Důlní noviny ročník XVI číslo 18

Důlní noviny
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A SEVERNÍ ENERGETICKÉ
2
strana
18
| 10. října 2013 | ročník 16 | ZDARMA
7
8
strana
Odboráři
píšou akademikům
strana
Výšlap
do lomu ČSA
Rozhovor
s ředitelkou školy
/ EDITORIAL
Milí
horníci,
jste nekvalifikovaní lidé, kteří
svou prací ničí celý Ústecký
kraj. Vzkazuje vám to lídr
severočeské kandidátky TOP
09 Michal Kučera v anketě
Mladé fronty Dnes.
Politik řekl toto: „Náš kraj
trápí vysoká nezaměstnanost
a zároveň nedostatek
kvalifikovaných lidí. A to je
způsobeno především těžbou
uhlí, která sice zaměstnává
pár tisíc lidí, ale ničí celý kraj.“
V jeho počtech, zdá se, pár
tisíc lidí nic neznamená, navíc,
když jsou podle něj hloupí
a nevzdělaní.
Zamlčuje snad záměrně, nebo
neví o špičkové kvalifikaci řady
lidí, kteří se podílejí na důlní
činnosti, neví nic o potřebách
současného průmyslu, který
kvalifikovanou sílu vyžaduje
a potřebuje.
Pan Kučera jako by zamrzl
v 19. století, kdy možná
důlních inženýrů bylo jako
šafránu, ale dnes baňská
činnost stojí hlavně na
kvalifikovaných pracovnících.
Důlní společnosti na Mostecku
proto spolupracují se školami
středními i vysokými a učilišti,
které též významně podporují.
Dluží se připomenout, že
těžaři na Mostecku se na
zaměstnanosti na Mostecku
podílejí více než 6 %. Zatím.
Navíc krajina dotčená
všeobecně těžbou včetně
rozpracovaných rekultivací
nedosahuje ani 4 % rozlohy
kraje, tak jaké pak „ničí kraj“?
Je velká škoda, že bez znalosti
těchto věcí pak politik v boji
o každý hlas svede na těžbu
uhlí všechny nekalosti
od Kadaně po Varnsdorf.
O to větší škoda, když je
absolventem Hornickogeologické fakulty Vysoké
školy báňské v Ostravě.
Na montážním místě na lokalitě Jan Šverma Vršanské uhelné začala poslední fáze generální opravy velkostroje KU300/K96.
(Foto: pim)
Severní energetická
je počinem roku
Skupina Severní energetická byla v pondělí oceněna Svazem průmyslu a dopravy ČR
jako „Počin roku – za přínos pro rozvoj průmyslu a regionů“. Na sněmu svazu na brněnském
výstavišti cenu převzal spolumajitel skupiny Jan Dienstl. Svaz odůvodnil výběr historicky prvního
laureáta této ceny tím, že vznik nové nezávislé energetické skupiny výrazně přispěl
k tolik potřebnému rozšíření konkurence na energetickém trhu. Navíc má do budoucna jasný
potenciál zachovat zaměstnanost a podílet se na rozvoji v Ústeckém kraji.
„Cena je projevem našeho přesvědčení, že republika potřebuje v surovinové a energetické oblasti fi rmy, které tento segment dokážou stabilizovat,“ uvedl prezident
svazu Jaroslav Hanák.
„Vnímám udělení ceny jako velký závazek a budeme se snažit, abyste si po letech
mohli říci, že jsme si cenu zasloužili. České uhlí je poctivý základ, z něhož těží náš
průmysl a domácnosti. Dlouhodobě chceme, aby se do hry o jeho využití vrátil také
severočeský region a lidé, kteří zde žijí. Spolu se státem budeme v příštích letech
hledat cesty, jak toho dosáhnout,“ uvedl Jan Dienstl.
Firma už je kompletně v novém kabátě
Proces přejmenování fi rmy a jejího rebrandingu byl završen
minulý týden na společenském večeru v Praze.
Na akci se sešli nejen akcionáři Severní energetické, ale i zaměstnanci
fi rmy, zástupci odborů, reprezentanti regionální veřejné sféry či partneři
nové fi rmy. Přítomné přivítal spolumajitel Severní energetické Jan Dienstl,
následoval krátký kulturní program, v němž zaujal například Alex Dowis,
který maluje světlem a byl fi nalistou soutěže Česko Slovensko má talent
(na snímku) nebo portugalská taneční skupina Let Tron Dance. Ta využívá
světelných efektů umístěných na oblecích tanečníků.
18
10. října 2013
ZDARMA
ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A SEVERNÍ ENERGETICKÉ
Odepišme uhlí, ale co dál, Diskuze i vernisáž v Bruselu
Třídenní pracovní návštěvu Bruselu absolvovali
vážená komise?
v závěru září zástupci Hospodářské a sociální rady
Je před volbami a znovu se u nás otevírá téma
limitů těžby uhlí. Jak tvrdí zástupci komise pro
životní prostředí Akademie věd, pokud by těžba
uhlí pokračovala i za nimi, hrozí nám prý, že se vrátí
někdejší vyšší úmrtnost, nemocnost i zpomalený
vývoj dětí.
Jaromír Franta,
PneuServis
DTS Vrbenský,
ský, a.s.
!
7.
0.
11
za cenu
-3
kompletní přez
přezutí vozu
10
N
ÍA
K
CE
Prodej pneu
!
Demontáž a zpětná montáž kol
kontrola nemrznoucí kapaliny zdarma!
M
199,- Kč
ZI
strana 2
INZERCE
CE
J. Franta, místopředseda OS PHGN,
předseda SOO CCG
11. října oslaví své životní jubileum Josef Zuzčak, vedoucí
provozu společnosti Czech
Coal POWER. Hodně štěstí,
zdraví, lásky a pracovních
úspěchů do dalších let přeje
vedení společnosti.
K
Hornický svaz písemně vyzval politické strany
k jednání o hornických požadavcích s tím, že
chceme zjistit postoje jednotlivých stran k naší
problematice před předčasnými volbami do
Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR.
V současných dnech jsou jednání v plném
proudu. V příštím čísle Důlních novin vás budu
informovat o postoji stran, s kterými jsme jednali,
a také o tom, které strany na výzvu k jednání
nereagovaly. Důlní noviny vyjdou den předtím,
než půjdeme k volebním urnám. Věřím, že vám
informace pomohou k rozhodnutí, komu dát hlas,
abychom měli když ne jistotu, tak alespoň naději
na zachování našich hornických pracovních míst
a tím i jistotu pro naše nejbližší.
V den státního svátku 28. října oslaví životní jubileum
Josef Kozelka, provozní zámečník ÚUK Severní energetické a.s. Takové kulaté výročí je důvodem k přání dobré nálady, protože s ní je život
zábavnější, hodně štěstí, protože s ním je život snazší, dostatku zdraví, abys mohl stále užívat života plnými doušky. Vše nejlepší přejí nejbližší
spolupracovníci.
ÍA
Vážené kolegyně,
vážení kolegové, horníci
„Účelem návštěvy bylo seznámit členy předsednictva hospodářské
rady s činností evropských institucí přímo v centru dění Evropské
unie. Zároveň měli šanci vidět, jakým způsobem se zde řeší problematika, která se bezprostředně dotýká Ústeckého kraje a seznámit se s možnostmi, jak se s obdobnými záležitostmi vypořádávají
v jiných členských státech Evropské unie,“ vysvětlil europoslanec
Richard Falbr.
Na programu návštěvy proto bylo mimo jiné setkání s Mikelem
Landabaso Alvarezem, vedoucím oddělení regionální politiky a dalšími expertními zástupci Evropské komise na téma průmyslových
regionů. U příležitosti jednání na půdě Evropské komise zástupci
HSR-ÚK tlumočili výstupy z jednání s největšími zaměstnavateli
Ústeckého kraje, které předcházelo odjezdu do Bruselu a konzultovali řešení problémů tradiční průmyslové oblasti, jakou je Ústecký
kraj. Součástí návštěvy členů předsednictva HSR-ÚK byla i vernisáž
výstavy fotografií Stanislava Štýse nazvaná Proměny těžební krajiny Ústeckého kraje – rekultivace a revitalizace oblastí postižených
povrchovou těžbou. Uskutečnila se přímo v budově Evropského parlamentu a záštitu nad ní převzali hejtman Ústeckého kraje Oldřich
Bubeníček a europoslanec Richard Falbr.
(nek)
N
Prosím o návrat rozumu z hrsti
do hlavy.
15. října oslaví životní jubileum naše kolegyně Renata
Hajná z Czech Coal a.s..
Přejeme jí do dalšího půlstoletí hodně štěstí a pohody.
Kolegyně
M
tisíce zaměstnanců společností
závislých na těžbě v lomu ČSA?
Těžaři mají projekt, který hovoří
předseda Sdružení odborových
organizací Czech Coal Group
a místopředseda Odborového svazu
pracovníků hornictví, geologie
a na*ového průmyslu
Ústeckého kraje (HSR-ÚK). Do sídla Evropské unie
přijeli na pozvání předsedy HSR-ÚK a europoslance
Richarda Falbra.
ZI
Tomu já říkám čisté citové vydírání! Doba pozdního komunismu před pětadvaceti lety je
nenávratně pryč a nikdo přece
nemůže vážně tvrdit, že kdyby těžba pokračovala, byli bychom na tom stejně jako tehdy.
Doba se přece naprosto změnila,
mimo jiné i v životním prostředí, životosprávě a lékařské péči.
Co se ale – zdá se – nezměnilo,
je míra demagogie, se kterou se
nám před volbami snaží vnutit
zjevné nesmysly. Například to,
že my, těžaři bychom se mohli
skvěle uživit v podnikání, které je prý šetrnější ke kraji (píše
komise).
Od zelených spekulantů reálné
a smysluplné návrhy neočekávám. Populismus komise mne
ale překvapuje. Mohl by mi někdo z Akademie věd ukázat,
jaké podnikání má na mysli?
Které by okamžitě a dobře uživilo těch 1500 horníků a další
o těžbě za uhelnými limity a zároveň řeší věci s tím související
zejména seriozní vypořádání
s občany dotčených obcí, řešení
pro teplárny a občany měst odebírající teplo a teplou vodu za
přijatelné ceny, nárůst pracovních míst v regionu s nejvyšší
nezaměstnaností atd.
A oproti tomu, jakou záruku
dává uvedená komise občanům
Černic a Jiřetína, že se nebudou
za deset či patnáct let stěhovat
a za jakých podmínek? Jaké reálné řešení nabízí pro teplárníky
a domácnosti, které jsou na centrálním teple závislé? Jak chtějí
akademici reálně řešit nezaměstnanost a její prudký nárůst
při ukončení těžby? Dovolím si
odpovědět v zastoupení: Žádné
reálné řešení nemáte! Napadá
mne jenom jedno takové, které
by zeleným aktivistům určitě
vyhovovalo. Mohli bychom uhlí
v lomu definitivně odepsat a jít
houfně spásat trávu. Jen si nejsem jistý, zda by to vyhovovalo
také nám. A zda by nám pak z té
trávy nemocnost a tedy vyšší
úmrtnost nehrozila podstatně
víc než z uhlí.
Blahopřání
Demontáž a zpětná montáž pneu z disků kol
cena 49,- Kč/ kus
Ceny jsou uvedeny včetně DPH a platí pouze pro osobní vozy.
prodej pneumatik pro osobní, nákladní vozy
a stavební stroje za velkoobchodní ceny
sezónní uskladnění pneumatik nebo zajištění
ekologické likvidace opotřebených pneumatik
dále nabízíme
prodej chladící kapaliny
RIWA-GEL za 63,- Kč /litr
FRIDEX G PLUS za 67,- Kč /litr
prodej nemrznoucí kapaliny do ostřikovačů skel
ZDARMA!
Glacidet ICE FREE (-40°C) za 34,- Kč /l
Pro zaměstnance skupiny Czech Coal ,
Severní energetická a KSK,
prodej doplňkového sortimentu - rozmrazovač
oken, škrabky na okna, autokosmetiku.
Akce platí od od 7.10 - 30.11. 2013,
pro osobní vozy.
KONTAKT:
24 HOD. SERVIS
476 205 189
476 205 181
vyvážení pneu zdarma!
724 093 021 mistr dílny Škuthan
602 489 672 vedoucí úseku Kašpar
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
číslo
10. října 2013
ZDARMA
ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP
18
PŘÍLOHA
Projekt ústecké technické fakulty může
pomoci vršanským velkostrojům
Ve Vršanské uhelné se zkouší zajímavý experiment. Těžební společnost na
skrývkovém velkostroji KU800/K84 připravuje zátěžové zkoušky nových
zubů do korečků, které vyvinuli na fakultě výrobních technologií
a managementu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.
„S fakultou jsme se dohodli na tomto projektu, který by mohl
v případě, že zkoušky dopadnou dobře, najít uplatnění v praxi,“
vysvětlil technický ředitel Vršanské uhelné Petr Procházka. Zuby
pro korečky jsou vyrobeny ze speciální slitiny, která by měla být
odolnější vůči opotřebení. Zuby budou osazeny do korečků a velkostroj s nimi absolvuje zátěžové testy ve všech typech skrývky,
v nichž standardně těží.
Nové materiálové složení zubů do korečků ve Vršanské uhelné
dodal i jejich dosavadní dodavatel, takže se dají provést zkoušky hned pro několik typů zubů najednou. Velkostroje v lokalitě
Vršany těží skrývku v extrémně tvrdých, jílovitých i vysoce abrazivních polohách, opotřebení zubů na korečcích zatěžuje pohony
celého rypného zařízení velkostroje.
Filmaři točí zuby velkostroje
Kameraman Ponte Records u velkostroje KU 800.
Foto: (pim)
Žáby i ryby se stěhovaly před těžbou
Těžební krajina severozápadních Čech je bohatá na
obojživelníky. V prostoru Slatinické výsypky žije šest druhů:
čolek velký, čolek obecný, ropucha obecná, ropucha zelená,
kuňka obecná, skokan skřehotavý.
„Přišli jsme s poněkud novátorským přístupem. Odchyt provádíme v období,
kdy se většina druhů obojživelníků ve
vodním prostředí – až na výjimky – již
nevyskytuje a zůstávají zde pouze ty
druhy a exempláře, které se ve vodě zdržují celoročně i zde zimují. V těžebním
Chytáme ještě před obdobím,
Skokan skřehotavý
než se obojživelníci ukládají
k zimní hibernaci, kdy jsou
Z odborného hlediska nemá na jejich
populaci v těžebním území záchranný
odchyt a transfer před postupem těžby
zaznamenatelný vliv, přesto se zde provádí. Kromě toho, že je jednou z podmínek udělené výjimky z ochrany zvláště
chráněných druhů, patří mezi tradiční
ochranářská opatření a hlavně je projevem lidství, který se příznivě promítá
i do nadšení a obětavosti všech zúčastněných při takovéto „záchranářské“
akci.
příloha č. 18
ještě schopni pohybu
a usídlení na nové náhradní
lokalitě.
prostoru Vršanské uhelné se jedná výhradně o skokana skřehotavého,“ uvedl
Pavel Jaroš z firmy Biologicko – ekologické expertízy a poradenství a doplnil:
„Zároveň chytáme ještě před obdobím,
než se obojživelníci ukládají k zimní hibernaci, kdy jsou ještě schopni pohybu
Projekt ústecké fakulty, jednoho z mála technicky zaměřených
vysokoškolských pracovišť v Ústeckém kraji, zaujal i fi lmaře
z mosteckého studia Ponte Records, kteří v současnosti natáčejí
pro Ústecký kraj zajímavé patenty a projekty, vzniklé na území
kraje. „Projekt ústecké fakulty, na němž spolupracuje s Vršanskou
uhelnou, je první z celé řady, které budeme v následujících týdnech natáčet. Zahrnují nejrůznější obory lidské činnosti,“ vysvětlil šéf mosteckého studia Ponte Records Míra Kuželka.
a usídlení na nové náhradní lokalitě.
Optimální je to právě v říjnu a v listopadu před příchodem mrazů.“ Souběžně
s odchytem se odvodňuje mokřad, což
umožňuje odchytnout a zachránit
všechny obojživelníky, kteří se v mokřa-
všechny, zvláště nejmladší potěr. Ten
se pak většinou stává potravou ptáků,
takže se dá spatřit při hodování čáp bílý
i volavka popelavá.
Odvodňování mokřadů, odchyt a přenášení obojživelníků se provádějí po-
du vyskytují a lidské oko je nepřehlédne.
„Odchytávači“ při tom sbírají i jiné živočichy, především ryby, kterých je jim přirozeně také líto.
stupně v předpolí těžby. Po odvodnění
mokřadu se terén zasype inertním materiálem, aby nedošlo k opětovnému zatopení a kolonizaci obojživelníků z jara
následujícího roku. Pokud je to možné,
dochází k těžbě v těchto místech až následující rok, aby obojživelníci zimující
v okolí odvodněného mokřadu měli čas
a příležitost se přesunout během jara do
nejbližších zachovaných mokřadů.
Přesuny obojživelníků
i ryb respektují biologickou
rovnováhu
Odchycení obojživelníci se přenášejí
na mokřady, kde ještě není fauna obojživelníků plně vyvinutá, což jsou nově
vzniklé vodní plochy v prostoru vnitřních výsypek. Jak zdůraznil P. Jaroš,
import dalších jedinců nesmí negativně
ovlivnit rovnováhu obojživelníků v již
vyvinutých biotopech v pokročilejší
fázi sukcese. „Odchycené ryby, většinou
se jedná o drobné plotice, vloni i o kapříky, přenášíme do vod, kde ryby již žijí.
Zarybnění je totiž významným negativním faktorem s dopady na faunu obojživelníků v konkrétním místě, proto
v žádném případě odchycené rybky nevypouštíme společně s obojživelníky do
biotopů, které mají na vnitřních výsypkách značný biologický potenciál,“ vysvětlil P. Jaroš. V některých mokřadech
je ryb více a není v silách zachránců
přenést nebo při odvodňování odplavit
Při odchytu nejde o množství
„Používaný způsob záchranných sběrů
a transferů maximálně využívá přirozené schopnosti migrace většiny druhů obojživelníků zjištěných v oblasti
Slatinic,“ ujistil P. Jaroš s tím, že není
snahou chytit co největší množství
obojživelníků, ale odchyt a přemístění
toho, co ve vodě zbylo, tedy druhů s celoroční vazbou na vodu, eventuálně i druhů, které částečně mohou zimovat ve
vodním prostředí (například čolek velký), a to v období, kdy jsou stále schopné pohybu. O tuto metodu se opírá plán
transferů zvláště chráněných druhů
v území Slatinické výsypky, schválený
orgánem ochrany přírody Krajského
úřadu Ústeckého kraje.
