19:00 – 25. Prágai Magyar Bál 17:00 – A CSMMSZ brünni

KRÓNIKA
PROGRAM
Február 13.(szombat),
Prága, Autoklub ČR, Opletalova 29
November 6.
Szeleczki Mónika mesemondó előadása
19:00 – 25. Prágai Magyar Bál
További információk és jegyrendelés (legkésőbb
február 3-ig): [email protected], 602 742 931
(Fazekas Mónika)
Amennyiben a 2016-os évre meg szeretné
rendelni a Prágai Tükör folyóiratot, a tagdíjat az
előfizetési díjjal együtt szíveskedjék legkésőbb
február végéig befizetni.
Február 19.(péntek), Régi városháza, Radnická 8
Programpontok:
1. beszámolók a 2015-ös évről
2. az ellenőrző bizottság jelentése
3. programterv és költségvetés a 2016-os évre
4. a CSMMSZ alapszabályának módosítása
5. hozzászólások, vita
6. határozat
November 21.
Magyar Kulturális Napok Gálaestje
Žádáme naše členy, aby členské příspěvky na
rok 2016 uhradili pokud možno co nejdříve.
Minimální výše příspěvku je 350,- Kč. Členský
příspěvek spolu s předplatným časopisu Prágai
Tükör činí 530,- Kč.
Úhrada je možná osobně na našich setkáních a
akcích, nebo bankovním převodem/poštovní
složenkou na účet č. 2305414/0600. Děkujeme!
A CSMMSZ Polgári Törvénykönyv alapján módosított új alapszabály-tervezetét a meghívó mellékleteként küldjük meg tagjainknak.
szerdánként 15:00 órától
a régi városháza épületében (Radnická 8, csengő
a bejáratnál: "Menšiny II. p.").
■■■
Pravidelná klubová setkání
každou středu od 15:00
v budově staré radnice (Radnická 8, zvonek u
vchodu: "Menšiny II. p.")
A tagdíj befizetésének módja:
- személyesen
a
klubtalálkozókon
vagy
rendezvényeinken, illetve
- banki átutalással / postai utalványon a
2305414/0600 sz. bankszámlára. Köszönjük!
Členský příspěvek na rok 2016
A CSMMSZ alapszabálya értelmében amenynyiben a taggyűlés kitűzött időpontjában a tagok
felénél kevesebben jelentek meg, egy óra elteltével a taggyűlés a jelenlévők számától függetlenül
határozatképes. Szavazati joggal a Szövetség
rendes, fizető tagjai rendelkeznek.
Rendszeres klubtalálkozók
Tagdíj a 2016-os évre
Felhívjuk tagtársaink szíves figyelmét, hogy a
2016. évi tagdíjat mielőbb szíveskedjenek
befizetni. Az éves tagdíj összege: 350,- Kč, a
Prágai Tükör folyóirat előfizetésével együtt
530,- Kč.
Szervező: CSMMSZ prágai szervezete
17:00 – A CSMMSZ brünni szervezetének
évzáró tagsági gyűlése
KÖZLEMÉNYEK
November 22.
Hommage á Esterházy János kiállításmegnyitó
CSAK A FÉM – AŽ NA KOV
Kiállítás Krasznahorka várának műtárgyaiból,
amelyeket a brünni Műszaki Múzeumban
restauráltak és konzerváltak.
■■■
Výstava sbírkových předmětů z hradu Krásna
Hôrka, které byly restaurovány a konzervovány
v brněnském Technickém muzeu.
2016. február 28-ig / do 28. února 2016
Technické muzeum v Brně, Purkyňova 105
PROGRAM
13. únor (sobota),
Praha, Autoklub ČR, Opletalova 29
19:00 – 25. maďarský ples v Praze
Pořadatel: Svaz Maďarů – Praha
Zájemce o účast prosíme, aby nás kontaktovali
nejpozději do 3. února na [email protected], příp. na
tel. č. 602 742 931 (M. Fazekas).
Orgoványi Anikó
Farsangoló
19. únor (pátek), Stará radnice, Radnická 8
17:00 – Výroční členská schůze Svazu
Maďarů – Brno
Program:
1. zprávy o činnosti a hospodaření v roce 2015
2. zpráva revizní komise
3. plán programů a rozpočet na rok 2016
4. schválení návrhu nového znění stanov Svazu
Maďarů
5. diskuze
6. usnesení
Dle stanov Svazu Maďarů, pokud se ve
stanovenou dobu sejde méně než polovina členů,
pak hodinu po zahájení je členská schůze
usnášeníschopná
bez
ohledu
na
počet
přítomných členů. Volebním právem disponují
řádní členové Svazu, kteří uhradili členský
příspěvek.
Návrh nového znění stanov Svazu Maďarů,
zpracovaného na základě Občanského zákoníku
Vám zasíláme jako přílohu pozvánky.
Hivatalos órák
a CSMMSZ brünni szervezetének irodájában
(Régi Városháza, Radnická 8, II. emelet)
minden pénteken 16:00-tól 18:00 óráig
■■■
Úřední hodiny
v kanceláři Svazu Maďarů-Brno
(Stará radnice, Radnická 8, II. patro)
každý pátek od 16:00 do 18:00 hodin
Minek öltözhetnénk be
a farsangi bálon?
Farkas-barkas lehetnék,
s te a kisbárányom.
Hogyha angyallány lennél,
kicsi pihés szárnnyal,
krampusznak öltöznék én,
jó nagy vasvillával.
Vidám delfin is lennék,
te meg sellőlányka,
velünk ropná a hajó
kalózkapitánya.
Cirokseprű leszek én,
te meg vén boszorka,
Kiseprűzzük a telet,
mintha itt se volna!
.
FEBRUÁR / ÚNOR 2016