031 span pokyny4:sloupec VZOR 8

Transkript

031 span pokyny4:sloupec VZOR 8
Homonyma
cachazudo1, -a a pomalý, flegmatický
cachazudo2 m flegmatik
cámara1 f 1 komora
2 sněmovna S parlamento 왏 cámara alta horní sně-
movna, senát; cámara baja/de diputados dolní sněmovna, poslanecká sněmovna; cámara de
comercio obchodní komora
3 úřad, ústředna
cámara2 m (en el cine filmový) kameraman
Číselnými indexy (1 2 3 4) jsou odlišena:
a) heslová slova, která mají stejnou psanou podobu, ale odlišný význam (homonyma); b) heslová slova, která mají
stejnou psanou podobu, ale liší se slovním druhem.
Výslovnost
affaire [afer] m 1 skandál
2 milostná pletka
labuÏnick˘ a1 de gastrónomo, de gourmet [gurmé]
laser [lejzr] sm21 fyz. láser m
Výslovnost heslového slova je uvedena
v hranatých závorkách pouze tam, kde
by mohly vzniknout nejasnosti, tj. zejména u výrazů převzatých z angličtiny
či francouzštiny.
Významy heslového slova
servir* (i) v jako pedir: sirvo 1 (un criado sluha) sloužit
2 sloužit, konat službu, pracovat kde S trabajar
3 (un camarero číšník) obsluhovat, (lo pedido objednané)
přinést 왏 camarero, sírvanos dos cervezas pane
vrchní, přineste nám dvě piva
4
(la comida en el plato jídlo na talíř, las bebidas nápoje)
servírovat, nabídnout
5 (un dependiente a un cliente prodavač zákazníka) obsluhovat S atender
6 servir para/de sloužit, být dobrý k
S valer, ser útil para
7 sport. podávat, servírovat S sacar
ãemu/na co
Arabské číslice označují různé významy heslového slova.

Podobné dokumenty

Número XX. Noviembre 2013

Número XX. Noviembre 2013 Cervesa, de donde han nacido muchos aficionados y reconocidos cerveceros. También hicimos varios cursos de elaboración donde destacaría la edición en la que participó Silvia y Josep Borrell, cervec...

Více

spolu dáme - Medimat Inko

spolu dáme - Medimat Inko Pomůcky pro inkontinentní pojištěnce předepisuje smluvní lékař pojišťovny odbornosti PRL, URN, GYN, NEU, GER na poukaz pro inkontinentní pacienty v ambulantní péči, a to od 3 let věku, který zárove...

Více

Hartmann preskripční karta 1.7.2016

Hartmann preskripční karta 1.7.2016 MoliCare Premium Extra Plus XS MoliCare Premium Extra Plus S MoliCare Premium Extra Plus M MoliCare Premium Extra Plus L MoliCare Premium Extra Plus XL MoliCare Premium Super Plus S MoliCare Premiu...

Více

Manuál - Dictionary System DWS

Manuál - Dictionary System DWS stránky, kde je možné vyhledávat ve slovníku široké veřejnosti. Je to tzv. DWS aplikace (Dictionary Writing System1) nebo také tvz. DPS (Dictionary Production/Publishing System). Je to webová aplik...

Více

Řešení pro všechny typy inkontinence

Řešení pro všechny typy inkontinence Zdravotnické prostředky (ZP) pro inkontinentní pojištěnce předepisuje smluvní lékař Pojišťovny odbornosti PRL, URN, GYN, NEU nebo GER na Poukaz. Nárok na předpis vzniká při splnění indikací od 3 le...

Více

PODZIM 2013 âTVRT ROK PRODEJNÍ ZAHRADY V

PODZIM 2013 âTVRT ROK PRODEJNÍ ZAHRADY V Rady naší zahradnice Olgy Ještě možná zachytíme pár dnů končícího babího léta, ale podzim už definitivně vystřídal léto. Ubývá slunných dní, zato přibývá deště a přicházejí první noční mrazíky. Ale...

Více