(red)
strana 3
18
číslo
10. října 2013
ZDARMA
ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP
PŘÍLOHA
Odboráři se snaží přizpůsobit
sportovní nabídku věku
zaměstnanců
Sportovní turnaje pořádá Sdružení odborových organizací Czech Coal Group
již několik let od jara do podzimu ve zhruba deseti různých sportovních
odvětvích. L´ubomír Holý, místopředseda SOO CCG, vnímá, že účast v soutěžích
se postupně snižuje. Jedním z možných aspektů poklesu zájmu o sportovní
aktivity je i rostoucí věk zaměstnanců, přesto chce Sdružení odborových
organizací sportovní vyžití udržet jako jednu z aktivit financovanou ze
sociálního fondu a přicházet i s inovacemi, které lépe vyhoví možnostem
a zaměření zaměstnanců.
Zaměstnanci stárnou a sport
je už tolik netáhne?
To, že se zvyšuje věk zaměstnanců, je fakt, který vnímáme již někdy od roku 2006,
kdy se dělala demografická
studie společnosti MUS a.s.,
kdy průměrný věk zaměstnance už tehdy přesahoval
hranici 47 let. Aktuálně bude
nejspíš ještě vyšší, a tak je docela pochopitelné, že zvláště
o ty dynamičtější druhy sportovních turnajů klesá zájem.
Dalším důvodem je i fakt, že
společnosti v rámci skupiny
nám personálně „zeštíhlely“.
Jaká bývá účast na jednotlivých turnajích?
Tradičně dobrá je na tenisovém turnaji a čím dál více lákají klidnější druhy sportu,
jako jsou kuželky nebo turistické pochody. Zájem poklesl třeba o fotbal, což se projevilo na účasti v turnaji, který se hraje od jara a vrcholí na
Den horníků, kde jsme museli z tradičního početního obsazení slevit a hrát ve složení
odpovídajícím sálové kopané.
Uvažujete o úpravě nabídky
sportovních aktivit?
S inovacemi počítáme. Ověřili
jsme si, že bude třeba zachytit
trend klidnějšího druhu pohybu. Když jsme zařadili florbal, který je v současné době
docela populárním sportem,
tak se nám do daného termínu nepřihlásil vůbec nikdo.
Na druhou stranu o bowling
nebo badminton je takový zájem, že bychom měli problém
najít hernu s dostatečnou kapacitou, abychom vyhověli
všem zájemcům. Pozornost
zaměstnanců směřuje stále
více také k turistice. Potvrdil
to již již desátý ročník turistického pochodu předsedy
SOO CCG, kde počet přihlášených zájemců vysoce předčil
minulé ročníky.
Jaké turnaje se uskuteční ve
zbytku roku?
Nejbližším turnajem je turnaj
v nohejbalu, který se odehraje 26. října a v listopadu organizujeme turnaj v sálové
kopané, stolním tenisu a jako
poslední je naplánované klání v již tradičních předvánočních kuželkách.
(rot)
Pneuservis DTS Vrbenský nabízí nadstandardní služby
Pneuservis společnosti DTS
Vrbenský připravil pro zákazníky
na říjen a listopad velmi zajímavou
akci na kompletní přezutí vozu.
Firma obnovila loňskou nabídku
pneuservisu, jehož služby ještě
vylepšila a pravidelně pro zákazníky
připravuje speciální akce.
„Dělali jsme letní akci, která se setkala s velmi
solidním ohlasem, proto přicházíme s další speciální nabídkou před zimním obdobím. Navíc jsme
pro zákazníky, ať už z řad zaměstnanců skupiny
Czech Coal nebo pro externí zájemce, připravili
i řadu novinek,“ vysvětlil František Kašpar, vedoucí úseku mechanizace DTS Vrbenský. Hlavní
výhodou pneuservisu DTS Vrbenský oproti jiným
firmám poskytujícím tyto služby jsou velmi příznivé ceny, dopravní dostupnost i nadstandardní
služby.
„Kromě výměny pneumatik nabízíme také jejich
uskladnění a do naší nabídky jsme přidali i prodej pneumatik prémiových značek a to jak pro
osobní tak nákladní vozidla. Uskladnění v našem
případě neznamená jen uložení znečištěných pneumatik někam do skladu, ale kola jsou ošetřena
a uskladněna tak, aby během zimního období trpěla co nejméně. Nejde nám jen o prostou výměnu
pneumatik, ale naši servisní technici automaticky
zkontrolují i stav brzdových destiček a kotoučů
strana 4
a zákazníkům v případě potřeby nabídnou jejich
výměnu. V rámci zimní akce nabízíme i bezplatné změření nemrznoucí kapaliny v chladiči. Dále
nabízíme výměnu nebo doplnění nemrznoucí
kapaliny v chladicím systému,“ shrnul nabídku
F. Kašpar.
V období od 1. listopadu do 31. března mají
všechna motorová vozidla užívající pozemní
komunikace povinnost mít zimní přezutí.
Toto nařízení platí za předpokladu, že je na
vozovce souvislá vrstva sněhu, ledu nebo
námrazy nebo také v případě, kdy je možné
dle aktuálního počasí předpokládat, že tato
situace v dohledné době nastane a provoz
vozidla na komunikaci nebude možný jinak
než se zimním obutím. Vyjádřeno v číslech:
je to v situacích, kdy venkovní teplota klesne
pod 4 °C a sněží či mrholí. Motorová vozidla
s maximální přípustnou hmotností do 3500 kg
mají povinnost použití zimních pneu na všech
kolech. Minimální hloubka dezénu zimní
pneumatiky je 4 mm.
Pneuservis poskytuje i kompletní nabídku vybavení na zimu, od nemrznoucích kapalin, rozmrazovačů, přes škrabky až po další doplňky.
A pokud by měli motoristé zájem, najdou v nabídce i mytí vozidel vysokotlakým mycím zařízením.
Mohou využít i nabídku prodeje všech druhů olejů
od Eni/AGIP opět za mnohem atraktivnější ceny
než například na běžných benzinových pumpách.
„Jsme schopní nabídnout naše služby zákazníkům i nad rámec standardní pracovní doby,“ uzavřel František Kašpar.
