ûklj]YekÛygoÛaf[]kkYfldqÛl`jgm_`Ûl`]ÛkapÛ k]fk]Û\ggjkÛ]p[]hlÛl`]Ûlae]Ûo`]fÛgf]ÛakÛYkd]]hÛYlÛnYj¤ qaf_Ûkh]]\kÛ[gehYjYZd]Ûoal`Ûl`]Ûafl]fkalqÛg^Ûl`]Ûk]fk]Û gZb][lkÛFf]ÛakÛdac]ÛZ]af_Ûkmjjgmf\]\ÛZqÛoYl]jÛkgÛl`YlÛ gf]Û`YkÛfgl`af_ÛlgÛ[daf_ÛlgÛYf\ÛZ][ge]kÛ`]dhd]kk AmklÛ dggcÛ YlÛ qgmjk]d^Û Yf\Û dggcÛ ^gjÛ kge]l`af_Û lgÛ j]dqÛ mhgfÛ :YfÛ qgmÛ xf\Û YfqÛ eg\]jfÛ k[a]flax[Û e]l`g\Û lgÛ hj]n]flÛqgmÛ^jgeÛZ]af_Û[Yjja]\ÛYoYqÛZqÛl`]Ûcad]kYÛ[mj¤ j]flÛ?goÛYZgmlÛmkaf_Û\jm_kÛK`]qÛoaddÛeYc]ÛeYll]jkÛ ogjk]Ûogf¿lÛl`]q K`]Û gfdqÛ ]^^][lan]Û j]e]\qÛ akÛ kYlaÛ oal`Û o`a[`Û gf]Û [YfÛ ]p]j[ak]Ûj]kljYaflÛafÛgf]¿kÛ^Y[mdla]kÛ?]f[]Ûl`]Û9d]kk]\Û Ff]¿kÛ Y\egfak`e]flÛ g^Û k]d^¤j]daYf[]Û ¦Û lgÛ j]dqÛ gfÛ gf]¿kÛ gofÛ ]^^gjlÛ gf]¿kÛ \`YeeYÛ ¦Û kgÛ YkÛ lgÛ Z]Û kYn]\Û ^jgeÛ Z]af_Û\jgof]\ÛafÛl`]ÛYcmkYdYÛklj]YekÛ?]j]ÛkYlaÛY[lkÛ YkÛ YÛ da^]ZmgqÛ K`gm_`Û kYlaÛ akÛ l`]Û eYafÛ ]d]e]flÛ alÛ `YkÛ lgÛZ]Ûkmhhgjl]\ÛZqÛkm[`Û^Y[lgjkÛYkÛnajaqYÛlgÛ]fYZd]Ûl`]Û [gflafmgmkÛ Yhhda[YlagfÛ g^Û kYlaÛ Nal`Û eaf\^mdf]kkÛ YkÛ j]kljYaflÛ cad]kYÛ klj]YeÛ akÛ [`][c]\Û Yf\Û o]Yc]f]\Û kgÛ oaddÛl`]Ûgl`]jÛklj]Yek *ÕßÏÛáÞßѬÛÚ¬(Ô»ÞÍÐâ»ÖÍ @fÛ l`]Û JYdYqYlYfY¤MY__Y¤JYùqmllYÛ akÛ _an]fÛ l`]Û ;ak¤ [gmjk]ÛlgÛ9`êjY\nêbYÛ8lÛgf]Ûlae]ÛYÛcaf_Û[Ydd]\ÛLl]fYÛ YhhjgY[`]\Û YÛ qgmf_Û egfcÛ [Ydd]\Û Ga÷\gdYZ`êjY\nêbYÛ Yf\ÛYkc]\Ûl`]ÛdYll]jÛ`goÛqgmf_ÛY\gd]k[]flÛegfckÛ[gmd\Û ]f\mj]Ûl`]Ûka_`lÛg^Ûl`]Ûghhgkal]Ûk]pÛoal`gmlÛZ]af_Ûdmkl¤ ^mdÛ K`]Û qgmf_Û egfcÛ j]hda]\Û l`YlÛ l`]qÛ o]j]Û [Yj]^mdÛ ¨Yhhda]\Û kYla©Û Yf\Û na]o]\Û l`]Û ghhgkal]Û k]pÛ YkÛ l`]ajÛ egl`]jÛkakl]jÛgjÛ\Ym_`l]jÛafkl]Y\Ûg^ÛYkÛkljYf_]jk ?go]n]jÛ l`]Û caf_Û oYkÛ fglÛ kYlakx]\Û oal`Û l`]Û Yfko]jÛ eYaflYafaf_Ûl`YlÛYkÛl`]Ûeaf\ÛakÛ[`Yf_]YZd]Ûl`]j]ÛoYkÛ fgÛ _mYjYfl]]Û l`YlÛ e]j]Û [gfka\]jYlagfÛ g^Û j]dYlagfk`ahÛ [gmd\Ûhj]n]flÛhYkkagfÛYjakaf_Û]kh][aYddqÛo`]fÛl`]Ûghhg¤ kal]Û k]pÛ oYkÛ Z]`Ynaf_Û afÛ YfÛ ]fla[af_Û k]\m[lan]Û Yf\Û _dYegjgmkÛeYff]j K`akÛ Yj_me]flÛ g^Û l`]Û caf_Û akÛ imal]Û k]fkaZd]Û Z][Ymk]Û YZfgjeYdÛkalmYlagfkÛ[YfÛYjak]Ûmf\]jÛkaeadYjÛ[gf\alagfkÛ ]kh][aYddqÛ YkÛ `aja¤gllYhhYÛ ¨egjYdÛ k`Ye]Û Yf\Û \j]Y\©Û klYl]kÛ afÛ [geeallaf_Û _gg\Û Yf\Û ]nadÛ `Yn]Û \oaf\d]\Û afÛ l`]Û ogjd\Û K`]k]Û l`]Û 9m\\`YÛ kYa\Û Yj]Û logÛ [gf\m[lkÛ l`YlÛhjgl][lÛl`]Ûogjd\Û¦ÛdgcYhYdY Ff[]Û Y_YafÛ l`]Û egfcÛ j]hda]\Û l`YlÛ afkl]Y\Û g^Û na]oaf_Û l`]Û ghhgkal]Û k]pÛ YkÛ gf]Û o`gd]Û ]flalqÛ l`]qÛ \akk][l]\Û l`]Û o`gd]Û aflgÛ ha][]kÛ Yf\Û na]o]\Û l`]Û m_daf]kkÛ g^Û l`]Û k]_e]flYlagfÛl`YlÛakÛ[gfl]ehdYlaf_Ûl`]Ûl`ajlq¤log^gd\Û Ykh][lkÛ Yf\Û afÛ l`akÛ oYqÛ l`]qÛ gn]j[Ye]Û hYkkagfÛ JladdÛ l`]Ûcaf_ÛoYkÛfglÛkYlakx]\ÛZ][Ymk]Ûo`YlÛoYkÛlgÛZ]Û[gf¤ ka\]j]\ÛYkÛm_dqÛ[gmd\ÛZ]Ûk]]fÛYkÛhj]llqÛZqÛkge]ÛYkÛl`]Û eaf\ÛoYkÛ[`Yf_]YZd] K`]j]Û akÛ YÛ klgjqÛ gfÛ l`akÛ kmZb][lÛ @fÛ YÛ egfYkl]jqÛ oYkÛ `mf_ÛYÛ`meYfÛkc]d]lgfÛoal`ÛYÛk]fl]f[]Û@Û¨l`]Û_ajd©ÛYeÛ kapl]]fÛq]YjkÛgd\Ûojall]fÛZ]dgoÛoal`Ûl`]ÛYaeÛg^Ûj]eaf\¤ af_ÛnakalgjkÛg^Ûl`]Ûj]YdalqÛg^Û\]Yl`ÛYf\Û[Ymkaf_ÛkYún]_YÛ ¨k]fk]Û g^Û mj_]f[q©Û Ff]Û \YqÛ YÛ qgmf_Û eYfÛ oal`Û khd]f¤ \a\Ûa\]YkÛ[Ye]Û=ajklÛ`]Ûna]o]\Ûl`]Ûkc]d]lgfÛ[gfl]ehdYl¤ af_Û^gmdf]kkÛ¨YkmZ`Y©ÛCYl]jÛ`]Ûj]Y\Ûl`]Ûk]fl]f[]ÛZ]dgoÛ Yf\ÛklYjl]\ÛaeY_afaf_Ûl`]Û^gjeÛg^ÛYÛko]]lÛkapl]]f¤q]YjÛ gd\Ûgn]jÛl`]Ûkc]d]lgfÛYf\ÛZ][Ye]ÛhYkkagfYl] K`]j]Û o]j]Û YdkgÛ afklYf[]kÛ afÛ l`]Û gd\Û \YqkÛ g^Û kge]Û egfckÛ [gdd][laf_Û ^]eYd]Û kc]d]lgfkÛ ^jgeÛ l`]Û _jYn]qYj\Û Yf\Û [geeallaf_Û k]pmYdÛ eak[gf\m[lÛ ?]f[]Û l`]Û caf_¿kÛ Yj_me]flÛl`YlÛl`]Ûegfc¿kÛj]hdqÛoYkÛkladdÛaf\]imYl] K`]Û egfcÛ j]hda]\Û Y_YafÛ l`YlÛ l`]qÛ hjY[lak]\Û af\jaqYÛ kYúnYjYÛkìdYÛ¨egjYdalqÛg^Û^Y[mdlqÛ[gfljgdÛgjÛkmZbm_YlagfÛ gjÛ [gfim]klÛ g^Û k]fk]k©Û KgÛ l`akÛ l`]Û caf_Û oYkÛ xfYddqÛ kYlakx]\Û Z][Ymk]Û l`]Û hjY[la[]Û [gaf[a\]\Û oal`Û `akÛ gofÛ ]ph]ja]f[]Û8kÛ`]ÛoYkÛYdoYqkÛkmjjgmf\]\ÛZqÛZ]Ymla^mdÛ [gmjla]jkÛ alÛ ogmd\Û Z]Û \a^x[mdlÛ ^gjÛ `aeÛ mfd]kkÛ `]Û ]p]j¤ [ak]\Û^Y[mdlqÛj]kljYafl K`mkÛ gf]Û akÛ hjgl][l]\Û ^jgeÛ cad]kYkÛ ZqÛ hgkk]kkaf_Û kYla¤ hjgl][l]\Ûeaf\Û¨kYlYjYcc`]fYÛ[]lYkY©Û8kÛ`YkÛZ]]fÛkYa\Û kYlaÛ akÛ af\akh]fkYZd]Û dac]Û ^j]k`Û YajÛ @^Û gf]Û af`Yd]kÛ hgd¤ dml]\ÛYajÛgf]Û[YfÛ^]]dÛka[cÛYf\Û]n]fÛmf[gfk[agmkÛNal`Û ^j]k`Û YajÛ gf]Û ^]]dkÛ ^j]k`Û Yf\Û `]Ydl`qÛ K`gm_`Û h]ghd]Û nYdm]Û^j]k`ÛYajÛl`]qÛ[YffglÛYhhj][aYl]Ûl`]ÛnYdm]Ûg^ÛkYlaÛ K`]qÛj]eYafÛkaehdqÛmfeaf\^mdÛK`]Û9m\\`YÛkYqkÛl`YlÛ kYlaÛakÛj]imaj]\Û]n]jqo`]j] JYlaúÛ[YÛc`nê`YúÛZ`acc`Yn]ÛkYZZYll`acYúÛnY\êea K`mkÛ lgÛ l`]Û im]klagfÛ N`a[`Û gf]Û caf\Û g^Û \`YeeYÛ Y[[gehdak`]kÛlogÛcaf\kÛK`]ÛYfko]jÛakÛYhhYeê\YÛkYlaÛ ¨mf^Yadaf_Ûeaf\^mdf]kk©Ûo`a[`Ûhmjax]kÛl`]Ûeaf\Ûg^Ûcad]¤ kYkÛafÛl`]Ûhj]k]flÛda^]ÛYf\Ûk]jn]kÛYkÛYÛhgl]flaYdÛcmkYdYÛ afÛ^mlmj]Û]pakl]f[]k :ÔѬ)ÛÚßàÞÍÕÚà K`]Û xn]^gd\Û klj]YekÛ [YfÛ Z]Û [gfkljYaf]\Û ZqÛ e]YfkÛ g^Û nahYkkYfêÛYf\ÛeY__YÛhYèèêkÛK`mkÛlgÛ8balY¿kÛim]klagfÛ N`YlÛ akÛ l`]Û [gfkljYaflÛ ^gjÛ klj]YekÛ ¨c]fYÛ kglYúÛ ha\`a¤ qYj]©Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛj]hdqÛoYkÛK`]qÛYj]Û[gfkljYaf]\Û ZqÛoak\geÛ¨hYèèêqYÛ]l]Ûha\`aqYj]© Nal`gmlÛxjklÛj]kljYafaf_Ûoal`ÛkYlaÛalÛakÛfglÛhgkkaZd]ÛlgÛ [gfkljYafÛoal`ÛhYèèêÛK`mkÛl`]ÛlogÛklYl]kÛYj]Ûafl]j\]¤ h]f\]flÛ 8lÛ l`akÛ hgaflÛ @Û ogmd\Û dac]Û lgÛ j]eaf\Û qgmÛ g^Û l`]Û l`j]]Û lqh]kÛ g^Û cad]kYkÛ o`a[`Û Yj]Û gn]j[ge]Û ZqÛ l`]Û l`j]]Ûlqh]kÛg^Ûkacc`êkÛ=ajklÛYkÛj]_Yj\kÛlgÛl`]Ûe]Yfaf_Û g^Ûcad]kYÛalÛ`YkÛlogÛka_fax[Yf[]kÛfYe]dqÛalÛlgje]flkÛ [dgk]¤Yl¤`Yf\Û^Yla_maf_ÛZgl`Ûe]flYddqÛYf\ÛZg\adqÛYf\Û k][gf\dqÛ alÛ ZmjfkÛ [Ymkaf_Û e]flYdÛ Yf\Û Zg\adqÛ o]Yja¤ f]kkÛ \mjaf_Û Yf\Û Y^l]jÛ l`]Û ]^^][lÛ Bad]kYkÛ Yj]Û l`]Û jgglÛ [Ymk]Ûg^ÛYddÛkm^^]jaf_kÛ?goÛlgÛgn]j[ge]Ûl`]eÛakÛl`]Û hjgZd]e K`]Û 9m\\`YÛ _Yn]Û l`j]]Û e]l`g\kÛ lgÛ gn]j[ge]Û cad]kYkÛ ;]xd]e]flkÛ g^Û ljYfk_j]kkagfÛ Yj]Û gn]j[ge]Û ZqÛ najlm]Û gZk]kkan]Û\]xd]e]flkÛZqÛ[gf[]fljYlagfÛYf\ÛdYl]flÛgf]kÛ ZqÛoak\geÛJìdYÛoaddÛklghÛl`]ÛygoÛg^Û\m[[YjalYÛkglYÛZmlÛ akÛmfYZd]ÛlgÛgn]j[ge]ÛgZk]kkan]Û\]xd]e]flkÛo`a[`ÛYj]Û gn]j[ge]ÛZqÛkYlaÛ8kÛ^gjÛl`]ÛdYl]flÛgf]kÛf]al`]jÛkìdYÛfgjÛ kYlaÛ[YfÛgn]j[ge]Ûl`]eÛK`]qÛYj]Ûgn]j[ge]ÛZqÛhYèèêÛ¦Û nahYkkYfêÛYf\ÛeY__Y K`]ÛdYl]flÛlqh]ÛakÛ\ana\]\ÛaflgÛlogÛfYe]dqÛêjYeeYfY¤ fmkYqYÛYf\ÛkYflYfYfmkYqYÛl`]Û^gje]jÛakÛgn]j[ge]ÛZqÛ nahYkkYfêÛèêøYÛYf\Ûl`]ÛdYll]jÛZqÛYjaqYÛeY__YÛgjÛeY__Y¤ èêøYÛNal`ÛnahYkkYfêÛhjY[la[]Ûgf]Ûmf\]jklYf\kÛl`]Ûljm]Û [`YjY[l]jakla[kÛ km[`Û YkÛ aeh]jeYf]f[]Û mfkYlak^Y[lgja¤ f]kkÛYf\ÛkhgflYf]alqÛ¨fgf¤k]d^©ÛZgl`ÛafÛl`]Ûhj]k]flÛl]fk]Û Yf\Û afÛ l`]Û ^mlmj]Û ¨o`]f]n]jÛ gf]Û hgf\]jk©Û K`akÛ mf\]j¤ klYf\af_Û _g]kÛ lgÛ [gfkljYafÛ l`]Û xn]^gd\Û klj]YekÛ K`akÛ g[[mjkÛl]ehgjYjadqÛl`YlÛakÛYkÛnahYkkYfêÛèêøYÛYjak]k :gfklYflÛ gjÛ h]jeYf]flÛ [gfkljYaflÛ akÛ Y[[gehdak`]\Û YlÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û YjaqYÛ eY__YÛ gjÛ eY__Y¤èêøYÛ =gjÛ afklYf[]ÛYlÛl`]ÛYllYafe]flÛg^ÛkglYhYllaÛeY__YÛl`]ÛlogÛ klj]YekÛfYe]dqÛ\aôô`aÛkglYÛYf\Ûna[aca[[`êÛkglYÛYj]Ûh]j¤ eYf]fldqÛ[gfkljYaf]\ÛK`akÛ`Yhh]fkÛZ][Ymk]Ûl`]ÛfêeY¤ jîhYÛ\`YeeYkÛYj]Û[d]YjdqÛmf\]jklgg\ÛkgÛl`YlÛl`]j]ÛYj]Û fgÛ egj]Û ^Ydk]Û na]okÛ Yf\Û \gmZlkÛ K`]k]Û klj]YekÛ klghÛ ygoaf_Û k]]haf_Û gjÛ d]Ycaf_Û ^gj]n]jÛ 8kÛ j]_Yj\kÛ lgÛ l`]Û j]eYafaf_Ûklj]YekÛl`gm_`Ûl`]qÛYj]ÛfglÛlglYddqÛ[mlÛg^^Û l`]ÛYhêqY¤j]dYl]\Û\gÛfglÛygoÛYfqegj]ÛK`akÛe]YfkÛl`YlÛ YÛ kglYhYffYÛ oaddÛ fglÛ [geealÛ YfqÛ ]nadÛ [gf\m[lÛ o`a[`Û oaddÛd]Y\Û`aeÛlgÛYhêqY ~ 8kÛ l`]Û kmZb][lÛ gfÛ cad]kYÛ akÛ dafc]\Û oal`Û l`YlÛ gfÛ nYôôYÛ o`a[`Û afÛ lmjfÛ akÛ dafc]\Û oal`Û l`YlÛ gfÛ eY__YÛ o]Û k`YddÛ fgoÛ\]YdÛoal`Ûl`]ÛnYôôYkÛYf\ÛeY__Yk :ÔѬ:ÞÕÜØѬ8ÛáÚЬy<Í""Íz N]Ûk`YddÛfgoÛ\ak[mkkÛl`]Ûl`j]]Ûcaf\kÛg^ÛnYôôYÛ¨l`]Ûljahd]Û jgmf\©Û j]dYlaf_Û lgÛ ^gmjÛ caf\kÛ g^Û kYúkêjYkÛ j]kh][lan]dqÛ K`]Û^gmjÛcaf\kÛg^ÛkYúkêjYkÛYj] ÝÛ YhêqYÛkYúkêjY ÝÛ cêeYkm_YlaÛkYúkêjY ÝÛ jîhYÛkYúkêjY ÝÛ YjîhYÛkYúkêjY 7gêpXÚIXùjêiX K`]Ûl`j]]ÛnYôôYkÛj]dYlaf_ÛlgÛYhêqYÛkYúkêjYÛYj] µÛ Bad]kYÛnYôôY @lÛe]YfkÛh]jkgfYdalqÛZ]da]^Û¨kYccêqYÛ\aôô`a©ÛYf\Ûk[]hla¤ [YdÛ\gmZlÛ¨na[aca[[`ê©ÛK`]Û^gje]jÛj]^]jkÛlgÛfglÛcfgoaf_Û o`YlÛj]YddqÛ]paklkÛYf\Ûcfgoaf_Ûkmh]jymgmkÛYf\Û]jjgf]¤ gmkÛl`af_kÛ8kÛ^gjÛl`]ÛdYll]jÛalÛ`YkÛl`]ÛfYlmj]Ûg^ÛoYn]j¤ af_Û Yf\Û alkÛ eYfa^]klYlagfÛ akÛ af\][akagfÛ Yf\Û YÛ \ana\]\Û Yllalm\]Û alkÛ hjgpaeYl]Û [Ymk]Û akÛ mfoak]Û Yll]flagfÛ lgÛ eYll]jkÛg^Û\gmZl µÛ BYeeYÛnYôôY @lÛe]YfkÛ^gddgoaf_Ûl`]Ûl]fÛ]nadÛ[gmjk]kÛg^ÛY[lagfÛo`a[`Û j]kmdlÛ^jgeÛh]jkgfYdalq¤Z]da]^ÛYf\Ûk[]hla[YdÛ\gmZl ÝÛ BêqY\m[[YjalYÛ¨eak[gf\m[lÛZqÛ\]]\©Û¦ Û ÝÛ hêøêlahêlYÛ¨caddaf_© Û ÝÛ Y\affê\êfYÛ¨kl]Ydaf_© Û ÝÛ cêe]kmea[[`ê[YjYÛ¨k]pmYdÛeak[gf\m[l© ÝÛ MY[ì\m[[YjalYÛ¨eak[gf\m[lÛZqÛkh]][`©Û¦ Û ÝÛ emkênê\YÛ¨dqaf_© Û ÝÛ hakmøYnê[YÛ¨ZY[c¤Zalaf_© Û ÝÛ h`YjmkYnê[êÛ¨jm\]Ûkh]][`Ûmkaf_Û`Yjk`Ûgj Û Û g^^]fkan]ÛdYf_mY_]© Û ÝÛ kYeh`YhhYdêhYÛ¨a\d]ÛlYdc© ÝÛ DYfg\m[[YjalYÛ¨eak[gf\m[lÛZqÛeaf\©Û¦ Û ÝÛ YZ`abb`êÛ¨[gn]lgmkf]kk© Û ÝÛ Zqêhê\YÛ¨add¤oadd© Û ÝÛ ea[[`ê\all`aÛ¨ojgf_Ûna]o© K`]qÛYj]ÛYdkgÛcfgofÛYkÛYcmkYdYÛcYeeYhYl`YÛ¨mfo`gd]¤ kge]Û[gmjk]kÛg^ÛY[lagf© µÛ MahêcYÛnYôôY @lÛ e]YfkÛ l`]Û xn]Û nahêcYÛ cYlYllêÛ ¨j]kmdlYfl©Û c`Yf\`YkÛ g^Û`]dd¤Z]af_kÛYfaeYdkÛ_`gklkÛYf\Û\]egfkÛo`a[`ÛYj]Û l`]Ûj]kmdlÛg^ÛcYeeYÛnYôôY AêdXjl^Xk`ÚIXùjêiX K`]Ûl`j]]ÛnYôôYkÛj]dYlaf_ÛlgÛcêeYkm_YlaÛkYúkêjYÛ¨`YhhqÛ [gmjk]Ûg^Û]pakl]f[]ÛafÛl`]Ûk]fkmgmkÛogjd\©ÛYj] µÛ Bad]kYÛnYôôY @lÛe]YfkÛ\]kaj]Û^gjÛk]fkmgmkÛhd]Ykmj]kÛkm[`ÛYkÛlYcaf_Û hd]Ykmj]Û afÛ Yf\Û YllY[`e]flÛ lgÛ hd]YkYflÛ ka_`lÛ kgmf\Û ke]ddÛlYkl]ÛYf\Ûlgm[` µÛ BYeeYÛnYôôY @lÛe]YfkÛl`]Ûl`j]]Û\geYafkÛg^Ûe]jalgjagmkÛY[lagfkÛg^Ûl]fÛ hmèèê¤cjaqê¤nYll`mÛ¨ZYk]kÛg^Ûe]jalgjagmkÛY[lagf©Û[gfkakl¤ af_Ûaf ÝÛ \êfYÛ¨YdekÛ_anaf_© ÝÛ kìdYÛ¨gZk]jnaf_Ûl`]Ûhj][]hlk© ÝÛ Z`ênYfêÛ¨e]flYdÛ[gf[]fljYlagf© ÝÛ YhY[êqYfYÛ¨j]kh][laf_Ûl`]Û]d\]jk© ÝÛ n]qqênY[[YÛ¨k]jnaf_ÛgjÛ`]dhaf_Ûgl`]jk© ÝÛ hYlla\êfYÛ¨k`Yjaf_Ûg^Ûe]jalk© ÝÛ hYllYfmeg\YfêÛ¨j]bga[af_ÛafÛgl`]jk¿Ûe]jalk© ÝÛ \`YeeYkkYnYfYÛ¨dakl]faf_ÛlgÛl`]Û\g[ljaf]© ÝÛ \`YeeY\]kYfêÛ¨\]dan]jaf_Ûl`]Û\g[ljaf]© ÝÛ \aôô`abmcYeeYÛ¨`gd\af_Ûja_`lÛna]o© D]jalgjagmkÛ¨hmèèê©Û\]]\kÛ^Yk`agfÛgf]¿kÛeaf\ÛYf\ÛZg\qÛ GmèèêÛakÛkgÛ[Ydd]\ÛZ][Ymk]ÛalÛ[gehda]kÛoal`Ûl`]Ûoak`]kÛ g^Ûl`]ÛnajlmgmkÛgf]ÛlgÛh]j^gjeÛ_gg\Û\]]\k µÛ MahêcYÛnYôôY @lÛ e]YfkÛ l`]Û xn]Û nahêcYÛ cYlYllYÛ ¨j]kmdlYfl©Û c`Yf\`YkÛ g^Û`meYfÛZ]af_kÛYf\Ûg^Û\]nYkÛafÛl`]ÛkapÛ\]nYÛhdYf]k HîgXÚXe[Ú7ilgXÚIXùjêiX K`]Ûl`j]]ÛnYôôYkÛj]dYlaf_ÛlgÛl`]ÛYZgn]ÛYj] µÛ Bad]kYÛnYôôY @lÛ e]YfkÛ YllY[`e]flÛ lgÛ ^gjeÛ Yf\Û ^gjed]kkf]kkÛ afÛ l`]Û ^gje¤kh`]j]ÛYf\Ûl`]Û^gjed]kk¤kh`]j]Ûj]kh][lan]dq µÛ BYeeYÛnYôôY @lÛ e]YfkÛ o`gd]kge]Û ngdalagfYdÛ Y[lagfkÛ d]Y\af_Û lgÛ Yf\Û hjY[lak]\ÛafÛl`]Û^gje¤ÛYf\Û^gjed]kk¤kh`]j]k µÛ MahêcYÛnYôôY @lÛe]YfkÛl`]Ûxn]ÛnahêcYÛcYlYllYÛc`Yf\`YkÛg^Ûl`]ÛjîhY¤ ZjY`eYkÛ Yf\Û l`]Û ^gmjÛ nahêcYÛ fêeYcc`Yf\`YkÛ g^Û l`]Û YjîhY¤ZjY`eYk )ÑßßÍàÕÛÚ¬ÛÒ¬)åÏØÑ Nak\geÛ Yf\Û eaf\^mdf]kkÛ kYa\Û l`]Û M]f]jYZd]Û 8balYÛ Yf\Û fYe]¤Yf\¤^gjeÛ kajÛ l]ddÛ e]Û l`akÛ o`]fÛ Ykc]\Û o`]j]afÛ akÛ l`akÛ klghh]\Û KgÛ l`akÛ l`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û j]hda]\Û @Û k`YddÛ Yfko]jÛ l`akÛ im]klagfÛ o`a[`Û qgmÛ `Yn]Û Ykc]\Û 8balYÛ o`]j]afÛ fYe]¤Yf\¤^gjeÛ akÛ [gehd]l]dqÛ klghh]\Û9qÛl`]Ûklghhaf_Ûg^Û[gfk[agmkf]kkÛl`]j]afÛl`akÛ akÛklghh]\ ?]j]Ûl`]Û]kk]f[]ÛakÛl`]Û[]kkYlagfÛg^Û[YmkYlan]Ûcad]kYkÛ afÛ l`]Û jgmf\Û g^Û j]Zajl`kÛ bmklÛ YkÛ l`]Û []kkYlagfÛ g^Û l`]Û [YmkYlan]ÛkYhÛafÛl`]Û[q[d]Ûg^Ûlj]]Û_jgol` @fÛ l`]Û [Yk]Û g^Û kglYhYffYÛ ZqÛ l`]Û klghhY_]Û g^Û YhêqY¤ j]dYl]\Û cad]kYÛ fgÛ YhêqY¤j]dYl]\Û cYeeYÛ oaddÛ Z]Û h]j¤ ^gje]\Û 8lÛ l`]Û klghhY_]Û g^Û cYeeYÛ fgÛ fêeY¤jîhYÛ oaddÛ Z]Û ^gje]\Û l`YlÛ akÛ l`]qÛ []Yk]Û YlÛ faZZêfYÛ ;m]Û lgÛ l`]Û []kkYlagfÛ g^Û naèèêfYÛ ¨da^]¤^gj[]©Û l`]Û j]kmdlYflÛ fêeY¤jîhYÛYdkgÛ[]Yk]ÛlgÛ]paklÛJm[`ÛnaèèêfYÛakÛ[Ydd]\Û YZ`akYòc`êjYÛnaèèêfYÛ¦Û[gfkljm[lan]ÛgjÛ^gjeYlan]Û[gf¤ k[agmkf]kkÛgjÛ[memdYlan]ÛcYeeY K`]Û klj]Ye¤oaff]jÛ <a_`l^gd\Û GYl`Û ¨kglYhYllaÛ eY__Y©Û [gehd]l]dqÛ ]plaf_mak`]kÛ l`]Û l`j]]Û nYôôYkÛ j]dYlaf_Û lgÛ YhêqYÛkYúkêjYÛ8kÛj]_Yj\kÛlgÛl`]Ûl`j]]ÛnYôôYkÛj]dYlaf_Û lgÛ cêeYkm_YlaÛ kYúkêjYÛ alÛ [gehd]l]dqÛ ]plaf_mak`]kÛ gfdqÛ lgÛ l`]Û ]pl]flÛ g^Û `Ynaf_Û lgÛ [ge]Û aflgÛ k]n]fÛ egj]Û j]Zajl`kÛ @fÛ gl`]jÛ ogj\kÛ l`]Û YZ`akYòc`êjYÛ naèèêfYÛ `Ynaf_Ûl`]Ûhgl]flaYdalqÛg^Û[gfkljm[laf_ÛfêeY¤jîhYÛ]pakl¤ ]f[]ÛZ]qgf\Ûk]n]fÛj]Zajl`kÛ[]Yk]kÛlgÛ]pakl ?goÛ \g]kÛ alÛ []Yk]Û K`]Û YZ`akYòc`êjYÛ naèèêfYÛ emklÛ Z]Û Y[[gehYfa]\Û oal`Û YnabbêÛ Yf\Û lYø`êÛ lgÛ Z]Û ]^^][lan]Û ¨Ynabbê¤hY[[YqYÛkYòc`êjYÛ¦Ûoal`Ûa_fgjYf[]ÛYkÛ[gf\alagfÛ l`]j]Û Yj]Û ^gjeYlagfk©Û K`]Û dYll]jÛ klYl]kÛ Yj]Û YZYf\gfY¤ Zd]Û¨hY`YlYZZY©ÛgfdqÛZqÛeY__YÛo`]j]YkÛYZ`akYòc`êjYÛ naèèêfYÛakÛfglÛ?go]n]jÛkaf[]ÛeY__YÛ]plaf_mak`]kÛl`]Û [YmkYlan]ÛklYl]kÛYnabbêÛYf\ÛlYø`êÛalÛYegmflkÛlgÛ]plaf¤ _mak`af_ÛYZ`akYòc`êjYÛnaèèêfY @^Û cad]kYÛ nYôôYÛ akÛ ]plaf_mak`]\Û l`]Û gl`]jÛ logÛ nYôôYkÛ Yj]ÛYdkgÛ]plaf_mak`]\Û?]j]Ûl`]Ûqg_a¿kÛ\`YeeYÛhjY[la[]Û akÛ [gf[]jf]\Û oal`Û caddaf_Û cad]kYÛ nYôôYÛ gfÛ YÛ l]ehgjYjqÛ ZYkakÛ;mjaf_Ûe]\alYlagfÛl`]Ûqg_aÛYZYf\gfkÛYnabbêÛYf\Û lYø`êÛ AmklÛ YkÛ l`]Û kYqaf_Û cfgoaf_Û gf]Û YZYf\gfkÛ mfcfgoaf_Û¨Ynabbê©Ûgf]Û[jYn]kÛ¨lYø`ê©Ûl`]ÛYnabbêÛYf\Û lYø`êÛYj]Û\mYdÛjgglkÛ¨\n]eîdY©ÛgjÛl`]ÛloafÛ^gmf\YlagfÛ g^Ûl`]Ûjgmf\Ûg^Û]pakl]f[] K`]Ûgf[]¤j]lmjf]jÛ<a_`l^gd\ÛGYl`Û¨kYcY\ê_êeaÛeY__Y©Û [gehd]l]dqÛ]plaf_mak`]kÛl`]ÛlogÛnYôôYkÛcad]kYÛnYôôYÛYf\Û nahêcYÛ nYôôYÛ j]dYlaf_Û lgÛ l`]Û k]fkmgmkÛ kh`]j]Û o`a[`Û ogmd\Û gl`]joak]Û [ge]Û aflgÛ ]pakl]f[]Û Y^l]jÛ logÛ egj]Û j]Zajl`kÛ EgÛ cad]kYÛ akÛ kh][ax[YddqÛ YZYf\gf]\Û ZqÛ alÛ @lÛ o]Yc]fkÛ l`]Û _jgkkÛ ^gjekÛ g^Û cêeYjê_YÛ Yf\Û ZqêhY\YÛ K`]ÛYZ`akYòc`êjYÛnaèèêfYÛ`Ynaf_Ûl`]Ûhgl]flaYdÛg^Û[gf¤ kljm[laf_Û fêeY¤jîhYÛ ]pakl]f[]Û Z]qgf\Û logÛ j]Zajl`kÛ []Yk]kÛlgÛ]pakl K`]Ûfgf¤j]lmjf]jÛ<a_`l^gd\ÛGYl`Û¨Yfê_êeaÛeY__Y©Û[ge¤ hd]l]dqÛYZYf\gfkÛl`]Ûj]xf]\Û^gjeÛg^ÛcêeYjê_YÛYf\ÛZqê¤ hY\YÛ Yf\Û ]plaf_mak`]kÛ l`]Û l`j]]Û nYôôYkÛ j]dYlaf_Û lgÛ l`]Û kYa\Û logÛ cêeYkm_YlaÛ j]Zajl`kÛ d]Ynaf_Û gfdqÛ jîhYÛ Yf\Û YjîhY¤Z`YnYÛ 8fê_êeaÛ akÛ g^Û logÛ caf\kÛ kmcc`Yna¤ hYkkYcYÛ o`gÛ \g]kÛ fglÛ hgkk]kkÛ emf\Yf]Û b`êfYÛ Yf\Û kYeYl`YqêfacYÛo`gÛhgkk]kk]kÛemf\Yf]Ûb`êfY K`]Û YjY`YllYÛ <a_`l^gd\Û GYl`Û [gehd]l]dqÛ ]plaf_mak`]kÛ l`]Û l`j]]Û nYôôYkÛ j]dYlaf_Û lgÛ jîhYÛ Yf\Û YjîhYÛ kYúkêjYÛ l`YlÛ akÛ nanYôôYÛ 8ddÛ \]xd]e]flkÛ Yj]Û [gehd]l]dqÛ ]plaf¤ _mak`]\Û?]j]Ûl`]ÛYZ`akYòc`êjYÛnaèèêfYÛ[]Yk]kÛlgÛ]paklÛ Yf\ÛgfÛl`]Û\]Yl`Ûg^Ûl`]ÛYjY`YlÛYddÛ[gfk[agmkf]kkÛaf[dm\¤ af_ÛkYlaÛYf\ÛhYèèêÛ[]Yk]kÛ@Ûoak`ÛlgÛe]flagfÛ`]j]ÛkapÛ caf\kÛg^ÛkYeeê¤\aôô`a ÝÛ BYeeYkkYcYlYÛkYeeê\aôô`aÛ¦ Û Ma]oÛg^Ûgf]¿kÛY[lagfkÛYkÛgf]¿kÛhjgh]jlqÛoal`Ûo`a[`Û gf]Ûh]j^gjekÛcmkYdYÛgjÛYcmkYdYÛ\]]\kÛK`akÛ[gfk¤ [agmkf]kkÛda]kÛoal`afÛl`]Ûk[gh]Ûg^ÛYZ`akYòc`êjYÛ naèèêfYÛYf\ÛakÛnYôôY_êeaÛcmkYdY ÝÛ A`êfYÛkYeeê\aôô`aÛ¦ Û K`akÛakÛYZ`akYòc`êjYÛnaèèêfYÛYkkg[aYl]\Ûoal`Û jîhYÛYf\ÛYjîhYÛ[gfk[agmkf]kkÛYf\ÛakÛnYôôY_êeaÛ cmkYdY ÝÛ MahYkkYfêÛkYeeê\aôô`aÛ¦ Û @^Ûl`]ÛZ`ênYfêÛcmkYdYÛakÛcfgod]\_]Ûaehda[Yl]\Û l`YlÛakÛoal`ÛèêøYkYehYqmllYÛ¨Y[[gehYfa]\Ûoal`Û cfgod]\_]©ÛYf\Û^mddqÛY[[gehdak`]\Û¨YjY`Yl©ÛalÛakÛ nanYôôY_êeaÛ@^Û[]lYfêÛaehda[Yl]\ÛgjÛèYfYnahhYq¤ mllYÛ¨mfY[[gehYfa]\Ûoal`Ûcfgod]\_]©ÛalÛ[ge]kÛ mf\]jÛYZ`akYòc`êjYÛnaèèêfYÛYf\ÛakÛnYôôY_êea ÝÛ DY__YÛkYeeê\aôô`aÛ¦ Û <plaf_mak`]kÛcad]kYÛYf\Û`]f[]ÛnanYôôYÛgmlka\]Û YZ`akYòc`êjYÛnaèèêfY ÝÛ G`YdYÛkYeeê\aôô`aÛ¦ Û 8kÛYZgn] ÝÛ GY[[Yn]cc`YfYÛkYeeê\aôô`aÛ¦ Û Ia_`lÛj]ljgkh][lan]Ûna]oÛYjak]kÛoal`Ûemf\Yf]Û b`êfYÛYf\Ûa^ÛafÛk]cc`YÛ[ge]kÛmf\]jÛ YZ`akYòc`êjYÛnaèèêfYÛYf\ÛnYôôY_êeaÛ@^ÛalÛYjak]kÛ afÛYjY`YlkÛalÛakÛgmlka\]ÛYZ`akYòc`êjYÛnaèèêfYÛYf\Û akÛnanYôôY GÛ ?goÛ[YfÛnahYkkYfêÛkYeeê\aôô`aÛZ]ÛnYôôY_êea 7Û @^Ûl`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛZ`ênYfêÛakÛfglÛcfgod]\_]¤ gja]fl]\Ûl`YlÛakÛl`]Û[gfk[agmkf]kkÛakÛfglÛ Y[[gehYfa]\Ûoal`Ûcfgod]\_]Û¨èêøYnahhYqmllY©Û Yf\Ûl`]ÛnYja]lqÛg^Û[`YjY[l]jakla[kÛYj]ÛfglÛ mf\]jklgg\ÛalÛakÛkYa\ÛlgÛZ]Û[]lYfê¤aehda[Yl]\Û Yf\Û`]f[]ÛnYôôY_êeaÛK`]j]ÛYj]Ûxn]Û[gehYfagfkÛ g^Ûcfgod]\_]Û¨hYèèê©ÛfYe]dqÛkY\\`êÛ[`Yf\YÛ najaqYÛkYlaÛYf\ÛkYeê\`aÛ¨c`Yøacê©Ûo`a[`ÛemklÛ Yjak]ÛafÛkm[[]kkagfÛlgÛd]Y\ÛlgÛhYèèêÛ@^Ûgf]Û \g]kÛfglÛhgkk]kkÛl`]k]Û^Y[lgjkÛgjÛ]n]fÛo`]fÛgf]Û hgkk]kk]kÛa^Ûgf]ÛakÛ`Yd^¤`]Yjl]\Ûl`]ÛY[`a]n]e]flÛ oaddÛZ]Ûo]Yc Û @fÛl`akÛ[gff][lagfÛ@Ûoak`ÛlgÛ\ak[mkkÛYÛim]klagfÛ ZqÛM]f]jYZd]Û8balYÛ8balYÛYkc]\Ûe]flYddqÛN`YlÛ akÛl`]Û`]Y\ÛN`YlÛakÛZ]`]Y\af_ÛKgÛl`akÛl`]Û 9d]kk]\ÛFf]ÛYfko]j]\Ûn]jZYddqÛ8nabbêÛ¨a_fgjYf[]Û g^Ûljml`©ÛakÛl`]Û`]Y\Û9]`]Y\af_ÛakÛl`]Ûj]egnYdÛ g^ÛYnabbêÛ8nabbêÛakÛl`]ÛeYafÛl`af_ÛafÛl`]ÛfêeY¤ jîhYÛkm^^]jaf_kÛK`]Ûj]egnYdÛg^Ûl`akÛd]Y\kÛlgÛ nabbYÛ¨hYèèê©Û8hhda[YlagfÛg^Ûl`]Û^Y[lgjkÛfYe]dqÛ kY\\`êÛ[`Yf\YÛnajaqYÛkYlaÛYf\ÛkYeê\`aÛd]Y\kÛ lgÛhYèèêÛ¦Û[]kkYlagfÛg^ÛfêeY¤jîhYÛ[q[d] GÛ @kÛl`]j]ÛYfqÛ[gfk[agmkf]kkÛd]^lÛ]n]fÛafÛYÛkmZld]Û eYff]jÛYlÛhYjafaZZêfY 7Û 8lÛhYjafaZZêfYÛfêeY¤jîhYÛ_jgmhÛ[]Yk]kÛlgÛ]paklÛ ?]f[]Ûl`]j]ÛakÛd]^lÛfgÛ[gfk[agmkf]kkÛg^ÛYfqÛcaf\Û YlÛl`akÛege]flÛK`]Ûim]klagfÛaehda]kÛl`YlÛgf]Û oak`]kÛlgÛ[gflafm]Û]fbgqaf_ÛfaZZêfYÛ9][Ymk]Ûg^Û l`]Û]plaf[lagfÛg^ÛfêeY¤jîhYÛfaZZêfYÛakÛ^j]]Ûg^Û YddÛkm^^]jaf_kÛo`a[`ÛYjak]ÛgmlÛg^Ûl`]Û]pakl]f[]Ûg^Û fêeY¤jîhYÛN`qÛ\gÛYfê_êeakÛYf\ÛYjY`YlkÛ]fl]jÛ aflgÛfajg\`Y¤kYeYhYllaÛ¨YllYafe]flÛg^Û]plaf[lagf©Û =gjÛ^mfÛEgÛ@lÛakÛZ][Ymk]Ûl`]ÛfêeY¤jîhYÛakÛkgÛ Zmj\]fkge]Ûl`YlÛl`]qÛ^]]dÛj]da]n]\Û]n]fÛl]ehgjYjadqÛ ZqÛl`]Ûkmkh]fkagfÛg^ÛYddÛ[gfk[agmkf]kkÛYf\Ûe]flYdÛ Y[lanalqÛK`]ajÛbgq^mdÛmll]jYf[]Û¨m\YfY©ÛakÛkmkmc`YúÛ nYlYÛ¨ogf\]j^mddqÛh]Y[]^md©Û?]f[]ÛakÛkYa\ Jmkmc`YúÛnYlYÛfaZZYfYúÛkYeeêkYeZm\\`YÛ\]kalYú K`]Ûh]j^][ldqÛ<fda_`l]f]\ÛFf]ÛkYqkÛfaZZêfYÛakÛ]plj]e]dqÛh]Y[]^md EaZZêfYÛ`YkÛ^gmjÛYlljaZml]kÛfYe]dq ÝÛ kYeeêkYeZm\\`YÛ\]kalYúÛ¦Û]phgmf\]\ÛZqÛl`]Û ^mddqÛ<fda_`l]f]\ÛFf]ÛZ][Ymk]Û`]Û`YkÛ\ak[gn]j]\Û ¨Zm\\`Y©ÛYddÛl`af_kÛja_`ldqÛ¨kYeeê©ÛYf\ÛZqÛ`ae¤ k]d^Û¨kYeYú© ÝÛ YkgcYúÛ¦Û^j]]Ûg^Ûkgjjgo ÝÛ najYbYúÛ¦Û^j]]Ûg^Û[gjjmhlagfkÛgjÛcad]kYk ÝÛ c`]eYúÛ¦Ûh]Y[] K`mkÛ gf]Û k`gmd\Û Z]Û kYlakx]\Û oal`Û l`akÛ klYl]Û oal`gmlÛ ogjjqaf_ÛYZgmlÛdgkkÛg^ÛYfqÛ^gjeÛg^Û[gfk[agmkf]kkÛ¨fêeY© 6ÍàÔ¬y3ÍÓÓÍz C]lÛmkÛ\]xf]Ûl`]Ûogj\ÛeY__YÛo`a[`ÛakÛkaehdqÛ_an]fÛYkÛ hYl`ÛafÛegj]Û\]lYadÛDY__YÛakÛ\ana\]\ÛaflgÛlogÛfYe]dqÛ eYÛ Yf\Û _YÛ DYÛ akÛ \]jan]\Û ^jgeÛ eYj]flYÛ o`a[`Û e]YfkÛ caddaf_Û gjÛ YZgdak`af_Û >YÛ akÛ \]jan]\Û ^jgeÛ _Y[¤ [`YflYÛ o`a[`Û e]YfkÛ Yjjan]\Û gjÛ j]Ydak]\Û JgÛ eY__YÛ ¨eYÛ¶Û_Y©Ûe]YfkÛj]Ydak]\ÛZqÛYZgdak`af_Û¨cad]kY© C]lÛmkÛfgoÛ\]xf]Ûl`]Ûogj\ÛhYnYllYÛ@lÛe]YfkÛhjg[]kkÛ ¨fêeY¤jîhY©Û gjÛ [gmjk]Û g^Û YfÛ ]pakl]f[]Û km[`Û YkÛ l`]Û fêeYÛ hjg[]kkÛ g^Û k]]af_Û Yf\Û `]Yjaf_Û @lkÛ ghhgkal]Û akÛ YhhYnYllYÛo`a[`Ûe]YfkÛ[]kkYlagfÛg^Ûhjg[]kkÛgjÛ]pakl¤ ]f[]Ûl`YlÛakÛfaZZêfYÛDY__YÛl`]j]^gj]Ûe]YfkÛj]YdakY¤ lagfÛg^ÛfaZZêfYÛ?]f[]Ûl`]Û\]xfalagfÛg^ÛeY__YÛYk Bad]k]ÛeYj]flgÛfaZZêfYúÛ_Y[[`YlaÛ]l]fêlaÛeY__g K`]k]Û\`YeeYkÛ\akh]dÛl`]Û\]xd]e]flkÛkm[`ÛYkÛkYccêqYÛ \aôô`aÛ Yf\Û l`mkÛ ]fYZd]Û gf]Û lgÛ j]Y[`Û faZZêfYÛ ¦Û ]f\Û g^Û YhêqYÛ\mcc`YÛYf\ÛnYôôYÛ\mcc`YÛ?]f[]Ûl`]qÛYj]Û[Ydd]\Û eY__Y GÛ :YfÛgf]Ûgn]j[ge]ÛkYccêqYÛ\aôô`aÛoal`gmlÛj]Ydakaf_Û kglYhYllaÛeY__Y 7Û Ff]Û[YfÛgn]j[ge]ÛgfÛYÛl]ehgjYjqÛZYkakÛ YlÛl`]ÛYllYafe]flÛg^ÛfêeYjîhYÛhYja[[`]\YÛ èêøYÛ¨\ak[]jfe]flÛg^ÛfêeYÛYf\ÛjîhY©Û@lÛ akÛh]jeYf]fldqÛgn]j[ge]ÛZqÛl`]ÛYllYafe]flÛ g^ÛkglYhYllaÛeY__YÛY^l]jÛZ]af_Ûo]Yc]f]\ÛZqÛ nahYkkYfêÛhjY[la[] ~ GÛ :YfÛYfqgf]Ûxf\ÛgmlÛo`]l`]jÛ`]Û`YkÛYllYaf]\ÛYfqÛ hYl`Û@kÛkm[`ÛYÛcfgod]\_]Û[gf\m[an]ÛlgÛ^mjl`]jÛ Y\nYf[]e]fl 7Û EgZg\qÛ]p[]hlÛl`]Û9m\\`YÛ[YfÛ\][a\]ÛgfÛgf]¿kÛ YllYafe]flÛ?go]n]jÛgf]Û[YfÛ^]]dÛYÛ\jYeYla[Û [`Yf_]ÛYkÛYÛj]kmdlÛg^ÛYfÛYllYafe]flÛK`]j]Û oYkÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûgf]Û`mf[`ZY[cÛ^]eYd]Ûk]jnYflÛ B`mbmllYjYÛo`gÛmk]\ÛlgÛkl]YdÛ^gmjÛgmlÛg^Û]a_`lÛ \m[YlkÛo`a[`ÛoYkÛ_an]fÛZqÛ`]jÛeaklj]kkÛlgÛZmqÛ ygo]jkÛFfÛZ][geaf_ÛYÛkglYhYffYÛY^l]jÛdakl]faf_Û lgÛl`]Û\`YeeYÛYlÛl`]Ûygo]jÛk]dd]j¿kÛ`gmk]Ûk`]Û ^]dlÛ_madlqÛYf\Ûl`]j]Y^l]jÛ\a\ÛfglÛkl]YdÛYfqegj]Û @fkl]Y\Ûk`]Û[gf^]kk]\Û`]jÛhYklÛ\ak`gf]klqÛlgÛ`]jÛ eaklj]kk Û @fÛYfgl`]jÛ[Yk]ÛMakYc`YÛl`]Û`mkZYf\Ûg^Û ;`YeeY\affYÛZ][Ye]ÛYfÛYfê_êeaÛYf\Ûo`]fÛ `]Ûj]lmjf]\Û`ge]ÛgfÛl`YlÛn]jqÛ]n]faf_Û`]Û\a\Û fglÛoak`ÛlgÛYkkg[aYl]Ûoal`Û`akÛoa^]ÛYkÛZ]^gj]Û?]Û ]ph]ja]f[]\ÛYÛkm\\]fÛ_j]YlÛ[`Yf_]ÛafÛ`aek]d^ )ÔÍÜàÑÞ¬QW :ÔѬ*ÔÍÙÙÍ :ÔѬ3ÑÍÚÕÚÓ¬ÛÒ¬*ÔÍÙÙÍ K`]Ûogj\Û;`YeeYÛ¨;`YjeYÛafÛJYfkcjalÛYf\Û?af\a©Û¦Û h]j`YhkÛl`]ÛegklÛaehgjlYflÛYf\Û^j]im]fldqÛmk]\Ûg^ÛGYdaÛ ogj\kÛ ¦Û `YkÛ fgÛ kaehd]Û ]imanYd]flÛ afÛ <f_dak`Û Z][Ymk]Û fgÛ<f_dak`Ûogj\Û`YkÛZgl`ÛYÛ_]f]jYdakYlagfÛkgÛoa\]ÛYf\Û dggk]ÛYkÛl`]Ûogj\Û;`YeeYÛafÛalkÛoa\]klÛk]fk]Ûo`a[`Û af[dm\]kÛ ]n]jql`af_Û l`YlÛ [YfÛ Z]Û cfgofÛ gjÛ l`gm_`lÛ g^Û afÛ YfqÛ oYqÛ Yf\Û YlÛ l`]Û kYe]Û lae]Û YfÛ YZadalqÛ lgÛ Z]Û YkÛ alÛ o]j]Û ^g[mkk]\Û afÛ YÛ k]lÛ g^Û o]dd¤\]xf]\Û kh][ax[Û mk]kÛK`]Ûj]f\]jaf_kÛg^Ûl`]Ûogj\Ûaf[dm\]ÛfYlmj]Û[gf\a¤ lagfÛimYdalqÛhjgh]jlqÛ[`YjY[l]jakla[Û^mf[lagfÛhjY[la[]Û \mlqÛklYl]ÛgZb][lÛl`af_Ûa\]YÛh`]fge]fgfÛja_`l]gmk¤ f]kkÛ\ak[ahdaf]Ûljml`Û\g[ljaf]ÛdYoÛk[jahlmj]Ûbmkla[]Û egjYdalqÛ_gg\Ûl`af_kÛ[gf\alagf]\ÛYf\Ûfgf¤[gf\alagf]\Û klYl]k K`]Ûogj\Ûalk]d^ÛakÛ_]jmf\Ûg^Ûl`]Ûn]jZÛ\`êj]la¿Û¦ÛlgÛZ]YjÛ `gd\Û ?]f[]Û alÛ akÛ l`YlÛ o`a[`Û Z]YjkÛ gjÛ `gd\kÛ @lÛ YdkgÛ \]fgl]kÛhjgl][lagfÛ¨jYcc`Y©ÛAmklÛYkÛl`]Û[dgl`]kÛhjgl][lÛ l`]Û o]Yj]jÛ kgÛ \g]kÛ l`]Û \`YeeYÛ ?]f[]Û l`]Û ]phj]k¤ kagfÛ;`YeegÛ`Yn]ÛjYcc`YlaÛ\`YeeYÛ[êjaúÛ¦ÛN`g]n]jÛ Y\`]j]kÛlgÛl`]Û\`YeeYÛakÛkmj]ÛlgÛZ]Ûhjgl][l]\ÛZqÛalÛ@lÛ kmklYafkÛgf]Ûo`gÛY[lkÛafÛ[gf^gjealqÛoal`ÛalkÛhjaf[ahd]kÛ Yf\Û l`mkÛ hj]n]flkÛ `aeÛ ^jgeÛ hjgdgf_af_Û l`]Û kYùkêja[Û km^^]jaf_ÛYf\Û^Yddaf_ÛaflgÛog]^mdÛklYl]k @lÛakÛYdkgÛ\]xf]\ÛYkÛl`]ÛJ[jahlmj]kÛ¨hYjaqYlla©ÛgfÛDY__Y¤ G`YdY¤EaZZêfYÛo`a[`Û]fYZd]Ûl`gk]Ûo`gÛZ]da]n]ÛY\`]j]Û Yf\ÛhjY[lak]ÛlgÛZ]Û^j]]Û^jgeÛkm^^]jaf_kÛkm[`ÛYkÛ8hêqYÛ ¨dgo]jÛogjd\k©ÛK`]Û\g[ljafYdÛhgjlagfkÛg^Ûl`]ÛKjahalYcYÛ fYe]dqÛ l`]Û JmllYÛ Yf\Û 8Z`a\`YeeYÛ Yj]Û YdkgÛ [Ydd]\Û ;`YeeYÛafÛ[gfljY¤\aklaf[lagfÛlgÛl`]ÛMafYqY 6ÞÛàÑÏàÕÛÚ¬Îå¬*ÔÍÙÙÍ =ajklÛ l`]Û cfgod]\_]Û g^Û k[jahlmj]kÛ akÛ j]imaj]\Û 8kÛ l`]Û fYe]Û\]fgl]kÛkm[`ÛYÛcfgod]\_]ÛoaddÛhjgl][lÛYf\Ûkmh¤ hgjlÛl`]Ûcfgo]jÛE]plÛ[ge]kÛl`]ÛljYafaf_Û¨kacc`ê©ÛK`]Û gZk]jnYlagfÛg^ÛkìdYÛoaddÛmh`gd\ÛYf\Û[mdlmj]Ûl`]ÛgZk]jn]jÛ @^Û gfdqÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û kìdYÛ [gmd\Û Z]Û afalaYl]\Û lgÛ l`]Û ogjd\ÛZqÛafym]flaYdÛh]ghd]ÛYf\Ûl`]Ûj]kgmj[]kÛ\an]jl]\Û lgÛ\`YeeY K`]fÛ o]Û `Yn]Û e]flYdÛ [mdlmj]Û afÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Û l`]Û k[jahlmj]kÛK`akÛakÛ[Ydd]\ÛkYeê\`aÛ\`YeeYÛo`a[`ÛoaddÛ kmhhgjlÛ l`]Û hjY[lalagf]jÛ N]Û eYqÛ [YddÛ l`akÛ _gg\Û [gf¤ \m[lÛ ?go]n]jÛ km[`Û YÛ hjY[la[]Û oaddÛ fglÛ ^j]]Û mkÛ ^jgeÛ \g_eYlakeÛYf\Ûj]Ydak]Ûljm]Û`Yhhaf]kkÛ?]f[]Ûo]Ûf]]\Û Yfgl`]jÛ ljYafaf_Û hYèèêÛ \`YeeYÛ gjÛ nahYkkYfêÛ èêøYÛ lgÛmf\]jklYf\Ûl`]Û^Y[lkÛg^ÛfêeY¤jîhYÛYf\Ûj]Ydak]Û_]fm¤ af]Û`Yhhaf]kkÛK`mkÛhYèèêÛ\`YeeYÛhjgl][lkÛl`]ÛhjY[¤ lalagf]jÛCYkldqÛgfÛl`]ÛYllYafe]flÛg^ÛeY__YÛh`YdYÛYf\Û faZZêfYÛ l`]Û YjaqYÛ \`YeeYkÛ oaddÛ hjgl][lÛ l`]Û k]]jÛ gjÛ \`YeeYÛY\`]j]fl K`mkÛ l`]Û hjgl][lagfÛ gjÛ mh`gd\af_Û ZqÛ l`]Û \`YeeYÛ e]YfkÛ YZYf\gfaf_Û g^Û cad]kYkÛ ZqÛ j]kh][lan]Û ljYafaf_kÛ Yf\Û hYl`kÛ ?]f[]Û l`]Û ]phj]kkagfÛ ;`êj]lìlaÛ \`YeegÛ e]Yfaf_Û Z][Ymk]Û alÛ \]fgl]kÛ hjgl][lagfÛ gjÛ mh`gd\af_Û ¨^jgeÛcad]kYk©ÛalÛakÛcfgofÛYkÛ;`YeeYÛ9qÛ[`ggkaf_Ûl`]Û fgZd]ÛhYl`Û¨kmeY__Y©Ûgf]Û[YfÛYllYafÛl`]ÛfgZd]Û\]klafY¤ lagfÛc`]eYflYÛZ`meaÛ¨h]Y[]^mdÛdYf\©Ûafkl]Y\Ûg^Ûhmjkm¤ af_Ûl`]Û^Ydk]ÛhYl`Û¨cmeY__Y©Ûo`a[`ÛoaddÛd]Y\ÛlgÛ\Yf_]jÛ ?]f[]Û l`]Û kYqaf_Û BmeY__YÛ hYlahYffgÛ dgcYkYffanYkgÛ e]Yfaf_Û YddÛ k]fla]flÛ Z]af_kÛ Yj]Û hmjkmaf_Û l`]Û \]l]kl¤ YZd]ÛhYl` :ÔѬ=ÔÑÑجÛÒ¬2Íã¬y*ÔÍÙÙÍÏÍ××Íz @lÛ akÛ gfdqÛ Y^l]jÛ l`]Û ]fda_`l]fe]flÛ g^Û l`]Û 9m\\`YÛ l`YlÛ l`]Ûeaf\¤[gfljgddaf_Û\`YeeYkÛgjÛl`]Ûxn]ÛkhajalmYdÛ^Y[¤ mdla]kÛ ^Yal`Û ]f]j_qÛ eaf\^mdf]kkÛ [gf[]fljYlagfÛ Yf\Û oak\geÛ[Ydd]\Ûaf\jaqY¤kYeYllYÛYj]Û\]n]dgh]\Û[gflafm¤ gmkdqÛ lgÛ l`]Û `a_`]klÛ \]_j]]Û g^Û klj]f_l`Û K`akÛ o]Û [YddÛ ;`YeeY[YccYÛ¨l`]ÛN`]]dÛg^Ûl`]ÛCYo©Ûo`a[`Û\g]kÛfglÛ j]^]jÛlgÛl`]Ûh`qka[YdÛlmjfaf_Ûg^Ûl`]Û\jmekÛYkÛkge]ÛYj]Û ogflÛ lgÛ \gÛ Yf\Û l`]Û ;ak[gmjk]Û akÛ J]llaf_Û afÛ DglagfÛ l`]ÛN`]]dÛg^ÛKjml`¿Û¨;`YeeY[YccY¤hYnYllYfY©Ûl`]ÛxjklÛ k]jegfÛg^Ûl`]Û9m\\`Y :ÔѬ7áÍØÕàå¬ÛÒ¬2Íã K`]Ûkap¤^gd\ÛimYdala]kÛg^Ûl`]ÛCYoÛYj] ÝÛ knYcc`YlgÛ¦Ûl`]Û;`YeeYÛakÛo]ddÛhjg[dYae]\ ZqÛl`]Û9d]kk]\ÛFf] ÝÛ kYf\aôô`acgÛ¦ÛnakaZd]Û`]j]ÛYf\Ûfgo ÝÛ YcêdacgÛ¦ÛfglÛ\]dYq]\ÛYf\Ûlae]d]kk ÝÛ ]`ahYkkacgÛ¦Ûafnalaf_Ûafkh][lagf ÝÛ ghêf]qqacgÛ¦ÛgfoYj\¤d]Y\af_ ÝÛ hY[[YllYeÛn]\alYZZgÛnaèèm`aÛ¦Û\aj][ldq ]ph]ja]f[]YZd]ÛZqÛl`]Ûoak] F^Ûl`]k]Ûo]Ûoak`ÛlgÛimgl]Ûl`]Ûk][gf\ÛimYdalqÛfYe]dqÛ nakaZd]Û `]j]Û Yf\Û fgo¿Û ¨kYf\aôô`acg©Û N`]f]n]jÛ Yfqgf]Û YllYafkÛl`]ÛCYoÛalÛakÛnakaZd]ÛlgÛ`aeÛl`jgm_`Ûj]na]oaf_Û cfgod]\_]Û oal`gmlÛ `akÛ `Ynaf_Û lgÛ j]dqÛ gfÛ ^Yal`Û afÛ Yfgl`]j N`]fÛhj]hYjaf_Ûkge]Ûg^Ûl`]Ûhgl]flÛeg\]jfÛe]\a[af]kÛ dac]Û YflaZagla[kÛ l`]Û j]kh][lan]Û ea[jg¤gj_YfakekÛ Yj]Û [mdlmj]\ÛYf\Ûemdlahda]\ÛlgÛhjg\m[]Ûl`]Ûj]imaj]\Ûe]\a¤ [af]Û@fÛYfgl`]jÛ[Yk]Ûl`]Ûea[jg¤gj_YfakekÛYj]Ûafb][l]\Û aflgÛ YfaeYdkÛ ^jgeÛ o`a[`Û l`]Û YflaZg\a]kÛ Yj]Û ]pljY[l]\Û Yf\Ûe]\a[af]kÛdac]ÛnY[[af]kÛYf\Ûk]jmekÛYj]Ûhjg\m[]\Û K`]k]ÛYj]Ûl`]fÛhj]k[jaZ]\ÛlgÛl`]ÛhYla]flkÛ@fÛl`akÛoYqÛ `Yje^mdÛea[jg¤gj_YfakekÛafÛl`]Û`meYfÛZg\qÛYj]Ûcadd]\Û Yf\Ûkge]lae]kÛ`Yjed]kkÛgf]kÛYj]ÛY^^][l]\ÛafÛo`a[`Û [Yk]ÛnalYeafkÛ`Yn]ÛlgÛZ]Ûkmhhd]e]fl]\ @fÛl`]Û[Yk]Ûg^Û\`YeeYÛlj]Yle]flÛoal`ÛYÛdalld]ÛYegmflÛ g^Û kYlaÛ ^Y[lgjÛ YÛ dalld]Û YegmflÛ g^Û f]_da_]f[]Û oaddÛ Z]Û kmhhj]kk]\Û Yf\Û oal`Û YÛ dYj_]Û YegmflÛ g^Û kYlaÛ YÛ dYj_]Û YegmflÛ g^Û f]_da_]f[]Û oaddÛ Z]Û kmhhj]kk]\Û JgÛ alÛ akÛ l`]Û kYe]Ûoal`Ûl`]Û\`YeeYna[YqYÛ^Y[lgjÛo`a[`Ûgn]j[ge]kÛ ojgf_Ûcfgod]\_]Ûl`]ÛnajaqYÛ^Y[lgjÛl`]ÛdYraf]kkÛl`]ÛhìlaÛ ^Y[lgjÛ l`]Û kdm__ak`f]kkÛ l`]Û hYkkY\\`aÛ ^Y[lgjÛ l`]Û ogj¤ ja]kÛl`]ÛkYeê\`aÛ^Y[lgjÛl`]Ûk[Yll]jaf_ÛYf\Ûl`]Ûmh]cc`êÛ ^Y[lgjÛl`]ÛhYjlaYdalqÛ?Ynaf_Ûkmhhj]kk]\Ûl`]Ûf]_da_]f[]Û ¨hYeê\Y©Ûg^Ûgj_YfakekÛafÛl`]Ûe]flYdÛhjg[]kkÛeak]ja]kÛ oaddÛZ]Ûgn]j[ge]ÛY[`a]naf_Ûe]flYdÛ`Yhhaf]kkÛY[[gehY¤ fa]\ÛZqÛh`qka[YdÛo]dd¤Z]af_ 8kÛ lgÛ l`]Û \`YeeYÛ lj]Yle]flÛ l`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û hj]¤ k[jaZ]\ÛkYlahYôô`êfYÛhjY[la[]ÛlgÛ\]n]dghÛZgbb`Yò_YÛe]\¤ a[af]Û K`akÛ e]\a[af]Û [YfÛ Z]Û hjg\m[]\Û Yf\Û hj]k[jaZ]\Û ZqÛ l`]Û hYla]flÛ @lÛ `YkÛ l`]Û hgo]jÛ g^Û lj]Ylaf_Û Zgl`Û l`]Û Zg\adqÛ Yf\Û cad]kYÛ \ak]Yk]kÛ @f[a\]flYddqÛ e]flagfÛ eYqÛ YdkgÛZ]ÛeY\]Ûg^ÛljY\alagfYdÛ`]jZYdÛe]\a[af]Ûo`a[`Û`YkÛ Z]]fÛafÛmk]Ûoal`gmlÛka\]Û]^^][lkÛ^gjÛl`]ÛhYklÛlogÛl`gm¤ kYf\Ûq]Yjk N`]j]YkÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûeg\]jfÛe]\a[af]Ûl`]Û\aj][lagfÛ akÛ lgÛ lYc]Û l`YlÛ fmeZ]jÛ g^Û lae]kÛ YÛ \YqÛ afÛ l`]Û [Yk]Û g^Û \`YeeYÛe]\a[af]ÛalÛakÛ]n]jqÛk][gf\ÛkgÛYkÛlgÛ\gÛYoYqÛ oal`Ûl`]Ûcad]kYÛ\ak]Yk]Û?]f[]Ûl`]ÛkYqaf_ EgfÛeaf\^mdf]kkÛafnal]kÛcad]kYÛDaf\^mdf]kkÛj]h]dkÛcad]kY ;ÚÕâÑÞßÍج-áÍÞÐÕÍÚß <n]fÛa^Ûl`]ÛeYbgjÛcad]kYkÛkm[`ÛYkÛdgZ`YÛYf\Û\gkYÛ\gÛfglÛ Yjak]ÛYlÛd]YklÛl`]Û^gddgoaf_Û^gmjÛYcmkYdYÛe]flYdÛklYl]kÛ eYqÛYjak] ÝÛ eg`YÛ¦Û\]dmkagf ÝÛ Y`ajacêÛ¦Ûk`Ye]d]kkf]kkÛmf[gfk[a]flagmkf]kk ÝÛ YfgllYhhYÛ¦Û^]Yjd]kkf]kkÛg^ÛZdYe] ÝÛ m\\`Y[[YÛ¦Ûj]kld]kkf]kk K`]k]Û ^gmjÛ Yj]Û [geegfÛ lgÛ ]n]jqÛ aeegjYdÛ [gfk[agmk¤ f]kkÛ K`]Û logÛ e]flYdÛ klYl]kÛ Y`ajacêÛ Yf\Û YfgllYhhYÛ Yj]Û\]k[jaZ]\ÛYkÛZdY[c¤[gdgmj]\Ûe]lYh`gja[YddqÛ8kÛqgmÛ cfgoÛl`]ÛZdY[cÛ[gdgmjÛYZkgjZkÛ`]YlÛYf\Ûda_`lÛkgÛl`YlÛ l`]Ûo]Yj]jÛg^ÛYÛZdY[cÛ\j]kkÛoaddÛ^]]dÛn]jqÛmf[ge^gjlYZd]Û afÛ YÛ oYjeÛ Zja_`lÛ Ylegkh`]j]Û JgÛ alÛ akÛ oal`Û l`]Û loafÛ e]flYdÛklYl]kÛK`]qÛYj]Ûl`]Û[Ymk]kÛ^gjÛYcmkYdYÛY[lagfkÛ ?]f[]Ûl`]ÛfaqêeYÛ¨l`]ÛfYlmjYdÛdYo© J`Ye]d]kkf]kkÛYf\Û^]Yjd]kkf]kk 9dY[cÛakÛl`]ajÛ[gdgmj Yf\Û`]YlÛl`]qÛYZkgjZ @^Û l`]k]Û loafÛ YcmkYdYÛ e]flYdÛ klYl]kÛ Yj]Û hj]\geafYflÛ l`]Ûogjd\ÛakÛkmj]ÛlgÛkm^^]j K`]Û j]n]jk]Û g^Û l`]k]Û loafÛ e]flYdÛ klYl]kÛ fYe]dqÛ `aja¤ gllYhhYÛ¨k`Ye]^mdf]kkÛYf\Û^]Yj^mdf]kk©ÛYj]Û\]k[jaZ]\Û YkÛo`al]¤[gdgmj]\ÛEgoÛo]ÛcfgoÛl`YlÛo`al]Ûj]h]dkÛ`]YlÛ Yf\Ûda_`lÛK`mkÛl`]qÛj]h]dÛYcmkYdYÛY[lagfkÛK`]Û9d]kk]\Û Ff]Û\]k[jaZ]\Ûl`]eÛYkÛkmccYÛ\`YeeYÛ¨o`al]Û\`YeeY©Û ?]f[]Ûl`]ÛfaqêeY J`Ye]^mdf]kkÛYf\Û^]Yj^mdf]kk N`al]ÛakÛl`]ajÛ[gdgmj 8f\Û`]YlÛl`]qÛj]h]d @^Û l`]k]Û logÛ Z]Ymla^mdÛ e]flYdÛ klYl]kÛ Yj]Û hj]\geafYflÛ l`]Û ogjd\Û oaddÛ ZdgkkgeÛ ?]f[]Û l`]Û fYe]Û mfan]jkYdÛ _mYj\aYfk¿Û¨dgcYhYdYÛ\`YeeYk© 8Ûkaead]Û_an]fÛafÛj]kh][lÛg^Ûl`]ÛYZgn]Ûe]flYdÛklYl]kÛakÛ l`]Û j]YjÛ hjghÛ ¨ZY[c¤j]kl©Û g^Û YÛ [YjÛ k]YlÛ oal`gmlÛ o`a[`Û gf]Û[YfÛ^YddÛg^^Ûl`]Ûk]YlÛYf\Û_]lÛafbmj]\ K`]j]Û akÛ YÛ []jlYafÛ YegmflÛ g^Û j]kld]kkf]kkÛ ¨m\\`Y[[Y©Û g^Û l`]Ûeaf\Ûo`]fÛ]nadÛakÛ[geeall]\ÛL\\`Y[[YÛ`]j]Ûj]^]jkÛlgÛ YfÛgn]jYj[`af_ÛgjÛ_Yhhaf_Û]^^][lÛg^Ûl`]Û[gfk[agmkf]kkÛoal`Û j]kh][lÛlgÛl`]ÛgZb][lÛ\m]ÛlgÛkdY[cf]kkÛafÛeaf\^mdf]kk K`]ÛjgglÛg^Û]n]jqÛ]nadÛakÛeg`YÛgjÛa_fgjYf[]ÛZ][Ymk]Ûl`]Û ]nadÛ \g]jÛ akÛ fglÛ YoYj]Û g^Û l`]Û ]nadÛ [gfk]im]f[]kÛ @^Û l`]Û qg_aÛ[YffglÛYhhj][aYl]Ûl`]ÛnYdm]Ûg^Ûeaf\^mdf]kkÛ]n]jqÛ km[`Ûege]flÛoaddÛYegmflÛlgÛeg`YÛ8dkgÛYfqÛgeakkagfÛ afÛl`]ÛhjY[la[]ÛYkÛo]ddÛYkÛfgf¤YoYj]f]kkÛg^ÛalkÛk`gjl[ge¤ af_kÛ YegmflkÛ lgÛ eg`YÛ @fÛ l`akÛ oYqÛ km[`Û geakkagfÛ gjÛ kdY[cf]kkÛafÛl`]ÛhjY[la[]Ûj]kmdlkÛafÛgn]jYj[`af_Ûafkl]Y\Û g^Û[gflY[lÛg^Û[gfk[agmkf]kkÛoal`Ûl`]ÛgZb][l GÛ N`YlÛakÛl`]Û\a^^]j]f[]ÛZ]lo]]fÛ^Yal`ÛYf\Û \g_eYlake 7Û =Yal`ÛakÛk]]af_Ûl`]Ûljml`ÛN`]fÛcfgod]\_]Û [gaf[a\]kÛoal`Ûljml`Û¨a]Ûk]]af_Ûl`]Ûljml`©Û bm\_]e]flÛakÛeY\]ÛZYk]\ÛgfÛljml`Ûl`mkÛ \]n]dghaf_Û^Yal`Û¨kY\\`ê©ÛK`]j]ÛakÛfgÛ\]naYlagfÛ fgÛojgf_Ûna]oÛ;g_eYlakeÛgjÛna]oÛ[daf_af_Û j]kmdlkÛo`]fÛcfgod]\_]Û\g]kÛfglÛ[gaf[a\]Ûoal`Û ljml`ÛYegmflaf_ÛlgÛe]j]Ûh]j[]hlagfÛ¨kYèèê©Û j]kmdlaf_ÛafÛh]jn]jkagfÛ¨nahYddêkY© GÛ N`qÛ\gÛl`]ÛgZb][lkÛ\akkgdn]Ûo`]fÛfgl]\ 7Û 8kÛqgmÛoYl[`Û[dgk]dqÛl`]ÛgZb][lkÛYj]Ûk]]fÛafÛ\]lYadÛ a]Ûl`]ajÛYjakaf_ÛYf\ÛhYkkaf_ÛYoYqÛ@lÛakÛkgÛYkÛ qgmjÛkYeê\`aÛklj]f_l`]fkÛ?go]n]jÛl`]Û[dgk]f]kkÛ g^ÛqgmjÛ[gfk[agmkf]kkÛlgÛl`]ÛgZb][lkÛ\g]kÛfglÛ afym]f[]Ûl`]Ûkh]]\Ûg^Û\akkgdmlagfÛg^Ûl`]ÛgZb][lkÛ o`a[`Ûg[[mjkÛaf\]h]f\]fldq GÛ N`YlÛakÛl`]Û[Yl]_gjqÛg^ÛkYlaÛ[gfk[agmkf]kkÛ¦Û cmkYdYÛYcmkYdYÛgjÛYnqêcYlY 7Û @lÛakÛcmkYdYÛZ][Ymk]ÛalÛakÛ^Ymdld]kkÛl`YlÛakÛ^j]]Û g^Ûmfo`gd]kge]ÛjgglkÛ¨YfYnYbbY©ÛYf\ÛalÛhjg\m[]kÛ o`gd]¤kge]Ûj]kmdlÛ¨kmc`YnahêcY©ÛK`akÛcmkYdYÛakÛ g^ÛlogÛcaf\kÛfYe]dqÛnYôôY_êeaÛcmkYdYÛ[allYÛYf\Û nanYôôY_êeaÛcmkYdYÛ[allY GÛ N`YlÛYj]Ûl`]ÛogjklÛcad]kYkÛYf\Ûo`qÛ?goÛogmd\Û gf]Ûgn]j[ge]Ûl`]e 7Û K`]ÛogjklÛcad]kYkÛYj]Û\aôô`aÛYf\Ûna[aca[[`êÛ Z][Ymk]Ûl`]qÛYj]Ûl`]Ûkgmj[]Ûg^Ûgl`]jÛcad]kYkÛK`YlÛ akÛo`qÛl`]qÛ`Yn]ÛlgÛZ]ÛYZYf\gf]\ÛZqÛl`]ÛxjklÛ eY__Y Û JYccêqYÛ\aôô`aÛakÛYZYf\gf]\Ûl]ehgjYjadqÛZqÛl`]Û \ak[]jfe]flÛg^ÛfêeY¤jîhYÛYf\Ûna[aca[[`êÛakÛ YZYf\gf]\ÛZqÛl`]Ûcfgod]\_]Ûg^Û[YmkYdÛj]dYlagfkÛ 8ddÛl`]k]Ûcad]kYkÛYjak]ÛZ][Ymk]Ûgf]Û\g]kÛfglÛ mf\]jklYf\Ûgf]k]d^ÛgjÛl`]Ûljml`ÛK`]ÛkYlahYôô`êfYÛ hjY[la[]ÛakÛlgÛmf\]jklYf\Ûgf]k]d^ÛYf\Ûl`]Ûljml` ~ )ÔÍÜàÑÞ¬RX 2ÑÍÞÚÕÚÓ¬àÔѬ9ÏÞÕÜàáÞÑß ;`YeeYÛakÛl`]ÛGYdaÛogj\Û^gjÛl`]Û9m\\`Y¿kÛ;g[ljaf]ÛK`]Û 9m\\`Y¤;`YeeYÛakÛYÛegjYdÛYf\Ûh`adgkgh`a[YdÛkqkl]eÛ o`a[`Û]phgmf\kÛYÛmfaim]ÛhYl`Ûg^Û]fda_`l]fe]flÛYf\ÛakÛ fglÛYÛkmZb][lÛlgÛZ]Ûklm\a]\Û^jgeÛYÛe]j]ÛY[Y\]ea[ÛklYf\¤ hgaflÛK`]Û;g[ljaf]ÛakÛ[]jlYafdqÛlgÛZ]Ûklm\a]\Ûegj]ÛlgÛ Z]ÛhjY[lak]\ÛYf\ÛYZgn]ÛYddÛlgÛZ]Ûj]Ydak]\ÛZqÛgf]k]d^ D]j]Ûd]Yjfaf_ÛakÛg^ÛfgÛYnYadÛoal`gmlÛY[lmYdÛhjY[la[]ÛK`]Û d]Yjf]\ÛeYfÛo`gÛ\g]kÛfglÛhjY[lak]Ûl`]Û;`YeeYÛl`]Û 9m\\`YÛ kYqkÛ akÛ dac]Û YÛ [gdgmj^mdÛ ygo]jÛ oal`gmlÛ k[]flÛ ?]