(pim)
Více než devadesát účastníků měl letošní tradiční turistický výšlap, který každoročně pořádá Sdružení odborových organizací skupiny Czech Coal. Letos jeho účastníci zavítali
na lokalitu Československá armáda, do Podkrušnohorského technického muzea, k jezeru
Most (odkud pochází naše fotografie) a odtud se přesunuli do Braňan.
Foto: (pim)
Duše Středohoří sídlí
na Hněvíně
„Jsem velmi rád, že ze všech míst, kam by socha
mohla být umístěna, jsme se nakonec rozhodli
pro Hněvín. Myslím, že jsme nemohli vybrat lépe,
i s ohledem na název sochy. Zároveň to může
posloužit i jako motivace pro umělce, kteří se budou
chtít přihlásit do dalšího ročníku sochařského
sympozia. Zajímavých míst máme po městě ještě
dost,“ uvedl primátor Mostu Vlastimil Vozka,
který se svým náměstkem Lubošem Pitínem sochu
slavnostně odhalili.
Autorka Jitka Křivancová se svou sochou Duše Středohoří, která zdobí areál Hněvína.
Foto: (pim)
S výběrem místa pro svou sochu Duše Středohoří byla spokojená
i autorka Jitka Křivancová, která zástupcům města poděkovala
za pořádání sochařského sympozia, neboť akcí tohoto druhu
v současnosti není mnoho. Město Most pořádalo letos sochařské
sympozium již popáté. Ve druhé polovině července tvořili
pískovcové sochy na téma Krajina duše, krajina těla kromě Jitky
Křivancové také Milan Bezaniuk, Karel Gyurjan, Pavel Špelda
a Josef Zedník. I pro jejich umělecká díla již radní vybrali, kde
budou umístěna.
(red)
Pracovníci společnosti Servis Leasing a jejich obchodní partneři ze společností Ford,
Autocentrum Elán, Urban Auto a Croy MB navštívili lom Vršany. Se zájmem a se spoustou otázek si vyslechli informace o těžební technologii i budoucnosti lomu. Na montážním místě se zajímali o průběh generální opravy KU300/96. Při exkurzi je provázel Radek
Dufek, technik bezpečnosti a hygieny práce Vršanské uhelné.
Foto: (má)
příloha č. 18
18
10. října 2013
ZDARMA
ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A SEVERNÍ ENERGETICKÉ
/ STRAVOVÁNÍ
Jídelní lístek
teplá a chlazená jídla
14
15
pondělí
Polévka: Hovězí s masem
a nudlemi
1. Uzené maso, křenová omáčka,
houskové knedlíky
2. Kuřecí maso se zeleninou,
dušená rýže
3. Kynuté tvarohové šátečky, čaj
21
středa
17
čtvrtek
Polévka: Ragú
Polévka: Česneková
Polévka: Fazolová kyselá
1. Krakonošův oheň, dušená rýže
2. Přírodní mletý řízek, brambory
3. Zapékané těstoviny se sojovým
masem a kukuřicí
1. Španělská hovězí pečeně,
houskové knedlíky
2. Pečené kuře, kari těstoviny
3. Nudle s mákem, mléko
1. Kuřecí výpečky, bramborové
knedlíky, dušené zelí
2. Srbské rizoto, okurka
3. Bavorské vdolečky se šlehačkou,
čaj
22
pondělí
16
úterý
23
úterý
středa
24
čtvrtek
18
pátek
Polévka: Hovězí s krupicovými
noky
1. Guláš Petra Voka, houskové
knedlíky
2. Zapékané těstoviny s uzeným
masem, okurka
3. Zeleninový talíř s rybí
pomazánkou, chléb
25
pátek
Polévka: Uzená s rýží
Polévka: Frankfurtská polévka
Polévka: Krupicová se zeleninou
Polévka: Bramborová na kyselo
Polévka: Hovězí se strouháním
1. Segedínský guláš, houskové
knedlíky
2. Přírodní vepřový plátek,
brambory
3. Rýžový nákyp, čaj
4. Kuřecí prsíčka s hermelínem,
hranolky, zeleninová přízdoba
5. Uzené maso, čočka na kyselo,
okurka
6. Segedínský guláš, chléb
1. Selská vepřová pečeně,
bramborové knedlíky,
dušené zelí
2. Špagety s rajčatovým přelivem
s vložkou uzeniny a sýrem
3. Dušená mrkev s kukuřicí,
brambory
4. Kuřecí řízek kalimero,
brambory, tatarská omáčka
5. Hovězí pečeně na zázvoru,
dušená rýže
6. Selská vepřová pečeně,
houskové knedlíky, dušené zelí
1. Kuře na paprice, těstoviny
2. Smažený hamburger, brambory
3. Zeleninový talíř s aspikem,
bílé pečivo
4. Vepřové maso s křenem,
bramboráčky, zelný salát
5. Hovězí maso vařené, játrová
omáčka, dušená rýže
6. Kuře na paprice, houskové
knedlíky
1. Hamburská vepřová kýta,
houskové knedlíky
2. Hovězí plec v mrkvi, brambory
3. Dukátové buchtičky s krémem,
čaj
4. Kuřecí prsíčka s houbami
a rajčaty, jasmínová rýže,
zeleninová přízdoba
5. Zapékané brambory s uzeným
masem, okurka
6. Hamburská vepřová kýta,
těstoviny
1. Maďarský guláš, těstoviny
2. Litvínovská trubička,
bramborová kaše
3. Vařené vejce, kuskus se
zeleninou
4. Vepřový plátek na zeleném
pepři, hranolky, zelný salát
5. Tagliatelle s kuřecím masem
a zeleninou
6. Maďarský guláš, houskové
knedlíky
mražená jídla
14
pondělí
1. Uzené maso, křenová omáčka,
houskové knedlíky
2. Domácí koblihy
21
15
1. Krakonošův oheň, dušená rýže
2. Přírodní mletý řízek,
bramborová kaše
3. Hornická klobása, hrachová kaše
22
pondělí
1. Segedínský guláš, houskové
knedlíky
2. Uzené maso, čočka na kyselo
16
úterý
1. Španělská hovězí pečeně,
houskové knedlíky
2. Pečené kuře, kari těstoviny
3. Přírodní vepřová játra,
dušená rýže
23
úterý
1. Selská vepřová pečeně, houskové
knedlíky, dušené zelí
2. Špagety s rajčatovým přelivem
a s vložkou uzeniny a sýrem
3. Hovězí pečeně na zázvoru,
dušená rýže
středa
středa
1. Kuře na paprice, těstoviny
(možno objednat i houskové
knedlíky)
2. Smažený hamburger,
bramborová kaše
3. Přesnídávková polévka:
Gulášová – slovenská, chléb
17
čtvrtek
1. Kuřecí výpečky, bramborové
knedlíky, dušené zelí
2. Srbské rizoto
3. Bramborový guláš, chléb
24
čtvrtek
1. Hamburská vepřová kýta,
houskové knedlíky
2. Dukátové buchtičky s krémem
3. Zapékané brambory s uzeným
masem
18
pátek
1. Guláš Petra Voka, houskové
knedlíky (možno objednat
i těstoviny)
2. Zapékané těstoviny s uzeným
masem
25
pátek
1. Maďarský guláš, těstoviny
(možno objednat i houskové
knedlíky)
2. Litvínovská trubička,
bramborová kaše
Sdružení odborových organizací Czech Coal Group
pořádá pro zaměstnance skupiny Czech Coal Group,
Severní energetické a.s., DTS Vrbenský a.s.,
a zaměstnance Slováckých strojíren a.s. – závod 05 – KSK
Nohejbalový turnaj
o pohár generálního ředitele Vršanské uhelné a.s.