Û o`gÛ \g]kÛ fglÛ klm\qÛ l`]Û ;`YeeYÛ akÛ dac]Û YÛ Zdaf\Û eYfÛ 9mlÛ `]Û o`gÛ \g]kÛ fglÛ hjY[lak]Û l`]Û ;`YeeYÛ akÛ [gehYjYZd]ÛlgÛYÛdaZjYjq =ÔÍà¬àÛ¬2ÑÍÞÚ ë_YeYÛ ¦Û l`akÛ e]YfkÛ d]Yjfaf_Û GYdaÛ ZqÛ `]YjlÛ klm\qaf_Û l`]ÛGYdaÛ:YfgfkÛYf\ÛhYjaqYllaÛdal]jYlmj]Û@lÛYdkgÛ\]fgl]kÛ cfgod]\_]ÛZqÛd]Yjfaf_Û¨kmlYeYqYÛèêøY©Û^jgeÛl`]Ûl]Y[`¤ ]jkÛkm[`ÛYkÛY__j]_Yl]kÛ]d]e]flkÛk]fk]kÛ]l[ Jge]ÛYkk]jlÛl`YlÛoal`ÛkmlYeYqYÛèêøYÛgf]Û[YfÛYllYafÛ l`]Û d]n]dÛ g^Û najlmgmkÛ h]jkgfÛ ¨cYdqêøYÛ hml`mbbYfY©Û EglÛ imal]ÛkgÛ@lÛakÛd]Yjfaf_ÛZqÛ`]YjlÛ¨m__Y`Y©ÛklY_]ÛgfdqÛYf\Û fglÛ imal]Û [Yl][`akeÛ ¨hYjahm[[`ê©Û gjÛ Z]qgf\Û Z][Ymk]Û gf]Û akÛ fglÛ q]lÛ imYdax]\Û lgÛ j]hj]kkÛ \g_eYlakeÛ FfÛ l`]Û [gfljYjqÛ]imahh]\Ûoal`Ûcfgod]\_]ÛZ]ÛalÛk[jahlmj]kÛgjÛ eg\]jfÛYjlkÛYf\Ûk[a]f[]kÛgf]ÛeYqÛZ][ge]Û[jala[YdÛYf\Û ]fl]jlYafÛk[]hla[YdÛ\gmZl Ff[]Û YÛ ZjY`eafÛ `]jealÛ lgd\Û l`]Û 9m\\`YÛ l`YlÛ l`]j]Û o]j]ÛkgÛeYfqÛ\g[ljaf]kÛYf\Ûa\]gdg_a]kÛl`YlÛ`]Û[gmd\ÛfglÛ \][a\]Ûo`a[`Ûgf]ÛoYkÛ[gjj][lÛYf\Ûl`YlÛ`]ÛoYkÛ\gmZl^mdÛ g^Ûl`]eÛaehdqaf_Ûl`YlÛ]n]fÛl`]Û9m\\`Y¿kÛogj\kÛogmd\Û Z]Û\gmZl^mdÛlgÛ`aeÛKgÛl`akÛl`]Û9m\\`YÛj]hda]\Ûl`YlÛ`]Û [gmd\ÛfglÛ_ma\]ÛYÛk[]hla[YdÛh]jkgfÛYf\Ûl`YlÛl`]j]ÛoYkÛ fgÛYdl]jfYlan]ÛZmlÛlgÛ_an]ÛmhÛ@lÛakÛkYa\ LZ`YqYhYcc`YÛkYflajYfYÛemc`]fYÛna[aca[[`êÛnYf[]la Nal`ÛYhhYj]flÛhjm\]f[]Ûq]lÛoal`gmlÛ\][akagf gf]ÛakÛdaYZd]ÛlgÛZ]Û\][]an]\ÛZqÛk[]hla[YdÛ\gmZl o`a[`Û`YkÛlYc]fÛl`]ÛhdY[]Ûg^ÛjYlagfYdake 8Ûcfgod]\_]YZd]Ûh]jkgfÛeYqÛfglÛY[[]hlÛl`af_kÛYf\ÛeYqÛ fglÛZ]da]n]ÛgjÛ`Yn]Û^Yal`ÛafÛl`af_kÛ?]ÛeYqÛZ][ge]Û[jala¤ [YdÛg^ÛeYll]jkÛo`a[`ÛYj]ÛZ]qgf\Ûl`]Û]pl]flÛg^Û`akÛcfgod¤ ]\_]Û FfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\Û a^Û `]Û j]Y\adqÛ Y[[]hlkÛ l`af_kÛ Yf\ÛlYc]kÛl`]eÛ^gjÛ_jYfl]\ÛalÛoaddÛYegmflÛlgÛZdaf\Û^Yal`Û ¨em\\`YÛ hYkê\Y©Û K`]Û Y\na[]Û akÛ lgÛ klm\qÛ k[jahlmj]kÛ o`a[`Û_an]Û[gjj][lÛhjY[la[] 8kÛlgÛl`]Ûdal]jYdÛe]Yfaf_Ûg^Ûê_YeYÛalÛakÛ_an]fÛYkÛ[Ymk]Û ^gjÛl`]ÛYjakaf_ÛC]lÛmkÛlYc]Ûl`]Û]pYehd]Ûg^Ûl`]Ûhj][]hlÛ g^ÛYZklYafaf_Û^jgeÛcaddaf_ÛK`akÛcaf\Ûg^Ûl]Y[`af_ÛakÛk]fka¤ Zd]ÛZ][Ymk]ÛqgmÛ\gÛfglÛoYflÛqgmjk]d^ÛlgÛZ]Ûcadd]\ÛYf\Û alÛYjgmk]kÛkqehYl`qÛK`akÛegjYdalqÛ\]n]dghkÛj]Ykgfaf_Û hgo]jÛYf\Û[Ymk]kÛhjgkh]jalqÛafÛqgmÛYkÛo]ddÛYkÛafÛgl`]jkÛ K`mkÛ alÛ akÛ YÛ [Ymk]Û ^gjÛ l`]Û Yjakaf_Û g^Û hjgkh]jalqÛ ?]f[]Û l`]Ûl]jeÛê_YeY EgoÛlYc]Ûl`]Ûaee]\aYl]Û[Yk]Ûg^ÛkYlahYôô`êfYÛhjY[la[]Û 8kÛqgmÛ\]n]dghÛZ`ênYfêÛqgmÛYj]Ûhjgl][laf_Ûqgmjk]d^ÛYkÛ o]ddÛYkÛgl`]jkÛ@fÛl`akÛoYqÛalÛakÛl`]Û[Ymk]Û^gjÛhjgkh]jalqÛ ?]f[]Û YdkgÛ ê_YeYÛ C]Yjfaf_Û l`]Û [Ymk]¤]^^][lÛ j]dYlagf¤ k`ahÛ g^Û l`]Û fêeY¤jîhYÛ hjg[]kk]kÛ ¨hYla[[YkYemhhê\Y©Û qgmÛ gn]j[ge]Û l`]Û ]jjgf]gmkÛ na]okÛ afÛ YÛ _jgkkÛ eYff]jÛ K`akÛl`]gj]la[YdÛcfgod]\_]ÛoaddÛZ]ÛljYfkdYl]\ÛaflgÛ]ehaj¤ a[YdÛcfgod]\_]Û8kÛkm[`Ûl`]Ûl]Y[`af_Ûk]jn]kÛYkÛYÛ[Ymk]Û ^gjÛl`]ÛYjakaf_Ûg^Ûhjgkh]jalqÛ?]f[]ÛYdkgÛê_YeY 9qÛd]Yjfaf_Ûl`]Ûk[jahlmj]kÛgf]Û[YfÛgn]j[ge]Û\aklgjl]\Û na]okÛafÛYÛ_jgkkÛeYff]jÛJm[`Ûd]Yjfaf_ÛoaddÛklYf\Ûgf]Û afÛ _gg\Û kl]Y\Û afÛ Z][geaf_Û YÛ cYdqêøYÛ hml`mbbYfYÛ @^Û gf]Û [gf\m[lkÛ afÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Û l`]Û k[jahlmj]kÛ gf]Û oaddÛ mf\]jklYf\Û ljml`Û Yf\Û Y[`a]n]Û h]Y[]Û K`]fÛ gf]Û oaddÛ]p`gjlÛgl`]jkÛlgÛ^gddgoÛkmalÛK`akÛoaddÛ[gfljaZml]ÛlgÛ h]Y[]ÛafÛl`akÛda^]ÛYf\ÛafÛl`]Ûf]plÛ8kÛkm[`Ûl`akÛoaddÛZ]ÛYÛ [Ymk]Û^gjÛl`]ÛYjakaf_Ûg^Ûhjgkh]jalqÛ?]f[]ÛYdkgÛê_YeY =jgeÛl`]ÛklY_]Ûg^Ûd]Yjfaf_Û¨m__Y`Y©Ûgf]ÛoaddÛhjg_j]kkÛlgÛ l`YlÛg^Û\ak[mkkagfÛoal`Ûl`]Ûl]Y[`]jÛl`jgm_`Ûim]klagfkÛ Yf\ÛYfko]jkÛ¨hYjahm[[`ê©ÛYf\Ûl`]fÛlgÛ\]\m[lagfÛ¨nafa[¤ [`YqY©Ûd]Y\af_ÛlgÛYÛja_`lÛ[gf[dmkagfÛFfdqÛl`]fÛl`]ÛimYd¤ alqÛg^Ûê_YeYÛoaddÛZ]Û[gehd]l]ÛYf\Ûgf]ÛakÛj]Y\qÛlgÛYllYafÛ èêøYÛ Fl`]joak]Û gf]Û oaddÛ fglÛ Z]Û YZd]Û lgÛ j]hj]kkÛ ]jjg¤ f]gmkÛ na]okÛ ¨ea[[`YÛ gjÛ \aôô`aÛ hYlak]\`YcY©Û Yf\Û YllYafÛ kYeê\`aÛd]lÛYdgf]ÛèêøY ë_YeYÛ kmlYÛ k`gokÛ l`]Û e]l`g\Û fYe]dqÛ kìdYÛ kYeê\`aÛ hYèèêÛgjÛhYlahYllaÛo`a[`Ûd]Y\kÛlgÛY\`a_YeYÛkmlYÛ¨d]Yjf¤ af_ÛZqÛYllYafe]fl© 6áÞÜÛßÑ߬ÛÒ¬2ÑÍÞÚÕÚÓ K`]j]Û Yj]Û l`j]]Û hmjhgk]kÛ g^Û d]Yjfaf_Û l`]Û k[jahlmj]kÛ fYe]dq ÝÛ 8dY_Y\\îhYeêÛ¦Ûd]Yjfaf_Ûdac]Û[Yl[`af_ÛYÛk]jh]fl ÝÛ EakkêjYøYll`YÛ¦Ûd]Yjfaf_Û^gjÛ\]dan]jYf[] ÝÛ 9`Yøöê_YjacYÛ¦Ûd]Yjfaf_Ûdac]ÛYfÛYjY`Yl K`]ÛxjklÛcaf\Û¨klm\qÛY^l]jÛl`]ÛeYff]jÛg^Ûgf]Û[Yl[`af_ÛYÛ kfYc]©Û`YkÛYfÛaddÛeglan]ÛZ]`af\ÛalÛkm[`ÛYkÛgf]Ûoak`]kÛ lgÛ [jala[ak]Û Yf\Û \]fa_jYl]Û gl`]jkÛ ¨a^Û `]Û kYqkÛ o`al]Û @Û oaddÛZjgoZ]YlÛ`aeÛZqÛ[gfljY\a[laf_Û`aeÛYkÛZdY[c©ÛgjÛ gf]Ûoak`]kÛlgÛj]hmdk]ÛYfgl`]j¿kÛ[jala[akeÛ¨a^Û`]Û[jala[ak]kÛ e]ÛafÛl`akÛeYff]jÛ@ÛoaddÛj]hmdk]Û`aeÛafÛl`akÛeYff]j©Û gjÛgf]Û]ph][lkÛ`gfgmjÛYf\Û_YafkÛJaf[]Ûl`]Ûk[jahlmj]kÛ Yj]Ûklm\a]\Ûoal`Ûl`]k]ÛgZb][lan]kÛl`]Ûe]Yfaf_Ûg^Û]Y[`Û ogj\Û gjÛ h`jYk]Û akÛ fglÛ lYc]fÛ aflgÛ [gfka\]jYlagfÛ gf]Û [YffglÛY[lmYddqÛj]hj]kkÛYfgl`]j¿kÛghafagfÛYf\Ûl`mkÛgf]Û \]^]YlkÛgf]¿kÛhmjhgk]ÛJm[`ÛYÛe]l`g\Ûg^Ûklm\qÛakÛ[Ydd]\Û \m__Y`alYÛ ¨ZY\dqÛ _jYkh]\©Û oal`Û l`]Û hmjhgk]Û g^Û mhYjY¤ eZ`YÛ¨Z]af_Û[jala[YdÛg^ÛYfgl`]jÛh]jkgf©Ûo`a[`ÛakÛl`]j]¤ ^gj]Û mfo`gd]kge]Û 9]ka\]kÛ mhYjYeZ`YÛ gf]Û Z][ge]kÛ [gf[]al]\Û¨eêfY©Û`Ym_`lqÛ¨l`YeZ`Y©Û`qhg[jala[YdÛYf\Û \akhYjY_af_Û¨eYcc`Y©Ûkhal]^mdÛ¨hYdYkY©ÛYf\ÛkgÛgf @lÛakÛkYa\ PgÛ`aÛ9m\\`YnY[YfYe <nYúÛ[ìnYjê\ìfaÛnêÛdYZ`akkêeaÛGYjakêeYbb`]ÛnêÛeYúÛAYfakkYflìla CYZ`YkYccêjê\a¤`]lmÛhYjaqYhmfêla KYkkYÛkêÛhYjaqYllaÛYdY_Y\\mhYeêÛfêeY <nYúÛhYjaqYhmfYlgÛ`aÛ9m\\`YnY[YfYúÛYhYjaqê GmfallnYÛfa\\gccYeêfYeÛnYjYlYjYú Jge]ÛeYqÛklm\qÛl`]Û9m\\`Y¿kÛl]Y[`af_Ûoal`Ûl`]Û]ph][¤ lYlagfÛg^Û_dgjqÛ_YafkÛYf\Û^Ye]ÛJm[`ÛYÛoYqÛg^Ûd]Yjfaf_Û akÛ l]je]\Û YdY_Y\\îhYeêÛ ¦Û daYZd]Û lgÛ kmklYafÛ YcmkYdYÛ YkÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û YfÛ aehjgh]jÛ oYqÛ g^Û d]Yjfaf_Û dac]Û gf]Û o`gÛakÛdaYZd]ÛlgÛZ]ÛZall]fÛZqÛYÛkfYc]ÛZ][Ymk]Ûgf]Û\g]kÛ fglÛcfgoÛ`goÛlgÛ[Yl[`ÛalÛFf]Ûogmd\ÛZ]ÛZ]ll]jÛg^^Ûkd]]h¤ af_Û jYl`]jÛ l`YfÛ d]Yjfaf_Û dac]Û l`akÛ ;mjaf_Û kd]]hÛ gf]Û klYqkÛoal`ÛZ`YnYò_YÛ¨nY[YflÛgjÛhYkkan]©Û[gfk[agmkf]kkÛ o`a[`ÛakÛfglÛYcmkYdY K`]Ûk][gf\Ûe]l`g\Ûg^Ûd]Yjfaf_ÛakÛoal`Ûl`]ÛgZb][lÛg^Û^md¤ xde]flÛ g^Û kìdYcc`Yf\`YÛ ¨egjYdalq©Û ]l[Û ?]Û ogmd\Û hjY[¤ lak]ÛkìdYÛkYeê\`aÛYf\ÛnahYkkYfêÛYkÛ`]ÛZ][ge]kÛd]Yjf]\Û afÛ l`]Û dal]jYlmj]kÛ gfÛ l`]k]Û kmZb][lkÛ K`]Û hmjhgk]Û akÛ lgÛ _YafÛ\]dan]jYf[]Û`]f[]Ûl`]ÛfYe]ÛfakkêjYøYll`Y K`]Ûl`aj\Ûe]l`g\ÛakÛhjY[lak]\ÛZqÛl`]ÛYjY`YlkÛo`gÛ`Yn]Û mf\]jklgg\Û l`]Û =gmjÛ EgZd]Û Kjml`kÛ K`]Û hmjhgk]Û akÛ lgÛ hj]k]jn]Û l`]Û k[jahlmj]kÛ Yf\Û kYkYfYÛ ?]f[]Û l`]Û fYe]Û Z`Yøöê_êjacYÛhYjaqYllaÛ¦Ûlj]Ykmj]jÛlqh]Ûg^Ûd]Yjfaf_ K`]Û 9m\\`YÛ kYa\Û K`]Û K]Y[`af_Û akÛ kaeadYjÛ lgÛ YÛ jY^lÛ o`a[`Û akÛ ^gjÛ [jgkkaf_Û gn]jÛ Yf\Û fglÛ ^gjÛ _]llaf_Û `gd\Û g^Û Yf\Û[Yjjqaf_ÛgfÛgf]¿kÛZY[c )ÔÍÜàÑÞ¬RO :ÔѬ:ÞÍÕÚÑÞ¬ÍÚЬ4ÛÚu:ÞÍÕÚÑÞ 'ÖÕàÍ߬7áÑßàÕÛÚ J]c`YÛe]YfkÛd]Yjf]jÛhjY[lalagf]jÛgjÛljYaf]jÛ¨a]ÛljYaf¤ af_Û gf]¿kÛ gofÛ eaf\©Û o`a[`Û [gehjak]kÛ l`]Û l`j]]Û dgo]jÛ YjaqYÛ Yf\Û hjY[lakaf_Û qg_akÛ gjÛ cYdqêøYÛ hml`mbbYfYÛ ¨naj¤ lmgmkÛ [geegfÛ h]jkgf©Û 8k]c`YÛ e]YfkÛ fgf¤ljYaf]jÛ Y[[gehdak`]\ÛgjÛYjY`Yl Ff[]Û l`]Û M]f]jYZd]Û 8balYÛ Ykc]\Û l`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û o`YlÛ l`]Û \a^^]j]f[]kÛ o]j]Û Z]lo]]fÛ l`]Û logÛ YkÛ j]_Yj\kÛ l`]ajÛ Z]`YnagmjkÛYf\ÛoYqkÛl`mk K`gk]Ûo`gÛ`Yn]Û[gfka\]j]\Ûl`]Û\g[ljaf]Û¨gjÛj]Ydak]\Ûl`]Ûljml`© Yf\Ûl`]ÛeYfqÛmf\]jÛljYafaf_Û`]j]Û¨Z]af_©Ûr]Ydgmk l]ddÛe]Ûo`]fÛYkc]\ÛkajÛl`]ajÛoYqÛg^Ûda^] K`]Û9d]kk]\ÛFf]Ûj]hda]\ 8ÛZ`acc`mÛogmd\ÛfglÛZ]Û_j]]\qÛ^gjÛk]fkmgmkÛhd]Ykmj]k ?]Ûogmd\ÛZ]Ûmf\aklmjZ]\Ûg^Ûeaf\ Jcadd]\ÛafÛYddÛe]flYdÛklYl]kÛ`]Ûogmd\ÛoYf\]jÛYZgmlÛeaf\^mddq K`]Ûj]hdqÛoYkÛ_an]fÛafÛl`j]]ÛhYjlk ÝÛ fglÛ_j]]\qÛ^gjÛk]fkmYdÛhd]Ykmj]kÛ¨j]^]jaf_ÛlgÛ k]c`Y© ÝÛ mf\aklmjZ]\Ûeaf\Û¨j]^]jaf_ÛlgÛYk]c`Y© ÝÛ kcadd]\ÛafÛYddÛe]flYdÛklYl]kÛ`]Ûogmd\ÛoYf\]jÛ YZgmlÛeaf\^mddqÛ¨j]^]jaf_ÛlgÛZgl`Ûk]c`YÛYf\Û Yk]c`Y© K`gm_`Û`]Û]f[gmfl]jkÛk]fkmgmkÛgZb][lkÛl`]Ûk]c`YÛ`YkÛ fgÛ_j]]\Û^gjÛk]fkmgmkÛhd]Ykmj]kÛYf\Ûkaf[]Û`]Û`YkÛfgÛ fìnYjYøYkÛ Yf\Û cad]kYÛ cêeYÛ `akÛ eaf\Û akÛ k]j]f]Û ¨?]j]Û j]^]j]f[]Û akÛ eY\]Û lgÛ l`]Û logÛ caf\kÛ g^Û cêeYÛ Yf\Û l`]Û ]^^][lÛg^Ûeaf\^mdf]kkÛafÛ:`Yhl]jÛ© 8lÛ l`]Û klY_]Û g^Û kYfc`êjmh]cc`êÛ èêøYÛ `akÛ x]d\Û g^Û [gf¤ k[agmkf]kkÛZ][ge]kÛfYjjgo]\ÛYf\Ûl`]Ûeaf\ÛakÛ_dm]\ÛlgÛ l`]ÛgZb][lÛ¦ÛhYladaqYlaÛ@lÛ`YkÛYÛZgge]jYf_Û]^^][lÛl`YlÛakÛ ]n]fÛa^Ûl`]Ûeaf\ÛakÛhmjhgk]dqÛ\an]jl]\ÛlgÛl`]Ûk]fkmgmkÛ gZb][lÛ gjÛ na[]Û n]jkYÛ alÛ oaddÛ YdoYqkÛ j]lmjfÛ lgÛ alkÛ ZYka[Û gZb][lÛ ¦Û hYjanYllYlaÛ gjÛ k`jafcÛ ^jgeÛ gl`]jÛ gZb][lkÛ bmklÛ YkÛo`]fÛkadcÛgjÛYÛ^]Yl`]jÛakÛZmjflÛalÛk`jafck ?goÛ\g]kÛYÛkglYhYffYÛgjÛkYcY\ê_êeaÛZ]`Yn]Ûkaf[]Û`]Û akÛfglÛlglYddqÛ^j]]Û^jgeÛcêeYjê_YÛ?]ÛZ]`Yn]kÛdac]Ûgf]Û o`gÛ _g]kÛ lgÛ l`]Û lgad]lÛ lgÛ j]da]n]Û `aek]d^Û ZmlÛ \g]kÛ fglÛ klYqÛdgf_]jÛl`YfÛf][]kkYjqÛafÛl`YlÛhdY[] 8kÛlgÛl`]ÛYk]c`YÛkaf[]Û`]Û`YkÛlglYddqÛYZYf\gf]\Ûa_fg¤ jYf[]Û`]Ûmf\]jklYf\kÛYddÛ\`YeeYkÛlgÛo`a[`Û`]ÛeYqÛ Y\n]jlÛ `akÛ Yll]flagfÛ K`mkÛ `]Û akÛ kcadd]\Û afÛ YddÛ \`Ye¤ eYkÛgjÛcfgod]\_]Û@fÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûl`]Ûk]c`YÛ`]Ûmf\]j¤ klYf\kÛYfa[[YÛYkÛYfa[[YÛYf\ÛYfYllêÛYkÛYfYllêÛ?go]n]jÛ afÛ l`]Û eYll]jÛ g^Û \mcc`YÛ `]Û `YkÛ fglÛ ^mddqÛ mf\]jklgg\Û YkÛ \mcc`YÛ @lÛ akÛ gfdqÛ afÛ l`]Û Yk]c`YÛ l`YlÛ \mcc`YÛ akÛ ^mddqÛ mf\]jklgg\Û YkÛ \mcc`YÛ K`]Û Yk]c`Y¿kÛ eaf\Û oaddÛ Z]Û mf\aklmjZ]\Û YkÛ l`]Û cfgod]\_]Û akÛ [gehd]l]Û afÛ YddÛ Ykh][lk 8kÛ lgÛ l`]Û l`aj\Û o`a[`Û akÛ [geegfÛ lgÛ Zgl`Û k]c`YÛ Yf\Û Yk]c`YÛZgl`ÛYj]ÛoYf\]jaf_ÛgjÛY\nYf[af_Ûeaf\^mddqÛYkÛ alÛ akÛ kYa\Û JYlgÛ Z`acc`mÛ hYjaZZYb]Û K`]j]Û akÛ g^Û [gmjk]Û l`]Û hgkkaZadalqÛ g^Û \a^^]j]f[]Û afÛ l`]Û afl]fkalqÛ Yf\Û hjg¤ ^gmf\f]kkÛ g^Û eaf\^mdf]kkÛ 8lÛ l`]Û ]phgkalagfÛ g^Û l`]Û \`YeeYÛ ZqÛ l`]Û 9m\\`YÛ 8balYÛ Yf\Û `akÛ ^gddgo]jkÛ hjY[¤ lak]\Û l`]Û \`YeeYÛ Yf\Û Z][Ye]Û Yk]c`YkÛ Nal`Û l`akÛ @Û ]p`gjlÛqgmÛlgÛj]f\]jÛl`]k]ÛYfko]jkÛl`jgm_`ÛqgmjÛgofÛ hjY[la[] (ÔÕ××Ôá 8Û Z`acc`mÛ akÛ YÛ h]jkgfÛ o`gÛ hjY[lak]kÛ kYlahYôô`êfYÛ lgÛ ^j]]Û`aek]d^Û^jgeÛcad]kYkÛK`mkÛ`]ÛakÛYZd]ÛlgÛd]Yn]Ûl`]Û j]YdeÛg^Ûcad]kYÛ¦ÛhYjaZZYb] K`]j]ÛYj]Ûl`j]]Ûcaf\kÛg^ÛZ`acc`mkÛ¦ÛZ`acc`mÛZqÛYhh]Yj¤ Yf[]Û YkÛ o]ddÛ YkÛ hjY[la[]Û Z`acc`mÛ ZqÛ hjY[la[]Û ZmlÛ fglÛ ZqÛYhh]YjYf[]ÛYf\ÛZ`acc`mÛZqÛYhh]YjYf[]ÛYf\ÛfglÛZqÛ hjY[la[]Û a]Û YÛ Zg_mkÛ Z`acc`mÛ K`]Û \a^^]j]f[]Û Z]lo]]fÛ l`]Û xjklÛ logÛ da]kÛ afÛ kìdYÛ K`]Û caf\Û g^Û kìdYÛ mh`]d\Û ZqÛ l`]Û ^gje]jÛ akÛ Y\`akadYÛ ¨kmh]jagjÛ kìdY©Û K`]Û k][gf\Û lqh]Û g^Û Z`acc`mkÛ Yj]Û l`gk]Û o`gÛ `Yn]Û Ykk]eZd]\Û `]j]Û 8ddÛ e]fÛ Yf\Û oge]fÛ Yj]Û ]imYdÛ afÛ l`]ajÛ ]^^gjlÛ lgÛ hjY[lak]Û kYlahYôô`êfYÛYf\ÛY\nYf[]ÛlgoYj\kÛdaZ]jYlagfÛK`]ÛgfdqÛ [YmlagfÛ akÛ l`YlÛ fglÛ YddÛ ogjd\dqÛ kg[aYdÛ hjY[la[]kÛ [YfÛ Z]Û Zjgm_`lÛaflgÛl`]Û\`YeeYÛj]Yde 1ÚÛãÕÚÓ¬àÔѬ'ÞÕåÍß @kÛ alÛ hgkkaZd]Û lgÛ cfgoÛ YfÛ YjaqYÛ gjÛ YfÛ YjY`YlÛ ZqÛ e]j]Û ZggcÛ cfgod]\_]Û gjÛ eg\]jfÛ k[a]flax[Û e]l`g\Û 9qÛ @HÛ l]klÛ9qÛbmklÛk]]af_Û`aeÛoal`ÛqgmjÛ[YjfYdÛgjÛk]fkmgmkÛ ]q]kÛK`]j]ÛYj]ÛlogÛcaf\kÛg^Ûk]]af_ ÝÛ :Ycc`mÛ\YkkYfYÛ¨k]]af_Ûcfgod]\_]© ÝÛ éêøYÛ\YkkYfYÛ¨afka_`lÛcfgod]\_]© =ajklÛgf]ÛemklÛgn]j[ge]Ûe]flYdÛ`af\jYf[]kÛgjÛhgddml¤ YflkÛ lgÛ hmja^qÛ l`]Û eaf\Û K`mkÛ gf]Û Z]da]n]kÛ afÛ l`]Û Yja¤ qY¿kÛ hjY[la[]Û YkÛ l`]Û hYl`Û g^Û hmjalqÛ 8kÛ gf]¿kÛ c`YøacêÛ kYeê\`aÛ¨ege]flYjqÛ[gf[]fljYlagf©Û_YafkÛklj]f_l`Ûl`]Û fêeY¤jîhYÛYj]Û\ak[]jf]\Ûlg_]l`]jÛoal`Ûl`]ajÛ[`YjY[l]j¤ akla[kÛ K`akÛ akÛ èêøYÛ \YkkYfYÛ Z][Ymk]Û gf]Û akÛ k]]af_Û o`YlÛl`]ÛYjaqYÛ`YkÛk]]fÛK`jgm_`Ûgf]¿kÛ]ehaja[YdÛcfgod¤ ]\_]Ûgf]Û[YfÛYhhj][aYl]Ûl`]ÛYjaqY¿kÛcfgo¤d]\_]ÛYf\Û`akÛ h]f]ljYlagfÛ aflgÛ l`]Û \`YeeYÛ Jm[`Û akÛ èêøYÛ \YkkYfYÛ 8^l]jÛgf]Û`YkÛhjg_j]kk]\Ûl`jgm_`Ûl`]ÛklY_]kÛg^Ûafka_`lÛ cfgod]\_]Û Yf\Û ]ph]ja]f[]\Û b`êfYÛ eY__YÛ h`YdYÛ Yf\Û faZZêfYÛgf]Û[YfÛmf\]jklYf\Ûl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^ÛYfÛ YjY`YlÛ Yf\Û kh][mdYl]Û Yf\Û bm\_]Û o`YlÛ YfÛ YjY`YlÛ akÛ dac]Ûl`gm_`Ûgf]Û`YkÛfglÛq]lÛZ][ge]ÛYfÛYjY`YlÛK`akÛakÛ [Ydd]\ÛhY[[Ycc`YÛka\\`êÛ¦ÛY[[gehdak`e]flÛZqÛ]na\]f[]Û ~ gjÛ ]ehaja[YdÛ cfgod]\_]Û K`akÛ akÛ ^gddgo]\Û ZqÛ YfmeêfYÛ ka\\`êÛ ¨Y[[gehdak`e]flÛ ZqÛ kh][mdYlagfÛ \]\m[lagfÛ gjÛ af^]j]f[]©Û Yf\Û ]cYhhYfYÛ ka\\`êÛ ¨Y[[gehdak`e]flÛ ZqÛ jYlagfYdÛ^Yal`©Û¦Ûj]^]jÛ:`Yhl]jÛ~Û?]j]Ûl`]Û]pYehd]Ûg^ÛYÛ h`qka[aYfÛakÛ_an]fÛ@Ûl`]j]^gj]Ûmj_]ÛqgmÛlgÛhjY[lak]Ûeaf\¤ ^mdf]kkÛYf\Ûgn]j[ge]Ûl`]Ûeaf\£hgddmlaf_ÛfìnYjYøYk :åÜÑ߬ÛÒ¬'ÞÕåÍß K`]ÛYjaqYÛakÛ\]xf]\ÛYkÛ^gddgok ÝÛ `]Û`YkÛ]plaf_mak`]\Ûcad]kYkÛYf\Ûl`mkÛakÛ^j]]\Û ^jgeÛl`]e ÝÛ `]ÛZjaf_kÛYZgmlÛhjgkh]jalq ÝÛ `]ÛakÛogjl`qÛg^Ûj]^m_]ÛZqÛkYllYÛdgcYÛ¨ogjd\Ûg^Û Z]af_k© ÝÛ `]Û`YkÛh]j[]an]\ÛeY__YÛh`YdYÛ\`YeeYk ÝÛ `]ÛakÛhmj]ÛYf\ÛfgZd] @fÛZja]^Û`]ÛakÛYÛ_gg\ÛeYfÛYkÛalÛakÛkYa\ ?]Ûg^ÛYÛ_j]YlÛ`]YjlÛg^Û[mdlmj]\Ûeaf\ =ajeÛafÛ\]nglagfÛYf\ÛYÛnajlmgmkÛ^ja]f\ N`gÛ[Yj]^mddqÛ\gl`Ûl]f\Ûl`]ÛeYfqÛf]]\k g^Ûl`]eÛo`gÛYadÛakÛ[Ydd]\ÛZqÛegjlYdkÛ_gg\¿ K`]j]ÛYj]Û^gmjÛlqh]kÛg^ÛYjaqY ÝÛ ê[YjYÛYjaqYÛ¦ Û danaf_Ûoal`Ûl`]ÛhjY[la[]ÛgjÛhjY[lakaf_ÛYjaqY ÝÛ \YkkYfYÛYjaqYÛ¦ Û ka_`ldqÛYjaqYÛa]Ûoal`ÛfgÛ]ph][lYlagfÛg^Û^Ye]ÛgjÛ _Yaf ÝÛ daf_YÛYjaqYÛ¦ Û YjaqYÛZqÛka_fÛgjÛfgeafYdÛYjaqYÛ¨oal`ÛfgÛhjY[la[]© ÝÛ hYôan]\`YÛYjaqYÛ¦ Û `]ÛakÛgf]Ûo`gÛ`YkÛYllYaf]\ÛgjÛh]f]ljYl]\Ûl`]Û ljml`Û?]Û`YkÛh]f]ljYl]\Ûl`jgm_`Ûl`]ÛoYddÛg^Û YnabbêÛlgÛh]j[]an]Ûl`]Ûljml`ÛZ]qgf\Û@lÛ[gn]jkÛ^gmjÛ eY__YÛYf\Û^gmjÛh`YdYÛaf\ana\mYdkÛYf\Ûaf[dm\]kÛ l`]Û9m\\`YÛGY[[]cYÛ9m\\`YÛ¨Jad]flÛ9m\\`Y©Û Yf\ÛJYnYcYÛJYnYcYÛakÛYÛ^Yal`^mdÛdakl]f]jÛg^Û l`]Û9m\\`Y¿kÛY\egfalagfÛ¨gnY\Y©ÛYf\Ûafkljm[lagfÛ ¨YfmkYkYfY© N`gÛ \g]kÛ fglÛ h]j[]an]Û l`]Û YjaqYfkÛ K`YlÛ h]jkgfÛ o`gÛ akÛ fglÛ mk]\Û lgÛ h]j[]anaf_Û l`]k]Û YjaqYfkÛ Yf\Û \g]kÛ fglÛ [gfka\]jÛalÛja_`lÛlgÛ\gÛkgÛogmd\ÛZ]ÛcfgofÛYkÛgf]Ûo`gÛ h]j[]an]kÛ fglÛ l`]Û YjaqYfkÛ ¦Û YjaqYfYeÛ Y\YkkênìÛ 8f\Û l`]j]Û Yj]Û logÛ caf\kÛ `]Û o`gÛ \g]kÛ fglÛ h]j[]an]Û l`]eÛ ZqÛ l`]Û ]q]Û Yf\Û `]Û o`gÛ \akj]_Yj\kÛ l`]eÛ \g]kÛ fglÛ h]j¤ []an]Ûl`]eÛZqÛafka_`lÛF^Ûl`]k]Ûl`]ÛdYll]jÛakÛe]YflÛ`]j]Û 8jaqYfkÛ Yj]Û Zgl`Û k]]fÛ Yf\Û fglÛ k]]fÛ o`]fÛ l`]Û [YjfYdÛ gjÛl`]Ûhkq[`a[Û]q]Û¨\aZZY[Ycc`m©Ûe]j]dqÛk]ar]kÛgfÛgml¤ oYj\Û[gehd]pagfÛYf\ÛakÛmfYZd]ÛlgÛlYc]ÛYjaqYfk`ahÛYkÛ gZb][lÛ ;g_kÛ Yf\Û bY[cYdkÛ ]l[Û k]]Û YjaqYfkÛ ZqÛ l`]Û ]q]Û ZmlÛYj]ÛfglÛh]j[]an]jkÛg^Ûl`]ÛYjaqYfk ?]j]lgÛ l`akÛ klgjqÛ K`]j]Û oYkÛ gf]Û o`gÛ d]^lÛ l`]Û ogjd\Û afÛ`akÛgd\ÛY_]Ûo`gÛoYkÛkmhhgjl]jÛg^ÛYfÛ<d\]jÛhmj_]\Û g^Û l`]Û aflgpa[YflkÛ j]ka\]flÛ YlÛ DgmflÛ :allYdYÛ o`ad]Û oYdcaf_Û YZgmlÛ ^gjÛ YdekÛ gf]Û \YqÛ oal`Û l`]Û <d\]jÛ [Yjjq¤ af_Ûl`]Û<d\]j¿kÛZgodÛYf\ÛjgZ]ÛZ]`af\Û`aeÛYkc]\ÛJajÛ o`YlÛ Yj]Û l`]Û YjaqYfkÛ dac]Û K`]Û <d\]jÛ kYa\Û =ja]f\Û ]n]fÛl`gm_`ÛafÛl`akÛj]da_agfÛkge]Ûgd\ÛeYfÛ_g]kÛYZgmlÛ lg_]l`]jÛ oal`Û l`]Û YjaqYfkÛ lYcaf_Û l`]ajÛ ZgodÛ Yf\Û jgZ]Û Yf\Û \g]kÛ l`]Û _j]Yl]jÛ Yf\Û d]kk]jÛ \mla]kÛ lgoYj\kÛ l`]eÛ `]Û\g]kÛfglÛcfgoÛl`]eÛ=ja]f\ÛYjaqYfkÛYj]Û\a^x[mdlÛlgÛ cfgoÛ K`gm_`Û l`akÛ oYkÛ kYa\Û `]Û \a\Û fglÛ mf\]jklYf\Û l`]Û `aflÛ K`]j]^gj]Û k]]af_Û akÛ fglÛ ZqÛ l`]Û ]q]Û ZmlÛ ZqÛ afka_`lÛYkÛl`]ÛCgj\ÛkYa\ÛMYccYdaÛo`YlÛ_gg\ÛlgÛl`]]ÛakÛ l`akÛ¨eq©ÛnakaZd]Û^gmdÛZg\qÛM]jadqÛMYccYdaÛ`]Ûo`gÛk]]kÛ l`]ÛdYoÛk]]kÛe] Dgj]Û klgja]kÛ g^Û k]]af_Û l`]Û 9m\\`YÛ oal`Û [YjfYdÛ ]q]kÛ Yj]Û l`gk]Û g^Û k]]af_Û l`]Û 9m\\`YÛ ZqÛ LhYcYÛ l`]Û oYf¤ \]jaf_Û e]f\a[YflÛ ¨hYjaZZêbYcY©Û Yf\Û l`]Û _jgmhÛ g^Û xn]Û ¨hYè[YnY__aqY©ÛkggfÛY^l]jÛ`akÛ]fda_`l]fe]flÛK`mkÛl`]Û ¨[YjfYd©Ûk]]af_ÛakÛfglÛj]daYZd]ÛYf\Ûl`]ÛYjaqYfkÛYj]ÛfglÛ k]]fÛo`]fÛl`]Û[YjfYdÛ]q]Ûe]j]dqÛk]ar]kÛgfÛgmloYj\Û[ge¤ hd]pagfÛYf\ÛakÛmfYZd]ÛlgÛlYc]ÛYjaqYfk`ahÛYkÛgZb][lÛK`]Û j]YdÛk]]af_ÛakÛh]j[]an]\ÛZqÛafka_`lÛ?]f[]Ûl`]ÛkYqaf_ K`]Ûk]]jÛk]]kÛo`gÛk]]kÛgjÛ\g]kÛfglÛk]] K`]Ûfgf¤k]]jÛ\g]kÛfglÛk]]Ûo`gÛk]]kÛgjÛ\g]kÛfglÛk]] ?]f[]ÛfglÛk]]af_Ûl`]Û[`YjY[l]jakla[Ûka_fkÛg^ÛYfa[[YÛ]l[Û k]]fÛ ZqÛ l`]Û YjaqYfkÛ oal`Û afka_`lÛ fglÛ Yjjanaf_Û YlÛ l`]Û CYoÛYjjan]\ÛYlÛZqÛl`]ÛYjaqYfkÛfglÛk]]af_ÛYjaqYfk`ahÛgjÛ l`]ÛklYl]kÛo`a[`ÛZjaf_ÛYZgmlÛYjaqYfk`ahÛ`]Ûl`gm_`Û`]Û k]]kÛ ZqÛ l`]Û ]q]Û k`gmd\Û Z]Û cfgofÛ YkÛ lgÛ h]j[]an]Û fglÛ l`]ÛYjaqYfkÛ¦ÛYjaqYfYúÛY\Ykkênì )ÔÍÜàÑÞ¬RP 5ÞÐÕÚÍÞå¬(ÑÕÚÓ Gml`mbbYfYÛ e]YfkÛ gf]Û g^Û l`]Û eYfqÛ ^gdckÛ gj\afYjqÛ Yn]jY_]Û gjÛ [geegfÛ Z]af_Û gjÛ ogjd\daf_Û ¨hml`mÛ fme]j¤ gmkÛYf\ÛbYfYÛhjg\m[af_ÛgjÛ[Ymkaf_© 9ÏÞÕÜàáÞÑ߬ÍÚЬ'ààÍÕÚÙÑÚà @fÛa_fgjYflÛYn]jY_]ÛeYfÛ¨Yf\`Y¤Gml`mbbYfY©Ûa_fgjYflÛ k`gmd\Û Z]Û cfgofÛ YkÛ goaf_Û lgÛ l`]Û YZk]f[]Û g^Û Y[[]kkÛ lgÛl`]Ûk[jahlmj]kÛ¨ê_YeY©ÛYf\Ûg^Ûl`]Û`a_`]jÛYllYafe]flÛ g^Ûl`]ÛGYl`ÛYf\Û=jmalagfÛ¨Y\`a_YeY©Û=gjÛlgÛo`gkg]n]jÛ goaf_ÛlgÛl`]ÛYZk]f[]Ûg^Ûd]Yjfaf_ÛZqÛ`]YjlÛ¨m__Y`Y©Û[Yl]¤ [`akeÛ¨hYjahm[[`ê©Ûl`]j]gfÛYf\Û\]\m[lagfÛ¨nafa[[Y`YqY©Û Yf\Ûj]na]oaf_Û¨hY[[Y¤n]cc`YfY©Ûl`]j]^jgeÛj]_Yj\af_Ûl`]Û Y__j]_Yl]kÛ ¨c`Yf\`Y©Û ]d]e]flkÛ ¨\`êlm©Û k]fk]¤gj_YfkÛ ¨êqYlYfY©Û l`]Û [YmkYdÛ eg\]Û ¨hYôa[[YkYemhhê\Y©Û l`]Û Yhhda[YlagfÛg^Ûeaf\^mdf]kkÛ¨kYlahYôô`êfY©Û]l[Ûl`]j]ÛakÛ fgÛYllYafe]flÛ¨Y\`a_YeYÛkmlY©Ûg^Ûl`YlÛd]Yjfaf_Û¨ê_YeYÛ kmlY©Û o`a[`Û j]hj]kk]kÛ ghafagfYl]\f]kkÛ gjÛ \g_eYlakeÛ ¨\aôô`aÛhYlak]\`YcY©ÛfgjÛYfqÛY[[]kkÛgoaf_ÛlgÛl`]Ûfgf¤ YllYafe]flÛg^Ûo`YlÛk`gmd\ÛZ]ÛYllYaf]\ÛZqÛ[gf\m[lÛkm[`Û YÛh]jkgfÛ^jgeÛl`]ÛYZk]f[]Ûg^Ûkm[`ÛY[[]kkÛ¨ê_YeYÛkmlY©Û Yf\Û YllYafe]flÛ ¨Y\`a_YeYÛ kmlY©Û ogmd\Û Z]Û cfgofÛ YkÛ a_fgjYflÛ¨YkkmlYnê©ÛgjÛe]flYddqÛZdaf\Û¨Yf\`Y©ÛYf\ÛalÛakÛ l`mkÛkYa\ 8kkmlYnêÛhml`mbbYfY 8fÛgj\afYjqÛZ]af_ÛakÛgf]Ûo`gÛakÛfglÛd]Yjf]\Û¨afÛl`]ÛlogÛkmlYk© 6ÑÞÏÑÕâÕÚÓ¬àÔѬ'ÞÕåÍÚß 8Û hml`mbbYfYÛ h]j[]an]kÛ fglÛ l`]Û YjaqYfkÛ Z][Ymk]Û `]Û akÛ fglÛmk]\ÛlgÛh]j[]anaf_Ûl`]k]ÛYjaqYfkÛYf\Û\g]kÛfglÛ[gf¤ ka\]jÛalÛja_`lÛlgÛ\gÛkgÛK`akÛ`YkÛZ]]fÛlj]Yl]\Ûhj]nagmkdqÛ afÛ\]lYad 3áØàÕÜØÕÏÕàå¬ÛÒ¬:ÔÕÚÓß ?]Û o`gÛ akÛ a_fgjYflÛ akÛ [Ydd]\Û Yn]jY_]Û gjÛ [geegfÛ ^gjÛ km[`Û j]YkgfkÛ YkÛ l`]Û hjg\m[lagfÛ g^Û [gjjmhlagfkÛ eYfqÛ Yf\Ûg^ÛnYjagmkÛkgjlkÛYkÛ`YkÛZ]]fÛkYa\ÛK`]qÛhjg\m[]Û eYfqÛ[gjjmhlagfkÛl`]qÛ`Yn]ÛeYfqÛna]okÛg^Ûaf\ana\mYd¤ alqÛmfj]egn]\Ûl`]qÛdggcÛlgÛl`]Û^Y[]Ûg^ÛeYfqÛl]Y[`]jkÛ l`]qÛ`Yn]ÛfglÛ_glÛ[d]YjÛg^ÛYddÛl]f\]f[a]kÛl`]qÛ[gfkljm[lÛ eYfqÛ Yf\Û nYjagmkÛ [gehd]pala]kÛ l`]qÛ Yj]Û Zgjf]Û Ydgf_Û ZqÛ eYfqÛ Yf\Û nYjagmkÛ ygg\kÛ l`]qÛ Yj]Û YfpagmkÛ oal`Û eYfqÛYf\ÛnYjagmkÛYfpa]la]kÛl`]qÛZmjfÛoal`ÛeYfqÛYf\Û nYjagmkÛ `]YjlZmjfaf_kÛ oal`Û l`]Û eYfa^gd\Û xn]Û \]kaj]kÛ g^Û k]fk]Û l`]qÛ Yj]Û ]fYegmj]\Û ko]dd]\Û mhÛ [d]Ynaf_Û lgÛ YllY[`]\Û lgÛ `mf_Û mhÛ gfÛ l`]eÛ `Yf_af_Û ^jgeÛ l`]eÛ gZkljm[l]\ÛZqÛl`]eÛZqÛl`]ÛnYjagmkÛxn]Û`af\jYf[]kÛl`]qÛ Yj]Û ]fojYhh]\Û em^y]\Û mhÛ klay]\Û [dgk]\Û afÛ [gn]j]\Û mhÛ [jYeh]\Û gjÛ Z]af_Û ]f_md^]\Û Yegf_Û h]jkgfkÛ hYkk¤ af_Ûl`]ÛZgmf\kÛg^Û[Yd[mdYlagfÛg^ÛdgoÛhjY[la[]kÛ¨gjÛhjaf[a¤ hd]k©Ûl`]qÛYj]Ûlmjf]\ÛYoYqÛ^jgeÛl`]Û8jaqYfÛCYoÛJm[`Û Yj]Û[geegf¿ÛgjÛ[gmfl]\ÛYkÛk]hYjYl]\Û^jgeÛmfeap]\Û oal`¿Ûl`]ÛYjaqYfÛ^gdcÛhgkk]kk]\Ûg^Ûl`]ÛimYdala]kÛg^Ûnajlm]Û d]Yjfaf_Û]l[Û¦Ûl`mkÛYn]jY_] 8kÛ l`]Û ogj\Û hml`mbbYfYÛ \]fgl]kÛ ¦Û hml`mÛ ¨emdlahda[alqÛ g^Ûcad]kYk©ÛYf\ÛbYfYÛ¨`]Ûo`gÛZjaf_kÛYZgml©ÛalÛe]YfkÛ`]Û o`gÛZjaf_kÛYZgmlÛYÛemdlahda[alqÛg^Ûcad]kYkÛfYe]dqÛ_j]]\Û ¨dgZ`Y©Û`Yl]Û¨\gkY©Û\]dmkagfÛ¨eg`Y©Û[gf[]alÛ¨eêfY©Ûkh][¤ mdYlan]Ûna]okÛ¨\aôô`a©Ûk[]hla[YdÛ\gmZlÛ¨na[aca[[`ê©Ûe]flYdÛ lgjhgjÛ¨l`afY©Ûj]kld]kkf]kkÛ¨m\\`Y[[Y©ÛegjYdÛk`Ye]d]kk¤ f]kkÛ¨Y`ajacê©ÛYf\ÛegjYdÛ^]Yjd]kkf]kkÛ¨YfgllYhhY© KgÛYfÛmfj]kljYaf]\Ûeaf\Ûl`]Û\]_j]]Ûg^Ûcad]kYÛoaddÛjak]Û gjÛ^YddÛ\]h]f\af_ÛgfÛl`]ÛkalmYlagfÛg^Ûl`]ÛgZb][lÛ¦Ûl`mkÛ alÛ nYja]kÛ KYc]Û ^gjÛ afklYf[]Û _j]]\Û =gjÛ gf]Û eafml]Û g^Û mf_mYj\]\Û ege]flkÛ kaplqÛ lae]kÛ g^Û _j]]\Û oaddÛ Yjak]Û dYl]jÛd]Y\af_ÛlgÛYÛemdlahda[alqÛg^Û]nadÛ[gf\m[lÛK`]ÛkYe]Û _g]kÛ oal`Û \gkYÛ khj]Y\af_Û ogjd\¤oa\]Û Yf\Û l`jgm_`gmlÛ l`]ÛkYúkêjYÛCggcÛYlÛl`]ÛeYbgjalqÛ¦Ûafkl]Y\Ûg^ÛeYcaf_Û YÛ eafmkÛ ka_fÛ l`]qÛ Yj]Û eYcaf_Û YÛ hdmkÛ ka_fÛ lgÛ cad]kYkÛ daZ]jYddqÛ afÛ YÛ imYflalqÛ o`a[`Û akÛ Z]qgf\Û l`]Û [YhYZadalqÛ g^ÛYÛeg\]jfÛ[gehml]jÛFf]Ûea_`lÛkYqÛl`]qÛYj]Ûk`goaf_Û l`]Û_j]]fÛda_`lÛlgÛcad]kYk C]lÛ mkÛ lYc]Û l`]Û [Yk]Û g^Û \]dmkagfÛ K`]Û 9m\\`YÛ kYqkÛ l`YlÛfêeY¤jîhYÛ]pakl]f[]ÛakÛkm^^]jaf_ÛYf\Û[jYnaf_ÛakÛalkÛ [Ymk]Û JaehdqÛ fglÛ cfgoaf_Û l`]eÛ akÛ \]dmkagfÛ ?]Û kYqkÛ l`YlÛl`]Û[]kkYlagfÛg^Ûkm^^]jaf_ÛYf\Û[jYnaf_ÛakÛfaZZêfYÛ Yf\Û l`]j]Û akÛ YÛ oYqÛ ¨EgZd]Û <a_`l^gd\Û GYl`©Û d]Y\af_Û lgÛ l`akÛklYl]ÛJaehdqÛfglÛcfgoaf_Ûl`]eÛakÛeg`YÛDgj]gn]jÛ eYfqÛ ^gdckÛ mf\]jklYf\Û l`]eÛ afÛ YÛ [gfljYjqÛ eYff]jÛ ¦Û l`YlÛ l`]Û fêeY¤jîhYÛ ]pakl]f[]Û akÛ hd]YkmjYZd]Û Yf\Û [jYn¤ af_Û akÛ l`]Û [Ymk]Û g^Û hd]Ykmj]Û l`YlÛ l`]Û []kkYlagfÛ g^Û km^¤ ^]jaf_Û akÛ YÛ _j]YlÛ \]hjanYlagfÛ Yf\Û l`]Û oYqÛ lgÛ []kkYlagfÛ akÛl`]ÛoYqÛlgÛYÛ_j]YlÛdgkkÛJm[`Ûeak[gf[]hlagfÛakÛYdkgÛ eg`YÛYfgl`]jÛhdmkÛka_fÛgfÛcad]kYkÛFf]Û[YfÛ[gflafm]Û lj]Ylaf_Û l`]Û j]eYafaf_Û cad]kYkÛ afÛ dac]Û eYff]jÛ ?]f[]Û l`]Ûn]jk] Gml`mfYúÛbYfYfê\a`aÛcêjYø]`aÛhml`mbbYfg Gml`mbbYfYflgÛ_Y\`YllêÛhml`mnêqYúÛbYfgÛala Ff]Ûg^Ûl`]ÛeYfqÛ^gdckÛakÛ`]Ûo`gÛZjaf_kÛYZgml 8Ûemdlahda[alqÛg^Ûl`af_kÛYea\klÛeYfqÛ^gdckÛ]f_md^]\ K`]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^Ûcad]kYkÛYj]Ûlgje]flaf_ÛgjÛlgjlmj¤ af_Û¨cYjYøY©ÛYf\ÛZmjfaf_Û¨mhYlYh]la©ÛkgÛl`YlÛl`gk]Ûo`gÛ km[[meZÛlgÛl`]eÛoaddÛkm^^]jÛ\]nYklYlaf_Û]^^][lkÛIa_`lÛ fgoÛl`]Ûqg_akÛYj]Ûhmja^qaf_Ûl`]ek]dn]kÛg^Û_jgkkÛcad]kYkÛ oal`ÛkìdYÛeY__YÛl`mkÛeYcaf_ÛYÛeafmkÛka_fÛgfÛcad]kYkÛ Nal`ÛkYeê\`aÛeY__YÛl`]Ûeaf\ÛZ][ge]kÛ[gdd][l]\ÛfglÛ k[Yll]j]\ÛY_YafÛeYcaf_ÛYfgl`]jÛeafmkÛka_fÛN`]fÛl`]Û ljml`ÛakÛmf\]jklgg\Ûoal`ÛhYèèêÛeY__YÛl`]ÛeYfqÛYf\Û nYja]\Û[gjjmhlagfkÛYj]Ûo]Yc]f]\Ûl`]fÛYZYf\gf]\ÛYf\Û xfYddqÛ mhjggl]\Û l`]Û qg_akÛ l`mkÛ \]daklaf_Û l`]ek]dn]kÛ ^jgeÛ l`]Û eYfqÛ ^gdckÛ Yf\Û j]ljY[laf_Û l`]ek]dn]kÛ ^jgeÛ l`]Ûdaf]Y_]Ûg^Ûhml`mbbYfY 8kÛlgÛl`]Ûna]okÛg^Ûaf\ana\mYdalqÛmfj]egn]\ÛkgÛdgf_ÛYkÛ gf]ÛakÛmfYoYj]Ûg^Ûl`]Ûhj]k]flÛfêeYÛYf\ÛjîhYÛh`]fge¤ ]fYÛgf]ÛoaddÛZ][ge]ÛghafagfYl]\ÛYkÛ@lÛakÛ@Ûo`gÛakÛ\gaf_Û l`akÛgjÛo`gÛakÛ\gaf_Ûl`akÛakÛ@ÛJm[`Ûh]jkgfYdalqÛghaf¤ agfYl]\f]kkÛakÛ[`YjY[l]jakla[Ûg^Ûhml`mbbYfY EgoÛ l`]Û qg_akÛ Yj]Û hjY[lakaf_Û oal`Û l`]Û Yhhda[YlagfÛ g^Û najaqYÛ kYlaÛ Yf\Û kYeê\`aÛ fglaf_Û l`]Û hj]k]fldqÛ Yjakaf_Û h`]fge]fYÛ N`YlÛ \gÛ l`]qÛ xf\Û K`]qÛ xf\Û gfdqÛ logÛ l`af_kÛ¦ÛfêeYÛY__j]_Yl]ÛYf\ÛjîhYÛY__j]_Yl]ÛAmklÛaeY_¤ af]Ûa^ÛqgmÛYj]ÛfglÛeaf\^mdÛ^gjÛgf]Ûeafml]Ûg^Ûmfeaf\^md¤ f]kkÛkaplqÛkYccêqYÛ\aôô`akÛoaddÛYjak]ÛJgÛdgf_ÛYkÛqgmÛ\gÛ fglÛj]Ydak]Ûl`]Ûljml`Ûoal`Ûeaf\^mdf]kkÛ^gjÛgf]Û\YqÛbmklÛ aeY_af]Û `goÛ eYfqÛ na]okÛ g^Û af\ana\mYdalqÛ oaddÛ j]eYafÛ mfj]egn]\ÛJ`gmd\Ûkm[`Ûghafagf¤Yl]\f]kkÛZ]Ûfmjlmj]\Û gjÛ YZYf\gf]\Û 8f\Û `goÛ Fl`]jkÛ kYqÛ l`]qÛ `Yn]Û e]l`¤ g\kÛ8j]Ûl`]qÛhjgn]fÛgf]k 8kÛ lgÛ dggcaf_Û lgÛ l`]Û ^Y[]Û g^Û eYfqÛ l]Y[`]jkÛ gf]Û emklÛ YhhjgY[`Û YÛ j]daYZd]Û l]Y[`]jÛ ^jgeÛ o`geÛ gf]Û [YfÛ d]YjfÛ l`]Û[gjj][lÛhjY[la[]Û?goÛlgÛ[`ggk]Ûl`]Û[gjj][lÛl]Y[`]jÛ Ff]Û emklÛ xf\Û l`]Û [gjj][lÛ \`YeeYÛ l`YlÛ akÛ l`]Û \`YeeYÛo`a[`ÛoaddÛhjg\m[]Û[gjj][lÛj]kmdlkÛo`]fÛhjY[¤ lak]\Û@fÛl`akÛj]kh][lÛo]Ûk`gmd\Ûj]^]jÛlgÛ<d\]jÛëfYf\Y¿kÛ j]hda]kÛ lgÛ l`]Û im]klagfkÛ ZqÛ gf]Û :`YffYÛ YÛ oYf\]j]jÛ o`a[`ÛYj]Û_an]fÛafÛl`]Ûf]plÛ[`Yhl]j ~ :ÑÚÐÑÚÏÕÑß 8fgl`]jÛ[`YjY[l]jakla[Ûg^Ûhml`mbbYfYÛakÛl`YlÛl`]qÛ`Yn]Û fglÛ]jY\a[Yl]\ÛYddÛl`]Ûl]f\]f[a]kÛ¨\aj][lagfkÛgjÛlj]f\kÛ¦Û _Yla©ÛZ][Ymk]Ûl`]qÛYj]ÛZ]flÛ¨fYla©ÛgjÛaf[daf]\ÛlgÛ[jYn]Û^gjÛ ^mjl`]jÛ]pakl]f[]ÛJm[`Ûl]f\]f[a]kÛo`a[`ÛYjak]ÛYkÛl`]Û j]kmdlÛg^ÛcmkYdYÛYf\ÛYcmkYdYÛ\]]\kÛYj]Ûxn]ÛfYe]dq ÝÛ fajYqYÛ¦Û`]ddÛZ]af_k ÝÛ lajY[[`êfYÛ¦ÛYfaeYdk ÝÛ h]lYÛ¦Û_`gklk ÝÛ eYfmkkYÛ¦Û`meYfÛZ]af_k ÝÛ \]nYÛ¦Û[]d]klaYdÛZ]af_k K`]ÛxjklÛl`j]]Û_YlakÛYj]Ûl`]Ûj]kmdlÛg^ÛYcmkYdYÛYf\Ûl`]Û dYll]jÛlogÛl`]Ûj]kmdlÛg^ÛcmkYdYÛ=j]]\geÛ^jgeÛl`]k]ÛakÛ hjagjalqÛ8kÛgf]ÛhjY[lak]kÛl`]Û\`YeeYÛYf\ÛZ][ge]kÛYfÛ YjaqYÛg^Ûl`]Ûdgo]jÛklY_]kÛgf]ÛakÛkYa\ÛlgÛ`Yn]Û]jY\a[Yl]\Û l`]Û l]f\]f[a]kÛ lgÛ ]paklÛ egj]Û l`YfÛ k]n]fÛ j]Zajl`kÛ logÛ j]Zajl`kÛgjÛgf]Ûj]Zajl`ÛYkÛl`]Û[Yk]ÛeYqÛZ] 8f\Ûo`]fÛ`]ÛZ][ge]kÛYfÛYjY`YlÛ`]Û`YkÛ]jY\a[Yl]\ÛYddÛ l]f\]f[a]kÛYf\Û`]ÛakÛfgÛegj]ÛZ]flÛlgÛZ]Ûj]ZgjfÛ<n]fÛ a^Ûgf]ÛakÛfglÛq]lÛYfÛYjaqYÛYf\ÛakÛfglÛlglYddqÛ^j]]Û^jgeÛYddÛ l`]Ûl]f\]f[a]kÛkgÛdgf_ÛYkÛgf]Û`YkÛo]Yc]f]\Ûgf]¿kÛaf[da¤ fYlagfÛ ^gjÛ ^mjl`]jÛ Z][geaf_Û l`jgm_`Û l`]Û hjY[la[]Û l`]Û k[gh]Ûg^Ûl]f\]f[a]kÛZ][ge]kÛfYjjgo]\ EgoÛ lgÛ l`]Û im]klagfÛ N`YlÛ \g]kÛ gf]Û _]lÛ Y^l]jÛ mhjggl¤ af_Û YddÛ l]f\]f[a]kÛ ;]dan]jYf[]Û ¨naemlla©Û MaemllaÛ akÛ g^Û xn]Ûcaf\k ~~ ÝÛ lY\Yò_YÛnaemllaÛ¦ Û l]ehgjYjqÛ\]dan]jYf[]Ûl`YlÛakÛ\mjaf_Ûl`]ÛhjY[¤ la[]Ûg^Ûl`j]]Ûkacc`êk ÝÛ nacc`YeZZ`YfYÛnaemllaÛ¦ Û klghhaf_Û\]dan]jYf[]Û[Ymkaf_Ûl`]Ûcad]kYkÛlgÛZ]Û \aklYf[]\ÛgjÛ^mjl`]jÛj]egn]\ ÝÛ kYem[[`]\YÛnaemllaÛ¦ Û ]plajhYlagfÛgjÛj]dafimak`e]flÛ¨g^Ûcad]kYk© ÝÛ hYlahYkkY\\`aÛnaemllaÛ¦ Û j]h]Yl]\Û\]dan]jYf[] ÝÛ fakkêjYfYÛnaemllaÛ¦ Û ]k[Yh]Û^jgeÛkYúkêjYÛgjÛfaZZêfY JYlahYôô`êfYÛ hjY[la[]Û akÛ l`]Û Z]klÛ o]YhgfÛ 8kÛ gf]Û akÛ eaf\^mdÛ oal`Û Z`ênYfêÛ [gfk[agmkf]kkÛ gf]Û akÛ \]n]dgh¤ af_Û lY\Yò_YÛ naemllaÛ Nal`Û [gflafm]\Û ]^^gjlÛ YlÛ lae]kÛ gf]ÛeYqÛ`Yn]Ûkcahh]\Ûl`]ÛlYj_]lkÛf]n]jl`]d]kkÛcad]kYkÛ oaddÛ j]eYafÛ j]egn]\Û Jm[`Û YÛ klYl]Û akÛ nacc`YeZ`YfYÛ naemllaÛ 8f\Û gfÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û YjaqYÛ eY__YÛ l`]Û cad]kYÛ klj]YeÛ akÛ ]plajhYl]\Û lgÛ l`]Û hgaflÛ g^Û fgf¤j]lmjfÛ ¦ÛkYem[[`]\YÛnaemllaÛK`]Ûj]h]Yl]\Û]plajhYlagfÛo`a[`Û akÛdac]ÛoYl]jaf_Ûl`]Ûxj]ÛY^l]jÛalÛ`YkÛZ]]fÛ]plaf_mak`]\Û akÛhYlahYkkY\\`aÛnaemllaÛK`akÛ`YkÛYÛ[ggdaf_Û]^^][lÛK`]Û kmZk]im]flÛ^jmalagfÛ[gfk[agmkf]kkÛYkÛl`]ÛgZb][lÛg^ÛhYla¤ hYkkY\\`aÛ naemllaÛ akÛ fakkêjYøYÛ naemllaÛ d]Y\af_Û gf]Û ^jgeÛ kYfc`YlYÛ ¨^gje]\Û ]pakl]f[]©Û lgÛ YkYfc`YlYÛ \`êlmÛ ¨l`]Û mf[gf\alagf]\Û gjÛ aeeYl]jaYdÛ ]d]e]flÛ gjÛ hjaf[ahd]Û l`]ÛZ]qgf\Ûg^ÛYddÛZ][geaf_ÛYf\Û[gf\alagfYdalq© ~ )ÛÙÜØÑäÕàÕÑß 8fgl`]jÛj]f\]jaf_Ûg^Ûhml`mbbYfYÛakÛ`]Ûo`gÛ[gfkljm[lkÛ gjÛ hjg\m[]kÛ eYfqÛ Yf\Û nYjagmkÛ [gehd]pala]kÛ gjÛ YZ`a¤ kYòc`êjYÛ ¨^gjeYlan]Û gjÛ [gfkljm[lan]©Û cYeeYkÛ K`]k]Û Yj]Û l`]Û kYòc`êjYkÛ g^Û l`]Û hYôa[[YkYemhhê\YÛ o`a[`Û e]YfkÛ l`]Û Y__j]_Yl]kÛ g^Û l`gk]Û klYl]kÛ g^Û eaf\Û o`a[`Û Zjaf_Û YZgmlÛ l`]Û h]j^gjeYf[]Û g^Û _gg\Û Yf\Û ZY\Û Y[lagfkÛ GjY[la[YddqÛ alÛ akÛ a\]fla[YdÛ oal`Û cYeeYÛ gjÛ e]jalÛ Yf\Û \]e]jalÛK`]ÛYZ`akYòc`êjYkÛYj]Ûl`j]]ÛafÛfmeZ]j ÝÛ hmèèêZ`akYòc`êjYÛ¦ Û _gg\ÛklYl]Ûg^Ûeaf\ÛgjÛemf\Yf]ÛcmkYdYÛY[lagfkÛ j]dYlaf_ÛlgÛl`]Ûk]fkmgmkÛYf\Ûxf]ÛeYl]jaYdÛhdYf]k ÝÛ YhmèèêZ`akYòc`êjYÛ¦ Û mfo`gd]kge]ÛklYl]kÛg^Ûeaf\ÛgjÛYcmkYdYÛcYeeYk ÝÛ Yf]fbêZ`akYòc`êjYÛ¦ Û klYl]kÛg^Ûl`]Ûeaf\Ûd]Y\af_ÛlgÛaeegnYZadalqÛgjÛ Y[lagfkÛ[Ymkaf_Ûj]Zajl`ÛafÛl`]Ûxf]ÛaeeYl]jaYdÛ hdYf]k N]Ynaf_Û Z]lo]]fÛ cad]kYkÛ Yf\Û YZ`akYòc`êjYkÛ hml`mb¤ bYfYkÛ Yj]Û \jYofÛ lgÛ j]kh][lan]Û \]klafa]kÛ K`]Û xjklÛ gf]Û akÛ[gf[]jf]\Ûoal`ÛcêeênY[YjYÛcmkYdYÛ\]]\kÛo`a[`ÛYj]Û l`]Ûl`j]]Û\geYafkÛg^Ûe]jalgjagmkÛY[lagfkÛ[gfkaklaf_ÛafÛ \êfYÛ¨YdekÛ_anaf_©ÛkìdYÛ¨egjYdalq©ÛYf\ÛZ`ênYfêÛ¨e]flYdÛ [gf[]fljYlagf©Û af[dm\af_Û l`]Û hjY[la[]kÛ g^Û kYeYl`YÛ b`êfYkÛ K`]Û k][gf\Û gf]Û j]^]jkÛ lgÛ l`]Û l`j]]Û eg\]kÛ g^Û \]xd]e]flkÛ fYe]dqÛ cêqY\m[[YjalYÛ ¨mfo`gd]kge]Û ~ \]]\k©Û nY[ì\m[[YjalYÛ ¨mfo`gd]kge]Û ogj\k©Û Yf\Û eYfg¤ \m[[YjalYÛ¨mfo`gd]kge]Ûl`gm_`lk©Ûo`a[`ÛYj]ÛZYk]\ÛgfÛ _j]]\ÛYf\Û`Ylj]\ÛK`]Ûl`aj\Ûgf]Ûj]^]jkÛlgÛl`]ÛhjY[la[]kÛ g^ÛYjîhYÛb`êfYkÛd]Y\af_ÛlgÛxf]ÛaeeYl]jaYdÛhdYf]kÛ8ddÛ l`]k]Û hjg\m[]Û j]kmdlkÛ ¨nahêcY©Û ¦Û kaehd]Û nahêcYÛ afÛ l`]Û [Yk]Ûg^ÛfêeYÛYf\ÛcYlYllYÛ¨j]kmdlYfl©Ûc`Yf\`YkÛafÛl`]Û [Yk]Û g^Û jîhYÛ K`]Û dYll]jÛ akÛ YdkgÛ l]je]\Û cYeeYbY¤jîhYÛ ¨Y[lagf¤gja_afYl]\ÛeYl]jaYdalq© K`]Û [`YafÛ g^Û [YmkYlagfÛ g^Û Z]af_kÛ ¨hYôa[[YkYemhhê\Y©Û eYqÛ Z]Û [gehYj]\Û lgÛ l`]Û [q[d]Û g^Û YÛ lj]]Û Bad]kYÛ nYôôYÛ ¨jgmf\Û g^Û \]xd]e]flk©Û eYafdqÛ eY\]Û mhÛ g^Û a_fgjYf[]Û [jYnaf_Û Yf\Û YllY[`e]flÛ o`a[`Û Yj]Û l`]Û [Ymk]kÛ g^Û YZ`akYòc`êjYÛ akÛ dac]f]\Û lgÛ l`]Û kYhÛ g^Û YÛ lj]]Û BYeeYÛ nYôôYÛakÛdac]f]\ÛlgÛl`]Û^jmalÛYf\Ûl`]Ûk]]\ÛnahêcYÛnYôôYÛ lgÛ l`]Û f]oÛ lj]]Û AmklÛ YkÛ kgadÛ oYl]jÛ Yf\Û YajÛ [gfklalml]Û l`]Û ^Y[lgjkÛ j]khgfkaZd]Û ^gjÛ l`]Û \]n]dghe]flÛ g^Û l`]Û kYhÛ kgÛlggÛl`]Ûk]fkmgmkÛhd]Ykmj]kÛYf\Ûb`êfYÛhd]Ykmj]kÛYj]Û j]khgfkaZd]Û^gjÛl`]ÛYjakaf_Ûg^Ûcad]kYÛnYôôYÛ<khgmkaf_Ûl`]Û na]oÛl`YlÛkm[`Ûhd]Ykmj]kÛYj]Û_]fmaf]Ûgf]kÛgf]Û[jYn]kÛ ^gjÛl`]eÛoal`ÛYllY[`e]flÛafÛl`]Û^gjeÛg^Û[jYnaf_ÛYllY[`¤ e]flÛ¨lYø`ê¤mhê\êfY©ÛYf\Û]jjgf]gmkÛYllY[`e]flÛ¨\aôô`a¤ mhê\êfY©Ûl`YlÛakÛna]oaf_ÛalÛYkÛ@Ûo`gÛYeÛYllY[`]\ ;m]ÛlgÛYllY[`e]flÛlgÛhd]YkYflÛka_`lÛkgmf\Ûke]ddÛlYkl]Û Yf\Ûlgm[`Ûgf]Ûh]j^gjekÛl`]Ûjgmf\Ûg^ÛngdalagfYdÛY[lagfkÛ ¨cYeeYÛnYôôY©Û9Y\ÛY[lagfkÛZjaf_ÛZY\Ûj]kmdlkÛYf\Û_gg\Û Y[lagfkÛZjaf_Û_gg\Ûj]kmdlkÛ¨nahêcY©ÛbmklÛYkÛYÛkgmjÛk]]\Û ~ oaddÛ _jgoÛ YÛ kgmjÛ lj]]Û Yf\Û YÛ ko]]lÛ k]]\Û YÛ ko]]lÛ lj]]Û ?]f[]Ûl`]ÛkYqaf_Û8kÛqgmÛkgoÛkgÛqgmÛj]Yh EgoÛ`goÛlgÛcaddÛl`]Ûlj]]ÛlgÛ[mlÛl`]Û[q[d]Û9qÛe]YfkÛg^Û ]daeafYlaf_Û l`]Û nalYdÛ ]d]e]flkÛ fYe]dqÛ l`]Û kgadÛ oYl]jÛ Yf\Û YajÛ lgÛ \jqÛ mhÛ l`]Û kYhÛ JaeadYjÛ akÛ l`]Û [Yk]Û oal`Û nYôôYkÛ I]Ydakaf_Û l`]Û ljml`Û Yf\Û xf\af_Û ^YmdlkÛ afÛ l`]Û k]fkmgmkÛYf\Ûb`êfa[Ûhd]Ykmj]kÛgf]ÛoaddÛgn]j[ge]Ûa_fg¤ jYf[]Û [jYnaf_Û Yf\Û YllY[`e]flÛ Yf\Û ]daeafYl]Û cYeeYÛ nYôôYÛgjÛYZ`akYòc`êjYÛcYeeYkÛ[Ymkaf_Ûl`]ÛklghhY_]Û g^Û l`]Û [q[d]Û K`akÛ akÛ Y[[gehdak`]\Û ZqÛ e]YfkÛ g^Û nahYk¤ kYfêÛ hjY[la[]Û K`]Û hjY[lalagf]jÛ akÛ l`mkÛ j]egn]\Û ^jgeÛ l`]Û[dYkkÛg^Ûhml`mbbYfYkÛYlÛd]YklÛgfÛYÛl]ehgjYjqÛZYkak 8lÛ ]n]jqÛ eaf\^mdf]kkÛ l`]Û Ynabbê¤lYø`ê¤mhê\êfYÛ cad]kYÛ kYhÛ akÛ fglÛ Yddgo]\Û lgÛ \]n]dghÛ N`]fÛ gf]Û cfgokÛ l`]Û ljml`Ûa_fgjYf[]ÛakÛ]daeafYl]\ÛYkÛakÛkYa\ÛMabbmhhê\êÛYna¤ bbê¤fajg\`gÛ¦ÛN`]fÛcfgod]\_]ÛYjak]kÛa_fgjYf[]ÛnYfak`]k :ÔѬ,ØÛÛÐß K`]Û ygg\kÛ ¨g_`Y©Û Yj]Û kgÛ [Ydd]\Û afÛ l`]Û k]fk]Û g^Û ko]]h¤ af_ÛYoYqÛaflgÛl`]Ûg[]YfÛg^ÛZ][geaf_ÛYf\ÛafÛl`]Ûk]fk]Û g^ÛZ]af_Û`Yj\ÛlgÛ[jgkkÛK`mkÛl`]Ûhml`mbbYfYkÛYj]Ûl`gk]Û o`gÛ Yj]Û Zgjf]Û Ydgf_Û ZqÛ eYfqÛ Yf\Û nYjagmkÛ ygg\kÛ YÛ ko]ddaf_Û la\]Û g^Û hjgZd]ekÛ l`YlÛ _g]kÛ lgÛ kYqÛ l`YlÛ l`]qÛ hgkk]kkÛ eYfqÛ Yf\Û nYjagmkÛ ygg\kÛ K`]Û bYfYÛ hYjlÛ g^Û hml`mbbYfYÛoaddÛZ]Ûj]f\]j]\ÛYkÛ[Yjjqaf_ÛgjÛljYfkhgjlaf_Û ¨nY`YfY©ÛafÛl`akÛ[Yk]ÛK`]Ûygg\kÛYj]Û^gmj^gd\ÛfYe]dq ~ ÝÛ cêeg_`YÛ¦Ûl`]Ûygg\Ûg^Ûk]fkmgmkÛ\]kaj] ÝÛ Z`Yng_`YÛ¦Ûl`]Ûygg\Ûg^Ûj]f]o]\Û]pakl]f[] ÝÛ \aôô`g_`YÛ¦Ûl`]Ûygg\Ûg^Ûojgf_Ûna]o ÝÛ Ynabbg_`YÛ¦Ûl`]Ûygg\Ûg^Ûa_fgjYf[] N`YlÛogmd\ÛZ]ÛgmjÛ^Yl]Ûa^Ûo]Û\a\ÛfglÛcfgoÛl`]Û[gjj][lÛ e]l`g\Û¦Ûl`]ÛkYlahYôô`êfYÛhjY[la[]ÛJmjjgmf\af_ÛmkÛYj]Û eYl]jaYdkÛ af[dm\af_Û gmjk]dn]kÛ o`a[`Û Yddmj]Û mkÛ YlÛ YddÛ lae]kÛN`]fÛo]Ûe]flagfÛgmjk]dn]kÛYkÛgZb][lkÛg^Ûk]fk]Û \]kaj]Ûo]Ûe]YfÛl`]ÛYhh]YjYf[]Ûnga[]Ûg\gmjÛlYkl]ÛYf\Û [gflY[lÛh]jlYafaf_ÛlgÛgmjÛgofÛZg\qÛ=gjÛafklYf[]Ûdggc¤ af_Û afÛ l`]Û eajjgjÛ o]Û l]f\Û lgÛ Y\eaj]Û gmjk]dn]kÛ Fl`]jÛ k]fk]ÛgZb][lkÛaf[dm\]Ûl`]ÛYhh]YjYf[]Ûnga[]Û]l[Ûg^Ûgl`]jÛ h]jkgfkÛYf\Ûda^]d]kkÛeYl]jaYdkÛ@fÛl`akÛoYqÛZqÛ]fbgqaf_Û eYfqÛ Yf\Û nYjagmkÛ k]fk]Û gZb][lkÛ gf]Û akÛ Zgjf]Û Ydgf_Û ZqÛeYfqÛYf\ÛnYjagmkÛygg\kÛg^Ûk]fkmgmkÛ\]kaj]Ûo`a[`Û khYfÛ^jgeÛk][gf\kÛlgÛ`gmjkÛlgÛegfl`kÛYf\Ûq]YjkÛN`]fÛ gf]Û \ja^lkÛ Ydgf_Û afÛ l`akÛ eYff]jÛ gf]Û akÛ dac]Û Z]af_Û kmj¤ jgmf\]\ÛZqÛoYl]jÛoal`Ûfgl`af_ÛlgÛ`Yf_ÛgfÛlgÛgjÛj]dqÛgf 8kÛlgÛZ`Yng_`YÛgf]Û[YfÛ_]lÛYllY[`]\ÛlgÛgf]¿kÛda^]Ûgf]¿kÛ b`êfa[Û]ph]ja]f[]Û]l[ÛYf\ÛZ]ÛZgjf]ÛYdgf_ÛZqÛeYfqÛYf\Û nYjagmkÛygg\kÛg^Û]pakl]f[]Û8fqÛ\]kaj]Ûgl`]jÛl`YfÛk]fkm¤ gmkÛ\]kaj]ÛoaddÛ[ge]Ûmf\]jÛl`akÛ`]Y\af_Û@fÛl`]Û[Yk]Ûg^Û \aôô`g_`YÛl`]ÛeYafÛl`af_ÛakÛkYccêqYÛgjÛYllYÛ\aôô`aÛl`]Û na]oÛg^Ûk]d^Ûafkl]Y\Ûg^Ûh]j[]hlaZd]ÛfêeY¤jîhYÛ[Ymkaf_Ûgf]Û lgÛZ]ÛZgjf]ÛYdgf_ÛZqÛeYfqÛYf\ÛnYjagmkÛygg\kÛgjÛojgf_Û na]oÛ@^Ûo]Ûaf[dm\]Ûl`]Ûo`gd]Ûkaplq¤logÛcaf\kÛg^Ûna]okÛl`]Û ygg\ÛoaddÛaf[dm\]Ûfme]jgmkÛygg\d]lkÛYf\Ûo`ajdhggdk ~ N`]fÛ l`]Û ljml`Û akÛ fglÛ mf\]jklgg\Û gf]Û akÛ kYa\Û lgÛ Z]Û Zgjf]Û Ydgf_Û ZqÛ eYfqÛ Yf\Û nYjagmkÛ ygg\kÛ g^Û a_fgjYf[]Û 8nabbêÛakÛg^ÛlogÛcaf\kÛfYe]dqÛkaehd]Ûa_fgjYf[]Ûg^Ûl`]Û ljml`Û¨YhhYlahYllaÛYnabbê©ÛYf\Ûeak[gf[]hlagfÛgjÛcfgoaf_Û afÛ YfÛ ghhgkal]Û eYff]jÛ ¨ea[[`YhYlahhYlaÛ Ynabbê©Û I]^]jÛ :`Yhl]jÛ Û ^gjÛ \]lYad]\Û ]phdYfYlagfÛ gfÛ l`akÛ kmZb][lÛ @fÛ Yfgl`]jÛ k]fk]Û l`]Û logÛ caf\kÛ g^Û YnabbêÛ Yj]Û a_fgjYf[]Û g^Û l`]Û [gjj][lÛ hjY[la[]Û Yf\Û a_fgjYf[]Û g^Û cfgoaf_Û gf]¤ k]d^Û\m]ÛlgÛmfeaf\^mdf]kkÛK`]Û^gje]jÛ[YfÛd]Y\ÛlgÛl`]Û ygg\kÛg^Û[gf[]alÛYf\Û\gmZlÛ<n]fÛa^Ûgf]ÛcfgokÛl`]Û[gj¤ j][lÛe]l`g\Ûl`jgm_`ÛZggckÛ]l[ÛYf\Û\g]kÛfglÛhjY[lak]Û alÛgf]ÛoaddÛkladdÛZ]Ûa_fgjYflÛ\m]ÛlgÛmfeaf\^mdf]kk Ff]Û[YfÛdggcÛYlÛgf]k]d^ÛlgÛk]]Û`goÛgf]ÛakÛZgjf]ÛYdgf_Û ZqÛ l`]k]Û ^gmj^gd\Û ygg\kÛ oal`Û l`]ajÛ fme]jgmkÛ ygg\d]lkÛ Yf\Û o`ajdhggdkÛ K`]Û 9m\\`YÛ k]]kÛ l`]Û \]kh]jYl]Û kalm¤ YlagfÛ g^Û hml`mbbYfYkÛ Yf\Û k`gokÛ l`]Û oYqÛ gmlÛ g^Û l`akÛ aehYkk]ÛZqÛkYqaf_Û;]h]f\ÛgfÛqgmjk]dn]kÛYf\ÛfglÛgfÛ gl`]jkÛ N`]fÛ o]Û kYqÛ \]h]f\Û gfÛ gmjk]dn]kÛ o]Û \gÛ fglÛ e]YfÛgmjÛh`qka[YdÛZg\qÛYkÛkm[`ÛZ][Ymk]ÛalÛakÛljYfka]flÛ Yf\ÛhYaf^mdÛN`YlÛo]Ûe]YfÛakÛlgÛ]pljY[lÛl`]Û\`YeeYÛ ]kk]f[]Û gmlÛ g^Û alÛ bmklÛ dac]Û ]pljY[laf_Û _gd\Û ^jgeÛ oYkl]Û N]Ûk`gmd\ÛZmad\Ûkm[`Û^Y[lgja]k ;]h]f\af_Û gfÛ qgmjk]dn]kÛ e]YfkÛ \]h]f\af_Û gfÛ l`]Û \`YeeYÛYf\ÛgfÛkYlahYôô`êfYÛN`]fÛl`]Ûeaf\ÛZ][ge]kÛ [gdd][l]\ÛgfÛl`]ÛYjakaf_Ûh`]fge]fYÛoal`Ûc`YøacêÛkYeê¤ \`aÛoaddÛqgmÛkladdÛZ]ÛZgjf]ÛYdgf_ÛZqÛl`]k]Û^gmj^gd\Ûygg\kÛ ~ EgÛZ][Ymk]ÛqgmÛfgoÛ`Yn]ÛYÛda^]ZmgqÛgjÛYÛZgYlÛlgÛ`Yf_Û gfÛlgÛJYlahYôô`êfYÛakÛl`]ÛgfdqÛkYnagmjÛ<n]flmYddqÛoal`Û [gflafm]\Û kljanaf_Û qgmÛ [jgkkÛ l`]Û ygg\kÛ afÛ l`]Û da^]ZgYlÛ laddÛ qgmÛ dYf\Û gfÛ YÛ kY^]Û akdYf\Û o`]j]Û qgmÛ xf\Û [gehd]l]Û `Yhhaf]kkÛZqÛ\]h]f\af_ÛgfÛqgmjÛgofÛYZadalqÛYkÛkYa\ 8llêÛ`aÛYllYfgÛfêl`g BgÛ`aÛfêl`gÛhYjgÛkaqY =gjÛk]d^ÛakÛgf]¿kÛhjgl][lgj o`gÛ]dk]Û[YfÛZ]Ûgf]¿kÛhjgl][lgj :ÔѬ,ÕÞÑß =aj]Û ¨Y__a©Û akÛ mk]\Û e]lYh`gja[YddqÛ afÛ l`]Û k]fk]Û g^Û lgj¤ e]flÛ[gfkmeaf_Û]nadÛgjÛhYkkagfÛ8dkgÛj]f\]j]\ÛYkÛkYf¤ lYhYÛ ¨Zmjfaf_Û k[gj[`af_Û lgje]flaf_©Û km[`Û ^]]daf_kÛ `Yn]Ûl`]ÛfYlmj]Ûg^ÛZmjfaf_Ûafl]fk]dqÛZmjfaf_ÛYf\ÛfglÛ ]YkadqÛ]plaf_mak`YZd]ÛK`]qÛYj]Û]d]n]fÛcaf\k ÝÛ jê_YÛ¦Ûdmkl ÝÛ \gkYÛ¦Û`Yl] ÝÛ eg`YÛ¦Û\]dmkagf ÝÛ bêlaÛ¦ÛZajl` ÝÛ bYjêÛ¦Û\][Yq ÝÛ eYjYøYÛ¦Û\]Yl` ÝÛ kgcYÛ¦Ûkgjjgo ÝÛ hYja\]nYÛ¦ÛdYe]flYlagf ÝÛ \mcc`YÛ¦Ûh`qka[YdÛhYaf ÝÛ \geYfYkkYÛ¦Û_ja]^ÛgjÛe]flYdÛ\akhd]Ykmj] ÝÛ mhêqêkYÛ¦Û\]khYajÛ`gh]d]kkf]kkÛgjÛ`]YjlÛdgkk ~ Hê^XÛ<`i\ K`]Û Zmjfaf_Û fYlmj]Û g^Û jê_YÛ [YfÛ Z]Û k]]fÛ afÛ YÛ Z]af_Û kaf[]ÛalkÛZajl`Û8kÛYfÛaf^YflÛalÛdan]kÛ\]YjdqÛYllY[`]\ÛlgÛ l`]Û Y^^][lagfÛ g^Û alkÛ hYj]flkÛ oal`Û alkÛ \]kaj]Û ^gjÛ gZb][lkÛ km[`ÛYkÛlgqkÛK`]fÛYkÛalÛ[ge]kÛg^ÛY_]Ûl`]Û\]kaj]Û_jgokÛ Yf\Û _jgokÛ ¦Û l`]Û \]kaj]Û ^gjÛ k]fkmgmkÛ hd]Ykmj]kÛ km[`Û YkÛlYcaf_Ûhd]Ykmj]ÛafÛYf\ÛYllY[`e]flÛlgÛhd]YkYflÛka_`lÛ kgmf\Ûke]ddÛlYkl]ÛYf\Ûlgm[`Û8kÛl`]Ûxj]Ûafl]fkax]kÛalÛ Y^^][lkÛfglÛgfdqÛl`]Ûeaf\ÛZmlÛYdkgÛl`]ÛZg\qÛYkÛlgÛY[[]d¤ ]jYl]Û gf]¿kÛ `]YjlZ]YlÛ [Ymkaf_Û `]YjlÛ ^Yadmj]Û =gjÛ l`gk]Û o`gÛ Yj]Û kaee]jaf_Û oal`Û dmklÛ afÛ l`]ajÛ l`gm_`lkÛ l`]qÛ ogmd\Û hYkkÛ kd]]hd]kkÛ fa_`lkÛ K`mkÛ l`]Û fYlmj]Û g^Û l`]Û xj]ÛYkÛZmjfaf_Ûafl]fk]dqÛZmjfaf_ÛYf\ÛfglÛZ]af_Û]YkadqÛ ]plaf_mak`YZd]ÛZ][ge]kÛ]na\]flÛ8f\Û`]j]Ûo]ÛYj]Û\]Yd¤ af_Ûoal`Ûjê_YÛYdgf] =gjÛkge]Ûo`gÛ_gÛZ]qgf\ÛdaealkÛafÛdmklÛl`]qÛY_]Ûkggf]jÛ l`YfÛgl`]jkÛ@^Ûl`]qÛZ][ge]ÛlggÛk]d^¤afl]j]kl]\Ûl`]qÛoaddÛ fglÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ_]lÛYdgf_Ûoal`Ûl`]ajÛgofÛkg[a]la]k 8kÛlgÛl`]Ûe]l`g\Ûg^Û]plaf_mak`af_Ûl`]Ûxj]Û]al`]jÛl`]qÛ \gÛfglÛd]YjfÛgjÛl`]qÛ\gÛfglÛhjY[lak]ÛalÛJge]Û]plaf_mak`Û afÛl`]ajÛgofÛoYqÛZmlÛkaf[]Ûl`]Ûe]l`g\ÛakÛaf[gjj][lÛl`]Û egj]Û l`]qÛ ljqÛ lgÛ ]plaf_mak`Û l`]Û egj]Û l`]Û xj]Û ZmjfkÛ Ff]Û[YfÛ[gehYj]ÛalÛoal`Û[]jlYafÛ[`]ea[YdÛxj]kÛo`a[`Û Yj]Û \a^x[mdlÛ lgÛ ]plaf_mak`Û mfd]kkÛ gf]Û xf\kÛ l`]Û ja_`lÛ e]l`g\ ~ @fÛ l`]Û k[jahlmj]kÛ akÛ kYa\Û YZgmlÛ []jlYafÛ \]nYkÛ [Ydd]\Û c`a\\Y¤hY\gkacY¿Û^jgeÛl`]ÛkapÛ[]d]klaYdÛhdYf]kÛo`gÛ\a]Û \m]Û lgÛ gn]j¤]fbgqe]flÛ Yf\Û ^gj_]llaf_Û lgÛ ]YlÛ 9][Ymk]Û l`]ajÛZg\a]kÛYj]Û\]da[Yl]Ûl`]qÛkm[[meZÛlgÛl`]ÛZmjfaf_Û ]^^][lÛg^Ûjê_YÛYf\ÛfgÛYegmflÛg^Û\]da[agmkÛ\]nYÛ^gg\Û[YfÛ ^j]k`]fÛl`]ajÛZg\a]k 8lÛ gf]Û lae]Û gfÛ YfÛ mhgkYl`YÛ ¨kYZZYl`©Û \YqÛ Y^l]jÛ l`]Û egfYkla[Û []j]egfqÛ afÛ l`]Û [`Yhl]jÛ `gmk]Û gf]Û Z`acc¤ `mfaÛ oYkÛ [geaf_Û gmlÛ o`]fÛ k`]Û kYoÛ l`]Û klYlm]Û g^Û YÛ `Yf\kge]Û qgmf_Û eYfÛ YlÛ l`]Û \ggjÛ J`]Û `Yhh]f]\Û lgÛ dggcÛYlÛalÛoal`Ûdmkl^mdÛ]q]kÛoal`gmlÛZ]af_Ûeaf\^mdÛYf\Û \a]\ÛF^Û[gmjk]Ûe]fÛYj]ÛfgÛ]p[]hlagfÛafÛkm[`ÛeYll]jkÛ @Û`Yn]Û`]Yj\Ûg^Ûgf]Ûo`gÛo`ad]ÛoYl[`af_ÛYÛk]fkYlagfYdÛ xdeÛ km^^]j]\Û ^jgeÛ `]YjlÛ ^Yadmj]Û Ff]Û eYqÛ [YddÛ km[`Û YÛ xdeÛYÛ^YlYddqÛ_gg\ÛgjÛ`Yje^mddqÛ_gg\Ûgf] :fjXÛ<`i\ 8kÛ lgÛ l`]Û \gkYÛ xj]Û alÛ ZmjfkÛ afÛ l`gk]Û o`gÛ dgk]Û hYla]f[]Û ]YkadqÛ Yf\Û o`gÛ Yj]Û hjgf]Û lgÛ b]YdgmkqÛ ¨akkY©Û Yf\Û klaf_a¤ f]kkÛ¨eY[[`Y¤jaqY©ÛK`]j]ÛYj]Ûh]ghd]Ûo`gÛZ][ge]ÛYf_jqÛ oal`Û l`]ek]dn]kÛ K`]j]Û Yj]Û [geemfala]kÛ Yf\Û fYlagfkÛ o`gÛZ][ge]ÛYf_jqÛYf\Ûx_`lÛoal`Ûgf]ÛYfgl`]jÛ<n]fÛafÛ l`]Û\`YeeYÛYj]YÛl`]j]Û`Yn]ÛZ]]fÛ[Yk]kÛg^Ûqg_akÛZ][ge¤ af_Ûadd¤l]eh]j]\Ûo`]fÛl`]qÛ[YffglÛ]f\mj]ÛhYafkÛ¨n]\Yfê©Û l`]ek]dn]kÛ gjÛ ^gj_an]Û ^]ddgoÛ qg_akÛ l`mkÛ `af\]jaf_Û l`]Û \`YeeYÛhjY[la[]Û?]j]ÛalÛakÛY\nak]\ÛlgÛd]YjfÛ^jgeÛgf]¿kÛ o]Ycf]kkÛoal`ÛhYla]f[]ÛYf\Ûkljan]ÛlgÛaehjgn]Ûgf]k]d^ K`]j]ÛakÛl`]ÛklgjqÛg^ÛYÛ[geemfalqÛg^Û\]nYkÛ[Ydd]\Ûeafg¤ hY\gkacYÛ^jgeÛl`]ÛlogÛdgo]jÛ`]Yn]fdqÛj]YdekÛo`gÛ[ge¤ h]l]\Û Yegf_Û l`]ek]dn]kÛ K`]Û egj]Û hjgkh]jgmkÛ gf]kÛ b]]j]\Û Yf\Û k[gjf]\Û l`]Û d]kkÛ ^gjlmfYl]Û gf]kÛ K`]Û dYll]jÛ j]Y[l]\Ûoal`Ûhja\]ÛZqÛ\akj]_Yj\af_Ûl`]eÛK`akÛadd¤^]]daf_Û h]jkakl]\ÛYf\Ûafl]fka¤x]\ÛkgÛem[`ÛkgÛl`YlÛalÛakÛkYa\Ûl`YlÛ l`]qÛxfYddqÛe]lÛ\]Yl`ÛJm[`ÛafklYf[]kÛYj]ÛeYfqÛafÛl`]Û `meYfÛogjd\ÛYf\Ûl`]qÛYjak]Ûoal`ÛnYjagmkÛY^l]j¤]^^][lk JgÛ^YjÛo]Û`Yn]ÛlYdc]\ÛYZgmlÛ\gkYÛafÛl`]ÛY__j]kkan]Û^gjeÛ K`]j]ÛakÛq]lÛYfgl`]jÛcaf\Ûg^Û\gkYÛafÛl`]Ûkafcaf_ÛgjÛ\ak¤ lj]kk^mdÛ ^gjeÛ =gjÛ afklYf[]Û YÛ laea\Û YfaeYdÛ [YfÛ \a]Û g^Û ^ja_`lÛ o`]fÛ [Ym_`lÛ M]jqÛ \a^x[mdlÛ lgÛ ]plaf_mak`Û af\]]\Û K`]j]Û akÛ fgÛ gl`]jÛ e]l`g\Û Z]ka\]kÛ kYlahYôô`êfYÛ hjY[la[]Û K`]Ûqg_akÛo`gÛYj]Û`]j]ÛYj]Û\gaf_Ûl`akÛK`gm_`Ûgf]Û[YffglÛ ]daeafYl]Ûl`akÛxj]ÛlglYddqÛgf]Û[YfÛYlÛd]YklÛj]\m[]ÛalkÛafl]f¤ kalqÛ=gjÛl`]ÛYn]jY_]Û[geegfÛZ]af_Ûo`gÛ\g]kÛfglÛcfgoÛ l`]Û[gjj][lÛe]l`g\ÛgjÛ\g]kÛfglÛhjY[lak]ÛalÛl`]Ûxj]Ûc]]hkÛ gfÛZmjfaf_Û9][Ymk]Ûl`]qÛZmjfÛoal`ÛeYfqÛYf\ÛnYjagmkÛ `]YjlZmjfaf_kÛhml`mbbYfYkÛYj]Û[Ydd]\ÛYkÛkm[` Cf_XÛ<`i\ Dg`YÛ e]YfkÛ \]dmkagfÛ gf]Û o`gÛ akÛ \]dm\]\Û [gf[]an]kÛ l`af_kÛ afÛ YÛ \aklgjl]\Û oYqÛ YÛ \]dm\]\Û h]jkgfÛ `gd\kÛ l`]Û ljm]ÛYkÛ^Ydk]Û¦Ûl`]Û^Y[lmYdÛYkÛfgf¤^Y[lmYdÛYf\Ûl`]Û^Ydk]Û YkÛljm]Û¦Ûl`]Ûfgf¤^Y[lmYdÛYkÛ^Y[lmYd ?goÛ\g]kÛeg`YÛ[ge]ÛaflgÛl`]Ûha[lmj]Ûo`]fÛqgmÛYj]ÛkYqÛ lYcaf_Û mfo`gd]kge]Û ^gg\Û EglÛ cfgoaf_Û alkÛ mfo`gd]¤ ~ kge]f]kkÛ gjÛ l`afcaf_Û g^Û alkÛ o`gd]kge]f]kkÛ gf]Û akÛ eakd]\Û aflgÛ lYcaf_Û l`akÛ ^gg\Û oal`Û [jYnaf_Û Yf\Û \]kaj]Û ¦Û l`akÛ akÛ eg`YÛ K`]Û kYe]Û l`af_Û _g]kÛ oal`Û aflgpa[YflkÛ Yf\Û\jm_kÛK`]Ûogjd\ÛcfgokÛl`YlÛl`]k]ÛYj]Û\Yf_]jgmkÛ ?go]n]jÛfglÛcfgoaf_Ûl`]ajÛyYokÛgjÛl`afcaf_Ûl`YlÛl`]qÛ _an]Û _gg\Û ]^^][lkÛ gf]Û [jYn]kÛ ^gjÛ l`]eÛ Yf\Û lYc]kÛ l`]eÛ K`akÛakÛYdkgÛeg`Y 8ÛdglÛg^Ûh]ghd]ÛlYc]Ûja[`ÛYf\Û^YllqÛ^gg\Ûoal`Û\akYkljgmkÛ j]kmdlkÛ EglÛ cfgoaf_Û l`]ajÛ k`gjl[geaf_kÛ gjÛ l`afcaf_Û l`YlÛ l`]qÛ Yj]Û Z]f]x[aYdÛ h]ghd]Û j]dak`Û l`]eÛ FfÛ l`]Û gl`]jÛ`Yf\Ûgl`]jkÛ\gÛfglÛmf\]jklYf\Û`goÛlgÛlYc]Ûfmlja¤ lagmkÛ^gg\Û¦ÛfglÛcfgoaf_Ûl`]ÛfmljalagmkÛ[gfl]flÛg^Ûl`]Û ^gg\ÛgjÛl`afcaf_Ûl`YlÛYddÛl`YlÛlYkl]kÛ_gg\ÛakÛo`gd]kge]Û K`akÛakÛYfgl`]jÛYkh][lÛg^Ûeg`Y ;]jan]\Û ^jgeÛ em`Û ¨lgÛ Z]Û klmh]x]\Û lgÛ Z]Û \]dm\]\©Û eg`YÛ akÛ gf]Û g^Û l`]Û l`j]]Û jgglkÛ g^Û ]nadÛ Yf\Û akÛ [geegfÛ lgÛYddÛaeegjYdÛlqh]kÛg^Û[gfk[agmkf]kkÛ@lÛakÛghhgk]\ÛlgÛ hYèèêÛ¨oak\ge©ÛK`]Û[`a]^Û[`YjY[l]jakla[Ûg^Ûeg`YÛakÛ[gf¤ ^mkagfÛoal`Ûj]_Yj\ÛlgÛl`]Ûafljafka[ÛfYlmj]Ûg^ÛYfÛgZb][lÛ @lÛ[dgm\kÛgf]¿kÛcfgod]\_]Ûoal`Ûj]_Yj\ÛlgÛcYeeYÛ¨_gg\Û Yf\ÛZY\©ÛYf\ÛalkÛ[gfk]im]f[]kÛl`]Û=gmjÛEgZd]ÛKjml`kÛ Yf\Ûl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^ÛfêeY¤jîhY Dg`YÛakÛg^Ûl`j]]Ûlqh]kÛfYe]dq ÝÛ YfmkYqYÛ¦ÛdYl]flÛgjÛ\gjeYfl ÝÛ hYjaqmôô`êfYÛ¦ÛgZk]kkan] ÝÛ nìlaccYeYÛ¦ÛljYfk_j]kkan] =gjÛYÛZ]af_Ûo`gÛakÛfglÛq]lÛYfÛYjY`YlÛ`akÛj]Zajl`Û[gfk¤ [agmkf]kkÛakÛY[[gehYfa]\Ûoal`Ûl`]ÛdYl]flÛlqh]Ûg^Ûeg`YÛ bmklÛdac]Ûl`]ÛhgakgfgmkÛhgl]flaYdalqÛakÛ\a^^mk]\ÛafÛYÛhga¤ kgfgmkÛlj]]ÛK`akÛYfmkYqYÛlqh]Û[dgm\kÛgf]¿kÛcfgod]\_]Û oal`Û j]_Yj\Û lgÛ cmkYdYÛ Yf\Û YcmkYdYÛ Yf\Û l`]Û Kjml`kÛ K`mkÛ l`]Û eYbgjalqÛ Yj]Û \aee]\Û [gf^mk]\Û Yf\Û eakd]\Û @fÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûl`]ÛgZk]kkan]Ûlqh]Ûl`]Û\]dmkagfÛYf\ÛZdmj¤ jaf]kkÛ Z][ge]Û egj]Û hjgeaf]flÛ Dg`YÛ [g¤]paklkÛ ]al`]jÛ oal`Û\gkYÛgjÛdgZ`YÛ@^Ûl`]ÛgZk]kkan]Û^gjeÛakÛfglÛ[gfljgd¤ d]\Ûl`]fÛgf]Û[YfÛ[geealÛl`]Ûegj]Ûk]n]j]Û^gjeÛl`YlÛakÛ l`]ÛljYfk_j]kkan]Û^gjeÛN`]fÛeYll]jkÛj]Y[`Ûl`akÛklY_]Û fgÛxj]Û]plaf_mak`]jÛoaddÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ[gfljgdÛl`]ÛkalmYlagf @Ûogmd\ÛfgoÛdac]ÛlgÛaddmkljYl]Ûeg`YÛoal`ÛYÛklgjqÛFf[]Û l`]j]Ûdan]\ÛYÛZg\`akYllYÛ`]jealÛZqÛl`]ÛfYe]Ûg^Û?YjalYkkYÛ ?]Û `Y\Û Z]]fÛ YÛ eaddagfYaj]Û YkÛ YÛ dYqeYfÛ ?Ynaf_Û Z]]fÛ _j]YldqÛegn]\ÛZqÛ\`YeeYÛ`]Û`Y\Ûj]fgmf[]\Ûl`]Ûogjd\Û lgÛZ][ge]ÛYÛ`]jealÛYf\ÛYllYaf]\Ûb`êfYkÛYf\ÛYZ`aèèêkÛ Ff]ÛjYafqÛk]YkgfÛ`]Ûd]^lÛl`]Û^gj]klÛlgÛklYqÛafÛl`]Ûcaf_¿kÛ _Yj\]fÛ K`]Û caf_Û `Yhh]f]\Û lgÛ Z]Û ogmd\¤Z]Û ëfYf\YÛ K`]j]Û`]Û\]n]dgh]\ÛYÛdacaf_ÛYf\Ûj]kh][lÛ^gjÛl`]Û`]jealÛ lgÛo`geÛ`]Ûhjgna\]\ÛYddÛl`]Ûf][]kkala]k @lÛYdkgÛ`Yhh]f]\Ûl`YlÛl`]j]ÛoYkÛYÛj]Z]ddagfÛafÛl`]Û[gmf¤ ljqÛYf\Ûl`]Ûcaf_Û`Y\ÛlgÛ_gÛYf\Ûim]ddÛl`]Ûj]Z]dkÛ9]^gj]Û `]Ûd]^lÛ`]Ûlgd\Ûl`]Ûim]]fÛlgÛ\gÛYddÛl`]Ûf][]kkYjqÛl`af_kÛ ^gjÛ l`]Û `]jealÛ Ff]Û \YqÛ l`]Û im]]fÛ hj]hYj]\Û YÛ e]YdÛ ^gjÛ l`]Û `]jealÛ afÛ l`]Û hYdY[]Û \j]kk]\Û `]jk]d^Û mhÛ Yf\Û oYal]\Û^gjÛl`]Û`]jealÛo`ad]Ûdqaf_ÛgfÛ`]jÛZ]\ÛFfÛ`]Yj¤ af_Ûl`]ÛYjjanYdÛg^Ûl`]Û`]jealÛk`]Ûjgk]ÛmhÛafÛYÛ`mjjqÛ8lÛ l`YlÛege]flÛ`]jÛ\j]kkÛ^]ddÛYhYjlÛYf\Ûl`akÛoYkÛk]]fÛZqÛ l`]Û `]jealÛ 8lÛ l`akÛ l`]Û `]jealÛ oYkÛ mfYZd]Û lgÛ [gfljgdÛ `akÛ eaf\Û Yf\Û o]flÛ YkÛ ^YjÛ YkÛ [geeallaf_Û l`]Û k]pmYdÛ g^^]f[]Û ?]j]Û `]Û oYkÛ gn]jo`]de]\Û ZqÛ l`]Û gZk]kkan]Û lqh]Ûg^Ûeg`YÛ¦Ûklmh]x]\ÛYkÛj]_Yj\kÛl`]Û[gfk]im]f[]kÛ Jaf[]Û`]Û[geeall]\ÛYÛk]pmYdÛg^^]f[]Ûo`a[`ÛYegmfl]\Û lgÛ h`qka[YdÛ eak[gf\m[lÛ `]Û oYkÛ YdkgÛ gn]j[ge]Û ZqÛ l`]Û ljYfk_j]kkan]Ûlqh]Ûg^Ûeg`Y K`akÛ k`gokÛ `goÛ eg`YÛ [YfÛ klmh]^qÛ ]n]fÛ oak]Û h]jkgfkÛ o`gÛafÛkhal]Ûg^Ûl`]ajÛhgkk]kkagfÛg^ÛkhajalmYdÛhgo]jkÛYj]Û daYZd]ÛlgÛZ]Ûlgje]fl]\ÛZqÛl`]Ûxj]Ûg^Ûeg`YÛDg`YÛakÛdac]Û hgakgfgmkÛ hgl]flaYdalqÛ \a^^mk]\Û l`jgm_`gmlÛ l`]Û hgakgf¤ gmkÛhdYflÛYf\ÛalkÛ]^^][lÛakÛafya[lYZd]ÛYlÛYfqÛege]fl N`YlÛ j]kmdlYflÛ ]^^][lkÛ \a\Û `]Û km^^]jÛ \m]Û lgÛ `akÛ ]nadÛ \]]\Û K`]Û aee]\aYl]Û j]kmdlÛ oYkÛ l`YlÛ `]Û dgklÛ `akÛ khaj¤ almYdÛ hgo]jkÛ 8kÛ ^gjÛ l`]Û dYl]jÛ ]^^][lÛ l`]Û cYeeY¤j]kmdlÛ oYkÛkmj]ÛlgÛ^gddgoÛZ][Ymk]Ûo`]fÛYÛklgf]ÛakÛ\jghh]\ÛafÛ l`]Û oYl]jÛ alÛ oaddÛ kafcÛ o`]l`]jÛ alÛ akÛ da_`lÛ gjÛ `]YnqÛ K`]Û Zg\`akYllYÛ akÛ fgÛ ]p[]hlagfÛ ¦Û `]Û akÛ fglÛ ]p]ehl]\Û ^jgeÛ l`]Ûj]kmdlÛg^Û`akÛ\]]\k K`]ÛegjYdÛg^Ûl`]ÛklgjqÛakÛl`YlÛo`]f]n]jÛgf]ÛakÛ]phgk]\Û lgÛ \]kajYZd]Û gZb][lkÛ Yf\Û a^Û gf]Û akÛ mfeaf\^mdÛ Yf\Û mfY¤ oYj]Ûg^Ûl`]Ûljm]ÛfYlmj]Ûg^Ûl`af_kÛYfql`af_Û[YfÛZ]^YddÛ gf]Û@^ÛqgmÛ`Yn]ÛlYc]fÛaf\a_]klaZd]Û^gg\ÛqgmÛemklÛlYc]ÛYÛ \a_]klan]ÛYf\Ûa^ÛqgmÛ`Yn]ÛlYc]fÛYÛhgakgfgmkÛkmZklYf[]Û qgmÛ emklÛ lYc]Û YfÛ Yfla\gl]Û JYlaÛ akÛ dac]Û YÛ \a_]klan]Û gjÛ Yfla\gl] FfÛYjjanYdÛYlÛl`]ÛhYdY[]Ûl`]Ûcaf_Û`]Yj\Ûg^Ûl`]Ûaf[a\]flÛ N`YlÛ ogmd\Û `Yhh]fÛ a^Û `]Û o]j]Û YfÛ gj\afYjqÛ h]jkgfÛ ?go]n]jÛ l`]Û caf_Û `Yhh]f]\Û lgÛ Z]Û ogmd\¤Z]Û ëfYf\YÛ o`gÛ`Y\Ûogjc]\Ûoal`Ûl`]ÛZg\`akYllYÛlgoYj\Ûh]j^][lagfÛ Yf\Ûl`mkÛoYkÛYZd]ÛlgÛ^gj_an]Ûl`]Û`]jealÛo`gÛj]h]flaf_Û kljgn]ÛY_YafÛlgÛj]_YafÛ`akÛkhajalmYdÛhgo]jkÛYf\Ûj]lmjf]\Û lgÛl`]Û^gj]kl 0»àÕ¬,ÕÞÑ AêlaÛ e]Yfaf_Û Zajl`Û [gehjak]kÛ l`]Û ]flaj]Û ]eZjqgfa[Û hjg[]kkÛZ]_affaf_Ûoal`Û[gf[]hlagfÛYf\Û]f\af_Ûoal`ÛhYj¤ lmjalagfÛK`]Ûlqh]Ûg^Û[gfk[agmkf]kkÛgf]Û]ph]ja]f[]kÛYlÛ l`]Ûege]flÛg^Û[gf[]hlagfÛakÛl]je]\ÛhYôakYf\`aÛ[allYÛ@lÛ akÛkgÛ[Ydd]\ÛZ][Ymk]ÛalÛdafckÛl`]ÛhYklÛoal`Ûl`]Ûhj]k]flÛ@lÛ akÛgf]Ûg^Ûl`]Û^gmjl]]fÛ^mf[lagfkÛ¨ca[[Y©Ûg^Û[gfk[agmkf]kkÛ ¨naèèêfY©ÛJaemdlYf]gmkÛoal`Ûl`akÛ[gfk[agmkf]kkÛl`]j]Û YdkgÛ Yjak]Û l`]Û Ykkg[aYl]\Û e]flYdÛ klYl]kÛ Yf\Û cYeeYbY¤ jîhY Ngmd\Ûgf]Û[YddÛl`akÛklYl]Ûxj]ÛF^Û[gmjk]ÛYlÛl`akÛn]jqÛ ege]flÛ g^Û hYôakYf\`aÛ o`a[`Û dYklkÛ gfdqÛ YÛ khdalÛ k][gf\Û l`]j]Û akÛ fgÛ Zmjfaf_Û ]d]e]flÛ hj]k]flÛ K`gm_`Û alÛ akÛ fglÛ YÛxj]ÛafÛalk]d^ÛalÛk]jn]kÛYkÛ[Ymk]Û^gjÛl`]ÛYjakaf_Ûg^Û[gf¤ k]im]flaYdÛ xj]kÛ km[`Û YkÛ \][YqÛ ¨bYjê©Û \]Yl`Û ¨eYjYøY©Û kgjjgoÛ¨kgcY©ÛdYe]flYlagfÛ¨hYja\]nY©ÛYf\ÛkgÛgfÛlgÛ]f\¤ d]kkÛkm^^]jaf_Û?]j]Ûl`]Ûemk`jggeÛhdYflÛYfYdg_ak]kÛoal`Û bêlaÛ8kÛl`]Ûemk`jggeÛhdYflÛk`gglkÛgmlÛg^Ûl`]Û_jgmf\ÛalÛ [Yjja]kÛoal`ÛalÛgfÛalkÛ[YhÛ¨hadmk©Ûkge]Ûem\Ûoal`gmlÛYfq¤ Zg\q¿kÛ\gaf_ÛCac]oak]Ûl`]ÛbêlaÛemk`jggeÛ[Yjja]kÛoal`ÛalÛ l`]Ûhgl]flaYdÛ]d]e]flÛg^Ûxj]ÛYf\Ûkm^^]jaf_ 8kÛ bêlaÛ akÛ \gjeYflÛ oal`Û l`]Û kYhÛ g^Û [jYnaf_Û ¨gja_afÛ g^Û km^^]jaf_©Û ^gjÛ ^mjl`]jÛ Z][geaf_Û l`]Û ]f\d]kkÛ jgmf\Û g^Û j]Zajl`kÛ oaddÛ hjg[]]\Û Nal`Û l`]Û f]oÛ Z][geaf_Û Y_af_Û Yf\Û \][Yqaf_Û oaddÛ Yjak]Û oal`Û _j]qaf_Û `YajÛ \][daf]Û g^Û `]Yjaf_Û\][Yqaf_Ûl]]l`ÛZ]f\af_ÛZY[cÛYf\ÛkgÛgfÛdac]Û YÛ _jY\mYddqÛ [af\]jaf_Û xj]Û K`gm_`Û gf]Û oak`]kÛ lgÛ klYqÛ qgmf_ÛYf\ÛZ]Ymla^mdÛgf]ÛoaddÛ^]]dÛ\akYhhgafl]\ÛYf\Û[jqÛ kge]lae]kÛo`]fÛl`akÛoak`ÛakÛfglÛ^mdxdd]\ÛJm[`Ûl`af_kÛ `Yhh]fÛ ]kh][aYddqÛ lgÛ l`gk]Û o`gÛ Yj]Û nYafÛ g^Û l`]ajÛ imYd¤ ala]kÛ [YffglÛ Y\bmklÛ l`]ek]dn]kÛ lgÛ l`]Û mf\]h]f\YZd]Û fYlmj]Ûg^Ûl`]ajÛZg\qÛfgjÛj]y][lÛgfÛl`]Û\`YeeY 8_]\Ûh]ghd]Ûo`gÛYj]Û\]hjan]\ÛYf\Û\ak[Yj\]\ÛZqÛhgkl]j¤ alqÛkm^^]jÛ^jgeÛgml[YklÛeak]jqÛK`]j]Û`Yn]ÛZ]]fÛljY_a[Û klgja]kÛ lgd\Û afÛ l`akÛ [gff][lagfÛ km[`Û YkÛ kma[a\]kÛ Yf\Û caddaf_Û K`gm_`Û gf]Û `YkÛ [gfljaZml]\Û lgÛ kg[a]lqÛ gf]Û akÛ daYZd]ÛlgÛZ]Ûj]b][l]\ÛafÛgd\ÛY_]Û?goÛkY\\]faf_ÛK`akÛakÛ fgl`af_ÛZmlÛbYjYÛ\mcc`YÛ¦Ûgd\ÛY_]Ûkm^^]jaf_ 3ÍÞÍÈͬ,ÕÞÑ <n]jqZg\qÛ akÛ ^YeadaYjÛ oal`Û l`akÛ kmZb][lÛ EgjeYddqÛ o]Ûkh]YcÛg^ÛZajl`¤\][Yq¤\ak]Yk]¤\]Yl`Û¨bêla¤bYjê¤Zqê\`a¤ eYjYøY©ÛYkÛgf]Û[`YafÛg^Û]n]flkÛ?go]n]jÛo`]fÛo]ÛYj]Û gfÛl`]Ûlgha[Ûg^Ûxj]kÛo]Û\gÛfglÛaf[dm\]Û\ak]Yk]Û¨Zqê\`a©Û G]ghd]ÛYj]ÛY^jYa\Ûg^Ûl`]k]Ûl`]qÛ\gÛfglÛoYflÛlgÛj]Y\ÛgjÛ `]YjÛg^Ûl`]eÛYf\Û]n]fÛj]k]flÛl`gk]Ûo`gÛ\ak[mkkÛl`]k]Û kmZb][lkÛ K`]qÛ j]_Yj\Û km[`Û \`YeeYÛ YkÛ afYmkha[agmkÛ `Ynaf_Û YÛ \]egjYdakaf_Û ]^^][lÛ Yf\Û hj]Y[`af_Û \]^]YlakeÛ Z][Ymk]Ûg^ÛalkÛ]eh`YkakÛgfÛl`]k]ÛkmZb][lkÛoal`gmlÛYfqÛ gZnagmkÛY\nYflY_]ÛK`akÛYllalm\]ÛakÛfglÛh][mdaYjÛlgÛl`akÛ Y_]Û@lÛ`Yhh]f]\Û]n]fÛ\mjaf_Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛlae] @fÛ j]kh][lÛ g^Û l`]k]Û klYl]kÛ \][YqÛ \ak]Yk]Û Yf\Û \]Yl`Û l`]j]Û akÛ fgÛ e]YfkÛ gjÛ klj]f_l`Û lgÛ j]kaklÛ gjÛ ]k[Yh]Û Yf\Û Z]af_kÛYj]ÛkaehdqÛgn]j[ge]ÛZqÛl`]eÛK`]qÛYj]Ûdac]Ûoad\Û xj]kÛ ^jgeÛ o`a[`Û hggjÛ YfaeYdkÛ [YffglÛ ]k[Yh]Û afÛ l`]Û ^gj]klÛ¦Ûl`]qÛYj]ÛkaehdqÛkmjjgmf\]\ÛJm[`ÛakÛl`]Ûo]Yc¤ f]kkÛg^ÛZ]af_kÛDg\]jfÛk[a]f[]ÛYf\Ûl][`fgdg_qÛ`Yn]ÛfglÛ Z]]fÛYZd]ÛlgÛlY[cd]Ûl`akÛhjgZd]eÛE]al`]jÛ[YfÛYfqÛhgo¤ ]j^mdÛZ]af_ÛfgjÛl`]Û9m\\`YÛ`aek]d^Û\gÛdac]oak]Û?]f[]Û l`]Û^gddgoaf_Ûlgm[`af_Ûn]jk]Û¨kYún]_YÛ_êl`Y© 8__Ycc`YflY__a¤c`Yf\`ênY DY[[mÛZqê\`aÛbYjêÛlYqg hY[[m_YflmeÛZYdYúÛfYll`a AYngÛfYll`aÛhYdêqalme ;]Yl`Û\ak]Yk]Ûgd\ÛY_] K`]k]Ûl`j]]ÛYhhjgY[`Ûdac]Û`m_]Ûxj]k K`]j]ÛakÛfgÛklj]f_l`ÛlgÛ[ge^gjlÛl`]e K`]j]ÛakÛfgÛkh]]\ÛlgÛjmfÛYoYq ?go]n]jÛ l`]Û eYbgjalqÛ Yj]Û fglÛ egn]\Û K`]qÛ Yj]Û Y^jYa\Û fgÛ\gmZlÛP]lÛkaf[]Ûl`]qÛYj]ÛY^jYa\Ûoal`Ûadd¤oaddÛl`]qÛ\gÛ fglÛhgkk]kkÛYfqÛa\]YÛg^Û`goÛlgÛ]k[Yh]ÛFfdqÛl`gk]Ûo`gÛ Yj]Û Y^jYa\Û oal`Û cfgod]\_]Û Yj]Û YZd]Û lgÛ \]nak]Û kmalYZd]Û e]l`g\kÛg^Û]k[Yh]ÛJgÛd]lÛmkÛdggcÛ^gjÛl`]Ûe]YfkÛNaddÛ o]ÛkaehdqÛoYalÛYf\ÛZ]Û[gfkme]\ÛZqÛl`]k]Ûxj]k ?goÛYZgmlÛnahYkkYfêÛhjY[la[]ÛMahYkkYfêÛYdkgÛ[YffglÛ kYn]Û qgmÛ afÛ l`akÛ da^]Û K`]Û 9m\\`YÛ `aek]d^Û qa]d\]\Û lgÛ \][YqÛ\ak]Yk]ÛYf\Û\]Yl`ÛEgÛgf]Û[YfÛ]k[Yh]Û^jgeÛl`]Û j]kmdlkÛ g^Û l`akÛ da^]Û K`]j]Û akÛ fgÛ _mYjYfl]]Û g^Û ^j]]\geÛ ^jgeÛl`]k]Ûkm^^]jaf_kÛafÛl`akÛda^]ÛJgÛd]lÛl`]eÛZ]ÛYkÛl`]qÛ Yj]Û^gjÛl`akÛda^]ÛFfdqÛo]Ûk`gmd\Ûkljan]ÛkgÛl`YlÛl`]ÛkYe]Û akÛfglÛj]h]Yl]\ÛK`YlÛakÛYddÛo]Û[YfÛ\gÛ@lÛakÛaehgjlYflÛlgÛ \ak[mkkÛl`]ÛfêeY¤jîhYÛo`a[`ÛYj]ÛkmZb][lÛlgÛ\][YqÛ\ak¤ ]Yk]ÛYf\Û\]Yl`ÛYf\Ûmf\]jklYf\Ûl`]ajÛ[YmkYdÛj]dYlagfkÛ Yf\Ûl`]ajÛyYokÛkm[`ÛYkÛl`]ajÛljYfka]f[]ÛmfkYlak^Y[lg¤ jaf]kkÛYf\ÛkhgflYf]alqÛ¨mf[gfljgddYZd]ÛfYlmj]© @^Û^mf\Ye]flYddqÛgf]ÛakÛmfYoYj]Ûg^Ûl`]ÛnYja]lqÛg^Û[`Yj¤ Y[l]jakla[kÛafÛl`]ÛYZgn]ÛeYff]jÛYf\Ûafkl]Y\Û]fbgqkÛo`YlÛ gf]Ûk]]kÛ`]YjkÛke]ddkÛYf\Ûlgm[`]kÛgf]ÛakÛkYa\ÛlgÛj]Yd¤ ak]Û Ykkê\YfmhYkkYfêÛ l`]Û [gfl]ehdYlagfÛ g^Û hd]Ykmj]kÛ Ff]ÛoaddÛl`]fÛ[jYn]Û^gjÛl`]k]ÛgZb][lkÛYf\ÛdYl]jÛZ][ge]Û YllY[`]\ÛlgÛl`]eÛna]oaf_Ûl`YlÛalÛakÛ@Ûo`gÛYeÛ]fbgqaf_Û K`mkÛlogÛcaf\kÛg^Û[daf_af_ÛoaddÛYjak]ÛfYe]dqÛk]fkmgmkÛ [daf_af_Û ¨cêemhê\êfY©Û Yf\Û na]oÛ [daf_af_Û ¨\aôô`mhê\ê¤ fY©Ûo`a[`Ûd]Y\ÛlgÛY[lagfÛ¨cYeeY©ÛYf\ÛZ][geaf_Û¨Z`YnY©Û ;]h]f\]flÛ gfÛ Zajl`Û Yjak]Û \][YqÛ \ak]Yk]Û Yf\Û \]Yl`Û K`]k]Ûxj]kÛklYjlÛZmjfaf_ÛlgoYj\kÛqgm C]lÛmkÛdggcÛYlÛl`]Ûh]jkgfÛo`gÛakÛYll]flan]ÛlgÛl`]ÛYjakaf_Û h`]fge]fYÛ?akÛeaf\ÛZ][ge]kÛ[gf[]fljYl]\ÛYf\Ûhmja¤ x]\Ûmf\]jklYf\af_Ûl`]ÛnYja]lqÛg^ÛfêeY¤jîhYÛ[`YjY[l]j¤ akla[kÛ ¦Û l`]ajÛ Yjakaf_Û Yf\Û hYkkaf_Û YoYqÛ l`]ajÛ hYaf^mdÛ kalmYlagfÛ l`]ajÛ mf[gfljgddYZd]Û fYlmj]Û Jm[`Û YÛ j]YdakY¤ lagfÛakÛcfgofÛYkÛê\ìfYnYfmhYkkYfêÛ[gfl]ehdYlagfÛg^Û eak]jqÛgjÛ\Yf_]jÛK`akÛjmfkÛ[gmfl]jÛlgÛl`]Û^gje]jÛgf] 8kÛem[`ÛYkÛlYø`ê¤mhê\êfYÛ^gddgoÛYkkê\YfmhYkkYfêÛd]lÛ mkÛk]]Ûo`YlÛ^gddgokÛê\ìfYnYfmhYkkYfêÛLf\]jklYf\af_Û l`]Ûmfj]daYZd]ÛfYlmj]Ûg^ÛfêeY¤jîhYÛYf\Ûl`]Ûljml`Ûgf]Û oaddÛfglÛ[jYn]ÛgjÛ[daf_ÛYfqÛegj]Û:gehYj]ÛYf\Û[gfljYklÛ l`]Û[gfk]¤im]flaYdÛ]^^][lkÛg^Ûl`]ÛlogÛ@fÛl`]ÛdYll]jÛ[Yk]Û o`]fÛl`]j]ÛakÛfgÛl`afYÛmhê\êfYÛfgÛcYeeY¤Z`YnYÛoaddÛ ^gddgoÛ `]f[]Û fgÛ bêlaÛ fgÛ bYjê¤eYjYøYÛ ?]f[]Û l`]Û gfdqÛ e]YfkÛlgÛ]k[Yh]Û^jgeÛl`]k]Ûxj]kÛakÛê\ìfYnYfmhYkkYfêÛ K`]Û9m\\`YÛ`aek]d^Ûmk]\Ûl`akÛe]l`g\ @^Û qgmÛ YfYdqk]Û ê\ìfYnYfmhYkkYfêÛ qgmÛ oaddÛ xf\Û l`]Û EgZd]Û<a_`l^gd\ÛGYl`Û¦Ûl`]ÛhYl`Ûg^Ûnajlm]Ûg^Û[gf[]fljY¤ lagfÛ Yf\Û g^Û oak\geÛ 9qÛ hjY[lakaf_Û l`akÛ e]l`g\Û qgmÛ oaddÛ \ak[gn]jÛ l`]Û Z]f]xlÛ ;g]kÛ dggcaf_Û YlÛ l`]Û yYokÛ g^Û fêeY¤jîhYÛYegmflÛlgÛkmjj]f\]jaf_ÛgjÛoaffaf_ÛafÛda^]Û Jljanaf_Û lgÛ ^mdxdÛ kìdYÛ kYeê\`aÛ Yf\Û hYèèêÛ e]YfkÛ na[¤ lgjqÛoal`Û[gehd]l]Ûh]Y[]ÛYf\Û`Yhhaf]kk :ÔѬ:ÔÞÑѬ*ÕßÍßàÑÞß K`]j]Û Yj]Û l`j]]Û caf\kÛ g^Û \akYkl]jkÛ Zgl`Û fYlmjYdÛ Yf\Û Yjlax[aYdÛo`]j]Û]n]fÛl`]Û\]Yj]klÛe]eZ]jÛg^Ûl`]Û^YeadqÛ dac]Ûegl`]jÛYf\ÛkgfÛ[YffglÛ`]dhÛ]Y[`Ûgl`]jÛBfgofÛYkÛ YeYlYhmllacYÛZ`YqYÛl`]qÛYj] ÝÛ [gfyY_jYlagf ÝÛ ygg\ ÝÛ j]Z]ddagfÛgjÛoYj K`]Û 9m\\`YÛ kYqkÛ `go]n]jÛ l`YlÛ afÛ khal]Û g^Û l`]Û YZgn]Û \akYkl]jkÛl`]j]Û[YfÛZ]Ûg[[YkagfkÛo`]j]Ûl`]Ûegl`]jÛYf\Û kgfÛeYqÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ`]dhÛ]Y[`Ûgl`]jÛK`]j]ÛYj]Û`]Û[gf¤ lafm]kÛ l`j]]Û \akYkl]jkÛ afÛ \`YeeYÛ o`]j]Û l`]Û egl`]jÛ Yf\ÛkgfÛ[YffglÛ`]dhÛ]Y[`Ûgl`]jÛYlÛYddÛK`]qÛYj] ÝÛ \][YqÛ¨bYjê© ÝÛ \ak]Yk]Û¨Zqê\`a© ÝÛ \]Yl`Û¨eYjYøY© K`]ÛkgfÛ[YffglÛ_gÛlgÛl`]ÛY_af_Ûegl`]jÛYf\ÛkYqÛ@ÛoaddÛ Y_]ÛgfÛqgmjÛZ]`Yd^ÛfgjÛ[YfÛl`]Ûegl`]jÛlYc]Ûgn]jÛl`]Û \ak]Yk]Û ^jgeÛ l`]Û ka[cÛ kgfÛ K`]Û kYe]Û l`af_Û _g]kÛ oal`Û \]Yl`Û E]al`]jÛ e]\a[YdÛ k[a]f[]Û fgjÛ YfqÛ kmh]jfYlmjYdÛ l`af_kÛ[YfÛ[ge]ÛlgÛl`]Ûj]k[m]ÛK`]j]ÛakÛg^Û[gmjk]Ûgf]Û oYqÛ l`YlÛ akÛ l`]Û EgZd]Û <a_`l^gd\Û GYl`Û o`a[`Û [YfÛ gZna¤ Yl]Ûl`]k]Ûeak]ja]kÛC]Ynaf_ÛYdgf]Ûl`]Ûf]plÛda^]Ûo`a[`ÛakÛ fglÛ]YkadqÛk]]fÛgf]Ûk`gmd\ÛhjY[lak]Ûl`]Û\`YeeYÛkYlak¤ ^Y[lgjadqÛafÛl`akÛda^]ÛafÛgj\]jÛfglÛlgÛZ]ÛY^^][l]\ÛZqÛqgml`Û gjÛ gd\Û Y_]Û `]Ydl`Û gjÛ \ak]Yk]Û danaf_Û gjÛ l`]Û hjgkh][lÛ g^Û \]Yl` EgjeYddqÛ gf]Û xf\kÛ alÛ \a^x[mdlÛ lgÛ eYaflYafÛ YÛ f]mljYdÛ klYf\ÛZ]lo]]fÛl`]ÛlogÛ]plj]e]kÛfYe]dqÛ\aklj]kkÛYlÛl`]Û hjgkh][lÛg^Û\][YqÛ\ak]Yk]ÛYf\Û\]Yl`ÛgfÛl`]Ûgf]Û`Yf\Û Yf\Û[ge^gjlÛYlÛl`]Ûhjgkh][lÛg^Ûqgml`Û`]Ydl`ÛYf\Ûda^]ÛgfÛ l`]Ûgl`]jÛK`]ÛxjklÛgf]ÛakÛ[Ydd]\ÛgZkljm[laf_ÛgjÛghhgk¤ af_Û¨najg\`Y©Ûo`a[`ÛakÛZYka[YddqÛ\gkYÛYf\Ûl`]Ûk][gf\Û gf]Û [gehdaYf[]Û gjÛ kYlak^Y[lagfÛ ¨Yfmjg\`Y©Û o`a[`Û akÛ ZYka[YddqÛ dgZ`YÛ @^Û gf]Û `YkÛ fglÛ [mdlanYl]\Û gf]k]d^Û gf]Û ogmd\Ûj]bga[]ÛafÛgf]¿kÛ^mdxde]flÛkm[`ÛYkÛqgml`^mdf]kkÛ `]Ydl`Û Yf\Û nalYdalqÛ Yf\Û Z]Û Yffgq]\Û YlÛ gf]¿kÛ ^Yadmj]kÛ km[`ÛYkÛY_af_Û\ak]Yk]ÛYf\Ûhjgkh][lÛg^Û\]Yl`ÛK`mkÛgf]Û gk[addYl]kÛ j]_mdYjdqÛ Z]lo]]fÛ ]dYlagfÛ Yf\Û \]khYajÛ ]n]jqÛ k][gf\Û g^Û gf]¿kÛ da^]Û dac]Û YÛ lYZd]Û l]ffakÛ ZYddÛ ;gÛ qgmÛ Y[[]hlÛ l`akÛ [gf[]hlÛ =gjÛ l`gk]Û o`gÛ Yj]Û o]ddÛ g^^Û Yf\Û `Yn]ÛfglÛ[mdlanYl]\Ûl`]ek]dn]kÛeak^gjlmf]Û[YfÛ[Ymk]ÛYÛ `Yj\Û^YddÛ^gjÛl`]e K`]ÛgfdqÛoYqÛlgÛeg\]jYl]Ûgf]k]d^Ûoal`afÛhjgh]jÛdaealkÛakÛ l`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛkYlahYôô`êfYÛZqÛo`a[`Ûgf]ÛY[`a]n]kÛZgl`Û kYeYl`YÛkmc`YÛ\m]ÛlgÛe]flYdÛ[gf[]fljYlagfÛYf\ÛnahYk¤ kYfêÛkmc`YÛYkÛYÛj]kmdlÛg^Ûl`]Ûkm[[]kkan]Ûj]YdakYlagfÛg^Û ~ nahYkkYfêÛ èêøYÛ YllYafaf_Û YlÛ d]YklÛ m\YqYZZYqYÛ èêøYÛ klY_]Ûg^Ûafka_`lÛ8lÛl`akÛege]flÛgf]Û[YfÛ[gehYj]Ûda^]¿kÛ ^mdxde]flÛ oal`Û kYeYl`Y¤nahYkkYfêÛ kmc`YÛ ;`YeeYÛ hd]Ykmj]Û akÛ kmj]Û lgÛ ]p[]dÛ ogjd\dqÛ hd]Ykmj]Û Yf\Û l`]j]Û oaddÛ Z]Û fgÛ egj]Û Yfmjg\`YÛ 8kÛ gf]Û fgl]kÛ Yf\Û j]Ydak]kÛ l`]Ûljm]Û[`YjY[l]jakla[kÛkm[`ÛYkÛl`]ÛljYfka]f[qÛmfkYl¤ ak^Y[lgjaf]kkÛ Yf\Û aeh]jkgfYdalqÛ ¨oal`gmlÛ YfqÛ k][mjalq©Û g^ÛfêeY¤jîhYÛgf]ÛoaddÛfglÛ\]n]dghÛnajg\`YÛafÛj]kh][lÛg^Û da^]¿kÛeak]ja]k 8kÛgf]Û[gflafm]kÛlgÛhjY[lak]ÛladdÛgf]¿kÛafka_`lÛakÛZjgm_`lÛ lgÛ eYlmjalqÛ YllYafaf_Û YjaqY¤eY__Y¤h`YdYÛ èêøYkÛ gf]Û oaddÛY[`a]n]Ûl`]ÛklYl]Ûg^Ûgja_afYdalqÛgjÛ]imadaZjameÛ¨lY\aZ¤ `YnY©ÛYkÛl`]ÛlglYdÛ\`YeeYÛZ]f]xlÛK`akÛcaf\Ûg^ÛimYdalqÛ akÛ hgkk]kk]\Û ZqÛ l`]Û YjY`YlÛ afÛ ^mddÛ ?go]n]jÛ l`]Û dgo]jÛ YjaqYkÛYdkgÛhgkk]kkÛl`akÛafÛl`]ajÛgofÛoYqkÛ<n]fÛa^Ûgf]Û akÛ fglÛ YfÛ YjaqYÛ ZmlÛ `YkÛ hjY[lak]\Û nahYkkYfêÛ lgÛ YllYafÛ l`]Ûafka_`lÛklY_]Ûg^ÛkYòc`êjmh]cc`êÛèêøYÛgf]ÛoaddÛf]a¤ l`]jÛ^]]dÛbmZadYflÛg^Ûhd]YkYflÛgZb][lkÛfgjÛ^]]dÛkY\ÛYZgmlÛ mfhd]YkYflÛ gf]kÛ Ff]Û oaddÛ hgkk]kkÛ l`]Û YZadalqÛ lgÛ ^Y[]Û YfqÛ]n]flmYdalqÛYfqÛogjd\dqÛ[gf\alagfÛYfqÛhjgkh][lÛg^Û \][YqÛ\ak]Yk]ÛYf\Û\]Yl`Ûoal`Û[gehd]l]Ûk]j]falq 9Û×ͬÍÚЬ5àÔÑÞ¬,ÕÞÑß K`]Û xn]Û xj]kÛ fYe]dqÛ kgjjgoÛ ¨kgcY©Û dYe]flYlagfÛ ¨hYja\]nY©Ûh`qka[YdÛhYafÛ¨\mcc`Y©Ûe]flYdÛ\akhd]Ykmj]Û ¨\geYfYkkY©Û Yf\Û \]khYajÛ ¨mhêqêkY©Û Yj]Û ZYka[YddqÛ ^]]d¤ af_kÛ g^Û \akhd]Ykmj]Û ¨\geYfYkkYÛ n]\Yfê©Û Z]dgf_af_Û lgÛ l`]ÛloafÛaeegjYdÛ_jgmhÛg^Û[gfk[agmkf]kkÛjggl]\ÛafÛadd¤ oaddÛ gjÛ Yn]jkagfÛ K`]qÛ Yjak]Û YkÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û l`]Û dgkkÛ g^Û hjgh]jlqÛj]dYlan]kÛ^Ye]Û`gfgmjÛgjÛ_dgjq ;mjaf_Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛlae]Ûl`]j]Ûdan]\ÛYÛeafakl]jÛ[Ydd]\Û JYflYlaÛo`gÛoYkÛ_an]fÛcaf_dqÛhd]Ykmj]kÛ^gjÛYÛo]]cÛYkÛYÛ j]oYj\Û^gjÛ`akÛ_gg\Ûk]jna[]kÛ;mjaf_Ûl`akÛk`gjlÛh]jag\Û o`ad]Û `]Û oYkÛ ]fbgqaf_Û jgqYdÛ ]fl]jlYafe]flÛ YÛ \Yf[af_Û _ajdÛo`geÛ`]Ûdgn]\Û\]YjdqÛ\a]\Û;m]ÛlgÛ`]jÛkm\\]fÛ\]Yl`Û `]Û[Ye]ÛlgÛ`akÛk]fk]kÛYf\Ûkm^^]j]\Û_ja]^ÛEglÛZ]af_ÛYZd]Û lgÛ gn]j[ge]Û _ja]^Û `]Û xfYddqÛ o]flÛ lgÛ l`]Û 9m\\`YÛ o`gÛ khgc]ÛZja]yqÛafÛn]jk]Ûe]Yfaf_ C]lÛl`]ÛZq_gf]Ûcad]kYkÛZ]ÛZq_gf]k C]lÛl`]Û^mlmj]Ûgf]kÛfglÛgn]j[ge]Ûqgm 8kÛ^gjÛl`]Ûhj]k]flÛgf]kÛqgmÛk`gmd\Ûj]eYaf KglYddqÛ^j]]Û^jgeÛl`]eÛZqÛZ]af_Ûeaf\^md =gjÛ l`]Û eYbgjalqÛ hYklÛ j]eafak[]f[]kÛ Yf\Û ^mlmj]Û l`gm_`lkÛg^Û_gg\ÛgjÛZY\Ûogmd\Û[Ymk]Ûhd]Ykmj]ÛgjÛkgjjgoÛ j]kh][lan]dqÛYf\Ûa^Ûl`]Ûeaf\ÛakÛmf_mYj\]\Ûl`]qÛogmd\Û oYn]jÛ YkÛ lgÛ o`YlÛ [gmjk]Û lgÛ ^gddgoÛ l`mkÛ c]]haf_Û Ydan]Û l`]Û cad]kYÛ kYhÛ K`]Û jgglÛ [Ymk]Û g^Û km[`Û \]xd]e]flkÛ akÛ mfeaf\^mdf]kkÛ g^Û l`]Û gZb][lkÛ YlÛ l`]Û ege]flÛ g^Û l`]ajÛ Yjakaf_Û K`mkÛ hjY[lakaf_Û eaf\^mdf]kkÛ Yf\Û j]Ydakaf_Û afka_`lÛcfgod]\_]Ûl`]Ûeafakl]jÛZ][Ye]ÛYfÛYjY`YlÛgn]j¤ [geaf_ÛYddÛcad]kYk @fÛ l`]Û n]jqÛ Z]_affaf_Û g^Û l`]Û JYlahYôô`êfYÛ JmllYÛ l`]Û 9m\\`YÛ `YkÛ Zgd\dqÛ \][dYj]\Û l`YlÛ l`]Û hjY[la[]Û akÛ l`]Û gfdqÛe]YfkÛg^Ûgn]j[geaf_ÛkgjjgoÛ8f\Ûl`akÛk`gmd\ÛZ]Û hjY[lak]\ÛYkÛYÛhj]n]flan]Ûe]Ykmj] 8Û^]oÛq]YjkÛY_gÛl`]j]ÛoYkÛYÛ[gmhd]Ûo`gÛo]j]Ûgn]j[ge]Û ZqÛ_ja]^Û\m]ÛlgÛl`]Û\]Yl`Ûg^Ûl`]ajÛkgfÛK`]Û`mkZYf\ÛlggcÛ lgÛ\jafcaf_ÛYf\Ûl`]Ûegl`]jÛoYkÛ^]]daf_ÛkY\ÛK`]qÛo]flÛ eY\Û ¦Û ^j]fra]\Û oal`Û aflgpa[YflkÛ ¨kmjmeeYllYcY©Û Yf\Û eY\\]f]\Û ZqÛ eak^gjlmf]Û ¨nqêkYfmeeYllYcY©Û K`]j]Û oYkÛfgÛ]^^][lan]Ûj]e]\qÛlgÛZ]Û^gmf\Û=afYddqÛl`]qÛ[Ye]Û lgÛ l`akÛ j]lj]YlÛ 8lÛ xjklÛ kgcYÛ [Ye]Û lgÛ l`]eÛ mfafnal]\Û CYl]jÛYkÛl`]ÛhjY[la[]ÛeYlmj]\ÛkgcYÛoYkÛkmZklalml]\ÛZqÛ \`YeeYÛ Yf\Û ]n]fÛ a^Û kgcYÛ oYkÛ Yjgmk]\Û alÛ ogmd\Û fglÛ \aklmjZÛl`]eÛYfqÛegj]ÛJgÛem[`Û\a\Ûl`]qÛ[`]jak`Ûl`]Û \`YeeYÛl`YlÛl`]qÛdan]\Ûoal`ÛalÛl`jgm_`gmlÛl`]ajÛdan]kÛ K`]j]ÛYj]ÛeYfqÛkm[`ÛafklYf[]k <n]fÛa^Ûgf]Û`YkÛfglÛ]fl]j]\ÛaflgÛl`]ÛY[lmYdÛhjY[la[]Ûg^Û l`]Û \`YeeYÛ e]j]Û mf\]jklYf\af_Û g^Û [YmkYdÛ j]dYlagfkÛ l`jgm_`Ûd]Yjfaf_Û[YfÛZ]Û]plj]e]dqÛZ]f]x[aYdÛ@fÛkge]Û ljY\alagfkÛ afkl]Y\Û g^Û gn]j[geaf_Û kgjjgoÛ h]ghd]Û hmj¤ hgk]dqÛ]phj]kkÛkgjjgoÛo`]f]n]jÛYÛe]eZ]jÛg^Ûl`]Û^YeadqÛ \a]kÛYf\Ûl`akÛ`YkÛlgÛZ]Û\gf]Û^gjÛkge]Ûd]f_l`Ûg^Ûlae] ;mjaf_Û l`]Û 9m\\`Y¿kÛ lae]Û 9Yf\ggdYÛ l`]Û _]f]jYdÛ g^Û Baf_ÛBgkYdYÛoYkÛYkkYkkafYl]\Ûlg_]l`]jÛoal`Û`akÛl`ajlqÛ kgfkÛ?akÛoa^]Û\a\ÛfglÛk`goÛYfqÛka_fÛg^ÛkgjjgoÛafkl]Y\Û k`]ÛoYkÛYZd]ÛlgÛ`gd\Ûl`]Û^gg\¤g^^]jaf_Û[]j]egfqÛoal`gmlÛ YfqÛ]p[al]e]flÛK`akÛakÛYfÛ]pYehd]Ûg^Ûhj]n]flaf_ÛkgjjgoÛ ZqÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û [gfl]ehdYlagfÛ g^Û \]Yl`Û ¨eYjYøYfmk¤ kYla©Û Yf\Û hgkk]kkagfÛ g^Û kY_Y[alqÛ Yf\Û mf\]jklYf\af_Û 8fqZg\qÛ ]dk]Û afÛ km[`Û YÛ kalmYlagfÛ ogmd\Û `Yn]Û Z]]fÛ \jan]fÛeY\ G]ghd]Û Y\ghlÛ e]Ykmj]kÛ ^gjÛ l`]Û hj]n]flagfÛ g^Û ]pl]jfYdÛ xj]kÛkm[`ÛYkÛxj]Û]plaf_mak`]jkÛ?go]n]jÛl`]qÛ\gÛfglÛ fgjeYddqÛY\ghlÛe]Ykmj]kÛ^gjÛl`]Ûhj]n]flagfÛg^Ûafl]jfYdÛ xj]kÛ o`a[`Û [YfÛ [Ymk]Û eY\f]kkÛ \]Yl`Û Yf\Û kma[a\]Û ¦Û xjklÛmf\]jklYf\af_Ûg^Ûl`]Û\`YeeYÛYf\Ûl`]fÛ]^^][lan]Û hjY[la[]Û[YfÛeYc]ÛqgmÛqgmjÛgofÛxj]Ûx_`l]j N`]fÛkgjjgoÛakÛ]phj]kk]\Ûgh]fdqÛZqÛegmjfaf_Ûgf]ÛakÛ kYa\Û lgÛ dYe]flÛ ¨hYja\]nY©Û mll]jaf_Û Yjla[mdYl]Û Yf\Û afYj¤ la[mdYl]Û kgmf\kÛ [jqaf_Û `qkl]ja[YddqÛ kqfgfqegmkÛ oal`Û [allYÛnahYddYÛkY\\YÛjîhYÛ¦Ûh]jn]jl]\Ûkgmf\ÛgjÛ[ja]kÛakkm¤ af_Û^jgeÛl`]Ûeaf\ÛgjÛh]jn]jl]\Ûj]n]dYlagfÛg^Ûl`]Ûeaf\Û K`]f[]Û gf]Û eYqÛ _gÛ lgÛ l`]Û ]pl]flÛ g^Û [Ymkaf_Û h`qka[YdÛ hYafÛ¨\mcc`Y©ÛZ]Ylaf_Ûgf]¿kÛgofÛ[`]klÛ]l[ÛJm[`Û^]]d¤ af_Û¨n]\Yfê©Û[YfÛYdkgÛYjak]Ûo`]fÛgf]ÛakÛ[gf^jgfl]\Ûoal`Û ]plj]e]Û[gd\Û`]YlÛgjÛhYaf^mdÛk]fkYlagfk D]flYdÛ \akhd]Ykmj]Û gjÛ _ja]^Û ¨\geYfYkkY©Û Yjak]kÛ o`]fÛ gf]ÛakÛk]hYjYl]\Û^jgeÛZ]dgn]\Ûgf]kÛmfal]\Ûoal`Û`gklad]Û gf]kÛgjÛo`]fÛgf]Û]f\mj]kÛdgkkÛg^Û\]YjÛgf]kÛgjÛhjgh]jlqÛ 8kÛ gf]Û km^^]jkÛ kgjjgoÛ dYe]flYlagfÛ h`qka[YdÛ hYafÛ Yf\Û e]flYdÛ \akhd]Ykmj]Û gf]Û mf\]j_g]kÛ ]plj]e]Û e]flYdÛ \ak¤ lj]kkÛgn]jÛl`]ÛY^ya[lagfÛYf\ÛakÛmfYZd]ÛlgÛ]phj]kkÛn]jZYddqÛ Jm[`ÛYj]Ûl`]Û]nadkÛg^Ûl`]Û]d]n]fÛxj]kÛo`a[`Ûhml`mbbYfYkÛ Yj]Û hjgf]Û lgÛ K`]Û [gfk]im]f[]kÛ ^gjÛ l`gk]Û o`gÛ Yj]Û Zmjf]\Û ZqÛ l`]k]Û xj]kÛ Yj]Û lj]e]f\gmkÛ =gjÛ afklYf[]Û gn]j[ge]ÛZqÛYf_]jÛgf]ÛeYqÛ\a]Ûg^Û`]YjlÛ^Yadmj]ÛYkÛl`]Û j]kmdlÛg^ÛlY[`q[Yj\aYÛ¨]p[]kkan]dqÛjYha\Û`]YjlZ]Yl© :ÔѬ*ÑÒÕØÑÙÑÚàß 8fgl`]jÛ j]f\]jaf_Û g^Û hml`mbbYfYÛ ¦Û hml`mÛ ¨eYfqÛ Yf\Û nYjagmkÛ `]YjlZmjfaf_k©Û Yf\Û bYfYÛ ¨`]Û o`gÛ akÛ Zmjf]\Û oal`©Û¦Û`]Ûo`gÛakÛZmjf]\Ûoal`ÛeYfqÛYf\ÛnYjagmkÛ`]Yjl¤ Zmjfaf_kÛ Gml`mÛakÛYdkgÛj]f\]j]\ÛYkÛfme]jgmkÛyYe]kÛ gjÛ `]YlÛ ¨èêøYÛ hYjaðê`]`a©Û GYjaðê`YÛ e]YfkÛ \aklj]kkÛ gjÛ YZk]f[]Ûg^Ûh]Y[]ÛK`]j]ÛakÛkaeadYjalqÛZ]lo]]fÛl`akÛYf\Û l`]Ûhj]nagmkÛgf]ÛfYe]dqÛxj]k ;]xd]e]flkÛ¨cad]kY©ÛYj]Ûg^Ûl]f ÝÛ dgZ`YÛ¦Û_j]]\ ÝÛ \gkYÛ¦Û`Yl] ÝÛ eg`YÛ¦Û\]dmkagfÛgjÛa_fgjYf[] ÝÛ eêfYÛ¦ÛnYfalq ÝÛ \aôô`aÛ¦Û`]j]kq ÝÛ na[aca[[`êÛ¦Û\gmZl ÝÛ l`afYÛ¦Ûkdgl` ÝÛ m\\`Y[[YÛ¦Ûj]kld]kkf]kkÛgjÛ_Yhhaf_ ÝÛ Y`ajacYÛ¦Ûk`Ye]d]kkf]kkÛYf\ ÝÛ YfgllYhhYÛ¦Û^]Yjd]kkf]kk K`]qÛYj]ÛYdkgÛ[Ydd]\ÛhYjaðê`YÛ¨yYe]ÛgjÛ`]Yl©ÛK`]qÛ`Yn]Û l`]ÛfYlmj]Ûg^Ûlgje]flaf_ÛgjÛ\]xdaf_Ûl`]Ûeaf\Û@fÛj]kh][lÛ g^ÛYÛ\]kajYZd]ÛgZb][lÛgf]Ûkm^^]jkÛ]p[al]e]flÛh`qka[YddqÛ Yf\Ûe]flYddqÛAmklÛYkÛl`]ÛZmjf]\¤gmlÛ^m]dÛd]Yn]kÛZdY[cÛ [af\]jkÛkgÛlggÛhYjaðê`YÛ\]xd]kÛl`]Ûe]flYdÛhjg[]kkÛd]Yn¤ af_Û Z]`af\Û o]Yc]f]\Û Yf\Û ]p`Ymkl]\Û eaf\Û Yf\Û Zg\qÛ AmklÛlYc]Ûl`]Û[Yk]Ûg^ÛyYe]Ûg^Û`Yl]Û¨\gkYÛhYjaðê`Y©Û\m]Û lgÛo`a[`Ûgf]ÛoaddÛxf\ÛfgÛh]Y[]ÛCY[cÛg^Ûlae]dqÛj]kljYaflÛ [YfÛ d]Y\Û lgÛ [jaeafYdÛ Y[lagfkÛ [geemfYdÛ ljgmZd]kÛ Yf\Û ]n]fÛafl]jfYlagfYdÛ[gfya[lkÛK`akÛ\]xd]e]flÛYdkgÛ[gn]jkÛ b]YdgmkdqÛ¨akkY©ÛYf\Ûklaf_af]kkÛ¨eY[[`YjaqY©Ûo`a[`ÛYj]Û ZYk]\Û gfÛ \akkYlak^Y[lagfÛ Yf\Û fgf¤^gj_an]f]kkÛ kaee]j¤ af_ÛafÛgf]k¿Ûeaf\ EgoÛYZgmlÛyYe]Ûg^Û\]dmkagfÛ¨eg`YÛhYjaðê`Y©ÛK`akÛ\aekÛ l`]Ûeaf\Û[Ymkaf_ÛYÛZdY[cgmlÛg^Ûl`]Ûljml`ÛFf]ÛZ][ge]kÛ klmh]x]\ÛYf\Û\]dm\]\Û@lÛakÛgf]Ûg^Ûl`]Ûl`j]]Û]nadÛjgglkÛ Yf\ÛakÛ[geegfÛlgÛYddÛaeegjYdÛlqh]kÛg^Û[gfk[agmkf]kkÛ @lÛ [dgm\kÛ gf]¿kÛ cfgod]\_]Û ZqÛ ^mdxddaf_Û alkÛ gofÛ klmh]^q¤ af_Û^mf[lagfÛYf\Ûj]_mdYlaf_Ûl`]ÛkYe]Û^mf[lagfÛg^Ûgl`]jÛ [gf[gealYflkÛYkkg[aYl]\Ûoal`Ûalk]d^ K`]j]Û Yj]Û YdkgÛ eYfqÛ egj]Û yYe]kÛ ¦Û nYfalqÛ `]j]kqÛ \gmZlÛkdgl`ÛYf\Ûj]kld]kkf]kkÛgjÛ_Yhhaf_ÛK`]ÛdYklÛlogÛ Yf\Û fglÛ l`]Û d]YklÛ Yj]Û Y`ajacYÛ Yf\Û YfgllYhhYÛ K`]ajÛ ghhgkal]kÛYj]Û`ajaÛYf\ÛgllYhhYÛDgjYdÛk`Ye]ÛYf\Û\j]Y\Û ¨`aja¤gllYhhY©ÛYj]ÛYkkg[aYl]\Ûoal`ÛYddÛcYeea[YddqÛo`gd]¤ kge]Û[gfk[agmkf]kkÛK`]qÛYj]Ûj]_Yj\]\ÛYkÛl`]ÛlogÛ\ge¤ afYflÛ ^Y[lgjkÛ l`YlÛ jmd]Û l`]Û ogjd\Û EgÛ [anadak]\Û kg[a]lqÛ [YfÛ]paklÛoal`gmlÛl`]eÛK`]Ûk]fk]Ûg^Ûk`Ye]Û¨[gfk[a]f¤ lagmkf]kk©ÛYf\Û^]YjÛg^ÛZdYe]ÛYj]Ûl`]Û_mYj\aYfkÛg^Ûl`]Û ogjd\Û=gjÛl`]k]ÛlogÛklYl]kÛ\gÛaf\]]\Û_mYj\Ûl`]Ûogjd\Û YkÛl`]Û9d]kk]\ÛFf]ÛkYa\ Û 9`acc`mkÛl`]k]ÛlogÛhmj]ÛklYl]kÛ_mYj\Ûl`]Ûogjd\Û N`a[`ÛYj]Ûl`]ÛlogÛK`]Ûk]fk]Ûg^Ûk`Ye]ÛYf\Û^]YjÛ g^ÛZdYe]Û@^Û9`acc`mkÛl`]k]ÛlogÛhmj]ÛklYl]kÛ\gÛfglÛ _mYj\Ûl`]Ûogjd\Ûl`]j]Ûogmd\ÛZ]ÛfgÛj]_Yj\ÛhYa\Û lgÛegl`]jÛgjÛegl`]j¿kÛkakl]jÛgjÛmf[d]¿kÛoa^]ÛgjÛl]Y[`¤ ]j¿kÛoa^]ÛgjÛoan]kÛg^Û`gfgmjYZd]Ûe]fÛK`]Ûogjd\Û ogmd\ÛZ]Û^mddÛg^Ûhjgeak[mgmkÛZajl`kÛYkÛYegf_Û_gYlkÛ k`]]hkÛ^godkÛha_kÛ\g_kÛYf\ÛbY[cYdkÛ9][Ymk]Û Z`acc`mkÛl`]k]ÛlogÛhmj]ÛklYl]kÛ_mYj\Ûl`]Ûogjd\Û j]_Yj\ÛalÛhYa\ÛlgÛl`]Ûegl`]jÛYf\Ûl`]Ûj]kl ?aja¤gllYhhYÛ Yj]Û dac]Û YÛ o`al]Û ZY[c_jgmf\Û gjÛ [dgl`Û l`YlÛ YZkgjZkÛ ¨cmkYdY©Û [gd\Û Yf\Û j]hmdk]kÛ ¨YcmkYdY©Û `]YlÛ Y`ajacY¤YfgllYhhYÛ Yj]Û dac]Û YÛ ZdY[cÛ ZY[c_jgmf\Û l`YlÛ YZkgjZkÛ¨YcmkYdY©Û`]YlÛYf\Ûj]hmdk]kÛ¨cmkYdY©Û[gd\ÛK`akÛ `YkÛZ][ge]ÛYÛfaqêeYÛ¨fYlmjYdÛgj\]j© @fÛl`]Ûj]YdeÛg^Û\`YeeYÛgf]Ûk`gmd\ÛZ]ÛYk`Ye]\ÛYf\Û Y^jYa\Û g^Û dgkaf_Û eaf\^mdf]kkÛ gl`]joak]Û alÛ oaddÛ Z]Û dac]Û ljYn]ddaf_ÛafÛYÛ[YjÛoal`gmlÛYÛk]YlÛ¦Ûgf]ÛeYqÛ^YddÛg^^ÛYf\Û _]lÛafbmj]\ÛJgÛ\gÛfglÛYddgoÛYfqÛj]eakkagfÛafÛqgmjÛeaf\¤ ^mdf]kkÛ`go]n]jÛljayaf_ÛalÛeYqÛZ]Û8dkgÛYhhdqÛj]d]fld]kkÛ ]^^gjlÛ lgÛ qgmjÛ hjY[la[]Û bmklÛ YkÛ YÛ [YjÛ `YkÛ lgÛ jglYl]Û alkÛ o`]]dkÛlgÛegn]Û8f\ÛY_YafÛYkÛl`]Û[YjÛemklÛ`Yn]ÛYÛZg\qÛ lgÛhjgl][lÛalÛ^jgeÛo]Yl`]jÛkYlaÛemklÛYdkgÛZ]ÛYhhda]\ÛlgÛ hjgl][lÛgf]k]d^ÛFl`]joak]Ûgf]ÛoaddÛfglÛZ]ÛkY^]Ûafkl]Y\Û gf]ÛoaddÛZ]Ûl`jgofÛg^^ 8`ajacYÛ akÛ [gehYj]\Û lgÛ l`]Û k`Ye]d]kkf]kkÛ g^Û YÛ naddY_]Û ha_Û o`a[`Û akÛ fglÛ Yk`Ye]\Û lgÛ lYc]Û naddY_]Û oYkl]Û oal`Û j]dak`ÛYfgllYhhYÛakÛ[gehYj]\ÛlgÛl`]Û^]Yjd]kkf]kkÛg^Ûl`]Û egl`Ûl`YlÛymll]jkÛYjgmf\Ûl`]Ûda_`lÛZqÛo`a[`ÛalÛ`YkÛZ]]fÛ YlljY[l]\ÛYf\Û_]lkÛkaf_]\ÛZqÛal K`mkÛ alÛ [YfÛ Z]Û k]]fÛ l`YlÛ l`]k]Û dYklÛ logÛ Yj]Û l`]Û ogjklÛ g^Ûl`]Ûl]fÛhYjaðê`YÛ@^Ûgf]ÛakÛfglÛafyYe]\ÛZqÛl`]k]ÛlogÛ l`af_kÛgf]ÛoaddÛfglÛkm^^]jÛ_j]]\ÛYf\Û`Ylj]\ÛYf\Ûkaf[]Û gf]Û `YkÛ mf\]jklYf\af_Û l`]j]Û oaddÛ fglÛ Yjak]Û YfqÛ \]dm¤ kagfÛ <n]fÛ a^Û gf]Û Ykkme]kÛ YfÛ gn]jZ]Yjaf_Û Z]`YnagmjÛ Yjakaf_Û^jgeÛ\`YeeYÛY[`a]n]e]flÛl`akÛ^]]daf_Û[YfÛZ]Û fgl]\Û g^^Û oal`gmlÛ YfqÛ \a^x[mdlqÛ 8kÛ l`]Û j]kmdlÛ g^Û ja_`l¤ ]gmkÛ na]okÛ gf]Û oaddÛ fglÛ Z][ge]Û `]j]la[Û ;m]Û lgÛ [d]YjÛ h]j[]hlagfÛ\gmZlkÛoaddÛfglÛYjak]Û;m]ÛlgÛ]p]jlagfÛl`]j]Û akÛfgÛj]YkgfÛ^gjÛkdgl`ÛgjÛ_Yhk *ÑßÕÞÑ߬ÛÒ¬9ÑÚßÑß Nal`Ûl`]ÛeYfa^gd\Ûxn]Û\]kaj]kÛg^Ûk]fk]kÛl`]qÛYj]Û]fYe¤ gmj]\ÛkoYddgo]\ÛmhÛ[d]Ynaf_ÛlgÛYllY[`]\ÛlgÛ`mf_ÛmhÛ gfÛl`]eÛ`Yf_af_Û^jgeÛl`]eÛgZkljm[l]\ÛZqÛl`]eÛ^gjÛ km[`Ûj]YkgfkÛYdkgÛl`]qÛYj]Û[Ydd]\ÛYn]jY_]ÛgjÛ[geegfÛ¦Û hml`mbbYfY K`]Ûxn]Û[gfklalm]flkÛg^Ûk]fkmgmkÛhd]Ykmj]kÛ¨hYè[YÛcêeY¤ _mfY©ÛfYe]dqÛhd]YkmjYZd]Ûka_`lkÛkgmf\kÛg\gmjkÛlYkl]kÛ Yf\Û [gflY[lkÛ Yj]Û egklÛ Yhh]Ydaf_Û lgÛ l`]Û k]fla]flÛ Z]af_Û 9][Ymk]Ûl`]k]Ûhd]Ykmj]kÛg^Ûk]fk]Ûl]f\ÛlgÛ^Ykl]fÛgjÛ[`YafÛ `aeÛlgÛl`]eÛafÛYfÛmfj]d]YkYZd]ÛeYff]jÛl`]qÛYj]Û[Ydd]\Û cêeY_mfYÛ¦ÛcêeYÛ¨k]fkmgmk©ÛYf\Û_mfYÛ¨imYdalqÛgjÛkljaf_©Û ¦Ûdal]jYddqÛe]Yfaf_Û\]kajYZd]ÛgjÛk]fkmgmkÛ^]ll]jk Jmhhgk]ÛYÛZ]Ymla^mdÛgZb][lÛ¨cêeY_mfY©Û]fl]jkÛl`]Ûklj]YeÛ g^Û l`gm_`lÛ l`jgm_`Û l`]Û ]q]Û \ggjÛ o`YlÛ oaddÛ `Yhh]fÛ lgÛ gf]Ûo`gÛ`YkÛd]^lÛl`]Û]q]Û^Y[mdlqÛmf_mYj\]\ÛJaf[]Ûgf]Û akÛZYka[YddqÛ`YZalmYl]\ÛlgÛ[jYnaf_Û^gjÛhd]YkmjYZd]ÛgZb][lkÛ YfÛ mfhjgxlYZd]Û klYl]Û g^Û dmklÛ ¨jê_Y©Û ogmd\Û afnY\]Û `aeÛ AmklÛdac]Ûo`]fÛYÛo`al]Û[dgl`ÛakÛ\q]\Ûoal`ÛYÛ[gdgmjÛl`]Û dYll]jÛ akÛ xp]\Û gfÛ alÛ kgÛ lggÛ gf]¿kÛ hmj]Û eaf\Û oaddÛ Z]Û klYaf]\Û¨jYllY©Ûoal`ÛdmklÛ?]f[]Ûl`]ÛfYe]Ûhml`mbbYfY =jgeÛ l`]Û klY_]Û g^Û afkhaj]\Û gjÛ klYaf]\Û ¨jYllY©Û gf]Û Y\nYf[]kÛlgÛl`YlÛg^Û_j]]\Û¨_a\\`Y©ÛafÛj]kh][lÛg^Ûhd]Ykmj¤ YZd]Ûl`af_kÛ8kÛl`]Û\q]ÛZ][ge]kÛ[gdgmj^YklÛYf\Û[YffglÛ Z]Û j]egn]\Û l`]Û _j]]\Û kaee]jkÛ afÛ gf]Û Yf\Û Y\nYf[]kÛ lgÛl`]ÛklY_]Ûg^ÛYkhajaf_ÛdmklÛ¨kYòcYhhYÛjê_Y©Ûo`a[`Ûo]Û [YddÛ [daf_af_Û ¨_Y\`alY©Û >Y\`alYÛ eYqÛ YdkgÛ Z]Û j]f\]j]\Û YkÛ l`]Û klYl]Û g^Û mfj]d]YkYZd]Û Zgf\Y_]Û \m]Û lgÛ [gfklYflÛ dmklqÛ YkhajYlagfÛ gf]Û `YkÛ `YZalmYl]\Û 8fÛ ]pYehd]Û eYqÛ Z]Û^gmf\ÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^ÛYÛ\jm_ÛY\\a[lÛo`gÛklYjl]\ÛgmlÛ oal`ÛYÛljaYdÛ[gfkmehlagfÛdYl]jÛqa]d\af_ÛlgÛl`]Û`YZalÛYf\Û Z][geaf_ÛY\\a[l]\ÛFf[]Ûgf]ÛakÛZgmf\ÛmhÛafÛcêeY_mfYÛ gf]ÛakÛ[gehd]l]dqÛgZk]kk]\Ûoal`Ûl`]Ûl`gm_`lkÛg^Ûhd]Yk¤ mj]kÛYf\Ûfgl`af_Û]dk]Ûd]Y\af_ÛlgÛl`]ÛklY_]Ûg^ÛgZk]kkagfÛ ¨em[[`alY©Û @lÛ akÛ dac]Û o`]fÛ YÛ h]jkgfÛ akÛ hgkk]kk]\Û ZqÛ YÛ kmh]j`meYfÛZ]af_ÛKgÛimgl]ÛYÛklgjqÛafÛl`akÛj]_Yj\ K`akÛ akÛ l`]Û klgjqÛ g^Û YÛ qgmf_Û eYfÛ o`gÛ [Ye]Û ^jgeÛ l`]Û 9jY`eYÛogjd\Û;m]ÛlgÛb`êfa[Ûda^]ÛafÛ`akÛhj]nagmkÛ]pakl¤ ]f[]Û`]ÛoYkÛfglÛZ]flÛgfÛk]fkmgmkÛhd]Ykmj]kÛ]kh][aYddqÛ afÛj]kh][lÛg^Ûl`]Ûghhgkal]Ûk]pÛYf\Û`]Ûdan]\Ûdac]ÛYÛqg_aÛ <n]fÛafÛ`akÛaf^Yf[qÛ`]Ûogmd\ÛfglÛkm[cÛeadcÛ^jgeÛYÛoge¤ Yf¿kÛZj]YklÛmfd]kkÛk`]ÛoYkÛ\ak_mak]\ÛYkÛYÛeYfÛ?]f[]Û `akÛfYe]Û8fall`a_Yf\`YÛe]Yfaf_Û`]Ûo`gÛ[YffglÛZ]YjÛ l`]Ûke]ddÛg^Ûl`]Ûghhgkal]Ûk]pÛN`]fÛ`]Û[Ye]Ûg^ÛY_]Û`akÛ hYj]flkÛlja]\ÛlgÛYjjYf_]Û`akÛeYjjaY_]ÛZmlÛoal`gmlÛYfqÛ km[[]kkÛ Ff]Û kgf_klj]kkÛ hjgeak]\Û lgÛ Yddmj]Û `aeÛ JgÛ k`]ÛlggcÛYÛhdY[]ÛfglÛ^YjÛ^jgeÛ`akÛ`ge]Û¨o`a[`ÛoYkÛdac]Û YÛe]\alYlagfÛjgge©ÛYf\ÛklYjl]\Ûkaf_af_Ûoal`ÛYÛhd]YkYflÛ nga[]ÛN`YlÛogmd\Û`Yhh]fÛo`]fÛgf]Û`]YjkÛYÛhd]YkYflÛ kgmf\ÛYf\Ûl`]Û]YjÛ^Y[mdlqÛakÛd]^lÛmf_mYj\]\ 8kÛ l`]Û kgmf\Û gjÛ cêeY_mfYÛ _g]kÛ gfÛ kljacaf_Û l`]Û ]YjÛ ZYk]Ûgf]ÛoaddÛ]f\mj]ÛjYllYÛl`]f[]Û_a\\`YÛ=jgeÛl`YlÛ lae]Û gfÛ `akÛ ZjY`eYÛ `YZalÛ klYjl]\Û \akYhh]Yjaf_Û ?]Û kggfÛ\]n]dgh]\ÛYfÛYkhajYlagfÛ¨kYòcYhhYÛjê_Y©ÛlgÛdakl]fÛ lgÛ l`]Û kgf_Û Yf\Û YÛ [daf_af_Û ¨_Y\`alY©Û lgÛ alÛ ?]Û Z][Ye]Û ^Ykl]f]\ÛlgÛalÛZ][Ymk]Ûl`]Ûkgmf\ÛoYkÛYddmjaf_Ûdac]Ûl`]Û YlljY[lagfÛg^ÛYÛeY_f]lÛ?]ÛZ][Ye]Ûmfeaf\^mdÛK`]Ûkgf_¤ klj]kkÛo]flÛf]Yj]jÛlgÛ`akÛ`ge]Û8lljY[lagfÛg^Ûl`]Ûkgf_Û d]\ÛlgÛl`YlÛg^Ûl`]Ûkgf_klj]kkÛ`]jk]d^ÛlgÛo`geÛ`]ÛklYjl]\Û \]n]dghaf_ÛjYllYÛN`]fÛYlÛdYklÛl`]ÛlogÛe]lÛ]Y[`Ûgl`]jÛafÛ l`]ÛkYe]ÛjggeÛ`akÛ\]kaj]kÛY\nYf[]\ÛlgÛem[[`alYÛklY_]Û ?]ÛoYkÛfgoÛgZk]kk]\Ûoal`ÛdmklÛ¨hgkk]kk]\ÛZqÛcad]kYÛg^Û kmh]j`meYfÛZ]af_©Ûdgkaf_Û`akÛfgjeYdÛk]fk]k ~ K`akÛcaf\Ûg^ÛeY\f]kkÛakÛcêeYÛeY\f]kkÛgjÛ^j]fra]\Ûoal`Û dmklÛ ¨cêemeeYllYcY©Û 8kÛ l`]Û kYqaf_Û _g]kÛ JladdÛ oYl]jÛ jmfkÛ\]]hÛYÛima]l]jÛgf]Û[YfÛZ][ge]Ûn]jqÛ\Yf_]jgmkÛ Nak`af_ÛlgÛegfghgdak]Ûl`akÛhd]Ykmj]Û`]ÛklYjl]\ÛZ][ge¤ af_Ûb]YdgmkÛg^Ûgl`]jkÛYf\Û`YjYkkaf_Ûl`]eÛ?goÛljY_a[Û Jm[`Û l`af_kÛ [YfÛ `Yhh]fÛ lgÛ l`gk]Û o`gÛ qa]d\Û ^j]]dqÛ lgÛ ogjd\dqÛhd]Ykmj]k 8Û hml`mbbYfYÛ akÛ l`mkÛ gf]Û o`gÛ akÛ gn]j[ge]Û gjÛ koYd¤ dgo]\Û mhÛ ¨Ybb`g`êjYfYÛ gjÛ Ybb`gkYf\Y©Û ZqÛ k]fkmgmkÛ j]bga[af_Û ¨cêeYfYf\ì ©Û 9qÛ l`akÛ o]Û e]YfÛ gfÛ k]]af_Û \]kajYZd]Û gZb][lkÛ oal`Û l`]Û ]q]Û gf]Û afnal]kÛ l`]eÛ YddÛ oal`Û l`]Û afl]flagfÛ g^Û egfghgdakaf_Û Yf\Û jmeafYlaf_Û @^Û gf]Û d]Yn]kÛ l`]Û ]q]Û ^Y[mdlqÛ mf_mYj\]\Û gf]Û ogmd\Û Yhhj]`]f\Ûl`]Ûka_fÛ¨faeallY©Ûg^ÛogeYfÛgjÛeYfÛgjÛYfqÛ ka_fÛ l`YlÛ akÛ YÛ ZYkakÛ ^gjÛ \]xd]e]flÛ km[`Û YkÛ l`]Û ka_fÛ g^Û Z]YmlqÛ ]l[Û d]Y\af_Û lgÛ faeallYÛ cYhhYfYÛ ¨l`gm_`lÛ ka_fÛx_mj]ÛgjÛY__j]_Yl]©ÛgjÛfaeallYÛ_Y`YÛ¨_jYkhaf_Ûg^Û l`]Ûka_fÛx_mj]ÛgjÛY__j]_Yl]© E]plÛgf]ÛYhhj]`]f\kÛl`]ÛYkh][lÛ[dYkk]\ÛYkÛ`Yf\Û^gglÛ kead]ÛdYm_`l]jÛlYdcÛdggcaf_ÛY`]Y\Ûdggcaf_ÛYka\]Û]l[Û o`a[`Û`YkÛY[imaj]\Ûl`]ÛfYe]ÛhYjla[mdYj¿Û¨YfmZqYfbYfY©Û Z][Ymk]Ûg^ÛalkÛhYjla[mdYjakaf_ÛgjÛ]fdYj_af_Û\]xd]e]flkÛ Z][Ymk]Ûg^ÛalkÛeYcaf_Ûl`]eÛeYfa^]klÛl`]ek]dn]kÛd]Y\¤ af_ÛlgÛYfmZqYfbYfYÛcYhhYfYÛ¨l`gm_`lÛg^ÛhYjla[mdYjkÛgjÛ \]lYadk©Û gjÛ YfmZqYfbYfYÛ _Y`YÛ ¨_jYkhaf_Û g^Û hYjla[mdYjkÛ gjÛ \]lYadk©Û @lÛ akÛ dac]Û ]Ylaf_Û ^gg\Û ¦Û ja[]Û oal`Û [mjjqÛ gjÛ Zj]Y\Û oal`Û e]YlÛ Yf\Û n]_]lYZd]kÛ o`]fÛ lYc]fÛ lg_]l`]jÛ _an]ÛYÛ\aklaf[lan]ÛlYkl] N]ÛeYqÛ\jYoÛYfÛYfYdg_qÛZ]lo]]fÛcêeYfYf\ìÛYf\Ûh`glg¤ _jYh`af_Û8kÛqgmÛlYc]ÛYÛha[lmj]ÛxjklÛl`]ÛaeY_]Û`YkÛlgÛ Z]Û ^g[mkk]\Û Yf\Û j]y][l]\Û gflgÛ l`]Û xdeÛ afÛ l`]Û [Ye]jYÛ l`jgm_`Ûl`]Ûd]fkÛdYl]jÛlgÛZ]Û\]n]dgh]\ÛafÛl`]Û\YjcjggeÛ lgÛ hjg\m[]Û l`]Û j]imaj]\Û ha[lmj]Û K`]Û xjklÛ kl]hÛ akÛ dac]Û _jYkhaf_Û l`]Û ka_fÛ x_mj]Û gjÛ Y__j]_Yl]Û Yf\Û l`]Û k][gf\Û hjg[]kkÛakÛdac]ÛhYjla[mdYjakaf_Ûg^Ûl`]ÛY__j]_Yl]Û@fÛh`glg¤ _jYh`af_Ûo]Ûf]]\Û\Yjcf]kkÛZgl`ÛafÛl`]Û[Ye]jYÛYf\Ûl`]Û \]n]dghaf_ÛjggeÛ@^ÛYfÛY[lafa[ÛjYqÛg^Ûda_`lÛyYk`]kÛafka\]Û l`]Û [Ye]jYÛ gjÛ l`]Û \YjcjggeÛ \mjaf_Û l`]Û hjg[]kkÛ l`]Û aeY_]ÛoaddÛ^YadÛlgÛhjaflÛgfÛl`]ÛxdeÛCac]oak]Ûa^Ûl`]Ûeaf\¤ ^mdf]kkÛ akÛ Yhhda]\Û oal`Û YÛ yYk`Û g^Û mf\]jklYf\af_Û ¨nabbê©Û YlÛ]n]jqÛk]]af_Û`]Yjaf_Û]l[Ûl`]j]ÛoaddÛZ]ÛYhhj]`]f\]\Û f]al`]jÛl`]Ûka_fÛfgjÛl`]ÛhYjla[mdYjkÛl`jgm_`Ûo`a[`Ûa^Û`]Û d]^lÛ l`]Û eaf\Û ^Y[mdlqÛ mf_mYj\]\Û ]nadÛ Yf\Û mfhjgxlYZd]Û klYl]kÛg^ÛdmklÛea_`lÛafnY\]Û`ae K`akÛakÛj]eafak[]flÛg^Ûl`]Û9d]kk]\ÛFf]¿kÛ[gf[ak]ÛY\eg¤ falagfÛ lgÛ l`]Û M]f]jYZd]Û DYdmfcqYhmllYÛ ¨DYdmfcqY¿kÛ kgf©Û lgÛ klghÛ YlÛ o`YlÛ akÛ e]j]dqÛ k]]fÛ 8[[gj\af_Û lgÛ l`]Û JmllYÛe]l`g\ÛK`]Ûk]]fÛk`YddÛZ]Ûe]j]dqÛk]]f¿Û8kÛkggfÛ YkÛl`]Û[gdgmjÛZYkakÛ`YkÛZ]]fÛYhhj]`]f\]\ÛZqÛl`]Û[gf¤ k[agmkf]kkÛ g^Û l`]Û [g_falan]Û k]ja]kÛ oal`Û ]q]¤[gfk[agmk¤ f]kkÛ`]ÛklghkÛ`]Û\g]kÛfglÛ^Yf[qÛYfqÛYkh][lÛg^ÛZ]YmlqÛ g^Ûl`]ÛY__j]_Yl]ÛYf\ÛZ]qgf\ Fn]j[ge]ÛZqÛcêeYfYf\ìÛ`]ÛoaddÛZ]Ûlgje]fl]\ÛYf\Ûo]Y¤ ja]\Û?]ÛdggckÛ^gjÛ`Yhhaf]kkÛ¦ÛeYqZ]Û`]Û]fbgqkÛogjd\dqÛ `Yhhaf]kkÛ ¦Û ZmlÛ `]Û ]f\kÛ mhÛ oal`Û km^^]jaf_Û Jm[`Û YÛ h]jkgfÛ akÛ [Ydd]\Û \mcc`Y[afYflYÛ hm__YdYÛ ¦Û gf]Û o`gÛ `]YhkÛ mhÛ gjÛ Y[[memdYl]kÛ km^^]jaf_kÛ N`]j]YkÛ a^Û `]Û ]fl]jkÛ mhgfÛ l`]Û oYqÛ g^Û j]kljYaflÛ `]Û _mYj\kÛ l`]Û eaf\Û ^Y[mdlqÛ mf\]jlYc]kÛ j]kljYaflÛ g^Û l`]Û eaf\Û ^Y[mdlqÛ Yf\Û _jYkhkÛ f]al`]jÛ l`]Û ka_fÛ fgjÛ l`]Û hYjla[mdYjkÛ afÛ khal]Û g^Û l`]Ûaehaf_]e]flÛg^Û\ggjÛYf\ÛgZb][lÛJm[`ÛYÛh]jkgfÛakÛ cfgofÛYkÛ\mcc`YhY[afYflYÛhm__YdYÛ¦Ûgf]Ûo`gÛ\g]kÛfglÛ `]YhÛmhÛgjÛY[[memdYl]Ûkm^^]jaf_k .ÛÛ×ÑЬÛÚ¬)ÞÍâÕÚÓ 8fgl`]jÛ j]f\]jaf_Û g^Û hml`mbbYfYÛ akÛ ¦Û ¨hml`mÛ ºÛ èêøYÛ fme]jgmkÛ \]kaj]kÛ g^Û k]fk]Û Yf\Û bYfYÛ dY__YÛ `mf_Û mhÛ gfÛ`ggc]\ÛmhÛZqÛklm[cÛlgÛgjÛha]j[]\Ûoal`©Û¦Û`]Ûo`gÛakÛ `ggc]\ÛmhÛZqÛl`]Ûfme]jgmkÛ\]kaj]kÛg^Ûk]fk]kÛK`]Û]pYe¤ hd]Û_an]fÛ`]j]ÛakÛl`YlÛg^ÛYÛxk`ÛZ]af_Ûha]j[]\ÛYf\Û`ggc]\Û mhÛZqÛYÛxk`¤`ggcÛJgÛlggÛYfÛYn]jY_]Ûh]jkgfÛakÛl`]Ûgf]Û o`gÛ _]lkÛ `ggc]\Û mhÛ ZqÛ l`]Û cêeY_mfYÛ ¦Û hd]YkmjYZd]Û ka_`lkÛ kgmf\kÛ g\gmjkÛ lYkl]kÛ lgm[`[¦Û afÛ YfÛ mfj]d]Yk¤ YZd]ÛeYff]jÛ8kÛdgf_ÛYkÛ`]Û\g]kÛfglÛj]Ydak]Ûl`]Û\Yf_]j¤ gmkÛ[gfk]im]f[]kÛg^Ûl`]k]Ûhd]Ykmj]kÛ`]ÛakÛkmj]ÛlgÛkm^^]jÛ ^jgeÛl`]eÛLfYoYj]Ûg^Ûl`]Û`ggcÛl`]Ûxk`ÛfaZZd]\ÛYlÛl`]Û ZYalÛgfdqÛlgÛZ]Ûha]j[]\ÛZqÛl`]Û`ggcÛYf\Ûe]]lÛ\]Yl` AmklÛYkÛl`]Û[d]n]jÛxk`Ûogmd\ÛYnga\Ûl`]ÛZYalÛkgÛlggÛj]Yd¤ akaf_Û l`]Û yYokÛ g^Û k]fkmgmkÛ gZb][lkÛ o`a[`Û `Yn]Û dalld]Û hd]Ykmj]ÛYf\Ûem[`ÛhYafÛl`]Ûoak]Ûh]jkgfÛogmd\Ûk`mfÛ cêeY_mfYÛK`]ÛoYqÛlgÛ\gÛalÛakÛj]Ykgfaf_ÛgjÛoak]Û[gfka¤ \]jYlagfÛ gjÛ l`gjgm_`Û Yll]flagfÛ ¨qgfakgeYfYkacêjY©Û ^gd¤ dgo]\Û ZqÛ eaf\^mdf]kkÛ Ff]Û eaf\^mdf]kkÛ e]YfkÛ gf]Û ^j]]\geÛ logÛ eaf\^mdf]kkÛ ¦Û logÛ ^j]]\geÛ em[`Û eaf\¤ ^mdf]kkÛ ¦Û em[`Û ^j]]\geÛ laddÛ `]Û akÛ fglÛ Yjgmk]\Û YlÛ YddÛ ZqÛ YfqÛ hd]YkmjYZd]Û gZb][lÛ Yf\Û akÛ ^j]]Û g^Û kgjjgoÛ ¨kgcY©Û Yf\Û \Yf_]jÛ ¨Z`YqY©Û KgÛ Z]Û lglYddqÛ dmkl¤^j]]Û gf]Û emklÛ `Yn]Û Z][ge]Û YlÛ d]YklÛ YfÛ Yfê_êeaÛ l`gm_`Û l`]Û gl`]jÛ logÛdgo]jÛYjaqYkÛoaddÛZ]Û^j]]ÛlgÛkge]Û]pl]flÛYf\ÛYkÛ^gjÛ l`]ÛhjY[lakaf_Ûqg_akÛl`]qÛoaddÛZ]Ûimal]Ûj]da]n]\Û@fÛl`akÛ [gff][lagfÛ l`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û kYqkÛ afÛ n]jk]Û ~Û g^Û l`]Û ;`YeeYhY\Y BêeYlgÛbêqYlìÛkgcg BêeYlgÛbêqYlìÛZ`YqYú BêeYlgÛnahhYemllYkkY fYll`aÛkgcgÛcmlgÛZ`YqYú =jgeÛdmklÛkhjaf_kÛ_ja]^ ^jgeÛdmklÛkhjaf_kÛ^]Yj =gjÛ`]Ûo`gÛakÛo`gddqÛ^j]]Û^jgeÛdmkl l`]j]ÛakÛfgÛ_ja]^Ûem[`Ûd]kkÛ^]Yj 'âÛÕЬàÔѬ+âÕج=Íå 8fgl`]jÛ oYqÛ g^Û \]xfaf_Û YfÛ Yn]jY_]Û Z]af_Û akÛ l`]Û gf]Û o`gÛakÛkmfcÛ¨bYfY©ÛafÛl`]Ûeaj]ÛgjÛkoYehÛg^Ûk]fkmgmkÛ hd]Ykmj]kÛ¨hml`m©Û`]ÛkafckÛYf\ÛkafckÛZ][Ymk]Ûl`]Ûegj]Û `]Ûegn]kÛl`]Ûegj]Û`]ÛkafckÛladdÛ`]ÛkafckÛhYklÛl`]Ûfgk]Û E]al`]jÛ `]Û `aek]d^Û fgjÛ YfqÛ gl`]jÛ [YfÛ kYn]Û `aeÛ ^jgeÛ l`akÛ\Yf_]jgmkÛhda_`l K`]j]ÛoYkÛYfÛ]phgkalagfÛ¨\]kYfê©Û_an]fÛZqÛl`]Û9d]kk]\Û Ff]ÛafÛ[gff][lagfÛoal`Ûl`]ÛYZgn]ÛFf[]ÛBaf_ÛBgkYdY¿kÛ ]d]h`YflÛ kljYq]\Û Yf\Û _glÛ klm[cÛ afÛ YÛ koYehÛ Jaf[]Û alÛ `Y\Ûk]jn]\Ûo]ddÛafÛl`]Ûcaf_¿kÛeadalYjqÛ^gj[]Û`]Ûgj\]j]\Û `akÛ eY`gmlÛ lgÛ kYn]Û alkÛ da^]Û K`]Û eY`gmlÛ Yhh]Yj]\Û YkÛ a^Û j]Y\qÛ ^gjÛ ZYlld]Û Yf\Û ZYlld]Û \jmekÛ o]j]Û YdkgÛ Z]Yl]fÛ I]eafak[]flÛg^ÛalkÛhYklÛeadalYjakeÛl`]Û]d]h`YflÛ]p]jl]\Û alk]d^Û Yf\Û ]plja[Yl]\Û alk]d^Û ^jgeÛ l`]Û em\Û K`akÛ eYll]jÛ oYkÛj]hgjl]\ÛlgÛl`]Û9m\\`YÛYf\Ûhjgehl]\ÛZqÛl`akÛklgjqÛ Z]Û Y\nak]\Û l`]Û egfckÛ lgÛ ]p]jlÛ l`]ek]dn]kÛ YkÛ \a\Û l`]Û ]d]h`YflÛklm[cÛafÛl`]Ûem\Û?]f[]Ûl`]Ûn]jk]Û¨Ûg^Ûl`]Û ;`YeeYhY\Y© 8hhYeê\YjYlêÛ`gl`Y JY[allYeÛYfmjYcc`Yl`Y ;m__êÛm\\`YjYl`¿ÛYllêfYú hYfc]ÛkYffgnYÛcmèbYjg KYc]Û\]da_`lÛafÛ`]]\^mdf]kk >mYj\ÛqgmjÛeaf\Ûo]dd ;jYoÛqgmjk]dn]kÛgmlÛg^Ûl`]Û]nadÛoYq YkÛ\a\Ûl`]Û]d]h`YflÛkmfcÛafÛl`]Ûeaj] K`mkÛ l`]Û oYqÛ lgÛ ^j]]\geÛ akÛ YhhYeê\YÛ ¨`]]\^mdf]kkÛ oYl[`^mdf]kk©Û afÛ YZklYafaf_Û ^jgeÛ o`YlÛ k`gmd\Û Z]Û YZklYaf]\ÛfYe]dqÛl`]Ûl]fÛ\m[[YjalYÛYf\ÛafÛhjY[lakaf_Û o`YlÛ k`gmd\Û Z]Û hjY[lak]\Û fYe]dqÛ _mYj\af_Û l`]Û eaf\Û K`]k]ÛYj]Ûfgl`af_ÛZmlÛZ]f]x[aYdÛ?goÛlgÛ_mYj\¿ÛakÛl`]Û hjgZd]eÛNYl[`ÛYlÛ]n]jqÛYjakaf_ÛgjÛZ]Ûeaf\^mdÛkgÛYkÛlgÛ `af\]jÛ aehmjala]kÛ ?]j]Û l`]Û 9m\\`YÛ hj]Y[`]\Û Y_YafklÛ k]fkmgmkÛ dmklÛ afÛ l`]Û `meYfÛ ogjd\Û Z][Ymk]Û alÛ akÛ `]j]Û l`YlÛ dmklÛ hj]nYadkÛ F^Û [gmjk]Û a^Û l`]Û k]fkmgmkÛ dmklÛ akÛ gn]j[ge]Ûgl`]jÛcad]kYkÛoaddÛYdkgÛZ]Ûgn]j[ge] AmklÛ YkÛ l`]Û gd\Û ]d]h`YflÛ ]p]jl]\Û alk]d^Û Yf\Û ]plja[Yl]\Û alk]d^Û^jgeÛl`]Ûem\ÛkgÛlggÛl`]Ûqg_aÛemklÛ]p]jlÛ`aek]d^Û ZqÛl`]ÛYhhda[YlagfÛg^Û`akÛ^Y[mdla]kÛfYe]dqÛ^Yal`Û]^^gjlÛ eaf\^mdf]kkÛ [gf[]fljYlagfÛ Yf\Û cfgod]\_]Û Yf\Û ]plja¤ [Yl]Û`aek]d^Û^jgeÛl`]Ûem\Ûg^Ûcad]kY 'ààÍÏÔÑЬàÛ¬)ÞÍâÕÚÓ ?]j]Ûhml`mÛe]YfkÛeYfa^gd\Û\]kaj]kÛg^Ûk]fk]kÛYf\ÛbYfYÛ `]Ûo`gÛakÛYllY[`]\ÛlgÛ8llY[`e]flÛlgÛ[jYnaf_ÛakÛj]dYl]\ÛlgÛ l`]Ûxn]Û^Y[mdla]kÛ]q]Û¨[Ycc`m©Û]YjÛ¨kglY©Ûfgk]Û¨_`êfY©Û lgf_m]Û¨ban`Y©ÛYf\ÛZg\qÛ¨cêqY©Û@^Ûl`]j]ÛakÛfgÛ]q]ÛgjÛl`]Û ]q]ÛakÛo]YcÛgjÛl`]j]ÛakÛfgÛmladakYlagfÛg^Ûl`]Û]q]Û^Y[mdlqÛ `go]n]jÛ em[`Û l`]Û na]oÛ akÛ hd]YkmjYZd]Û `]Û oaddÛ fglÛ Z]Û YllY[`]\ÛlgÛl`]ÛgZb][lÛFfÛl`]Ûgl`]jÛ`Yf\Ûa^Ûl`]Û]q]Û^Y[¤ mdlqÛ ¨[Ycc`mf\jaqY©Û akÛ c]]fÛ YllY[`e]flÛ ogmd\Û j]kmdlÛ K`]ÛkYe]Û_g]kÛoal`Ûl`]Ûgl`]jÛ^Y[mdla]kÛ<p[]hlÛl`]Ûlae]Û o`]fÛl`]qÛYj]ÛYkd]]hÛl`]ÛeYbgjalqÛg^Ûk]fla]flÛZ]af_kÛYj]Û nmdf]jYZd]ÛlgÛl`]ÛYkkYmdlÛg^Ûl`]ÛcêeY_mfY K`mkÛ lgÛ l`]Û im]klagfÛ jYak]\Û ZqÛ YÛ qgmf_Û Yk[]la[Û [Ydd]\Û IYeYfYÛN`a[`Ûgf]ÛakÛ_dm]qÛdac]Ûl`]Ûegfc]qÛhdYkl]jÛ ¨eYccYlYÛ d]hY©Û K`]Û 9d]kk]\Û Ff]Û j]hda]\Û K`]Û gf]Û o`a[`Û akÛ _dm]qÛ dac]Û l`]Û egfc]qÛ _dm]Û akÛ lYø`êÛ AmklÛ YkÛl`]Ûegfc]qÛZ]af_Ûeak[`a]ngmkÛhdYqkÛoal`Ûl`]Û_dm]Û ¨_meeqÛ]pm\YlagfÛ^jgeÛYÛhdYfl©Ûoal`Û`akÛdaeZkÛo`a[`Û _]lÛklm[cÛlgÛalÛgf]ÛZqÛgf]ÛladdÛxfYddqÛ`]ÛakÛ[Ym_`lÛkgÛlggÛ l`]Ûk]fla]flÛZ]af_Ûgn]j[ge]ÛZqÛl`]Ûxn]Û\]kaj]Ûg^Ûk]fk]kÛ akÛYllY[`]\ÛlgÛl`]e Jmhhgk]Û qgmÛ Yj]Û afÛ l`]Û ea\klÛ g^Û YÛ ZYfim]lÛ o`]j]Û l`]j]Û Yj]Û \Yf[af_Û emka[Û ^gg\Û YjgeYkÛ Yf\Û [ge¤ ^gjlYZd]Û k]YlkÛ l`mkÛ [gehd]laf_Û l`]Û xn]Û cêeY_mfYkÛ o`YlÛ ogmd\Û `Yhh]fÛ lgÛ qgmÛ PgmjÛ Yll]flagfÛ oaddÛ Z]Û \jYofÛ lgoYj\kÛ gf]Û hd]YkmjYZd]Û gZb][lÛ Y^l]jÛ Yfgl`]jÛ Yf\ÛZ][ge]ÛYllY[`]\ÛlgÛdmklÛ¨bYhhY©Ûdac]Ûl`]Ûegfc]qÛakÛ _dm]\Û?]j]ÛalÛZ][ge]kÛl`gm_`lÛhjgngcaf_ÛFmlÛg^Ûl`]k]Û xn]ÛcêeY_mfYÛo`a[`Ûgf]Ûogmd\ÛZ]Ûhj]\geafYflÛkaf[]Û Yll]flagfÛ[YffglÛZ]Û^g[mkk]\ÛgfÛYddÛYlÛl`]ÛkYe]Ûlae]Û C]lÛmkÛYdkgÛ[gfka\]jÛo`a[`Û[gfk[agmkf]kkÛoaddÛ\geafYl]Û =gjÛl`akÛo]ÛemklÛ[gfka\]jÛlogÛl`af_kÛfYe]dq ÝÛ nakYqYÛ\`aeYllYÛ¦Ûhj]\geafYf[]Ûg^Ûl`]Ûk[gh]ÛgjÛ YlljY[lan]f]kkÛg^Ûl`]ÛgZb][lÛg^Ûk]fk] ÝÛ êZ`mbalYÛ¦Ûaf[dafYlagf 8lÛ lae]kÛ l`]Û \Yf[af_Û k[]f]Û eYqÛ Z]Û Yddmjaf_Û YlÛ gl`]jÛ lae]kÛ l`]Û kgf_Û eYqÛ YkkYmdlÛ qgmjÛ ]YjÛ l`]Û ko]]lÛ ke]ddÛ qgmjÛfgk]Ûl`]ÛlYklqÛ^gg\ÛqgmjÛlgf_m]ÛgjÛl`]Û_gg\Ûlgm[`Û qgmjÛ Zg\qÛ ;]h]f\af_Û gfÛ l`]Û YlljY[lan]f]kkÛ g^Û YfqÛ g^Û l`]k]Û gZb][lkÛ qgmjÛ Yll]flagfÛ oaddÛ Z]Û Y\n]jl]\Û lgÛ dmklÛ ¨bYhhY©Û K`]Û gl`]jÛ j]YkgfÛ ^gjÛ l`]Û hj]\geafYf[]Û g^Û l`]Û k]fk]Û ^Y[mdlqÛ akÛ qgmjÛ gofÛ ZYka[Û af[dafYlagfÛ lgoYj\kÛ k]]af_Û`]Yjaf_ÛlYklaf_Ûke]ddaf_ÛgjÛlgm[`af_ Jaf[]Ûl`]ÛYjakaf_Ûg^ÛdmklÛakÛ\]h]f\]flÛgfÛl`]Ûc]]ff]kkÛ g^Û l`]Û ^Y[mdlqÛ alÛ akÛ ]kk]flaYdÛ lgÛ j]kljYafÛ l`]Û ^Y[mdlqÛ ¦Û kmZbm_YlagfÛg^Ûl`]Ûk]fk]kÛ¨af\jaqYkYúnYjY©Ûkm[`ÛYkÛj]¤ kljYaflÛoal`Ûl`]Û]q]Û¨[Ycc`mfêÛkYúnYjg©Û]l[Ûo`a[`ÛakÛ kqfgfqegmkÛoal`Ûeaf\^mdf]kkÛYlÛk]]af_Û]l[ÛK`]fÛl`]Û egfc]qÛhdYkl]jÛg^ÛlYø`êÛoaddÛfglÛlYc]Û]^^][lÛNal`gmlÛj]¤ kljYaflÛg^ÛkYqÛl`]Û]q]Û^Y[mdlqÛgf]ÛoaddÛ^]]dÛdmkl^mdÛafÛj]¤ kh][lÛg^Ûhd]YkmjYZd]ÛnakaZd]ÛgZb][lkÛK`]Ûeaf\ÛakÛkYa\ÛlgÛ Z][ge]ÛkgYc]\ÛafÛl`]Ûkdae]Ûg^Ûcad]kYÛ¨[allYúÛZqêkaf[Yla© .ÕÚÐÞÍÚÏÑ߬àÛ¬,ÞÑÑÐÛÙ @^Û gf]Û akÛ Ykc]\Û YZgmlÛ l`]Û h]jkgfÛ o`gÛ `YkÛ fgÛ `gh]Û g^Û j]d]Yk]Û ^jgeÛ kYùkêja[Û hjakgfÛ gf]Û emklÛ hgaflÛ gmlÛ l`]Û kYùkêja[Û hjakgf]jÛ o`gÛ akÛ gn]jo`]de]\Û ZqÛ `af¤ \jYf[]kÛ K`]Û Yn]jY_]Û [geegfÛ af\ana\mYdÛ akÛ gf]Û o`gÛ akÛ kmZbm_Yl]\Û ZqÛ `af\jYf[]kÛ lgÛ ^j]]\geÛ ¦Û faqqêfYnYj¤ YfYÛ ¨faqqêfYÛ ¦Û j]d]Yk]Û ^j]]\geÛ nYjYfYÛ ¦Û `af\]jk©Û ?af\jYf[]kÛ¨fìnYjYøYk©ÛYj]Ûg^Ûxn]ÛfYe]dq ÝÛ cêeY[[`Yf\YÛ¦ÛdmklÛgjÛk]fkmgmkÛ\]kaj]k ÝÛ nqêhê\YÛ¦Ûadd¤oadd ÝÛ l`afY¤ea\\`YÛ¦Ûkdgl`ÛYf\Ûlgjhgj ÝÛ m\\`Y[[Y¤cmccm[[YÛ¦Ûj]kld]kkf]kkÛogjjqÛgjÛ Y_alYlagfÛj]egjk] ÝÛ na[aca[[`êÛ¦Ûk[]hla[YdÛ\gmZlÛgjÛmf[]jlYaflq C]lÛmkÛxjklÛ]pYeaf]Ûl`]Û`af\jYf[]kÛg^Ûk]fkmgmkÛ\]kaj]Û ¨cêeY[[`Yf\YÛfìnYjYøY©ÛK`]ÛYn]jY_]ÛZ]af_ÛakÛaf\md_]\Û afÛ ]fbgqaf_Û hd]YkYflÛ ka_`lÛ kgmf\Û ke]ddÛ lYkl]Û Yf\Û lgm[`Ûoal`ÛYÛl`ajklÛ^gjÛl`gk]ÛfglÛYkÛq]lÛY[imaj]\ÛK`mkÛ akÛ`]Û]fojYhh]\ÛgjÛkmjjgmf\]\Û¨YnmlY©Ûem^y]\ÛmhÛgjÛ gZkljm[l]\Û¨fanmlY©Ûklay]\ÛgjÛ[`gc]\Û¨gnmlY©Û[dgk]\ÛafÛ ¨ha`alY©Û[gn]j]\ÛmhÛ¨hYla[[`YffY©Û[jYeh]\ÛgjÛj]kljYaf]\Û ¨hYlacmbbalY©ÛZqÛl`]ÛnYjagmkÛxn]Û`af\jYf[]k D]Yfo`ad]ÛafÛj]kh][lÛg^ÛYfqÛ\akY_j]]YZd]ÛgZb][lÛ`]ÛeYqÛ ^]]dÛ add¤l]eh]j]\Û K`mkÛ oaddÛ `]Û Z]Û ]fojYhh]\Û em^y]\Û mhÛ klay]\Û [dgk]\Û afÛ [gn]j]\Û mhÛ Yf\Û [jYeh]\Û ZqÛ l`]Û `af\jYf[]kÛ g^Û add¤oaddÛ ¨nqêhê\YÛ fìnYjYøY©Û Jaf[]Û `]Û akÛ gZk]kk]\Û oal`Û k]fkmgmkÛ hd]Ykmj]kÛ `]Û ogmd\Û fglÛ ^]]dÛ ]fl`mkaYkla[Û afÛ l`]Û hmjkmYf[]Û g^Û _gg\Û [gf\m[lÛ l`mkÛ \]n]dghaf_Ûaf\gd]f[]Û¨l`afY¤ea\\`YÛfìnYjYøY©Û?]Ûogmd\Û ^]]dÛ j]kld]kkÛ \a^^mkan]Û Yf\Û \akljY[l]\Û YkÛ j]_Yj\kÛ lgÛ YfÛ gZb][lÛYf\Ûj]egjk]^mdÛ¨m\\`Y[[Y¤cmccm[[Y©ÛZ][Ymk]Û`]Û `YkÛfglÛ\gf]Ûl`]Ûja_`lÛl`af_ÛJaf[]Û`]Û\g]kÛfglÛk]]Ûl`]Û ljml`ÛYf\Û[YffglÛYhhj][aYl]Ûljm]ÛnYdm]kÛ`]Û]f\kÛmhÛYkÛ YÛk[]hla[Û¨na[aca[[`êÛfìnYjYøY© 9][Ymk]Ûj]YdalqÛakÛgZkljm[l]\Û`af\]j]\ÛYf\Û[gf[]Yd]\Û ^jgeÛ [gfk[agmkf]kkÛ `]Û [YffglÛ \ak[gn]jÛ YddÛ l`]Û l`af_kÛ ja_`ldqÛ kl]hÛ ZqÛ kl]hÛ l`mkÛ K`]Û ]q]Û akÛ l`]Û Kjml`Û g^Û Jm^^]jaf_Û ¨;mcc`YÛ JY[[Y©Û l`]Û hjagjÛ [jYnaf_Û l`YlÛ gja_a¤ fYl]kÛ alÛ ZqÛ Z]af_Û alkÛ jggl¤[Ymk]Û akÛ l`]Û Kjml`Û g^Û Fja_afÛ ¨JYem\YqYÛ JY[[Y©Û l`]Û fgf¤g[[mjj]f[]Û g^Û Zgl`Û akÛ l`]Û Kjml`Û g^Û :]kkYlagfÛ ¨Eajg\`YÛ JY[[Y©Û Yf\Û l`]Û oYqÛ d]Y\¤ af_ÛlgÛl`]Û[]kkYlagfÛg^Ûkm^^]jaf_ÛakÛl`]ÛKjml`Ûg^Ûl`]ÛGYl`Û ¨DY__YÛ JY[[Y©Û ?]Û akÛ h]jn]jl]\Û lgÛ xf\af_Û hd]Ykmj]Û afÛ km^^]jaf_Û jggl¤[Ymk]Û g^Û hd]Ykmj]Û afÛ l`]Û jggl¤[Ymk]Û g^Û km^^]jaf_Û _j]YlÛ dgkkÛ afÛ l`]Û []kkYlagfÛ g^Û km^^]jaf_Û l`]Û oYqÛlgÛYÛ_j]YlÛdgkkÛafÛl`]ÛoYqÛlgÛl`]Û[]kkYlagfÛg^Ûkm^^]j¤ af_Ûafngdnaf_ÛZgl`Ûkaehd]Ûa_fgjYf[]Û¨YhhYlahYllaÛYnabbê©Û Yf\Ûeak[gf[]an]\Ûa_fgjYf[]Û¨ea[[`YhYlahYllaÛYnabbê© 9]af_ÛgZdanagmkÛlgÛl`]Ûljm]ÛfYlmj]Ûg^Ûl`af_kÛ`]Û[jYn]kÛ Yf\Û[daf_kÛlgÛl`]ÛgZb][lkÛ[Ymkaf_Ûjgmf\Ûg^Û\]xd]e]flkÛ ¨cad]kYÛnYôôY©Ûo`a[`ÛafÛlmjfÛ[Ymk]kÛjgmf\Ûg^ÛngdalagfYdÛ Y[lagfkÛ ¨cYeeYÛ nYôôY©Û Yf\Û xfYddqÛ jgmf\Û g^Û j]kmdlYflkÛ ¨nahêcYÛ nYôôY©Û @fÛ l`akÛ oYqÛ \m]Û lgÛ gZkljm[lagfÛ `af¤ \jYf[]ÛYf\Û[gf[]Yde]flÛZqÛfìnYjY÷YkÛ`]Û[YffglÛ^j]]Û `aek]d^Û^jgeÛl`]Ûjgmf\kÛ¨nYôôY© Nal`Û eaf\^mdf]kkÛ YlÛ ]n]jqÛ Yjakaf_Û l`]Û qg_aÛ \ak[gn]jkÛ ja_`ldqÛ YddÛ fêeY¤jîhYÛ \`YeeYkÛ o`a[`Û Yj]Û l`]Û ZYkakÛ g^Û eYfqÛ caf\kÛ g^Û km^^]jaf_Û ¨\mcc`YÛ kY[[Y©Û YkÛ l`]Û ljml`Û g^Û km^^]jaf_Û Yf\Û fglÛ hd]Ykmj]Û Fn]j[geaf_Û a_fg¤ jYf[]Ûg^Ûl`]Ûljml`ÛYf\Ûh]j[]hlagfÛg^Ûhd]Ykmj]Û`]Û\]n]d¤ ghkÛmf\]jklYf\af_Û¨nabbê©ÛafÛhdY[]Ûg^Ûa_fgjYf[]Û¨Ynabbê©Û ;ak[gn]jaf_ÛhYafÛYkÛhYafÛ[jYnaf_Û\m]ÛlgÛl`]Ûh]j[]hlagfÛ g^Û hd]Ykmj]Û oaddÛ fglÛ Yjak]Û Yf\Û `]f[]Û fgÛ egj]Û [daf_af_Û K`akÛakÛo`YlÛo]Ûe]YfÛZqÛ^j]]\geÛ¨faqqêfY©ÛYf\Ûl`]Û\ak¤ kgdmlagfÛ g^Û `af\jYf[]kÛ lgÛ ^j]]\geÛ ¨faqqêfYnYjYfY©Û YlÛ d]YklÛl]ehgjYjadq ~ Nal`Û\ada_]f[]ÛafÛl`]ÛhjY[la[]Ûf]al`]jÛdmklÛfgjÛYn]jkagfÛ oaddÛYjak]ÛafÛj]kh][lÛg^Ûk]fk]ÛgZb][lkÛ`go]n]jÛhd]YkYflÛ gjÛ mfhd]YkYflÛ Nal`Û na_adYf[]Û afÛ l`]Û hjY[la[]Û `]Û oaddÛ km^^]jÛ f]al`]jÛ l`afYÛ l`]Û \aef]kkÛ gjÛ k`jafcaf_Û klYl]Û g^Û eaf\Û fgjÛ ea\\`YÛ l`]Û egjZa\Û klYl]Û g^Û l`]Û e]flYdÛ ^Y[lgjkÛ Nal`Û l`]Û [gfn]j_]f[]Û g^Û [gfk[agmkf]kkÛ Yf\Û gZb][lÛ l`]j]Û Yjak]kÛ f]al`]jÛ l`]Û \akljY[lagfÛ YkÛ j]_Yj\kÛ YfÛ gZb][lÛ ¨m\\`Y[Y©Û fgjÛ l`]Û mf\m]Û Yfpa]lqÛ ^gjÛ o`YlÛ `YkÛZ]]fÛ\gf]Ûojgf_dqÛgjÛja_`lÛY[lagfkÛl`YlÛ`Yn]ÛZ]]fÛ d]^lÛmf\gf]Û¨cmccm[[Y©ÛNal`Û^Yal`ÛafÛl`]ÛimYdalqÛg^Ûl`]Û \`YeeYÛl`jgm_`Û]ehaja[YdÛcfgod]\_]ÛYf\Û]kh][aYddqÛ gfÛ l`]Û Y[`a]n]e]flÛ g^Û \`YeeYÛ cfgod]\_]Û `]Û akÛ fgÛ egj]ÛhdY_m]\Ûoal`Ûh]jhd]pala]kÛ¨na[aca[[`ê©ÛYkÛlgÛo`a[`Û akÛo`a[` K`mkÛoal`Û]n]jqÛeaf\^mdf]kkÛYf\Û]kh][aYddqÛoal`Ûl`]Û oaffaf_Û g^Û \`YeeYÛ cfgod]\_]Û `]Û akÛ YZd]Û lgÛ \akh]dÛ YddÛ]fojYhe]flÛgZkljm[lagfÛaeh]\ae]flÛ[dgkmj]Û[gn¤ ]jaf_Û Yf\Û [jYehaf_Û FfÛ l`]Û eYlmjalqÛ g^Û nahYkkYfêÛ èêøYÛ Yf\Û l`]Û \]n]dghe]flÛ g^Û l`]Û hYl`Û Yf\Û ^jmalagfÛ g^Û klj]YeÛ ]fljqÛ ¨kglYhYllaÛ eY__Y¤h`YdY©Û l`]Û ^]ll]jÛ g^Û k[]hla[YdÛ \gmZlÛ \akYhh]YjkÛ ^jgeÛ `aeÛ lglYddqÛ kgÛ l`YlÛ `]Û akÛ fgÛ egj]Û ]fojYhh]\Û em^y]\Û mhÛ klay]\Û [dgk]\Û afÛ [gn]j]\Û mhÛ gjÛ [jYeh]\Û ZqÛ l`akÛ ^]ll]jÛ 8f\Û l`gm_`Û `]Û`YkÛfglÛlglYddqÛYZYf\gf]\Ûl`]Ûgl`]jÛ`af\jYf[]kÛ`]Û `YkÛ o]Yc]f]\Û l`]ajÛ _jgkkÛ ^gjekÛ j]dYl]\Û lgÛ l`]Û YhêqYÛ ogjd\ÛK`jgm_`Ûl`]ÛhYl`Ûg^Ûgf[]¤j]lmjfaf_Û¨kYcY\ê_êeaÛ eY__Y©Û `]Û o]Yc]fkÛ dmklÛ Yf\Û add¤oaddÛ K`mkÛ l`]Û xjklÛ logÛ fgZd]Û af\ana\mYdkÛ ¨YjaqYÛ hm__YdY©Û kladdÛ jYak]Û ^Yea¤ da]kÛl`gm_`ÛfglÛafÛYÛdmkl^mdÛeYff]jÛK`jgm_`Ûl`]ÛhYl`Û g^Û fgf¤j]lmjfaf_Û ¨Yfê_êeaÛ eY__Y©Û l`]Û kmZld]Û ^gjekÛ ¨kmc`meY©Û g^Û l`]Û xjklÛ logÛ `af\jYf[]kÛ Yj]Û YZYf\gf]\Û K`]ÛYfê_êeaÛakÛYdkgÛ^j]]Û^jgeÛYfpa]la]kÛ¨cmccm[[Y©Û8kÛ ^gjÛl`]ÛYjY`YlÛ`]ÛakÛ^j]]Û^jgeÛl`]Ûj]klÛfYe]dqÛkla^^f]kk¤ Yf\¤lgjhgjÛYf\Ûj]kld]kkf]kk K`mkÛafÛl`]ajÛgofÛoYqÛl`]k]ÛfgZd]Ûaf\ana\mYdkÛYj]Û^j]]Û ^jgeÛ Z]af_Û ]fojYhh]\Û em^y]\Û mhÛ klay]\Û [dgk]\Û afÛ [gn]j]\ÛmhÛYf\Û[jYeh]\ÛK`akÛakÛo`YlÛo]Û[YddÛ^j]]\geÛ @lÛakÛaehgjlYflÛ^gjÛl`]Ûqg_akÛlgÛ\akh]dÛl`]Û`af\jYf[]Ûg^Û mf[]jlYafla]kÛ¨na[aca[[`êÛfìnYjYøY© =ÔÛØÑßÛÙѬÍÚЬ;ÚãÔÛØÑßÛÙѬ.ÑÍÜ K`]Û xn]^gd\Û `af\jYf[]kÛ Yj]Û ]imYl]\Û lgÛ l`]Û mfo`gd]¤ kge]Û `]YhÛ ¨YcmkYdYÛ jêka©Û ?]Û o`gÛ akÛ gn]jhgo]j]\Û ZqÛ `af\jYf[]kÛ akÛ kYa\Û lgÛ Z]Û kallaf_Û gfÛ l`]Û mfo`gd]kge]Û `]YhÛ@lÛakÛ_an]fÛafÛl`]ÛDY`ênY__YÛJYùqmllYÛEacêqYÛYk 8cmkYdYjêkìÛlaÛZ`acc`Yn]ÛnY\Yeêfg GYè[YÛfìnYjYf]ÛkYeeêÛnY\YeêfgÛnY\]qqY B]nYdgÛ`YqYúÛZ`acc`Yn]ÛYcmkYdYjêkì PY\a\YúÛhYè[YÛfìnYjYfê 9`acc`mkÛa^Ûgf]Ûo`gÛakÛkh]Ycaf_ YZgmlÛl`]Ûmfo`gd]kge]Û`]YhÛoak`]kÛlgÛkh]YcÛ[gjj][ldq gf]ÛemklÛhgaflÛgml l`]Û`af\]jaf_ÛklYl]kÛYkÛl`]Ûmfo`gd]kge]Û`]Yh 8f\ÛY_YafÛalÛakÛe]flagf]\ BmkYdYjêkìÛlaÛZ`acc`Yn]ÛnY\Yeêfg :YllYjgÛkYlahYôô`êf]ÛkYeeêÛnY\YeêfgÛnY\]qqY B]nYdgÛ`YqYúÛZ`acc`Yn]ÛcmkYdYjYka PY\a\YúÛ[YllYjgÛkYlahYôô`êfY 9`acc`mkÛa^Ûgf]Ûo`gÛakÛkh]Ycaf_ YZgmlÛl`]Ûo`gd]kge]Û`]YhÛoak`]kÛlgÛkh]YcÛ[gjj][ldq gf]ÛemklÛe]flagf l`]Û^gmj^gd\Ûeaf\^mdf]kk BmkYdYÛhgkk]kk]kÛlogÛimYdala]kÛfYe]dqÛZdYe]d]kkf]kkÛ ¨YfYnYbbY©ÛYf\Û_gg\Ûj]kmdlÛ¨kmc`YnahêcY©ÛgjÛ\]kaj]\ÛgjÛ kYlak^Y[lgjqÛj]kmdlÛ¨all`YnahêcY©Û¦Ûl`]Û^gje]jÛZ]af_Ûl`]Û eYafÛl`af_ÛZ][Ymk]Ûa^Ûgf]ÛakÛZdYe]d]kkÛ_gg\Ûj]kmdlÛoaddÛ ^gddgoÛ Ff]Û f]]\Û fglÛ j]dqÛ gfÛ YfqÛ gl`]jÛ Z]af_Û `go]n]jÛ hgo]j^mdÛAmklÛaeY_af]Ûo`]fÛgf]ÛakÛhjY[lakaf_Ûl`]Û^gmj¤ ^gd\Ûeaf\^mdf]kkÛgf]ÛakÛ^j]]Û^jgeÛ`af\jYf[]kÛYf\Ûl`mkÛ Z][ge]kÛyYod]kkÛ¨YfYnYbbY©Û]n]jqÛeafml]Û`gmjÛYf\ÛkgÛ gfÛladdÛgf]ÛYllYafkÛ`gdaf]kk N`a[`Û\gÛqgmÛhj]^]jÛ¦Ûdanaf_ÛgfÛl`]Ûmfo`gd]kge]Û`]YhÛ oal`Û`af\jYf[]kÛo`]j]ÛqgmÛ]f\mj]Ûkm^^]jaf_ÛgjÛdanaf_Û gfÛ l`]Û o`gd]kge]Û `]YhÛ ZdYe]d]kkÛ Yf\Û oal`Û kYlak^Y[¤ lgjqÛj]kmdlkÛK`gk]Ûo`gÛ\]kaj]Û_gg\Ûj]kmdlkÛYf\Û\]khak]Û mfkYlak^Y[lgjqÛ [gfk]im]f[]kÛ emklÛ d]Yn]Û l`]Û fìnYjYøYÛ `]YhÛ lgÛ _gÛ gn]jÛ lgÛ l`]Û o`gd]kge]Û `]YhÛ ZqÛ hjY[lakaf_Û kYlahYôô`êfYÛZ`ênYfê Ngjd\dqÛ km^^]jaf_kÛ Yj]Û \m]Û lgÛ l`]Û mfo`gd]kge]Û fìnYj¤ YøYÛ`]YhÛoal`ÛalkÛaeh]j^][lagfkÛkgÛl`YlÛfgÛYegmflÛg^Û ogjd\dqÛe]l`g\kÛ[YfÛkgdn]Ûl`]ÛhjgZd]ekÛl`YlÛafya[lÛl`]Û Yn]jY_]Û h]jkgfÛ JgÛ kljan]Û lgÛ ^j]]Û qgmjk]dn]kÛ ^jgeÛ l`]Û kfYj]Ûg^Û`af\jYf[]k GÛ @^ÛYÛhYla]flÛakÛkm^^]jaf_Û^jgeÛYÛk]jagmkÛYf\Ûl]jeafYdÛ \ak]Yk]ÛakÛalÛY\nakYZd]Û^gjÛ`aeÛlgÛ[geealÛkma[a\]Û o`ad]Û`]ÛakÛkladdÛ[gfk[agmkÛYf\ÛYZd]ÛlgÛ[gfl]ehdYl]Û _gg\Û\]]\kÛjYl`]jÛl`YfÛlgÛYddgoÛ`aek]d^ÛlgÛZ][ge]Û d]kkÛ[gfk[agmkÛYf\Ûkm^^]jÛ\]Yl`Ûo`]fÛ`]ÛakÛfglÛ YZd]ÛlgÛ[gfl]ehdYl]Û_gg\Û\]]\k 7Û :geeallaf_Ûkma[a\]ÛakÛYfÛg^^]f[]ÛZgl`Û^jgeÛl`]Û d]_YdÛYf\Û^jgeÛl`]Û\`YeeYÛhgaflkÛg^Ûna]oÛ@lÛ YegmflkÛlgÛlYcaf_Ûgf]¿kÛda^]Û¦ÛhêfêôahêlYÛcYeeY 2ÕâÕÚÓ¬ãÕàÔ¬àÔѬ6ÞÑßÑÚà K`]Û 9m\\`YÛ Y\egfak`]\Û l`]Û qg_akÛ lgÛ dan]Û oal`Û l`]Û hj]k]flÛ Yf\Û fglÛ lgÛ jmeafYl]Û gn]jÛ hYklÛ \]]\kÛ gjÛ dan]Û oal`Û^mlmj]Û]ph][lYlagfkÛ@lÛakÛl`mkÛkYa\ÛafÛl`]Û>jgmhÛg^Û ;ak[gmjk]kÛ¨JmllY¤EahYlY©ÛAYlmcYffa¿kÛim]klagfk PYúÛhmZZ]ÛlYúÛnakgk]`a GY[[`êÛl]ÛeY`mÛcaf[YfYe DYbb`]Û[]ÛfgÛ_Y`]kkYka LhYkYflgÛ[YjakkYka Nal`]jÛYoYqÛo`YlÛ¨]pakl]\©Ûhj]nagmkdq DYqÛl`]j]ÛZ]Ûfgl`af_ÛY^l]joYj\k @^ÛqgmÛ\gÛfglÛ_jYkhÛYfql`af_Û¨afÛZ]lo]]f© PgmÛoaddÛ¨oYf\]jÛ[Yde© Canaf_Û afÛ l`]Û hYklÛ gjÛ ^mlmj]Û akÛ \]ljae]flYdÛ lgÛ l`]Û \`YeeYÛ 8lÛ l`]Û lae]Û g^Û Ngjd\Û NYjÛ @Û h]ghd]Û o]j]Û l]j¤ jax]\ÛZqÛl`]Ûkh][lj]Ûg^ÛoYjÛYf\Ûl`akÛ[Ymk]\Û[gfkl]jfY¤ lagfÛYegf_Ûl`]ÛegfckÛK`mkÛgf]ÛJYqY\YoÛafÛDYf\YdYqÛ [gehgk]\ÛYÛn]jk]ÛYkÛ^gddgok 9]af_Ûkmjjgmf\]\ÛZqÛ\Yf_]jÛYddÛka\]k <Y[`Ûoal`Û`akÛgofÛkh][lj]ÛYf\Û]ph][lYlagfk N`a[`ÛoaddÛ[ge] K`mkÛ[Yklaf_ÛYoYqÛZ`ênYfê K`]ÛeYfqÛoaddÛ\]l]jagjYl] K`akÛ akÛ YÛ j]eaf\]jÛ lgÛ l`gk]Û o`gÛ hgf\]jÛ gn]jÛ aeh]f\¤ af_Û \Yf_]jkÛ km[`Û YkÛ fm[d]YjÛ oYjÛ K`]j]Û Yj]Û ZgeZkÛ egj]Û \Yf_]jgmkÛ l`YfÛ `q\jg_]fÛ ZgeZkÛ ]phdg\af_Û afÛ l`]Û eaf\Û ]n]jqÛ k][gf\Û @fkl]Y\Û g^Û oYklaf_Û lae]Û gfÛ l`gm_`lkÛg^Û^mlmj]Û\Yf_]jkÛo`a[`ÛeYqÛgjÛeYqÛfglÛZ]Û j]YdÛgf]Ûk`gmd\ÛhjY[lak]ÛlgÛgn]j[ge]Ûgf]¿kÛgofÛ\]xd]¤ e]flkÛ Ff[]Û qgmÛ `Yn]Û qgmjÛ gofÛ hjY[la[]Û lgÛ j]dqÛ gfÛ l`]j]ÛakÛfgÛf]]\ÛlgÛogjjqÛYZgmlÛl`]Û[gfk]im]f[]k N`]fÛ l`]Û lae]Û [ge]kÛ lgÛ \]hYjlÛ l`]j]Û akÛ fgÛ f]]\Û lgÛ Z]ÛY^jYa\Ûafkl]Y\ÛalÛogmd\ÛZ]Ûdac]Ûegnaf_Û^jgeÛgf]Ûgd\Û oj]l[`]\Û `gmk]Û lgÛ YÛ f]oÛ jgZmklÛ Zmad\af_Û gjÛ _]llaf_Û YÛ _gd\]fÛ[mhÛafkl]Y\Ûg^ÛYfÛ]Yjl`]foYj]Ûgf] 'ÞÕåÍ߬'ààÕàáÐÑ ?]j]Û @Û ogmd\Û dac]Û lgÛ e]flagfÛ l`]Û YjaqYk¿Û Yllalm\]Û afÛ j]kh][lÛlgÛda^]ÛFf[]ÛJYcqYÛDY`YfYeYÛoYkÛ[gf[]jf]\Û YZgmlÛhgkkaZd]Û[gfk]im]f[]kÛa^Û`]Û`Y\Û\a]\ÛafÛYfÛY[[a¤ \]flÛ o`ad]Û hYkkaf_Û l`jgm_`Û l`]Û [alqÛ g^Û BYhadYnYklmÛ gfÛ `akÛoYqÛ`ge]Û^jgeÛl`]Û9m\\`YÛFfÛj]n]Ydaf_Ûl`akÛlgÛl`]Û 9m\\`YÛ l`]Û dYll]jÛ j]hda]\Û l`YlÛ Yfqgf]Û o`gÛ `Y\Û Z]]fÛ Y\gjf]\Ûoal`ÛnajlmgmkÛklYl]kÛkm[`ÛYkÛkY\\`êÛkìdYÛ[ê_YÛ Yf\ÛhYèèêÛogmd\ÛfglÛhjgdgf_Û`akÛ]pakl]f[]ÛafÛkYùkêjY 8kÛ ^gjÛ l`]Û YjY`YlÛ `]Û ogmd\Û fglÛ dgf_Û ^gjÛ l`]Û mf\m]Û hjgdgf_YlagfÛ g^Û `akÛ da^]Û o`a[`Û ogmd\Û YegmflÛ lgÛ jê_YÛ gjÛ lYø`êÛ E]al`]jÛ ogmd\Û `]Û oak`Û lgÛ l]jeafYl]Û `akÛ da^]Û aeeYlmj]dqÛfgjÛe]]lÛYfÛaeeYlmj]Û\]Yl`Ûo`a[`Ûogmd\Û YegmflÛ lgÛ ^ja_`lÛ Yf\Û aehYla]f[]Û Yf\Û l`mkÛ \gkYÛ 8ddÛ l`]k]Û klYl]kÛ jmfÛ [gfljYjqÛ lgÛ l`]Û 9m\\`Y¿kÛ l]Y[`af_Û K`]Û fgZd]Û af\ana\mYdkÛ dan]Û lgÛ kljac]Û YÛ `YhhqÛ e]\ameÛ Z]lo]]fÛl`]ÛlogÛ]plj]e]k <n]jqZg\qÛ ogjckÛ lgÛ ]YjfÛ kge]l`af_Û o`a[`Û \gÛ l`]qÛ hj]^]jÛ ¦Û l`]Û ogjcÛ gjÛ l`]Û ]Yjfaf_Û K`]Û ]Yjfaf_Û F^Û [gmjk]Û `]Û emklÛ ogjcÛ lgÛ ]YjfÛ Cac]oak]Û l`gm_`Û l`]Û YjY`YlÛ\]l]klkÛ`akÛZg\qÛ`]Ûoak`]kÛlgÛhjY[lak]Û`akÛljYaf¤ af_ÛYf\ÛY[`a]n]ÛZ]f]xlÛgmlÛg^Ûl`akÛK`mkÛf]al`]jÛoak`¤ af_ÛlgÛmf\mdqÛhjgdgf_ÛfgjÛoak`af_ÛlgÛl]jeafYl]Û`akÛda^]Û `]Û eYc]kÛ l`]Û Z]klÛ g^Û alÛ Jm[`Û akÛ jYlagfYdÛ Z]`YnagmjÛ ¦Û fakYeeYcYjaÛ I]^]jÛ lgÛ l`]Û [`Yhl]jkÛ gfÛ JYehYbYèèYÛ Majg\`YÛYf\Û8fmjg\`YÛafÛl`akÛj]_Yj\ :áÞÚÑЬ'ãÍå¬ÒÞÛÙ¬àÔѬ'ÞÕåÍÚ¬2Íã Gml`mbbYfYÛakÛYdkgÛj]f\]j]\ÛYkÛhml`mÛYegf_ÛeYfqÛh]j¤ kgfkÛbYfYÛ]f_md^]\Û¦Û]f_md^]\ÛYegf_Û¨eYfq©Ûh]jkgfkÛ Dgj]Û[gehd]l]dqÛalÛakÛ_an]fÛYk Gml`mfYúÛnêÛ_YøYfYÛhYl`êlìlYfYú YjaqYÛ\`YeeYÛhYjYeemc`êfYú `ìfY¤\`YeeY¤kêeY[êjêfYúÛbYfêfYú Yflg¤_Y\`YllêhaÛhml`mbbYfê 9]af_Û]f_md^]\ÛYegf_Ûh]jkgfk hYkkaf_Ûl`]ÛZgmf\kÛg^Û[Yd[mdYlagf g^ÛdgoÛhjY[la[]kÛ¨gjÛhjaf[ahd]k©Ûlmjf]\ÛYoYqÛ^jgeÛl`] 8jaqYfÛCYoÛkm[`ÛYj]Û[geegf¿ 8kÛ lgÛ YjaqY\`YeeY¤hYjYemc`ê¿Û YjaqY¿Û e]YfkÛ j]xf]\Û Yf\Û fgZd]Û \`YeeY¿Û j]^]jkÛ lgÛ l`]Û l`j]]Û ljYafaf_kÛ gjÛ l`]Û ]a_`lÛ hYl`kÛ Yf\Û hYjYeemc`ê¿Û akÛ `Ynaf_Û l`]Û ^Y[]Û Yn]jl]\Û^jgeÛ¦ÛZ][Ymk]Û`]ÛakÛfglÛYoYj]Ûg^Ûl`]Û]pakl]f[]Û g^Ûl`]ÛCYoÛgjÛcfgoaf_dqÛ`]Û\g]kÛfglÛhjY[lak]ÛgjÛl`gm_`Û `]Û hjY[lak]kÛ `]Û \g]kÛ fglÛ hjY[lak]Û ^mddqÛ N`]fÛ `]Û akÛ lmjf]\ÛYoYqÛ^jgeÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛkìdYÛkYeê\`aÛhYèèêÛ `]Û[YffglÛgn]j[ge]Ûcad]kYkÛg^ÛljYfk_j]kkan]ÛgZk]kkan]Û Yf\Û dYl]flÛ lqh]kÛ Yf\Û YkÛ km[`Û `]Û akÛ fglÛ [d]YfÛ afÛ \]]\Û ogj\ÛYf\Ûl`gm_`lÛafkl]Y\Û`]ÛakÛZY[coYj\ÛK`mkÛ`]ÛakÛ g^ÛdgoÛhjY[la[]kÛgjÛhjaf[ahd]kÛ¦Ûfa[Y\`YeeYÛkYeê[êjY EglÛ Z]af_Û najlmgmkÛ `]Û akÛ klYaf]\Û oal`Û l`]Û \]xd]e]flÛ g^Ûeak[gf\m[lÛkm[`ÛYkÛZg\adqÛeak[gf\m[lÛ¨cêqY\m[[Yj¤ alY©Û¦Ûcaddaf_Ûkl]Ydaf_Ûk]pmYdÛg^^]f[]Ûng[YdÛeak[gf\m[lÛ ¨nY[ì\m[[YjalY©Û ¦Û dqaf_Û kdYf\]jaf_Û kh]Ycaf_Û `Yjk`dqÛ _gkkahaf_Û e]flYdÛ eak[gf\m[lÛ ¨eYfg\m[[YjalY©Û ¦Û [gn]l¤ gmkf]kkÛadd¤oaddÛYf\Û]nadÛna]okÛFn]j[ge]ÛZqÛYnYja[]ÛgjÛ oa[c]\Û_j]]\Û¨nakYeYÛdgZ`Y©Û`]Ûogmd\ÛlYc]Ûhgkk]kkagfÛ g^Û gl`]jk¿Û hjgh]jlqÛ km[`Û YkÛ l]jjalgja]kÛ oal`Û l`j]YlkÛ gjÛ ^gj[]Û ?]Û ogmd\Û `gd\Û km[`Û na]okÛ YkÛ _gg\Û Y[lagfkÛ oaddÛ fglÛhjg\m[]Û_gg\Ûj]kmdlkÛZY\ÛY[lagfkÛoaddÛfglÛhjg\m[]Û ZY\Ûj]kmdlk¿ÛD]flYdÛeak[gf\m[lÛ[YfÛ]YkadqÛd]Y\ÛlgÛh`qk¤ a[YdÛeak[gf\m[lÛ?]ÛakÛ]f_md^]\ÛYegf_Ûh]jkgfk¿Ûe]YfkÛ `]ÛakÛ]f_md^]\ÛYegf_Û]nadÛh]jkgfk N`]fÛo]ÛkYqÛ`]ÛakÛZY[coYj\ÛZ][Ymk]Û`]ÛakÛlmjf]\ÛYoYqÛ ^jgeÛl`]Û8jaqYfÛCYoÛalÛaehda]kÛl`YlÛ`]ÛoaddÛZ]ÛfgZd]Ûa^Û `]Û^Y[]kÛl`]Û8jaqYfÛCYoÛ8lÛhj]k]flÛl`]Ûqg_akÛYj]ÛhjY[¤ lakaf_ÛafÛl`j]]ÛoYqkÛgjÛhYl`kÛfYe]dqÛZYka[ÛhYl`Û¨eîdYÛ eY__Y©Û hj]daeafYjqÛ hYl`Û ¨hmZZYZ`ê_YÛ eY__Y©Û Yf\Û fgZd]ÛhYl`Û¨YjaqYÛeY__Y©ÛI]^]jÛ:`Yhl]jÛÛgfÛKjYafaf_Û ¨Jacc`ê© 3¿Øͬ3ÍÓÓÍ DîdYÛeY__YÛ[gehjak]kÛl`]Û^mf\Ye]flYdÛja_`lÛna]oÛgfÛ cYeeYÛgjÛl`]Û\`YeeYÛeYpaeÛfYe]dqÛcYeeYkYcYlYÛ kYeeê\aôô`aÛ`gd\af_Ûl`]Ûna]oÛl`YlÛl`]Ûl`j]]Û\geYafkÛ g^Û e]jalgjagmkÛ \]]\kÛ [gfkaklaf_Û afÛ YdekÛ _anaf_Û ¨\êfY©Û egjYdalqÛ¨kìdY©ÛYf\Ûe]flYdÛ[gf[]fljYlagfÛ¨Z`ênYfê©ÛoaddÛ d]Y\Û lgÛ ]pakl]f[]Û afÛ k]fkmgmkÛ kh`]j]kÛ b`êfYÛ lgÛ xf]Û eYl]jaYdÛ Yf\Û aeeYl]jaYdÛ kh`]j]kÛ Yf\Û l`]Û hjY[la[]Û g^Û mf\]jklYf\af_Û lgÛ daZ]jYlagfÛ ^jgeÛ ]pakl]f[]Û K`mkÛ YddÛ `akÛ hjY[la[]kÛ Yj]Û ZYk]\Û gfÛ l`]Û cfgod]\_]Û g^Û l`]Û [gf¤ k]imf[]kÛ g^Û l`]Û l`j]]Û j]kh][lan]Û ZjYf[`]kÛ fYe]dqÛ cYeea[Ûb`êfa[ÛYf\ÛeY__Yf_YÛgjÛèêøY K`]Û f]plÛ kl]hÛ afÛ eîdYÛ eY__YÛ akÛ l`]Û ]klYZdak`e]flÛ g^Û l`]ÛegjYdalqÛhYl`Û¨kìdYÛeY__Yf_Y©ÛfYe]dqÛja_`lÛkh]][`Û ja_`lÛ Y[lagfÛ Yf\Û ja_`lÛ dan]da`gg\Û 9]ka\]kÛ l`]k]Û eYafÛ [gfklalm]flkÛ l`]j]Û Yj]Û YdkgÛ gl`]jÛ ]d]e]flkÛ hj]k]flÛ fYe]dqÛja_`lÛ]^^gjlÛja_`lÛeaf\^mdf]kkÛYf\Ûja_`lÛ[gf[]f¤ ljYlagfÛ¨g^Ûl`]ÛkYeê\`aÛ_jgmh©ÛYf\Ûja_`lÛYaeÛYf\Ûja_`lÛ mf\]jklYf\af_Û ¨g^Û l`]Û hYèèêÛ _jgmh©Û ^gjÛ afÛ gj\]jÛ lgÛ hjY[lak]Û]n]fÛkaehd]Ûe]jalgjagmkÛY[lagfkÛkm[`ÛYkÛYdek¤ _anaf_Û Yf\Û najlm]Û ¦Û ja_`lÛ ]^^gjlÛ ]l[Û emklÛ `Yn]Û Z]]fÛ aehda]\Û8[[gehdak`]\ÛafÛl`akÛeîdYÛeY__YÛl`]Ûqg_aÛakÛ \]]e]\Û lgÛ Z]Û gfÛ l`]Û ja_`lÛ hYl`Û lgÛ l`]Û hjY[la[]Û Yf\Û \]n]dghe]flÛg^ÛnahYkkYfê 6áÎÎÍÎÔ»Óͬ3ÍÓÓÍ @lÛakÛl`]Ûhj]daeafYjqÛgjÛhj]hYjYlgjqÛkl]hÛlgÛl`]ÛY[`a]n]¤ e]flÛ g^Û l`]Û YjaqYÛ eY__YÛ @lÛ akÛ l`]Û hj][mjkgjÛ g^Û YjaqYÛ eY__YÛ @lÛ akÛ `]j]Û l`YlÛ l`]Û [gf[]fljYlagfÛ Yf\Û afka_`lÛ hYl`kÛ ¨kYeê\`aÛ Yf\Û hYèèêÛ eY__Yf_Yk©Û Yj]Û hjY[lak]\Û ^mddq 8lÛ l`akÛ klY_]Û l`]Û qg_aÛ akÛ [dYkk]\Û ^jgeÛ Yf\`YÛ ¨Zdaf\©Û hml`mbbYfYÛlgÛcYdqêøYÛ¨_gg\©Ûhml`mbbYfYÛYf\ÛakÛkYa\ÛlgÛ Z]Ûlmjfaf_ÛlgoYj\kÛl`]Û8jaqYfÛCYo K`]Û9m\\`YÛcafkeYfÛg^Ûl`]ÛkmfÛ`Yl`Ûk]]f @fÛ[geegfÛ^gdcÛlogÛkh][a]kÛgf]ÛakÛZdaf\ K`]Ûgl`]jÛ[dYkkÛakÛ_gg\ÛYlÛ`]Yjl 'ÞÕåͬ3ÍÓÓÍ Ff[]Ûl`]Ûqg_aÛakÛeYlmj]\ÛafÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^Ûafka_`lÛhYl`Û `]ÛakÛimYdax]\ÛlgÛZ][ge]ÛYfÛYjaqYÛ¦ÛkglYhYffYÛYf\ÛkgÛ gfÛ ?]Û akÛ fgoÛ lmjf]\Û \aj][ldqÛ lgÛ l`]Û 8jaqYfÛ CYoÛ ?]Û akÛ ljmdqÛ kmZdae]Û ?]Û o]Yc]fkÛ Yf\Û gmklkÛ cad]kYkÛ Yf\Û [gehd]l]dqÛ ]plaf_mak`]kÛ l`]Û nY**YkÛ j]dYlaf_Û lgÛ YhêqYÛ kYúkêjY K`mkÛZYk]\ÛgfÛeîdYÛeY__YÛ`]ÛhjY[lak]kÛYf\Û\]n]dghkÛ hmZZYZ`ê_YÛ eY__YÛ lgÛ YllYafÛ YjaqYÛ eY__YÛ Nal`gmlÛ cYeeYkYcYlYÛ kYeeê\aôô`aÛ gf]Û [YffglÛ _gÛ lgÛ nahYk¤ kYfêÛkYeeê\aôô`aÛoal`gmlÛnahYkkYfêÛkYeeê\aôô`aÛgf]Û [YffglÛ Y\nYf[]Û lgÛ eY__YÛ kYeeê\aôô`aÛ K`akÛ akÛ `goÛ `]Û hjg_j]kk]kÛ ZqÛ k]im]flaYdÛ \]n]dghe]flÛ K`]j]Û akÛ fgÛ k`gjlÛ [mlÛ e]l`g\Û EgÛ gf]Û [YfÛ bmehÛ aflgÛ l`]Û j]YdeÛ g^Û\`YeeYÛZqÛkcahhaf_Ûafl]je]\aYl]ÛklY_]kÛafÛl`]Û^gj¤ oYj\Ûhjg_j]kkagf JgÛ fgoÛ `goÛ \g]kÛ l`akÛ ]phgkalagfÛ gfÛ hml`mbbYfYÛ hgj¤ ljYqÛl`]ÛYllalm\]Ûg^Ûl`]Ûk]fla]flÛZ]af_kÛ@kf¿lÛalÛZ][Ymk]Û l`]qÛ Yj]Û lmjf]\Û YoYqÛ ^jgeÛ l`]Û 8jaqYfÛ CYoÛ l`YlÛ l`]qÛ Yj]Ûeak[gf\m[laf_ÛafÛ\]]\Ûogj\ÛYf\Ûl`gm_`lÛ8f\ÛYkÛ ^gjÛ fmeZ]jÛ alÛ hYkk]kÛ l`]Û Zgmf\kÛ g^Û [Yd[mdYlagfÛ K`]Û 9m\\`YÛkYa\ÛafÛl`]ÛDY`êkYlahY**`êfYÛJmllY ~ <cêqYfgÛYqYúÛZ`acc`Yn]ÛeY__g JYllêfYúÛnakm\\`aqêÛkgcY¤hYja\]nêfYú JYeYlaccYeêqYÛ\mcc`Y\geYfYkkYfYú 8ll`Yf_YeêqYÛèêqYkkYÛY\`a_YeêqY EaZZêfYkkYÛkY[[`acajaqêqY PY\a\YúÛ[YllêjgÛkYlahYôô`êfY K`]j]ÛakÛgfdqÛgf]ÛoYqÛ^gjÛYddÛZ]af_kÛlgÛhmja^qÛl`]Ûeaf\ lgÛgn]j[ge]ÛkgjjgoÛdYe]flYlagfÛh`qka[YdÛhYafÛYf\Ûe]flYdÛhYaf Yf\ÛxfYddqÛlgÛYllYafÛeY__YÛYf\Ûh`YdY K`akÛoYqÛakÛl`]Û^gmj^gd\Ûeaf\^mdf]kk @lÛaehda]kÛl`YlÛl`]j]ÛakÛfgÛgl`]jÛoYqÛYf\ÛalÛakÛl`]Ûkmj]Û oYqÛ K`mkÛ o`g]n]jÛ ljYafkÛ `akÛ eaf\Û gfÛ cêqYÛ n]\YfêÛ [allYÛYf\Û\`YeeYÛgZb][lkÛakÛlmjf]\ÛlgoYj\kÛl`]Û8jaqYfÛ CYoÛ hmjax]\Û afÛ \]]\kÛ ogj\kÛ Yf\Û l`gm_`lkÛ hmjax]\Û Yf\ÛkmZdae]Ûhjg_j]kkaf_Û^jgeÛnahYkkYfêÛèêøYÛlgÛYjaqYÛ eY__YÛ¦Ûkm[`ÛakÛfgZd]Û[dYkkÛafÛhdY[]Ûg^Û[geegfÛ[dYkk J]n]fÛZ]f]xlkÛg^ÛkYlahYôô`êfYÛhjY[la[] ÝÛ ÝÛ ÝÛ ÝÛ ÝÛ ÝÛ ÝÛ e]flYdÛhmjax[Ylagf gn]j[geaf_Ûkgjjgo gn]j[geaf_ÛdYe]flYlagf gn]j[geaf_Ûh`qka[YdÛhYaf gn]j[geaf_Ûe]flYdÛhYaf gn]j[geaf_Û\]xd]e]flk YllYafe]flÛg^ÛYjaqY¤eY__Y¤h`YdY 9ÑÜÍÞÍàÑЬÒÞÛÙ¬'ÞÕåÍÚ¬2Íã K`]ÛxfYdÛ]phgkalagfÛgfÛhml`mbbYfYÛakÛ_an]fÛYkÛ[gmfl]\ÛYkÛ k]hYjYl]\Û^jgeÛmfeap]\Ûoal`ÛYjaqYfÛ^gdckÛo`gÛhgkk]kk]\Û l`]ÛimYdala]kÛg^Ûnajlm]Ûd]Yjfaf_Û]l[Û¦Ûl`mkÛYn]jY_] @lÛ `YkÛ Z]]fÛ _an]fÛ afÛ l`]Û 9ggcÛ g^Û >jY\mYdÛ JYqaf_kÛ ¨8ò_mllYjYÛ EacêqY©Û l`]Û 9ggcÛ g^Û J]n]fÛ ¨JYllYcYfahYlY©Û Yf\ÛKj]Ykmj]kÛafÛ9ja]^Û¨JYfc`allY\`YfY©ÛYk JY\\`ê\`YfYúÛkìdY\`YfYúÛ`aja¤gllYhhaqYúÛ\`YfYú JmlY\`YfYè[YÛ[ê_gÛ[YÛhYèèêÛn]ÛkYllYeYúÛ\`YfYú PYkkYÛ]l]Û\`YfêÛYll`aÛall`aqêÛhmjakYkkYÛnê 8 \Yda\\g¿ÛlaÛlYúÛê`mÛYeg_`YeÛlYkkYÛbìnalYú KYkeêÛkY\\`Yè[YÛkadYè[YÛhYkê\YúÛ\`YeeYÛ\YkkYfYú 8fmqmfb]l`YÛe]\`ênaÛkYjYeÛ9m\\`êfYúÛhYf[YeYúÛkêkYfYfla =Yal`Ûnajlm]Û[gfk[a]flagmkf]kkÛYf\Û^]YjÛg^ÛZdYe] dakl]faf_ÛYf\ÛZgmflqÛq]YÛYf\Ûoak\geÛk]n]fl` N`gÛ`Yl`Ûl`]k]Ûlj]Ykmj]kÛ¦ÛogeYfÛeYfÛ¦Û¿lakÛkYa\ EgÛhYmh]jkÛl`]qÛl`]ajÛdan]kÛYj]ÛfglÛafÛnYaf N`]j]^gj]Û^Yal`Ûnajlm]Û_jY[]Ûl`]Û\`YeeY¤na]o Nak]Ûe]fÛhmjkm]Ûeaf\af_Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛogj\ 8kÛ lgÛ l`]Û imYdalqÛ g^Û l`]Û YjaqYfÛ ^gdcÛ l`]qÛ Yj]Û k]n]fÛ fYe]dq ÝÛ kY\\`êÛ\`YfYÛ¦Ûja[`ÛafÛ^Yal` ÝÛ kìdYÛ\`YfYÛ¦ÛegjYdalq ÝÛ `ajaÛ\`YfYÛ¦Û[gfk[a]flagmkf]kk ÝÛ gllYhhYÛ\`YfYÛ¦Û^]YjÛg^ÛZdYe] ÝÛ kmlYÛ\`YfYÛ¦ÛimYdalqÛg^Ûdakl]faf_ ÝÛ [ê_YÛ\`YfYÛ¦Û_]f]jgkalq ÝÛ hYèèêÛ\`YfYÛ¦Ûoak\ge K`]Û YjaqYfÛ ^gdckÛ Yj]Û ja[`Û afÛ l`]k]Û k]n]fÛ imYdala]kÛ gjÛ hjgh]jla]kÛ l`]Û Yn]jY_]Û Yj]Û fglÛ l`]qÛ Yj]Û hggjÛ `]f[]Û logÛ\a^^]j]flÛ[dYkk]kÛoal`Ûl`]ÛeYbgjalqÛkmZkaklaf_ÛZ]dgoÛ l`]Ûhgn]jlqÛd]n]d 8Û\aklaf[lagfÛk`gmd\ÛYdoYqkÛZ]ÛeY\]ÛZ]lo]]fÛeYl]jaYdÛ o]Ydl`ÛYf\ÛkhajalmYdÛhjg_j]kkÛK`]ÛdYll]jÛakÛ[Ydd]\Ûe]jalÛ e]Yfaf_Û khajalmYdÛ hgo]jÛ l`YlÛ akÛ _]f]jYl]\Û ZqÛ _gg\Û egjYdÛY[lagfk 9ÍÐÐÔ»¬*ÔÍÚÍ JY\\`êÛ¨^Yal`©Û`YkÛ[gfx\]f[]ÛYkÛalkÛ[`YjY[l]jakla[Ûhmja¤ ^qaf_Û YkÛ alkÛ ^mf[lagfÛ dac]Û l`]Û oYl]j¤hmja^qaf_Û _]eÛ gjÛ Ykhajaf_Û^Yal`ÛYkÛ^mf[lagfÛdac]Ûl`]Û[jgkkaf_Ûg^Ûl`]Ûygg\kÛ ¦Û ^j]]\geÛ ^jgeÛ hgddmlagfÛ gjÛ \][akagfÛ YkÛ alkÛ eYfa^]klY¤ lagfÛYfÛgZb][lÛogjl`qÛg^Û^Yal`ÛgjÛ^Y[lgjkÛg^Ûklj]Ye¤oaf¤ faf_ÛYkÛalkÛhjgpaeYl]Û[Ymk]Ûkm[`ÛYkÛl`]Û_gg\Û;`YeeYÛ ¨kY\\`YeeY©Û @lÛ YdkgÛ e]YfkÛ ljmklaf_Û [dYja^qaf_Û fgf¤ ^g__af]kkÛYf\Ûj]kgdmlagfÛ¨YcYdmkkaqYÛhY[[mhYôô`êfY© K`]Û ogj\Û hYcc`Yf\YfY¿Û ¨j]f\]j]\Û YkÛ ]fl]jaf_Û aflgÛ gjÛ j]Y[`af_©Û akÛ mk]\Û lgÛ \]xf]Û l`]Û Y[lÛ g^Û ^Yal`Û ¨kY\\`ê©Û JY\\`êÛakÛg^Û^gmjÛcaf\k ÝÛ hYkê\YÛkY\\`êÛ¦Ûk]j]f]Û^Yal` ÝÛ gcYhhYfYÛkY\\`êÛ¦Ûljmklaf_Û^Yal` ÝÛ Y\`a_YeYÛkY\\`êÛ¦ÛYllYafe]flÛ^Yal` ÝÛ ê_YeYfYÛgjÛY_YeaqYÛkY\\`êÛ¦Ûgf[geaf_£gf_gaf_Û ^Yal` GYkê\YÛ kY\\`êÛ akÛ k]j]f]Û ^Yal`Û o`a[`Û Yjak]kÛ YlÛ e]j]Û k]]af_Û gjÛ `]Yjaf_Û YÛ hd]YkYflÛ gZb][lÛ =gjÛ YÛ 9m\\`aklÛ l`]Û ]pYehd]kÛ Yj]Û k]]af_Û YÛ n]f]jYZd]Û aeY_]Û g^Û l`]Û 9m\\`YÛ `]Yjaf_Û l`]Û \`YeeYÛ ¨l`gm_`Û fglÛ hjgh]jdqÛ mf\]jklgg\©ÛgjÛk]]af_ÛYÛegfcÛoal`ÛYÛj]eYjcYZd]Û[ge¤ hgkmj]Û?go]n]jÛl`akÛcaf\Ûg^Û^Yal`ÛakÛfglÛY[[gehYfa]\Û oal`Ûcfgod]\_]ÛZ][Ymk]Ûl`]ÛgZb][lÛg^Û^Yal`Û¨kY\\`]qqYÛ nYll`m©Û`YkÛfglÛZ]]fÛmf\]jklgg\ Jm[`Û^Yal`Û[YfÛd]Y\ÛlgÛafbm\a[agmkÛgjÛmfj]YkgfYZd]ÛljmklÛ ¨em\\`YÛhYkê\YÛgjÛem\\`YÛhYkYffY©ÛfglÛimal]ÛZdaf\Û ^Yal`Û Z][Ymk]Û l`]Û ^gje]jÛ kladdÛ Z]dgf_kÛ lgÛ l`]Û _jgmhÛ g^Û Z]Ymla^mdÛ e]flYdÛ klYl]kÛ Yf\Û l`mkÛ akÛ egjYdÛ [gfk[agmk¤ f]kkÛ@lÛmkmYddqÛYjak]kÛafÛ[`ad\j]fÛYf\ÛafÛl`]ÛaeeYlmj]Û Yf\Ûl`]Ûmf\]n]dgh]\Ûo`gÛ]YkadqÛZ][ge]Ûhj]qÛlgÛkoaf¤ \d]jkÛYf\Ûafym]f[]\ÛZqÛgjYlgjkÛhgkk]kkaf_Û]fgm_`Û]dg¤ im]f[]ÛlgÛ]pljY[lÛYÛkead]Û^jgeÛYÛeYjZd]ÛklYlm]ÛN`]fÛ Baf_Û DY`YcYhafYÛ `]Yj\Û g^Û l`]Û ]fda_`l]fe]flÛ g^Û l`]Û 9m\\`YÛ Yf\Û l`]Û Yhh]YjYf[]Û g^Û l`]Û l`j]]Û _]ekÛ afÛ l`]Û ogjd\Û l`akÛ e]j]Û f]okÛ Yjgmk]\Û hìlaÛ afÛ `aeÛ Yf\Û eY\]Û `aeÛ ^YaflÛ K`akÛ akÛ hYkê\YÛ kY\\`êÛ Jm[`Û YÛ klYl]Û YdkgÛ Yjak]kÛ afÛ l`]Û hjY[lakaf_Û qg_aÛ o`gÛ Y^l]jÛ ]klYZdak`af_Û c`YøacêÛkYeê\`aÛgn]j[ge]kÛ`af\jYf[]kÛYf\Û\]n]dghkÛ k]j]falqÛoal`gmlÛcfgod]\_] FcYhhYfYÛkY\\`êÛakÛ^Yal`ÛY[[gehYfa]\Ûoal`ÛgjÛZYk]\Û gfÛ cfgod]\_]Û ¦Û èêøYÛ kYehYqmllYÛ kY\\`êÛ EgoY\YqkÛ `]Yjaf_Û l`YlÛ kYlahYôô`êfYÛ hjY[la[]Û `YkÛ Z][ge]Û oa\]¤ khj]Y\Û h]ghd]Û oak`Û lgÛ ljqÛ alÛ gmlÛ 8^l]jÛ kge]Û hjY[la[]Û l`]qÛZ]_afÛlgÛlYkl]Ûl`]ÛyYngmjÛg^Ûl`]Û\`YeeYÛZqÛhmja¤ ^qaf_Ûl`]Ûeaf\ÛYf\Ûj]Ydakaf_ÛalkÛZ]f]xlkÛJm[`ÛYÛ^Yal`Û oal`Ûcfgod]\_]ÛakÛgcYhhYfYÛkY\\`ê @fÛl`]ÛhjY[lakaf_Ûqg_aÛY^l]jÛgn]j[geaf_Û\]xd]e]flkÛ`]Û \ak[]jfkÛ fêeY¤jîhYÛ Yf\Û \]\m[]kÛ l`YlÛ l`]j]Û akÛ gfdqÛ fêeY¤jîhYÛYf\ÛfgÛdanaf_ÛZ]af_ÛYhYjlÛ^jgeÛfêeY¤jîhYÛ `]Ûk]]kÛl`]Û[Ymk]ÛYf\Û]^^][lÛg^ÛfêeY¤jîhYÛYf\Û\]\m[]kÛ l`YlÛ da^]Û akÛ fgl`af_Û ZmlÛ YÛ [gflafmgmkÛ hjg[]kkÛ g^Û [Ymk]Û Yf\Û]^^][lÛ>gaf_ÛYfgl`]jÛkl]hÛ^mjl`]jÛ`]Û[gehj]`]f\kÛ YddÛ h`]fge]fYÛ YkÛ ljYfka]flÛ mfkYlak^Y[lgjqÛ Yf\Û fgf¤ k]d^ÛYf\ÛYkÛ`]Ûhjg_j]kk]kÛafÛnahYkkYfêÛèêøYÛ`akÛaf\m[¤ lan]Û afka_`lÛ akÛ klj]f_l`]f]\Û fgoÛ l`YlÛ `]Û akÛ YZd]Û lgÛ [gjj]dYl]Û^Y[lkÛoal`Ûl`]gjq N`]fÛ l`]Û eaf\Û akÛ ^j]]Û g^Û `af\jYf[]kÛ alÛ Z][ge]kÛ hmj]Ûdac]Ûo`]fÛYdmeÛakÛ\jghh]\ÛaflgÛoYl]jÛl`]ÛoYl]jÛ Z][ge]kÛ[d]YjÛYf\ÛljYfkhYj]flÛZ][Ymk]Ûl`]Ûaehmjala]kÛ k]lld]Û \gofÛ YkÛ k]\ae]flÛ gjÛ dac]Û o`]fÛ l`]Û oYl]jÛ akÛ xd¤ l]j]\Ûl`jgm_`ÛZ]\kÛg^ÛkYf\ÛYf\Û_jYn]dÛalÛZ][ge]kÛ[d]YjÛ K`]Ûe]flYdÛ^Y[mdla]kÛkm[`ÛYkÛnajaqYÛkYlaÛkYeê\`aÛYf\Û hYèèêÛhmja^qÛl`]Ûeaf\Ûg^ÛalkÛcad]kYÛklYafk K`]Ûlqh]Ûg^Û^Yal`Ûo`a[`ÛYjak]kÛoal`Ûl`]ÛklY_]Ûg^Ûafka_`lÛ cfgod]\_]Û hjagjÛ lgÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û YjaqYÛ eY__YÛ akÛ gcYhhYfYÛ 8lÛ l`]Û klY_]Û g^Û kYòc`êjmh]cc`êÛ èêøYÛ l`]Û eaf\Û Z][ge]kÛ k]j]f]Û Yf\Û kmZld]Û ?go]n]jÛ a^Û l`]Û qg_aÛ [YffglÛ\]n]dghÛaf\m[lan]Û^Yal`ÛZ]^gj]ÛYf\Û\mjaf_ÛhjY[¤ la[]Û`]ÛeYqÛeYaflYafÛYÛk[]hla[YdÛYllalm\]Ûo`a[`Ûogmd\Û `af\]jÛ`akÛhjg_j]kkÛg^Ûafka_`l FfÛl`]ÛeYlmjYlagfÛg^ÛgcYhhYfYÛkY\\`êÛd]Y\af_ÛlgÛl`]Û ]klYZdak`e]flÛg^ÛnahYkkYfêÛèêøYÛYf\Ûl`]Ûk]]af_Ûg^ÛfaZ¤ ZêfYÛmfk`YcYZd]Û^Yal`ÛY[[gehYfa]kÛYjaqYÛeY__YÛYf\Û l`akÛo]Û[YddÛkYf[lax]\Û^Yal`Ûl`]Û^Yal`Ûg^Ûl`]ÛYjaqYfÛ^gdcÛ ¨Y\`a_YeYÛ kY\\`ê©Û YdkgÛ [Ydd]\Û jYlagfYdÛ ^Yal`Û ¨Yn][[YÛ hYkê\Y©Û K`akÛ caf\Û g^Û ^Yal`Û akÛ kgÛ kgmf\Û Yf\Û ]f\mjaf_Û l`YlÛ`]ÛoaddÛfglÛ_an]ÛalÛmhÛ]n]fÛa^Û`]ÛakÛg^^]j]\ÛYÛda^]lae]¿kÛ o]Ydl`Û afÛ ]p[`Yf_]Û gjÛ mf\]jÛ l`]Û l`j]YlÛ g^Û \]Yl`Û EgjÛ oaddÛ `]Û Z]Û afym]f[]\Û ZqÛ YfqÛ gjYlgja[YdÛ YZadalqÛ Jm[`Û YÛ klYl]ÛakÛYdkgÛ[Ydd]\ÛkY\\`êÛ\`YfYÛ¦Ûja[`ÛafÛ^Yal` 8_YeaqYÛ kY\\`êÛ akÛ l`]Û ^Yal`Û g^Û YÛ kYZZYèèmZg\`akYllYÛ ¨gf]Ûo`gÛoaddÛZ][ge]ÛYÛkmhj]e]Û9m\\`Y©Ûo`a[`ÛY[[ge¤ hYfa]kÛ`aeÛl`jgm_`gmlÛ`akÛ]pakl]f[]kÛkaf[]Ûl`]Ûlae]Ûg^Û `akÛxp]\Û\][dYjYlagfÛ¨faqYlYÛnqY\alY©Ûg^Û`akÛ9m\\`Y`gg\Û ;m]ÛlgÛl`]Ûhgl]flaYdÛg^Ûl`akÛ^Yal`ÛZg\`akYllYkÛf]n]jÛhjg¤ ^]kkÛYfqÛ\g[ljaf]Ûo`a[`Û\g]kÛfglÛY[[]hlÛ[Ymk]ÛYf\Û[gf¤ \alagfÛ g^Û fêeY¤jîhYÛ fgjÛ `Yn]Û Zdaf\Û ^Yal`Û ]n]fÛ a^Û l`]qÛ Yj]ÛZgjfÛaflgÛkm[`Û^Yeada]kÛJgÛl`]ÛYjaqYfÛ^gdcÛYj]Ûja[`Û ¦Ûja[`ÛafÛegjYdÛnYdm]kÛo`]j]YkÛl`]Û[geegfÛYj]ÛhggjÛ¦Û hggjÛafÛegjYdÛnYdm]k GÛ :YfÛgf]ÛfglÛxf\ÛkY\\`êÛafÛgl`]jÛ\]fgeafYlagfkÛ Z][Ymk]Ûl`]ajÛ^Yal`ÛakÛYdkgÛ\mjYZd]ÛYf\ÛkmZklYflaYd 7Û K`]ÛhjgpaeYl]Û[Ymk]Ûg^ÛkY\\`êÛo`a[`Ûo]Û ljYfkdYl]ÛYkÛ^Yal`ÛakÛkY\\`]qqYÛnYll`mÛ¨gZb][lÛg^Û ^Yal`©ÛK`]Û_]fmaf]f]kkÛg^Û^Yal`Û\]h]f\kÛgfÛl`]Û _]fmaf]f]kkÛg^ÛalkÛgZb][lÛ@^Ûgf]ÛlYc]kÛYÛ[`]ea[YdÛ jmZqÛ^gjÛYÛeaf]jYdÛgf]Ûo`YlÛcaf\Ûg^Û^Yal`Ûogmd\Û qgmÛ[YddÛl`akÛNgmd\ÛqgmÛ[YddÛalÛYÛ_]fmaf]Ûgf]Û K`gm_`Ûl`]Ûogj\af_ÛakÛl`]ÛkYe]Ûl`]ÛnYdm]ÛakÛ \a^^]j]flÛKgÛ\]n]dghÛ_]fmaf]Û^Yal`Û¨kY\\`ê©ÛqgmÛ f]]\ÛYÛ_gg\Û^ja]f\Û¦ÛcYdqêøYeallY 8kÛ^gjÛl`]Û]phgkalagfÛg^ÛkY\\`êÛ¦ÛkY\\`ê`YfYÛdYcc`YøYÛ kY\\`êÛ ¦Û alÛ `YkÛ l`]Û [`YjY[l]jakla[Û g^Û ljmklaf_Û hjg^]kk¤ af_Û[gfx\]f[]ÛafÛl`]Ûk]fk]Ûg^ÛYkkmjYf[]ÛafÛY^l]jÛgZk]j¤ nYlagfÛg^Ûl`]Ûljml`Û@lÛakÛdac]Ûo`]fÛYÛhaddYjÛakÛ]j][l]\ÛalkÛ ZYk]Ûf]]\kÛlgÛZ]ÛdYa\Û\]]hÛ]fgm_`ÛaflgÛl`]Û_jgmf\ÛkgÛ l`YlÛalÛZ][ge]kÛmfkoYqYZd]ÛJm[`ÛYÛklYl]ÛakÛYdkgÛl]je]\Û kY\\`Y\`aegcc`YÛ¨kY\\`êÛ¶ÛY\`aegcc`Y©Û¦ÛxjeÛ\]l]j¤ eafYlagfÛ Y^l]jÛ Yk[]jlYafe]flÛ g^Û ljml`Û @lkÛ ghhgkal]Û akÛ ea[[`Y\`aegcc`YÛ¦Ûojgf_^mdÛ\]l]jeafYlagf :ÑßàÕÚÓ¬àÔѬ5ÎÖÑÏà¬ÛÒ¬,ÍÕàÔ N`]fÛ qgmÛ \][a\]Û gfÛ l`]Û eaf]jYdÛ jmZqÛ YkÛ _]fmaf]Û Y^l]jÛkYlak^qaf_Ûqgmjk]d^Ûoal`ÛYddÛYnYadYZd]Ûl]klÛe]l`g\kÛ l`akÛ akÛ kY\\`Y\`aegcc`YÛ @^Û qgmÛ \][a\]Û gfÛ l`]Û ^Yc]Û kqfl`]la[Û jmZqÛ YkÛ _]fmaf]Û l`]fÛ alÛ YegmflkÛ lgÛ ea[¤ [`Y\`aegcc`YÛo`a[`ÛafÛ\`YeeYÛakÛaeegjYdÛ[gfk[agmk¤ f]kkÛ9]da]naf_Ûl`]ÛaealYlagfÛYkÛ_]fmaf]ÛakÛojgf_Ûna]oÛ Yf\Û[gjj]khgf\af_ÛxjeÛ\]l]jeafYlagfÛakÛ\]dmkagfÛK`mkÛ l`]Ûo`gd]Ûhjg[]kkÛakÛj]hj]k]fl]\ÛZqÛ\aôô`aÛYf\Ûeg`Y 8kÛkY\\`Y\`aegcc`YÛYjak]kÛ`af\jYf[]kÛYj]Ûkladd]\ÛkgÛ l`YlÛ l`]Û eaf\Û Z][ge]kÛ hmj]Û Yf\Û k]j]f]Û ?]f[]Û alkÛ ^mf[lagfÛYkÛhmjax[YlagfÛg^ÛalkÛYkkg[aYl]\Ûe]flYdÛklYl]kÛ ¨hYkê\YfYÛjYkYú©Û@fÛl`]Ûk[jahlmj]kÛakÛ_an]fÛl`]Ûkaead]Û g^Û l`]Û oYl]j¤hmja^qaf_Û _]eÛ g^Û l`]Û mfan]jkYdÛ egfYj[`Û K`akÛhYjla[dYjÛjmZqÛo`]fÛl`jgofÛaflgÛl`]ÛoYl]jÛ[Ymk]kÛ em\ÛYf\ÛoYl]j¤o]]\kÛlgÛkmZka\]ÛYf\Û[dYjax]kÛl`]ÛoYl]jÛ 9mlÛ`]j]Ûo]Û_an]Ûl`]Û]pYehd]Ûg^ÛYdmeÛZ][Ymk]Ûo]Û`Yn]Û fglÛk]]fÛl`]ÛoYl]j¤hmja^qaf_Û_]eÛg^Ûl`]Ûmfan]jkYdÛegf¤ Yj[`Û@fÛl`]ÛkYe]ÛoYqÛkY\\`êÛhmjax]kÛl`]Ûeaf\Ûg^ÛalkÛ klYafkÛJY\\`êÛakÛeYfa^]kl]\ÛafÛl`]Ûeaf\ÛYkÛ[dYja^qaf_Û alkÛlmjZa\alqÛfgf¤^g__af]kkÛj]kgdmlagfÛ¨YcYdmkkaqYÛhY[¤ [mhYôô`êfY© 8ÑßÛØáàÑÚÑß߬ÛÒ¬,ÍÕàÔ @fÛ l`]Û Y\`a_YeYÛ ^gjeÛ o`a[`Û Z]dgf_kÛ lgÛ l`]Û YjaqYkÛ ^Yal`ÛZ][ge]kÛegj]Ûj]kgdml]Û¦ÛmfoYn]jaf_Ûmf\Ymfl]\Û mf\]naYlaf_ÛYf\Ûmfk`YcYZd]ÛZqÛYfqÛe]Yfk Ff[]Û YÛ d]h]jÛ ZqÛ l`]Û fYe]Û g^Û JmhhYZm\\`YÛ oYkÛ dakl]f¤ af_Û lgÛ l`]Û 9m\\`Y¿kÛ l]Y[`af_Û YlÛ l`]Û h]jah`]jqÛ g^Û l`]Û Ym\a]f[]ÛKjYafaf_Û`akÛeaf\ÛgfÛl`]ÛYjakaf_ÛgZb][lkÛ`]Û oYkÛ YZd]Û lgÛ _jYkhÛ l`]Û Kjml`Û hmjax]\Û `akÛ eaf\Û \]n]d¤ gh]\ÛkYeê\`aÛYf\ÛèêøYÛYf\ÛxfYddqÛYllYaf]\ÛkglYhYffYÛ Nak`af_ÛlgÛ\]k[jaZ]Û`akÛmfaim]Û]ph]ja]f[]ÛlgÛl`]Û<pYdl]\Û Ff]Û `]Û oYal]\Û ^gjÛ l`]Û [jgo\Û lgÛ \akh]jk]Û kgÛ l`YlÛ `]Û [gmd\Û`Yn]ÛYfÛghhgjlmfalqÛlgÛ\jYoÛf]YjÛlgÛl`]Û9m\\`YÛ N`ad]Û `]Û oYkÛ eYcaf_Û `akÛ oYqÛ `]Û oYkÛ e]lÛ ZqÛ JYccYÛ ¨;]naf\Y©Ûl`]Ûcaf_Ûg^Ûl`]Û;]nYk 8lÛl`akÛhgaflÛ@Ûogmd\Ûdac]ÛlgÛ\jYoÛYfÛYfYdg_qÛg^Ûl`]Ûqg_aÛ o`gÛ `Ynaf_Û hjY[lak]\Û kYlahYôô`êfYÛ ]ph]ja]f[]kÛ hìlaÛ Yf\Û c`YøacêÛ kYeê\`aÛ afÛ YÛ mfaim]Û eYff]jÛ Yf\Û \]n]d¤ ghkÛYÛkljgf_Ûmj_]ÛlgÛ]phj]kkÛ`akÛ^]]daf_kÛlgÛl`]Ûl]Y[`]jÛ Yf\Û `akÛ [gdd]Y_m]kÛ Jm[`Û YÛ kalmYlagfÛ Z][ge]kÛ ]na\]flÛ ]kh][aYddqÛYlÛl`]ÛYllYafe]flÛg^Ûm\YqYZZYqYÛèêøYÛK`mkÛ alÛakÛj]YkgfYZd]Û^gjÛJmhhYZm\\`YÛlgÛZ][ge]Û]p[al]\ÛYkÛ l`]Ûhmj]ÛklYafd]kkÛafka_`lÛg^Ûl`]ÛKjml`ÛYjgk]ÛafÛ`ae Nak`af_Û lgÛ l]klÛ l`]Û d]h]j¿kÛ ^Yal`Û ;]naf\YÛ [Ydd]\Û gfÛ `aeÛlgÛ\][dYj]Ûl`YlÛl`]Û9m\\`Y¤;`YeeY¤JYò_`YÛo]j]Û ^Ydk]ÛYf\Ûogjl`d]kkÛafÛ]p[`Yf_]Û^gjÛl`]Ûg^^]jÛg^Ûda^]dgf_Û o]Ydl`Û¦Ûl`mkÛh]jkmY\af_Û`aeÛlgÛdgk]Û^Yal`ÛafÛl`]ÛK`j]]Û >]ekÛ;]naf\YÛ[gflafm]\ÛafÛYÛlgf]Ûg^Ûoal`]jaf_Û\akhYj¤ Y_]e]flÛl`YlÛ`]Û¨l`]Ûd]h]j©ÛoYkÛhggjÛoj]l[`]\Ûeak]j¤ YZd]Ûg^ÛdgoÛ[dYkkÛYf\ÛYÛdgf]jÛEgoÛ`goÛogmd\ÛqgmÛj]Y[lÛ afÛ km[`Û YÛ kalmYlagfÛ Ngmd\Û qgmÛ lgd]jYl]Û l`akÛ caf\Û g^Û afkmdl N`]fÛ Ykc]\Û o`gÛ `]Û oYkÛ JYccYÛ a\]flax]\Û `aek]d^Û kYqaf_Û l`YlÛ `]Û `Y\Û [ge]Û lgÛ `]dhÛ `aeÛ K`]j]Û mhgfÛ l`]Û d]h]jÛ j]lgjl]\Û l`YlÛ JYccYÛ oYkÛ k`Ye]d]kkÛ l`YlÛ `]Û ¨l`]Ûd]h]j©ÛoYkÛaf\]]\ÛfglÛhggjÛoj]l[`]\ÛgjÛeak]jYZd]Û Z][Ymk]Ûkmj]dqÛYÛhgkk]kkgjÛg^ÛkY\\`êÛ[gmd\ÛfglÛZ]ÛhggjÛ oj]l[`]\Û gjÛ eak]jYZd]Û l`YlÛ `]Û oYkÛ fglÛ g^Û dgoÛ [dYkkÛ Z][Ymk]Û YÛ hgkk]kkgjÛ g^Û kY\\`êÛ [gmd\Û fglÛ Z]Û kgÛ Yf\Û l`YlÛ`]ÛoYkÛ^YjÛ^jgeÛZ]af_ÛYÛdgf]jÛ^gjÛYÛ\]ngl]]Ûg^Ûl`]Û <pYdl]\ÛFf]Û`YkÛZ][ge]Û`akÛkgfÛYf\Û`]Û[gmd\ÛfglÛZ]ÛYÛ dgf]jÛ?]f[]Ûl`]Ûn]jk] JY\\`ê\`YfYúÛkadY\`YfYúÛ`aja¤gllYhhaqYúÛ\`YfYú JmlY\`YfYè[YÛ[ê_gÛ[YÛhYèèêÛn]ÛkYllYeYúÛ\`YfYú PYkkYÛ]l]Û\`YfêÛYll`aÛall`aqêÛhmjakYkkYÛnê 8 \Yda\\g¿ÛlaÛlYúÛê`mÛYeg_`YúÛlYkkYÛbanalYú =Yal`Ûnajlm]Û[gfk[a]flagmkf]kkÛYf\Û^]YjÛg^ÛZdYe] Cakl]faf_ÛYf\ÛZgmflqÛq]YÛYf\Ûoak\geÛk]n]fl` N`gÛ`Yl`Ûl`]k]Ûlj]Ykmj]kÛ¦ÛogeYfÛeYfÛ¦Û¿lakÛkYa\ EgÛhYmh]jkÛl`]qÛl`]ajÛdan]kÛYj]ÛfglÛafÛnYaf N`YlÛ _Yn]Û l`]Û hYmh]jÛ l`]Û aeh]lmkÛ lgÛ kYqÛ l`akÛ N`gkg]n]jÛakÛafÛhgkk]kkagfÛg^ÛmfoYn]jaf_Û^Yal`Û¨kY\\`ê©Û Y^l]jÛ`Ynaf_ÛhjY[lak]\Ûl`]Û\`YeeYÛYf\Ûk]]fÛl`]ÛKjml`Û oaddÛhgkk]kkÛl`]Û[gmjY_]ÛlgÛkh]YcÛgmlÛdac]Ûl`akÛfglÛafÛYÛ `Yj\]f]\ÛYajÛg^Ûk`Yjh¤lgf_m]\Û\geaf]]jaf_Ûlgm_`f]kkÛ ZmlÛYkÛYÛeYll]j¤g^¤^Y[l 3ÍàÑÞÕÍج=ÑÍØàÔ¬âÑÞßá߬'ÞÕåÍÚ¬=ÑÍØàÔ K`]j]ÛakÛYÛoa\]Û\a^^]j]f[]ÛZ]lo]]fÛeYl]jaYdÛo]Ydl`ÛYf\Û YjaqYfÛ o]Ydl`Û =gjÛ gf]Û l`af_Û lgÛ Y[[memdYl]Û eYl]jaYdÛ o]Ydl`Ûo]Û`Yn]ÛlgÛogjcÛ`Yj\Û^gjÛk]n]jYdÛq]YjkÛkh]f\af_Û ~ l`]Û eYbgjÛ hgjlagfÛ g^Û gmjÛ da^]lae]Û Yf\Û l`]fÛ l`]Û ja[`]kÛ eYqÛZ]Û\]kljgq]\Ûgn]jfa_`lÛZqÛZgl`ÛfYlmjYdÛYf\ÛeYf¤ eY\]Û\akYkl]jk N`]j]YkÛ afÛ l`]Û [Yk]Û g^Û \`YeeYÛ o]Ydl`Û o]Û f]]\Û lgÛ \]ngl]ÛYÛk`gjlÛkhYfÛg^ÛgmjÛda^]lae]ÛlgÛl`]Û[gjj][lÛhjY[¤ la[]ÛYkÛdYa\Û\gofÛZqÛYZd]ÛeYkl]jkÛ8kÛYÛj]kmdlÛo]Û[YfÛ Y[`a]n]ÛfglÛgfdqÛda^]dgf_ÛZmlÛYdkgÛkYúkêjY¤dgf_ÛZ]f]xlÛ Dgj]gn]jÛ gfdqÛ YÛ k]d][l]\Û ^]oÛ ]fbgqÛ eYl]jaYdÛ o]Ydl`Û o`]j]YkÛ\`YeeYÛo]Ydl`ÛakÛY[[]kkaZd]ÛlgÛYddÛYf\Ûkmf\jqÛ ajj]kh][lan]Ûg^ÛjY[]Û[j]]\Û[gdgmjÛgjÛk]p Dg`YhYlYdYkYemhhêôYfYlgÛnê JYdêcaqgÛnaqYÛ9m\\`g GYlYdYkYemhhYlYemhYqgÛnaqYÛ;`Yeeg JYemhhêlalYhYlYdgÛnahhYkYffYdgkYfg MaqYÛbYfgÛkYemhhêlalYeg`YhYlYdg MahhYkYffYÛdg[YfgÛJYò_`g AmklÛYkÛl`]Û]q]Ûkmj_]gf j]egn]kÛl`]Û[YlYjY[lÛ^jgeÛl`]Û\ak]Yk]\Û]q] kgÛlggÛl`]Û9m\\`YÛ`]dhkÛh]]dÛg^^Ûl`]ÛdYq]jkÛg^Û\]dmkagf K`]Û;`YeeYÛakÛl`]Ûe]l`g\ÛZqÛo`a[` l`]ÛdYq]jkÛg^Û\]dmkagfÛYj]Ûj]egn]\ K`]ÛJYò_`YÛYj]Ûdac]Ûl`]ÛhYla]flk o`gÛj][]an]Ûlj]Yle]fl kgÛl`YlÛl`]ÛdYq]jkÛg^Û\]dmkagfÛYj]Ûj]egn]\Û^jgeÛl`]e 3ÛÔÍÜÍàÍØÍ 8kÛ^gjÛk]fla]flÛZ]af_kÛl`]qÛ`Yn]ÛZ]]fÛeakd]\ÛYddÛYdgf_Û l`]ajÛ ]pakl]f[]kÛ Z][Ymk]Û l`]ajÛ e]flYdÛ ]q]kÛ `Yn]Û Z]]fÛ gZk[mj]\Û ZqÛ eg`YÛ [YlYjY[l¿Û Yf\Û YkÛ ^gjÛ l`]Û 9m\\`YÛ `]Û akÛ l`]Û j]egn]jÛ g^Û l`]ajÛ \]dmkagfÛ C]lÛ mkÛ ]pYeaf]Û o`]l`]jÛ l`]qÛ Yj]Û [dgYc]\Û oal`Û dYq]jkÛ g^Û \]dmkagfÛ K`]Û ]flaj]ÛZg\qÛakÛl`]ÛKjml`Ûg^ÛJm^^]jaf_Û¨;mcc`YkY[[Y©Û@^Û o]ÛYj]ÛfglÛeaf\^mdÛg^Ûl`]Û]n]j¤Yjakaf_Ûh`]fge]fYÛ^gjÛ gf]Û eafml]Û g^Û km[`Û mfYoYj]f]kkÛ o]Û k`YddÛ Z]Û [dgYc]\Û oal`ÛkaplqÛdYq]jkÛg^Û\]dmkagfÛYf\ÛkgÛgfÛ^gjÛ`gmjkÛ\YqkÛ egfl`kÛYf\Ûq]YjkÛgfÛ]f\ÛfglÛlgÛaf[dm\]Ûl`]Ûlae]Ûkh]flÛ afÛl`]Ûgl`]jÛ]pakl]f[]kÛl`mkÛ_gaf_ÛZ]qgf\Û[Yd[mdYlagfÛ K`mkÛl`]ÛmkY_]Ûg^Ûl`]Ûl]jeÛeg`YhYlYdY¿ÛakÛj]YkgfYZd] K`]ÛYfYdg_qÛ_an]fÛ`]j]ÛakÛl`]Û[YlYjY[lÛg^Ûl`]Û]q]Û;m]Û lgÛ l`akÛ af^][lagfÛ l`]Û ]q]Û Z][ge]kÛ YZfgjeYdÛ [`YjY[¤ l]jak]\Û ZqÛ l`]Û ghY[alqÛ g^Û l`]Û d]fkÛ K`]Û egj]Û l`]Û af^][¤ lagfÛl`]Ûegj]Ûl`]ÛghY[alqÛmfladÛgf]ÛZ][ge]kÛZdaf\ÛK`]Û 9m\\`YÛakÛ_an]fÛl`]Û]hal`]lÛg^ÛYfÛ]q]Ûkh][aYdaklÛgjÛkmj¤ _]gfÛ¨kYdYcaqY©ÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Û]phj]kkagf Dg`YhYlYdYÛkYemhhêlYfYlgÛnêÛkYdêcaqgÛnaqYÛ9m\\`g 8kÛl`]Ûqg_aÛhjY[lak]kÛeaf\^mdf]kkÛg^Û]n]jqÛYjakaf_Ûoal`Û lglYdÛ ]^^gjlÛ ^Yal`Û Yf\Û YkhajYlagfÛ oal`Û [gfk[agmkf]kkÛ h]f]ljY¤laf_Û l`]Û lYj_]lkÛ oal`Û na_adYf[]Û Yf\Û \ada_]f[]Û `akÛ eaf\Û Z][ge]kÛ hmjax]\Û kgÛ l`YlÛ fgoÛ `]Û ^Y[]kÛ l`]Û j]Ydala]kÛ ¦Û l`]Û ljml`Û g^Û fêeY¤jîhYÛ l`]Û ljml`Û g^Û [Ymk]¤ ]^^][lÛ Yf\Û l`]Û ljml`Û g^Û Yfa[[Y¤\mcc`YÛ [`YjY[l]jakla[kÛ 8kÛ cfgod]\_]Û Yjak]kÛ l`]Û dYq]jkÛ g^Û a_fgjYf[]Û h]]dÛ g^^Û Bfgoaf_Û l`]Û [Ymk]¤]^^][lÛ j]dYlagfk`ahÛ a_fgjYf[]Û g^Û ljml`ÛakÛgn]j[ge]Û\gmZlkÛYj]Ûkladd]\Û[Ymk]d]kkÛYf\Ûx[¤ lalagmk¤[Ymk]Û na]okÛ Yj]Û YZYf\gf]\Û j]kmdlaf_Û afÛ [d]YjÛ h]j[]hlagfÛ @lÛ akÛ dac]Û o`]fÛ l`]Û [YlYjY[lÛ akÛ lj]Yl]\Û l`]Û ghY[alqÛ akÛ j]egn]\Û Yf\Û fgjeYdÛ ]q]ka_`lÛ akÛ j]klgj]\Û Nal`Ûl`]Û\`YeeYÛlj]Yle]flÛl`]ÛdYq]jkÛg^Û\]dmkagfÛYj]Û ]ph]dd]\Û laddÛ l`]Û ZdakkÛ g^Û ]plaf[lagfÛ akÛ j]Y[`]\Û ?]f[]Û l`]Û9d]kk]\ÛFf]¿kÛ]hal`]lÛYkÛkYdêcaqYÛ8kÛem[`ÛYkÛl`]Û 9m\\`YÛ oaddÛ fglÛ [j]Yl]Û ]q]ka_`lÛ ^gjÛ YÛ [YlYjY[lÛ hYla]flÛ `]Û oaddÛ fglÛ [Ymk]Û l`]Û j]egnYdÛ g^Û eg`YhYlYdYÛ ^jgeÛ YÛ \]dm\]\ÛZ]af_Û?]Ûk`gokÛgfdqÛl`]Ûe]l`g\Ûo`a[`ÛemklÛ Z]ÛhjY[lak]\ÛZqÛgf]k]d^Û?]f[]Ûl`]Ûn]jk] Kme`]`aÛca[[YeêlYhhYe 8cc`êlêjgÛlYl`ê_YlY GYlahYffêÛhYegcc`Yfla A`êqafgÛeêjYZYf\`Yfê Jljanaf_Ûk`gmd\ÛZ]Û\gf]ÛZqÛqgmjk]dn]k K`]ÛKYl`Y_YlYkÛYj]ÛgfdqÛl]Y[`]jk K`]Ûe]\alYlan]Ûgf]kÛo`gÛ]fl]jÛl`]ÛoYq 8j]Û\]dan]j]\Û^jgeÛl`]ÛZgf\kÛg^ÛeêjY @lÛ akÛ Z][Ymk]Û l`]Û k]fla]flÛ Z]af_kÛ Yj]Û ]fn]dgh]\Û oal`Û dYq]jkÛg^Û\]dmkagfÛl`YlÛl`]qÛYj]ÛgZdanagmkÛg^Ûl`]ÛhjgxlYZd]Û ;`YeeYÛmfYZd]ÛlgÛhjY[lak]ÛYf\Û]klYZdak`Û_]fmaf]Û^Yal`Û ?go]n]jÛ em[`Û l`]qÛ eYqÛ Z]Û ja[`Û eYl]jaYddqÛ a^Û l`]qÛ Yj]Û hggjÛafÛ\`YeeYÛl`]ajÛdan]kÛYj]ÛafÛnYafÛ¨eg_`Yú©ÛIa[`Û afÛl`]Û;`YeeYÛl`]ajÛdan]kÛoaddÛZ]Û^jmal^mdÛYf\ÛfglÛafÛnYafÛ ¨Yeg_`Yú©ÛK`akÛ]phj]kkagfÛakÛkaehd]Ûq]lÛka_fax[Yfl :ÔѬ(ÑÚÑÒÕàß K`]Ûgf]ÛZ]f]xlÛfYe]dqÛl`]Ûhgo]jÛg^Û]f\mjYf[]ÛY_YafklÛ l`]Û ]eglagfkÛ g^Û hjgkh]jala]kÛ Yf\Û Y\n]jkala]kÛ Ydac]Û afÛ ogjd\dqÛ[gf\alagfkÛfglÛlgÛe]flagfÛl`]Ûgl`]jkÛakÛhjgxl¤ YZd]Û]fgm_`ÛN`YlÛ]dk]Û\gÛqgmÛl`afcÛqgmÛf]]\ÛafÛda^]Û K`]Û\`YeeYÛ\g]kÛ_gg\Û¦Ûl`jgm_`Ûl`]Û^jmalÛg^Ûl`]ÛoYqÛ alÛ Zjaf_kÛ mfk`YcYZd]Û ]imahgak]Û ¨lY\aZ`YnY©Û @lÛ akÛ _gg\Û YdkgÛZ][Ymk]ÛalÛZjaf_kÛYZgmlÛ]imahgak]Ûoal`Ûj]kh][lÛlgÛ l`]Û \]kaj]\Û ¨all`êjYeeYfY©Û YkÛ em[`Û YkÛ l`]Û mf\]kaj]\Û ¨Yfall`êjYeeYfY© =gjÛl`akÛakÛkYa\ J]dgÛqYl`êÛ]cY_`Yfg MYl]fYÛfYÛkYeajYla <nYeÛfaf\YhYkYekYkm EYÛkYeafbYflaÛhYf\alY AmklÛYkÛYÛkgda\ÛeYkkan]Ûjg[c I]eYafkÛmfk`Yc]fÛZqÛl`]Ûoaf\ JgÛlggÛafÛ^Y[]Ûg^ÛZdYe]ÛYf\ÛhjYak] K`]Ûoak]Ûj]eYafÛaeegnYZd] K`mkÛ danaf_Û l`]k]Û YjaqYfÛ lj]Ykmj]kÛ ¦Û ogeYfÛ eYfÛ ¦Û l`]ajÛ dan]kÛ Yj]Û fglÛ afÛ nYafÛ K`]j]Û `Yn]Û Z]]fÛ eYfqÛ afklYf[]kÛ g^Û kljgf_Û ^Yal`Û Ff]Û g^Û l`]eÛ oYkÛ l`]Û [Yk]Û g^ÛYÛZjY`eafÛogeYfÛ[Ydd]\Û;YfafbYfaÛo`gk]Û^Yal`ÛafÛ l`]Û9m\\`YÛ[gmd\ÛfglÛZ]Ûk`Yc]fÛZqÛl`]Ûf]okÛg^Û\]Yl`Û g^Û `]jÛ `mkZYf\Û 8fgl`]jÛ oYkÛ YÛ dYqÛ kmhhgjl]jÛ [Ydd]\Û JmjYeZYll`YÛ o`gÛ Z][Ye]Û kglYhYffYÛ Y^l]jÛ dakl]faf_Û lgÛYf\ÛZ]af_Û]klYZdak`]\ÛafÛl`]ÛDYkl]j¿kÛl]Y[`af_ÛYf\Û o`gÛ[gmd\ÛfglÛZ]Ûh]jkmY\]\ÛlgÛ^gj_gÛ`akÛ^Yal`ÛZqÛDêjYÛ Jm[`Û YfÛ Ykkmj]\Û YjaqYfÛ ^Yal`Û akÛ YdkgÛ [Ydd]\Û kY\\`êÛ \`YfYÛ¦Ûja[`ÛafÛ^Yal` 9½Øͬ*ÔÍÚÍ 8f\Ûo`YlÛakÛl`]Ûlj]Ykmj]Ûg^Ûnajlm]Û:gfka\]jÛl`]ÛYjaqYfÛ \ak[ahd]Û o`gÛ YZklYafkÛ ^jgeÛ lYcaf_Û da^]Û lYcaf_Û Yfgl`¤ ]j¿kÛhjgh]jlqÛoal`gmlÛ[gfk]flÛdqaf_Ûk]pmYdÛeak[gf\m[lÛ lYcaf_Ûkdgl`¤[Ymkaf_ÛdaimgjkÛkhajalkÛYf\Ûoaf]kÛK`akÛakÛ [Ydd]\Ûl`]Ûlj]Ykmj]Ûg^Ûnajlm] .ÕÞÕ¬*ÔÍÚͬÍÚЬ5ààÍÜÜͬ*ÔÍÚÍ 8f\Ûo`YlÛYj]Ûl`]Ûlj]Ykmj]kÛg^Û[gfk[a]flagmkf]kkÛ¨egjYdÛ k`Ye]©ÛYf\Ûl`]Û^]YjÛg^ÛZdYe]Û:gfka\]jÛl`]ÛYjaqYfÛ\ak¤ [ahd]Ûo`gÛakÛ[gfk[a]flagmkÛ`]ÛakÛk`Ye]\ÛZqÛeak[gf\m[lÛ afÛ\]]\kÛogj\kÛYf\Ûl`gm_`lkÛk`Ye]\ÛYlÛ`Ynaf_Û^Ydd]fÛ aflgÛ]nadÛYf\Ûmfja_`l]gmkÛoYqkÛK`akÛakÛ[Ydd]\Ûl`]Ûlj]Yk¤ mj]Ûg^Û[gfk[a]flagmkf]kk :gfka\]jÛl`]ÛYjaqYfÛ\ak[ahd]Ûo`gÛ^]YjkÛZdYe]Û`]Û^]YjkÛ lgÛ Z]Û ZdYe]\Û ^gjÛ eak[gf\m[lÛ afÛ \]]\kÛ ogj\kÛ Yf\Û l`gm_`lkÛ`]Û^]YjkÛl`]ÛZdYe]Ûg^Û`Ynaf_Û^Ydd]fÛaflgÛ]nadÛ Yf\Û mfja_`l]gmkÛ oYqkÛ K`akÛ akÛ [Ydd]\Û l`]Û lj]Ykmj]Û g^Û ZdYe] K`gm_`Û qgfakgeYfYkacêjYÛ akÛ fglÛ e]flagf]\Û `]j]Û alkÛ Y\bmkle]flÛ^mf[lagfÛg^Ûe]flYdÛYllalm\]kÛYf\Û`]f[]ÛalkÛ kmhhgjlan]Û ^mf[lagfÛ Yj]Û aehda]\Û @^Û l`]Û eaf\Û akÛ fglÛ hjgh]jdqÛ Y\bmkl]\Û l`]Û ghhgkal]Û klYl]kÛ [YfÛ [j]]hÛ aflgÛ alÛ fYe]dqÛ Y`ajacY¤YfgllYhhYÛ LfZd]eak`]\Û afÛ \]]\kÛ ogj\kÛ Yf\Û l`gm_`lkÛ l`]Û qg_aÛ ogmd\Û k]]cÛ l`]Û [gjj][lÛ e]l`g\ 9áàͬ*ÔÍÚÍ 8f\Û o`YlÛ akÛ l`]Û lj]Ykmj]Û g^Û dakl]faf_Û :gfka\]jÛ l`]Û YjaqYfÛ\ak[ahd]Ûo`gÛdakl]fkÛem[`Ûl`]j]ÛakÛYÛj]lYafaf_ÛYÛ klgjaf_Ûg^Ûl`af_kÛ`]Yj\ÛYf\Ûl`gk]Ûl`af_kÛdgn]dqÛafÛl`]Û Z]_affaf_Ûdgn]dqÛafÛl`]Ûea\\d]Ûdgn]dqÛafÛl`]Û]f\Ûo`a[`Û k]lÛ ^gjl`Û afÛ e]Yfaf_Û Yf\Û \]lYadÛ l`]Û ja_`l]gmkÛ _gg\dqÛ da^]Ûo`gddqÛ^mdxdd]\Ûh]j^][ldqÛhmj]Û8ddÛl`gk]ÛYj]Û`]Yj\Û ZqÛ `aeÛ j]lYaf]\Û afÛ eaf\Û ^YeadaYjak]\Û ZqÛ lYdcÛ hgj]\Û gn]jÛ o]ddÛ h]f]ljYl]\Û ZqÛ ja_`lÛ na]oÛ ?]j]Û Zgl`Û ê_YeYÛ kmlYÛYf\ÛY\`a_YeYÛkmlYÛYj]Ûafngdn]\ÛK`akÛakÛ[Ydd]\Ûl`]Û lj]Ykmj]Ûg^Ûdakl]faf_ )»Óͬ*ÔÍÚÍ :ê_YÛ `YkÛ l`]Û \mYdÛ ka_fax[Yf[]Û g^Û YZYf\gfaf_Û Yf\Û _anaf_ÛYoYqÛ9Yk]\ÛgfÛkmlYÛ\`YfYÛ`]ÛhjY[lak]kÛ_YafkÛ cfgod]\_]Û¨Y\`a_YeYÛkmlY©ÛYf\ÛYllYafkÛkglYhYllaÛeY__YÛ ZqÛ o`a[`Û l`]Û j]kh][lan]Û \]xd]e]flkÛ Yf\Û ngdalagfYdÛ gjÛ cYeeYÛ^gjeYlagfkÛ¨YZ`akYòc`êjY©ÛYj]ÛYZYf\gf]\ Jm[`Û YZYf\gfe]flÛ akÛ ]^^][l]\Û gfdqÛ ZqÛ l`]Û Yjakaf_Û g^Û cfgod]\_]Û :gfk]im]fldqÛ l`]j]Û akÛ fgÛ egj]Û cYeeY¤ j]kmdlÛfgÛegj]ÛcYeeYÛY[lagfkÛafÛj]kh][lÛg^Û]nadÛYhêqY¤ j]dYl]\Û\]]\kÛK`akÛakÛgf]Ûlj]Ykmj]Ûg^ÛYZYf\gfaf_Û8f\Û [gfka\]jÛl`]ÛYjaqYfÛ\ak[ahd]Ûoal`Ûeaf\Û^j]]Ûg^ÛklYafÛg^Û e]Yff]kkÛ^j]]dqÛZgmfl]gmkÛoal`gmlÛl`]Û]ph][lYlagfÛg^Û eYl]jaYdÛj]lmjfkÛK`akÛakÛYfgl`]jÛlj]Ykmj]Ûg^ÛZgmflq 6ͺº»¬*ÔÍÚÍ :gfka\]jÛl`]ÛYjaqYfÛ\ak[ahd]Ûo`gÛakÛoak]ÛYkÛlgÛl`]ÛoYqÛg^Û nahYkkYfêÛhjY[la[]Û[Ymkaf_Ûl]ehgjYjqÛYZYf\gfe]flÛg^Û \]xd]e]flkÛoal`Ûl`]ÛYjakaf_Ûg^Ûafka_`lÛxfYddqÛhgkk]kk¤ af_ÛYjaqYfÛh]f]ljYlagfÛg^Ûl`]ÛoYqÛlgÛl`]Ûmll]jÛ\]kljm[¤ lagfÛ g^Û addÛ ¦Û faZZêfYÛ K`akÛ akÛ [Ydd]\Û l`]Û lj]Ykmj]Û g^Û oak\geÛ@f\]]\ÛkY\\`êÛ\`YfYÛkìdYÛ\`YfYÛ`ajaÛ\`YfYÛ gllYhhYÛ \`YfYÛ kmlYÛ \`YfYÛ [ê_YÛ \`YfYÛ Yf\Û hYèèêÛ \`YfYÛYj]Ûl`]Ûk]n]fÛYjaqYfÛlj]Ykmj]k :ÔѬ*ÑâÛáà¬ÍÞѬ8ÑßÜÑÏàÑЬ+âÑÞåãÔÑÞÑ :allY_Y`YhYlaÛ MYll`mÛ ¨M]jk]Û Û g^Û l`]Û ;`YeeYhY\Y©Û kYqk JY\\`gÛkìd]fYÛkYehYffg qYkgZ`g_YkYeYhhalg PYúÛqYúÛhY\]kYúÛZ`YbYla lYll`YÛlYll`YÛ]nYÛhîbalg ?]