Turnaj se koná dne 26. 10. 2013 od 9.00 hodin
ve sportovní hale v Bečově
Zaměstnanci mohou nahlásit svá družstva (max. čtyřčlenná) nejpozději do 22. 10. 2013
p. Černoškovi na tel. č. 725 239 644 popřípadě na e-mail [email protected].
Každý účastník si přinese čistou sportovní obuv se světlou podrážkou a svou identifi kační
kartu nebo potvrzení zaměstnavatele, které je na požádání pořadatele povinen předložit.
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
strana 5
18
10. října 2013
ZDARMA
ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A SEVERNÍ ENERGETICKÉ
Krátce z regionu
Nejsou prsa jako prsa. Plavete
rádi? Děláte rádi správná
rozhodnutí? Chcete přispět
dobré věci a něco se dozvědět?
Nebo jste přímo onkologický
pacient? Pak přijďte mezi nás
a podpořte celorepublikovou
akci „Plaveme prsa“, kterou
pořádá sdružení Aliance žen
s rakovinou prsu a společnost
AMA – SOP, Most, sdružení
onkologických pacientů. Akce
proběhne 12. 10. 2013 na mosteckém Aquadromu v čase od
9.00 do 17.00 hodin.
Česko-saský veletrh vzdělávání se uskuteční ve dnech
20. – 21. října v mostecké
Sportovní hale. Na veletrhu
proběhnou prezentace vzdělávání, ukázky odborného výcviku žáků a studentů, učebních pomůcek, učebnic a vzdělávacích programů pro vybrané stupně výuky.
Měsíc říjen je v Mostě opět ve
znamení neziskových a příspěvkových organizací. Ve
městě proběhne řada akcí
města i jednotlivých organizací. Jednou z nich bude 17. října
od 15 hodin akce v obchodním
domě Central.
Stěhování detašovaného
pracoviště Magistrátu
v Mostě z ulice Pionýrů do
hlavní budovy v podstatě
končí. V hlavní budově nyní
najdeme agendu občanských
průkazů, cestovních dokladů,
řidičských průkazů i evidenci
vozidel.
Habánkova rallye potřinácté
Na svatého Václava připravil
dráček Habánek z Docela velkého divadla Litvínov další
ročník své automobilové rallye pro děti a jejich dospělé. Na
start se postavilo sedmnáct
vozů a více než dvě desítky
malých spolujezdců. Závodní
okruh byl jako vždy tajný, ale
jeden z kontrolních bodů, kde
na děti vždy čekala některá
z pohádkových postav a měla
pro ně úkol, byl tentokrát pod
zámkem Jezeří s výhledem na
lom ČSA. Severní energetická je totiž sponzorem divadla
a při závodu myslela na soutěžící děti, pro které připravila malý dárek a samozřejmě
i kousek uhlí.
Když rodiče slíbili, že budou jezdit podle pravidel silničního provozu a pomáhat dětem, a děti, že budou poctivě soutěžit a nebudou
plakat, když nevyhrají, se vždy po třech minutách auta rozjela na trasu. Tři první posádky sice získaly poháry a další ceny, ale vyhráli vlastně všichni malí i velcí, kteří společně strávili krásné a zajímavé sváteční odpoledne.
(má)
Máša a Exs favority Voříškiády
Máša a Exs vyhráli první ročník
litvínovské Voříškiády, kterou
v rámci Svatomichaelské slavnosti
pořádalo občanské sdružení Etiam,
město Litvínov a Městská policie
Litvínov.
Máša, kříženec pudla a knírače majitelky
Michaely Uhrové, byla nejúspěšnější mezi voříšky. Pes Eks, border kolie majitelky Ilony Vávrové,
vyhrál suverénně v kategorii čistokrevných psů
čtyřnohého miláčka představil, zodpovídal dotazy moderátorky, někteří dokonce předvedli svou
poslušnost i hravost. Vybrat tři z každé kategorie bylo pro porotu skutečně těžké, protože každý pes měl svůj příběh a svůj půvab. V kruhu voříšků korzovala i třínohá Ťapka z litvínovského
útulku. Porota se však musela rozhodnout.
Jako druhý se mezi voříšky umístil Muf, kříženec tibetského a irského teriéra, třetí Cherry, kříženec labradora a německého ovčáka. Mezi čistokrevnými psy bez průkazu původu na druhém
Nabídka
zaměstnancům
Pneuservis Lubas
nabízí všem svým i ostatním
spolupracovníkům pracujícím v hornictví, zvýhodněné
ceny na pneuservisní práce.
Nabídka platí neomezeně,
stačí jen předložit fi remní
průkazku a slevu máte jistou.
Přezutí celého osobního auta
se bude pohybovat dle typu
vozidla v rozmezí 300 – 400
korun. Telefon: 476 108 054,
mobil: 777 290 029;
[email protected].
strana 6
Soutěžící se nejdříve představili v kruhu.
bez průkazu původu. Eks vyhrál i cenu sympatie.