Ûo`gÛakÛ^mddÛg^Û^Yal`ÛYf\Ûnajlm] hgkk]kk]\Ûg^Û^Ye]ÛYf\Ûo]Ydl` ?]ÛakÛ`gfgmj]\Û]n]jqo`]j] afÛo`Yl]n]jÛdYf\Û`]Ûkgbgmjfk :allYÛl`]Û`gmk]`gd\]jÛoYkÛ_j]YldqÛ`gfgmj]\Ûo`]fÛ`]Û nakal]\Û l`]Û 9m\\`YÛ N`ad]Û `]Û oYkÛ hYqaf_Û gZ]akYf[]Û g^^]jaf_Û Ydek^gg\Û Yf\Û gl`]jÛ j]imakal]kÛ lgÛ l`]Û 9m\\`YÛ `akÛklg[cÛg^Û^gg\ÛYf\Ûg^^]jaf_kÛo]j]Ûj]hd]fak`]\ÛZqÛl`]Û \]nYk J]]af_Û l`akÛ l`]Û M]f]jYZd]Û ëfYf\YÛ afimaj]\Û ^jgeÛ l`]Û 9m\\`YÛo`]l`]jÛ`]Ûogmd\Û`Yn]Ûj][]an]\Ûl`]ÛkYe]Û`gf¤ gmjkÛ a^Û `]Û `Y\Û nakal]\Û Yfgl`]jÛ j]da_agmkÛ l]Y[`]jÛ Yf\Û l`]j]mhgfÛl`]Û9m\\`YÛmll]j]\Ûl`]Ûhj][]\af_Ûn]jk] (ÛÞÚ¬ÛÒ¬;ÚÐÑÞßàÍÚÐÕÚÓ @fÛgj\]jÛlgÛ]klYZdak`ÛY\`a_YeYÛkY\\`êÛ^Yal`ÛemklÛZ]Û ZYk]\ÛgfÛj]YdakeÛYf\Ûmf\]jklYf\af_Û¨hYèèê©ÛK`]Ûcaf\Û g^Û mf\]jklYf\af_Û afl]f\]\Û `]j]Û akÛ gf]Û [gfkaklaf_Û afÛ afka_`lÛcfgod]\_]ÛYkkg[aYl]\Ûoal`ÛhjgxlYZd]Û[gfk[agmk¤ f]kkÛ¨kgeYfYkkY¤kY`Y_YlYú© C]lÛmkÛfgoÛ\]xf]Ûl`]Ûogj\Ûmf\]jklYf\af_¿Û@lÛ`YkÛl`]Û [`YjY[l]jakla[Ûg^Ûh]f]ljYlaf_Ûl`]Ûaf\ana\mYdÛ]kk]f[]kÛg^Û klYl]kÛ¨qYl`êÛkYZZ`ênYÛhYôan]\`YÛdYcc`YøY©Û9Yka[YddqÛ gf]Û emklÛ \]n]dghÛ \`YeeYÛ nYnYll`êfYÛ ¨\]l]jeafYlagfÛ g^ÛklYl]k©Ûo`a[`Û\ak[]jfkÛfêeY¤jîhYÛdYl]jÛhjg[]]\af_ÛlgÛ hY[[YqYÛnYnYll`êfYÛ¨\]l]jeafYlagfÛg^Û[Ymk]ÛYf\Û]^^][l© =gjÛYddÛl`YlÛ`go]n]jÛgf]Û[YffglÛZ]ÛkYa\ÛlgÛ`Yn]Ûmf\]j¤ klgg\ÛfêeY¤jîhYÛl`gjgm_`dqÛ@lÛakÛgfdqÛo`]fÛgf]ÛakÛYZd]Û lgÛ [gfl]ehdYl]Û l`]Û l`j]]Û [`YjY[l]jakla[kÛ ^gddgoaf_Û l`]Û [YmkYdÛ j]dYlagfkÛ l`mkÛ d]Y\af_Û lgÛ hYôan]\`YÛ dYcc`YøYÛ ¨l`]Û[`YjY[l]jakla[Ûg^Ûh]f]ljYlaf_©Û@lÛakÛYdkgÛcfgofÛYkÛ kYZ`ênYÛ\`YeeYfYúÛhYôan]\`YÛdYcc`YøYÛ@lkÛ^mf[lagfÛ akÛ lgÛ YZgdak`Û l`]Û \Yjcf]kkÛ g^Û \]dmkagfÛ o`a[`Û [gf[]YdkÛ l`]Ûaf\ana\mYdÛ]kk]f[]kÛg^ÛklYl]kÛ¦ÛnakYqgZ`êkYfYÛjYkYÛ ¨nakYqYÛe]Yfaf_ÛgZb][lÛgjÛk[gh]ÛgZ`êkYÛ¦ÛaddmeafYlaf_Û ]fda_`l]faf_Û k`]\\af_Û da_`lÛ mhgf©Û @lÛ akÛ dac]Û Zgjaf_Û YÛ `gd]ÛafÛl`]ÛoYddÛlgÛk]]Ûo`YlÛda]kÛgjÛ\g]kÛfglÛda]ÛZ]qgf\Û ?]j]ÛlogÛ]d]e]flkÛYj]Ûafngdn]\ÛfYe]dqÛZgjaf_ÛYÛ`gd]Û Yf\Ûh]j[]hlagfÛlgÛl`]Û]q]ÛgjÛaehYjlaf_Ûcfgod]\_] Nal`Ûl`]Ûh]f]ljYlagfÛg^Ûl`]Ûeaf\ÛlgÛl`]ÛgZb][lÛl`]ÛdYll]jÛ akÛ \ak[jaeafYl]\Û oal`gmlÛ `Yraf]kkÛ [gf^mkagfÛ gjÛ Z]oad¤ \]je]flÛK`mkÛalÛakÛeYfa^]kl]\ÛYkÛfgf¤\]dmkagfÛ¨YkYe¤ eg`YÛ hY[[m¤hYôô`êfY©Û ?]j]Û l`]Û YfYdg_qÛ _an]fÛ akÛ l`YlÛ g^Û YÛ ljYn]dd]jÛ o`gÛ `Ynaf_Û kljYq]\Û ^jgeÛ `akÛ \aj][lagfÛ dgk]kÛ `akÛ Z]Yjaf_kÛ N`]fÛ `]Û [ge]kÛ aflgÛ hgkk]kkagfÛ g^Û YÛ [gehYkkÛ `]Û akÛ YZd]Û lgÛ \]l]jeaf]Û `akÛ \aj][lagfkÛ [gj¤ j][ldqÛ l`mkÛ gn]j[geaf_Û Z]oad\]je]flÛ [gf^mkagfÛ Yf\Û `Yraf]kk @fÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Û l`]Û \`YeeYÛ YpageÛ l`]Û [gf[]f¤ ljYl]\Û ¨gf]Û o`gÛ akÛ [gf[]fljYl]\©Û cfgokÛ Yf\Û k]]kÛ [gjj][ldq¿Ûl`]ÛhjgpaeYl]Û[Ymk]Ûg^Ûmf\]jklYf\af_ÛakÛ[gf¤ []fljYlagfÛK`mkÛY\`a_YeYÛkY\\`êÛemklÛZ]ÛZYk]\ÛgfÛ mf\]j¤klYf\af_Û kgÛ l`YlÛ l`]Û eaf\Û akÛ j]kgdml]Û \][akan]Û `]f[]Ûkladdaf_Û\gmZlkÛYf\Û[dYja^qaf_ÛnakagfÛfgoÛl`YlÛl`]Û Kjml`ÛakÛk]]f ,ÕâѬ*ÑØáßÕÛÚß N`qÛYj]Ûl`]ÛeYbgjalqÛg^Ûl`]Ûogjd\Û\]dm\]\Û9][Ymk]Ûg^Û xn]Ûj]Ykgfk ÝÛ BYeeYkYeeg`Y Û K`akÛakÛZ]oad\]je]flÛYkÛlgÛhjgxlYZd]ÛYf\Ûmfhjgxl¤ YZd]ÛY[lagfkÛl`YlÛakÛo`]l`]jÛo`gd]kge]ÛY[lagfkÛ hjg\m[]Ûo`gd]kge]Ûj]kmdlkÛYf\Ûmfo`gd]kge]Û Y[lagfkÛhjg\m[]Ûmfo`gd]kge]Ûj]kmdlkÛ@lÛakÛgn]j¤ [ge]ÛZqÛl`]Ûna]oÛg^ÛcYeeYkkYcYlYÛkYeeê\aôô`a ÝÛ ;`YeeYkYeeg`Y Û Jaf[]Ûmf\]jklYf\af_ÛYkÛlgÛl`]Û\]xfaf_Ûg^ÛfêeY¤ jîhYÛ`YkÛfglÛZ]]fÛY[[gehdak`]\Ûoal`Ûeaf\^md¤ f]kkÛ\]dmkagfÛYkÛlgÛl`]Û]pakl]f[]Ûg^ÛfêeY¤jîhYÛ [YfÛYjak]ÛK`akÛakÛgn]j[ge]ÛZqÛl`]Û\]n]dghe]flÛg^Û \`YeeYÛnYnYll`êfYÛèêøYÛ¨cfgod]\_]ÛafÛ\]l]jea¤ fYlagfÛg^Ûl`]ÛdYo© ÝÛ GY[[YqYkYeeg`Y Û Jaf[]Ûl`]Û[Ymk]¤]^^][lÛj]dYlagfk`ahÛakÛfglÛmf\]j¤ klgg\Ûl`jgm_`Ûeaf\^mdf]kkÛl`]j]Û[YfÛYjak]Û \]dmkagfÛYkÛlgÛ[Ymk]Ûl`YlÛhjg\m[]kÛ^jmalÛ[Ymk]¤ d]kkf]kkÛ[j]YlagfÛZqÛmfk]]fÛhgo]jÛYf\ÛkgÛgfÛ K`akÛakÛgn]j[ge]ÛZqÛhY[[YqYÛnYnYll`êfYÛo`a[`Û ~ ÜÛ Û Û ÜÛ Û Yjak]kÛgfÛl`]Û[gfl]ehdYlagfÛg^Û[Ymk]¤]^^][lÛg^Û fêeY¤jîhYÛ8lÛl`akÛklY_]Ûgf]Û[YfÛZ]ÛkYa\ÛlgÛ`Yn]Û kladd]\Û\gmZlkÛYf\ÛZ][ge]Ûafkhaj]\Ûoal`Û^Yal` CYcc`YøYkYeeg`Y =gjÛYddÛl`YlÛ`go]n]jÛa^Û`]Û`YkÛfglÛhjgh]jdqÛ mf\]jklgg\Ûl`]Ûljahd]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^ÛfêeY¤ jîhYÛl`jgm_`Ûeaf\^mdf]kkÛ`]Û[YfÛj]eYafÛ\mZa¤ gmkÛYZgmlÛl`]k]Û[`YjY[l]jakla[kÛFf[]Û`]Ûk]]kÛl`]Û Yjakaf_ÛYf\ÛhYkkaf_ÛYoYqÛg^Ûh`]fge]fYÛ^gddgoaf_Û l`]Û[Ymk]ÛYf\Û]^^][lÛ`]ÛoaddÛ[ge]ÛlgÛY[[]hlÛl`]Û ljml`Ûg^Ûaeh]jeYf]f[]ÛK`jgm_`Ûl`]Û[gfl]ehdY¤ lagfÛg^ÛhYafÛ`]ÛoaddÛYZYf\gfÛl`]Ûh]j[]hlagfÛg^Û hd]Ykmj]ÛYf\ÛY[[]hlÛl`]Ûljml`Ûg^ÛhYaf N`]fÛ`]Ûk]]kÛl`]ÛkhgflYf]gmkÛ_]f]kakÛg^Ûh`]fg¤ e]fYÛZ]qgf\Ûl`]Û[gfljgdÛg^ÛYfqÛZ]af_Û`]ÛYZYf¤ \gfkÛl`]Ûh]j[]hlagfÛg^Ûk]d^ÛgjÛ]_gÛYf\ÛY[[]hlkÛl`]Û fglagfÛg^Ûfgf¤k]d^ÛK`akÛakÛl`]Ûcfgod]\_]Ûg^Ûh]f]¤ ljYlagfÛg^Û[`YjY[l]jakla[kÛ¨dYcc`YøYÛhYôan]\`YÛ èêøY©Ûo`a[`ÛYjak]kÛoal`ÛnahYkkYfêÛafka_`l EaZZêfYkYeeg`Y ?go]n]jÛem[`Û`]ÛakÛ]f\go]\Ûoal`Ûo]dd¤^gmf\]\Û nahYkkYfêÛèêøYÛa^Û`]Û`YkÛfglÛq]lÛk]]fÛl`]Û[ge¤ hd]l]Û]plaf[lagfÛ¨g^Ûl`]Ûxn]ÛY__j]_Yl]Ûhjg[]kk©Û l`jgm_`Ûl`]ÛYllYafe]flÛg^ÛYjaqYfÛhYl`ÛYf\Û^jma¤ lagfÛcfgod]\_]Û`]ÛoaddÛZ]ÛgZdanagmkÛg^Ûl`]Û]l]jfYdÛ ZdakkÛYf\Ûl`mkÛakÛkYa\ÛlgÛkm^^]jÛ^jgeÛZ]oad\]je]flÛ [gf^mkagfÛYf\Û`Yraf]kkÛoal`Ûj]_Yj\kÛlgÛfaZZêfY Û @^Û`go]n]jÛY^l]jÛ\]n]dghaf_ÛnahYkkYfêÛèêøYÛYf\Û k]]af_Û]plaf[lagfÛl`jgm_`ÛYjaqYfÛhYl`ÛYf\Û^jma¤ lagfÛl`]Û\Yjcf]kkÛg^Û\]dmkagfÛoaddÛZ]Ûj]hdY[]\ÛZqÛ l`]Ûda_`lÛg^ÛfaZZêfYÛhYôan]\`YÛèêøYÛYf\Ûl`akÛakÛ hjg_j]kkan]dqÛ^gddgo]\ÛZqÛY\`a_YeYÛkY\\`êÛl`]Û mfk`YcYZd]ÛYjaqYfÛ^Yal`ÛLfladÛYf\Ûmfd]kkÛgf]ÛakÛ ]f\go]\Ûoal`ÛfaZZêfYÛhYôan]\`YÛèêøYÛgf]ÛoaddÛ fglÛhgkk]kkÛY\`a_YeYÛkY\\`êÛo`a[`Ûe]YfkÛl`YlÛ gf]¿kÛ^Yal`ÛakÛ^jY_ad]ÛYf\Ûmfj]daYZd]ÛZ][Ymk]ÛalÛ[YfÛ Z]Ûk`Yc]fÛg^^Ûl`jgm_`ÛnYjagmkÛj]Ykgfk :ÔѬ2ÕÓÔà¬ÛÒ¬àÔѬ=ÛÞØÐ =gjÛl`]Û]klYZdak`e]flÛg^Ûl`]Û^gmj^gd\Ûcfgod]\_]ÛfYe]dqÛ \`YeeYÛ nYnYll`êfYÛ hY[[YqYÛ nYnYll`êfYÛ dYcc`YøYÛ hYôan]\`YÛYf\ÛfaZZêfYÛhYôan]\`YÛl`]ÛZ]da]^Ûl`YlÛ_gg\Û Z]_]lkÛ _gg\Û ZY\Û Z]_]lkÛ ZY\¿Û akÛ ^mf\Ye]flYdÛ K`]Û 9m\\`Y¿kÛ Y\egfak`e]flÛ lgÛ l`]Û qg_akÛ akÛ lgÛ Z]Û xjedqÛ ]klYZdak`]\ÛafÛl`]Ûja_`lÛna]ohgaflÛ¨\aôô`abmcYeeY©Ûgl`]j¤ oak]Û alÛ akÛ aehgkkaZd]Û lgÛ hjY[lak]Û K`akÛ na]ohgaflÛ akÛ cfgofÛ YkÛ l`]Û Ca_`lÛ g^Û l`]Û Ngjd\¿Û Yf\Û kgÛ dgf_Û YkÛ l`]Û xn]¤Y__j]_Yl]Ûhjg[]kkÛ_g]kÛgfÛalÛoaddÛYdkgÛZ]ÛcfgofÛYkÛ l`]ÛCa_`lÛg^Ûl`]ÛJYùkêjY¿ :ÔѬ2ÕÓÔà¬ÛÒ¬àÔѬ9ÍßÍÚÍ K`]Û^gmjÛafka_`lkÛYj]ÛcfgofÛYkÛl`]ÛCa_`lÛg^Ûl`]ÛJYkYfY¿Û K`]Ûqg_akÛYj]Ûkljanaf_ÛlgÛY[`a]n]Ûl`]ÛCa_`lÛg^Ûl`]ÛJYkYfYÛ @^Û qgmÛ Yj]Û ]klYZdak`]\Û afÛ l`akÛ qgmÛ Yj]Û kYa\Û lgÛ hgkk]kkÛ Y\`a_YeYÛkY\\`êÛ YlÛ o`a[`Û klY_]Û qgmjÛ ^Yal`Û Z][ge]kÛ ]f\mjaf_Ûdac]Ûl`]ÛhaddYjÛl`YlÛ[YffglÛZ]Ûk`Yc]fÛk]n]j]\Û gjÛ mhjggl]\Û ZqÛ YfqÛ e]YfkÛ [ge]Û oaf\Û klgjeÛ gjÛ jYafÛ \m]ÛlgÛl`]Û\]hl`Ûg^Ûh]f]ljYlagfÛYf\Ûkgda\f]kkÛg^Û^gmf\Y¤ lagfÛ Cac]oak]Û \m]Û lgÛ l`]Û hgo]jÛ g^Û afka_`lÛ fgÛ YegmflÛ g^Ûaf\g[ljafYlagfÛgjÛaehYkkagf]\ÛgjYlgjqÛoaddÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ ko]jn]ÛgjÛkmZ\m]ÛqgmjÛ^Yal` )ÔÍÜàÑÞ¬RQ :ÔѬ-ÛÛЬ,ÞÕÑÚÐ =ÔÍà¬Õ߬ͬ-ÛÛЬ,ÞÕÑÚÐn K`]Û_gg\Û^ja]f\Û¨cYdqêøYeallY©ÛakÛl`]Û_an]jÛg^ÛYÛe]\alY¤ lagfÛkmZb][lÛYf\ÛlgÛo`geÛl`]Ûqg_aÛYhhjgY[`]kÛlgÛYhhj]¤ `]f\Û^jgeÛYegf_Ûl`]Û^gjlqÛe]\alYlagfÛkmZb][lkÛgf]Ûl`YlÛ kmalkÛ`akÛgofÛl]eh]jYe]fl :ÔѬ9ÑâÑÚ¬7áÍØÕàÕÑß DgfckÛd]lÛYÛegfcÛ[mdlanYl]Û^gddgoÛYf\Û`gfgmjÛYÛ^ja]f\Û o`gÛakÛ]f\go]\Ûoal`Ûk]n]fÛl`af_kÛ]n]fÛl`gm_`Û`]ÛZ]Û \jan]fÛYoYqÛN`YlÛYj]Ûl`]Ûk]n]f¿ BYlYe]`aÛkYllY`a GaqgÛ[YÛ`gla DYfêhgÛ[YÛ_YjmÛ[Y 9`ênYfaqgÛ[YÛnYllêÛ[Y MY[YfYcc`YegÛ[Y >YeZ`ajYf[YÛcYl`YúÛcYllê EgÛ[Yll`êf]ÛfaqgbYcgla ?]ÛakÛj]n]j]\ÛYf\Û\]YjdqÛdgn]\ 8f\Ûgf]Ûo`gÛkh]YckÛYf\Ûkm^^]jkÛkh]][` K`]Ûkh]][`Û`]Ûmll]jkÛakÛhjg^gmf\ ?]Û\g]kÛfglÛmj_]Ûoal`gmlÛYÛj]Ykgf ?]ÛakÛo`gddqÛkgda[algmkÛg^Ûo]d^Yj]ÛYf\ÛhYjlaYdÛlgÛhjg_j]kk J_\Ú:\XicpÚBfm\[ ?]Û akÛ g^Û _]faYdÛ \akhgkalagfÛ Yf\Û \]YjdqÛ dgn]\Û ¨haqg©Û Z][Ymk]Û `]Û hgkk]kk]kÛ YÛ j]eYjcYZdqÛ _gg\Û egjYdÛ [`Yj¤ Y[l]jÛ ¦Û gZk]jnYlagfÛ g^Û xn]Û hj][]hlkÛ afÛ l`]Û [Yk]Û g^Û dYqÛ h]ghd]ÛYf\Ûl`]ÛhYlaegcc`YÛ^gjÛegfckÛMajlm]Û¨kìdY©Û`YkÛ YkÛ alkÛ Z]f]xlkÛ l`]Û k]n]jYdÛ kh][aYdÛ imYdala]kÛ Z]_affaf_Û oal`ÛZ]af_Û\]YjdqÛdgn]\ÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]ÛklYfrY J`af]ÛYkÛl`]qÛeYqÛl`]j]ÛYj]ÛfgÛcaf_k 8\gjf]\Ûoal`Ûb]o]dd]jqÛYf\Ûh]Yjdk K`YlÛk`af]ÛYkÛ\g]kÛYÛeYfÛj]kljYaf]\ 8\gjf]\Ûoal`Ûnajlm]¿kÛgjfYe]fl J_\ÚH\m\i\[ ?]Û[geeYf\kÛj]kh][lÛYf\Ûj]n]j]f[]Û¨_Yjm© :\j\im`e^ÚBfm`e^£b`e[e\jj K`]Ûl`aj\ÛimYdalqÛg^Ûl`]Û_gg\Û^ja]f\ÛakÛ`akÛogjl`af]kkÛg^Û Z]af_Ûh]jnY\]\Ûoal`Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛ¦ÛZ`YnYfaqg 7Y`c`kpÚf]ÚIg\\Z_ ?]ÛakÛg^Ûl`]Ûcaf\Ûo`gÛk]]af_Ûl`]ÛyYokÛ`Ynaf_Ûdgnaf_¤ caf\f]kkÛ [gehYkkagfÛ Yf\Û e]j[qÛ oaddÛ fglÛ `]kalYl]Û lgÛ kh]YcÛ gmlÛ ¨nYllY©Û gh]fdqÛ Yf\Û mfj]k]jn]\dqÛ o`]f]n]jÛ alÛakÛkge]l`af_Û`]ÛZ]da]n]kÛlgÛZ]Û^gjÛl`]ÛZ]f]xlÛ¨g^Ûl`]Û qg_a© Il]]\iXeZ\Úf]ÚIg\\Z_ ?]Ûk`gmd\ÛZ]Û`meZd]Û]fgm_`ÛlgÛklYf\Û[jala[akeÛZqÛgl`]jkÛ `go]n]jÛ dgoÛ l`]Û dYll]jÛ eYqÛ Z]Û ¨nY[YfYcc`YeY©Û Jge]Û ogmd\Û [gfka\]jÛ alÛ YfÛ afkmdlÛ @fÛ l`akÛ j]_Yj\Û gf]Û k`gmd\Û ^gddgoÛ l`]Û ]pYehd]Û g^Û <d\]jÛ JYjahmllYÛ 8lÛ gf]Û lae]Û l`]Û <d\]jÛoYkÛo]Yjaf_Û`akÛjgZ]ÛYÛZalÛlggÛdgf_Ûl`mkÛYjgmkaf_Û [jala[akeÛZqÛYÛk]n]f¤q]Yj¤gd\ÛkêeYø]jYÛK`]j]mhgfÛl`]Û <d\]jÛY\bmkl]\Û`akÛjgZ]ÛYf\Ûl`Yfc^mddqÛYkc]\Ûo`]l`]jÛalÛ oYkÛ YddÛ ja_`lÛ Y\\j]kkaf_Û l`]Û dYll]jÛ YkÛ l]Y[`]j¿Û l`gm_`Û fglÛkYj[Ykla[YddqÛK`akÛk`gokÛl`YlÛl`]Û<d\]jÛoYkÛfglÛYlÛ YddÛY^^][l]\ÛZqÛl`]ÛkêeYø]jY¿kÛ[jala[ake 8ZgmlÛ l`ajlqÛ q]YjkÛ Y_gÛ o]Û `Y\Û YÛ N]kl]jfÛ qg_aÛ afÛ l`akÛ j]lj]YlÛN`]fÛl`]Û\]lYadkÛg^ÛhjY[la[]Ûo]j]Û_an]fÛlgÛ`aeÛ ¨l`jgm_`Ûl`]ÛljYfkdYlgj©Û`]ÛYf_jadqÛj]eYjc]\Ûl`YlÛl`]k]Û afkljm[lagfkÛ o]j]Û lggÛ [`ad\ak`Û Yf\Û mff][]kkYjqÛ l`YlÛ e]j]Û`aflÛgfÛl`]ÛkmZb][lÛogmd\ÛZ]Ûkm^x[a]flÛYf\Ûl`YlÛalÛ Yegmfl]\ÛlgÛafkmdlaf_Û`akÛafl]dda_]f[] ?]j]Û@ÛeYqÛ[gee]flÛl`YlÛl`akÛakÛYÛhjY[la[]Ûo`a[`ÛdggckÛ k`YddgoÛ ZmlÛ jmfkÛ \]]hÛ KYc]Û l`]Û [Yk]Û g^Û l`]Û egn]e]flÛ g^Û l`]Û YZ\ge]fÛ afÛ Zj]Yl`af_Û gjÛ l`]Û kl]hkÛ afÛ oYdcaf_Û l`]qÛ kgmf\Û ]YkqÛ ZmlÛ alÛ akÛ \a^x[mdlÛ afÛ hjY[la[]Û lgÛ egn]Û eaf\^mddqÛ]n]fÛ^gjÛYÛeafml]ÛgjÛl]fÛkl]hkÛfglÛlgÛkh]YcÛg^Û k]]af_Ûl`]Ûmfaim]Û[`YjY[l]jakla[kÛ@^ÛYkc]\Ûo`]l`]jÛl`]qÛ Yj]Ûfglaf_Ûl`]Ûjakaf_ÛYf\Û^Yddaf_ÛgjÛkl]hhaf_Ûd]^lÛYf\Ûja_`lÛ kge]Ûea_`lÛYfko]jÛ[YkmYddqÛl`YlÛl`]qÛYj]Ûfglaf_Ûoal`gmlÛ eYll]j¤g^¤^Y[lf]kkÛ=gjÛl`]eÛl`]ÛhjY[la[]ÛoaddÛlYc]Ûdgf_ K`]j]Û Yj]Û kge]Û o`gÛ hgkk]kkaf_Û _]f]jYdÛ cfgod]\_]Û ogmd\ÛkYqÛl`]qÛcfgoÛfêeY¤jîhYÛ[Ymk]¤]^^][lÛj]dYlagf¤ k`ahÛ l`]Û [`YjY[l]jakla[kÛ nahYkkYfêÛ èêøYÛ Yf\Û kgÛ gfÛ N`]fÛafl]jna]o]\ÛYf\Ûafl]jjg_Yl]\Û¨dac]ÛZqÛl`]Ûhgda[]©Û l`]qÛogmd\ÛZ][ge]Ûmhk]lÛkYqaf_Ûl`]qÛYj]ÛfglÛ[jaeafYdkÛ =gjÛl`]Ûgl`]jkÛl`]qÛogmd\ÛY\ealÛ\a^x[mdlqÛafÛ[gf[]fljY¤ lagfÛYdl`gm_`Ûl`]qÛYj]Ûfglaf_Ûl`]Ûegn]e]flÛg^ÛZj]Yl`¤ af_Û gjÛ oYdcaf_Û K`]qÛ o`gÛ Y\ealÛ l`]Û ljml`Û afÛ km[`Û YÛ eYff]jÛYj]Ûkmj]ÛlgÛhjg_j]kkÛafÛfgÛlae]Ûgf[]Ûl`]qÛdakl]fÛ lgÛl`]Ûl]Y[`]jÛYf\ÛhjY[lak]ÛY[[gj\af_dqÛ¦Ûxddaf_ÛmhÛl`]Û _YhkÛeYcaf_ÛmhÛ^gjÛl`]Û\]x[a]f[a]kÛYf\ÛkljYa_`l]faf_Û gmlÛ\]naYlagfk ?]j]Û gf]Û k`gmd\Û ^gddgoÛ l`]Û ]pYehd]Û g^Û IY`mdYÛ N`]fÛ `akÛ eYkl]jÛ Y\egfak`]\Û `aeÛ lgÛ xddÛ mhÛ l`]Û _YhkÛ eYc]Û mhÛ^gjÛl`]Û\]x[a]f[a]kÛYf\ÛkljYa_`l]fÛgmlÛl`]Û\]naYlagfkÛ afÛ`akÛhjY[la[]Û`]Û`]d\ÛYÛ`Yf\^mdÛg^ÛkYf\ÛafÛ`akÛ`Yf\Û Yf\ÛhjYq]\Ûl`YlÛl`]j]Ûogmd\ÛZ]ÛYkÛeYfqÛl]Y[`]jkÛo`gÛ k]]af_Û l`]Û yYokÛ `Ynaf_Û dgnaf_¤caf\f]kkÛ [gehYkkagfÛ Yf\Ûe]j[qÛogmd\Ûkh]YcÛgmlÛoal`gmlÛYfqÛ[gf[]Yde]flÛ hmj]dqÛ^gjÛ`akÛZ]f]xlÛYkÛl`]j]ÛYj]Ûl`]Û_jYafkÛg^ÛkYf\ÛafÛ `akÛ`Yf\ÛK`mkÛYj]Ûl`]qÛ`meZd]ÛYlÛYddÛlae]k =gjÛ km[`Û YÛ h]jkgfÛ `]Û oaddÛ `Yn]Û jggeÛ afÛ `akÛ lj]Ykmj]Û `gmk]Û ¨ZY_Û g^Û cfgod]\_]©Û lgÛ j][]an]Û Yf\Û klgj]Û ^mjl`]jÛ cfgod]\_]Û =gjÛ l`]Û cfgo¤YddÛ l`]j]Û oaddÛ Z]Û fgÛ jggeÛ Z][Ymk]Û`]Ûl`afckÛ`akÛZY_ÛakÛYdj]Y\qÛ^mddÛJge]Ûogmd\Û fglÛ YllY[`Û YfqÛ nYdm]Û lgÛ l`]Û \`YeeYÛ Z][Ymk]Û alÛ akÛ g^^]j]\Û^j]] Fif]fle[Ú`eÚIg\\Z_ ?]Û_an]kÛl`]Ûhjg^gmf\Ûcfgod]\_]Û¨_YeZ`ìjYè[YÛcYl`YúÛ cYllY©Û km[`Û YkÛ l`]Û =gmjÛ EgZd]Û Kjml`kÛ l`]Û CYoÛ g^Û ;]h]f\]flÛ Fja_afYlagfÛ ¨GYôa[[YkYemhhê\Y©Û l`]Û K`ajlq¤k]n]fÛ=Y[lgjkÛg^Û<fda_`l]fe]flÛ¨Zg\`ahYcc`aqY¤ \`YeeY©Ûl`]Û=gmj^gd\ÛDaf\^mdf]kkÛYf\ÛkgÛgfÛN`]fÛ `]Û\g]kÛkgÛ`]Û[geZaf]kÛl`]gjqÛoal`ÛhjY[la[]ÛFf]Û[YfÛ YdoYqkÛxf\ÛgmlÛZqÛdakl]faf_Ûa^Ûl`]Ûl]Y[`]jÛcfgokÛo`YlÛ `]ÛakÛkYqaf_ DfkÚKi^`e^ÚM`k_flkÚH\Xjfe ?]Û oaddÛ fglÛ mj_]Û ¨l`]Û \ak[ahd]©Û afÛ YfÛ mfbmklax]\Û gjÛ aehjgh]jÛ eYff]jÛ lgÛ k]jn]Û `akÛ ¨l`]Û l]Y[`]j¿k©Û afl]j]klÛ ¨fgÛ[Yôô`êf]ÛfaqgbYcg©Û?]ÛoaddÛfglÛmj_]ÛYfqgf]ÛlgÛlYc]Û hgakgfÛgjÛ^YddÛ^jgeÛYÛ[da^^Û]n]fÛa^Ûl`]Û\ak[ahd]ÛakÛhj]hYj]\Û lgÛ\gÛkgÛlgÛl`]Ûl]Y[`]j¿kÛY\nYflY_] 8kkg[aYlagfÛoal`Ûl`]Û_gg\Û^ja]f\Ûo`gÛ^mdxdkÛl`]ÛYZgn]Û imYdala]kÛYegmflkÛlgÛ[mdlanYlaf_Ûoal`Ûl`]ÛkmalYZd]Û¨hm_¤ _YdYÛkYhhêqY©Ûgl`]joak]ÛcfgofÛYkÛcYdqêøYeallYÛ]cYf¤ l]fYÛ `al]kaÛ ¨hgkalan]Û o]dd¤oak`]jÛ gjÛ o`gddqÛ kgda[algmkÛ g^Û o]d^Yj]©Û gjÛ nm\\`aÛ hYcc`]Û l`alYÛ ¨klYf\af_Û mhÛ ^gjÛ l`]Û hjgkh]jalqÛg^Ûgl`]jk©Û?]f[]Ûl`]Ûn]jk] @fÛo`geÛl`]k]Ûl`af_kÛYj]Û^gmf\Ûl`YlÛakÛl`]Û^ja]f\ KgÛ[mdlanYl]Ûa^ÛYfqÛf]]\ÛYÛ^ja]f\ 8ÛeYfÛegn]\ÛYdoYqkÛZqÛ\]kaj]Û^gjÛo]Yd P]YÛl`g¿Û`]Û\jan]Ûl`]]Û^gjl`Ûq]lÛ^gddgoÛ`ae 8fgl`]jÛ k]n]fÛ imYdala]kÛ g^Û l`]Û >gg\Û =ja]f\Û YkÛ e]f¤ lagf]\Û afÛ l`]Û 9ggcÛ g^Û >jY\mYdÛ JYqaf_kÛ ¨8ò_mllYjYÛ EacêqY©ÛYj]Û_an]fÛafÛl`]Ûn]jk] ?]Û_an]kÛl`af_kÛ`Yj\ÛlgÛ_an]Û\g]kÛo`YlÛakÛ`Yj\ `Yj\Ûogj\kÛlgÛZ]YjÛ`]ÛZ]YjkÛ`akÛk][j]lÛl]ddk 9mlÛgl`]jk¿Ûk][j]lkÛc]]hkÛafÛlae]kÛg^ÛoYfl =gjkYc]kÛqgmÛfglÛo`]fÛjmaf]\Ûf]¿]jÛ[gf\]efk @fÛo`geÛYj]Û^gmf\Ûl`]k]ÛoYqkÛl`YlÛakÛl`]Û^ja]f\ KgÛ[mdlanYl]Ûa^ÛYfqÛf]]\ÛYÛ^ja]f\ :ÔѬ+ÕÓÔà¬7áÍØÕàÕÑß K`]Û ]a_`lÛ imYdala]kÛ g^Û l`]Û _gg\Û ^ja]f\Û YkÛ _an]fÛ afÛ l`]Û k[jahlmj]kÛYj] ÝÛ kY\\`êÛkYehYffYÛ¦Û]f\go]\Ûoal`Û^Yal` ÝÛ kìdYÛkYehYffYÛ¦Û]f\go]\Ûoal`Ûnajlm] ÝÛ kmlYÛkYehYffYÛ¦Û]f\go]\Ûoal`Ûd]Yjfaf_ ÝÛ [ê_YÛkYehYffYÛ¦Û]f\go]\Ûoal`Û_]f]jgkalq ÝÛ najaqYÛkYehYffYÛ¦Û]f\go]\Ûoal`Û]^^gjl ÝÛ kYlaÛkYehYffYÛ¦Û]f\go]\Ûoal`Ûeaf\^mdf]kk ÝÛ kYeê\`aÛkYehYffYÛ¦Û]f\go]\Ûoal`Û[gf[]fljYlagf ÝÛ hYèèêÛkYehYffYÛ¦Û]f\go]\Ûoal`Ûoak\ge ?]Û akÛ ]f\go]\Û oal`Û ^Yal`Û afÛ j]kh][lÛ g^Û l`]Û 9m\\`Y¿kÛ ]fda_`l]fe]flÛYf\Ûl`]ÛY[lagf¤j]Y[lagfÛe][`YfakeÛ?]Û `YkÛ^Yal`ÛafÛl`]Û[Ymk]kÛl`YlÛd]Y\ÛlgÛl`]ÛYjY`YllYÛeY__YÛ Yf\ÛkYZZYèèmlYÛ¨gefak[a]f[]©Ûg^Ûl`]Û9m\\`YÛfYe]dqÛ l`]Û _j]YlÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ Yf\Û _j]YlÛ [gehYkkagfÛ oal`Û o`a[`Ûl`]ÛZg\`akYllYÛ^mdxdd]\Ûl`]Ûh]j^][lagfkÛ]n]jÛkaf[]Û l`]Ûlae]Ûg^ÛJme]\`YÛ]f\mjaf_Ûaffme]jYZd]Ûkm^^]jaf_kÛ l`jgm_`gmlÛl`]Ûd]f_l`qÛkYúkêjY Ff]Û[YfÛbm\_]Ûl`]ÛYegmflÛg^Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛYf\Û[ge¤ hYkkagfÛg^Ûl`]Û9d]kk]\ÛFf]ÛZqÛdggcaf_ÛYlÛl`]Û]pYehd]Û g^ÛYfÛgj\afYjqÛegl`]jÛo`gk]Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛYf\Û[ge¤ hYkkagfÛ lgoYj\kÛ `]jÛ af^YflÛ [`ad\Û [Ymk]Û `]jÛ lgÛ ]f\mj]Û `Yj\k`ahÛ hYafÛ Yf\Û afkmdlÛ afya[l]\Û mhgfÛ `]jÛ ZqÛ l`]Û af^YflÛK`]Û9m\\`Y¿kÛdgnaf_¤caf\f]kkÛYf\Û[gehYkkagfÛ Yj]ÛeYfa^gd\Û_j]Yl]j 9][Ymk]Û`]ÛakÛ]f\go]\Ûoal`Ûnajlm]Û`]Û[geeYf\kÛdgn]Û Yf\Û j]kh][lÛ @fÛ j]khgfk]Û `]Û kh]YckÛ gmlÛ gh]fdqÛ Yf\Û j]Zmc]kÛafÛYÛ[gfkljm[lan]ÛeYff]jÛ¨[g\YcY©Ûajj]kh][lan]Û g^Û YfqÛ add¤^]]daf_Û ZqÛ l`]Û qg_aÛ Z][Ymk]Û `]Û YZ`gjkÛ ZY[c¤ oYj\f]kkÛ¨hêhYcYjY`a©Û@^Û^gjÛ]pYehd]ÛYÛ[`ad\Û`Yhh]fkÛ lgÛkoYddgoÛYÛhgafl]\ÛgZb][lÛl`]ÛhYj]flÛhmddkÛalÛgmlÛ^jgeÛ alkÛ l`jgYlÛ YlÛ gf[]Û oal`gmlÛ j]_Yj\Û lgÛ alkÛ hYafÛ o`a[`Û akÛ Z]ll]jÛl`YfÛ\]Yl`ÛK`]ÛimYdalqÛg^Ûl`]Û_gg\Û^ja]f\ÛakÛkaea¤ dYjÛlgÛnYôôYÛ¨gf]Ûo`gÛkh]YckÛgmlÛk]fkaZdq©ÛYkÛhj]nagmkdqÛ e]flagf]\ ?]j]ÛY_YafÛl`]ÛYllalm\]Ûg^Ûl`]Û<d\]jÛJYjahmllYÛeYqÛZ]Û e]flagf]\Û N`]f]n]jÛ `]Û kYoÛ YfqÛ yYokÛ `]Û ogmd\Û fglÛ hgklhgf]Ûj]n]dYlagfÛg^Ûl`]ÛyYokÛYfqÛdgf_]jÛl`YfÛf][]k¤ kYjqÛ 8kÛ lgÛ l`]Û ]f\goe]flÛ g^Û d]Yjfaf_Û `]Û hgkk]kk]kÛ Zgl`Ûlqh]kÛg^ÛkmlYÛfYe]dqÛê_YeYÛYf\ÛY\`a_YeY ~ ?]Û akÛ fYlmjYddqÛ \]ngl]\Û lgÛ _]f]jgkalqÛ ¨[ê_Y©Û Yf\Û l`]Û [gfklYflÛhjY[la[]Ûg^Û_anaf_ÛYf\Ûk`Yjaf_Û?]ÛakÛ[gfl]flÛ ¨kYflmôô`a©Û oal`Û o`YlÛ akÛ g^^]j]\Û Jaf[]Û `]Û akÛ \]lY[`]\Û ^jgeÛ k]fkmgmkÛ hd]Ykmj]kÛ `]Û klYqkÛ k][dm\]\Û ¨nan]cY©Û ¦Û cêqYÛ [allYÛ Yf\Û mhY\`aÛ ?]Û akÛ ^j]]Û ^jgeÛ \]da_`lÛ afÛ kg[aYdÛ Y[lanala]kÛ ¨kYúkY__Y©Û <f\goe]flÛ oal`Û ]^^gjlÛ e]YfkÛ`]ÛakÛYZd]ÛlgÛogjcÛ^gjÛemlmYdÛZ]f]xlÛoal`Û[gmj¤ Y_]Û<f\goe]flÛoal`Ûeaf\^mdf]kkÛ[Ymk]kÛ`aeÛlgÛYZa\]Û eaf\^mddqÛoal`ÛmhYôô`alYÛkYlaÛ¨xp]\Û]n]j¤hj]k]flÛkYla©Û kgÛ l`YlÛ kYlaÛ Z][ge]kÛ k][gf\Û fYlmj]Û lgÛ `aeÛ JYeê\`aÛ hj]n]flkÛ `akÛ eaf\Û ^jgeÛ k[Yll]jaf_Û ;m]Û lgÛ hYèèêÛ `]Û akÛ^j]]Û^jgeÛh]jn]jl]\Ûna]okÛ<f\go]\Ûoal`Ûl`]k]ÛimYda¤ la]kÛ `]Û ogmd\Û jYl`]jÛ ogjcÛ ^gjÛ l`]Û o]dd¤Z]af_Û g^Û gl`]jkÛ l`YfÛmj_]Ûl`]eÛlgÛaehjghja]lq Jm[`Û Yj]Û l`]Û imYdala]kÛ g^Û l`]Û _gg\Û ^ja]f\Û o`geÛ gf]Û k`gmd\Û k]]cÛ kgÛ YkÛ fglÛ lgÛ km^^]jÛ l`jgm_`gmlÛ kYúkêjYÛ NYl[`Û gmlÛ ^gjÛ l`gk]Û k]d^¤klqd]\Û [`YjakeYla[Û d]Y\]jkÛ o`gÛ Z]af_Ûk]ar]\Ûoal`Û`qkl]jaYÛafÛlae]kÛg^Û[jakakÛ[geealÛkm[`Û `gjjaZd]Û\]]\kÛYkÛeYkkÛkma[a\]Ûaf\md_]ÛafÛk]pmYdÛeak[gf¤ \m[lÛgjÛY[[memdYl]Û^gddgo]jkÛ^gjÛl`]ajÛgofÛZ]f]xl @fÛ k]]caf_Û Y^l]jÛ l`]Û _gg\Û ^ja]f\kÛ alÛ akÛ Y\nak]\Û afÛ l`]Û k[jahlmj]kÛlgÛ^gddgoÛl`]Ûe]l`g\Û[Ydd]\ÛbYjm\YhêfYÛ¨bYjYÛ ¦Û\][Yq]\Ûm\YhêfYÛ¦Ûo]dd©Ûe]Yfaf_ÛYfÛgd\Ûo]ddÛN`]fÛ YÛl`ajklqÛeYfÛk]]kÛYfÛgd\Ûo]ddÛ`]Ûlja]kÛlgÛ\jYoÛoYl]jÛ lgÛ\jafcÛ@fÛ\gaf_ÛkgÛ`]ÛemklÛlYc]Û[Yj]ÛfglÛlgÛ^YddÛaflgÛ l`]Ûo]ddÛZmlÛYlÛl`]ÛkYe]Ûlae]Û\jYoÛl`]ÛoYl]jÛ`]ÛoYflk )ÔÍÜàÑÞ¬RR 6ÍßßÕÛÚf¬3ÍØÕÏѬÍÚЬ*ÑØáßÕÛÚ )ÔÍÚÚͬàÔѬ=ÍÚÐÑÞÑÞ EgoÛgf]Û:`YffYÛYÛoYf\]j]jÛ[Ye]ÛlgÛk]]Ûl`]ÛM]f]jYZd]Û ëfYf\YÛYf\ÛkYa\Ûl`akÛlgÛl`]ÛdYll]jÛI]n]j]f\ÛëfYf\YÛ \gÛ qgmÛ ¨h]ghd]©Û hj]Y[`Û l`]Û YZYf\gfaf_Û g^Û hYkkagfÛ g^Û eYda[]ÛYf\Û\]dmkagfÛN]Û\gÛaf\]]\Ûj]n]j]f\ÛkajÛj]¤ hda]\ÛëfYf\Y K`akÛ hjgn]kÛ l`YlÛ ]n]fÛ afÛ l`gk]Û \YqkÛ h]ghd]Û o]j]Û [gf¤ naf[]\Û l`YlÛ l`]k]Û l`j]]Û cad]kYkÛ o]j]Û mfo`gd]kge]Û l`af_kÛ o`a[`Û f]]\]\Û lgÛ Z]Û YZYf\gf]\Û DYfqÛ h]ghd]Û `Y\Û l`]ajÛ gofÛ oYqkÛ g^Û YZYf\gfaf_Û l`]eÛ <n]fÛ fgoÛ l`]j]Û Yj]Û eYfqÛ oYqkÛ 9mlÛ Yj]Û l`]qÛ hjgn]fÛ ZqÛ ]ph]ja¤ ]f[]Û K`]qÛ f]]\Û lgÛ Z]Û hjgn]fÛ ZqÛ hjY[la[]Û fglÛ ZqÛ gjY¤ lgja[YdÛ hjgo]kkÛ o`a[`Û eYqÛ Z]Û ]^^][lan]Û afÛ l`]Û x]d\Û g^Û a\]gdg_q :`YffYÛ[gflafm]\ÛJ]]af_Ûo`YlÛ\akY\nYflY_]kÛl`]j]afÛ \gÛ qgmÛ kgÛ hj]Y[`Û 9]^gj]Û o]Û `]YjÛ ëfYf\Y¿kÛ j]hdqÛ d]lÛ mkÛ ljqÛ Yf\Û Yfko]jÛ l`akÛ im]klagfÛ gmjk]dn]kÛ ¦Û lgÛ o`YlÛ ]pl]flÛl`]k]ÛklYl]kÛY^^][lÛgf]k]d^ÛYkÛem[`ÛYkÛgl`]jkÛC]lÛ e]Ûj]dYl]ÛYÛklgjq @Ûj]Y\ÛYÛf]okÛal]eÛkge]Ûq]YjkÛY_gÛYZgmlÛYÛegl`]jÛYf\Û logÛ kgfkÛ @lÛ k]]e]\Û l`YlÛ l`]Û dYl]Û `mkZYf\Û Z]^gj]Û `akÛ \]eak]Û`Y\Ûd]^lÛYÛ[gfka\]jYZd]ÛYegmflÛg^Ûo]Ydl`Û^gjÛl`]Û logÛ kgfkÛ @lÛ oYkÛ fglÛ []jlYafÛ o`]l`]jÛ `]Û `Y\Û d]^lÛ Yfq¤ l`af_Û^gjÛ`akÛoa^] 8lÛxjklÛl`]Ûoa\goÛk]]e]\ÛlgÛZ]Ûdggcaf_ÛY^l]jÛl`]Ûca\kÛ oal`Ûegl`]jdqÛdgn]Û?go]n]jÛgn]jÛl`]Ûq]YjkÛk`]ÛZ][Ye]Û \]kajgmkÛg^ÛZ]af_Û_dYegjgmkÛYkÛk`]ÛoYkÛkladdÛg^Û_gg\ÛY_]Û Yf\Ûl`]Ûegf]qÛk`]Û`Y\ÛoYkÛfglÛkm^x[a]flÛlgÛc]]hÛ`]jÛ _gaf_ÛJ`]ÛklYjl]\Û\]n]dghaf_ÛhYkkagfÛlgoYj\kÛl`]Ûhjgh¤ ]jlqÛZ]dgf_af_ÛlgÛl`]ÛlogÛkgfkÛ9]af_Ûgn]jo`]de]\ÛZqÛ hYkkagfÛk`]ÛZ][Ye]Û[gf^mk]\ÛYf\Û\]dm\]\ÛYf\Û[gmd\Û fglÛk]]Ûj]Ykgf Ff]Û\YqÛoal`ÛYÛna]oÛlgÛlYcaf_Ûhgkk]kkagfÛg^Ûl`]Ûhjgh¤ ]jlqÛk`]ÛlggcÛ`]jÛkgfkÛgmlÛgfÛYÛha[fa[ÛgfÛYÛdYc]Û8^l]jÛ l`]ÛZgYlÛ`Y\Û_gf]ÛgmlÛYÛ\aklYf[]Ûk`]Û[Yhkar]\Ûl`]ÛZgYlÛ Yf\Û cadd]\Û l`]Û logÛ kgfkÛ ZqÛ \jgofaf_Û l`]eÛ ?]j]Û hYk¤ kagfÛd]\Û`]jÛlgÛeYda[]Û¨caddaf_Û`]jÛgofÛkgfk©ÛYf\Û\]dm¤ kagfÛ ¨fglÛ cfgoaf_Û l`]Û ljml`Û Z][Ymk]Û k`]Û oYkÛ eakd]\Û ZqÛ hYkkagf©Û CYl]jÛ l`]Û [Yk]Û oYkÛ afn]kla_Yl]\Û oal`Û l`]Û j]kmdlÛl`YlÛk`]Û^Y[]\Ûl`]Ûh]fYdlqÛYf\ÛYlÛl`]ÛkYe]Ûlae]Û dgkaf_Û`]jÛgofÛkgfkÛYf\Ûl`]Ûhjgh]jlq EgoÛ\gÛqgmÛ_]lÛl`]ÛYfko]jÛlgÛ:`YffY¿kÛim]klagfÛ8j]Û l`]k]Ûmfo`gd]kge]ÛklYl]kÛlgÛZ]Ûfmjlmj]\ÛgjÛ]jY\a[Yl]\Û ?]j]Ûl`]Û`gmk]oa^]Û`Y\ÛZ]]fÛjgZZ]\Ûg^Û`]jÛo`gd]kge]Û eaf\Û Yf\Û hYkkagfÛ `Y\Û gn]j[ge]Û `]jÛ afkl]Y\Û @^Û gfdqÛ k`]Û `Y\Û cfgofÛ l`]Û [gjj][lÛ hjY[la[]Û k`]Û ogmd\Û `Yn]Û fgl]\Ûl`akÛl`gm_`lÛYlÛl`]Ûege]flÛg^ÛYjakaf_ÛYf\ÛYZYf¤ \gf]\ÛalÛ@fkl]Y\Ûk`]Û`Y\Ûfmjlmj]\ÛalÛYf\ÛZ][Ye]Ûgn]j¤ o`]de]\ÛZqÛalÛd]Y\af_ÛlgÛ]nadÛ[gf\m[l C]lÛmkÛfgoÛ`]YjÛëfYf\Y¿kÛj]hdqÛJajÛgf]Ûo`gÛakÛgn]j¤ o`]de]\Û ZqÛ hYkkagfÛ dgkaf_Û [gfljgdÛ g^Û eaf\Û hdYfkÛ l`af_kÛ o`a[`Û ljgmZd]Û `aek]d^Û o`a[`Û ljgmZd]Û gl`]jkÛ o`a[`Û ljgmZd]Û Zgl`Û `aek]d^Û Yf\Û gl`]jkÛ Yf\Û kgÛ ]ph]¤ ja]f[]kÛ e]flYdÛ km^^]jaf_Û Yf\Û \]b][lagfÛ ?Y\Û `]Û YZYf¤ \gf]\Ûl`]ÛhYkkagfkÛo`a[`Û`]Û\a\ÛfglÛ\gÛkgÛ`]Ûogmd\Û fglÛ`Yn]Û]ph]ja]f[]\Ûkm^^]jaf_ÛYf\Û\]b][lagf 8_YafÛkajÛgf]Ûo`gÛakÛgn]jo`]de]\ÛZqÛhYkkagfÛhjY[lak]kÛ aeegjYdalqÛ afÛ \]]\Û ogj\Û Yf\Û l`gm_`lÛ 9mlÛ a^Û hYkkagfÛ Z]ÛYZYf\gf]\Û`]Ûmf\]jklYf\k 8_YafÛkajÛhYkkagfÛakÛl`]Û[Ymk]Ûg^ÛZdaf\f]kkÛ¨Yf\`Y¤cYj¤ Yfg©ÛfglÛk]]af_Û¨Y[[Ycc`mcYjYfg©ÛfglÛcfgoaf_Û¨YèêøY¤ cYjYfg©ÛYf\Ûdgkaf_Ûg^Ûafka_`lÛ¨hYèèêÛfajg\`g© @lÛakÛbgaf]\Ûoal`Ûn]pYlagfÛ¨na_YlYÛhYcc`acg©ÛalÛ\g]kÛfglÛ [gf\m[]ÛlgÛfaZZêfYÛ¨YfaZZêfYÛkYenYllYfacg© Ff]Ûo`gÛakÛeYda[agmkÛgf]Ûo`gÛakÛ\]dm\]\Û¨mf\]j¤ _g]kÛbmklÛl`]ÛkYe]ÛljgmZd]k©Û\]dmkagfÛkajÛakÛl`]Û[Ymk]Û g^ÛZdaf\f]kkÛalÛ\g]kÛfglÛ[gf\m[]ÛlgÛfaZZêfY J]]af_Û l`akÛ \akY\nYflY_]Û afÛ hYkkagfÛ eYda[]Û Yf\Û \]dm¤ kagfÛo]Ûhj]Y[`Ûl`]ÛYZYf\gfaf_Ûg^Ûl`]e K`]j]mhgfÛ:`YffYÛo]flÛ^mjl`]jÛYf\ÛYkc]\ 9mlÛkajÛakÛl`]j]ÛYfqÛoYqÛakÛl`]j]ÛYfqÛhjY[la[]Û^gjÛl`]Û YZYf\gfaf_Ûg^ÛhYkkagfÛeYda[]ÛYf\Û\]dmkagf K`]j]ÛakÛaf\]]\Ûj]n]j]f\Ûkaj GjYqÛkajÛo`YlÛakÛl`YlÛoYqÛN`YlÛakÛl`YlÛhjY[la[] JajÛalÛakÛbmklÛl`akÛYjaqYfÛ]a_`^gd\ÛoYqÛlgÛoalÛja_`lÛna]oÛ Yf\Ûl`]Ûj]klÛja_`lÛ[gf[]fljYlagf 8Û_gg\dqÛoYqÛkajÛYf\ÛYÛ_gg\dqÛhjY[la[]Û^gjÛYZYf\gfaf_Û hYkkagfÛeYda[]ÛYf\Û\]dmkagfÛDgj]gn]jÛkajÛalÛakÛogjl`¤ o`ad]ÛYhhdqaf_Û]f]j_qÛl`]j]lg K`mkÛ ^gjÛ l`]Û hjY[lakaf_Û qg_aÛ `]Û akÛ _j]YlÛ ¨mllYeY©Û K`]Û \`YeeYÛ akÛ mf\]faYZdqÛ kmhj]e]Û _gg\Û afÛ alk]d^Û @^Û gf]Û [gmd\ÛfglÛZ]Û[gfnaf[]\Ûgf]ÛemklÛhjY[lak]ÛYf\Û]ph]ja¤ ]f[]Û^gjÛgf]k]d^ E]plÛo]Ûk`YddÛ_gÛgfÛlgÛYfgl`]jÛ\ak[gmjk]ÛafÛ[gff][lagfÛ oal`Û \g[ljafYdÛ [Yl][`akeÛ I]_Yj\af_Û GYèèêÛ Eajg\`g¿Û o`a[`ÛhYèèêÛakÛdgklÛYf\Û`goÛGYèèêÛakÛg^Ûl`j]]Ûcaf\kÛ cYeeYkkYcYlYÛb`êfYÛYf\ÛnahYkkYfêÛ8ddÛl`]k]ÛYj]ÛfglÛ _an]fÛl`]Û[`Yf[]ÛlgÛYjak]Û@fÛl`akÛoYqÛl`]qÛYj]Ûdgkl ¼Ö½âÍ×Í߬,ÛØØÛãÑÞ FfÛYÛ[]jlYafÛg[[YkagfÛl`]ÛM]f]jYZd]ÛëfYf\YÛoYkÛklYq¤ af_ÛYlÛBgkYeZaÛafÛ>`gkalYÛGYjcÛEgoÛYÛ[]jlYafÛ`gmk]¤ ^Yl`]jÛ ¨_Y`YhYla©Û o`gÛ oYkÛ YÛ ^gddgo]jÛ g^Û ëbìnYcYÛ YfÛ Yk[]la[Û e]f\a[YflÛ ¨fm\]Û kYeYøY©Û [Ye]Û lgÛ k]]Û l`]Û M]f]jYZd]ÛëfYf\YÛYf\ÛYkc]\Û`ae GjYqÛ ogjl`qÛ ëfYf\YÛ o`gk]Û \g[ljaf]Û akÛ o]ddÛ lYm_`lÛ ¨knêcc`êlY©Û N`gÛ Yj]Û ja_`ldqÛ [gf\m[l]\Û afÛ l`]Û ogjd\Û ¨kmhYlahYffYÛ¦Û]fl]j]\ÛgfÛl`]Ûja_`lÛoYq©ÛN`gÛYj]Ûo]ddÛ ^Yj]jkÛafÛl`]Ûogjd\Û¨km_YlY© -ÛÛЬ:ÑÍÏÔÕÚÓ AmklÛ dac]Û o`]fÛ YÛ egfc]qÛ akÛ [Ym_`lÛ alÛ akÛ la]\Û oal`Û alkÛ gofÛlYadÛkgÛlggÛëfYf\YÛj]lgjl]\ EgoÛ`gmk]^Yl`]jÛafÛl`akÛeYll]jÛ@ÛoaddÛhmlÛqgmÛYÛim]k¤ lagfÛ PgmÛ eYqÛ Yfko]jÛ eqÛ im]klagfÛ YkÛ qgmÛ l`afcÛ xlÛ N`YlÛ\gÛqgmÛl`afcÛ`gmk]^Yl`]jÛl`]qÛo`gÛhj]Y[`ÛYÛ\g[¤ ljaf]Û ^gjÛ l`]Û YZYf\gfaf_Û g^Û hYkkagfÛ eYda[]Û Yf\Û \]dm¤ kagfÛ¦ÛakÛl`]ajÛ\g[ljaf]Ûo]ddÛhj]Y[`]\ÛgjÛfglÛN`YlÛ\gÛ qgmÛl`afcÛg^Ûl`ak K`]Û\g[ljaf]Ûg^Ûkm[`ÛkajÛakÛo]ddÛhj]Y[`]\Û¨knêcc`êlY©Û K`YlÛakÛeqÛghafagf 8lÛ l`akÛ hgaflÛ @Û oak`Û lgÛ e]flagfÛ YZgmlÛ kge]Û l]Y[`]jkÛ o`gÛl]Y[`Ûk]fkmgmkÛhd]Ykmj]kÛ¦Ûl`YlÛl`]k]ÛYj]ÛfglÛlgÛZ]Û YZYf\gf]\Ûl`]ajÛj]kljYaflÛe]YfkÛhYafÛgf]Ûk`gmd\Ûqa]d\Û ^j]]dqÛlgÛl`]eÛ]fbgqÛl`]eÛlgÛl`]Û^mdd]klÛgf]ÛoaddÛZ][ge]Û `YhhqÛYf\ÛkgÛ^gjl`Ûl`mkÛY\ng[Ylaf_ÛhYkkagfÛeYda[]ÛYf\Û \]dmkagfÛDYfqÛ^gddgoÛl`akÛY\na[]ÛYf\Ûe]]lÛljgmZd] ?go]n]jÛ ^gjÛ l`]Û oak]Û ]n]fÛ YlÛ l`]Û e]flagfaf_Û g^Û l`]Û YZYf\gfe]flÛ g^Û hYkkagfÛ eYda[]Û Yf\Û \]dmkagfÛ l`]qÛ oaddÛ^]]dÛ`YhhqÛYf\ÛYhhj][aYl]Ûl`]Û\`YeeYÛZqÛkYqaf_Û K`]Û \`YeeYÛ g^Û km[`Û k[jahlmj]kÛ akÛ o]ddÛ hjg[dYae]\Û ¨knêcc`êlY©Û Z][Ymk]Û alÛ akÛ _gg\Û afÛ l`]Û Z]_affaf_Û ¨Y\aÛ cYdqêøY©ÛK`]fÛY^l]jÛhjY[lakaf_ÛhYlahYllaÛafÛY[[gj\Yf[]Û oal`Ûl`]Ûk[jahlmj]kÛgf]Û[gfljgdkÛZg\adqÛYf\Ûn]jZYdÛ[gf¤ \m[lÛYf\ÛYllYafkÛkYeYl`YÛkmc`YÛYf\ÛnahYkkYfêÛkmc`YÛ K`mkÛ YdkgÛ l`]Û \`YeeYÛ akÛ o]ddÛ hj]Y[`]\Û ¨knêcc`êlY©Û Z][Ymk]ÛalÛakÛ_gg\ÛafÛl`]Ûea\\d]Û¨eYbb`]ÛcYdqêøY©Û?]j]Û gf]ÛeYqÛ[gehYj]Ûl`]ÛlogÛ¦ÛcêeYjê_YÛo`a[`ÛakÛ`Yje¤ ^mddqÛ_gg\ÛYf\Û\`YeeYÛo`a[`ÛakÛ`Yjed]kkdqÛ_gg\Ûl`]Û ^gje]jÛ Z]af_Û afn]kl]\Û oal`Û kYòc`êjYÛ \mcc`YÛ ¨l`]Û ]nadÛ g^Û ]pakl]f[]©Û [Ymkaf_Û \mcc`Y\mcc`YÛ ¨l`]Û ]nadÛ g^Û hYaf©Û Yf\ÛnahYjaøêeYÛ\mcc`YÛ¨l`]Û]nadÛg^Û[`Yf_]©Ûl`]ÛdYll]jÛ akÛ _an]fÛ afÛ l`]Û ZggckÛ YkÛ YeYfmkajYlaÛ `gla¿Û ¨af[gehYjY¤ Zd]Û ljYfk[]f\]flYdÛ `Yhhaf]kkÛ o`a[`Û akÛ _gg\Û afÛ alk]d^©Û Ff]Û fgl]Û g^Û [YmlagfÛ akÛ fglÛ lgÛ klghÛ afÛ l`]Û ea\\d]Û l`]Û klY_]Ûg^ÛeYbb`]ÛcYdqêøY 8kÛgf]Û[gflafm]kÛlgÛkljan]Ûgf]ÛY[`a]n]kÛl`]ÛZ]f]xlÛZqÛ k]]af_Û eY__YÛ h`YdYÛ Yf\Û faZZêfYÛ o`a[`Û akÛ l`]Û ]f\Û imYdalqÛ ¨hYjaqgkêfYÛ cYdqêøY©Û g^Û l`]Û \`YeeYÛ GYkkagfÛ eYda[]Û Yf\Û \]dmkagfÛ Yj]Û YdkgÛ ]jY\a[Yl]\Û K`mkÛ l`]Û \`YeeYÛ g^Û l`]Û k[jahlmj]kÛ akÛ []jlYafÛ lgÛ Z]Û o]ddÛ hjg¤ [dYae]\Û¨knêcc`êlY© K`]Û\`YeeYÛakÛo]ddÛhjg[dYae]\ÛZ][Ymk]ÛalÛakÛ_gg\ÛafÛl`]Û Z]_affaf_Û l`]Û ea\\d]Û Yf\Û l`]Û ]f\Û Yf\Û Z][Ymk]Û alÛ Yf¤ fgmf[]kÛl`]Ûda^]Ûg^ÛhmjalqÛl`YlÛakÛmll]jdqÛh]j^][lÛYf\Ûhmj]Û oal`Ûe]Yfaf_ÛYf\Ûoal`Û\]lYadÛN`]fÛdakl]f]\ÛlgÛalÛ\g]kÛ _gg\Ûl`jgm_`Û`]Yjaf_ÛalÛZ][Ymk]ÛalÛkmhhj]kk]kÛl`]Û`af¤ \jYf[]kÛ hYkkagfÛ eYda[]Û Yf\Û \]dmkagfÛ l`mkÛ alÛ akÛ _gg\Û afÛl`]ÛZ]_affaf_Û8f\Ûo`]fÛeY\]Ûl`]ÛoYqÛg^ÛhjY[la[]ÛalÛ \g]kÛ_gg\Ûl`jgm_`Ûl`]ÛoYqÛZ]af_Û]fl]j]\ÛmhgfÛZ][Ymk]Û alÛZjaf_kÛl`]ÛZdakkÛg^Ûk]j]falqÛYf\Ûafka_`lÛl`mkÛalÛakÛ_gg\Û afÛl`]Ûea\\d]Û8f\Ûo`]fÛalÛ`YkÛl`mkÛZ]]fÛeY\]Ûl`]ÛoYqÛ g^ÛhjY[la[]ÛYf\Ûl`]Û^jmalÛg^Ûl`]ÛoYqÛakÛj]Y\qÛalÛ\g]kÛ_gg\Û l`jgm_`Û l`]Û ^jmalÛ g^Û l`]Û oYqÛ Z][Ymk]Û alÛ Zjaf_kÛ mfk`Yc¤ YZd]Û]imahgak]Ûl`mkÛalÛakÛ_gg\ÛafÛl`]Û]f\ JgÛalÛakÛo]ddÛhjg[dYae]\ÛZ][Ymk]ÛalÛakÛ_gg\ÛafÛl`]ÛZ]_af¤ faf_Ûl`]Ûea\\d]ÛYf\Ûl`]Û]f\ 8ÕÓÔà¬)ÛÚÐáÏà EgoÛlgÛl`]Ûk][gf\Ûim]klagfÛZqÛl`]ÛM]f]jYZd]ÛëfYf\Y K`]fÛ`gmk]^Yl`]jÛl`]qÛo`gÛkgÛ[gf\m[lÛl`]ek]dn]kÛYkÛ lgÛYZYf\gfÛhYkkagfÛeYda[]ÛYf\Û\]dmkagfÛ¦ÛYj]Ûl`]qÛo]ddÛ [gf\m[l]\ÛafÛl`]Ûogjd\ÛN`YlÛakÛqgmjÛghafagf :]jlYafdqÛl`]qÛYj]Ûkaj ?]j]afÛ o]ddÛ [gf\m[l]\Û gjÛ ]fl]j]\Û gfÛ l`]Û _gg\Û oYqÛ ¨kmhYlahYffY©Û akÛ l`gjgm_`dqÛ [gf\m[l]\Û gjÛ ]fl]j]\Û gfÛ l`]Û oYqÛ ¨kmll`mÛ hYlahYffY©Û K`YlÛ ja_`lÛ [gf\m[lÛ Z]af_Û kljYa_`lÛmfZ]flÛmf[jggc]\ÛmfoYjh]\ÛakÛ[Ydd]\ÛfgZd]Û Yf\Û ljm]Û Yf\Û akÛ cfgofÛ YkÛ hjgh]jÛ goaf_Û lgÛ alkÛ Z][ge¤ af_f]kk NYdcaf_ÛYdgf_Ûl`]ÛhYl`Ûg^ÛegjYdalqÛhjY[la[]Û¨kìdYÛkacc`ê©Û gf]Û^mdxdkÛja_`lÛY[lagfÛ¨kYeeêÛcYeeYflY©Ûja_`lÛkh]][`Û ¨kYeeêÛnê[ê©ÛYf\Ûja_`lÛdan]da`gg\Û¨kYeeêÛêbanY©ÛYdgf_Û l`]ÛhYl`Ûg^Û[gf[]fljYlagfÛhjY[la[]Û¨kYeê\`aÛkacc`ê©Ûgf]Û ^mdxdkÛja_`lÛ]^^gjlÛ¨kYeeêÛnêqêeY©Ûja_`lÛeaf\^mdf]kkÛ ¨kYeeêÛ kYla©Û Yf\Û ja_`lÛ [gf[]fljYlagfÛ ¨kYeeêÛ kYeê¤ \`a©ÛYdgf_Ûl`]ÛhYl`Ûg^Ûafka_`lÛhjY[la[]Û¨hYèèêÛkacc`ê©Û gf]Û^mdxdkÛja_`lÛmf\]jklYf\af_Û¨kYeeêÛ\aôô`a©ÛYf\Ûja_`lÛ l`gm_`lÛ gjÛ YaeÛ ¨kYeeêÛ kYòcYhhY©Û gn]j[geaf_Û \]xd]¤ e]flkÛg^ÛljYfk_j]kkagfÛgZk]kkagfÛYf\ÛdYl]f[qÛYlÛj]kh][¤ lan]ÛklY_]k ,ÍÞÑuàÔÑÑuãÑØØ EgoÛlgÛl`]Ûl`aj\Ûim]klagfÛhgk]\ÛZqÛl`]ÛM]f]jYZd]ÛëfYf\Y EgoÛo`YlÛ\gÛqgmÛl`afcÛ`gmk]^Yl`]jÛK`]qÛo`gk]ÛhYk¤ kagfÛ o`gk]Û eYda[]Û o`gk]Û \]dmkagfÛ akÛ YZYf\gf]\Û [mlÛ \gofÛYlÛl`]ÛjgglÛeY\]Ûdac]ÛYÛhYde¤lj]]ÛklmehÛeY\]Û km[`Û YkÛ fglÛ lgÛ Z][ge]Û g^Û YÛ fYlmj]Û fglÛ lgÛ khjaf_Û mhÛ Y_YafÛafÛ^mlmj]Ûlae]Û¦ÛYj]Ûkm[`Ûo]ddÛ^Yj]jkÛafÛl`]Ûogjd\Û ¨km_YlY©ÛgjÛfglÛN`YlÛakÛqgmjÛghafagf Jm[`ÛkajÛYj]Ûo]ddÛ^Yj]jkÛafÛl`]Ûogjd\Ûe]l`afck KgÛl`akÛl`]ÛM]f]jYZd]ÛëfYf\YÛ[gf[dm\]\ K`]fÛqgmÛ`Yn]ÛY\eall]\Ûl`akÛem[`ÛK`]qÛo`gÛhj]Y[`Û YÛ \g[ljaf]Û ^gjÛ l`]Û YZYf\gfaf_Û g^Û hYkkagfÛ eYda[]Û Yf\Û \]dmkagfÛ ¦Û l`]ajÛ \g[ljaf]Û akÛ o]ddÛ hj]Y[`]\Û K`]qÛ o`gÛ Yj]Û kgÛ [gf\m[l]\Û YkÛ lgÛ YZYf\gfÛ hYkkagfÛ eYda[]Û Yf\Û \]dmkagfÛYj]Ûo]ddÛ[gf\m[l]\ÛafÛl`]Ûogjd\ÛK`]qÛo`gk]Û hYkkagfÛakÛYZYf\gf]\ÛYj]Ûo]ddÛ^Yj]jkÛafÛl`]Ûogjd\ 8lÛ l`akÛ ëbìnYcY¿kÛ ^gddgo]jÛ j][gdd][l]\Û `akÛ gofÛ da^]Û Yf\Û k]]af_Ûl`]Û\`YeeYÛj]eYjc]\ @lÛ akÛ ogf\]j^mdÛ kajÛ @lÛ akÛ eYjn]ddgmkÛ ¨YZ`accYflYeÛ Z`Yfl]©Û?]j]ÛakÛfgÛljmeh]laf_Ûg^Ûgf]¿kÛgofÛ[j]]\Û¨`ggl¤ af_Ûgf]¿kÛgofÛ`gjf©ÛfgÛ\]hj][aYlagfÛg^ÛYfgl`]j¿kÛ[j]]\Û ZmlÛbmklÛl]Y[`af_Ûg^Û\`YeeYÛafÛalkÛhjgh]jÛkh`]j]ÛPgmÛ `Yn]Ûkhgc]fÛg^Û¨eYf¿k©Ûo]d^Yj]ÛYf\Ûk]d^ÛakÛfglÛZjgm_`lÛ aflgÛim]klagfÛ¨Yll`gÛ[YÛnmllgÛYllYÛ[YÛYfmhYfalg© EgoÛqgmÛqgmjk]d^Ûogjl`qÛëfYf\YÛhj]Y[`Û\`YeeYÛ^gjÛ l`]Û YZYf\gfaf_Û g^Û hYkkagfÛ eYda[]Û Yf\Û \]dmkagfÛ Yf\Û qgmjÛ\g[ljaf]ÛakÛo]ddÛhj]Y[`]\ÛPgmÛ[gf\m[lÛqgmjk]d^ÛkgÛ YkÛ lgÛ YZYf\gfÛ hYkkagfÛ eYda[]Û Yf\Û \]dmkagfÛ Yf\Û qgmÛ Yj]Ûo]ddÛ[gf\m[l]\ÛafÛl`]Ûogjd\Û@fÛqgmÛogjl`qÛëfYf\YÛ l`]k]ÛYj]ÛYZYf\gf]\Û[mlÛ\gofÛYlÛl`]ÛjgglÛeY\]Ûdac]Û YÛ hYde¤lj]]Û klmehÛ kmj]dqÛ qgmÛ Yj]Û YÛ o]ddÛ ^Yj]jÛ afÛ l`]Û ogjd\ <p[]dd]flÛkajÛ@lÛakÛ]p[]dd]flÛ¨YZ`accYflYeÛZ`Yfl]©Û@lÛakÛ YkÛa^Ûgf]Ûogmd\ÛjYak]Ûl`]Û^Ydd]fÛgh]fÛmhÛo`YlÛakÛ`a\\]fÛ hgaflÛgmlÛl`]ÛoYqÛlgÛgf]Û_gf]ÛYkljYqÛ`gd\ÛmhÛYÛk`afaf_Û da_`lÛkgÛl`YlÛl`]qÛo`gÛ`Yn]Û]q]kÛeYqÛk]]Û^gjekÛK`mkÛ `YkÛ \`YeeYÛ Z]]fÛ ]phgmf\]\Û ZqÛ l`]Û ogjl`qÛ ëfYf\YÛ afÛ \an]jk]Û oYqkÛ @Û eqk]d^Û ogjl`qÛ ëfYf\YÛ \gÛ _gÛ ^gjÛ j]^m_]ÛlgÛl`]Û9m\\`YÛlgÛl`]Û;`YeeYÛlgÛl`]ÛFj\]jÛg^Û DgfckÛC]lÛDYkl]jÛëfYf\YÛY[[]hlÛe]ÛYkÛYÛdYq¤^gddgo]jÛ ¨mhêkYcY©Û^jgeÛl`akÛ\YqÛ^gjl`ÛkgÛdgf_ÛYkÛda^]Ûk`YddÛdYklÛ YkÛgf]Ûo`gÛ`YkÛkgÛlYc]fÛj]^m_] ~ )ÔÍÜàÑÞ¬RS 4ÛÎØѬ9ÕØÑÚÏÑ :ÍØ×ÕÚÓ¬Õ߬ͬ-ÞÑÍà¬.ÕÚÐÞÍÚÏÑ Kg\YqÛ @Û ogmd\Û dac]Û lgÛ \]YdÛ oal`Û YÛ imglYlagfÛ ^jgeÛ l`]Û 9m\\`Y¿kÛ Y\egfak`e]flÛ lgÛ hjY[lakaf_Û qg_akÛ YkÛ YÛ j]eaf\]jÛlgÛgmjÛqg_akÛ`]j]ÛK`akÛakÛYZgmlÛ[gfn]jkYlagfk¿Û o`a[`Û@Û^]]dÛYj]Û[Ymkaf_Û\akjmhlagfkÛafÛl`]ÛhjY[la[]Û@fÛ l`akÛ[gff][lagfÛl`]Û9m\\`YÛkYqk JYffahYlalêfYúÛng 9`acc`Yn]Û\nY¤qYúÛcYjYfa¤qYú ;`YeeìÛnêÛcYl`ê 8jaqgÛnêÛlmú`aÛZ`êng 9`acc`mkÛo`]fÛqgmÛYj]ÛYkk]eZd]\Ûlg_]l`]jÛ¨mfYnga\YZdq© qgmÛeYqÛh]j^gjeÛlogÛl`af_kÛ¦ af\md_]Ûqgmjk]dn]kÛgfÛ\`YeeYÛlgha[k gjÛj]eYafÛfgZdqÛkad]fl ;`YeeYÛ lgha[kÛ j]^]jÛ lgÛ l`gk]Û [gff][l]\Û oal`Û l`]Û =gmj^gd\Û Kjml`kÛ gjÛ l`]Û l]fÛ kmZb][lkÛ g^Û [gfn]jkYlagfÛ ¨cYl`YÛnYll`m©ÛfYe]dq ÝÛ Yhha[[`YcYl`êÛ¦ Û [gfn]jkYlagfÛgfÛ^jm_Ydalq ÝÛ kYflmôô`acYl`êÛgjÛkYflgkYcYl`êÛ¦ Û [gfn]jkYlagfÛgfÛ[gfl]fle]fl ÝÛ nan]cYcYl`êÛ¦ Û [gfn]jkYlagfÛgfÛk][dmkagfÛgjÛkgdalm\] ÝÛ YkYekYôô`YcYl`êÛ¦ Û [gfn]jkYlagfÛgfÛ\akkg[aYlagfÛgjÛYdgg^f]kk ^jgeÛkg[a]lqÛa]Ûeapaf_Ûoal`Ûghhgkal]Ûk]p ÝÛ êjY\\`YnajaqYcYl`êÛ¦ Û [gfn]jkYlagfÛgfÛ]p]jlagf ÝÛ kìdYcYl`êÛ¦ Û [gfn]jkYlagfÛgfÛegjYdalq ÝÛ kYeê\`acYl`êÛ¦ Û [gfn]jkYlagfÛgfÛ[gf[]fljYlagf ÝÛ hYèèêcYl`êÛ¦ Û [gfn]jkYlagfÛgfÛoak\ge ÝÛ naemllacYl`êÛ¦ Û [gfn]jkYlagfÛgfÛ\]dan]jYf[] ÝÛ naemllaèêøY\YkkYfYcYl`êÛ¦ Û [gfn]jkYlagfÛgfÛl`]Ûcfgod]\_]ÛYf\Ûnakagf j]dYlaf_ÛlgÛ\]dan]jYf[] <n]fÛa^Ûl`]Û[gfn]jkYlagfÛakÛj]dYl]\ÛlgÛl`]ÛYZgn]ÛkmZb][lkÛ l`]j]Û k`gmd\Û Z]Û YÛ daealÛ ¨hYeêøYqmllY©Û Z][Ymk]Û _gg\Û l`af_kÛk`gmd\ÛZ]ÛlYc]fÛoal`afÛdaealkÛ@fÛk`gjlÛl`]Ûqg_aÛ k`gmd\Û af\md_]Û afÛ [gfn]jkYlagfkÛ gfÛ `akÛ gofÛ hjY[la[]Û a]Û kYlahYôô`êfYÛ o`a[`Û Y[lmYddqÛ e]YfkÛ `]Û [gfn]jk]kÛ gfdqÛ oal`Û l`]Û e]\alYlagfÛ eYkl]jÛ lgÛ o`geÛ `]Û j]hgjlkÛ `akÛgZk]jnYlagfkÛYf\Ûdakl]fkÛ^gjÛ^mjl`]jÛafkljm[lagfk N`ad]Û `]Û akÛ hjY[lakaf_Û YkÛ YÛ qg_aÛ `]Û f]]\Û fglÛ gZk]jn]Û kg[aYdÛ]l`a[kÛkm[`ÛYkÛ^ja]f\dqÛ_j]]laf_kÛgjÛ[gfn]jkYlagfkÛ K`akÛY\na[]ÛakÛYdkgÛ^gjÛ`akÛgofÛZ]f]xl 8kÛlgÛl`]Ûk][gf\ÛY\na[]ÛfYe]dqÛYjaqgÛnYÛlmú`aÛZ`Yng¿Û alÛ akÛ kqfgfqegmkÛ oal`Û YcYl`YfYeÛ ¨j]eYafaf_Û eml]©Û ?]j]Û Y_YafÛ e]j]dqÛ j]eYafaf_Û kad]flÛ oaddÛ fglÛ YegmflÛ lgÛ hmj]Û Yf\Û fgZd]Û kad]f[]Û a^Û l`]Û eaf\Û akÛ mf[gfljgdd]\Û 9qÛl`]Ûl]jeÛlmú`aÛZ`YngÛalÛ\]fgl]kÛkYeYl`Y¤nahYkkYfêÛ Z`ênYfêÛZ`îlYúÛ¨Z]af_ÛYZkgjZ]\ÛafÛ[gf[]fljYlagfÛYf\Û afka_`lÛe]\alYlagf©ÛFfdqÛl`akÛlqh]Ûg^Ûlmú`aÛZ`YngÛ[YfÛ Z]Ûl]je]\Ûhmj]ÛYf\ÛfgZd]Ûkad]f[]Û¨YjaqgÛnYÛlmú`aÛZ`Yng©Û Yf\Ûl`akÛakÛgfdqÛeYfa^]kl]\ÛZqÛhjY[la[] Jge]Ûna]oÛYZkgjhlagfÛafÛl`]Ûk][gf\Ûb`êfYÛYkÛj]Ydakaf_Û l`]ÛfgZd]Ûkad]f[]ÛZ][Ymk]Ûl`]ÛlogÛb`êfa[Û^Y[lgjkÛfYe]dqÛ nalYccYÛYf\Ûna[YjYÛ`Yn]ÛZ]]fÛkladd]\Û]kh][aYddqÛnalYccYÛ o`a[`Û akÛ ]kk]flaYdÛ ^gjÛ [gfn]jkYlagfkÛ `YkÛ Z]]fÛ kladd]\Û Fl`]jkÛ na]oÛ YZkgjhlagfÛ afÛ l`]Û ^gmjl`Û b`êfYÛ YkÛ j]Ydak¤ af_ÛalÛ^gjÛo`]fÛZj]Yl`af_ÛklghkÛgf]ÛakÛkmj]Ûl`YlÛl`]j]Û [YffglÛYjak]ÛYfqÛ[gfn]jkYlagfÛ?go]n]jÛkYeYl`YÛYf\Û nahYkkYfêÛ hjY[la[]kÛ Yj]Û km^x[a]flÛ lgÛ j]Ydak]Û l`]Û fgZd]Û kad]f[] @fÛ Y\\alagfÛ l`]j]Û Yjak]kÛ YÛ k]ja]kÛ g^Û Z]f]xlkÛ =gjÛ gf]Û l`af_ÛqgmÛYj]Ûk]llaf_ÛYfÛ]pYehd]Û^gjÛgl`]jkÛ¨f]o[ge¤ ]jk©ÛlgÛ^gddgoÛkmalÛYf\Ûj]n]j]ÛqgmÛZqÛafkladdaf_ÛkY\\`êÛafÛ l`]eÛJm[`Û]pYehd]kÛo]j]ÛeYfqÛ\mjaf_Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛ lae]Û =gjÛ qgmÛ lggÛ l`]Û Z]f]xlkÛ Yj]Û kmj]Û lgÛ Y[[jm]Û afÛ l`]Û^gjekÛg^ÛnahYkkYfêÛèêøYÛYf\ÛeY__YÛèêøY )ÔÍÜàÑÞ¬RT 5ÚѬ:ÞáàÔ¬2ÑÍÐ߬àÛ¬ÍØج:ÞáàÔß 4ÍàáÞÍج2Íã 8kÛl`]ÛfYlmjYdÛdYoÛ¨faqêeY©Û_g]k Lfcfgoaf_Ûo]Û[daf_ Bfgoaf_Ûo]ÛYZYf\gf :daf_af_Ûd]Y\kÛlgÛ\akYkl]j 8ZYf\gfaf_Ûd]Y\kÛlgÛh]Y[] C]lÛmkÛxf\ÛgmlÛl`]ÛjgglÛ[Ymk]Ûg^Û[daf_af_ÛYf\Ûkm^^]jaf_Û 8kÛh]jÛl`]Ûn]jk] KYø`êúÛcêeY_møY¤fa\êfYú ;mcc`YúÛlYø`ê¤fa\êfYú :jYnaf_Û`YkÛalkÛkgmj[]ÛafÛk]fkmgmkÛhd]Ykmj]k Yf\Ûkm^^]jaf_ÛafÛ[jYnaf_ =gjÛafklYf[]ÛlgÛZ][ge]ÛkdaeÛ¨lYø`ê©Ûgf]Ûdan]kÛgfÛYÛ\a]lÛ Yf\Ûkm^^]jkÛ]eY[aYlagfÛ¨\mcc`Y© :ÔѬ4ÛÎØѬ:ÞáàÔ¬ÛÒ¬9áÒÒÑÞÕÚÓ y*á××Ôͬ9ÍÏÏÍz @\YúÛc`gÛhYfYÛZ`acc`Yn]Û\mcc`YúÛYjaqYÛkY[[Yú AêlahaÛ\mcc`êÛbYjêhaÛ\mcc`êÛnqê\ahaÛ\mcc`gÛeYjYfêeha \mcc`YúÛYhhaq]`aÛkYehYqg_gÛ\mcc`gÛhaq]`aÛnahhYqg_g \mcc`gÛqYeÛha[[`YúÛfYÛdYZ`YlaÛlYehaÛ\mcc`Yú kYúc`all]fYÛhYf[mhê\êfYcc`Yf\êÛ\mcc`ê EgoÛegfckÛo`YlÛYj]Ûl`]ÛfgZd]Ûljml`kÛg^Ûkm^^]jaf_ 9ajl`ÛakÛkm^^]jaf_ÛY_af_ÛakÛkm^^]jaf_Û\]Yl`ÛakÛkm^^]jaf_ kgjjgoÛdYe]flYlagfÛhYafÛkY\f]kkÛYf\Û\aklj]kkÛYj]Ûkm^^]jaf_ 9]af_ÛYllY[`]\ÛlgÛl`]Ûogjd\ÛakÛkm^^]jaf_ 9]af_Ûk]hYjYl]\Û^jgeÛl`]Ûdgn]\Ûgf]kÛakÛkm^^]jaf_ fglÛ_]llaf_Ûo`YlÛgf]ÛoYflkÛakÛkm^^]jaf_ @fÛk`gjlÛl`]Ûxn]ÛY__j]_Yl]kÛg^Û_jYkhaf_ ¨hYf[mhY\YfYcc`Yf\Y©ÛYj]Ûkm^^]jaf_ K`akÛhYkkY_]Û]fme]jYl]kÛ\mcc`YÛkY[[YÛYkÛimgl]\Û^jgeÛ l`]Û;`YeeY[YccYÛJmllYÛ¦ÛK`]Û;ak[gmjk]ÛgfÛl`]ÛN`]]dÛ g^Û;`YeeY EgoÛ l`]Û ]q]Û akÛ l`]Û Kjml`Û g^Û Jm^^]jaf_Û ¨\mcc`YÛ kY[[Y©Û l`]Û hjagjÛ [jYnaf_Û l`YlÛ gja_afYl]kÛ alÛ ZqÛ Z]af_Û alkÛ jggl¤ [Ymk]ÛakÛl`]ÛKjml`Ûg^ÛFja_afÛ¨kYem\YqYÛkY[[Y©Ûl`]Ûfgf¤ g[[mjj]f[]Û g^Û Zgl`Û akÛ l`]Û Kjml`Û g^Û :]kkYlagfÛ ¨fajg\`YÛ kY[[Y©Û Yf\Û l`]Û oYqÛ l`YlÛ akÛ l`]Û Y[lÛ g^Û mf\]jklYf\af_Û []kkYlagfÛakÛl`]ÛKjml`Ûg^Ûl`]ÛGYl`Û¨eY__YÛkY[[Y©Û8f\Û kgÛlggÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûl`]Û]YjÛl`]Ûfgk]Ûl`]Ûlgf_m]Ûl`]Û Zg\qÛYf\Ûl`]Ûeaf\Û@fÛ^Y[lÛl`]Ûo`gd]ÛZg\qÛakÛ\mcc`YÛ kY[[YÛ Yf\Û kgÛ Yj]Û l`]Û jakaf_Û Yf\Û ^Yddaf_Û kallaf_Û Yf\Û klYf\af_Û oYdcaf_Û lgm[`af_Û ]l[Û N`YlÛ k`gmd\Û o]Û \gÛ oal`Ûl`]e 1ÚÛã¬àÔѬ:ÞáàÔ¬ÛÒ¬9áÒÒÑÞÕÚÓ 8ddÛ fêeY¤jîhYÛ h`]fge]fYÛ ¨\mcc`YÛ kY[[Yk©Û Yjakaf_Û YlÛ l`]Û kapÛ k]fk]Û \ggjkÛ Yj]Û lgÛ Z]Û fgl]\Û Yf\Û \ak[]jf]\Û ¨\mcc`YeÛ hYjaèè]qqYú©Û gl`]joak]Û l`]qÛ oaddÛ fglÛ Z]Û cfgofÛ¨\mcc`]ÛYèêøYú©ÛN`]fÛqgmÛfgl]Ûl`]Ûjakaf_ÛYf\Û ^Yddaf_Ûg^Ûl`]ÛYZ\ge]fÛqgmÛYj]ÛYoYj]Ûg^Ûl`]Ûl]fkagfÛYlÛ jakaf_ÛYf\Ûj]dYpYlagfÛYlÛ^Yddaf_Û¦Û\ak[]jfaf_Ûl`]ÛKjml`Û g^ÛJm^^]jaf_Û8kÛqgmÛfgl]Ûoal`Û\ada_]f[]ÛYlÛl`]Ûege]flÛ g^Û`]Yjaf_ÛqgmÛoaddÛfgla[]Ûl`]Ûl`j]]ÛKjml`kÛg^ÛJm^^]jaf_Û fYe]dqÛl`]ÛZYk]Û]d]e]flÛgjÛl`]Û]YjÛl`]Ûkljac]jÛ]d]e]flÛ gjÛ l`]Û kgmf\Û Yf\Û l`]Û a_falagfÛ ]d]e]flÛ gjÛ l`]Û `]Yjaf_Û [gfk[agmkf]kkÛ 9qÛ \ak[]jfaf_Û l`]k]Û h`]fge]fYÛ l`]ajÛ [YmkYdÛj]dYlagfkÛYf\Ûl`]ajÛ[`YjY[l]jakla[kÛqgmÛoaddÛgn]j¤ [ge]ÛYllY[`e]flÛ<n]jqÛlae]ÛqgmÛcfgoÛl`]Ûljm]ÛfYlmj]Û qgmÛYZYf\gfÛcad]kYk FfÛl`]Ûgl`]jÛ`Yf\Ûa^ÛqgmÛYj]Ûf]_da_]flÛYf\Ûmfeaf\^mdÛ qgmÛoaddÛZ]Ûa_fgjYflÛ¨Ynabbê©Ûg^Ûkm^^]jaf_ÛYf\Ûl`mkÛ[daf_Û lgÛl`]ÛgZb][lkÛ?]f[] Lfcfgoaf_Ûo]Û[daf_ Bfgoaf_Ûo]ÛYZYf\gf N`YlÛ oaddÛ `Yhh]fÛ a^Û o]Û [daf_Û @^Û o]Û [daf_Û ¨cad]kY©Û o]Û oaddÛY[lÛ¨cYeeY©Û¦Ûl`afcaf_ÛkYqaf_ÛYf\ÛY[laf_Û8[lmYddqÛ l`]k]ÛcYeeYkÛ¨_gg\ÛgjÛZY\©ÛYjak]Ûoal`Ûl`]ÛY[[gehYfa¤ e]flÛg^ÛYnabbêÛYf\ÛlYø`êÛ¦ÛegkldqÛlYø`êÛo`a[`Û[gf\a¤ lagfkÛ^mjl`]jÛZ][geaf_Û?]f[]Ûl`]ÛkYqaf_Û>ja]^Ûkhjaf_kÛ ^jgeÛ[jYnaf_¿ KYø`êqYÛbêqYlìÛkgcg lYø`êqYÛbêqYlìÛZ`YqYú KYø`êqYÛnahhYemllYkkY fYll`aÛkgcgÛcmlgÛZ`YqYú =jgeÛ[jYnaf_Ûkhjaf_kÛ_ja]^ =jgeÛ[jYnaf_Ûkhjaf_kÛ^]Yj =gjÛ`]Ûo`gÛakÛo`gddqÛ^j]]Ûg^Û[jYnaf_ K`]j]ÛakÛfgÛ_ja]^Ûem[`Ûd]kkÛ^]Yj 1ÚÛã¬àÔѬÛàÔÑÞ¬:ÞáàÔ N`]fÛo]ÛkYqÛo]ÛcfgoÛalÛe]YfkÛl`]j]ÛakÛkge]l`af_ÛlgÛ Z]ÛcfgofÛK`]ÛcfgoYZd]Ûl`af_kÛYj]Ûl`]ÛfêeY¤jîhYÛh`]¤ fge]fYÛo`a[`ÛYj]Û\mcc`YÛkY[[YkÛBfgoaf_ÛakÛeY__YÛ kY[[YÛ ¨l`]Û Kjml`Û g^Û l`]Û GYl`©Û ;akkahYlagfÛ akÛ fajg\`YÛ kY[[YÛ¨l`]ÛKjml`Ûg^Û:]kkYlagf© K`]ÛeY__YÛkY[[YÛ`YkÛ]a_`lÛ[gfklalm]flk ÝÛ kYeeêÛnêqêeYÛeY__Yf_YÛ¦ Û l`]ÛhYl`Ûg^Ûja_`lÛ]^^gjlÛlgÛ_jYkhÛl`]ÛYjakaf_ÛgZb][l ÝÛ kYeeêÛkYlaÛeY__Yf_YÛ¦ Û l`]ÛhYl`Ûg^Ûja_`lÛeaf\^mdf]kkÛ]ph]ddaf_Ûl`]Ûcad]kYk ÝÛ kYeeêÛkYeê\`aÛeY__Yf_YÛ¦ Û l`]ÛhYl`Ûg^Ûja_`lÛ[gf[]fljYlagfÛ[Ymkaf_Ûkgda\YjalqÛ g^Ûe]flYdÛ^Y[lgjk K`]ÛYZgn]ÛeYc]ÛmhÛl`]ÛhYl`Ûg^Û[gf[]fljYlagfÛ_jgmh ÝÛ kYeeêÛkYòcYhhYÛeY__Yf_YÛ¦ Û l`]ÛhYl`Ûg^Ûja_`lÛYaeÛkgÛYkÛfglÛlgÛ\]naYl]Ûl`]Û eaf\Û]dk]o`]j]Ûkm[`ÛYkÛlgÛ]nadÛl`gm_`lkÛkh]][`Û gjÛY[lagf ÝÛ kYeeêÛ\aôô`aÛeY__Yf_YÛ¦ Û l`]ÛhYl`Ûg^Ûja_`lÛna]oÛmf\]jklYf\af_ÛljmdqÛl`]Û l`j]]Û]d]e]flkÛg^Û[g_falan]Ûhjg[]kk K`]Û YZgn]Û eYc]Û mhÛ l`]Û hYl`Û g^Û oak\geÛ _jgmhÛ 8kÛ ^gjÛ l`]Û hYl`Û g^Û egjYdalqÛ _jgmhÛ gjÛ l`]Û l`j]]Û YZklaf]f[]kÛ ¨najYla©ÛfYe]dq ÝÛ kYeeêÛnê[êÛ¦Ûja_`lÛkh]][` ÝÛ kYeeêÛcYeeYflYÛ¦Ûja_`lÛY[lagf ÝÛ kYeeêÛêbanYÛ¦Ûja_`lÛdan]da`gg\ K`]qÛYj]Û^mdxdd]\ÛYlÛl`]ÛZ]_affaf_Ûg^Ûl`]ÛhjY[la[]ÛK`mkÛ ZqÛ \ak[]jfaf_Û gf]Û kY[[YÛ fYe]dqÛ \mcc`YÛ kY[[YÛ gf]Û j]Ydak]kÛl`]Ûgl`]jÛl`j]]ÛkY[[YkÛ¦ÛeY__YÛkY[[YÛZ][Ymk]Û gf]Û akÛ cfgoaf_Û kYem\YqYÛ kY[[YÛ Z][Ymk]Û l`akÛ akÛ l`]Û [Ymk]Ûo`a[`ÛakÛYZYf\gf]\ÛYf\Ûfajg\`YÛkY[[YÛZ][Ymk]Û l`]Ûcad]kYkÛYj]Û]plaf_mak`]\ÛY[`a]naf_ÛlY\Yò_Y¤fajg\`aÛ Nal`Ûl`]ÛYZYf\gfe]flÛg^Ûcad]kYkÛcYeeYÛnYôôYÛoaddÛfglÛ Yjak]ÛYf\ÛkgÛlggÛnahêcYÛnYôôYÛ?]f[]ÛalÛakÛkYa\ N`YlÛemklÛZ]Û\aj][ldqÛcfgofÛakÛ\aj][ldqÛcfgof N`YlÛ`YkÛlgÛZ]Û\]n]dgh]\ÛakÛ\]n]dgh]\ N`YlÛ`YkÛlgÛZ]ÛYZYf\gf]\ÛakÛYZYf\gf]\ N`YlÛoaddÛZ]Ûj]Ydak]\ÛakÛj]Ydak]\ 8kÛ lgÛ l`]Û xjklÛ daf]Û o`YlÛ emklÛ Z]Û \aj][ldqÛ cfgofÛ ¨hYjaèè]qqYÛ \`YeeY©Û akÛ \aj][ldqÛ cfgofÛ ^mddqÛ mf\]j¤ klgg\ÛgjÛ\ak[]jf]\Û¨hYjaèèYlY©Û?]j]ÛhYjaèè]qqYÛ\`Ye¤ eYkÛ Yj]Û \mcc`YÛ kY[[YkÛ N`YlÛ `YkÛ lgÛ Z]Û \]n]dgh]\Û ¨Z`ên]lYZZY©ÛgjÛ\]n]dghe]flÛ¨Z`ênYfê©Ûj]^]jkÛlgÛeY__YÛ kY[[YÛ Yf\Û l`akÛ akÛ \]n]dgh]\Û ¨Z`ên]la©Û N`YlÛ `YkÛ lgÛ Z]Û YZYf\gf]\Û¨hY`êlYZZY©Ûj]^]jkÛlgÛkYem\YqYÛkY[[YÛYf\Û l`akÛakÛYZYf\gf]\Ûgn]j[ge]ÛgjÛj]h]dd]\Û¨hY`êfY©ÛN`YlÛ oaddÛ Z]Û j]Ydak]\Û akÛ fajg\`YÛ kY[[YÛ ¨kY[[`acêlYZZY©Û Yf\Û l`akÛakÛj]Ydak]\Û¨kY[[`acYjglaÛgjÛhY[[Ycc`YfÛcYjgla© K`mkÛakÛkYa\ 9`acc`mkÛ`]Ûo`gÛk]]kÛkm^^]jaf_ J]]kÛYdkgÛl`]Ûgja_afÛg^Ûkm^^]jaf_ J]]kÛYdkgÛl`]Û[]kkYlagfÛg^Ûkm^^]jaf_ J]]kÛYdkgÛl`]ÛoYqÛd]Y\af_ÛlgÛl`]Û[]kkYlagfÛg^Ûkm^^]jaf_ ~ )ÔÍÜàÑÞ¬RU 7áÑßàÕÛÚ߬ÍÚЬ'ÚßãÑÞß GÛ ?goÛ\g]kÛkg[a]lqÛZ]f]xlÛ^jgeÛnahYkkYfêÛhjY[la[] 7Ú 9qÛe]YfkÛg^ÛnahYkkYfêÛZ`ênYfêÛl`]Ûeaf\Û[]Yk]kÛ lgÛoYf\]jÛ8lÛl`akÛege]flÛl`]j]ÛYj]ÛfgÛl`gm_`lkÛ g^ÛY__j]kkagfÛdmklÛgjÛZj]Ycaf_Ûl`]Ûhj][]hlkÛEgÛ eYda[agmkÛl`gm_`lkÛ¨lgÛ`YjeÛgl`]jk©ÛoaddÛYjak]Û EgÛmfo`gd]kge]Û[gmjk]kÛg^ÛY[lagfÛoaddÛZ]ÛlYc]fÛ Daf\Û[gfljgdÛd]Y\kÛlgÛh`qka[YdÛYf\Ûn]jZYdÛ[gfljgdÛ JgÛkg[a]lqÛoaddÛfglÛkm^^]jÛ^jgeÛl`akÛhjY[la[]Û @fkl]Y\Ûkm[`ÛYÛhjY[la[]Ûg^Ûgf]Ûh]jkgfÛoaddÛ h]je]Yl]Ûl`jgm_`Ûl`]Ûkg[a]lqÛYkÛl`]ÛdYll]jÛj]Ydak]kÛ l`]ÛY\nYflY_]kÛg^Ûkm[`ÛYÛhjY[la[]ÛgfÛalkÛgofÛ Y[[gj\ÛgjÛgfÛl`]Û]p`gjlYlagfÛg^Ûl`]Ûqg_aÛK`mkÛl`]Û kg[a]lqÛoaddÛZ]f]xlÛ^jgeÛl`akÛhjY[la[] Û K`]Ûkg[a]lqÛoaddÛZ]_afÛlgÛkmhhgjlÛkm[`ÛYÛhjY[la[]Û 9qÛZ]af_ÛYZd]ÛlgÛ[gfljgdÛh`qka[YdÛYf\Ûn]jZYdÛ Y[lagfkÛkg[aYdÛ[mdlmj]ÛoaddÛZ]Ûaehjgn]\ÛJge]Û fgf¤9m\\`aklkÛo`gÛnakalÛ`]j]Ûxf\Ûk]j]falqÛafÛl`]Û Ylegkh`]j]ÛK`]j]ÛYj]ÛafklYf[]kÛg^Ûkm[`Ûh]jkgfkÛ xf\af_ÛkYlak^Y[lagfÛafÛl`]ÛhjY[la[] Û @lÛakÛfglÛYdoYqkÛ]YkqÛlgÛk]]Ûl`]Ûkg[aYdÛnYdm]ÛafÛl`]Û da^]Ûg^ÛYÛoYf\]jaf_Ûl]Y[`]jÛg^Ûja_`l]gmkf]kkÛFf[]Û o`ad]Ûl`]Û9m\\`YÛoYkÛeYcaf_Û`akÛjgmf\kÛ^jgeÛ naddY_]ÛlgÛnaddY_]Û`]Û`Yhh]f]\ÛlgÛhYkkÛYÛ^Yje]jÛ ~~ o`gÛj]^mk]\ÛlgÛg^^]jÛ`aeÛ^gg\ÛYf\Û\]eYf\]\Û lgÛcfgoÛo`YlÛ[gfljaZmlagfÛl`]Û9m\\`YÛeY\]ÛlgÛ kg[a]lqÛlgÛbmkla^qÛdanaf_ÛgfÛYdekÛK`]Û9m\\`Y¿kÛ j]hdqÛoYkÛl`YlÛo`]j]YkÛl`]Û^Yje]jÛhdgm_`]\Û hdYfl]\ÛYf\Ûhjg\m[]\Ûh`qka[YdÛ^gg\ÛYÛ_gg\Û l]Y[`]jÛoYkÛYÛkhajalmYdÛhdgm_`eYfÛo`gÛfmjlmj]\Û l`]ÛegjYdÛxZj]Ûg^Ûkg[a]lqÛK`mkÛl`]ÛkmhhgjlÛg^Û l`]ÛljmdqÛd]Yjf]\ÛljYn]ddaf_Ûl]Y[`]jÛ_j]YldqÛZ]f]xlkÛ ]n]jqgf] Û @fÛk`YjhÛ[gfljYklÛlgÛl`]Ûh]jkgfÛg^Ûaehmj]Ûeaf\Û o`gÛl`jgokÛ`akÛhjYak]ÛYf\ÛkmhhgjlÛlgÛk]jnaf_Û o`ad]ÛYlÛl`]ÛkYe]Ûlae]Ûf]_d][laf_ÛlgÛ`gfgmjÛ \]k]jnaf_Ûh]jkgfkÛakÛl`]Ûoak]Û\]n]dgh]\Û\ak[ahd]Û o`gk]Ûhmj]ÛklYl]Ûg^Ûeaf\ÛeYc]kÛ`aeÛYÛ[YlYdqklÛ ^gjÛl`YlÛo`a[`ÛakÛZ]klÛafÛkg[a]lq GÛ K`]qÛkYqÛhìlaÛakÛ`Yje^mdÛZmlÛYlÛl`]ÛkYe]Ûlae]ÛakÛYÛ ^Y[lgjÛg^ÛYllYafaf_Ûb`êfYÛ:YfÛo]Û\o]ddÛafÛjYhlmj]Û ¨hìla©ÛkYqÛ^gjÛxn]Ûeafml]kÛgjÛkgÛ@^ÛhìlaÛYjak]kÛo`YlÛ k`gmd\Ûo]Û\g 7Û GìlaÛakÛ]kk]flaYdÛ^gjÛl`]ÛYllYafe]flÛg^Ûb`êfYÛYf\Û \]da_`lÛafÛl`]Û\`YeeYÛ?go]n]jÛhìlaÛakÛfglÛYfÛ ]f\ÛafÛalk]d^ÛZmlÛYÛe]YfkÛ^gjÛY\nYf[]e]flÛlgÛ `a_`]jÛ^Y[lgjkÛ@^ÛqgmÛj]eYafÛ[daf_af_ÛlgÛalÛqgmÛ oaddÛfglÛj]Y[`ÛYÛZ]ll]jÛklYl]ÛGìlaÛalk]d^ÛakÛfglÛ `Yje^mdÛ@lÛakÛ\]kaj]Û¨facYfla©Ûo`a[`ÛakÛ`Yje^mdÛ PgmÛemklÛfgl]Ûl`akÛe]flYdÛklYl]ÛK`]j]ÛakÛfgÛf]]\Û ~ lgÛhmjhgk]dqÛeYc]ÛalÛgjÛYfql`af_Û\akkgdn]ÛPgmÛ fgl]ÛalÛlgÛZ]ÛYoYj]Ûg^ÛalÛI]e]eZ]jÛl`]Û^gddgoaf_Û n]jk]ÛÛg^Ûl`]Û;`YeeYhY\YÛYf\Ûo`YlÛ@ÛkYa\Û YZgmlÛhìlaÛYkÛfglÛYfÛ]f\ÛafÛalk]d^ÛZmlÛYÛe]YfkÛg^Û Y[`a]naf_Ûl`]Û\]Yl`d]kkÛklYl] PYlgÛqYlgÛkYeeêkYla B`Yf\`êfYeÛm\YqYZZYqYú CYZ`YlaÛhìla¤hêegbbYú 8eYlYúÛlYúÛnabêfYlYú <n]jqÛlae]Û`]Û[d]YjdqÛ[gehj]`]f\k l`]ÛYjakaf_ÛYf\Ûl`]Ûh]jak`af_Ûg^Ûl`]Ûc`Yf\`Yk `]Ûxf\kÛbgqÛYf\ÛjYhlmj] K`YlÛlgÛl`]Ûoak]ÛakÛl`]ÛoYqÛlgÛfaZZêfYÛ¨l`]Û\]Yl`d]kk© Û @^Û`]Ûkm[[meZkÛlgÛfacYflaÛ`]ÛoaddÛfglÛYllYafÛ l`]Û\]Yl`d]kkÛ?]ÛakÛkYa\ÛlgÛklghÛafka\]Û¨afl]jfYdÛ klY_fYlagf©ÛKgÛ\]da_`lÛafÛhìlaÛakÛ[`ad\ak`ÛYf\Û aeeYlmj]Û@lÛakÛdac]Û_anaf_ÛYÛca\Ûgf]Û\gddYjÛgjÛ YÛlgqÛYf\Û[Ymk]ÛjYhlmj]Ûo`a[`ÛakÛ]eglagfYdÛYf\Û Y_alYlan]Û8Û_jgof¤mhÛoaddÛfglÛ^]]dÛafÛl`akÛeYff]jÛ GìlaÛakÛdac]ÛYÛ[gjcÛygYlaf_ÛgfÛl`]Ûkmj^Y[]Ûg^Ûl`]Û oYl]jÛ¦ÛfglÛhjg^gmf\ GÛ 8j]ÛfglÛhìlaÛYf\Ûkmc`YÛg[[mjjaf_ÛYlÛl`]ÛkYe]Ûlae] 7Û K`]qÛ\gÛg[[mjÛafÛl`]ÛxjklÛYf\Ûk][gf\Ûb`êfYkÛ@fÛ l`]Ûl`aj\Ûb`êfYÛhìlaÛakÛYn]jl]\ÛYf\Ûkmc`YÛYjak]kÛ afÛalkÛgofÛja_`lÛ=j]]Ûg^ÛhìlaÛalkÛimYdalqÛZ][ge]kÛ hjgeaf]flÛ¦ÛYlaeY\`mjYÛ¨n]jqÛko]]l© ~ Û EgoÛ@Ûk`YddÛ]phdYafÛl`]ÛlogÛlqh]kÛg^Ûkmc`YÛ Jmc`YÛ\]jan]\Ûl`jgm_`Ûk]fkYlagfkÛakÛfglÛ[gehd]l]Û ZdakkÛ@lÛakÛgfdqÛo`]fÛkmc`YÛakÛ\]jan]\Ûoal`gmlÛ k]fkYlagfkÛgjÛklaemdaÛ\gÛo]Û]fbgqÛl`]Û[gehd]l]Û ZdakkÛ¦ÛaeeYl]jaYdÛZdakk Û G]ghd]Û[gfka\]jÛl`YlÛj]YdÛhd]Ykmj]kÛ[YfÛZ]Û gZlYaf]\Ûl`jgm_`ÛklaemdaÛo`a[`ÛYjak]ÛgmlÛg^ÛfêeY¤ jîhYÛNal`gmlÛfêeY¤jîhYÛafÛfaZZêfYÛ`goÛ[YfÛ l`]qÛ]fbgqÛl`]Ûhd]Ykmj]kÛK`akÛim]klagfÛoYkÛ hgk]\ÛZqÛgf]ÛL\YqaÛlgÛ<d\]jÛJYjahmllY Û G]ghd]Û\]da_`lÛafÛk]]af_ÛY_j]]YZd]ÛnakaZd]ÛgZb][lkÛ `]Yjaf_ÛY_j]]YZd]ÛYm\aZd]ÛgZb][lkÛYf\ÛkgÛgfÛ Jm[`ÛZdakkÛYjakaf_ÛgmlÛg^Û\]kajYZd]ÛgZb][lkÛakÛ [Ydd]\Ûn]\YqalYÛkmc`YÛ¨ZdakkÛl`jgm_`ÛklaemdaÛgjÛ ZdakkÛjgmk]\ÛZqÛ[gflY[lÛoal`Ûhj]k]flÛgZb][l©Û KgÛ_]lÛhd]Ykmj]ÛafÛk]]af_Ûl`]j]ÛemklÛZ]Ûl`]Û ]q]Û¨k]fkalanalq©ÛYf\Ûl`]ÛnakaZd]ÛgZb][lÛgfÛl`]Û [gfn]j_]f[]Ûg^Ûl`]ÛlogÛk]]af_Û[gfk[agmkf]kkÛoaddÛ Yjak]Û^gddgo]\ÛZqÛaehj]kkagfÛ¨h`YkkY©ÛYf\Û^]]daf_Û ¨n]\Yfê© Û K`gk]Ûo`gÛ[daf_ÛlgÛl`]ÛfêeY¤jîhYÛY__j]_Yl]kÛ [gfka\]jÛl`]Û_gg\Û^]]daf_ÛYkÛj]YdÛhd]Ykmj]ÛKgÛ Y[`a]n]Ûkm[`ÛYfÛafka_fax[YflÛYegmflÛg^Ûkmc`YÛ gf]Û`YkÛlgÛhYqÛ^gjÛalÛmf\]j_gÛYÛ_j]YlÛYegmflÛ g^Û\mcc`YÛYf\Û]n]fÛ[geealÛaeegjYdÛ\]]\kÛ=gjÛ afklYf[]ÛlgÛ]fbgqÛYÛegna]Ûgf]Û`YkÛlgÛ_gÛlgÛl`]Û ~ [af]eYÛYf\Ûkh]f\Ûkge]Ûegf]qÛ@fÛl`]Ûhjg[]kkÛ gf]ÛeYqÛe]]lÛljgmZd]Û¨\mcc`Y©ÛJm[`ÛYÛhd]Ykmj]Û akÛYÛljYfkalgjqÛgf]Ûoal`gmlÛYfqÛj]ka\mYdÛ]kk]f[]Û 8lÛl`akÛhgaflÛl`j]]Ûcaf\kÛg^Û\mcc`YkÛeYqÛZ]Û e]flagf]\ ÝÛ ;mcc`YÛ\mcc`Y Û @lÛakÛYfÛ]plj]e]Û[Yk]Ûg^Ûkm^^]jaf_ÛZg\adqÛYf\Û e]flYddqÛ]ph]ja]f[]\ÛZqÛYddÛ]p[]hlÛYfê_êeakÛYf\Û YjY`YlkÛo`gÛkm^^]jÛgfdqÛZg\adqÛhYaf ÝÛ MahYjaøêeYÛ\mcc`Y Û @lÛakÛkm^^]jaf_Û[Ymk]\ÛZqÛj]n]jkYdkÛgjÛdgkkÛg^Ûkmc`Y ÝÛ JYòc`êjYÛ\mcc`Y Û @lÛj]^]jkÛlgÛl`]ÛljYfka]flÛYf\Û[gf\alagfYdÛfYlmj]Ûg^Û fêeY¤jîhYÛ\`YeeYk Û K`]Ûqg_aÛmf\]jklYf\kÛl`YlÛoal`Ûl`]Û\]n]dghe]flÛ g^ÛkYeê\`aÛYf\ÛhYèèêÛ`]Û]ph]ja]f[]kÛkmc`YÛ Yjakaf_ÛYkÛYÛj]kmdlÛg^Ûl`]Ûgn]j[geaf_Ûg^ÛfìnYjYøYkÛ :gehYj]\ÛlgÛcêeYÛhd]Ykmj]Û`]Ûxf\kÛ\`YeeYÛ hd]Ykmj]Ûhmj]jÛh]Y[]^mdÛYf\Ûegj]Ûhjg^gmf\ Û 8^l]jÛl`]Ûqg_aÛ`YkÛh]j[]an]\ÛYf\ÛnYdm]\Ûl`]Û \`YeeYÛ`]ÛoaddÛ[gfka\]jÛYfqÛl`gm_`lÛg^Û cêeYjê_YÛgjÛl`]ÛYjakaf_Ûg^ÛjYhlmj]ÛYkÛYÛ\ak]Yk]Û Ff[]ÛqgmÛxf\ÛYfqÛk`gjl[geaf_ÛqgmÛoaddÛ\ak[Yj\Û alÛK`]Ûkmc`YÛgf]Û\]jan]kÛoal`gmlÛfêeY¤jîhYÛakÛ cfgofÛYkÛYn]\YqalYÛgjÛkYflaÛkmc`YÛ¨af\]h]f\]flÛ fgf¤klaemdYflÛgjÛh]Y[]^mdÛZdakk©ÛJm[`ÛYÛZdakkÛ[YfÛ ~ gfdqÛZ]Ûhjgh]jdqÛmf\]jklgg\ÛZqÛl`]ÛYjaqYkÛYf\ÛfglÛ ZqÛl`]Ûhml`mbbYfYkÛKgÛaddmkljYl]Ûl`YlÛl`]j]Û[YfÛ Z]ÛZdakkÛo`a[`ÛakÛfglÛYkkg[aYl]\Ûoal`Ûk]fkmgmkÛ hd]Ykmj]Ûo]ÛlYc]Û^gjÛ]pYehd]ÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ kd]]haf_ÛkgÛkgmf\dqÛl`YlÛ`]Û\g]kÛfglÛoak`ÛlgÛoYc]Û mhÛ]n]fÛa^Û`]ÛakÛg^^]j]\Ûkge]Ûk]fkmgmkÛ]fbgqe]flÛ ?]Û\g]kÛfglÛ]fbgqÛYfqÛk]fkmgmkÛhd]Ykmj]kÛ\mjaf_Û `akÛkd]]hÛdac]ÛYfqÛko]]lÛke]ddÛafÛl`]ÛjggeÛgjÛ kg^lÛeYllj]kkÛgfÛo`a[`Û`]ÛeYqÛZ]Ûdqaf_ÛZ][Ymk]Û `]Û`YkÛfgÛcfgod]\_]Ûg^Ûkm[`Ûl`af_kÛP]lÛo`]fÛ `]ÛoYc]kÛmhÛ`]ÛkYqkÛlgÛ`aek]d^Û@Û`Yn]Û]fbgq]\Û YÛ_gg\Ûkd]]h¿Û?goÛ[YfÛgf]Ûk`goÛl`akÛhd]Ykmj]Û K`gm_`ÛalÛakÛl`]j]Ûgf]Û[YffglÛk`goÛalÛAmklÛ Z][Ymk]Ûgf]Û[YffglÛk`goÛalÛogmd\ÛqgmÛkYqÛalÛ \g]kÛfglÛ]paklÛ?]f[]Ûl`akÛkd]]hÛl`gm_`ÛfglÛ \aj][ldqÛYÛk]fkmgmkÛgjÛeYl]jaYdÛhd]Ykmj]ÛakÛYÛ caf\Ûg^Ûhd]Ykmj]Ûo`a[`Ûh]ghd]Ûj]dak`Û@Û_an]Ûl`akÛ ]pYehd]ÛlgÛhjgn]Ûl`]Ûhj]k]f[]Ûg^ÛfaZZYfa[ÛZdakkÛ gjÛh]Y[]Ûo`a[`ÛakÛfglÛ[gff][l]\Ûoal`ÛfêeY¤jîhYÛ Yf\Ûo`a[`ÛakÛeYfqÛlae]kÛegj]ÛZdakk^mdÛl`YfÛkd]]h Û N]ÛeYqÛYdkgÛ[gehYj]Ûhd]Ykmj]ÛYjakaf_ÛgmlÛg^Û kegcaf_ÛgjÛ\jafcaf_ÛYf\Ûl`YlÛg^Ûfgf¤kegcaf_ÛgjÛ fgf¤\jafcaf_ GÛ @lÛakÛkYa\Ûl`YlÛ\mjaf_ÛljYafaf_Ûgf]ÛemklÛfglÛq]YjfÛ ^gjÛfaZZêfYÛN`qÛakÛalÛkg ~ 7Û Ff[]ÛqgmÛYj]ÛgfÛl`]Ûja_`lÛhYl`Û¨a]ÛkìdYÛkYeê\`aÛ hYèèê©Ûd]Y\af_ÛlgÛfaZZêfYÛl`]j]ÛakÛfgÛf]]\Ûg^Û q]Yjfaf_Û^gjÛalÛN`]fÛdgf_af_Û^gjÛfaZZêfYÛgf]Û eYqÛ_]f]jYl]ÛcmkYdYÛgjÛYcmkYdYÛ@^ÛfaZZêfYÛafÛ l`]ÛhYèèêllaÛ^gjeÛakÛ\]kaj]\ÛdgZ`YÛ[YfÛYjak]Û Yf\Ûl`akÛdgZ`YÛ[YfÛZ][ge]ÛYÛ\`YeeYÛ`af\jYf[]Û K`YlÛakÛo`qÛ@ÛkYqÛEgl]Û]n]jqÛYjakaf_¿Û=gjÛ ]pYehd]Û¦ÛafÛYfÛ]pYeafYlagfÛ`YddÛl`]Ûklm\]flÛakÛ Yfko]jaf_ÛYÛeYl`]eYla[YdÛim]klagfÛ?]ÛemklÛ\gÛ l`]Û[Yd[mdYlagfÛYf\Ûk`goÛl`]Ûogjcaf_kÛlgÛYjjan]Û YlÛl`]ÛYfko]jÛoal`afÛYÛdaeal]\Ûlae]Û?]Û[YffglÛZ]Û l`afcaf_ÛYZgmlÛl`]ÛYfko]jÛoal`gmlÛogjcaf_ÛgmlÛ l`]ÛY[lmYdÛ[Yd[mdYlagfÛgjÛ^gjemdYÛN`a[`ÛakÛl`]Û Z]ll]jÛmk]Ûg^Ûl`]Ûhj][agmkÛlae]Û¦Ûogjcaf_ÛgmlÛl`]Û [Yd[m¤dYlagfÛYf\Û^gjemdYÛlgoYj\kÛYfÛYfko]jÛgjÛ bmklÛkallaf_ÛYf\Ûl`afcaf_ÛYZgmlÛl`]ÛYfko]j Û Lf\]jklYf\af_Ûl`]Ûkm^^]jaf_ÛYf\Ûeak]jqÛg^Û ]pakl]f[]ÛYf\ÛhjY[lakaf_ÛlgoYj\kÛl`]ÛmdlaeYl]Û Yf\ÛYZkgdml]Û\]dan]jYf[]Û^jgeÛl`]eÛgf]ÛakÛ o]ddÛgfÛl`]ÛjgY\ÛlgÛfaZZêfYÛYf\Ûl`]j]ÛakÛfgÛ egj]Ûf]]\ÛlgÛq]YjfÛ^gjÛalÛ@^Ûgf]Û\g]kÛq]YjfÛ gf]ÛoaddÛ\gÛkgÛ^gjÛfaZZêfYÛZqÛfYe]Û¨hYèèêlla©Û Yf\ÛfglÛZqÛmdlaeYl]Ûcfgod]\_]Û¨hYjYeYll`Y©Û ;mjaf_ÛnahYkkYfêÛhjY[la[]ÛqgmÛ[YfÛY[`a]n]Û ege]flYjqÛ[]kkYlagfÛ¨lY\Yò_YÛfajg\`Y©Ûo`a[`Û gfÛj]h]Yl]\ÛhjY[la[]Û[YfÛ\]n]dghÛaflgÛh]jeYf]flÛ h]Y[]Û¨Y[[YflYÛfajg\`Y© ~ Û @fÛYÛ^gglZYddÛeYl[`Ûl`]Û[d]n]jÛhdYq]jÛk`gmd\Û [Yj]^mddqÛ[YjjqÛl`]ÛZYddÛYkÛf]YjÛlgÛl`]Û_gYdÛhgklÛYkÛ hgkkaZd]Ûo`ad]ÛhYkkaf_ÛalÛYegf_Û`akÛl]Ye¤eYl]kÛ Yf\Ûc]]haf_ÛalÛmf\]jÛ[gfljgdÛFfdqÛo`]fÛ`]ÛakÛ kmj]Ûg^Ûl`]Û_gYdÛoaddÛ`]Ûk`gglÛalÛafÛK`akÛakÛoak]jÛ l`YfÛca[caf_Ûl`]ÛZYddÛ^jgeÛYÛ\aklYf[]ÛJgÛbmklÛ c]]hÛYll]flagfÛgfÛl`]ÛYjakaf_ÛgZb][lkÛYf\Ûhjg[]]\Û afÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Ûja_`lÛhjagjalq GÛ N`]fÛo]ÛkYqÛl`YlÛYkÛo]Ûfgl]ÛYfÛgZb][lÛkm[`ÛYkÛ YÛ\]kaj]ÛalÛhYkk]kÛYoYqÛ¦Û\g]kÛalÛe]YfÛl`YlÛl`]Û \]kaj]ÛYjak]kÛZmlÛ\g]kÛfglÛlYc]Û]^^][lÛgjÛhmllaf_Û alÛafÛYfgl`]jÛoYqÛ\]xd]e]flÛYjak]kÛZmlÛ\g]kÛfglÛ lYc]Û]^^][l 7Û K`gm_`Ûl`]Ûim]klagfÛoYkÛhmlÛZja]yqÛ@Ûogmd\Ûdac]Û lgÛ_an]ÛYÛegj]Û\]lYad]\ÛYfko]jÛlgÛl`ak Û K`]j]ÛakÛYÛ^mf\Ye]flYdÛ\a^^]j]f[]ÛZ]lo]]fÛl`]Û eYff]jÛafÛo`a[`ÛYfÛgj\afYjqÛh]jkgfÛk]]kÛYfÛ gZb][lÛYf\Ûl`YlÛafÛo`a[`ÛYÛqg_aÛk]]kÛalÛ8kÛl`]Û xn]Ûk]fk]¤gZb][lkÛ]fl]jÛl`]ÛYn]fm]Ûg^Ûxn]Ûk]fk]¤ \ggjkÛYÛl`gm_`lÛhjg[]kkÛ¨hYè[Y\nêjYÛ[allY¤nìl`a©Û jmfkÛYkÛ^gddgokÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Ûhkq[`a[Û gj\]jÛ¨[allYfaqêeY© Û Jmhhgk]ÛYÛnakaZd]ÛgZb][lÛo`a[`Û`YkÛhYkk]\ÛafÛgf]Û afklYflÛ]fl]jkÛl`]ÛYn]fm]Ûg^Ûl`]Û]q]ÛgjÛaehaf_]kÛ ~ l`]Ûk]fkgjqÛhYjlÛg^Ûl`]Û]q]Ûl`]ÛZ`YnYò_YÛ ¨da^]¤[gflafmme©Û[gfk[agmkf]kkÛnaZjYl]kÛ^gjÛlogÛ gjÛl`j]]Ûl`gm_`lÛege]flkÛYf\ÛhYkk]kÛYoYqÛ K`]fÛl`]Ûxn]¤\ggjÛYhhj]`]f\af_Û[gfk[agmkf]kkÛ ¨hYè[Y\nYjYnYbbYfY©ÛYjak]kÛYf\ÛhYkk]kÛYoYqÛ Yhhj]`]f\af_Ûl`YlÛn]jqÛnakaZd]ÛgZb][lÛ8lÛl`akÛklY_]Û l`]ÛfYlmjYdÛygoÛakÛ[`][c]\ÛYf\Ûlmjf]\ÛlgoYj\kÛ l`]ÛgZb][lÛYkÛem[`ÛYkÛlgÛkYqÛ8`Ûo`YlÛakÛl`ak Û K`]j]Y^l]jÛl`]Û^gddgoaf_Ûl`gm_`lÛege]flkÛYjak]Û Yf\Û[]Yk]ÛafÛl`]Û^gddgoaf_Ûgj\]j ÝÛ ]q]¤[gfk[agmkf]kkÛk]]af_Ûl`YlÛn]jqÛ^gje ¨[Ycc`m¤naèèêfY© ÝÛ j][aha]flÛ[gfk[agmkf]kkÛj][]anaf_Ûal ¨kYehYôa[[`YfY© ÝÛ afn]kla_Ylaf_Û[gfk[agmkf]kkÛafn]kla_Ylaf_ÛalÛ ¨kYflìjYøY© ÝÛ \]l]jeafaf_Û[gfk[agmkf]kkÛ\]l]jeafaf_Ûal ¨ngll`YhYfY© Û Jm[`ÛYÛhjg[]kkÛjmfkÛn]jqÛ^YklÛem[`Û^Ykl]jÛl`YfÛ gf]Û[YfÛaeY_af]ÛK`]ÛjYha\alqÛg^Ûl`]Ûkm[[]kkagfÛ g^Ûkm[`Ûl`gm_`lÛege]flkÛakÛ`Yj\dqÛ[gf[]anYZd]ÛZqÛ l`]Ûc]fÛg^Û`meYfÛcfgod]\_] Û K`]Ûxn]Ûk]fk]¤\ggjÛl`gm_`lÛhjg[]kkÛ¨hYè[Y\nYjY¤ nìl`a©ÛakÛ^gddgo]\ÛZqÛl`]Ûeaf\¤\ggjÛl`gm_`lÛ ~ hjg[]kkÛ¨eYfg¤\nYjY¤nìl`a©Ûh]j[]anaf_Ûl`]Û Y^gj]e]flagf]\ÛnakaZd]ÛgZb][lÛe]flYddqÛ@fÛl`]Û dYll]jÛl`]Ûeaf\¤\ggjÛYhhj]`]f\af_Û[gfk[agmkf]kkÛ gjÛe]flYdÛY\n]jl]f[]Û¨eYfg\nYjYnYbbYfY©Û^gddgokÛ l`]ÛZ`YnYf_YÛnaZjYlagfkÛLhÛlgÛl`akÛklY_]Ûl`]Û l`gm_`lÛhjg[]kk]kÛZ]dgf_ÛlgÛcjaqYÛYnqêcYlYÛ[allYfaÛ ¦Û^mf[lagfYdÛaf]^^][lan]Û[gfk[agmkf]kkÛo`a[`ÛakÛ f]mljYdÛf]al`]jÛ_gg\ÛfgjÛZY\Û@lÛakÛY^l]jÛl`]k]ÛlogÛ klYl]kÛg^Ûl`gm_`lÛhjg[]kk]kÛl`YlÛYÛe]\alYlaf_Ûqg_aÛ akÛ\a^^]j]flaYl]\Û^jgeÛYfÛgj\afYjqÛh]jkgf Û K`]Ûgj\afYjqÛh]jkgfÛoaddÛ[gflafm]Ûoal`Ûl`]Û l`gm_`lÛhjg[]kk]kÛg^ÛfYe]ÛYf\ÛgZb][lÛ[gf[]hlkÛ laddÛl`]ÛgZb][lÛakÛY[lmYddqÛcfgofÛK`]j]Y^l]jÛ`]Û oaddÛ[daf_ÛlgÛl`]Ûa\]YÛg^Ûka_fÛafÛl`]ÛgZb][lÛ¨faeallYÛ _Y`Y©ÛYf\Û]n]flmYddqÛhjg[]]\ÛaflgÛalkÛ\]lYadkÛ ¨YfmZqYfbYfYÛ_Y`Y©Ûl`mkÛ\]n]dghaf_ÛdgZ`YÛ\gkYÛ gjÛeg`YÛ\]h]f\af_ÛgfÛl`]ÛkalmYlagfÛK`]k]Û l`af_kÛg[[mjÛYlÛl`]ÛklY_]Ûg^ÛaehmdkagfÛ¨bYnYfY©Û o`]j]ÛYfÛY[lagfÛakÛbm\_]\Ûo`]l`]jÛegjYdÛgjÛ aeegjYd Û N`]j]YkÛl`]Ûe]\alYlaf_Ûqg_aÛoaddÛ[mlÛg^^Û l`]Û[gflafmaf_Ûl`gm_`lÛhjg[]kk]kÛZqÛfglaf_Û l`]ÛgZb][lkÛYkÛl`]qÛYjak]Û?]ÛklghkÛYlÛl`]Ûeaf\¤ \ggjÛl`gm_`lÛhjg[]kkÛYf\Û[mlkÛg^^Ûl`]Û[`YafÛ Z]^gj]ÛaehmdkagfÛ¨bYnYfY©Û_YafkÛklj]f_l`Û^gjÛl`]Û hjg\m[lagfÛg^ÛcYeeYÛ¨o`gd]kge]ÛgjÛmfo`gd]kge]Û ngdalagfÛ[gf[]jfaf_Ûl`]Ûj]kh][lan]Ûhjg[]kkÛg^Û [gfk[agmkf]kk© Û 8kÛl`]Ûk]]fÛakÛe]j]dqÛk]]fÛgjÛl`]Û`]Yj\ÛakÛe]j]dqÛ `]Yj\Û]l[ÛYf\Ûl`]Ûl`gm_`lÛhjg[]kk]kÛ[]Yk]ÛYlÛl`]Û ege]flÛg^Û\]l]jeafaf_Ûoal`gmlÛ_anaf_Ûjak]ÛlgÛl`]Û bYnYfYkÛcad]kYÛbYnYfYkÛ`Yn]ÛfgÛ[`Yf[]Ûg^ÛYjakaf_Û afÛl`]Ûeaf\Ûg^Ûl`]Ûqg_aÛK`akÛakÛcfgofÛYkÛ;all`]Û \all`YÛeYllYeÛZ`YnakkYla¿Ûe]Yfaf_Ûl`]Ûk]]fÛk`YddÛ e]j]dqÛZ]Ûk]]fÛK`]Ûogj\ÛeYllYe¿Û¨e]j]dq©Ûj]^]jkÛ lgÛ[mllaf_Ûg^^Ûl`]ÛhYjla[mdYjkÛkm[`ÛYkÛ^gjeÛeYff]jÛ Yf\ÛfYe]Ûg^Ûl`]ÛgZb][lÛl`jgm_`Ûeaf\^mdf]kk Û 8kÛl`]Ûqg_aÛakÛfglÛaf\md_]\ÛafÛ^mjl`]jÛ j]y][lagfkÛgfÛl`]ÛgZb][lÛdgZ`YÛ\gkYÛYf\Û eg`YÛ\gÛfglÛYjak]ÛafÛl`]eÛo`]l`]jÛY_j]]YZd]Û gjÛ\akY_j]]YZd]Û;ak[]jfaf_Ûl`]Ûh`]fge]fYÛ cfgoaf_Ûl`]ajÛ[Ymk]¤]^^][lÛj]dYlagfk`ahÛYf\Ûl`]ajÛ fYlmjYdÛ[`YjY[l]jakla[kÛYcmkYdYÛbYnYfYkÛoaddÛfglÛ Yjak]Ûl`]Ûmfo`gd]kge]ÛjgglkÛoaddÛfglÛYjak] Û K`]ÛbYnYfYkÛ[YfÛZ]ÛegjYdÛaeegjYdÛgjÛ^mf[lagfYdÛ @fÛl`]Ûeaf\Ûg^Ûl`]Ûqg_aÛegjYdÛbYnYfYkÛYjak]Û Z][Ymk]ÛalÛakÛ\]nga\Ûg^ÛdgZ`YÛ\gkYÛYf\Ûeg`YÛYf\Û hgkk]kk]kÛYdgZ`YÛY\gkYÛYf\ÛYeg`YÛK`]ÛegjYdÛ [gfk[agmkf]kkÛ`YkÛlogÛhYjlkÛfYe]dqÛYfYnYbbYÛ ¨affg[]fl©ÛYkÛalÛakÛ\]nga\Ûg^Ûmfo`gd]kge]ÛljYalkÛ Yf\Ûkmc`YnahêcYÛ¨`YhhqÛ[gfk]im]f[]© ~ Û K`]j]ÛYj]ÛlogÛcaf\kÛg^ÛcmkYdYÛ[allYk ÝÛ nYôôY_êeaÛcmkYdYÛ[allYÛ¦ Û egjYdÛ[gfk[agmkf]kkÛd]Y\af_ÛlgÛl`]Ûjgmf\Ûg^Û j]Zajl`kÛ¨kYúkêjY© ÝÛ nanYôôY_êeaÛcmkYdYÛ[allYÛ¦ Û egjYdÛ[gfk[agmkf]kkÛd]Y\af_ÛlgÛl`]ÛYZk]f[] g^Ûl`]Û[q[d]Ûg^Û]pakl]f[]Û¨faZZêfY© Û K`]Û^gje]jÛegjYdÛY[lagfÛakÛfglÛ^j]]Û^jgeÛcad]kYÛ o`]j]YkÛl`]ÛdYll]jÛgf]ÛakÛ^j]]Û^jgeÛcad]kYÛ K`jgm_`Ûeaf\^mdf]kkÛl`]Ûqg_aÛoaddÛ\]n]dghÛl`]Û dYll]jÛcaf\Û;ak[]jfaf_Ûl`]Ûh`]fge]fYÛcfgoaf_Û l`]ajÛ[Ymk]¤]^^][lÛj]dYlagfk`ahÛYf\Ûl`]ajÛfYlmjYdÛ [`YjY[l]jakla[kÛ¦ÛZgl`Ûmfaim]ÛYf\Û[geegfÛ`]Û oaddÛ\]n]dghÛl`]ÛnahYkkYfêÛèêøYÛl`mkÛgn]j[geaf_Û l`]Ûl`j]]Ûcad]kYÛnYôôYkÛfYe]dqÛa_fgjYf[]Û¨Ynabbê©Û [jYnaf_Û¨lYø`ê©ÛYf\Û[daf_af_Û¨mhê\êfY©Ûd]Y\af_Û lgÛl`]Ûkladdaf_Ûg^ÛZgl`ÛYcmkYdYÛYf\ÛnYôôY_êeaÛ bYnYfYkÛK`akÛakÛo`YlÛo]Û[YddÛl`]ÛklghhY_]Ûg^Û cYeeYÛnYôôYÛ¨[q[d]Ûg^ÛcYeeYÛ^gjeYlagfkÛYf\Û cYeeYÛhjg[]kk©ÛYf\ÛYllYafe]flÛg^ÛnanYôôY_êeaÛ I][mjj]f[]Ûg^Ûl`]k]Û[q[d]kÛj]kmdlkÛafÛnahêcYÛnYôôYÛ ¨jgmf\Ûg^Ûj]kmdlk©ÛK`akÛklghhY_]Ûe]YfkÛ[]kkYlagfÛ g^ÛnahêcYÛnYôôYÛK`]ÛklghhY_]Ûg^Ûl`]Ûl`j]]Û [q[d]kÛcad]kYÛcYeeYÛYf\ÛnahêcYÛnYôôYkÛl`jgm_`Û eaf\^mdf]kkÛd]Y\kÛlgÛl]ehgjYjqÛnanYôôY_êea Û 8kÛl`]ÛnanYôôY_êeaÛZ`ênYfêÛcmkYdYÛ[allYkÛ_YafÛ klj]f_l`Û]n]fÛa^Ûl`]Ûk]fk]ÛgZb][lkÛYj]ÛafnY\af_Û l`]ÛkapÛk]fk]¤\ggjkÛoal`Û[gflafmgmkÛfglaf_Ûl`]Û qg_a¿kÛj]y][lagfÛoaddÛklghÛYlÛl`]Û]YjdqÛklY_]Ûg^Û e]j]Ûk]]af_¿ÛYf\ÛfgÛcad]kYÛoaddÛYjak] Û 8Ûqg_aÛo`gÛ`YkÛ\]n]dgh]\Ûl`]ÛZYdYnêÛ¨kljgf_©Û nahYkkYfêÛkm[`ÛfaZZa\êÛèêøYÛ¨[gfl]ehdYlagfÛ g^ÛYn]jkagf©ÛYf\Û]kh][aYddqÛkYfc`êjmh]cc`êÛ èêøYÛ¨[gfl]ehdYlagfÛg^Û]imY¤faealqÛj]_Yj\af_ÛYddÛ ^gjeYlagfk©ÛoaddÛfglÛ\]n]dghÛYfqÛcad]kYkÛJm[`ÛYÛ h]jkgfÛakÛYÛkmh]j¤qg_aÛ@fÛYÛe]\ameÛlqh]Ûg^Ûqg_aÛ jê_YÛ¨dmklÛgjÛ_j]]\©ÛeYqÛafl]jn]f]Ûgf[]ÛgjÛloa[]Û afÛl`]Ûfglaf_Ûhjg[]kkÛ9mlÛgf[]Û`]Ûj]Ydak]kÛl`]Û Yjakaf_Ûg^Ûkm[`Ûcad]kYÛ`]ÛoaddÛYlÛgf[]Ûfgl]ÛalÛ g^^ÛK`]Ûcad]kYÛakÛdac]ÛYÛ\ajlqÛkhglÛgfÛYÛ[d]YfÛ o`al]Ûkmj^Y[]ÛJaf[]Ûl`]ÛkeYddÛ\ajlqÛkhglÛakÛn]jqÛ hjgeaf]flÛalÛakÛ]YkadqÛk]]fÛYf\Ûj]egn]\ÛJgÛYdkgÛ jê_YÛoaddÛ\akkahYl]Û[gehd]l]dqÛa^Ûl`]Ûqg_aÛakÛ\ada_]fl Û 8kÛ^gjÛl`]Ûdgo]klÛlqh]Ûg^Ûqg_aÛYllY[ckÛZqÛcad]kYÛ bYnYfYkÛdac]Ûjê_YÛYf\Û\gkYÛeYqÛZ]Ûegj]Û^j]im]flÛ K`]Ûqg_aÛoaddÛeYc]Û_j]YlÛ]^^gjlÛlgÛ]jY\a[Yl]Û l`]Ûmfo`gd]kge]ÛbYnYfYkÛ8kÛl`]j]ÛYj]ÛeYfqÛ _YhkÛlgÛY[[geeg\Yl]Ûcad]kYkÛkm[`ÛYÛkalmYlagfÛ oaddÛ\aklmjZÛYf\Ûaeh]\]Ûl`]Ûhjg_j]kkÛ@fÛl`]Û gj\afYjqÛeaf\ÛalÛakÛfglÛkljgf_Û]fgm_`ÛlgÛ hj]n]flÛ\]xd]e]flkÛ@lÛakÛdac]ÛlYcaf_Ûmfo`gd]kge]Û ^gg\Û@^ÛlYc]fÛafÛdYj_]ÛimYflala]kÛalÛoaddÛ[Ymk]Û em[`Ûkm^^]jaf_Û@^ÛgfdqÛYÛdalld]ÛhgjlagfÛg^Ûl`]Û mfo`gd]kge]Û^gg\ÛakÛlYc]fÛalÛeYqÛZ]ÛYddÛja_`lÛ@fÛ km[`ÛYÛkalmYlagfÛa^Ûl`]Ûh]jkgfÛakÛo]ddÛYoYj]ÛYf\Û l`]ÛYfla\gl]ÛakÛYnYadYZd]ÛalÛakÛYdkgÛYddÛja_`l Û JaeadYjÛakÛl`]Û[Yk]Ûoal`Ûl`]ÛaeegjYdÛklYl]kÛ¨dgZ`YÛ \gkYÛYf\Ûeg`Y©Û@^Ûl`]Ûqg_aÛakÛYoYj]Ûg^Ûl`]ajÛ YllY[cÛYf\ÛakÛYZd]ÛlgÛ[mj]Ûl`]Û\]^][lÛl`]ÛaddÛ]^^][lÛ eYqÛ\akYhh]YjÛ@^ÛgfÛl`]Ûgl`]jÛ`Yf\Ûl`]qÛYj]Û Y[[]hl]\Ûl`]qÛoaddÛY[[memdYl]ÛaflgÛYÛZa_Û`]YhÛ K`]Ûlj]Yle]flÛeYqÛZ][ge]Û\a^x[mdlÛYf\Ûl`]Û qg_aÛeYqÛZ][ge]ÛYÛ[`jgfa[ÛhYla]flÛ@lÛakÛYdoYqkÛ Y\nakYZd]ÛlgÛhj]n]flÛl`]k]ÛaeegjYdÛl`gm_`lkÛ ^jgeÛ]fl]jaf_ÛEgl]Ûna_gjgmkdqÛl`]fÛcad]kYkÛoaddÛ fglÛYjak]Û9dYe]Ûf]al`]jÛl`]Ûh`qka[aYfÛfgjÛl`]Û e]\a[af] Û KgÛYÛogjd\daf_ÛYlÛl`]Ûege]flÛg^Ûkhgllaf_ ÝÛ ?]Ûk]]kÛl`]Û[d]YjÛgZb][l ÝÛ I]y][laf_ÛgfÛl`]Ûk]]f ÝÛ =gjeÛYf\ÛeYfa^]klYlagfÛ¨hYèèêlla©ÛYjak] ÝÛ 8ÛfYe]ÛakÛxfYddqÛcfgof Û KgÛYÛnahYkkYfêÛqg_aÛYlÛl`]Ûege]flÛg^Ûkhgllaf_ ÝÛ Eglaf_ÛYlÛl`]Ûn]jqÛege]flÛg^Ûkhgllaf_ ÝÛ 8lÛe]j]Ûkhgllaf_Ûl`]Ûl`gm_`lÛhjg[]kkÛklghk ÝÛ ;ak[]jfaf_ÛfêeY¤jîhYÛmf\]jklYf\af_Ûl`]ajÛjak]Û Yf\Û^Ydd ÝÛ 8fa[[YÛ\mcc`YÛfYlmj]ÛeYfa^]klaf_ Û KgÛ\ak[]jfÛ;mcc`YÛJY[[YÛ¨Kjml`Ûg^ÛJm^^]jaf_©ÛYlÛ l`]Ûege]flÛg^Ûkhgllaf_ ÝÛ <q]ÛYf\ÛnakaZd]ÛgZb][lÛl`]ÛlogÛeYl]jaYdala]k ÝÛ J]]af_Û[gfk[agmkf]kkÛaehj]kkagfÛYf\Û^]]daf_Ûl`]Û l`j]]Ûe]flYdala]k ÝÛ BfgofÛYlÛl`]Ûege]flÛg^Ûk]]af_ÛYddÛ;mcc`YÛ JY[[Yk ÝÛ BfgofÛl`jgm_`Ûeaf\^mdf]kkÛYkÛk]]af_¿ GÛ I]_Yj\af_Ûl`]Û]phj]kkagfÛfgl]ÛYlÛl`]Ûege]flÛg^Û Yjakaf_¿Û\g]kÛfglaf_Û[gfk[agmkf]kkÛYjak]ÛYlÛ]pY[ldqÛ l`]ÛkYe]Ûege]flÛYkÛkhgllaf_ÛYfÛgZb][l 7Û @lÛf]n]jÛ\g]kÛZ][Ymk]Û[gfk[agmkf]kkÛgjÛegj]Û [gjj][ldqÛnìl`a¿Ûg[[mjkÛgf]ÛYlÛYÛlae]ÛK`]ÛZ]klÛ gf]Û[YfÛ\gÛakÛlgÛd]lÛfglaf_Û[gfk[agmkf]kkÛ^YddÛ YkÛ[dgk]ÛYkÛhgkkaZd]ÛlgÛl`]Ûege]flÛg^ÛYoYj]f]kkÛ g^Ûl`]ÛgZb][lÛ¦ÛkYflYlaÛhY[[mhhYffYÛ¨[gflafmgmkÛ ]pakl]f[]ÛgjÛhj]k]f[]©Û¦ÛYkÛkggfÛYkÛl`]ÛgZb][lÛ ]fl]jkÛl`]ÛYn]fm] GÛ @^Ûgf]ÛnakagfkÛl`]Ûqgml`^mdÛ]ph]ja]f[]kÛo`a[`Û l`gm_`Ûhj]nagmkdqÛmfcfgofÛYj]Û[gfka\]j]\Û j]daYZd]Û[YfÛgf]Û[gf[dm\]Ûl`YlÛgf]Û`YkÛYllYaf]\Û l`]ÛeYlmj]\Û^gjeÛg^Ûm\YqYZZYqYÛèêøY 7Û Ff]Û[YffglÛkYqÛkgÛFf]Ûoal`Ûkljgf_ÛYoYj]f]kkÛ [YfÛnakagfÛl`]ÛhYklÛ]n]fÛZ]^gj]Ûl`akÛklY_]Û¦ÛYlÛ l`]Ûdgo]jÛklY_]Ûa]ÛZ]lo]]fÛkYeeêkYfYÛYf\Û m\YqYZZYqYÛèêøYkÛ¦ÛYkÛl`gm_`Ûgf]Û`Y\Ûhgkk]kk]\Û kmh]jfYlmjYdÛhgo]jkÛ9mlÛafÛegklÛ[Yk]kÛgf]Û[YffglÛ k]]ÛZ][Ymk]Ûgf]ÛakÛem[`ÛlggÛafngdn]\Ûoal`Ûl`]Û \`YeeYÛyYngmjkÛkm[`ÛYkÛhìlaÛYf\ÛhYkkY\`aÛo`a[`Û Yjak]ÛYkÛgn]jo`]deaf_Ûl]ehlYlagfkÛYf\Ûl`mkÛYj]Û [dYkkax]\ÛYkÛnahYkkYfmhYccad]kYÛ¨aeh]j^][lagfkÛg^Û afka_`l©ÛK`mkÛalÛakÛgfdqÛYlÛl`]ÛeYlmj]\ÛklY_]Ûg^Û m\YqYZZYqYÛèêøYÛo`]fÛhìlaÛakÛYZYf\gf]\Ûl`YlÛ mh]cc`êÛ¨lYljYeYbb`Yllmh]cc`ê©ÛhdYqkÛYÛhjgeaf]flÛ jgd]ÛYf\Ûgf]Û[YfÛ\o]ddÛoal`Û]imYfaealqÛl`]Û ]imYfaealqÛoal`Ûo`a[`Ûgf]ÛakÛ\]lY[`]\Û^jgeÛl`]Û YlaeY¤\`mjYÛkmc`YÛg^Ûl`]Ûl`aj\Ûb`êfYÛfglÛlgÛkh]YcÛ g^Ûl`]ÛhìlaÛo`a[`ÛYjak]kÛafÛl`]Ûk][gf\Ûb`êfYÛYlÛl`]Û l]f\]jÛ^gjeÛg^Ûm\YqYZZYqYÛèêøY GÛ N`]fÛgf]ÛoafkÛmf\]jklYf\af_ÛZqÛk`Yjh]faf_Ûgf]¿kÛ ^Y[mdla]kÛl`jgm_`ÛhjY[la[]Û[YfÛgf]Ûk`Yjh]fÛgf]¿kÛ aflmalan]Ûcfgod]\_]ÛafÛl`]Û[`ga[]ÛZ]lo]]fÛlogÛ \a^^]j]flÛ[gmjk]kÛg^ÛY[lagf 7Û @lÛakÛhgkkaZd]Ûl`YlÛgf]Ûk]]ekÛlgÛ`]YjÛkge]Zg\qÛ [geaf_ÛYf\Ûl]ddaf_ÛqgmÛo`YlÛlgÛ\g GÛ N`]fÛl`]Ûqg_aÛakÛfglaf_Ûl`]ÛgZb][lkÛ`goÛ[YfÛl`]k]Û nakagfkÛYjak]ÛafÛl`]Ûfglaf_Ûhjg[]kk 7Û K`]qÛYjak]ÛYkÛgZb][lkÛlgÛZ]Ûfgl]\ Û Jge]Ûlo]flqÛq]YjkÛY_gÛYÛ^]eYd]Ûqg_aÛ`Ynaf_Û YllYaf]\ÛnahYkkYfêÛcfgod]\_]ÛafÛYfÛafl]fk]Û eYff]jÛnakagf]\Ûo`YlÛoYkÛ_gaf_ÛgfÛafÛl`]Û cal[`]fÛg^Û`]jÛ`gmk]Û¦Û[ggcaf_ÛoYk`af_Û\ak`]kÛ ]l[ÛJ`]Ûfgl]\Ûl`]Ûlae]ÛYf\Ûo`]fÛ`]jÛ^YeadqÛ[Ye]Û l`]qÛlgd\Û`]jÛo`YlÛl`]qÛo]j]Û\gaf_ÛafÛl`]Ûcal[`]fÛ YlÛl`YlÛlae]Ûo`a[`Û]pY[ldqÛ[gaf[a\]\Ûoal`Ûo`YlÛ k`]Ûnakagf]\ Û Jge]Ûlo]flq¤xn]Ûq]YjkÛY_gÛYÛAYhYf]k]Ûqg_aÛZqÛ l`]ÛfYe]Ûg^ÛDjÛBYeaÛYllYaf]\ÛYÛklY_]Ûg^Ûafka_`lÛ Z]lo]]fÛkYeeêkYfYÛèêøYÛYf\Ûm\YqYZZYqYÛ èêøYÛFf]Û\YqÛ`]Ûnakagf]\Ûl`YlÛ`akÛkakl]jÛafÛ AYhYfÛoYkÛafngdn]\ÛafÛYÛd]_YdÛkmalÛYZgmlÛYÛdYf\Û \akhml]Ûo`a[`Û`]Û`Y\ÛfglÛcfgofÛZ]^gj]ÛN`]fÛ`]Û j]Y\Û`akÛkakl]j¿kÛd]ll]jÛo`a[`Û[Ye]Ûl`]ÛkYe]Û\YqÛ `]ÛoYkÛkmjhjak]\ÛYZgmlÛl`]Û]pY[lÛ[gaf[a\]f[] Û 8Û^]oÛ\YqkÛdYl]jÛl`]ÛkYe]Ûqg_aÛnakagf]\Ûl`YlÛ YÛdg[YdÛZmkaf]kkÛ[gdd]Y_m]Ûg^Û`akÛ[Ye]ÛlgÛ`aeÛ ^gjÛY\na[]Û?]