Celkem soutěžilo čtyřicet čtyři psů a obě kategorie byly vyvážené. Pejsci nejprve korzovali v kruhu, dávali tak čas bystrému zraku poroty, aby pečlivě hodnotila a vybírala. Každý z majitelů svého
Foto: archiv Etiam
místě skončil belgický ovčák malinois Sam, třetí pak bobtailka Bublinka.
Pořadatelé při akci vybrali pět tisíc korun, které
předají na předvýchovu vodícího psa Odyssea ze
Střediska výcviku vodících psů ČR.
(rs)
NAPSALI JSTE NÁM
Hejtman ve škole
Minulý pátek navštívil naši
školu hejtman Ústeckého kraje
Oldřich Bubeníček v doprovodu
radního pověřené obce Litvínov
Martina Kliky a dále všech
starostů horských obcí Hany
Řebíkové, Jiřího Mooze
a Davida Kádnera.
Hejtmana nejprve uvítali žáci
školy. Posléze již všichni zúčastnění zasedli ke „kulatému“ stolu
a začala se probírat témata, která
školu nejvíce pálí. Ačkoliv rozhovor probíhal ve velmi příjemném
duchu, ředitelka školy informovala pana hejtmana i pana Kliku
o radostech i starostech, které
přináší život na malé venkovské
škole. Kromě témat, jako jsou
fi nancování škol, nedostatek
žactva, dopravní obslužnost, volnočasové aktivity, granty, dotace
a projekty, do kterých je škola zapojena, byly probrány i možnosti, jak by škola mohla za pomoci
Ústeckého kraje ještě více sama
podporovat vlastní rozpočet.
Jako jedna z možností bylo
navrženo zapojení do programu
„PAŽIT“, což je program podporovaný KÚ ÚK a zaměřuje se na
konání výchovně vzdělávacích
pobytů žáků škol v Ústeckém
kraji ve vybraných školských
zařízeních. Dále byla zdůrazněna
spolupráce s největším sponzorem školy – dnešní Severní
energetickou a. s., která je již třetím rokem partnerem naší školy.
Po téměř hodinovém dialogu si
hejtman školu prohlédl a našel si
i pár minut pro rozhovor s žáky
ve třídách. Nutno podotknout,
že všichni přítomní se shodli, že
škola je důležitou součástí všech
tří obcí a bez ní by zanikl život
na horách.
Věra Sehnalová, ředitelka ZŠ
a MŠ v Hoře Svaté Kateřiny
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
PO PRÁCI
Příloha Důlních novin o dění v našem regionu
18
LIST ZAMĚSTNANCŮ
CZECH COAL GROUP
A SEVERNÍ ENERGETICKÉ
Desátý ročník netradičně
Sladký Den seniorů
V sobotu 5. října se v chladném ranním oparu sešlo na parkovišti
zimního stadionu v Mostě přes devadesát účastníků. Desátý
ročník výšlapu byl organizátory pojat trochu netradičně – se
zaměřením na historii i současnost hornictví, na rekultivace
a zahlazení následků hornické činnosti.
Nejchutnější koláč v Mostě, stejně jako loni nejlepší štrúdl
pečou obyvatelky penzionu Astra Městské správy sociálních
služeb – Věra Šicová, Vlasta Fialová, Ludmila Suchardová,
Milada Křížalová a Věra Holubová.
V dopoledních hodinách navštívili Podkrušnohorské technické muzeum na Dole Julius III v Kopistech
a v rámci exkurze se podívali do lomu
ČSA v Severní energetické a.s. Na trať
výšlapu se účastníci vydali za slunného počasí, od muzea přes bývalé
Kopisty směrem ke Konobrži a po severozápadní straně jezera Most až
k napouštěcímu objektu. Zde čekali zaměstnanci Palivového kombinátu Ústí
s výkladem k napouštění jezera a rekultivacím v okolí.
V prostoru zaniklého starého města
Most vytyčili organizátoři ve spolupráci s Magistrátem města Mostu devět významných budov s odkazy na
další budovy města. Všichni tak měli
možnost osvěžit si vzpomínky na ulice a náměstí starého města. Po severovýchodní straně jezera se pak dostali
až k Pařidelskému laloku, kde byl vybrán úsek s přístupem až k hladině jezera. Díky spolupráci s PKÚ se účastníci dostali do míst, kam veřejnost zatím nesmí.
Tady ovšem skončila rovina. S výšlapy
do Krušných hor se to srovnat nedá,
ale i tak všichni na dvou kilometrech
vystoupali o 120 metrů na Střimickou
výsypku. Zhruba ve dvou třetinách
cesty se otevřel nádherný výhled na
Krušné hory a Podkrušnohoří, na města od Mostu, přes Jirkov, Litvínov,
Osek a na řadu vesnic. Na druhém stanovišti pak jako na dlani bylo České
středohoří s vrchy Bořeň, Milešovkou
a dalšími.
Závěrečnou část trasy umístili organizátoři na koňskou stezku, takže
obec Braňany účastníci obešli a do cíle
v Selském dvoře vstoupili zadní částí
areálu a mohli si prohlédnout zvířata
ve výbězích. Po občerstvení proběhlo
vyhodnocení a autobusy jsme se vydali zpět k domovům.
Pronájem
Pronajmu byt 3+1 v Mostě. Nájem
činí 4 900 Kč v případě dvou osob +
energie a 500 Kč za vybavení, které se
tam nachází. Byt je částečně zařízený.
Adresa: Budovatelů bl.89, č. p. 2328,
tel. kontakt +420 604 804 923 nebo
email: [email protected].
Pronajmu družstevní byt 1+kk
v Mostě, ul. Česká č. p. 375/7. Byt je
v pátém patře. Tel. 725498195.
Shodli se na tom při Dnu seniorů v mostecké knihovně návštěvníci soutěžního
odpoledne, kteří všechny sladké i slané koláče ochutnávali a hodnotili. Během
takzvaného Koláčování, kterému v minulých ročnících předcházelo Bábovkování
a Štrúdlování, mohl přinést svůj výtvor i s receptem kdo chtěl. Hlasovat o nejlepším pečivu přišlo přes šedesát lidí, kteří vybírali ze sedmi druhů voňavých
a často ještě teplých dobrot. Zastoupeny byly koláče se švestkami, tvarohem
nebo mákem, ale i dva slané – cuketový zdobený olivami a houbový se sýrem.
Odměny připravené pro účastníky pochodu.