Û`Y\ÛfglÛcfgofÛYZgmlÛl`akÛZ]^gj]Û N`]fÛ`]ÛhYkk]\Ûl`]Û:`Yhl]jÛ?gmk]ÛgfÛ`akÛoYqÛ lgÛ`akÛe]YdÛ`]Ûe]lÛl`akÛ[gdd]Y_m]Ûo`gÛ[Ye]ÛlgÛ k]]cÛ^gjÛY\na[]ÛK`]Ûqg_aÛoYkÛkmjhjak]\ÛYlÛl`akÛ [gaf[a\]f[] Û Jm[`ÛnakagfkÛZ][ge]Ûegj]Û]na\]flÛYlÛl`]ÛeYlmj]\Û klY_]Ûg^Ûm\YqYZZYqYÛèêøYÛK`]k]ÛnakagfkÛZ]dgf_Û lgÛl`]ÛhYklÛYf\ÛYjak]ÛYkÛhYèèêllaÛfaeallYÛ ¨[gf[]hlmYdÛka_fk©ÛafÛl`]ÛfêeY¤jîhYÛhjg[]kkÛ Eglaf_Ûl`]eÛYkÛl`]qÛYjak]Û¨fêeY©ÛYegmflkÛlgÛl`]Û Bfgod]\_]Ûg^ÛLdlaeYl]kÛ¨GYjYeYll`Y¤\`YeeY© Û N`YlÛo]Û`Yn]ÛbmklÛ\ak[mkk]\ÛYj]Ûn]jqÛ[geegfÛ Yf\ÛfglÛkljYf_]Û8Ûj]eYjcYZd]Û]hakg\]ÛakÛl`YlÛg^Û YÛ]d]n]fÛq]YjÛgd\ÛkêeYø]jYÛo`gÛj]dYl]\ÛafÛ\]lYadÛ `akÛ]ph]ja]f[]kÛ^jgeÛl`]Ûege]flÛg^Û[gf[]hlagfÛmhÛ lgÛ\Yl]Û¦Ûl`]ÛnYjagmkÛklY_]kÛg^Û\]n]dghe]flÛg^Ûl`]Û Zg\qÛYf\Û`akÛkm^^]jaf_kÛafÛl`]ÛogeZÛ¦ÛafÛYÛ[d]YjÛ lgf]ÛYf\Û]^x[a]flÛeYff]jÛkmjhYkkaf_Ûl`gk]Ûo`gÛ `Y\Ûklm\a]\Û8Z`a\`YeeY Û K`]Ûf]plÛ\YqÛo]ÛYkc]\Û`aeÛlgÛj]dYl]Û`akÛklgjqÛ^gjÛ gmjÛj][gj\kÛ?]Û[gmd\ÛfglÛJgÛo]ÛYkc]\Û`aeÛlgÛ ljqÛYÛe]l`g\ÛlgÛ]fYZd]Û`aeÛlgÛj]dYl]ÛN]Û\a\ÛfglÛ l]ddÛ`aeÛo`YlÛlgÛ\gÛJgÛ`]ÛeY\]ÛYfgl`]jÛ]^^gjlÛafÛ `akÛ\`YeeYÛhjY[la[]Ûoal`ÛYÛj]kgdmlagfÛ^gjÛnakagfÛ K`akÛlae]Û`]ÛoYkÛYZd]ÛlgÛj]dYl]Ûegj]Û[gehd]l]dqÛ l`YfÛZ]^gj]Û?]ÛoYkÛYdkgÛjYl`]jÛ]p[al]\ÛYlÛl`ak Û K`akÛakÛYfÛ]pYehd]Ûg^Ûl`]Û]^^][lÛg^ÛkYlaÛo`a[`Û Y\`]j]kÛ[dgk]dqÛlgÛl`]ÛgZb][lÛ¨mhYôô`êfY©Ûo`]j]Û gf]ÛY\nYf[]kÛlgÛxjedqÛ]klYZdak`Ûeaf\^mdf]kkÛ ¨mhYôô`alYÛgjÛkmhhYlaôô`alYÛkYla© Û 8lÛl`akÛklY_]Ûg^Ûm\YqYZZYqYÛèêøYÛkYlaÛakÛ ]plj]e]dqÛhgo]j^mdÛYf\Ûgf]ÛakÛYZd]ÛlgÛnakmYdak]Û o`Yl]n]jÛgf]ÛY\n]jlkÛlgÛkgÛem[`ÛkgÛl`YlÛgf]Û akÛYZd]ÛlgÛk]]ÛYfgl`]jÛogjd\Û¨hYjYdgcY©Ûg^Ûl`akÛ mfan]jk]ÛafÛYÛnana\ÛeYff]jÛYkÛl`gm_`Ûgf]Û`Y\Û Y[`a]n]\Ûl`]Û`a_`]jÛkhajalmYdÛhgo]jkÛJm[`Ûl`af_kÛ Yj]ÛfglÛkljYf_] GÛ N`YlÛYj]Ûl`]ÛkYda]flÛ^Y[lgjkÛlgÛ\a^^]j]flaYl]ÛkYlaÛ ^jgeÛkYeê\`a 7Û @fÛk`gjlÛkYlaÛakÛl`]Ûe]flYdÛhgkk]kkagfÛgjÛ _jYkhaf_Ûg^Ûl`]ÛgZb][lÛo`]j]YkÛkYeê\`aÛakÛ l`]Û[gf[]fljYl]\Û[gfk[agmkf]kkÛK`]qÛYj]ÛZ]ll]jÛ mf\]jklgg\ÛZqÛYfYdqkak )ÔÍÞÍÏàÑÞÕßàÕÏ߬y2Í××ÔÍÈÍz 8kÛlgÛl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^ÛkYlaÛalkÛ[`a]^Û[`YjY[l]jakla[Û akÛ fglÛ ygYlaf_Û YoYq¿Û ¨YhadêhYfY©Û l`YlÛ akÛ lgÛ kYqÛ alÛ akÛ [`YjY[l]jak]\ÛYkÛkafcaf_ÛaflgÛl`]ÛgZb][l¿ JYeê\`aÛakÛ[`YjY[l]jak]\ÛYkÛfglÛk[Yll]jaf_¿Û¨Ynacc`]hY©Û o`a[`Ûe]YfkÛalÛakÛ[gdd][l]\¿ÛN`YlÛa^Ûl`]ÛkYeê\`aÛakÛafÛ ]p[]kkÛK`]ÛlYj_]lÛoaddÛZ][ge]Û`YrqÛl`]Ûeaf\ÛoaddÛ[gf¤ ljY[lÛYf\ÛZ][ge]Ûkdm__ak`ÛYf\Û\jgokq ,áÚÏàÕÛÚ¬y8ÍßÍz 8kÛlgÛl`]Û^mf[lagfÛg^ÛkYlaÛalÛ^mf[lagfkÛYkÛfglÛ^gj_]llaf_¿Û ¨YkYeegkYÛjYkY©Ûl`YlÛakÛfglÛdgkaf_Ûka_`lÛg^Ûl`]ÛgZb][lÛ o`]j]YkÛ kYeê\`aÛ ^mf[lagfkÛ YkÛ [gf\]fkaf_Û [gdd][laf_Û Yf\Û [gf[]fljYlaf_Û l`]Û [gfk[agmkf]kkÛ aflgÛ l`]Û gZb][lÛ ¨kYehaøöYfYÛ jYkY©¿Û Yf\Û hjg\m[]kÛ l`akÛ ]^^][lÛ gfÛ l`]Û e]flYdÛklYl]kÛ¨[]lYkacYk©ÛYkkg[aYl]\Ûoal`Ûal 3ÍÚÕÒÑßàÍàÕÛÚ¬y6ÍÏÏáÜÍ""Ô»ÚÍz 8kÛ j]_Yj\kÛ kYlaÛ alÛ akÛ g^Û logÛ caf\kÛ =ajkldqÛ alÛ akÛ eYfa¤ ^]kl]\Û YkÛ [gf^jgflYlagf¿Û l`YlÛ akÛ [geaf_Û aflgÛ ^Y[]¤lg¤ ^Y[]Û [gflY[lÛ oal`Û l`]Û gZb][lÛ ¨nakYqê¤Z`aemc`Y¤Z`ênYÛ hY[[mhYôô`êfY©ÛJ][gf\dqÛalÛakÛeYfa^]kl]\ÛYkÛ_mYj\af_¿Û ¨êjYcc`Y©ÛY_YafklÛl`]Û]fljqÛg^Ûcad]kYkÛ8kÛ^gjÛkYeê\`aÛ alÛakÛeYfa^]kl]\ÛYkÛ[Ydef]kk¿Û¨mhYkYeY©Ûl`YlÛakÛ[YdeÛ mfax[YlagfÛg^Ûeaf\ÛgfÛYÛkaf_d]ÛgZb][lÛ@lÛakÛdac]Ûl`]ÛZgqkÛ lYcaf_ÛhYjlÛafÛYÛ\jaddÛ¨h`qka[YdÛljYafaf_©ÛYkk]eZdaf_ÛYlÛ YfÛ Yhhgafl]\Û hdY[]Û lgÛ ^gddgoÛ l`]Û afkljm[lagfkÛ g^Û l`]ajÛ eYkl]jÛ @fÛ Yfgl`]jÛ k]fk]Û kYlaÛ akÛ l`]Û [Ymk]Û Yf\Û kYeê¤ \`aÛakÛl`]Û]^^][lÛ9qÛxpaf_Ûl`]Ûeaf\ÛgfÛl`]ÛgZb][lÛmfax¤ [YlagfÛgjÛ[gf[]fljYlagfÛg^Ûl`]Ûeaf\ÛakÛY[`a]n]\ (ÕÛÓÞÍÜÔå ¬:ÔѬ3Ûßà¬<ÑÚÑÞÍÎØÑ 5âÍÐÍÏÍÞÕåͬ9ÍåÍÐÍã (ÔÍÐÐÍÚàͬ6ÍÚÐÕàÍÎÔÕâÍÙßͬ¬ JYqY\YoÛ LÛ GYf\alYÛ YÛ fYe]Û ^j]im]fldqÛ j]^]jj]\Û lgÛ ZqÛ eYfqÛ oYkÛ ZgjfÛ lgÛ l`]Û ^YeadqÛ g^Û LÛ G]Û Yf\Û ;YoÛ :`alÛ JmÛg^ÛJ`o]ZgkmÛHmYjl]jÛYlÛl`]ÛKY\Y_Yd]ÛMaddY_]Û@fk]afÛ Kgofk`ahÛ ¨fgoÛ >j]Yl]jÛ PYf_gf©Û gfÛ l`]Û fafl`Û oYfaf_Û \YqÛg^ÛNYkgÛ~ ÛÎÑÛ¨ ÛAmdqÛ~~© ?]Ûj][]an]\Û`akÛ]YjdqÛ9m\\`aklÛ]\m[YlagfÛ^jgeÛl`]ÛY_]Û g^Û k]n]fÛ mf\]jÛ l`]Û lml]dY_]Û g^Û IXpX[XnÛ KÛ PX^XiXÛ YlÛ ;]cc`afY¤qgf]Û DgfYkl]jqÛ F`f]Û MaddY_]Û o`]j]Û `]Û hYkk]\Ûl`]ÛGY`lYeY_f]ÛYf\ÛGY`lYeYdYlÛ¨GjaeYjqÛYf\Û Da\\d]ÛC]n]d©Ûk[jahlmjYdÛgjYdÛ]pYeafYlagfk 8lÛ l`]Û Y_]Û g^Û lo]dn]Û `]Û oYkÛ afalaYl]\Û aflgÛ l`]Û 9m\\`aklÛ JYò_`YÛ YkÛ YÛ kêeYø]jYÛ ¨fgna[]©Û YlÛ F`f]Û MaddY_]Û BYoYÛ Kgofk`ahÛ Yf\Û d]Yjf]\Û l`]Û ZYka[Û GaôYcYÛ Yf\Û 8Za\`YeeYll`YÛ JYò_Y`YÛ 8lÛ ]a_`l]]fÛ `]Û hYkk]\Û l`]Û GYl`YeY_qaÛ ¨?a_`]jÛ C]n]d©Û ]pYeafYlagfÛ `]d\Û YlÛ l`]Û DY`YZg\`aÛ DgfYkl]jqÛ BqYmclYfÛ Kgofk`ahÛ G]_mÛ ;aklja[l ~ N`]fÛ`]ÛoYkÛlo]flqÛ`]Ûj][]an]\Ûl`]Û?a_`]jÛFj\afYlagfÛ ^jgeÛCX_X£Yf[_`ÛIXpX[XnÛg^ÛBqYmclYfÛG]_mÛ;aklja[lÛ o`gÛ Y[l]\Û YkÛ `akÛ Gj][]hlgjÛ 8^l]jÛ `akÛ l`aj\Û nYkkYÛ afÛ ~ Û ¨~Û ÎÑ©Û `]Û klm\a]\Û l`]Û GYjaqYllaÛ ;`YeeYÛ YlÛ BqYaccYkYfÛ J`o]cqafÛ DgfYkl]jqÛ Yf\Û hYkk]\Û l`]Û GY`lYeY_qaÛ ]pYeafYlagfÛ Yf\Û l`]Û kh][aYdÛ GYjaqYllaÛ ]pYeafYlagfkÛ `]d\Û ZqÛ l`]Û Q]\aqYfcYfYÛ 8kkg[aYlagfÛ ?akÛ klm\a]kÛ g^Û 9m\\`aklÛ k[jahlmj]kÛ ?a_`]jÛ GYdaÛ K]plkÛ 8ll`Y_Yl`YÛ Yf\Û l`]Û KacYkÛ o]j]Û Zd]kk]\Û ZqÛ l`]Û _gg\Û _ma\Yf[]Û Yf\Û lml]dY_]Û g^Û ]eaf]flÛ K`]jYkÛ fglYZdqÛ 7j_`eÛ ëeXe[XÛ FXe[`kXÛ ¨MYjYfYkaÛ JYqY\Yo©Û 7j_`eÛ L`Z`kkXY_`mXdjXÛYf\Û7j_`eÛ9_Xe[XnjXY_`mXdjXÛ?]Û hYkk]\Ûl`]Û>gn]jfe]flÛYf\ÛQ]\aqYfcYfYÛK]Y[`]jk`ahÛ ¨;`YeeY[YjaqY©Û ]pYeafYlagfkÛ afÛ l`]Û h]jag\Û Z]lo]]fÛ ~~ÛlgÛ~Û¨~~¤~~ÛÎÑ© ~Û ¨~~Û ÎÑ©Û oYkÛ l`]Û q]YjÛ o`]j]Û l`]Û JYqY\YoÛ xjklÛ hjY[lak]\ÛMahYkkYfêÛe]\alYlagfÛmf\]jÛl`]Ûafkljm[lagfkÛ g^Û l`]Û CfjkÛ L\e\iXYc\Û 7^^XdX_XgXe[`kXÛ CX_Xj`Û IXpX[XnÛ?akÛaee]\aYl]ÛBYeeYôô`êfY[YjaqYÛ¨e]\alY¤ lagfÛ l]Y[`]j©Û oYkÛ 7j_`eÛ L`ZXiXÛ @fÛ ~~Û ÎÑÛ `]Û YdkgÛ klYjl]\Û k]jnaf_Û YkÛ YÛ ;`YeeYÛ l]Y[`]jÛ YlÛ l`]Û f]oÛ GYllaqYllaÛJ`o]_qafÛBqYaccYkYfÛDgfYkl]jqÛ@fÛ~~ÛÎÑÛ `]ÛoYkÛafngdn]\ÛafÛl`]ÛJapl`ÛJYf_`YqYfYÛ¨Japl`ÛJqfg\©Û YkÛGYdaÛMakg\`YcYÛ¨I]nak]j© C]Ynaf_ÛZ]`af\Ûl`]Ûjgd]Ûg^Û;`YeeYÛl]Y[`]jÛafÛ~~ÛÎÑÛ ¨~©Û `]Û \]ngl]\Û `aek]d^Û ^mddqÛ lgÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û Z`ênYfêÛ ¨e]\alYlagf©Û Yf\Û mf\]jlggcÛ j]khgfkaZadala]kÛ Ykka_f]\Û ZqÛ DY`YkaÛ JYqY\YoÛ YlÛ JYkYfYÛ P]acl`YÛ afÛ PYf_gfÛ @fÛ AYfmYjqÛ ~Û ¨~Û ÎÑÛ ¦Û gfÛ l`]Û lo]dl`Û oYfaf_Ûg^Ûl`]Ûegfl`Ûg^ÛEYllYo©Û`]ÛY[[gehYfa]\ÛDY`YkaÛ JYqY\YoÛ lgÛ JjaÛ CYfcYÛ JlYqaf_Û ZY[cÛ l`]j]Û ^gjÛ l`j]]Û q]YjkÛ`]Ûj]f\]j]\Ûk]jna[]ÛafÛgh]faf_Ûf]oÛ[]flj]k LhgfÛ j]lmjfaf_Û ^jgeÛ JjaÛ CYfcYÛ `]Û Y[l]\Û YkÛ BYeeYôô`êfY[YjaqYÛ YlÛ l`j]]Û []flj]kÛ ¦Û PYf_gfÛ Dgmde]afÛ Yf\Û DYf\YdYqÛ DY`YkaÛ D]\alYlagfÛ :]flj]kÛ ¦Û ^gjÛ Z`acc`mkÛ Yf\Û hYjYZZYbacYkÛ ¨fmfk©Û YkÛ o]ddÛ YkÛ dYqÛ qg_akÛ fmeZ]jaf_Û afÛ l`gmkYf\kÛ ?mf\j]\kÛ g^Û ^gj¤ ]a_fÛqg_akÛ`Yn]ÛZ]f]xl]\Û^jgeÛ`akÛ_ma\Yf[]Û\mjaf_Û`akÛ l]fmj]ÛYkÛBYeeYôô`êfY[YjaqY 8^l]jÛl`]Û\]eak]Ûg^ÛDY`YkaÛJYqY\YoÛafÛ~ ÛJYqY\YoÛLÛ GYf\alYÛoYkÛ]d][l]\ÛYkÛFnê\Y[YjaqYÛ¨Gjaf[ahd]ÛGj][]hlgj©Û ZqÛl`]Û9m\\`YÛJYkYfYÛEm__Y`YÛFj_YfarYlagfÛg^ÛPYf_gfÛ JYkYfYÛP]acl`YÛgfÛÛ8m_mkl ?]ÛeY\]Û`akÛxjklÛnakalÛlgÛl`]ÛLfal]\ÛJlYl]kÛnaYÛLfal]\Û Baf_\geÛ afÛ ~ Û o`]j]Û `]Û [gf\m[l]\Û YÛ l`j]]¤egfl`Û e]\alYlagfÛj]lj]YlÛ^gddgo]\ÛZqÛYfgl`]jÛkap¤o]]cÛj]lj]YlÛ afÛ G]fYf_Û DYdYqkaYÛ @fÛ ~ Û `]Û nakal]\Û E]hYdÛ Yf\Û 8mkljYdaYÛo`]j]Û`]Û[gf\m[l]\ÛYÛkapÛo]]cÛYf\Û^gmjÛo]]cÛ j]lj]YlÛj]kh][lan]dq ?akÛ k][gf\Û nakalÛ lgÛ l`]Û JlYl]kÛ afÛ DYqÛ ~ Û oYkÛ eY\]ÛhgkkaZd]ÛgfÛl`]ÛafnalYlagfÛg^Ûl`]Û9m\\`YÛJYkYfYÛ =gmf\YlagfÛ g^Û :Yda^gjfaYÛ 8Û lglYdÛ g^Û k]n]f¤xn]Û qg_akÛ Yll]f\]\Û`akÛj]lj]YlÛafÛ?YoYaaÛYf\ÛYfgl`]jÛfaf]lq¤xn]Û afÛ Pm[[YÛ MYdd]qÛ :Yda^gjfaYÛ AYfmYjqÛ ~ Û YdkgÛ kYoÛ JYqY\YoÛ LÛ GYf\alYÛ afÛ 8mkljYdaYÛ _ma\af_Û YÛ kap¤o]]cÛ j]lj]YlÛ^gjÛx^lqÛqg_ak JYqY\YoÛ LÛ GYf\alYÛ akÛ YfÛ ]eaf]flÛ e]\alYlagfÛ eYkl]jÛ g^Û`akÛgofÛe]jalÛkm[[]]\af_Ûl`]ÛdYl]ÛDY`YkaÛJYqY\YoÛ YkÛ `]Y\Û g^Û l`]Û DY`YkaÛ :]flj]Û g^Û DqYfeYjÛ Gj]k]fldqÛ l`]Û JYqY\YoÛ [gf\m[lkÛ j]lj]YlkÛ afÛ `akÛ f]oÛ e]\alYlagfÛ []flj]ÛGYf\alYjYeYÛo`a[`ÛoYkÛ]klYZdak`]\ÛafÛ~ ¯®¯ 4á Ù ÑÞ ÕÏ Í Ø ¬ 2 Õß à ß :ãÛ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬*ÕØÕÓÑÚÏѬy'ÜÜÍÙ»ÐÍz¬ OUV Û ÝÛ klYjlaf_ÛmhÛ\ada_]f[]Û¨cêjêhYcYÛYhhYeê\Y© Û ÝÛ h]j^gjeaf_Û\ada_]f[]Û¨cêjYcYÛYhhYeê\Y© :ãÛ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬/ÚÐÕâÕÐáÍجy(ÔÕÞÍàÍz¬ QR Û ÝÛ lYc]kÛ\]da_`lÛafÛaf\ana\mYdalqÛ¨kYccêqYÛZ`ajYlY© Û ÝÛ o`gÛkljan]kÛlgoYj\kÛ[]kkYlagfÛg^Ûeaf\ÛYf\ÛeYll]j h`]fge]fYÛ¨faZZêfYÛZ`ajYlY© :ãÛ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬3ÛÞÍج)ÛÚßÏÕÛáßÚÑß߬y1áßÍØͬ)ÕààÍz¬ SPP Û ÝÛ egjYdÛ[gfk[agmkf]kkÛd]Y\af_ÛlgÛl`]Ûjgmf\Ûg^Ûj]Zajl`k kYúkêjYÛ¨nYôôY_êeaÛcmkYdYÛ[allY© Û ÝÛ egjYdÛ[gfk[agmkf]kkÛd]Y\af_ÛlgÛl`]ÛYZk]f[]Ûg^Ûl`]Û[q[d] g^Û]pakl]f[]Û¨nanYôôY_êeaÛcmkYdYÛ[allY© :ãÛ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬6ÑÞßÛÚÍØÕàå¬(ÑØÕÑÒ¬y9Í××»åͬ*Õ""ÔÕz¬ PT Û ÝÛ ]l]jfalqÛZ]da]^Û¨kYkkYlYÛ\aôô`a© Û ÝÛ Yffa`adYlagfÛZ]da]^Û¨m[[`]\YÛ\aôô`a© :ãÛ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬9ÑÚßáÛáßÚÑß߬y1»ÙÍz¬ PRS Û ÝÛ gZb][lan]Ûk]fkmgmkf]kkÛ¨nYll`mÛcêeY© Û ÝÛ kmZb][lan]Ûk]fkmgmkf]kkÛ¨cad]kYÛcêeY© :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬'ÏÏÛÙÜØÕßÔÙÑÚà߬y9ÕÐÐÔ»z¬ Û ÝÛ Y[[gehdak`e]flÛZqÛh]jkgfYdÛ]ph]ja]f[]Û¨hY[[Ycc`YÛka\\`ê© Û ÝÛ Y[[gehdak`e]flÛZqÛaf^]j]f[]Û¨YfmeêfYÛka\\`ê© Û ÝÛ Y[[gehdak`e]flÛZqÛ^Yal`Û¨gcYhhYfYÛka\\`ê© WV :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬)ÛÚÏÑÕà¬y3»ÚÍz¬ 40 Û ÝÛ ]imYdalqÛ[gf[]alÛ¨eêfY© Û ÝÛ af^]jagjalqÛ[gf[]alÛ¨YeêfY© Û ÝÛ kmh]jagjalqÛ[gf[]alÛ¨YlaeêfY© :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬)ÛÚÏÑÚàÞÍàÕÛÚ¬y9ÍÙ»ÐÔÕz¬ OVX Û ÝÛ f]a_`Zgmj`gg\ÛgjÛY[[]kkÛ[gf[]fljYlagfÛ¨mhY[YjêÛkYeê\`a© Û ÝÛ ege]flYjqÛ[gf[]fljYagfÛ¨c`YøacêÛkYeê\`a© Û ÝÛ YllYafe]flÛgjÛ^mddÛ[gf[]fljYlagfÛ¨YhhYfêÛkYeê\`a© :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬)åÏØѬ5Þ¬8ÛáÚЬy<Í""Íz¬ ORX Û ÝÛ [q[d]Ûg^Û\]xd]e]flkÛ¨cad]kYÛnYôôY© Û ÝÛ [q[d]Ûg^ÛcYeeYÛ¨cYeeYÛnYôôY© Û ÝÛ [q[d]Ûg^Ûj]kmdlkÛ¨nahêcYÛnYôôY© :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬*ÑÒÕØÑÙÑÚà߬y1ÕØÑßÍz¬ SR Û ÝÛ [gYjk]ÛeYfa^]klYlagfkÛafÛY[lagfÛYf\Ûkh]][`Û¨nìlaccYeYÛcad]kY© Û ÝÛ gZk]kkan]Û\]xd]e]flkÛg[[mjaf_ÛYlÛe]flYdÛd]n]dÛZmlÛfgl eYfa^]kl]\Ûl`jgm_`ÛZg\qÛgjÛkh]][`Û¨hYjaqmôô`êfYÛcad]kY© Û ÝÛ dYl]flÛgjÛ\gjeYflÛ\]xd]e]flkÛ¨YfmkYqYÛcad]kY© ¨k]]ÛYdkgÛl`j]]Ûcaf\kÛg^Ûa_fgjYf[]Û¨eg`Y©Û :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬1ÍÙÙͬ,ÛÞÙÍàÕÛÚ߬y'ÎÔÕßÍÃ×Ô»ÞÍz¬ Û ÝÛ o`gd]kge]ÛklYl]kÛg^Ûeaf\Ûj]dYlaf_ÛlgÛl`]Ûk]fkmgmkÛYf\Ûxf]Û eYl]jaYdÛhdYf]kÛ¨hmffYZ`akYòcêjY© Û ÝÛ mfo`gd]kge]ÛklYl]kÛg^Ûeaf\Û¨YhmffYZ`akYòcêjY© Û ÝÛ klYl]kÛg^Ûeaf\Ûd]Y\af_ÛlgÛaeegnYZadalqÛgjÛY[lagfÛ[Ymkaf_ j]Zajl`ÛafÛl`]Ûxf]ÛaeeYl]jaYdÛhdYf]kÛ¨Yf]fbYZ`akYòc`êjY© RPP ROQ :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬3ÍÞâÑØ߬5Þ¬3ÕÞÍÏØÑ߬y6»àÕÔ»ÞÕåÍz¬ OWP Û ÝÛ eYjn]dÛg^ÛeY_a[Û¨a\\`aÛhêla`êjaqY© Û ÝÛ eYjn]dÛg^Ûeaf\Ûj]Y\af_Û¨êk]kYfêÛhêla`êjaqY© Û ÝÛ eYjn]dÛg^Ûafkljm[lagfÛ¨YfmkêkYfaÛhêla`êjaqY© :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬4ÑÓØÕÓÑÚÏѬ5Þ¬.ÑÑÐØÑßßÚÑß߬y6ÍÙ»ÐÍz¬ OUS Û ÝÛ _jgkkÛlqh]kÛ¦Ûf]_da_]f[]ÛafÛYZklYafaf_Û^jgeÛZg\qÛYf\ kh]][`Ûeak[gf\m[l Û ÝÛ e]\ameÛlqh]kÛ¦Ûf]_da_]f[]ÛafÛk]fk]Û^Y[mdla]kÛj]kljYafl Û ÝÛ j]xf]\Ûlqh]kÛ¦Ûf]_da_]f[]ÛafÛl`gjgm_`f]kkÛhYjla[mdYjalq Yf\Û[gflafmalqÛg^Ûfglaf_ÛafÛhjY[lakaf_Ûqg_a :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬6ÑÍÏѬy9ÍÚàÕz¬ TO Û ÝÛ ege]flYjqÛh]Y[]Û¨lY\Yò_YÛkYfla© Û ÝÛ lglYdÛh]Y[]Û¨Y[[YflYÛkYfla© Û ÝÛ [gfn]flagfYdÛh]Y[]Û¨kYeemlaÛkYfla© :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬6ÑÞâÑÞßÕÛÚ߬5Ò¬:ÞáàÔ¬y<ÕÜÍØØ»ßÍz¬ RV Û ÝÛ h]jn]jkagfÛg^Ûh]j[]hlagfÛ¨kYèèêÛnahYddêkY© Û ÝÛ h]jn]jkagfÛg^Û[gfk[agmkf]kkÛ¨[allYÛnahYddêkY© Û ÝÛ h]jn]jkagfÛg^Ûna]oÛ¨\aôô`aÛnahYddêkY© :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬9ÑÏØáßÕÛÚ¬y<ÕâÑ×Íz¬ PXT Û ÝÛ kgdalm\]Ûk][dmkagfÛg^Ûl`]ÛZg\qÛ¨cêqYÛnan]cY© Û ÝÛ \]lY[`e]flÛg^Ûl`]Ûeaf\Û^jgeÛhYkkagfÛ¨[allYÛnan]cY© Û ÝÛ ^j]]\geÛ^jgeÛkmZkljYlmeÛ¦ÛfaZZêfYÛ¨mhY\`aÛnan]cY© :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬9áÒÒÑÞÕÚÓ¬y*á××ÔÍz¬ Û ÝÛ ]plj]e]Ûe]flYdÛYf\ÛZg\adqÛkm^^]jaf_Û]ph]ja]f[]\ÛZqÛYddÛ]p[]hlÛ Yfê_êeakÛYf\ÛYjY`YlkÛo`gÛkm^^]jÛgfdqÛZg\adqÛhYafÛ¨\mcc`YÛ\mcc`Y© Û ÝÛ km^^]jaf_Û[Ymk]\ÛZqÛj]n]jkYdÛgjÛdgkkÛg^Ûkmc`YÛ¨nahYjaøêeYÛ\mcc`Y© SOS Û ÝÛ ljYfka]flÛYf\Û[gf\alagfYdÛfYlmj]Ûg^ÛfêeY¤jîhYÛ\`YeeYkÛ ¨kYòc`êjYÛ\mcc`Y© :ÔÞÑѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬:ÞÍÕÚÕÚÓ¬y9Õ××Ô»z¬ SQ Û ÝÛ najlm]ÛgjÛegjYdalqÛ¨kìdY© Û ÝÛ [gf[]fljYlagfÛ¨kYeê\`a© Û ÝÛ oak\geÛgjÛmf\]jklYf\af_Û¨hYèèê© :ÔÞÑѬ2ÑâÑØ߬5Ò¬+ÒÒÛÞà¬y<ÕÞÕåͬ*Ô»àáz¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ßÑѬÍØßÛ¬ OXT POR Û ÝÛ ]d]e]flÛg^Ûhmllaf_Û^gjl`Û]^^gjlÛ¨êjYeZ`YÛ\`êlm© Û ÝÛ ]d]e]flÛg^Ûkl]hh]\¤mhÛ]^^gjlÛ¨facc`YeYÛ\`êlm© Û ÝÛ ]d]e]flÛg^Ûkljanaf_ÛlgoYj\kÛkm[[]kkÛ¨hYjYccYeYÛ\`êlm© :ÔÞÑѬ6áÞÜÛßÑ߬5Ò¬2ÑÍÞÚÕÚÓ¬9ÏÞÕÜàáÞÑ߬ QWS Û ÝÛ d]Yjfaf_Ûdac]Û[Yl[`af_ÛYÛk]jh]flÛ¨YdY_Y\\îhYeY© Û ÝÛ d]Yjfaf_Û^gjÛ\]dan]jYf[]Û¨fakkYjYøYll`Y© Û ÝÛ d]Yjfaf_Ûdac]ÛYfÛYjY`YlÛ¨Z`YøöY_YjacY© :ÔÞÑѬ9àÍÓÑ߬5Ò¬+ÒÒÛÞà¬'߬'¬?ÛÓÕ¬'ààÍÕÚ¬;ÐÍåÍÎÎÍåͬ¹»Èͬ PQP Û ÝÛ \ada_]flÛ]^^gjlÛ¨êjY\\`YÛnajaqY© Û ÝÛ mhoYj\ÛgjÛh]jkakl]flÛ]^^gjlÛ¨hY__Y`alYÛnajaqY© Û ÝÛ Y[[gehdak`]\Û]^^gjlÛ¨hYjahmøøYÛnajaqY© :ÔÞÑѬ7áÍØÕàÕÑ߬5Ò¬(ØÕß߬/Ú¬0Ô»ÚÍ Û ÝÛ Z]dgn]\ÛZqÛl`]ÛEgZd]ÛFf]kÛ¨YjaqY¤cYflY© Û ÝÛ [mdlanYl]\ÛZqÛl`]ÛEgZd]ÛFf]kÛ¨YjaqY¤bYfY¤k]nalY© Û ÝÛ ^j]]\geÛ^jgeÛ\]xd]e]flkÛ¨YkYecadaôô`Y© 243 ,ÛáÞÒÛØЬ-áÍÞÐÕÍÚ¬3ÑÐÕàÍàÕÛÚ¬y)ÍàáÞ»ÞÍ××Ôͬ(Ô»âÍÚ»z¬ QRX Û ÝÛ j][gdd][lagfÛg^Ûl`]Ûkh][ax[ÛimYdala]kÛg^Ûl`]Û9m\\`YÛ¨9m\\`êfmkkYla© Û ÝÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛe]\alYlagfÛ¨e]llêÛZ`ênYfê© Û ÝÛ [gfl]ehdYlagfÛg^Û^gmdf]kkÛ¨YkmZ`YÛZ`ênYfê© Û ÝÛ eaf\^mdf]kkÛg^Û\]Yl`Û¨eYjYfêfmkkYla© ,ÛáÞ¬'ààÞÕÎáàÑ߬5Ò¬4ÕÎλÚͬ QVX Û ÝÛ ]phgmf\]\ÛZqÛl`]Û=mddqÛ<fda_`l]f]\ÛFf]Û¨kYeeêkYeZm\\`YÛ\]kalYú© Û ÝÛ ^j]]Ûg^ÛkgjjgoÛ¨YkgcYú© Û ÝÛ ^j]]Ûg^Û[gjjmhlagfkÛgjÛcad]kYÛ¨najYbYú© Û ÝÛ h]Y[]Û¨c`]eYú© ,ÛáÞ¬,ÛáÚÐÍàÕÛÚ߬5Ò¬3ÕÚÐÒáØÚÑß߬y9ÍàÕÜÍ""Ô»ÚÍz¬ PPV Û ÝÛ [gfl]ehdYlagfÛg^Ûl`]ÛZg\qÛ¨cêqêfmhYkkYfê© Û ÝÛ [gfl]ehdYlagfÛg^Ûl`]Û^]]daf_Û¨n]\YfêfmhYkkYfY© Û ÝÛ [gfl]ehdYlagfÛg^Ûl`]Û[gfk[agmkf]kkÛ¨[allêfmhYkkYfY© Û ÝÛ [gfl]ehdYlagfÛg^Ûl`]Ûe]flYdÛgZb][lÛ¨\`YeeêfmhYkkYfY© ,ÛáÞ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬)ØÑÍÞ¬)ÛÙÜÞÑÔÑÚßÕÛÚ¬y9ÍÙÜÍÖͺºÍz¬ VQ Û ÝÛ [gehj]`]fkagfÛg^Ûhmjhgk]Û¨kêll`YcYÛkYehYbYèèY© Û ÝÛ [gehj]`]fkagfÛg^ÛkmalYZadalqÛ¨kYhhêqYÛkYehYbYèèY© Û ÝÛ [gehj]`]fkagfÛg^Û\geYafÛ¨_g[YjYÛkYehYbYèèY© Û ÝÛ [gehj]`]fkagfÛg^Ûfgf¤\]dmkagfÛ¨YkYeeg`YÛkYehYbYèèY© ,ÛáÞ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬*ÞÑÍÙ߬ QPR Û ÝÛ hjg_fgkla[Û¨hmZZYfaeallY© Û ÝÛ j]y][lagfÛg^ÛhYklÛ]ph]ja]f[]kÛ¨YfmZ`îlY© Û ÝÛ l]Ykaf_ÛZqÛl`]Û\]ala]kÛ¨\]nYlêÛmhYkYe`êjY© Û ÝÛ Y_alYlagfÛ\m]ÛlgÛYade]flÛ¨\`êlmcc`gZ`Y© ,ÛáÞ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬,ÍÕàÔ¬5Þ¬)ÛÚÒÕÐÑÚÏѬy9ÍÐÐÔ»z¬ RTR Û ÝÛ k]j]f]Û^Yal`Û¨hYkê\YÛkY\\`ê© Û ÝÛ ljmklaf_Û^Yal`Û¨gcYhhYfYÛkY\\`ê© Û ÝÛ YllYafe]flÛ^Yal`Û¨Y\`a_YeYÛkY\\`ê© Û ÝÛ gf[geaf_£gf_gaf_Û^Yal`Û¨ê_YeYfYÛgjÛY_YeaqYÛkY\\`ê© ,ÛáÞ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬:ÞáàÔ¬ PPW Û ÝÛ km^^]jaf_Û¨\mcc`YÛkY[[Y© Û ÝÛ gja_afÛg^Ûkm^^]jaf_Û¨kYem\YqYÛkY[[Y© Û ÝÛ []kkYlagfÛg^Ûkm^^]jaf_Û¨fajg\`YÛkY[[Y© Û ÝÛ oYqÛd]Y\af_ÛlgÛl`]Û[]kkYlagfÛg^Ûkm^^]jaf_Û¨eY__YÛkY[[Y© ,ÛáÞ¬=ÔÑÑØ߬5Ò¬,áØÒÕØÙÑÚà¬y)Í××Íz¬ UX Û ÝÛ danaf_ÛafÛYÛkmalYZd]ÛhdY[]Û¨hYlajmhY\]kYnêkY© Û ÝÛ Ykkg[aYlagfÛoal`Û_gg\Ûh]jkgfkÛ¨kYhhmjakmhYfakkYqY© Û ÝÛ ja_`lÛk]d^¤j]_mdYlagfÛ¨YllYkYeeêhYfa\`a© Û ÝÛ \gf]Û_gg\ÛogjcÛafÛ^gje]jÛ]pakl]f[]Û¨hmZZ]cYlYhmèèYlê© ,ÕâѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬*ÑØÕâÑÞÍÚÏѬy<ÕÙáààÕz¬ ROO Û ÝÛ l]ehgjYjqÛ\]dan]jYf[]Û¨lY\Yò_YÛnaemlla© Û ÝÛ klghhaf_Û\]dan]jYf[]Û¨nacc`YeZZ`YfYÛnaemlla© Û ÝÛ j]dafimak`e]flÛ\]dan]jYf[]Û¨kYem[[`]\YÛnaemlla© Û ÝÛ j]h]Yl]\Û\]dan]jYf[]Û¨hYlahYkkY\\`aÛnaemlla© Û ÝÛ \]dan]jYf[]Û^jgeÛkYúkêjYÛ¦ÛfaZZêfYÛ¨fakkêjYøYÛnaemlla© ,ÕâѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬0Ûå¬y6½àÕz¬ PXW Û ÝÛ eafgjÛbgqÛgjÛl`jaddÛ¨c`m\\`YcYÛhìla© Û ÝÛ ege]flYjqÛgjÛafklYflYf]gmkÛbgqÛ¨c`YøacêÛhìla© Û ÝÛ k`go]jaf_ÛgjÛygg\Ûg^ÛbgqÛ¨gccYflacYÛhìla© Û ÝÛ mhda^laf_ÛbgqÛ¨mZZ]_YÛhìla© Û ÝÛ h]jnY\af_ÛgjÛjYhlmjgmkÛbgqÛ¨h`YjYøYÛhìla© ,ÕâѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬.ÕÚÐÞÍÚÏÑ߬y4ÕâÍÞÍÈÍz¬ POUf¬RRW Û ÝÛ k]fkmgmkÛdmklÛ¨cêeY[[`Yf\Y© Û ÝÛ add¤oaddÛ¨nqêhê\Y© Û ÝÛ kdgl`ÛYf\ÛlgjhgjÛ¨l`afY¤ea\\`Y© Û ÝÛ j]kld]kkf]kkÛYf\ÛogjjqÛ¨m\\`Y[[YÛcmccm[[Y© Û ÝÛ k[]hla[YdÛ\gmZlÛ¨na[aca[[`ê© ,ÕâѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬3ÍßàÑÞå¬y5Ò¬0Ô»ÚÕϬ,ÍÏàÛÞßz¬ QQT Û ÝÛ afÛY\n]jlaf_Û¨YnYbbYfYÛnYkìZ`ênY© Û ÝÛ afÛYllYafaf_Û¨kYeYhYbbêfYÛnYkìZ`ênY© Û ÝÛ afÛj]kgdnaf_ÛgjÛkl]Y\qaf_Ûl`]Û\mjYlagfÛ¨Y\`aôô`êfYÛnYkìZ`ênY© Û ÝÛ afÛ]e]j_af_Û¨nmôô`êfYÛnYkìZ`ênY© Û ÝÛ afÛj]na]oaf_Û¨hY[[Yn]cc`YfYÛnYkìZ`ênY© ,ÕâѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬3ÑÚàÍج(ÛÚÐÍÓÑ߬y)ÑàÛâÕÚÕÎÍÚÐÔÍz¬ OOU Û ÝÛ k]fkmgmkÛdmklÛ¨cêeYjê_Y© Û ÝÛ [daf_af_ÛlgÛgf]k]d^ÛgjÛgf]¿kÛ]pakl]f[]Û¨Z`YnYjê_Y© Û ÝÛ [jYnaf_Û^gjÛ]pl]jfYdÛl`af_k Û ÝÛ ]fbgqaf_Ûdmpmja]kÛkm[`ÛYkÛaf\md_af_ÛafÛ^gg\ÛkdmeZ]j lgjhgj Yf\Û`Yf_gn]j Û ÝÛ [jYnaf_Û^gjÛZ][geaf_ÛafÛl`]Û\]nYÛogjd\ ,ÕâѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬9àÕÚÓÕÚÑß߬y3ÍÏÏÔÍÞÕåÍz¬ Û ÝÛ \o]ddaf_ÛhdY[]Û¨ênêkYÛeY[[`YjaqY© Û ÝÛ ^YeadqÛeYd]ÛYf\Û^]eYd]Û\gfgjkÛ¨cmdYÛeY[[`YjaqY© ~ QP Û ÝÛ _YafÛgjÛafYZadalqÛlgÛk`Yj]Û_YafÛ¨dêZ`YÛeY[[`YjaqY© Û ÝÛ Yhh]YjYf[]ÛYf\Û^Ye]Û¨nYøøYÛeY[[`YjaqY© Û ÝÛ \`YeeYÛgjÛe]flYdÛklYl]Û¨\`YeeYÛeY[[`YjaqY© ,ÕâѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬9ÛÏÕÍج'ÏàÕâÕàÕÑ߬ QS Û ÝÛ Ykkg[aYlagfÛoal`Ûh]jkgfkÛ¨\YkkYfYÛkYúkY__Y© Û ÝÛ Ykkg[aYlagfÛl`jgm_`Ûdakl]faf_ÛaflaeYl]dqÛ¨kYnYfYÛkYúkY__Y© Û ÝÛ Ykkg[aYlagfÛZqÛ[gfn]jkYlagfÛ¨kYemddYhYfYÛkYúkY__Y© Û ÝÛ ]fbgqe]flÛafÛh]jkgfYdÛZ]dgf_af_kÛ¨kYeZ`g_YÛkYúkY__Y© Û ÝÛ \]da_`lÛafÛgf]¿kÛgofÛZg\qÛ¨cêqYÛkYúkY__Y© ,ÕâѬ7áÍØÕàÕÑ߬5Ò¬+ØÑÙÑÚà߬5Ò¬+äÑÞàÕÛÚ¬y6ÍÐÔ»ÚÕåÍÚÓÍz¬ OXR Û ÝÛ ^Yal`Û¨kY\\`ê© Û ÝÛ `]Ydl`Û¨Yjg_qYe© Û ÝÛ kaf[]jalq Û ÝÛ ]f]j_qÛ¨najaqY© Û ÝÛ oak\geÛ¨hYèèê© ,ÕâѬ9ÜÕÞÕàáÍج,ÍÏáØàÕÑ߬ QSV Û ÝÛ ^Yal`Û¨kY\\`ê© Û ÝÛ ]f]j_qÛ¨najaqY© Û ÝÛ eaf\^mdf]kkÛ¨kYla© Û ÝÛ [gf[]fljYlagfÛ¨kYeê\`a© Û ÝÛ oak\geÛ¨hYèèê© ,ÕâѬ:ÔÕÚÓ߬.ÕÚÐÑÞÕÚÓ¬:ÔѬ3ÕÚЬ,ÞÛÙ¬3Í×ÕÚÓ¬8ÕÓÔà¬+äÑÞàÕÛÚ¬ OOQ Û ÝÛ \gmZlkÛYZgmlÛl`]Û9m\\`Y Û ÝÛ \gmZlkÛYZgmlÛl`]Û;`YeeY Û ÝÛ \gmZlkÛYZgmlÛl`]ÛJYò_`Y Û ÝÛ \gmZlkÛYZgmlÛl`]Ûl`j]]ÛJacc`êÛ¨kìdYÛkYeê\`aÛYf\ÛhYèèê© Û ÝÛ add¤oaddÛlgoYj\kÛ`akÛ^]ddgoÛegfck£[gehYfagfk 9Õä¬,ÍÏàÛÞ߬5Ò¬'ÎßÛÞÜàÕÛÚ¬y0Ô»ÚÍÚÓÍz¬ OVU Û ÝÛ Yhhdqaf_Ûgf]¿kÛeaf\ÛlgÛl`]ÛgZb][lÛ¨nalYccY© Û ÝÛ kmklYafaf_Ûgf]¿kÛeaf\ÛlgÛl`]ÛgZb][lÛ¨na[YjY© Û ÝÛ bgqÛoal`Ûafl]j]klÛafÛl`]ÛgZb][lÛ¨hìla© Û ÝÛ ZdakkÛfglÛ[gff][l]\Ûoal`ÛeYl]jaYdÛhd]Ykmj]kÛ¨kmc`Y© Û ÝÛ ]imYfaealqÛ¨mh]cc`ê© Û ÝÛ gf]¤hgafl]\f]kkÛ¨]cY__Ylê© 9Õä¬7áÍØÕàÕÑ߬5Ò¬:ÔѬ2Íã¬y*ÔÍÙÙÍz¬ QVT Û ÝÛ o]ddÛhjg[dYae]\ÛZqÛl`]Û9d]kk]\ÛFf]Û¨knYcc`Ylg© Û ÝÛ nakaZd]Û`]j]ÛYf\ÛfgoÛ¨kYf\aôô`acg© Û ÝÛ fglÛ\]dYq]\ÛYf\Ûlae]d]kkÛ¨Ycêdacg© Û ÝÛ afnalaf_Ûafkh][lagafÛ¨]`ahYkkacg© Û ÝÛ gfoYj\¤d]Y\af_Û¨ghêf]qqacg© Û ÝÛ \aj][ldqÛ]ph]ja]f[]YZd]ÛZqÛl`]Ûoak]Û¨hY[[YlYúÛn]\alYZZgÛnaèèm`a© 9ÑâÑÚ¬,ÍÏàÛÞ߬5Ò¬+ÚØÕÓÔàÑÚÙÑÚà¬y9ÍÙÎÛÖÖÔÍÃÓÍz¬ PPU Û ÝÛ eaf\^mdf]kkÛ¨kYla¤kYeZgbb`Yò_Y© Û ÝÛ afn]kla_YlagfÛg^Ûl`]Û\`YeeYÛ¨\`YeeYnabYqY¤kYeZgbb`Yò_Y© Û ÝÛ ]f]j_qÛ¨najaqY¤kYeZgbb`Yò_Y© Û ÝÛ bgqÛ¨hìla¤kYeZgbb`Yò_Y© Û ÝÛ ljYfimaddalqÛ¨hYkkY\\`a¤kYeZgbb`Yò_Y© Û ÝÛ [gf[]fljYlagfÛ¨kYeê\`a¤kYeZgbb`Yò_Y© Û ÝÛ ]imYfaealqÛ¨mh]cc`ê¤kYeZgbb`Yò_Y© 9ÑâÑÚ¬,ÍÏàÛÞ߬2ÑÍÐÕÚÓ¬:Û¬/ÚâÑßàÕÓÍàÕÛÚ¬5Ò¬:ÔѬ*ÔÍÙÙͬ y*ÔÍÙÙÍu9ÍÙÎÔÛÖÖÔÍÃÓÍz¬ PQR Û ÝÛ Ykcaf_Ûim]klagfÛYf\Û\ak[mkkaf_ Û ÝÛ eYcaf_Ûl`]ÛZYka[kÛ[d]Yf Û ÝÛ ZYdYf[af_Ûl`]Û^Y[mdla]k Û ÝÛ Ynga\Yf[]Ûg^Ûa_fgjYflÛh]jkgfk Û ÝÛ [mdlanYlagfÛg^Ûcfgod]\_]YZd]Ûh]jkgfk Û ÝÛ j]na]oaf_Ûl`]Ûx]d\Û^gjÛl`]Û]p]j[ak]Ûg^Ûhjg^gmf\Ûcfgod]\_] Û ÝÛ j]kgdml]f]kkÛmhgfÛl`]Ûafn]kla_YlagfÛg^ÛklYl]k 9ÑâÑÚ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬2ÍàÑÚà¬*ÑÒÕØÑÙÑÚà߬y'ÚáßÍåͬ1ÕØÑßÍz¬ SS Û ÝÛ k]fkmgmkÛdmklÛgjÛ_j]]\Û¨cêeYjê_Y© Û ÝÛ [jYnaf_Û^gjÛ[gflafm]\Û]pakl]f[]Û¨Z`YnYjê_Y© Û ÝÛ add¤oaddÛ¨hYôa_`Y© Û ÝÛ hja\]Û¨eêfY© Û ÝÛ na]okÛ¨\aôô`a© Û ÝÛ k[]hla[YdÛ\gmZlÛ¨na[aca[[`ê© Û ÝÛ a_fgjYf[]Û¨Ynabbê© 9ÑâÑÚ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬9áÕàÍÎÕØÕàå¬y9ÍÜÜ»åÍz¬ QTX Û ÝÛ g^ÛYZg\]Û¨ênêkYÛkYhhêqY© Û ÝÛ g^Ûj]kgjlÛ¨_g[YjYÛkYhhêqY© Û ÝÛ g^Ûkh]][`Û¨Z`YkkYÛkYhhêqY© Û ÝÛ g^Ûh]jkgfÛ¨hm__YdYÛkYhhêqY© Û ÝÛ g^Û^gg\Û¨Z`gbYfYÛkYhhêqY© Û ÝÛ g^Û[daeYl]Û¨mlmÛkYhhêqY© Û ÝÛ g^Ûhgklmj]Û¨ajaqêhYl`YÛkYhhêqY© 9ÑâÑÚ¬7áÍØÕàÕÑ߬5Ò¬'Ú¬'ÞÕåÍÚ¬ Û ÝÛ ja[`ÛafÛ^Yal`Û¨kY\\`êÛ\`YfY© Û ÝÛ egjYdalqÛ¨kìdYÛ\`YfY© Û ÝÛ [gf[a]flagmkf]kkÛ¨`ajaÛgllYhhY© RTQ Û ÝÛ ^]YjÛg^ÛZdYe]Û¨gllYhhYÛ\`YfY© Û ÝÛ imYdalqÛg^Ûdakl]faf_Û¨kmlYÛ\`YfY© Û ÝÛ _]f]jgkalqÛ¨[ê_YÛ\`YfY© Û ÝÛ oak\geÛ¨hYèèêÛ\`YfY© 9ÑâÑÚ¬;ÚÕâÑÞßÍج3ÑÚàÍج9àÍàÑ߬y9ÍÎÎÍÏÕààÍß»ÐÔ»ÞÍÚÍz¬ PVW Û ÝÛ [gflY[lÛ¨h`YkkY© Û ÝÛ ^]]daf_Û¨n]\Yfê© Û ÝÛ h]j[]hlagfÛ¨kYèèê© Û ÝÛ ngdalagfÛ¨[]lYfê© Û ÝÛ gf]¤hgafl]\f]kkÛ¨]cY__Ylê© Û ÝÛ Yll]flagfÛ¨eYfYkacêjY© +ÕÓÔà¬1ÕÚÐ߬5Ò¬3ÍÐÚÑß߬y;ÙÙÍààÍ×Íz¬ SP Û ÝÛ ^j]fra]\Ûoal`ÛdmklÛ¨cêemeeYllYcY© Û ÝÛ ^j]fra]\Ûoal`Û`Yl]Û¨cg\`meeYllYcY© Û ÝÛ ^j]fra]\Ûoal`Ûojgf_Ûna]oÛ¨\aôô`meeYlYcY© Û ÝÛ ^j]fra]\Ûoal`Ûaf^YlmYlagfÛ¨eg`meeYllYcY© Û ÝÛ \jan]fÛeY\ÛZqÛqYcc`YkÛgjÛ\]egfaY[YdÛhgkk]kkagf ¨qYcc`meeYllYcY© Û ÝÛ eY\Û^jgeÛgj_Yfa[Û\akgj\]jkÛ¨hallmeeYllYcY© Û ÝÛ ^j]fra]\Ûoal`Ûaflgpa[YflkÛ¨kmjmeeYllYcY© Û ÝÛ eY\\]f]\ÛZqÛeak^gjlmf]Û¨nqYkYfmeeYllYcY© +ÕÓÔà¬7áÍØÕàÕÑ߬5Ò¬'¬-ÛÛЬ,ÞÕÑÚЬy1ÍØå»ÚÍÙÕààÍz¬ Û ÝÛ ]f\go]\Ûoal`Û^Yal`Û¨kY\\`êÛkYehYffY© Û ÝÛ ]f\go]\Ûoal`Ûnajlm]Û¨kìdYÛkYehYffY© Û ÝÛ ]f\go]\Ûoal`Ûd]Yjfaf_Û¨kmlYÛkYehYffY© Û ÝÛ ]f\go]\Ûoal`Û_]f]jgkalqÛ¨[ê_YÛkYehYffY© RWX Û ÝÛ ]f\go]\Ûoal`Û]^^gjlÛ¨najaqYÛkYehYffY© Û ÝÛ ]f\go]\Ûoal`Ûeaf\^mdf]kkÛ¨kYlaÛkYehYffY© Û ÝÛ ]f\go]\Ûoal`Û[gf[]fljYlagfÛ¨kYeê\`aÛkYehYffY© Û ÝÛ ]f\go]\Ûoal`Ûoak\geÛ¨hYèèêÛkYehYffY© +ÕÓÔàÒÛØЬ6ÍàÔf¬4ÛÎØѬy'ÞÕåͬ'""ÔÍÚÓÕ×ͬ3ÍÓÓÍz¬ TP Û ÝÛ ja_`lÛmf\]jklYf\af_Û¨kYeeêÛ\aôô`a© Û ÝÛ ja_`lÛl`gm_`lÛ¨kYeeêÛkYòcYhhY© Û ÝÛ ja_`lÛkh]][`Û¨kYeeêÛnê[ê© Û ÝÛ ja_`lÛY[lagfÛ¨kYeeêÛcYeeYflY© Û ÝÛ ja_`lÛdan]da`gg\Û¨kYeeêÛêbanY© Û ÝÛ ja_`lÛ]^^gjlÛ¨kYeeêÛnêqêeY© Û ÝÛ ja_`lÛeaf\^mdf]kkÛ¨kYeeêÛkYla© Û ÝÛ ja_`lÛ[gf[]fljYlagfÛ¨kYeeêÛkYeê\`a© 4ÕÚѬ(ÑÚÑÒÕà߬5Ò¬9ÍàÕÜÍ""Ô»Úͬ6ÞÍÏàÕÏѬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ßÑѬÍØßÛ¬ TW RTP Û ÝÛ e]flYdÛhmjax[Ylagf Û ÝÛ gn]j[geaf_Ûg^ÛkgjjgoÛ¨kgcY© Û ÝÛ gn]j[geaf_Ûg^ÛdYe]flYlagfÛ¨hYja\]nY© Û ÝÛ gn]j[geaf_Ûg^Ûh`qka[YdÛhYafÛ¨cêqacYÛ\mcc`Y© Û ÝÛ gn]j[geaf_Ûg^Û_ja]^Û¨\geYfYkkY© Û ÝÛ gn]j[geaf_Ûg^Û\]xd]e]flkÛ¨cad]kY© Û ÝÛ \]lY[`e]flÛ¨nan]cY© Û ÝÛ ^j]]\geÛ¨hYegcc`Y© Û ÝÛ daZ]jYlagfÛ¨naegcc`Y© :ÑÚ¬'ÞÙÕÑ߬5Ò¬3»Þͬ OOW Û ÝÛ k]fkmgmkÛhd]Ykmj]kÛ¨cêeY© Û ÝÛ \akkYlak^Y[lagfÛ¨YjYla© Û ÝÛ `mf_]jÛYf\Ûl`ajklÛ¨c`mhhahêkkê© Û ÝÛ [jYnaf_Û¨lYø`ê© Û ÝÛ kdgl`ÛYf\ÛlgjhgjÛ¨l`afYÛea\\`Y© Û ÝÛ ^]YjÛ¨Z`ìjm© Û ÝÛ \gmZlÛ¨na[acca[`Y© Û ÝÛ `qhg[jakqÛYf\ÛgZklafY[qÛ¨eYcc`YÛYf\Ûl`YeZ`Y© Û ÝÛ _YafÛ^Ye]ÛYf\Ûj]n]j]f[]Û¨dêZ`YÛkadgcYÛYf\ÛkYccêjY© Û ÝÛ k]d^¤]pYdlYlagfÛYf\Û\akhYjY_af_Ûgl`]jkÛ¨YllmccYekYfY Yf\ÛhYjYnYeZ`YfY© :ÑÚ¬/ÙÜÑÞÒÑÏàÕÛÚ߬5Ò¬/ÚßÕÓÔà¬y;ÜÍ××ÕØÑßÍz¬ PPO Û ÝÛ addmeafYlagfÛ¨gZ`êkY© Û ÝÛ cfgod]\_]Û¨èêøY© Û ÝÛ jYhlmjgmkÛ`Yhhaf]kkÛ¨hìla© Û ÝÛ ljYfimaddalqÛ¨hYkkY\\`a© Û ÝÛ ZdakkÛ¨kmc`Y© Û ÝÛ j]kgdml]Û[gfx\]f[]Û¨Y\`aegcc`Y© Û ÝÛ ]p]jlagfÛ¨hY__Y`Y© Û ÝÛ YkkmjYf[]Û¨mhYôô`êfY© Û ÝÛ ]imYfaealqÛ¨mh]cc`ê© Û ÝÛ YllY[`e]flÛ¨facYfla© :ÑÚ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬+ÝáÍÚÕÙÕàå¬y;ÜÑ××Ô»z¬ Û ÝÛ kap¤^Y[lgj]\Û]imYfaealqÛ¨[`YdYf_mh]cc`ê© Û ÝÛ ]imYfaealqÛYkÛYÛ\anaf]ÛYZa\af_Û¨ZjY`eYna`êjmh]cc`ê© Û ÝÛ ]imYfaealqÛYkÛYfÛ]fda_`l]fe]flÛ^Y[lgjÛ¨Zgbb`Yò_mh]cc`ê© Û ÝÛ ]imYfaealqÛg^Û]f]j_qÛ¨najaqmh]cc`ê© Û ÝÛ ]imYfaealqÛYkÛYÛ^]]daf_Û¨n]\Yfmh]cc`ê© Û ÝÛ ]imYfaealqÛYZgmlÛ^gjeYlagfkÛ¨kYòc`êjmh]cc`ê© PUX Û ÝÛ ]imYfaealqÛYZgmlÛafka_`lÛ¨nahYkkYfmh]cc`ê© Û ÝÛ ]imYfaealqÛYkÛYÛkh][ax[Ûf]mljYdalqÛ¨lYljYeYbb`Yllmh]cc`ê© Û ÝÛ ]imYfaealqÛg^Ûb`êfYÛ¨b`êfmh]cc`ê© Û ÝÛ ]imYfaealqÛg^Ûhmjax[YlagfÛ¨hYjakm\\`mh]cc`ê© :ÑÚ¬1ÕÚÐ߬5Ò¬*ÑÒÕØÑÙÑÚà߬y1ÕØÑßÍz¬ RQT Û ÝÛ _j]]\Û¨dgZ`Y© Û ÝÛ `Ylj]\Û¨\gkY© Û ÝÛ \]dmkagfÛgjÛa_fgjYf[]Û¨eg`Y© Û ÝÛ nYfalqÛ¨eêfY© Û ÝÛ `]j]kqÛ¨\aôô`a© Û ÝÛ \gmZlÛ¨na[aca[[`ê© Û ÝÛ kdgl`Û¨l`afY© Û ÝÛ j]kld]kkf]kkÛgjÛ_Yhhaf_Û¨m\\`Y[[Y© Û ÝÛ k`Ye]d]kkf]kkÛ¨Y`ajacY© Û ÝÛ ^]Yjd]kkf]kkÛ¨YfgllYhhY© :ÑÚ¬9áÎÖÑÏà߬5Ò¬)ÛÚâÑÞßÍàÕÛÚ¬y1ÍàÔá¬<ÍààÔáz¬ Û ÝÛ [gfn]jkYlagfÛgfÛ^jm_YdalqÛ¨Yhha[[`YcYl`ê© Û ÝÛ [gfn]jkYlagfÛgfÛ[gfl]fe]flÛ¨kYflmôô`acYl`êÛgjÛkYflgkYcYl`ê© Û ÝÛ [gfn]jkYlagfÛgfÛk][dmkagfÛgjÛkgdalm\]Û¨nan]cYcYl`ê© Û ÝÛ [gfn]jkYlagfÛgfÛ\akkg[aYlagfÛgjÛYdgg^f]kkÛ^jgeÛkg[a]lq ¨YkYekYôô`YcYl`ê© Û ÝÛ [gfn]jkYlagfÛgfÛ]p]jlagfÛ¨êjY\\`YnajaqYcYl`ê© Û ÝÛ [gfn]jkYlagfÛgfÛegjYdalqÛ¨kìdYcYl`ê© Û ÝÛ [gfn]jkYlagfÛgfÛ[gf[]fljYlagfÛ¨kYeê\`acYl`ê© Û ÝÛ [gfn]jkYlagfÛgfÛoak\geÛ¨hYèèêcYl`Y© Û ÝÛ [gfn]jkYlagfÛgfÛ\]dan]jYf[]Û¨naemllacYl`Y© Û ÝÛ [gfn]jkYlagfÛgfÛl`]Ûcfgod]\_]ÛYf\ÛnakagfÛj]dYlaf_Ûlg \]dan]jYf[]Û¨naemllaòêøY\YkkYfYcYl`ê© SXP :ÑÚ¬=ÔÛØÑßÛÙѬ5Þ¬3ÑÞÕàÛÞÕÛá߬'ÏàÕÛÚ¬ QUR Û ÝÛ YdekÛ_anaf_Û¨\êfY© Û ÝÛ gZk]jnaf_Ûhj][]hlkÛ¨kìdY© Û ÝÛ e]flYdÛ[gf[]fljYlagfÛ¨Z`ênYfê© Û ÝÛ j]kh][laf_Ûl`]Û]d\]jkÛ¨YhY[êqYfY© Û ÝÛ k]jnaf_ÛgjÛ`]dhaf_Ûgl`]jkÛ¨n]qqYnY[[Y© Û ÝÛ k`Yjaf_Ûg^Ûe]jalkÛ¨hYlla\êfY© Û ÝÛ j]bga[af_ÛafÛgl`]jk¿Ûe]jalkÛ¨hYllYfmeg\Yfê© Û ÝÛ dakl]faf_ÛlgÛl`]Û\g[ljaf]Û¨\`YeeYkkYnYfY© Û ÝÛ \]dan]jaf_Ûl`]Û\g[ljaf]Û¨\`YeeY\%kYfY© Û ÝÛ `gd\af_Ûja_`lÛna]oÛ¨\aôô`abmcYeeY© +ØÑâÑÚ¬'ÐâÍÚàÍÓÑ߬5Ò¬3Ñà໬(Ô»âÍÚ»¬ QPP Û ÝÛ kd]]hkÛo]ddÛ¨kmc`YúÛkmhYla© Û ÝÛ oYc]kÛafÛ[ge^gjlÛ¨kmc`YúÛhYlaZmbb`Yla© Û ÝÛ \j]YekÛfgÛ]nadÛ\j]YekÛ¨fYÛhYhYcYúÛkmhafYúÛhYkkYla© Û ÝÛ \]YjÛlgÛYf\ÛZ]dgn]\ÛZqÛ`meYfÛZ]af_kÛ¨eYfmkkêfYeÛhaqgÛ`gla© Û ÝÛ \]YjÛlgÛYf\ÛZ]dgn]\ÛZqÛfgf¤`meYfÛZ]af_kÛ¨YeYfmkkêfYeÛhaqgÛ`gla© Û ÝÛ \]ala]kÛ_mYj\Û`aeÛ¨\]nYlêÛjYcc`Yfla© Û ÝÛ fglÛY^^][l]\ÛZqÛxj]ÛhgakgfÛYf\Ûo]YhgfkÛ¨fYkkYÛY__aÛnê nakYúÛnêÛkYll`YúÛnêÛcYeYla© Û ÝÛ eaf\Û]YkadqÛ[gf[]fljYl]\Û¨lmnYôYúÛ[allYúÛkYeê\`aqYla© Û ÝÛ k]j]f]Û^Y[aYdÛ]phj]kkagfÛ¨emc`YnYøøgÛnahhYkì\Yla© Û ÝÛ \a]kÛmf[gf^mk]\Û¨YkkYeemd`gÛcêdYúÛcYjgla© Û ÝÛ j]Yhh]YjkÛafÛ9jY`eYÛogjd\Û¨mllYjaúÛYhhYlanabb`YflgÛ 9jY`eYdgcmhY_gÛ`gla© :ãÑØâѬ1ÕÚÐ߬5Ò¬(ÔÕ××ÔᬠOQU Û ÝÛ ^gmjÛh]jkgfkÛo`gÛYllYafÛl`]Ûj]YdarYlagfÛg^ÛDY__YÛ¨GYl`© Û ÝÛ ^gmjÛh]jkgfkÛo`gÛYllYafÛl`]Ûj]YdarYlagfÛg^ÛG`YdYÛ¨=jmal© Û ÝÛ ^gmjÛh]jkgfkÛo`gÛYj]Ûkljanaf_Ûl`jgm_`ÛMahYkkYfêÛD]\alYlagf lgÛYllYafÛl`]Û^gmjÛklY_]kÛg^Ûj]YdarYlagf +ÚÐÚÛàÑßb ~Û K`akÛakÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Ûo]dd¤cfgofÛ^gjemdYÛg^l]fÛ^gmf\Û afÛgja_afYdÛGYdaÛl]plÛPYeÛcaf[aÛkYem\YqY\`YeeYfÛkYZZYeÛlYúÛ fajg\`gÛ\`YeeYeÛ¦ÛN`Yl]nn]jÛakÛg^Ûl`]ÛfYlmj]Ûg^ÛYjakaf_ÛYddÛl`YlÛ akÛg^Ûl`]ÛfYlmj]Ûg^Û[]kkYlagfÛYf\ÛYdkgÛPYeYÛYfa[[YeÛlYúÛ\mcc`YeÛ¦Û N`Yl]n]jÛakÛaeh]jeYf]flÛakÛhYaf^mdÛ Û ÎÍÏ× ëkYnYÛakÛkqfgfqegmkÛoal`Ûcad]kYÛëkYnYkÛYj]Û]al`]jÛl`j]]ÛgjÛ^gmjÛ cêeêkYnYÛZ`YnêkYnYÛ¨\aôô`êkYnY©ÛYf\ÛYnabbêkYnYÛa]Û[Yfc]jkÛ g^Ûk]fkmYdÛhd]Ykmj]Û]pakl]f[]Û¨`]j]kq©ÛYf\Ûa_fgjYf[]Û ÎÍÏ× Û 8llYhYfaqYÛ\`YeeYkÛJapl]]fÛafkYlaYZd]Û\]kaj]kÛ ÎÍÏ× Û K`]Û[gf[]hlagfÛg^Û\mcc`YÛeYqÛZ]Ûna]o]\Û^jgeÛl`j]]ÛYkh][lk Û ÝÛ\mcc`YÛYkÛgj\afYjqÛkm^^]jaf_Û¨\mcc`Y¤\mcc`Y© Û ÝÛ\mcc`YÛYkÛhjg\m[]\ÛZqÛ[`Yf_]Û¨nahYjfêeY¤\mcc`Y© Û ÝÛ\mcc`YÛYkÛ[gf\alagf]\ÛklYl]kÛ¨kYòc`êjY¤\mcc`Y©Û ÎÍÏ× Û Jaf]`YÛnak[gmkÛdaima\ÛkYhÛ¤Ûka_fax]kÛY^^][lagfÛ ÎÍÏ× Û Mal`aÛ¤Ûl`gm_`lÛhjg[]kkÛ[g_falan]Ûk]ja]kÛg^Û[gfk[agmkf]kkÛ ÎÍÏ× Û K`]Û;g[ljaf]Ûg^Û:gf\alagf]\Û>]f]kakÛgjÛ;]h]f\]flÛFja_afYlagfÛ ÎÍÏ× ÛÛÛÛÛÛÝÃÝ
Podobné dokumenty
Normální Formy Logických Funkcí
Věta o duálnı́ funkci. Princip duality
Věta o duálnı́ funkci
Funkce, která je duálnı́ k superpozici funkcı́, je superpozicı́
duálnı́ch funkcı́, tj.
(f (f1 , . . . , fm ))∗ = f ∗ (f1∗ , . . ....
Page 1 2016 年1 月8 日 星期五 网址:wsnews.com.cn 邮箱:wsrb777
AmQYêK7Zz%`VÙÚÛBQ
yIÛuQ×GÃI¾ã`VÙÚÛBI
uQÏGÃI
=cI
4Åû+4uQõ×
ZcI
ÅQÉ[muQh`Àbym