Kuriozity 10. ročníku turistického
výšlapu předsedy SOO CCG:
0 nejvyšší počet účastníků – 93
0 poprvé mimo Krušné hory
0 poprvé v programu návštěva
muzea
0 poprvé do programu vloženy
3 doprovodné aktivity (PTM, ČSA,
strarý Most) – běžně je v programu
jedno místo
0 uzávěra, za kterou nikdo
z účastníků nesmí zůstat, plní více
úkolů, jeden z nich je odstranění
vlastního značení tak, aby trasa
byla vyčištěna. Běžně stačí
igelitová taška, letos byl materiálu
plný vozík za auto, proto se čištění
trasy konalo až v neděli
0 vyhodnocení akce běžně probíhá
v restauraci, popřípadě venku, letos
proběhlo v jízdárně Selského dvora
0 na vstupních vratech jízdárny byly
vyvěšeny fotografie ze všech deseti
ročníků
Návštěvníci Dne seniorů v mostecké knihovně ochutnávají pod dohledem Anny Němcové (vpravo) soutěžní koláče.
Foto: (vac)
INZERCE
Jiří Cingr
Prodej
Prodám byt v soukromém
vlastnictví 2:1 (54 m2)
v Litvínově, Ruská ul.,
2. patro, nová kuchyně Koryna
+ nová plovoucí podlaha.
Zrevitalizovaný dům v srpnu 2013,
slušní lidé.
Fotky na www.bazos.cz.
Cena 385 000 Kč.
Informace tel. 728 220 975
– Valentová.
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
strana 7
PO PRÁCI
Příloha Důlních novin o dění v našem regionu
18
LIST ZAMĚSTNANCŮ
CZECH COAL GROUP
A SEVERNÍ ENERGETICKÉ
Jedničkou k Citadele
Školka Montessori funguje už i v Mostě
Cestu „Jedničkou k Citadele“ jsme si tentokrát domluvily s ředitelkou
Amaschool, školky a školy Montessori v Mostě, Ditou Břečkovou. Cestu
tramvají jsme ale nakonec vyměnily za návštěvu krásného školského zařízení,
které vyrostlo v rekordním čase, během pouhých tří měsíců, vedle hotelu Širák
v místě bývalého fitness.
Sešly jsme se v kouzelném dětském
prostředí v Montessori školce. Jak se
liší od ostatních mateřinek a v čem je
kouzlo této akademie?
Kouzlo akademie je v podstatě v tom,
že tu maximálně respektujeme individualitu každého dítěte, každé je totiž
úplně jiné. Jiná je tu i pozice pedagoga,
která se liší od tradičního školství. Děti
tu mají svobodu volby, co by chtěly dělat, jak a s čím pracovat. Vybírat si mohou z mnoha pomůcek. Doktorka Marie
Montessori, která s touto filozofi í přišla,
potvrdila, že dítě je fascinované v každém věku.
Jak tedy vypadá takový den ve vašem
zařízení?
Děti se schází ráno, my s nimi pak
pracujeme v tříhodinových cyklech.
První je od 8 do 11 hodin, kdy se věnujeme
několika oblastem. Už ráno, kdy dítě přichází k nám do zařízení, má jasno, s kým
a jak se chce dnes zabavit. Může si proto
vybrat, zda bude v matematickém koutku, smyslovém koutku praktického života nebo třeba v jazykovém koutku. Navíc
se tu věnujeme různým aktivitám, jako
je například hra na ticho nebo chůze po
elipse. Myslím si, že se tu děti cítí dobře.
Hodně klademe důraz i na spolupráci s rodinou dětí. Naštěstí máme samé aktivní
a přátelské rodiče, kteří věří Montessori
filozofii. Bohužel se najde i mnoho lidí,
kteří naši výuku zavrhují, protože jsou
přesvědčení, že děti u nás mají neomezenou svobodu a dělají si, co chtějí. Není to
pravda, Montessori výchova je svázána
mnoha pravidly.
Vaše akademie je určená pro děti až do
12 let, jak tedy funguje?
Máme tu tři třídy, jedna je pro děti od 2 do
3 let a druhá pro děti od 3 do 6 let. Kapacita
školky je 35 dětí, přihlášeno je jich dvacet
sedm. Připravenu máme smíšenou třídu pro školáky od 6 do 12 let, ta by měla
fungovat obdobně jako třeba malotřídky
na vesnicích. Já sama jsem vystudovala
nejvyšší Montessori vzdělání na mezinárodní škole, kde jsem získala diplom,
který má pouze devět lidí v republice.
Letos začala studovat kolegyně ze třídy
pro nejmenší a napřesrok se otevře studium pro základní školy, kam také vyšleme
svého zástupce. Měli bychom pak všichni diplomy z mezinárodní školy. Poté si
požádáme o akreditaci v Holandsku, což
je nejvyšší standard v Montesorri světě.
Už v současné době má každá naše třída
českého i anglicky mluvícího pedagoga.
Podařilo se nám získat rodilé mluvčí,
dva jsou z Austrálie a jeden je Američan.
Věříme, že dáme dětem takové vzdělání,
aby byly v dospělosti silnými osobnostmi.
Text a foto: (gia)
/ KŘÍŽOVKA
Správné znění tajenky z minulého čísla: „Kdo doma radosti nemá, v hospodě je marně hledá.“ Vylosovaní výherci: A. Lenkendörfer – ostatní činnost Sev.en; B. Soukup
– Most; V. Pros – skrývka VUAS. Vyluštěnou tajenku křížovky můžete posílat na adresu redakce DN poštou (V. Řezáče 315, 434 67 Most), e-mailem: [email protected]
(označit Křížovka). Nezapomeňte uvést přesnou adresu pracoviště (středisko) nebo bydliště, kam je možné případnou výhru poslat.
Důlní noviny – V. Řezáče 315, 434 67, Most, tel.: +420 222 183 111, fax: +420 222 183 494, www.czechcoal.cz, e-mail: [email protected]. IČ: 257 642 84, čtrnáctideník. Určeno pro vnitroakciovou
potřebu. Toto číslo vychází v nákladu 15 000 výtisků. Důlní noviny naleznete též na intranetu Czech Coal a na www.czechcoal.cz. Registrační číslo MK ČR E 11596 – ISSN 1804-896X.
Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT PRAHA. Grafická úprava a DTP: Talk, s.r.o., Pod Vilami 22, Praha 4. Toto číslo Důlních novin vychází ve čtvrtek 10. října 2013.
strana 8
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222